Předkrmy a polévky Starters / Vorspeise / Soups/ Suppe
100g Grilovaná paprika s kozím sýrem, olivovým olejem a domácí bagetkou
95,-
Grilled peppers with goat cheese and olive oil, homemade baguette/ Gegrillte Paprika mit Ziegekässe und Olivenöl, hausgemachte Baguette (Obsahuje 1,3,7)
120g Filet z mořské štiky s pikantním červeným pestem a domácí bagetkou
115,-
Garfish fillet with tomato chilli pesto and homemade baguette/ Hornhechtfillet mit Tomaten Chilli Pesto und hausgemachte baguette (Obsahuje 1,3,4,7)
100g
Italské špagety aglio olio / peperoncino /s parmazánem
105,-
Spagetti aglio olio with parmazan (Obsahuje 1, 3, 7)
Krkonošská česnečka
45,-
Krkonoše garlic soup / Riesen Gebirge Knoblauchsuppe (Obsahuje 1,3,9,7)
Speciality 300 g Čerstvý pstruh z Víchové, na grilu s bylinkami a máslovým bramborem
298,-
Fresh trout with herbs and butter potatoes / Frische Forellegegrillte mit Krätern und Butter Kartoffeln (Obsahuje 1,4)
150g
Krocaní guláš s domácími bramboráčky
145,-
Turkey gulash with homemade potatoe pancakes / Puten Gulasch mit hausgemachte Kartoffelpuffer (Obsahuje 1,3,)
200g
Grilovaná krkovice , marinovaná ve směsi pepřů, citronové šťávy a olivového oleje s cibulovo-medovým chutney, grilovanými cherry rajčátky a chilli papričkou, se šťouchaným bramborem Grilled pork marinated in a mixture of peppers, lemon juice and oil with onion-honey chutney , grilled cherry tomatoes and chilli peppers with mashed potatoes Gegrilltes Schweinefleisch marinierte ins Pfeffermischung, Zitronennsaft und Olivenöl, dazu Zwiebel- Hönig Chutney (Obsahuje 1)
185,-
Hlavní chody Main course / Hauptgerichte
150g
Krocaní steak se zelenými fazolkami a grilovanými žampiony
145,-
Turkey steak with green beans and grilled mushrooms/ Putensteak mit grünen Bohnen und gegrillten Pilzen (Obsahuje 1)
150g
Kuřecí prso plněné anglickou slaninou a camembertem
125,-
Chicken brest stuffed with bacon and Camembert cheese / Gebratene Hühnerbrust,mit Speck und Camembert (Obsahuje 1,7)
150g
Kuřecí steak s grilovaným ananasem a brusinkovou omáčkou
125,-
Chicken steak with grilled pineapple and cranberry sauce / Hänchensteak mit gegrillter Ananas und Preiselbeer Sosse (Obsahuje 1)
200g
Pikantní kuřecí a krůtí nudličky s chilli, paprikou a lilkem
135,-
Spicy chicken and turkey strips with chilli, peppers and eggplant/ Würziges Huhn und Pute Streifen mit Chilli, Paprika und Auberginen (Obsahuje 1)
200g
Filírovaná vepřová panenka s houbovo-smetanovou omáčkou
165,-
Pork sirloin with mushroom and cream sauce / Fillieren Schweinefilet mit Pilzen und Sahnesosse (Obsahuje 1,7)
200g
Medailonky z vepřové panenky s čerstvým špenátem
165,-
Medaillons of pork tenderlion with fresh spinach / Medaillons vom Schweinefilet mit frischem Spinat (Obsahuje 1)
150g
Vepřová játra na roštu s anglickou slaninou
98,-
Roasted pork livers with bacon / Schweineleber vom Rost mit Speck
150g
Smažený vepřový nebo kuřecí řízek Chicken or pork schnitzel / Hühner oder Schweinesschnitzel (Obsahuje 1,3)
95,-
Přílohy Side dishes / Beilagen
150g
Hranolky
27,-
French fries / Pommes Frittes
150g
Krokety
27,-
Potatoe croquettes / Kroketten (Obsahuje 1, 3, 7)
200g
Rýže
27,-
Rice / Reis
200g
Brambory vařené
25,-
Boiled potatoes / Gekochte Kartoffeln
200g
Brambory šťouchané s bylinkami a cibulkou
35,-
Mashed potatoes / Stauchkartoffeln (Obsahuje 1,7)
4 ks
Domácí bramboráčky
35,-
Potatoe pancakes / Kartoffelpuffer (Obsahuje 1, 3)
150g
Americké brambory
27,-
Fried potatoes / Bratkartoffeln
1 ks
Domácí bagetka
15,-
Homemade baguette / Hausgemachte Baguette (Obsahuje 1,3,7)
7 gr
Domácí tatarská omáčka
15,-
Homemade mayonnaise dressing/ Tatarsosse (Obsahuje 1,3,7)
Kečup Ketchup
7,-
Saláty a bagety Salads / Salate / Baguettes
200g
Salát Caesar s domácími krutony
125,-
Caesar salad with homemade baguette/ Ceasar Salat mit hausgemachte Baguette (Obsahuje 1,7,10)
100g Salát z polníčku, rukoly a cherry rajčátek s grilovaným camambertem a chilli-brusinkovou omáčkou
135,-
Mixed salad of arugula, lamb lettuce, cherry tomato with grilled camembert and cranberry-chilli sauce/Gemischtes Salat aus Rucola, Feldsalat und Kirschtomaten mit gegriltem Camembert und Preiselbeeren-Chilli Sauce (Obsahuje 1,7)
100g Domácí bageta plněná kuřecími řízečky, bylinkovým dipem, rajčaty a ledovým salátem
115,-
Homemade baguette filled withchicken cutlets with herb dip, tomato and lettuce Hausgemachte Baguette mit Hähnchenschnitzel mit kräuter Dip, Tomaten und Salat gefüllt (Obsahuje 1,3,7)
Bezmasé pokrmy Vegetarian dishes
250g
Grilovaná zelenina na olivovém oleji s bylinkami a domácí bagetkou
85,-
Ratatouille (Obsahuje 1, 3)
250g
Těstoviny s čerstvým smetanovým špenátem a parmezánem
135,-
Pasta with fresh creamed spinat and parmesan / Pasta mit frischem Spinat und Parmesan (Obsahuje 1,3,7)
150g
Smažený sýr
95,-
Fried cheese / Bratkäse (Obsahuje 1,3,7)
100g
Smažený camembert Fried camembert / gebratene Camembert (Obsahuje 1,3,7)
107,-
Dezerty Desserts / Nachspeisen
Pohár KLASIK – zmrzlina se šlehačkou ( 3 kopečky, šlehačka)
45,-
Ice cream CLASSIC with whipped cream / Eisbecher CLASIC mit Schlagsahne (Obsahuje 3,7)
100g
Horké borůvky se zmrzlinou
85,-
Hot blueberiries with ice cream / Heisse Heidelbeeren mit Eis (Obsahuje 3,7)
100g
Horké maliny se zmrzlinou
85,-
Hot raspberries wit ice cream / Heisse Himbeeren mit Eis (Obsahuje 3,7)
Palačinka se zavařeninou nebo čokoládou a šlehačkou
45,-
Pancake with jam or chocolate and cream /Palatschinke mit Marmelade oder Chokolade und Schlagsahne (Obsahuje 1,3,7)
Palačinka s malinami, borůvkami, zmrzlinou, čokoládou a šlehačkou
79,-
Pancake with raspberries, blueberries, ice, choco and cream Patatschinke mit Himbeeren, Heidelbeeren, Eis, Choco und Schlagsahne (Obsahuje 1,3,7)
3 ks
Domácí lívanečky s borůvkami a šlehačkou Crepes with blueberry and cream Pfankuchen mit Heidelbeeren und Schlagsahne (Obsahuje 1,3,7)
75,-
