2011. november 27. Ádvent - Karácsony
Pécs és Környéke Evangélikus Egyházközség lapja
I. évfolyam 2. szám
Királyod érkezik hozzád, aki igaz és diadalmas. (Zak 9,9)
Adventi éjszaka Fehér takaró, ezüst fénytartó, valót eltakaró. Mintha nem volna más, csak ez a ragyogás: titokzatos, csodás. Nincsen se hang, se zaj, nincsen se seb, se baj, se sóhajtás, se jaj... Se bőn, se szenny, se sár, se szín, se könny, se kár, csak hó és holdsugár.
Hiszen így volna jó. De nem ez a való. Csal a fénytakaró. Alatta szenvedés, szenny, sár, ... elfödni és elrejteni kevés a hó és holdsugár. De Valakire vár a holdfényes határ. S ez az adventi, mély, havas és holdas éj, titkot tud: Jön! ... Ne félj! Túrmezei Erzsébet
Isten adjon csendet, hogy meg tudd Őt hallani. A csendben legyen szava hozzád, hogy meg tudd Őt érteni. A megértésben öleljen át életújító szeretete! Meghitt, áldott ádventet és ünnepet kívánunk minden kedves olvasónknak és családjaiknak!
A Dischka Gyızı u. 4. sz. alatti lelkészlakás (jelenleg diákotthon) tőzfal felsı szakaszának helyreállítása A tőzfal felsı része annyira megrongálódott, hogy leginkább a szomszéd telek irányában életveszélyessé vált, hiszen a felsı 2-4 téglasor a lefagyások miatt annyira meglazult, hogy a téglák egy nagyobb szélvihar hatására mintegy 10 m-t zuhanhattak volna egy olyan közlekedı térre, ahol igen sok diák mozog (az Építıipari Szakközépiskola diákjainak jó idıben az udvaron van a testnevelés órájuk). Ezt az életveszélyt szüntettük meg a tőzfal felsı 4-8 sorának lebontásával és újrafalazásával, illetve lebádogozásával. A munkálatok elvégzésére két cégtıl kértünk ajánlatot, a Tóth és Társa Kft-tıl, valamint az Erb és Társa Kft-tıl. Miután az elıbbi valamivel olcsóbban vállalta a munkát, így ıt bíztuk meg a kivitelezéssel. A tőzfal igen nagy magasságban van, ezért hosszas mérlegelés után az a döntés született, hogy a szomszéd telek felıl állványozzák fel a tőzfalat, és innen történjen a munkavégzés. Ha a munkát a tőzfal másik oldaláról (a lelkészlakás padlásáról) végezték volna, nem tudták volna szakszerően elkészíteni, és az sem lett volna sajnos olcsóbb. A legnagyobb költségtétel maga az állványozás költsége volt. A munkát a kivitelezı október közepére elvégezte, az állványzat elbontásra került. A munka az egyházközségnek bruttó 1.320.000 Ft-jába került, amelynek fedezésére adománygyőjtést hirdettünk gyülekezetünkben. A felállványozott tőzfal a szomszéd telek felıl November végéig összesen 273.500 Ft győlt össze, amelyet ezúton is köszönünk. Céladományaikat továbbra is várjuk! A befizetéseket a szokásos módon tehetik meg (vasárnaponként a de. 10 órás istentisztelet elıtt vagy után, ill. hétköznap 14-17 óra között az irodában).
Balog Miklós Hegedőhúr címő versét és a 42. zsoltár részletét közölve szeretettel gondolunk azokra a testvéreinkre, akik nem tudnak eljönni a templomba, akik a laphoz úgy jutnak hozzá, hogy egy családtagjuk, vagy egy figyelmes gyülekezeti tag eljuttatja hozzájuk. Kívánjuk, hogy az idıs, beteg testvéreinkhez is eljusson otthonaikba Ádvent és Karácsony fénye, öröme!
Hegedőhúr Ha a hegedőhúr beszélni tudna, hogy tiltakozna: ne feszíts tovább! Ne fokozd már számomra újból újra e folytonos fájdalmak sorát! De a mővész az sokkal jobban tudja, mi már a sok, és mennyi a kevés, hová vezet a fájdalmaknak útja, hogy nem fölösleges a szenvedés. A mővészet nagy összefüggésében, hogy megszülessen a harmónia, nem a húré, a mővészé az érdem, ı tudja, hogy kell megszólalnia. Az ember több, nem öntudatlan húr csak. Könnyebb lesz számára a szenvedés, ha tudja, ezzel is szolgál az Úrnak, s értelmet nyer a megfeszíttetés. Balog Miklós Ahogyan a szarvas kívánkozik a folyóvízhez, úgy kívánkozik a lelkem hozzád, Istenem! Isten után szomjazik lelkem, az élı Isten után: Mikor mehetek el, hogy megjelenjek Isten elıtt? Könnyem lett a kenyerem éjjel és nappal, mert egész nap ezt mondogatják nekem: Hol van a te Istened? Kiöntöm lelkemet, és arra emlékezem, hogy milyen tömeggel vonultam, és hogyan vezettem Isten házához hangos ujjongással és hálaénekkel az ünneplı sokaságot. Miért csüggedsz el, lelkem, miért háborogsz bennem? Bízzál Istenben, mert még hálát adok neki az ı szabadításáért! (Zsolt 42,2-6) Uram, nem tudok elmenni a templomba! Te tudod, mennyire hiányzik a gyülekezet, az istentisztelet. Most látom csak igazán, mekkora ajándék a közösség. Jó tudni, hogy gondolnak rám és imádkoznak értem. Jó tudni, hogy ha szeretném, hogy valaki meglátogasson, beszélgessen, imádkozzon velem, csak üzennem kell, vagy felemelnem a telefont és hamarosan becsenget hozzám valaki. Köszönöm mindazt, amit éveken át kaptam Tıled a templomban, a gyülekezetben. Lélekben sokszor ott vagyok most is, különösen ilyenkor, ünnep idején. Köszönöm, hogy imáimmal itthon is áldásos tagja lehetek gyülekezetemnek. Ámen
Gyülekezeti kirándulás Zircre és Bakonybélbe Október 15-én már reggel 7 elıtt, a korai idıpont és a hajnali hővösség ellenére is lelkes és népes csapat gyülekezett a Jókai utca sarkán várakozó buszok körül. Igen, buszok, hiszen örvendetes módon 90-en (kisgyermekes családok, fiatal felnıttek és idısebbek) jelentkeztünk az idei ıszi gyülekezeti kirándulásra, amelyet a Luther Rózsa Alapítvány is támogatott, így egyetlen jármő nem bizonyult elég tágasnak. A késın kelıket is bevárva, csakhamar elindultunk Zirc felé. Az egyik buszon Németh Zoltán, a másikon Unyi Anikó lelkésznı tartott áhitatot a napi ige (Ézs 29,24) alapján. A siófoki rövid pihenı után, csakhamar a festıi bakonyi tájban gyönyörködve adhattunk hálát Urunknak, hogy ismét szép, napsütéses idıvel ajándékozott meg bennünket. Zircre érkezve csoportunk egyik fele elıször a hatalmas kéttornyú barokk Ciszterci Apátsági Templomot tekintette meg. Itt megtudhattuk, hogy a tíz évvel ezelıtti felújításkor derült ki, hogy a freskókon idısnek festett arcok alatt eredetileg fiatal személyek arcai láthatók, a fehérre festett szobrok pedig arannyal vannak bevonva. Eközben a másik busz utasai a templomhoz csatlakozó ciszterci monostor épületében található Reguly Antal Mőemlékkönyvtárba indultak. Itt mind a 90-en el sem fértünk volna, ezért volt a kényszerő különválás, amelyet mindkét csoport fegyelmezetten és zúgolódás nélkül viselt. A könyvtárban megcsodálhattuk a gyönyörő intarziás bútorzatot, amely maga is mőemlék, és számos értékes ısnyomtatványt, könyvritkaságot. Gyors helycsere következett, hogy mindenki láthassa a templomot és a könyvtárat is. Szívesen idıztünk volna még Zircen, de Bakonybélben vendéglátóink már vártak minket. Itt – rövid tanakodás után – két csoportunk egyesült és immár közösen tértünk be a Szent Mauríciusz Bencés Apátság templomába. A mai formájában barokk templommal ismerkedve idegenvezetınk mesélt a Szent István által alapított monostor három védıszentjérıl: a névadó Szent Mauríciusz (Szent Mór) vértanúról, Szent Günterrıl, aki rokona volt Gizella magyar királynınek, és a hét éven át itt remetéskedı Szent Gellértrıl. A bencések által mővelt füveskertben is sétát tettünk, majd lehetıségünk nyílt a monostor ajándékboltjában vásárolni az itteni gyógynövényekbıl készült termékekbıl és más ajándéktárgyakból. A kora délutáni napsütésben a fájósabb lábúak busszal, a többiek gyalog indultak a falutól 1 km-re lévı Borostyán-kúthoz (Szent-kút). Ez a hármas forrás Szent Gellért és Szent Günter egykori vélt remeteségének helyén fakad, a kis kápolna és a 14 képbıl álló stáció is ezt az emlékhelyet ırzi. Itt a kápolna tövében hallgattuk meg CD-rıl Cseh Tamás Ima c. dalát. Meghitt percek voltak, de lassan indulnunk kellett, hiszen a helyi vendéglıben már szorgos kezek készítették számunkra az estebédet. Ide is csak több
részletben fértünk be, és alaposan megdolgoztattuk a pincéreket, de jó hangulatban fogyasztottuk el az igazán bıséges és finom vacsorát. Hazafelé már jólesı fáradtság vett erıt a társaságon, de mindkét buszban akadtak, akik dalra fakadtak, ki így, ki úgy, vérmérséklete szerint. Pécshez közeledve ismét Cseh Tamás dalára csendesedtünk el, és imádságban mondtunk köszönetet e szép nap minden élményéért, nem utolsósorban a közösség, az együtt eltöltött idı ajándékáért. Sokszor van módunk együtt elmondani az Úrtól tanult imádságot, de azon az estén, ott a buszban ez igazi bensıséges közösségi élmény, megható pillanat volt. Müllerné dr. Victor Andrea
Szeretetbe öltözve (Kol. 3,14.) A legnagyobb elismerésben, megbecsülésben részesülök immáron harmadik éve, amikor ismételten felkértek az egyik óvodába december 6-án a Mikulás szerepének eljátszására. Téved, aki viccelıdésnek véli ezt. Egészen komolyan gondolom, hogy ennél nagyobb megbecsülésben nem lehet részesülni. Amikor legutóbb ott ültem az óvoda elıszobájában, hallgattam a gyerekek mikuláshívogató énekét, egy ormótlan kesztyővel próbáltam az álszakáll és bajusz szálait kipiszkálni a számból és az orromból és látni a saját verejtékemtıl bepárásodott álszemüvegen keresztül, volt alkalmam végiggondolni, hogyan is állok én a Mikulással. Emlékszem, amikor még feltétel nélkül hittem benne, amikor a most az ajtó túloldalán éneklık között ültem, amikor aludni sem tudtam az izgalomtól, hogy mi lesz reggel az odakészített csizmában. Aztán emlékszem persze a felvilágosult évekre, amikor elıbb fölényes felsıbbrendőséggel, majd – még mindig kívülállóként - elnézı mosollyal figyeltem a Mikulás körüli mizériát. És tessék, most itt ülök egy óvodában, és én vagyok a Mikulás. Mintha a hit útján is hasonlóképpen vezetne minket az Úristen. A kérdés nélküli mindennel azonosuló naivitás és a mindent megkérdıjelezı fölényes kívülállóság állomásai után egyszer csak azt vesszük észre, hogy akaratának, szeretetének eszközeivé, szereplıivé lettünk, mert anélkül, hogy észrevettük volna, az általa nekünk szánt szerepbe öltöztetett minket. Itt az ádvent, itt van megint december! Csodálkozzunk rá néha, hogyan tesz az Úristen - hogyan tesz a szeretet – észrevétlenül örömöt szerzı és örömöt átélı mikulásokká, angyalokká, pásztorokká, napkeleti bölcsekké így, vagy úgy reménység szerint mindannyiunkat. Még ha nem is lesz rajtunk alufóliából angyalszárny, vagy kenderkócból álszakáll. Németh Zoltán
A Luther Rózsa Alapítvány köszönetet mond a 2010-es adóév személyi jövedelem adójából felajánlott 1%-okért, melynek eredményeként 330.000 Ft-ot kapott az Alapítvány. Köszönjük a támogatásokat, és számítunk arra a jövıben is! Egyben tájékoztatjuk tisztelt támogatóinkat, hogy a tavalyi évben kapott 357.672 Ft az Alapító Okiratban meghatározott célok mentén felhasználásra került. Az Alapítvány az éves tervezetének megfelelıen 2011-ben is segíteni kívánja gyülekezetünk rászorultjait a karácsonyi ünnepek elıtt. Ádventi forró ital akciónkat is tovább folytatjuk a hagyományoknak megfelelıen, melynek célja, hogy a gyülekezet rászorultjaira felhívjuk a figyelmet, s ennek keretében adományokat győjtsünk. Ennek idıpontjai: december 4. vasárnap este és december 11. vasárnap 10 órakor az istentiszteletek után. A 2011. évet az Alapszabályban rögzített célok mentén, az eddigi hagyományokra építve határozta meg a kuratórium, melyet az alábbi táblázat tartalmaz: Alkalom Húsvéti adományok Nyári gyerektábor Kórus Kirándulás (Veszprém, Zirc) Dologi kiadások Karácsonyi adományok Gyülekezet javaslata alapján Egyéb, nem tervezett
Jellege Utalvány és sonka gyerekek étkezése Dobogó vétel Utazás, étkezés Papír, postaköltség Utalvány és szaloncukor
Összes tervezett kiadás 60.000 Ft 60.000 Ft 80.000 Ft 90.000 Ft 30.000 Ft 60.000 Ft 80.000 Ft 40.000 Ft
Amennyiben az Alapítvány bevételei lehetıvé teszik, újabb események, rendezvények támogatására nyílik lehetıség. Kérjük és várjuk ehhez nagylelkő adományait! Pécs és Fellbach testvérvárosi kapcsolatának 25 éves jubileuma alkalmából a Pécsi Közgyőlés által is megerısített testvérvárosi együttmőködés meghosszabbításáról szóló dokumentum aláírására került sor Fellbachban a "Fellbachi İsz" rendezvénysorozat keretében 2011. szeptember 9-én. 25 évvel ezelıtt történelmi tett volt a testvérvárosi szerzıdés aláírása, hiszen az akkori nyugatnémet kancellár is eljött Pécsre, hogy jelen legyen az elsı kelet-európai testvérvárosi szerzıdés aláírásakor. Azóta az élet minden területén kialakultak a két város oktatási, kulturális, sportkapcsolatai. Sok civil szervezet ápol rendszeres kapcsolatot a fellbachiakkal. A 25 év során kialakult családi kapcsolatok is nagyban hozzájárultak ahhoz, hogy a politika által megnyitott út elvezethetett a vasárnapi aláírásig és lefektette a folytatás alapjait. Az idei évben a fellbachi Szt. János katolikus templomban tartott ökumenikus istentisztelet prédikátora - a város meghívására - Németh Zoltán, gyülekezetünk lelkésze volt. Az igehirdetés valamennyi jelenlévıt mélyen megérintett, hiszen az emberi történelem szétválasztó politikájával szemben hitet tett az Isteni egység megtartó ereje mellett. A "Fellbachi İsz" rendezvényén Pécs városa részérıl dr. Véghelyi Erzsébet gyülekezetünk presbitere, a Német Kör szervezésében Müller Mónika másodfelügyelı is részt vett. Müller Mónika felvette a kapcsolatot a fellbachi evangélikus gyülekezet egyik presbiterével abban a reményben, hogy a jövıben a két gyülekezet között is kialakul egy testvér-gyülekezeti kapcsolat. Bízunk Isten áldásában, amely lehetıséget teremtett e kapcsolat elindítására! Véghelyi Erzsébet
Pécs-Lahti testvérgyülekezeti találkozó Az elmúlt évben finnországi (Lahti) testvérgyülekezetünk kezdeményezésére újraélesztettük több évtizedes kapcsolatunkat. Ádventben tılük járt itt egy küldöttség, majd májusban hármunkat (Németh Zoltán, Némethné Tóth Szilvia, Müller Mónika) hívtak és fogadtak Lahtiban nagy szeretettel. Ám az igazi, élı testvérgyülekezeti kapcsolatot az egyes gyülekezeti tagok, családok közötti személyes kontaktus jelentheti. Ennek jegyében, terveink szerint a 2012. június 1-3-i hétvégére találkozóra hívnánk finn testvéreinket a révfülöpi evangélikus üdülıbe. Kb. 20 finn testvérünket szeretnénk vendégül látni, ami azt is jelenti, hogy gyülekezetünk fogja fizetni a részvételüket, hiszen már annyi mindent kaptunk tılük viszonzatlanul. Az üdülı összesen 86 ágyas, szeretnénk az egészet lefoglalni, és optimális szobabeosztással, feltölteni a maradék férıhelyeket. A révfülöpi találkozást megelızıen 2-3 napig Pécsen látnánk vendégül a finn csoportot. Elszállásolásuk családoknál történik majd. Várjuk azon gyülekezeti tagok, családok jelentkezését, akik kedvet éreznek 1-2 vendég befogadására (szállás, reggeli). Lélekben készüljünk már most erre a találkozóra! A jelentkezésrıl, részvételi díjakról késıbbi hirdetésekben adunk tájékoztatást.
Jelentés a gyülekezet 2011. 1-3. negyedévi bevételeirıl és kiadásairól Bevételek Egyházfenntartói járulék Perselypénz Adományok Egyéb bevétel Összesen
Ft Kiadások Dologi kiadások (víz 2 853 890 villany, főtés, stb.) 1 188 930 Illetmények, juttatások 435 500 Javítás, karbantartás Egyéb kiadások (átfutó 3 024 377 tételek, üzemanyag, biztosítások, stb.) 7 503 597 Összesen
Ft 3 687 210 3 146 874 1 974 436 2 350 120 11 158 640
Jelentıs egyedi tétel a javítási, karbantartási kiadások között a süllyedés miatt életveszélyessé vált Dischka Gyızı u. 6. szám alatti lelkészlakás alapjának megerısítése, alábetonozása, több mint 1,5 millió Ft-os költséggel. Az 1-3. negyedévi kiadások között még nem szerepel a tőzfal helyreállításának 1.320.000 Ft-os költsége. A Nendtvich otthon külön elszámolásban áll. Az otthon mőködése a gyülekezeti terheket nem növeli.
Rejtvény 1. Izsák apja 2. Júdea uralkodója Jézus Krisztus születésekor 3. Örömhír görög szóval 4. Jákob legidısebb fia 5. Ígéret földjének bibliai neve 6. Ezen a hegyen akadt fent Noé bárkája 1 2 3 4 5 6
A megfejtéseket névvel, elérhetıséggel kérjük a lelkészi hivatalba január 15-ig leadni! A helyes megfejtık között könyvjutalmat sorsolunk ki. Elızı számunk rejtvényének helyes megfejtései: 1. A pünkösd görög eredető szó. Mire utal a kifejezés? c. Az egyház születésére a. A szentlélek kitöltésére b. Az 50-es számra 2. Mivel vádolták az apostolokat az elsı pünkösd alkalmával? a. Belzebúb segítségével b. Istenkáromlással c. Részegséggel tesznek csodákat 3. Kinek a nevéhez főzıdik az elsı pünkösdi prédikáció? a. Péter b. Pál c. Jézus 4. Kinek mondta Jézus: Ha valaki nem születik újonnan víztıl és Lélektıl, nem mehet be az Isten országába? a. Nikodémusnak b. Pilátusnak c. Péternek 5. Az özönvíz, Jézus megkeresztelkedése, a tanítványok kiküldése. Melyik állat szerepel az alábbiak közül mindhárom történetben? a. Szamár b. Kígyó c. Galamb Könyvajándékot kap: Horváth Tamás, aki helyes megfejtést küldött be.
Ünnepi istentiszteleti rend
December 24. (szombat)
14.30 óra: 15.00 óra: 16.00 óra: 17.00 óra:
Németh Zoltán Unyi Anikó Németh Zoltán Unyi Anikó
Baldauf G. Szeretetotthon Vasas Pécs Pogány
December 25. (vasárnap) 08.00 óra: 08.30 óra: 09.00 óra: 10.00 óra: 10.30 óra: 18.00 óra:
Unyi Anikó Németh Zoltán Németh Zoltán Unyi Anikó Németh Zoltán Németh Zoltán
Pécs Baldauf G. Szeretetotthon Pogány Pécs Vasas Pécs
December 26. (hétfı)
10.00 óra: 14.00 óra: 18.00 óra:
Németh Zoltán Unyi Anikó Unyi Anikó
Pécs Áta Pécs
December 31. (szombat)
15.00 óra: 18.00 óra:
Németh Zoltán Unyi Anikó
Baldauf G. Szeretetotthon Pécs
Január 1. (vasárnap)
08.00 óra: 08.30 óra: 09.00 óra: 10.00 óra: 10.30 óra: 18.00 óra:
Németh Zoltán Unyi Anikó Unyi Anikó Németh Zoltán Unyi Anikó Unyi Anikó
Pécs Baldauf G. Szeretetotthon Pogány Pécs Vasas Pécs
Január 6. (péntek)
10.00 óra: 17.00 óra:
Németh Zoltán Unyi Anikó
Pécs Pécs
Az ünnepek között december 27-én és 28-án Unyi Anikó, 29-én és 30-án Németh Zoltán az ügyeletes lelkész. A másik lelkész ezeken a napokon nem elérhetı!
Hirdetések Többekben megfogalmazódott az egykori "ırállók" családlátogató szolgálatának felelevenítése gyülekezetünkben. Aki szívesen részt venne ebben a szolgálatban, fel tudná vállalni 2-3 családdal vagy idıs emberrel a rendszeres kapcsolattartást, kérjük, jelentkezzen a lelkészi hivatalban Schmidtné Ilonkánál. Az elsı megbeszélés a jelentkezı munkatársakkal januárban várható. November 27. (vasárnap) 18 óra:
Eseménynaptár Ádvent 1. vasárnapja. Gyertyagyújtó istentisztelet
November 29. (kedd) 17 óra:
Ádventi lelkigyakorlat
December 1. (csütörtök) 17 óra:
Ajtónyitás. Vendégünk: Tillai Aurél karnagy, zeneszerzı
December 6. (kedd) 17 óra:
Ádventi lelkigyakorlat
December 7-9. (szer.-pén.) 17 óra:
Ádventi evangelizáció. Igét hirdet Bodogán László görög-katolikus lelkész.
December 11. (vasárnap) 8 és 10 óra:
Teológushallgató szolgál igehirdetéssel, az offertórium a lelkészképzést támogatja. A Nagykórus ádventi koncertje
18 óra: December 13. (kedd) 17 óra:
Ádventi lelkigyakorlat záró alkalom.
December 18. (vasárnap) 18 óra:
Ádvent 4. vasárnapja Gyerekkarácsony és mindenki karácsonya
December 24. (szombat) 16 óra:
Szentesti istentisztelet
Január 5. (csütörtök) 17 óra:
Ajtónyitás. Vendégünk: Gyenizse Péter egyetemi docens, csillagász
Január 19. (csütörtök) 16 óra:
Gyülekezeti fórum
Lelkészeink rendszeresen látogatják gyülekezetünk idıs, beteg, otthonukhoz kötött tagjait. Munkájukat segíthetjük, ha jelezzük feléjük olyan családtagjaink, ismerıseink elérhetıségét, akik koruknál fogva, vagy egészségi állapotuk miatt nem tudnak részt venni gyülekezeti alkalmainkon. A templomban és a kápolnában látogatást kérı ívet helyeztünk el ennek jelzésére, illetve az igény jelezhetı a lelkészi hivatalban Ilonkánál vagy közvetlenül a lelkészeknél a mobilszámaikon: Németh Zoltán: 20/824-41-41, Unyi Anikó: 20/824-76-86 Az év vége közeledtével felhívjuk a kedves testvérek figyelmét, hogy a következı évi választói névjegyzékre azok kerülhetnek fel, akik a 2011. évben a gyülekezet pénztárába befizették minimálisan a megállapított egyházfenntartói járulékot (ez dolgozók esetében: 10.000 Ft/év, diákoknak, nyugdíjasoknak: 5.000 Ft/év). Gyülekezeti honlapunkon folyamatosan tájékozódhatnak: pecs.lutheran.hu.
