PÉceli hírek. Pécel Város Önkormányzatának havilapja XVII. évfolyam 9. szám szeptember 12

Péceli Hírek 2014. szeptember 12.

PÉceli hírek Pécel Város Önkormányzatának havilapja

XVII. évfolyam 9. szám. 2014. szeptember 12.

Milyen lecsót főztek a házigazdák? Felvételünkön: Szűcs Lajos országgyűlési képviselő kóstol, Zsadányi Zsolt, Szentandrássy Csilla önkormányzati képviselők, Szöllősi Ferenc polgármester és Fazekas Barna alpolgármester kíváncsian várja, hogy ízlik-e a Péceli Szeptember Fesztivál fővédnökének a hazai csapat lecsója a szeptember 6-iki Bogaras Találkozó lecsófőző versenyén.

2

Szekeres István

2014. szeptember 12. Péceli Hírek

Varga Krisztina

Gyurkó Tamás

Átütő erejű eredményt ért el a lakosság és az önkormányzat összefogása útfejlesztésben a nyáron Mi most nagyon sok jót elmondtunk az önkormányzatról a lakossági összefogással megvalósított útfejlesztésekkel kapcsolatban, de az igazság az, hogy így is érezzük. Őszintén örülünk annak, hogy ilyen jó tapasztalatokra tehettünk szert a városvezetéssel kapcsolatban – hangsúlyozta a beszélgetés során Gyurkó Tamás. A Varga Krisztina tanítónő, Szekeres István mérnök-menedzser, Gyurkó Tamás villamosmérnök által fémjelzett csapat volt a lakossági koordinátora a Csatári területen annak a 21 utcát magában foglaló magas szintű útfelújítás-programnak Pécelen, amely a végéhez közeledik. A három lelkes aktivistával azon a lakossági összejövetelen találkoztunk, amelyet az útátadások tiszteletére szerveztek a Malini üzletház teraszán. Az eseményen Szöllősi Ferenc polgármester köszönetet mondott a szervezőknek, a kivitelezőknek, illetve a lakosságnak, hogy túl az anyagi kötelezettségvállalás nehézségein tü-

relemmel élték át az építkezéssel járó kel együtt, hiszen az ő közreműködésük nehézségeket. Megköszönte az új utak nélkül ez nem valósulhatott volna meg. birtokosainak azt a fogadalmat, hogy Mindig kellenek olyan emberek, akik az mind a közlekedés során, mind a csa- élére állnak egy-egy ilyen kezdeményepadékvíz telken belül tartásával, saját zésnek. ingatlanon történő elszikkasztásával naSzekeres István: Az építést többlépgyon vigyáznak új büszkeségükre, hogy csős szervezés előzte meg, s az önkoraz utak tartós, évtizedes megoldások le- mányzattal is meg kellett kezdeni az gyenek a lakosoknak. Az összejövetel egyeztetéseket. Ilyen előzmények után alatt beszélgettünk a három szervezővel. Szekeres István: Gyakorlatilag 2003 óta folyamatosan koordináljuk Tamással a Csatári lakóparkot érintő lakossági fejlesztéseket. Kriszta a mostani útfejlesztési projektben csatlakozott hozzánk. Szöllősi Ferenc polgármester köszönetet mond az összefoGyurkó Tamás: gásért, a türelemért s a gondos úthasználatért a lakóknak Persze, az itt élők-


3

alakult ki az az utcatájékoztató, amely lényegében már a kész terveket tartalmazta. Péceli Hírek: Sikerült a lehetséges társaságokról megtudni többet? Sikerült a referenciáknak utána járni? Szekeres István: Igen. Nemcsak a honlapjukról tájékozódtunk, hanem a referenciákat is ellenőrizve bizonyosodtunk meg az alkalmasságukról. Az az igazság, hogy a végül kivitelezővé előlépett Finnút Kft. minden pályázó közül kiemelkedően bizonyult a legjobbnak, emberileg is náluk találkoztunk a legszimpatikusabb képviselőkkel. A gyakorlat teljes mértékben visszaigazolta ezeket az érzéseinket. Gyurkó Tamás: Hozzátenném, hogy a Finnút ár-értékarányban és profizmusban teljesen elfogadott lett a lakók körében. Az elmúlt évek során volt olyan kivitelező, amely a most az általunk fizetett összeg többszöröséért vállalt volna munkát ezen a területen. Ez a projekt úgy jöhetett létre, hogy alapvetően volt egy jogos lakossági igény az utak járhatóvá tételére, amely mögé odaállt az önkormányzat. Támogatta a lakossági elképzeléseket, s a munkálatokat levezényelte. Volt továbbá egy olyan Finnút Kft., amely az elképzeléseinket ennyi pénzért meg tudta valósítani. Varga Krisztina: A Tas vezér utcában is régóta napirenden volt a lakók között az aszfaltoztatás igénye. Mindig olyan árakat kaptunk azonban, amelyeket a családi pénztárcák nem bírtak el. Péceli Hírek: Amikor a Pesti út felújítása megkezdődött, s kiderült, hogy az onnan eltávolított régi mart aszfalt újrahasznosítása felmerült, gondoltak arra, hogy ebből akár a péceli lakosság aszfaltútra vágyó része profitálhat? Szekeres István: A Csatári-telep útjait szórt kővel burkolták le annak idején, nekünk évről-évre minden utcát

fel kellett újítanunk. A felújításhoz folyamatosan mart aszfaltot használtunk. Arra nem is mertünk gondolni, hogy a mart aszfaltnak ilyen minőségű feldolgozása is lehetséges. Nagy dolognak tartjuk, hogy az önkormányzat Pécelen tudta tartani ezt az anyagot, illetve hogy biztosítani tudta azt a pénzügyi részt, amellyel bele tudott szállni a kivitelezési költségekbe. Ehhez hozzájött még egy olyan személyi gárda, amelynek tagjai egytől-egyig rátermett, pozitív, lakosságpárti gondolkodásúak voltak. Péceli Hírek: Gondolom az is fontos, hogy Szöllősi Ferenc polgármester és dr. Szűcs Lajos, a Pest Megyei Közgyűlés elnöke, országgyűlési képviselő jó emberi viszonyt, szoros munkakapcsolatot ápol egymással. Varga Krisztina: A kislányok számára a játék is jobban esik az új úton. Nyilvánvaló, hogy e nélkül nem lehetett volna itt tartani a mart aszfaltot Pécelen. Kellett legi önkormányzattal érdemes leülni, hozzá az ők együttes akarata is, a lakos- mert a mostani összetételű városvezetés ság érdekében. Ezért lehetett családon- tud és akar is tenni a lakosság érdekéként ilyen elfogadható ára is a magas ben. szintű útjavításnak. Gyurkó Tamás: Átütő eredményt Gyurkó Tamás: Korábbi ajánla- velük tudtunk elérni. Az előző önkortokban ingatlanonként öt-hatszázezer mányzatokkal is voltak kisebb eredforintos árak is előfordultak, aminél a mények, de ilyen horderejű, ilyen mostaniak lényegesen alacsonyabbak. szervezett, ilyen működőképes, flott Mi is utána néztünk a referenciáknak, együttműködést csak a jelenlegi garnide tudom, hogy például Fazekas Bar- túrával tudtunk elérni. na alpolgármester Monoron megnézett Péceli Hírek: Ha jól értem, akkor ugyanettől a kivitelezőtől frissen elké- önök nem politikáról, hanem a helyi szült utat, továbbá két-három hónapja érdekek hathatós képviseletéről beszélés tíz éve átadott utcákat, s mindegyik- nek? nek kifogástalan volt a minősége. Varga Krisztina: Igen. Számunkra Péceli Hírek: Úgy gondolják, hogy nem a politika a fontos, hanem az, hogy érdemes a jövőben hasonló akciókba a valóságban ki szolgálja a lakosság érkezdeni az önkormányzattal? dekeit. Szekeres István: Az elmúlt tíz évben Gyurkó Tamás: Mi most nagyon sok már több önkormányzati ciklust megél- jót elmondtunk az önkormányzatról, de tünk, számos közös programban szer- az igazság az, hogy így is érezzük. És zett ismerettel lettünk gazdagabbak. nagyon örülünk annak, hogy ilyen jó Szert tettünk jó és rossz tapasztalatokra tapasztalatokra tehettünk szert velük egyaránt. Azt gondolom, hogy a jelen- kapcsolatban.

Fazekas Barna alpolgármester az egyik elégedett lakóval beszélget

4

Arcél


A családi háttér minden fejlődés alapja felnőttek alkothassák azt a társadalmat, melyben egymás segítése, támogatása nem kampányszerű és önző magamutogatásban nyilvánul meg, hanem része a mindennapi életünknek, legyen szó bármilyen apró dologról, akár csak egy mosolyról. – A politikai pályában is az vonzott, mint minden egyéb dologban: együttműködés, közös gondolkodás, új utak megtalálása. Ráadásul mindezt úgy,

Reklám- és grafikai szolgáltatások egy helyen

Fotó: F [Fonbau Kft.]

Arcél rovatunkban ezúttal Zsadányi Zsolt önkormányzati képviselő gondolataival ismerkedhetünk meg. Fogadják szeretettel egy sokoldalú, tehetséges, közösségépítő ember vallomását. – Végzettségem szerint karosszérialakatos vagyok, bár ezen a területen nagyon keveset dolgoztam. Több mindenben is kipróbáltam magam. Voltam például üzletkötő termékmenedzser is. Jelenleg egy mobil telekommunikációs cég partnereként dolgozom, viszonteladói hálózattal. Emellett – immár 8 éve – vendéglátással is foglalkozom. Hamarosan a szépségiparban kezdek új vállalkozásba egy barátommal. A mobil kommunikáció és a vendéglátás egy dologban biztosan megegyezik: mindkét terület olyan gyorsan változik, hogy soha ne lehessen megunni. Az új feladatok, az új kihívások állandó gondolkodásra és fejlődésre késztetnek. Mindig is az olyan területek vonzottak, ahol a cél elérése érdekében valami újat kellett kitalálni, meg kellett változtatni a hagyományos gondolkodásmódot. Ez a dinamizmus szükséges ahhoz, hogy jól érezzem magam és ezt találtam meg az üzleteimben és az étteremben is. Vallom, hogy a megújulás elengedhetetlen része a sikeres és eredményes munkavégzésnek. – Feleségemmel immár 13 éve élünk együtt, Lili lányunk 6 éves, nevelt fiam Gergő pedig már 18. Így alkotunk mi közösen egy vidám, folyton nyüzsgő, soha sem unatkozó családot. Egyébiránt a család szó számomra nem csak azokat az embereket jelenti, akikkel együtt élek. Ennél sokkal többet: a nyugodt otthon, a szeretet, a vidámság, egymás elfogadása, megértése és feltétlen szeretete mind-mind ide tartozik. Ez a közeg biztosítja számomra, hogy a munkámban megélt folyamatos és állandó lendület, változás itt kiegyenlítődjön és megnyugvást találjak. Tágabb értelemben a család az alapja, a záloga annak, hogy kiegyensúlyozott érzelemvilágú, megfelelő értékrenddel, célokkal rendelkező

hogy annak a városnak, azoknak az embereknek segíthetek, ahol élek, akikkel közös célunk Pécel fejlődése. Nagyon szerencsés helyzetben vagyok, mivel politikai pályámat a családom és a barátaim is teljes mértékben támogatják. Pontosan ismernek: tudják, hogy számomra elengedhetetlen, hogy folyamatosan új célok és új kihívások vegyenek körül. Mint bizottsági elnök a sport, a kultúra, az egészségügy, illetve a szociális területek tartoztak hozzám ebben a ciklusban. A törvényi változások miatt a feladatkörök – mint például a segélyezési rendszer – szinte teljesen átalakultak. Képviselőként és emberként egyaránt számomra a legmellbevágóbb a gyerekek nélkülözése! A rászoruló gyerekek támogatását egyik legfontosabb feladatomnak tekintem. Örülök, hogy részt vehettem a családsegítő szolgálat által szervezett akciókban, így a nagyon sikeres „Legyél te is angyal” kezdeményezésben is. – Négy év alatt természetesen sok olyan döntést hoztunk, amelyek komoly előkészítést igényeltek. Talán itt a martaszfalt helyben tartásának, felhasz-

nálásának módját emelném ki, hiszen az én képviselői körzetemben is szép számmal ebből készültek a szilárd burkolatú utak. Köszönet a lakók hozzájárulásáért, együttműködéséért. Nélkülük nem lehetett volna ilyen eredményes a közös munka. – Sokat jelent számomra Karsai Zsigmond, Bodó Sándor művészete éppen úgy, mint Dudás Tiboré. Nevük a hagyományt, az összetartozást, Pécel jó hírének öregbítését jelenti számomra az országban és a határainkon túl is. Pici városunk tehetséges művészeket nevel. A művészi lét az önkifejezés egyik legfontosabb formája. Szerencsére rajtuk kívül Pécel még számtalan művésznek ad otthont. Amatőr alkotóink is komoly erőt képviselnek, érdemes figyelmet fordítani rájuk! – A kultúra, a művészet világa sokban hasonlít a sportéhoz. Mindegyik adni akar az embereknek. Élményt, izgalmat, örömet. Több, mint öt éve vagyok tagja a Péceli Spartacus vezetőségének. Tavasszal, az új választás alkalmával elvállaltam az elnöki tisztséget, a sportkör vezetését. Nagyon az elején vagyunk a munkának, rengeteg a kihívás, a feladat, amelyeket megosztunk egymás között. Első lépésben anyagilag stabilizálni kell az egyesületet, mindenki számára betartható és betartandó szabályokat kell felállítani, legyen az játékos vagy edző! Így kaphatunk csak átlátható, tiszta működési rendszert, amiben az elnökségen kívül az edzőknek is oroszlánrészt kell vállalniuk! – Pécel a szülővárosom, családom világa, munkám, sikereim helyszíne. Számomra Pécel nem csak egy település, hanem az a város, amely meghatározza a személyiségemet. Sokat kaptam Péceltől, az itt élő emberektől. Képviselőként, bizottsági tagként az elmúlt négy évben igyekeztem vissza is adni valamit. Ha a péceliek úgy döntenek, szívesen folytatom a közös munkát.


5

Pro Urbe

Jobb helyzetből tekintünk előre „Új meg új tervek serkentették mind nagyobb tettekre. (...) Szenvedélye szinte önmagával kelt versenyre, folyton azért hajszolta magát, hogy jövendő cselekedeteivel felülmúlja múltbéli tetteit”, rögzíti Plutarkhosz, a jeles görög életrajzíró. Clive Staples Lewis ír származású író azt vallja, „A közös tervek kovácsolása mindig közelebb hozza egymáshoz az embereket.” „Nehéz és reménytelen helyzetekben a legmerészebb tervek a legbiztonságosabbak” –érvel Titus Livius ókori történetíró. Szeretem ezeket az idézeteket. Utat mutatnak ahhoz, hogy hogyan képes az egyén és a közösség akár a legnehezebb élethelyzeten is úrrá lenni, fejleszteni, gazdagítani környezetét, lakóközösségét. Egyetlen forrása van az értékteremtésnek, a több ezer éves recept: a munka. A közösen, együtt végzett, összefogásra épülő munka. Pécel sem kivétel ez alól. A következő – októbertől kezdődő – öt éves ciklusra tekintve elmondhatjuk, az elmúlt évek erőfeszítései következtében sokkal jobb helyzetből indulhatunk, mint 2010-ben. Nincs már a nyakunkon a léleknyomorítóan

súlyos, három milliárd forintos adósság terhe, s az elöregedett infrastruktúránk megújításához is hozzákezdhettünk. A teljesség igénye nélkül utalhatok a megújult szen�nyvíztisztítóra, az ivóvízbázisunk megvédésére vagy éppen a fő- és mellékútvonalaink egy részének rendbetételére. S milyen igaz, hogy a közös tervek kovácsolása összehozza az embereket. Emlékezetes, nagyszerű estét töltöttünk el a minap a Csatárin, ahova az útfejlesztésben érintett családok jöttek el egy jóízű beszélgetésre, szorosabbá téve az egymáshoz fűződő szálakat. Új, közös érdek mentén újabb terveket kovácsolva az utak megvédésére, babusgatására. A helyzet úgy áll, hogy jelenlegi ismereteink szerint a következő években mintegy évi száz millió forint költhető fejlesztésre. Ez elég arra, hogy hozzákezdjünk a feladatokhoz – csapadékvízelvezetés, út- és járdafejlesztés, a két városrész infrastrukturális különbözőségének a csökkentése –, de a befejezésükhöz kiegészítő források kellenek. Hazai kiírású infrastruktúra fejlesztést célzó pályázatok megnyerésére készülünk, hiszen

a 2014-2020 közötti uniós pénzügyi ciklus középpontjában a munkahelyteremtés támogatása lesz. Pécelnek mindkét irányból érkező forrásra égető szüksége van. Nem véletlenül gyűjtünk magunk köré olyan szakembereket, akik minőségi pályázatok írására képesek. Okunk van a derűlátásra! Eddigi teljesítményünket olyan tettekkel lehet felülmúlni, amelyek igazodnak az adottságokhoz. Számos példát hozhatunk arra, hogy a péceliek kisebb-nagyobb közösségei milyen mértékben lokálpatrióták, mennyire szeretik városukat, mennyire készek összefogni érte. Ha ez hozzáértéssel, szellemi tőkénk mind teljesebb kiaknázásával párosul, akkor – önmagunkkal versenyezve – felül tudjuk múlni eddigi teljesítményünket is, amely – sokak szerint – már így is elismerésre méltó. Szöllősi Ferenc polgármester

Mistelbach: testvérvárosok maradunk Művészeti siker Második díjat nyert Hortobágyi Levente a PIOK Szemere Pál Általános Iskola szeptembertől hetedikes diákja az Olvasás Népszerűsítése Országos Művészeti Pályázaton. A feladat alapján a gyerekek Gárdonyi Géza Egri csillagok, illetve Nemere István Fantasztikus nagynéni című könyvéhez készíthettek olyan plakátjellegű illusztrációt, amely egy szemvillanás alatt elegendő információval látja el a szemlélőt, kedvet teremtve a termékhez, hasonlóan az utak mentén látható óriásplakátokhoz. Hortobágyi Levente a második témát választotta, azzal érte el szép sikerét.

Dr. Alfred Pohl Mistelbach és Szöllősi Ferenc Pécel polgármestere aláírja a következő öt évre szóló testvérvárosi megállapodást Mistelbachban Harmadszor írták alá a testvérvárosi megállapodást augusztus 23-án Mistelbachban a festői osztrák városka és Pécel vezetői. Szöllősi Ferenc polgármester augusztus 23-24-én járt Mistelbachban, ahol részt vett a település három napos ünnepén, melynek kiemelkedő aktusa volt a két város közötti kapcsolat öt évre szóló meghosszabbítását rögzítő szerződés aláírása. A városvezetők – kifejezve a testvértelepülések iránti tiszteletüket – kölcsö-

nösen megajándékozták egymást. Dr. Alfred Pohl, Mistelbach polgármestere egy többszáz éves hordóból készített bortartót nyújtott át Szöllősi Ferencnek. A péceli polgármester egy Pannonhalmi Zsuzsa keramikus művésznő által készített egyedi kerámia lámpát adott át Mistelbach első emberének. Az együttműködést a két település vezetői szeptember 6-án szintén ünnepélyes aláírási ceremónia közepette erősítették meg Pécelen.

Hortobágyi Levente a sikeres munkájával

6

Közügyek

Rendkívüli ülést tartott Pécel képviselő-testülete augusztus 18-án. Az önkormányzat korábban két vis maior pályázatot nyújtott be. Az egyiket az elmúlt évben a szélsőséges időjárás okozta károk miatt, a másikat pedig idén, a Gesztenyés Óvoda épületének életveszélyessé válásával kapcsolatos vis maior kár enyhítésére. A Magyar Államkincstár mindkét ügyben hiánypótlást kért be. A hiánypótlással kapcsolatos feladatok teljesítéséről hozott döntést a képviselő- testület. A képviselő-testület eredménytelennek nyilvánította a leendő új, hatcsoportos Gesztenyés Óvoda tervezésével kapcsolatos közbeszerzési eljárást. A közeljövőben új eljárást ír ki a képviselő-testület a témában. A képviselők elbírálták a szilárd hulladék elszállításával kapcsolatos közbeszerzési eljárást is, s azt eredményesnek nyilvánították. Ennek nyomán az önkormányzat a Vertikál Konzorciumot nyilvánította győztesnek. Ezzel a céggel szerződött a szilárd hulladék gyűjtésére, elszállítására, ártalmatlanításra való átadására. A Vertikál Konzorcium 2014. szeptember 1-től kezdte meg működését a városban. A Pécel Fejlődéséért Közalapítvány alapító okiratát módosította a képvise-


Képviselő-testületi ülés – augusztus 18.

lő-testület. Ez azt jelenti, hogy korábban már megváltozott a szervezet kuratóriumi elnökének személye. Ezt a változást az alapító okiraton is át kellett vezetni. Füzesi József 2014 júniusában mondott le elnöki tisztéről, helyére a képviselő-testület még akkor, júniusban megválasztotta Kazinczy Tamást. A személyi változás átvezetésén túl az alapító okiraton szövegszerű pontosításokat is végzett a testület, érvényesítve az időközben bekövetkezett jogszabályi változásokat. Az új Polgári Törvénykönyv

HIRDETMÉNY MAGYARORSZÁG KÖZTÁRSASÁGI ELNÖKE KITŰZTE

A HELYI ÖNKORMÁNYZATI KÉPVISELŐK ÉS POLGÁRMESTEREK ÁLTALÁNOS VÁLASZTÁSÁT. A SZAVAZÁS NAPJA:

2014. OKTÓBER 12. A SZAVAZÁS 6.00 ÓRÁTÓL 19.00 ÓRÁIG TART. A VÁLASZTÓI NÉVJEGYZÉK A választópolgárok a névjegyzékbe történt felvételükről 2014. augusztus 25-ig kapnak értesítést. AJÁNLÁS Jelöltet ajánlani ajánlóíven lehet.

A választókerületben választójoggal rendelkező választópolgár 2014. szeptember 8-ig ajánlhat jelöltet. Egy választópolgár több jelöltet is ajánlhat. A SZAVAZÁS

A választópolgár személyesen, a lakcíme szerinti szavazókörben szavazhat. Az a választópolgár, aki 2014. június 23-ig tartózkodási helyet létesített, és tartózkodási helyének érvényessége legalább a szavazás napjáig tart, átjelentkezéssel a tartózkodási helyén szavazhat. Átjelentkezésre irányuló kérelmet 2014. október 10-én 16.00 óráig lehet benyújtani a www.valasztas.hu oldalon vagy levélben, illetve személyesen a helyi választási irodában. Részletes tájékoztatásért látogassa meg a www.valasztas.hu weboldalt, vagy forduljon a polgármesteri hivatalban működő választási irodához.

Nemzeti Választási Iroda

idén márciusban lépett hatályba. A törvényi változásokból eredő módosításokat is át kellett vezetni a közalapítvány alapító okiratában. A képviselő-testület zárt ülésen választotta meg a Péceli Helyi Választási Bizottság tagjait és póttagjait. A Péceli Helyi Választási Bizottság tagjai: Böszörményi Csaba, Heltai Miklós és Mikolicz Gyula. Póttagok: Halász Antal és dr. Valkai Csaba. A képviselő-testület megválasztotta továbbá a szavazatszámláló bizottságok tagjait is.

Hol szavazhatunk? Tisztelt Választópolgárok! 2014. október 12-én az önkormányzati képviselők és polgármesterek általános választásán az alábbi helyszíneken adhatják le szavazataikat. 1. számú egyéni választókerület: 1. számú szavazókör: Petőfi Általános Iskola (2119 Pécel, Petőfi utca 15.), 2. számú szavazókör: Petőfi Általános Iskola (2119 Pécel, Petőfi utca 15.). 2. számú egyéni választókerület: 3. számú szavazókör: Nyitnikék Óvoda (2119 Pécel, Petőfi utca 3.), 4. számú szavazókör: Nyitnikék Óvoda (2119 Pécel, Petőfi utca 3.). 3. számú egyéni választókerület: 5. számú szavazókör: Városüzemeltető Kft. telephelye (2119 Pécel, Kossuth L. u. 18.), 6. számú szavazókör: Városüzemeltető Kft. telephelye (2119 Pécel, Kossuth L. u. 18.). 4. számú egyéni választókerület: 7. számú szavazókör: Művelődési Ház és Könyvtár (2119 Pécel, Isaszegi út 3.), 8. számú szavazókör: Művelődési Ház és Könyvtár (2119 Pécel, Isaszegi út 3.). 5. számú egyéni választókerület: 9. számú szavazókör: Szemere Pál Általános Iskola (2119 Pécel, Kossuth tér 7.), 10. számú szavazókör: Szemere Pál Általános Iskola (2119 Pécel, Kossuth tér 7.). 6. számú egyéni választókerület; 11. számú szavazókör: Fáy András Mezőgazdasági Szakközépiskola (2119 Pécel, Maglódi út 57.), 12. számú szavazókör: Fáy András Mezőgazdasági Szakközépiskola (2119 Pécel, Maglódi út 57.). 7. számú egyéni választókerület: 13. számú szavazókör: Katasztrófavédelem Oktatási Központ (2119 Pécel, Szent Imre körút 3.), 14. számú szavazókör: Katasztrófavédelem Oktatási Központ (2119 Pécel, Szent Imre körút 3.). 8. számú egyéni választókerület: 15. számú szavazókör: Orvosi rendelő (2119 Pécel, Pesti út 6.), 16. számú szavazókör: Orvosi rendelő (2119 Pécel, Pesti út 6.).


Környezet

7

Változás a hulladékszállításban Szeptember 1-től öt éven át a Vertikál Nonprofit Zrt. látja el a hulladék elszállításával kapocsolatos feladatokat Pécelen. Az erről szóló szerződést augusztus 29-én írta alá Fazekas Barna alpolgármester és Ferencz Kornél, a Vertikál Zrt. Igazgatóságának elnöke. A Vertikál Zrt. alvállalkozója a Kunépszolg Kft. A lakossági hulladék elszállításának napjai változatlanok maradnak 2014. december 31ig. A szelektív-, zöld- és lombhulladék elszállításának rendjéről szeptember első hetében ad tájékoztatást a közszolgáltató. További tájékoztatást a Péceli Polgármesteri Hivatal Településfejlesztési és Építéshatósági Irodájától kaphatnak a 06/28 452 751-es telefonszámon.

Fazekas Barna alpolgármester és Ferencz Kornél, a Vertikál Zrt. igazgatósági elnöke aláírja a megállapodást. A kép bal szélén Locskai István Árpád, a Kunépszolg Kft. ügyvezetője, a Vertikál Zrt. alvállalkozójának vezetője, Napholcz József közbeszerzési referens, illetve – a kép másik szélén – Koncsekné dr. Kovács Ágnes jegyző.

A VERTIKÁL Nonprofit Zrt. köszönti Pécel lakosságát Pécel város új hulladékgazdálkodási közszolgáltatójaként engedje meg, hogy bemutassuk Önnek Társaságunkat, és az Önöknek nyújtani kívánt szolgáltatásunkat. A VERTIKÁL Nonprofit Zrt. több, mint 20 év alatt felépített szakmai tudással és tapasztalattal jelenleg 5 megyében, 126 településen, közel 420 ezer embernek látja el a

hulladékszállítási közszolgáltatást. A hulladékkezelési láncolat teljességét biztosítandóan a Társaság 4 db komplex regionális hulladékkezelő központ üzemeltetésében vesz részt. Az elmúlt években kialakított Vertikál cégcsoport – számos hulladékgazdálkodási közszolgáltatást végző cég együttműködésével – országosan 1 millió embernek nyújt

közszolgáltatást, 9 db hulladékkezelő központot működtet. A közszolgáltatókra vonatkozó jogszabályi előírásoknak maradéktalanul megfelelve, többségi önkormányzati tulajdonosi szerkezettel, nonprofit szervezeti formában végezzük a tevékenységet, hulladékgazdálkodási közszolgáltatási engedél�lyel és Országos Hulladékgazdálkodási Ügynökség általi minősítéssel rendelkezünk. Tudjuk, hogy a péceli lakosságnak fontos a biztonságos közszolgáltatás, hogy a hulladék összegyűjtése kiszámítható módon, hétről hétre biztonsággal el legyen végezve. Az elmúlt évek viharos eseményei, a sorozatos szolgáltatóváltás már a múlté, köszönhetően annak, hogy az önkormányzat egy eredményes nyílt közbeszerzési eljárást folytatott le, ezáltal 5 évre biztosítva a településen a magas színvonalú, de mégis megfizethető – a korábbi rezsicsökkentett áraknál is alacsonyabb díjú – hulladékszállítási közszolgáltatást. Nagy örömünkre szolgál, hogy Pécelen 2014. szeptember 1-től Társaságunk láthatja el a hulladékszállítási feladatokat, és részesei lehetünk az Önkormányzat azon törekvésének, hogy minőségi szolgáltató város alakuljon ki. Szeretnénk az önkormányzatnak, a város lakosságának és gazdálkodó szervezeteinek egy kiszámítható, biztos és jó partnere lenni. A VERTIKÁL csoport évek óta nagy súlyt fektet a tudatformálásra, a lakossággal való folyamatos kommunikációra. Hiszünk abban, hogy a minőségi közszolgáltatást és ezáltal egy minőségi élettér kialakítását a

gyermekeknél kell kezdeni, ezért folyamatos programokkal, akciókkal igyekszünk a felnövő generáció számára a tudatos szelektív hulladékgyűjtést bemutatni, kiemelve annak fontosságát, hogy olyan környezetet hagyjon maga után a generációnk, ami gyermekeink és unokáink számára tiszta, élhető, a környezettel összhangban lévő jövőt biztosít. Tegyünk együtt Pécel tisztaságáért, hisz KÖZÖS CÉLUNK A TISZTA KÖRNYEZET! *** A szemétszállítás rendje nem változik. Továbbra is hétfőn Pécel északi, kedden a keleti, pénteken a nyugati részén lesz hulladékszállítás. A szelektív hulladékot havonta egyszer, szerdánként viszik el. Északi rész: szeptember 10., október 8. Keleti városterület: szeptember 17., október 15. A nyugati rész: szeptember 24., október 22. Az idei zöldhulladék-elszállítási napok: a település északi részén szeptember 18. és október 2. A nyugati részen: szeptember 25. és október 9. A zöldhulladék gyűjtéshez szükséges zsákokat ingyenesen biztosítjuk. Az „ág” típusú zöldhulladékot max. 80 cm hosszúságra darabolva, kötegelve kérjük kihelyezni, a szállítás napján legkésőbb reggel 06 óráig. Ingatlanonként egy alkalommal maximum 0,5 m³ mennyiségű zöldhulladék kerül elszállításra. Az első szállítás alkalmával a megadott mennyiségi korlátig bármilyen áttetsző zsákban kihelyezhető a zöldhulladék, ezt követő alkalmakkor már csak a szolgáltató emblémájával ellátott zsákokban kerülhet kihelyezésre. Az évi egy alkalommal történő lomtalanításra idén november 15-ig kerül sor. További részletek a pecel.hu portálon, illetve a Péceli Hírek októberi számában olvashatók.

8

Holnap


Kazinczy Tamás: Ez a képviselő a közjó érdekében, az erkölcs A Pécel Fejlődéséért Közalapítvány a közelmúltban váltott vezetőt. Az új elnök Kazinczy Tamás, elődje, Füzesi József lemondott. A város képviselő-testülete határozatával augusztusi rendkívüli ülésén vezette át ezt a változást az alapító okiraton. A megválasztás jelentős közbizalmat is jelent az új vezető számára. – Mit jelent e közbizalommal megbirkózni, élni? – kérdeztük elöljáróban Kazinczy Tamást, aki civilben közismereti igazgatóhelyettes a Képző- és Iparművészeti Szakközépiskola és Kollégiumban, amely a Magyar Képzőművészeti Egyetem Gyakorlóiskolája. – Nem könnyű feladat! Amikor az alapító képviseletében Szöllősi Ferenc polgármester úr felkért erre a tisztségre, eszembe jutott régi vesszőparipám. Mindig szerettem volna tenni is azért, hogy Pécel ne alvóváros legyen, hanem egy igazi közösség, amelynek tagjai közül minél többen személyes kapcsolatban is vannak egymással. Amikor elolvastam a közalapítvány alapító okiratát, azt láttam, hogy erre van lehetőség. A közalapítvány segítségével lehetőség lesz ezeket a közösségi civil szálakat erősíteni akár szociális, akár egészségügyi, gazdasági vagy éppen a sport területén. Az alapítvány mozgástere meglehetősen nagy, sokrétű segítséget nyújthat a kisebb-nagyobb közösségeknek, ami alapján úgy éreztem, megpróbálok én is valamit hozzátenni az eddig elért eredményekhez. – A felsoroltakból kiderül, az alapítványon keresztül elsősorban a helyi társadalom, a Pécelen élők számára lehet sokat tenni azért, hogy a város frissebb, lüktetőbb legyen, emberibb képet mutasson. – Így van. Amikor gyermekeink kisebbek voltak, s itt jártak a Zeneiskolába, ahol félévente voltak vizsgakoncertek, találkoztunk szülőkkel, gyerekekkel egyaránt. Hasonló találkozások zajlottak le az óvodákban is más szülőkkel, amikor a gyerekekkel elmentünk anyák napi és más műso-

Kazinczy Tamás


testület képes valóban talaján cselekedni rokra. Így alakultak ki a kapcsolatok, a barátságok, aztán spontán módon – ha kellett – segítettünk egymásnak. Szükség esetén vigyáztunk egymás gyerekeire, vagy más módon segítették egymást a családok. Úgy gondolom, magasabb szinten, városi léptékben is megvannak ezek a lehetőségek, hogy „csápjainkkal” oda tudjunk érni egy-egy közösséghez. Mindent elkövetek azért, hogy előmozdíthassuk a közösségi lét fejlesztését. – Kérem, beszéljen saját családjáról, amely a jelek szerint fontos iránytűje volt mindig Kazinczy Tamás közösségi munkájának? – Fiatal családként 1992-ben költöztünk ki Pécelre Budapestről három, azóta már felnőtt gyerekkel. Van egy huszonhét és egy huszonöt éves lányom, akik már önálló, felnőtt életet élnek. A huszonhét éves lányom révén egy öt éves unokával is büszkélkedhetek. Van továbbá egy fiam, aki egyetemen tanul, s velünk él. Tősgyökeres pécelinek talán még nem vallhatjuk magunkat, de már a munkámon kívül minden ideköt minket. Tanárként és igazgatóhelyettesként ugyanis már több, mint 25 éve a Képző- és Iparművészeti Szakközépiskolában dolgozom, ami Budapesten van. – Ha jól tudom, erős keresztényi gyökerekkel is rendelkezik. Fontos ez az új funkciója szempontjából? – Igen, fontos. Akár költői kérdésnek is felfoghatnám szavait. Amikor az ember segít, nem tudja úgy tenni, hogy ne legyen mögötte a világnézete. Nyilván nemcsak a keresztény alapon, hanem bármilyen humánus szemlélettel is lehet segíteni. A keresztény gyökerek ugyanakkor megkönnyítik a helyzetemet. Pécelre költözésünk után hitoktatóként is dolgoztam a katolikus plébánián. Aztán később a feleségemmel – sok-sok éven keresztül – jegyesoktatást tartottunk.

9

Holnap

A minap rendeztek a Csatári dűlőben egy útavató összejövetelt, ahol mi is jelen voltunk. Nem egy olyan családdal találkoztunk, amelyek tagjainak – annak idején – mi tartottunk jegyesoktatást. A személyes kapcsolatok folyamatosan épülnek. Megpróbáljuk most a korábban gyűjtötteket is feleleveníteni, megtudni, kik hol élnek, hogyan élnek, mi van velük, a közös szálak mentén hogyan kapcsolódhat össze ismét az életünk. – Említette, hogy 1992-ben költöztek Pécelre. Azóta több vezetés irányította a várost, vannak tapasztalatai. Hogy érzi, e jelenlegi városvezetés lehet-e szövetségese az ön városfejlesztő közéleti munkájának? – Maga az a döntés, hogy elvállaltam a közalapítvány elnöki megbízatását önmagában azt jelenti, hogy a válasz a kérdésre: igen. Ezért fogadtam el a felkérést a polgármester úrtól. A jelenlegi képviselő-testületben érzem azt az erkölcsi erőt, értékrendet, ami szükséges ahhoz, hogy a helyi politika valóban a közjó érdekében cselekedjen és maradjon a cselekvés középpontjában ezután is. – Mondhatjuk azt, hogy valójában ebben a ciklusban irányul a legnagyobb figyelem a péceliekre, hogy az önkormányzat most irányítja a legnagyobb figyelmet a város lakosságára? Mondhatjuk, hogy az emberek középpontba kerültek, akikért dolgoznia kell egy önkormányzatnak? – Úgy látom, hogy ez a helyzet. Az oktatási és vallási bizottság tagja voltam az elmúlt négy évben, így félig kívülről, félig belülről szemlélődve jutottam erre az álláspontra. Véleményem szerint most sikerült elérni azt az állapotot, hogy végre viszonylag nyugodtan lehetett dolgozni. Úgy láttam, hogy azok a hatalmi harcok, mocskolódások, amelyek sok éven keresztül jellemzőek voltak a péceli politikai életre, mára már nem olyan jelentősek. Nem csapnak olyan nagy hullámokat, mint korábban. Reméljük, hogy ez a jövőben is így marad!

Áfra Barnabásné 95 éves

A 95 éves Áfra Barnabásnét köszöntötte születésnapján Szöllősi Ferenc polgármester. A díszes virágcsokor mellett ezúttal sem maradt el Orbán Viktor Emléklapjának, illetve a város Oklevelének átadása az ünnepeltnek. A családi körben tartott születésnapi ünnepségen nagy szeretettel fogadták a város első emberét jelezve, hogy nagyra értékelik munkásságát, s örülnek annak, hogy hiteles, a péceliekért tenni akaró és arra képes vezetője van a településnek. *** Szeretném megköszönni a magam és családom nevében, hogy Nagymamánk 95. születésnapján, szabadidejét feláldozva, velünk együtt ünnepelt! Köszönettel: Áfra Tibor és családja

Tóth Lajosné köszöntése

Tóth Lajosné Nagy Mária 90. születésnapja alakalmából Szöllősi Ferenc polgármester verssel, ünnepi gondolatokkal köszöntötte a Jézus Szíve Idősek Otthonában. Virágcsokorral, tortával is kedveskedett az idős as�szonynak, átnyújtotta továbbá neki Orbán Viktor miniszterelnök Emléklapját és a város oklevelét. Tóth Lajosné Tarnaszentmiklóson élt, egész életében mezőgazdasági munkát végzett: földet művelt, állatokat tartott. Lánya Pécelen kötött házasságot, Marika néni azért él a Jézus Szíve Idősek Otthonában, hogy közel legyenek egymáshoz a családdal.

10

Elhunyt Bódi-Nagy Piroska

Szomorúak vagyunk. Bódi-Nagy Piroska, a mindenki mosolygó Piroskája tragikus hirtelenséggel elment közülünk. Egyik pillanatban még nevetett, tette a dolgát, szervezett, intézkedett. A következő percben minden előzetes jel nélkül vége lett. Érthetetlen és értelmezhetetlen. Ma még felfogni sem tudjuk. Még csak pár nap telt el, és már érezzük hiányát. Benne van gondolatainkban, érzéseinkben, érzelmeinkben. Minden pillanatban várjuk fellobbanó szőke hajának látványát, energikus természetének kedvesen határozott megnyilvánulásait. Várjuk, de már tudjuk, hogy hiába várjuk. Őszinte szívvel együtt érzünk a gyászoló Családdal! Piroska örökre velünk marad!

Nagyító


Rákosi-viperát találtak Pécelen És azt hallotta, hogy mérges viperák élnek Pécelen? Több lakó jelezte, hogy a Rét utca-Állomás utca környékén kígyót láttak. Miután előkerült egy tetem is, szeptember 2-án egy hivatásos állatbefogóval átvizsgáltattuk az érintett területet. Szakvéleménye szerint megtalálható itt a Magyarországon őshonos rézsikló is. A tetem pedig egy rákosi viperáé. A rézsikló teljesen veszélytelen az emberre. A rákosi vipera a Rákos-pat a k mentén őshonos, 40-50 centisre növő mérgeskígyó. Kiemelten védett állat, eszmei értéke 1.000.000 forint. Rendkívül ritkán támad emberre, és a rövid méregfogaiból kifecskendezett, kevés, gyenge méreg hatása megközelítőleg egy méh csípésének felel meg. Erős szervezetű emberekre ártalmatlan, egyébként legfeljebb

Vakáció, sport, egészség

Pécel Város Önkormányzata idén is sebben vettek részt a különböző kerékmegszervezte az általános iskolás gyer- pár- illetve rollerversenyeken. Néhányan mekek számára a 4 hetes napközis tábort görkorcsolyát és gördeszkát is hoztak. július 21 és augusztus 15 között. A tábor a résztvevők számára díjmentes volt, a gyermekek ebédjét és a segítő pedagógusok bérét is az önkormányzat finanszírozta. A tábort Cseuz László sportreferens vezette, akinek eddigi sportszervezői munkáját Szöllősi Ferenc polgármester az augusztus 20-i megemlékezés kereSzöllősi Ferenc polgármester átadja tében emléklappal köszönaz elismerést Cseuz Lászlónak te meg. Sportprogramok, vetélkedők és versenyek tették tartalmassá a táborozó gyerekek A sportfoglalkozásokon kívül számos mindennapját. A nebulók saját sportesz- ügyességi versenyre és vetélkedőre is közeiket is elhozhatták, így még lelke- sor került. A gyermekek ellátogattak

gyenge ros�szullétet, kiütést okozhat, így marása ellen szérumot sem készítenek. Az esetleges allergén reakciók miatt a kígyómarással mindenképpen érdemes orvoshoz fordulni. Az elhanyagolt, gondozatlan, gazos terület ideális búvóhelyet nyújt a hüllők számára. Az egész városban, de kiemelten a külterületekkel érintkező részeken és a patak menti réten fordulhatnak elő elsősorban ezek a hüllők és a táplálékukat adó kistestű rágcsálók. Távoltartásuk legegyszerűbb módja a füves területek rendszeres kaszálása, mely az idei, erősen csapadékos nyáron komoly feladatot jelent mind a lakosságnak, mind a közterületeket karbantartó Pécel Kft-nek. Fontos, hogy ételmaradék és egyéb bomlandó hulladék se kerüljön a környezetbe, mert ez odavonzza a kígyók táplálékául szolgáló egereket, patkányokat. Fazekas Barna alpolgármester

a Kistáltos lovardához, a Történelmi Nemzeti Emlékparkhoz és sétát tettek a Rákos-patak mellett. A heti program része volt a fagylaltozás és a kötetlen szabadfoglalkozás. A hét megkoronázásaként minden pénteken éremmel jutalmazták a gyermekek egész heti teljesítményét sporteredményeik, szorgalmuk és magatartásuk alapján. Az egyik segítő, Nemcsik Gabriella tanárnő ajándékokkal kedveskedett nekik. Dimitrov Judit és Tóth-Majosházi Stella pedagógusok is remek kapcsolatot építettek a gyermekekkel a foglalkozások során. A pozitív visszajelzések alapján a résztvevő gyermekek és szüleik szeretnék, ha a jövőben is lehetőséget biztosítana az önkormányzat a nyári táborozásra.


11

Közösen

Az eredményekben hiszek, nem a gyűlölködésben Egy bő hónap, és ismét választás Magyarországon. Az önkormányzati képviselői helyekért, polgármesteri pozíciókért jelölt emberek beértek a célegyenesbe. Velük együtt nekünk is most jött el az igazi megmérettetés ideje: döntenünk kell az elkövetkező évekről az alapján, amit a jelöltekről tudunk, és amit vállalnak a közösségért, értünk, az itt élő emberekért. Könnyebb kimondani, mint tenni. Nem volt olyan régen, amikor én is kampányoltam; arra törekedtem, hogy rászolgáljak az emberek bizalmára, hogy ötödször is megfogjuk egymás kezét azért, hogy Pest megye dabasi és most a 7. számú vecsési választókerületben lévő települések jövőképe, értékei és érdekei megfelelő képviselettel rendelkezzenek az Országgyűlésben. Jól tudom mit jelent az 1-2 hónap, az a néhány nap és perc, amikor esélyünk van odafigyelni egymásra, amikor lehetőségünk van megkérdezni és elmondani azt, hogy mit gondolunk a jövőről. Ilyenkor érzi igazán az ember, hogy mennyire kevés időnk van egymásra, és ezért jól tudom azt is, hogy milyen erős a kísértés, hogy a könnyebb út felé forduljunk. S ahogy sokakkal megtörtént már ebben az országban, ilyenkor megindul a nagyotmondások lokomotívja, hogy igyekezzen átgázolni a valóságon, belefütyülve az emberek fülébe mindazt, amit hallani szeretnének; és nem azzal foglalkoznak, ami igazán fontos a közösségnek. Számomra mégis egyértelmű, hogy az ilyen hangoskodásnak valójában erőtlen a hangja és nem marad meg a szívekben. Valódi eredményeket, sikeres és erős közösségeket csak ott lehet építeni, ahol létezik egy alapvető egyetértés és őszinte, személyes meggyőződés, ami meghatároz minden egyes döntést, és amiben éppen ezért képesek vagyunk megbízni és támogatni azt. Mert arra is gondolni kell, hogy mi lesz holnap, a választás után, és még inkább itt, a településeken, ahol nem létezik politika, csak igazi, valóságos közélet – olyan közös ügyek – amik azonnal és közvetlenül érintenek mindannyiunkat. Sokat jártam Pécelen. Találkozhattunk csa-

ládi napon, útépítéseken, lakossági fórumokon, különböző városi ünnepségeken, így a tavalyi és az idei Bogárfesztiválon is, ezen a jól szervezett, élményben gazdag eseményen, a bogárhátú Volkswagenek hagyományos szeptemberi seregszemléjén; s együtt voltunk tavaly karácsonykor az „angyalkázós” ünnepen, amikor egy ragyogó kezdeményezésnek köszönhetően sokadmagammal rászoruló gyerekeket ajándékozhattunk meg. Máig nem felejtem Tolmár Zente arcát, aki focilabdát és transzformert kért karácsonyra az angyalkától… Zente családját egész évben támogatja az önkormányzat, főleg élelmiszerrel; s ahogy a család elmondta, ez számukra nagy segítség. Decemberben találkoztam Zentével először, szüleivel akkor sem, mégis úgy emlékeztek meg rólam a Péceli Hírekben, hogy ismernek, mert gyakran látnak Pécelen, s rokonszenvesnek tartanak. Itt és most, e jegyzetben van módom megköszönni, hogy így gondolnak rám, és itt van lehetőségem arra is, hogy ismét elmondjam: mi csak így lehetünk erősek, együtt, közösségben, ha jó érzéssel gondolunk egymásra. Hogy miért hoztam elő ezt a szép emléket, avagy hogy kerül a csizma az asztalra? A kampány miatt! Arra a bizonyos kísértésre gondolok, hogy a jelöltek nagyot mondjanak és legfőképpen rosszat egymásra, mert az idő rövid és nem látnak más lehetőséget arra, hogy megragadják a figyelmet. Pedig kell, hogy legyen egy esély arra, hogy arról beszéljünk, ami összeköt minket. Bizonyára emlékeznek rá, hogy az idei tavaszon semmiféle rosszat nem mondtam a választókerületben indult jelöltekre. Számomra egyértelmű volt, hogy a jövőt csak az igenekre lehet építeni. Annyi felesleges nem, tagadás és rossz érzés van már ebben az országban! És olyan fontos volna, hogy végre megértsük: az igazi ellenség a betegség, a szegénység, a munkanélküliség, a hit és a remény nélküli közösség, mely nem nyújt biztonságot és jobb jövőt az itt élő embereknek. Egy XIX. századi angol orvos, pszichológus: Robert D. Foster már sok-sok évtizeddel

KÖZMEGHALLGATÁS Pécel Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. szeptem-

ber 22. napján (hétfő) 18.00 órai kezdettel közmeghallgatást tart. A közmeghallgatás helye: Petőfi Sándor Általános Iskola (2119 Pécel, Petőfi utca 15.) A közmeghallgatás témái: a) polgármesteri beszámoló a várost érintő eseményekről, b) kerékpárút fejlesztéssel kapcsolatos koncepció, tervek, c) válaszadás az előzetesen írásban benyújtott kérdésekre, d) a résztvevők közérdekű kérdései, javaslatai,

ezelőtt bebizonyította, hogy számos betegség oka és magyarázata a szívben és a lélekben van; a hosszantartó, keserű gyűlölködés, például agybántalmakhoz, szívpanaszokhoz, magas vérnyomáshoz, gyomorbántalmakhoz vezethet. A bölcs pedig így fogalmaz: a gyűlölködés, a gyűlölet, az embertársaid megvetése – az önmagaddal szembeni békétlenség szinonimája. Emlékszünk még a márciusi 12 pontra? S abból a legelső mondatra, ami nem is pont, hanem egy bevezető, ami mintegy keretbe foglalta a nemzet minden pontba szedett követelését? Így szólt: Legyen béke, szabadság és egyetértés. Meggyőződésem, hogy a szívében mindenki bevéste e szavakat, s hogy ez is szerepet játszott abban, hogy az itt élő emberek támogatása kiemelkedő volt tavasszal. Egyértelműen kiderült: Pécel a munkában és az eredményekben hisz. Ezért találhattunk egymásra. És őszintén remélem, hogy a célegyenesbe fordult önkormányzati választás kampányában is ez a hang lesz a jellemző. Most arra kérek mindenkit, aki itt él, hogy legyen büszke hitére és meggyőződésére és tegyen azért, hogy az október 12. a béke, a szabadság és az egyetértés napja legyen. Mondjunk együtt igent a közösségre és az összefogásra. Egy gyönyörű fekvésű kisváros fejlődéséért száll síkra minden induló. Építeni pedig csak összefogással, közös akarattal és személyes meggyőződéssel lehet. Seneca ezt így fogalmazza meg: „Élj nemes szívvel és élj egyenes lélekkel! Parádé nélkül, gyűlölködés nélkül élni – íme: tiéd a boldog élet…” Ezen gondolatok jegyében kívánok sikeres választási kampányt önöknek. Dr. Szűcs Lajos elnök, Pest Megyei Közgyűlés, országgyűlési képviselő

e) válaszadás a helyben feltett kérdésekre, f) polgármesteri zárszó. Pécel Város lakossága a közmeghallgatást megelőzően közérdekű kérdéseit, javaslatait 2014. szeptember 15-ig írásban is eljuttathatja a polgármesterhez (Péceli Polgármesteri Hivatal, 2119 Pécel, Kossuth tér 1. vagy a [email protected], illetve a [email protected] e-mail címre). A kérdésekre a polgármester, illetve a polgármester döntése alapján az alpolgármester, az illetékes bizottság elnöke, vagy a jegyző ad választ. Pécel, 2014. augusztus 27. Szöllősi Ferenc polgármester

12

Hívogató


„Addig boldog a szívünk, amíg szeretni tud” Városi rendezvényeken a Himnusz, a Szózat akkor hangzik igazán jól, amikor a Petőfi Sándor Férfikórus ott áll a színpadon és együtt énekel a közönséggel. Pécel kulturális életének meghatározó részét képezi a több, mint 100 évvel ezelőtt alakult énekkar. Hozzátartoznak városunk arculatához. Nemcsak Pécelen gyönyörködhetünk változatos műsorszámaikban. Gyakran járnak vendégszerepelni különböző településekre, ahová baráti kapcsolatok révén kapnak meghívást. Legutóbb Bükkszéken léptek fel nagy sikerrel – immár harmadszor – a Polgármesterek Bográcsfőző Versenyén. Megtisztelő számomra, hogy a barátjuknak tekintenek, és így abban a kiváltságos helyzetben vagyok, hogy koncerteken, fellépéseken kívül is hallhatom nótázásukat. Izgulás, gátlás nélkül, iszogatás közben fesztelenül olyan erővel zengetik hangjukat, hogy beleborzong, aki hallja. Amikor azt éneklik, hogy „addig boldog a szívünk, amíg szeretni tud”, mindig könnyes lesz a szemem. Szerencsére nem csak én szeretem őket. Több péceli vállalkozó mellett városunk polgármestere is rendszeres anyagi támogatást nyújtva segíti a kórus működését. Pár héttel ezelőtt még egy zongorát is ajándékozott nekik, mert az egyik fellépésen a rendelkezésre álló hangszer nem megfelelő minőségű volt.

A Petőfi Sándor Férfi kórus egy csoportja az ajándékba kapott zongorával és az ajándékozó Szöllősi Ferenc polgármesterrel Az énekkar több tagja már hosszú évek óta végzi kitartóan ezt a munkát. Nem csak énekes társak, hanem barátok is, akik szeretnek együtt lenni, együtt nyaralni, kártyázni, nagyokat nevetni. Szomorú látni, hogy ez a jó közösség sajnos egyre fogy, évről-évre kevesebben állnak a színpadon. Fábián Laci bácsi, Elsner Gyuri bácsi lélekben még a kórussal vannak, de fizikailag már nem bírják a próbákkal, fellépésekkel járó fáradalmakat. Rosza Pista bácsitól pedig nemrég vettünk végleges búcsút. Hiányoznak.

A kórus átlagéletkora elég magas, kevés a fiatal, sürgősen utánpótlásra van szükség. Tegyünk érte, hogy ez a kincs, ami 100 éve a miénk, pécelieké, továbbra is a városunk büszkesége maradhasson még sok-sok éven keresztül. Kedves fiatal és kevésbé fiatal férfiak, ha szeretnek énekelni, csatlakozzanak a Petőfi Kórushoz. Higgyék el, hogy a közös éneklés öröme mellett megtapasztalhatják azt is, hogy milyen egy igazi közösségben, jó emberek társaságában tölteni a szabadidőt. Lehoczkyné Gy. Ágnes

Ötödik születésnapját ünnepelte a Szamóca Gyermekközpont A péceli Szamóca Családi Napközi augusztus 30-án, a nyár utolsó szombatján egy nagyszabású rendezvény keretében ünnepelte ötödik születésnapját a városi sportpályán. A Szamóca sátorban lehetőség volt megismerni a családi napközi és játszócsoport munkatársait, szakembereit, a péceli családok választ kaphattak különböző kérdéseikre. Szöllősi Ferenc polgármester beszédében megköszönte a Kosztolni családnak és a Gyermekközpont munkatársainak a kiváló szervezést, valamint kiemelte, hogy nagyon fontosak városunkban az ilyen és ehhez hasonló rendezvények, amelyek csak a gyermekekről szólnak. Ezt a vonalat kell megtartani és tovább vinni a jövőben is. Arcfestés, kreatív foglalkozások, légvárak várták az érdeklődőket. Volt továbbá mobil mászófal, kalandpark és bagjump is, amelyek ingyenesen voltak használhatóak a rendezvény időtartama alatt. Volt tanulságos mentési bemutató, illetve BMX show. Közben a színpadon is zajlott a műsor: az E-Dance táncosainak bemutatója mellett Rosta Géza, a Bóbita zenekar és a 100 Folk Celsius együttes szórakoztatta az érdeklődőket.

Repülés 8 méterről. Sokan élvezték a bagjumpot is a sportpályán megtartott egész napos rendezvényen

Szöllősi Ferenc polgármester és a Szamóca két tulajdonosa, a Kosztolni házaspár


Lélekgondozó

13

Három szerzetes testvér lelkigyakorlata Tahiban

Maróti Margit, Egri Mária, Fegyveres Emőke, György Jolán, Szöllősi Ferenc és Setyerov Vlagyimirné indulás előtt A Jézus Szíve Társasága Idősek Otthonának három idős szerzetes testvére – György Jolán, Egri Mária és Maróti Margit – lelkigyakorlatra Tahiba utaztak augusztus 15-én a lelkigyakorlatos házba. Az utazást Szöllősi Ferenc polgármester közreműködésével oldották meg. – Az idős testvérek régi lakói otthonunknak, fizikai állapotuk miatt nem

nagyon tudnak elmenni a lelkigyakorlatos házba. Számukra ez fontos, mert ők minden évben nyolc, illetve tíznapos lelkigyakorlaton szoktak részt venni – mondja Fegyveres Emőke, a Jézus Szíve Társasága Idősek Otthonának mentálhigiénés csoportvezetője – Hogy jellemezhető a lelkigyakorlat? – Olyan gyakorlatok rendszerét és alkalmazását jelenti, mely a lelki életben való előrehaladást, az Istennel való kapcsolat elmélyülését segíti. Az eredeti Szent Ignác féle lelkigyakorlat 30 napig tart. Az első hét: visszapillantás a saját eddigi életre, a 2-4 hét tartalma pedig: szemlélődő elmélkedések Jézus életéről, követéséről, haláláról és feltámadásáról. A jezsuita rend tagjai ezt a gyakorlatot ma is követik: életük során legalább kétszer végeznek 30 napos, évente pedig 8 napos lelkigyakorlatot. Emellett mások számára is vezetnek lelkigyakorlatokat, főként az általuk sok helyütt alapított úgynevezett lelkigyakorlatos A beszállás sem volt könnyű mindenkinek házakban rövidebb időtar-

tammal. Így zajlik ez Tahiban is. Tahiba bárki mehet lelkigyakorlatra, ha befizet egy csekély összeget. – Miért szólítja őket testvérnek? – Ők a Jézus Szíve népleányai, azaz idős szerzetes testvérek. A Jézus Szíve Társasága a péceli Idősek Otthona fenntartója, a testvérek pedig e társaság tagjai. – Számít, hogy a polgármester viszi el őket? – Nagyon sokat számít. Intézetünk nagyra értékeli Szöllősi Ferenc polgármester gesztusát, akivel nagyon szoros kapcsolata van lakóinknak és idős szerzetes testvéreinknek. A tényekhez tartozik továbbá, hogy az intézetnek sajnos nincs kisbusza, amellyel társasutazásokat lehetne lebonyolítani. Annak külön örülök, hogy polgármesterünk is megismeri a Tahiban lévő lelkigyakorlatos házat, s megtapasztalhatja: a valóságban hogy néz ki a lelkigyakorlat, milyen az eskütétel. Egy probációs testvérünk éppen most teszi le első esküjét, ami életében kiemelkedően fontos esemény. S ez nagy ünnep mindannyiunk számára. – Ha nem lett volna ez az utazási lehetőség, rossz lett volna? – Akkor sajnos az idős szerzeteseink közül csak egyiküket tudtunk volna elvinni, a többinek meg fájt volna a szíve.

14

Lélekgondozó


Magyar-angol baptista tábor

Szöllősi Ferenc polgármester társaságában jól érezték magukat a táborozók A péceli és altrinchami baptista gyülekezetek idei napközis hozzájuk kapcsolódó csoportbeszélgetéseken keresztül Isten táborára augusztus 4. és 8. között került sor. A tábort meglá- felénk irányuló szeretetére hívja fel a figyelmet. Ez a szeretet togatta Szöllősi Ferenc polgármester is. A tábort az általános legfőképp Isten Fiában, Jézus Krisztusban nyilvánul meg. Az iskolás korosztálynak szerveztük. idei, Máté evangéliumában található történetek is erről szólA gyerekek létszáma meghaladta a 120-at, a táborban hét tak. angol és több, mint harminc magyar vezető és segítő volt jeÖrülünk a sok pozitív visszajelzésnek a gyermekek és len. A gyerekek a hét folyamán többféle programlehetőség kö- szüleik részéről. Hálásak vagyunk értük Istennek, és köszönzül választhattak: futballozhattak, sportolhattak, játékos vagy jük azt a sok segítséget, amit a gyülekezetektől, a szülőktől, kézműves foglalkozásokon vehettek részt. Az angol önkénte- nagyszülőktől, az önkormányzattól és más péceli támogatóksek révén az angol nyelv gyakorlására is volt lehetőség. tól kaptunk. A táborban a jövőben is szívesen látunk minden A két gyülekezet fontos célkitűzése, hogy az érdekes és gyermeket, felekezeti hovatartozástól függetlenül. tartalmas programok mellett a napi bibliai történeteken és a Dobai Debóra

Eltörölték

A víz- és csatornarákötés közműfejlesztési hozzájárulás megfizetését magánszemélyek részére eltörölte a képviselő-testület a 2014. július 1. után indult eljárások esetében. További információt a Polgármesteri Hivatal Településfejlesztési és Építéshatósági Irodájától kérhetnek az érintettek.

Tilos!

A jogszabály szerint a közút kezelőjének hozzájárulása nélkül a csapadékvíz közterületi nyílt vízelvezető árokba történő bevezetése szigorúan tilos! A pecel.hu portálon olvasható a tájékoztató az ingatlanon belül keletkezett csapadékvíz elhelyezésének részleteiről.


Lélekgondozó

15

Él-e még Káin? „És monda néki az Úr: Sőt inkább, aki megöli Káint, hétszerte megbüntettetik. És megbélyegezte az Úr Káint, hogy senki meg ne ölje, a ki rátalál.” 1Móz 4:15 Bizonyára megmosolyogtató a címben feltett kérdés, hiszen hívő-nem hívő ember is kételkedne egy több ezer éve élő ember létezésében, mégis fontosnak érzem ennek a kérdésnek a feltevését. Napjainkban nemcsak a Bibliából tudhatjuk, hanem sajnos mindannyian saját bőrünkön tapasztaljuk, hogy meghidegült az emberekben a szeretet, mohó, önző, saját érdeket érvényesítő lett ez a társadalom. Ma nem az a fő szempont, hogy amit teszünk, az más érdekeit szolgálja, hanem sokkal inkább mind az, amit teszünk, és mind az, amit más tesz, minden a mi kedvünkre való legyen, a mi kedvünket szolgálja. Miközben országunkban is a munka, a pénz a „boldogulás” hajszolása történik, a szerzés ösztönöz, nem jut kellő idő az adásra. Az adás – nem egyenlő a juttatással! Sajnos, amit verejtékkel, idegeskedéssel szerzünk, az sem áldásként jön, hanem járandóságként. Nézzünk magunkba: minek tudunk igazán örülni? Amit megszerzünk, kiharcolunk, vagy amit érdemeinken túl egyszerű szeretetből kapunk? Mi az, amire irigyek vagyunk, szívünk legmélyéből? Mondják, hogy a pénz nem boldogít, de a hiánya sem. Ez így van, de mi pótolhatja a békét? A nyugalmat? Vajon megvásárolható? Mindannyian tudjuk, hogy nem,

legfeljebb annak látszata, erre azután nagy erőkkel vigyázunk, mígnem lehullik az álca, a színjáték véget ér és akkor mi lesz? Itt jön képbe a ma is élő káini gondolkodás. Az ismert történetből tudjuk, hogy Ábel áldozata tetszett az Úrnak, Káiné nem. Káin hibás volt? Lehet, de Isten nem így közelítette meg a kérdést: „És monda az Úr Káinnak: Miért gerjedtél haragra? és miért csüggeszted le fejedet? Hiszen, ha jól cselekszel, emelt fővel járhatsz; ha pedig nem jól cselekszel, a bűn az ajtó előtt leselkedik, és reád van vágyódása; de te uralkodjál rajta.” (1Móz 4:6-7) Azaz Káinnak nem az volt a hibája, hogy ennyi tellett tőle. A bűne, mint tudjuk, a testvére ellen irányult. Vajon mi mentesek vagyunk ettől az indulattól? Attól az irigységtől és haragtól, ami más sikerének nem tud örülni? Amikor hajtunk, „gyűrjük az ipart”, és mégsem szereztük meg a nyugalmat, a békét? Mondhatjuk, hogy de mi azért nem ölünk embert. Biztos? Jézus azt mondta, hogy aki haragszik a testvérére, méltó az ítéletre. Mi hát a megoldás? Az, ha elkezdünk Ábelként gondolkodni. Ábel először ADOTT. Áldozott, mert megértette azt, amit több ezer évvel később Pál apostol is írt Timóteusnak: „De valóban nagy nyereség az istenfélelem, megelégedéssel; Mert semmit sem hoztunk a világra, világos, hogy ki sem vihetünk semmit; De ha van élelmünk és ruházatunk, elégedjünk meg vele. A kik pedig

Novák Géza meg akarnak gazdagodni, kísértetbe meg tőrbe és sok esztelen és káros kívánságba esnek, melyek az embereket veszedelembe és romlásba merítik.” (1Tim 6:6-9) Amit adunk, amire úgy gondolunk, hogy kaptuk, azt elveszteni már nem tudjuk. Ha mindenünk, amink van arra alkalmas, hogy segítsünk, akkor megérthetjük a ma már elcsépelt közhely igazságát: jobb adni, mint kapni. „Az ajándékozó bővelkedik, és aki mást felüdít, maga is felüdül.” Kívánom tehát, hogy ne éljen bennünk Káin szelleme, hanem sokkal inkább segítsünk, bátorítsunk, vigasztaljunk, egyszóval: ADJUNK. Novák Géza Kármel Pünkösdi Gyülekezet

Programok, foglalkozások szeptemberben, októberben A Lázár Ervin Városi Könyvtár és Szemere Pál Művelődési Ház hírei (2119 Pécel, Isaszegi út 3., 06/28-455-433, www.pecelkonyvtar.hu, [email protected]) Családi kézműves délelőtt 2014. október 4. szombat 10-12 óráig Évadnyitó kézműves délelőttünk az ősz jegyében zajlik majd. A foglalkozást a Dominika Kreatív Hobbi csapata tartja. A belépés ingyenes, de a korlátozott létszám miatt előzetes jelentezést kérünk telefonon vagy e-mailben október 2-ig! Újdonságok! • Zumba Kids (7-12 éveseknek): hétfőn és szerdán 18-19 óráig • Kerekítő bábos torna (1-3 éveseknek): csütörtökön 16.15-17 óráig • DuDance kicsiknek (5 éves kortól): kedden 16.30-17.30 óráig • E-dance felnőtt hip-hop: pénteken 18-19 óráig • Zen Jóga: csütörtökön 18.30-20 óráig További foglalkozásaink: Gyerekeknek:

• Sakk klub (7-18 éves korig): kedden 16-18 óráig • Új időpontban! Kerekító Mondókás Móka (0-3 éves korig): csütörtkön 15.30-16 óráig • Új időpontban! Koppantó (néptáncos mozgásfejlesztés 3-6 éveseknek): szerdán 16.45-17.30 óráig • E-Dance hip-hop és táncelőkészítő óvodásoknak: kedden és pénteken korcsoportos bontásban • DuDance 10-18 éveseknek: csütörtökön 16.30-tól, korcsoportos bontásban • Zsip-zsup torna (1-3 éveseknek): kedden 9-9.45 óráig Felnőtteknek: • Conversation Club (angol haladó társalgási klub): hétfőn 1819 óráig • Alakformáló aerobic: kedden és pénteken 19-20 óráig • Pilates: kedden és csütörtökön: 10-11 óráig • Zumba fitness: hétfőn és szerdán 19-20 óráig További információk a foglalkozások pontos kezdéséről és a részletekről: 06/28-455-433, www.pecelmuvhaz.hu

16

Sport


Egy kiváló sportnevelő gondolatai

Az augusztus 20-i városi ünnepségen de ugyanígy a rendszeres tollasozás vagy tanulók ezekre a sportrendezvényeinkre. Budaházi Attila, a PIOK Ráday Pál Gim- közös pingpongozás is sokat segít a spor- Közismert a gyerekek labdaszeretete, názium testnevelő tanára Pécel város tos életmód kialakításában. Emellett a ezért is alakulhatott úgy, hogy az iskoifjúságának sportéletének szervezése és testnevelés órákon is lehetőségünk nyí- lánkban a floorball a legnépszerűbb sport, kiváló nevelői munkájáért kitüntetést velik tovább formálni a gyermeket. Na- a délutáni tömegsport foglalkozásokon hetett át Szöllősi Ferenc polgármestertől. gyon örülök a mindennapos testnevelés nagy csaták színtere a tornaterem. Ezek– Milyen érzésekkel vette kézbe az el- bevezetésének, azt tapasztalom, hogy nek a játékoknak rendkívül fontos a neismerést? ezeknek a gyerekeknek jobb az erőnléte velő hatása, a csapatjáték szelleme nem – Megtisztelő és felemelő érzés, hogy és egészségesebbek is. A kollégákhoz ha- engedi, hogy csak egy vagy két játékosra megbecsülik pedagógiai munkámat, ez sonlóan én is igyekszem megszerettetni a épüljön a csapatjáték. A mérkőzéseken a lendületet ad a folytatásra. Az elmúlt testnevelés órákat, ami a rendszeres test- tanulók mind fizikailag, mind pszichikaitanévben tizennégy sportág húsz bajnok- mozgás szeretetét is jelenti. A testnevelés lag elfáradnak az intenzív izom- és idegságában vehettek részt a diákok. Min- óra jótékony hatással van a diákok testi tevékenység következtében. Sajátossága, den egyes sportesemény bizonyította, fejlődésére, erőnléti állapotára, viszont hogy bármilyen testsúlyú vagy hirtelen hogy nagyon jó hatással van a tanulókra az sem elhanyagolható, hogy fegye- növésű, emiatt gyakran gátlásos lányok a testmozgás, a sportszerű versenyzés a lemre, alázatra és a másik tiszteletére is és fiúk előtt megnyitja az utat az ügyelehető legtöbbet hozza sedés, a sportolás ki mindenkiből. Jólesik, és a közösségi tevéhogy a kollégák is bízkenység örömei felé. nak bennem és bíztatnak, Sportrendezvényehogy továbbra is ilyen inken rendszeresen ambíciókkal folytassam a részt vesz Szöllősi munkát. Ferenc polgármes– Nemcsak a gimnáter úr is. Fiatalos, ziumban, hanem a média családját szerető ában is fontosnak tartja, embert ismertem hogy a fiatalok a megfemeg benne, aki szílelő irányba fejlődjenek. vén viseli a város és Az ATV-n 16 éve vetítik a fiatalok sorsát is. az Együtt a biztonságért Nem véletlen, hogy rendőrségi magazint, elsőként vehette át amelynek a kezdetektől az általam alapított producere. Ráday Szív SportérSzöllősi Ferenc átadja az elismerést Budaházi Attilának az ünnepen – A műsorban gyakran demérem kitüntetést foglalkozunk a fiatalokat néhány évvel ezelőtt. érintő témákkal. Ismert szakemberek nevel. A diákok átöltöznek az óra előtt, Szinte minden bajnokságon jelen volt, adnak adásról-adásra hasznos tanácso- fehér egyen pólóban sorakoznak, majd sokat segít a szervezésben és a lebonyokat, hogy a gyermekek hogyan kerüljék egymásra figyelve becsülettel végigdol- lításban is. Az Októberi Emlékfutáson el a közlekedési baleseteket. Bűnmeg- gozzák az órát, ez már egy újabb lépés ő is lefutja az 1956 métert, emlékezve előzési tanácsainkkal segítünk abban, afelé, hogy jó úton haladjanak előre. Tit- a forradalom és szabadságharc hőseire, hogy a szülők és maguk a gyermekek is kos tanácsadóm, egyben a legnagyobb és a pingpongütőt is kiválóan kezeli. megelőzzék az áldozattá válást, legyen példaképem a 86 éves édesanyám, aki Diákjaimmal együtt nagyon hálásak vaszó vagyon vagy személy elleni bűncse- még 74 éves korában is tanított. Tőle ta- gyunk neki, hogy jelenlétével sok erőt ad lekményről. Emellett a kábítószer és az nultam, hogy nagyon kell szeretni a gye- a versenyzőknek, és az is nagyon nagy internet veszélyeire is felhívjuk a figyel- rekeket. segítség volt, hogy felújíttatta a tornatemüket. – Minek köszönhető, hogy a különbö- rem világítását, amely nélkülözhetetlen – Hogyan lehet a diákokkal megsze- ző sportrendezvényei iránt hatalmas az az éjszakai sportrendezvényekhez. Az rettetni a testmozgást? érdeklődés? elmúlt években számtalanszor fordult – A legtöbbet a család tehet érte, hi– A fiataloknak igényük van arra, hogy elő, hogy érmekkel, különdíjakkal is szen ha a szülők a kezdetektől úgy ne- foglalkozzanak velük. Magam is meg- meglepte a diákokat. Legutóbb az Erzsévelik a gyermeket, hogy életének részévé lepődtem azon, hogy a tornateremben bet-ligeti Uszodába szállította kisbusszal váljon a sport, akkor a későbbiekben sem teltház van az éjszakai bajnokságokon. a diákokat, hogy részt vegyenek az iskolesz gond a rendszeres testmozgással. Ez Örülök neki, hogy több szülő is elkíséri lai úszóbajnokságunkon, majd a büfében nem azt jelenti, hogy mindenkinek ver- a gyerekét. Ilyenkor láthatják, hogy alko- mindenkit vendégül látott. Nagyon felsenyszerűen kell sportoltatnia a gyerme- hol és cigaretta nélkül is milyen jó hangu- néznek rá a diákok, példaképnek tekinkét, hanem már az is jó, ha a család közö- lat tud kerekedni. Az is nagyon jó érzés, tik. Jó lenne, ha sok ilyen ember lenne az sen elmegy kerékpározni vagy kocogni, amikor más intézményekből is érkeznek országban.


Sport

17

Bicajos „hadjárat” tavasszal, nyáron, ősszel Egy régi ismerőse azt mondta Cseuz Lászlóról:”ahova beteszi a lábát, ott mindenki sportolni kezd.” Egy éve került Pécelre , és azóta – ha nem is mindenki –, de érzékelhetően egyre többen vesznek részt különféle sporteseményeken. Laci legkedvesebb tevékenysége a kerékpározás, és erre már sikerült egy lelkes kis csapatot gyűjteni maga köré. A „Tavaszi hadjárat” sikerén felbuzdulva rendszeres közös kerékpározást hirdetett a nyárra. Heti 3 alkalommal esténként változó létszámú csoportok indultak a környező települések irányába. Egy 10 fős csapat megkerülte a Balatont, és a „megszállottak” részt vettek különféle versenyeken is, mint például a Dobogókő és Kékes csúcstámadás. Már a Péceli Túrakerékpáros Egyesület is alakulóban van, hogy szervezett kereteket teremtsen a kerekezőknek. Augusztus utolsó előtti hétvégéjén harmincketten 2 napos túrára indultunk a Tisza-tóhoz. A résztvevők között voltak kisgyerekek is, akiket szüleik vittek gyerekülésben, utánfutóban. Tőlük szép teljesítmény volt az is, hogy végigülték az első nap 44 kilométerét. A legfiatalabb résztvevő a másfél éves Bozóki

Pihenő a Tisza-tavi túrán Barbika volt, 5 éves nővére tandemben tekert anyukájával, de a 8 éves Laura egyedül tette meg az utat, épp úgy, mint a 6 éves Böszörményi Hanga. Szombaton kerékpározáshoz ideális volt az idő, napsütésben, de nem túl melegben élvezhettük a gyönyörű tájat. Másnap arra ébredtünk, hogy esik az eső. Ez nem szerepelt tervünkben, így először kissé tanácstalanok voltunk. Szerencsére nem hiába vártuk, hogy eltávolodjanak a sötét felhők, délutánra újra nyeregbe szállhattunk. Feltöltődve, egy jól sikerült kirán-

dulás élményeivel tértünk haza. Mindez sok ember munkájának köszönhető: Cseuz Lacinak, aki komolyan vette ötletemet és elkezdte a szervezést, Böszörményi Csabának, aki a szállást intézte, Papp Gergőnek, Pereg Lacinak, akik a kerékpárok szállítását vállalták, Bozóki Gyurinak, aki mozgósított egy Kiskörén lakó ismerősét, és így biztonságos helyen tudtuk hagyni autóinknak és mindenkinek, aki ott volt. Jövőre, veletek, ugyanitt! De addig még találkozunk az őszi túrasorozaton. L. Á.

Őszi kerékpáros barangolások 23 órás ünnepi tekerés Kicsik, idősebbek, családok útvonalai: 1. szeptember 14. (vasárnap): Pécel-Isaszeg-Pécel 17 km. 2. szeptember 21. (vasárnap): Pécel-Rákoskeresztúr-Pécel 18 km. 3. szeptember 28. (vasárnap): Pécel-Isaszegi horgásztó-Isaszeg 12 km. 4. október 5. (vasárnap): Pécel-Ecser-Pécel 22 km. 5. október 12. (vasárnap): Pécel-Nagytarcsa-Pécel 21 km. 6. október 19. (vasárnap): Pécel-Naplás-tó-Pécel 22 km. 7. október 26. (vasárnap): Pécel-Ecser-Maglód-Ecser-Pécel 26 km. 7. november 2. (vasárnap): Pécel-Isaszeg-Pécel 17 km. Indulás: minden alkalommal 10 órakor az isaszegi úti pékség elől. Akik legalább 100 km-t teljesítenek, ajándékot kapnak! Nagyok és erősebbek útvonalai: 1. szeptember 14. (vasárnap): Pécel-Isaszeg-Pécel 17 km. 2. szeptember 21. (vasárnap): Pécel-Zsámbok-Kóka-Pécel 60 km. 3. szeptember 28. (vasárnap): Pécel-Veresegyház-Pécel 52 km. 4. október 5. (vasárnap): Pécel-Kistarcsa- Isaszeg-Pécel 35 km. 5. október 12. (vasárnap): Pécel-Gomba-Pécel 56 km 6. október 19. (vasárnap): Pécel-Vác-Pécel 90 km 7. október 26. (vasárnap): Pécel-Szada-Mogyoród-Pécel 50 km 8. november 2. (vasárnap): Pécel-Isaszeg-Pécel 17 km Indulás: az első és utolsó alkalommal délelőtt 10 órakor az isaszegi pékség elöl, a többi napokon 14 órakor. Akik 250 km-t teljesítenek, ajándékot kapnak! Bővebb információ Cseuz László sportreferensnél. Tel.: 06-20-5791144, e-mail: [email protected]

Pécel Város Önkormányzata az alakulóban lévő Péceli Túrakerékpáros Egylet segítségével és Isaszeg Város Önkormányzatának közreműködésével 23 órás ünnepi kerékpáros tekergést szervez, melynek útvonala: Szemere Pál Művelődési Ház – isaszegi körfogalom – péceli körforgalom – Szemere Pál Művelődési Ház. Az útvonalon teljesített egy kör távja kb. 17 km. A rendezvény legfőbb célja az 1956-os forradalom méltó megünneplése a sport eszközével. 2014. október 23-án 14.00 órakor kerül sor az eseménymegnyitóra és rajtszámátvételre, majd a 23 órás ünnepi tekergés 16.00 órától veszi kezdetét és előreláthatólag 2014.október 24-én 15.00 óráig tart. Az esemény központi helyszíne a Szemere Pál Művelődési Ház (a volt Ráday Gimnázium, 2119 Pécel, Isaszegi út 3.) Nevezni lehet Cseuz László sportreferensnél. Tel: 06-20-5791144, e-mail: [email protected], valamint munkaidőben a Polgármesteri Hivatal Szociális, Köznevelési és Közművelődési Irodájában. (2119 Pécel, Kossuth tér 1.) Nevezési díj: 3 fős csapatonként 9.000 Ft-, amit a hivatal által kiadott csekken kell befizetni. Nevezési határidő: 2014. szeptember 30. A rendezvényen való részvétel feltételei: A csapatok érvényes nevezése. 18 év feletti tagokból álló 3 fős csapat, melyek tagjai a rendezvényen egymást váltva kerékpároznak a kijelölt útvonalon.

18

Hirdetés


Fejlesztések a víz minőségének védelmében

Dél-Pest Megyei Víziközmű A Vidékfejlesztési Minisztérium összegzéséből (amelyet az Szolgáltató Zrt. – Péceli Üzemegység EU-csatlakozás 10. évfordulójára készítettek) láthatóvá vált, hogy 2119 Pécel, Petőfi Sándor u. 1. Magyarországon jelentős változások történtek a víz minőségéTISZTELT FOGYASZTÓINK! Havi óraállásaikat a továbbiakban is a 2119 Pécel, Petőfi Sándor utca 1. szám alatt tudják leadni személyesen, elektronikus úton pedig a [email protected], [email protected] és a www.dpmv.hu „Ügyfeleink” menüpont alatt, vagy telefonon a 0628 / 452 020 / 1. melléken. Továbbá felhívjuk Tisztelt Fogyasztóink figyelmét, hogy a mérőállások diktálását minden hónap 25. és 30. napja között, az eddig szokásos módon: telefonon, személyesen az ügyfélszolgálati irodákban, levélben, elektronikus levélben tudják megtenni. A fent említett időponton túli mérőállás bejelentéseket nem áll módunkban elfogadni. A számla a következő havi diktálásnál fog rendeződni.

Tájékoztatás Csoportos beszedési megbízás esetén kérjük tisztelt Fogyasztóinkat, hogy a havi számlájukon szereplő bankszámlaszámot, valamint az 5 számjegyű kódot szíveskedjenek Pénzintézetüknél megadni. Amennyiben a csoportos beszedési megbízást Bankjánál törölteti, kérjük szíveskedjen személyesen felkeresni Ügyfélszolgálati irodánkat, hogy a számlázási rendszerünkben módosítani tudjuk. A kormány egységesíti a vízszolgáltatás díjait Az Országgyűlés rövidesen napirendre tűzi a vízszolgáltatás díjának egységessé tételét lehetővé tévő törvényjavaslatot. Az intézkedés célja a rezsicsökkentés folytatása, az átlátható és hatékony gazdálkodás feltételeinek megteremtése. A törvényjavaslat által az országban mindenütt egységessé válna a vízszolgáltatás díja. A vízdíj a földrajzi elhelyezkedéstől és a műszaki feltételektől függ, a kormány célja, hogy megszűnjön az ebből adódó árkülönbség. 46 Víziközmű társaság szolgáltathat az országban Eddig összesen 46 víziközmű társaság kapta meg az engedélyt, hogy a jövőben szolgáltatást nyújtson hazánkban. A víziközmű szolgáltatásról szóló törvény megszületése előtt közel 400 szolgáltató működött Magyarországon. Ez átláthatatlan viszonyokat eredményezett a szektorban. Az engedélyt kapott 46 szolgáltató működését a Hivatal folyamatosan ellenőrizni fogja az ellátásbiztonság érdekében.

nek védelmében illetve a települések szennyvízelvezetésében és –tisztításában a csatlakozás óta. A talaj- és a felszín alatti vizek szennyezésének orvoslására megszületett egy szennyezés-csökkentő program, melynek köszönhetően megszűnt a legkárosabb szennyezőanyagok közvetlen felszín alatti vizekbe történő bevezetésének kockázata.

ÚJ JOGSZABÁLYI ELŐÍRÁSOK! Megjelent a 430/2013. (XI. 15.) Korm. rendelet A 430/2013. (XI. 15.) Korm. rendelet 4. § (3) szerint: A fogyasztók számára évi átlagban 10 m3/nap mennyiségnél több vizet szolgáltató vagy 50 főt meghaladó állandó népességet ellátó ivóvízellátó rendszerek vízbiztonság-irányítási rendszerét ivóvízbiztonsági tervben kell rögzítenie az üzemeltetőnek. 4. § (4): ...Új üzemeltető esetén új ivóvízbiztonsági tervet kell készíteni és jóváhagyás céljából az illetékes népegészségügyi szerv részére benyújtani az üzemeltetőváltást követő hatvan napon belül. Vízbiztonság A vízbiztonsági terv (VBT) célja, hogy veszélykezelési és kockázatcsökkentési módszert biztosítson az ivóvízszolgáltatók részére. Vízbiztonsági rendszer működtetése elsősorban a közegészségügyi kockázatok csökkentését célozza, és a napi üzemeltetési körülményeken túl kiterjed a rendkívüli események kezelésére is. A vízbiztonsági terv célszerűen a WHO vonatkozó irányelvei alapján készül, és kiterjed a vízellátó rendszer egészére - így a víztermelés, víztisztítás és vízelosztás alrendszerekre egyaránt. így a rendszer lehetőséget biztosít a vízellátás feladatainak dokumentált módon, integrált szemlélettel történő ellátására, a szolgáltatás minőségének folyamatos javítására. Meddig elég a Föld Vízkészlete? Az ENSZ szakértőinek fenyegető előrejelzése szerint évszázadunk végére az ivóvíz drágább lehet az aranynál. Ezen megállapítás hátterében számos ok húzódik, amelyek közül csak egy az oly sokat emlegetett felmelegedés. Sokkal komolyabb bajokozó a növekvő népesség és a meggondolatlan, szükségtelen túlfogyasztás. Ezért óriási tempóban készítenek elő olyan nemzetközi beruházásokat, amelyek a megfontolt édesvíz-hasznosítását segítik elő. A DPMV Zrt. Péceli Üzemegységénél továbbra is várjuk bejelentéseiket: Hibabejelentő telefon száma: 0628/ 452-020 (éjjel- nappal hívható) Ügyfélfogadási idő: Hétfő: 12:00- 16:00 Szerda: 08:00- 20:00 Péntek: 08:00- 12:00 Összeállította: Gebefügi Judit

www.pecel.hu – Pécel város honlapja Kövessék híreinket a Péceli Polgármesteri Hivatal és a Péceli Hírek Facebook oldalain is!


19

Hirdetés

Korlátlan beszélgetés külföldön is Redeseknek Európa Napijeggyel napi 990 Ft-ért

Legyél Redes!

1401

Vodafone Power to you

Sony Xperia M2 1 Ft TM

Ha 2 évre a Red Basic C csomagot választod e-Packkel

Budapest, Pesti út 170. Tel.: +36 70 626 56 56

Havonta, személyi használatra. Ajánlat a készlet erejéig vagy visszavonásig érvényes. Egyéni előfizetők részére. További feltételek és információk az üzletekben, a belföldi hálózatból díjmentesen hívható 1270-es telefonszámon, a www.vodafone. hu weboldalon és a Lakossági ÁSZF Díjszabás 2.1.8. pontjában található. A képek illusztrációk. Az Európa Napijegy az Európai Unió 27 országában érvényes, illetve Izlandon, Liechtensteinben, Norvégiában, Svájcban és Törökországban. A 1270-re küldött aktiváló SMS belföldről díjmentes, külföldről az aktuális roaming díjszabás szerinti SMS ár fizetendő. Az Európa Napijegy díja 990 Ft, mely kiszámlázásának napján éjfélig hazai tarifája díján számlázzuk az érintett országokból indított hívásokat, a küldött SMS-eket, valamint adatforgalmat, a fogadott hívások díjmentesek. Azon Előfizetők, akik tarifájuknak vagy adatopciójuknak köszönhetően jogosultak a Netinfo oldal használatára, külföldön is a tarifájukban meghatározott belföldön irányadó adatkeretük erejéig és annak terhére forgalmazhatnak adatot. Az érvényességi időn belül, az adatkeret felhasználása után adat opció vásárlása lehetséges, ellenkező esetben az internet hozzáférés sebességét 0/0 Mbit/s sebességre lassítjuk. Azon ügyfelek, akik havidíjas tarifájuknak vagy adatopciójuknak sajátosságaiból fakadóan nem férnek hozzá a Netinfo oldalhoz Magyarországon (forgalmi díjas internetet adó, túlforgalmazási díjjal rendelkező vagy BlackBerry opciók és tarifák esetén), esetleg mobilinternet tarifával rendelkező, vagy feltöltőkártyás ügyfelek, úgy az Európa Napijegy napi 100MB külföldi adatforgalmat biztosít számukra. Utóbbi ügyfelek esetében az adatlimit 80%-ának elérésekor és a keret kimerítésekor figyelmeztető SMS-t küldünk, az ezen túli adatforgalmat bruttó 60Ft/100kB-os egységekben számlázzuk. A kedvezményes adatmennyiség a mobil eszközökre letölthető alkalmazásokon (Skype, MSN, Viber, WhatsApp, stb.) keresztül használt, internet alapú hang/videohívások indítására - és kliens szoftver függvényében szöveges chat üzenetek küldésére - illetve peer-to-peer (P2P) adatforgalom bonyolítására nem használható fel. További részletek a www.vodafone.hu/europa oldalon és a mindenkori hatályos ÁSZF-ben találhatók.

TR DOM_pecel_184x128_JUL.indd 1

• Számítógépek, notebookok, alkatrészek, kiegészítők • Nyomtatók, eredeti és utángyártott patronok, tonerek • NOD32 Antivírus forgalmazás, vírusirtás • PC, notebook és játékkonzol javítás • Hálózati eszközök forgalmazása • Szünetmentes tápegységek, túlfeszültség védelem • Digitális fénykép kidolgozás, 10x15 cm méretben, azonnal

7/30/14 4:22 PM

Árva Anikó és a Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat szervezésében a Péceli Nők Esélyegyenlőségi csoport felelősei.

NŐI KLUB nemcsak nőknek

szeretettel meghívja Önöket egy beszélgetős kötetlen estre. szerda 17:30 2014. szeptember

24.

Művelődési Ház (2119 Pécel, Isaszegi út 3.)

TéMA

A telekommunikációs eszközök szerepe az életünkben!

ElőAdó Pécel, Rákos u. 10. • Tel./fax: 06-28/452-025 Tel.: 06-70/299-8080 • [email protected]

www.coser.hu

Birkás Tibor villamosmérnök

Az előadás ingyenes és bárki kérdezhet a témában!

20

Hirdetés


Minden héten ÚJ AKCIÓ VAL várjuk kedves vásárlóink at! PÉCEL, BAROSS U. 4. ( Az üvegessel szemben)

Vegyes árucikk | Kozmetikum | Játékok | Édesség Illatszer | Iparművészeti áruk | Konyhafelszerelés

A biztonság fokozhAtó Legyen Ön is biztonságban éjjeL és nappaL!

Vagyonvédelmiés kamerarendszerek telepítése

24 órás távfelügyelet és vonulószolgálat Tel.: 06-28/452-079

NYITVA TARTÁS: Hétfő-péntek: 08.00-19.00 Szombat: 08.00-14.00


21

Hirdetés

Utánfutó kölcsönző Pécel, Mihály Dénes u. 24. Tel: +36 30 30 21 821 Web: www.neptunrent.hu Nyitva tartás: Hétfőtől - Péntekig: 14:00-19:00 Szombat: 8:00- 13:00

TV SZERVIZ

EcoFórum Monoron , a KultPin cében

MEGHÍVÓ

az EcoFact Könyvelőiroda ingyenes, nyitott rendezvényére cégvezetők, vállalkozók számára Hogyan készüljünk a PTK változásaira, mennyiben befolyásolják a változások cégünk életét? Milyen szükséges lépéseket kell tegyünk, hogy a szabályoknak megfeleljünk? Milyen gazdaságfejlesztési pályázatokra számíthatunk 2014-ben? Egy nyilvános kötetlen fórumra invitáljuk, ahol jogász, könyvvizsgáló és pályázatíró előadók tanácsaival segítjük Önt abban, hogy áttekinthesse 2014-2015 évi kötelességeit és lehetőségeit vállalkozását érintően! Időpont: 2014. szeptember 26. 10:00 | Helyszín: KultPince 2200 Monor, Strázsahegy, Kövidinka sor | További információk: http://ecofact.hu/hireink/ecoforum-monoron-a-kultpinceben | 30/382-5942

Club11 – kastélyvendéglő

E-mail: [email protected] Weboldal: www.club11.eu Facebook: www.facebook.com/club11pecel

LCD, PLAZMA és HAGYOMÁNYOS TELEVÍZIÓK, KAMERÁK, HIFI KÉSZÜLÉKEK, HÁZIMOZI RENDSZEREK JAVÍTÁSA GARANCIÁVAL

LG – GRUNDIG – SAMSUNG – ORION – THOMSON

SZAKSZERVIZ P és P Szerviz Bt. Tel.: 06-70/406-2020; 06-30/931-0899

Hamarosan! Vida borvacsora

részletekről weboldalunkon és facebook oldalunkon értesülhet!

2119 Pécel, Maglódi út 12. | Asztalfoglalás: +36-20/999-0-999

22

Hirdetés


Az Invitellel szilveszterig lazíthatsz Tévé, internet, telefon együtt – akciósan

Havi

1999 Ft év végéig

Válaszd most bármelyik – akár a legnagyobb tévé-, internet- és telefonszolgáltatást együtt tartalmazó – Invilág csomagot 2 éves határozott idejű szerződéssel, és az év végéig csupán 1999 Ft a havi díj! Januártól a csomaghoz tartozó havi díjak lépnek érvénybe. A részletekről és adott lakcímen elérhető ajánlatokról és szolgáltatásokról érdeklődj a legközelebbi Invitel Pontban, weboldalunkon vagy a 1288-as telefonszámon!

Invitel Pont: Gödöllő, Dózsa Gy. út 1-3. Tel.: (06) 28 536 596 Értékesítőnk: Petényi Tamás Tel.: +36 20 372 0123

140911-A

Az ajánlat 2014. augusztus 25-től visszavonásig érvényes, az Invitel szolgáltatási területén, 2 vagy 3 szolgáltatást egyben tartalmazó Invilág csomagra előfizető, új lakossági ügyfelek számára. Az akciós havi díj 2014. december 31-ig érvényes. Az előfizetői jogviszony határozott időn belüli felmondása esetén az előfizetőt az ÁSZF szerinti kötbérfizetési kötelezettség terheli. A szolgáltatások 12 hónapos határozott idejű, valamint határozatlan idejű szerződés keretében is igénybe vehetők. A díjak az áfát tartalmazzák.

IN_33012401_Oszi_kampany_Peceli_184x260.indd 1

7/29/14 5:02 PM


23

Hirdetés

gyermekruha üzlet és webáruház Pécelen Gyermekruháink 50–176-os méretig kaphatóak

Városkártya elfogadóhely lettünk: –5% kedvezmény!

Minden harisnya és zokni % kedvezménnyel kapható!

–10

FOLYAMATOSAN BŐVÜLŐ ŐSZI KOLLEKCIÓVAL VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT!

További akciókért látogassanak el üzletünkbe! Üzletünk nyitva tartása:

Hétfőtől–Péntekig: 9.00–17.30 Szombaton: 9.00–13.00 Várjuk szeretettel üzletünkben és webáruházunkban!

2119 Pécel, Rákos utca 6. www.gyermekruhashop.hu; Tel.: 06-30/233-0802 Kövess minket a FACEBOOK-on is!!! mindenkinél előfordul, hogy elérkezik egy olyan ponthoz az életében, mikor nem tudja hogyan tovább. Csak azt érzi, hogy régóta fennáll egy probléma, sokszor ugyan azokba az akadályokba ütközik, és a megoldáshoz valami mindig hiányzik. ha a fent leírtak alapján magára ismer, akkor jó hírrel szolgálhatok Önnek! A megoldás közelebb van Önhöz, mint gondolná. Ön az! segítek Önnek megmutatni kicsoda is valójában, milyen eredendő képességekkel érkezett a földi világba, és hogyan tud ehhez a minőséghez visszatérni, mely egyúttal a problémáiból is kivezeti. teljes személyiségrajza, és sorsa feltárásához a számmisztikát hívom segítségül. A születési dátumán kívül másra nincs szükségem. A pontos óra és perc sem szükséges az elemzéshez. A feltárt blokkok feloldásában pedig a Bach virágterápiával, egy teljesen szelíd, és természetes lélekgyógyszerrel tudok a segítségére lenni.

Opra Edina életvezetési tanácsadó Numerológus, Bach virágterapeuta

ElérhEtőségEim telefon: 20/401-0882 E-mail cím: [email protected] Áldott napokat kívánok!

Pécel Város Önkormányzatának havilapja

Kiadja az önkormányzat megbízásából a Fon-bau Kft. Főszerkesztő: Dr. Horváth K. József; +36 20 985-5930; [email protected] Munkatársak: Cseri Katalin és Kiss Krisztina Tördelés: Bajnóczi Anna Nyomda: Királypapír Plusz Kft. Megjelenik: minden péceli háztartásban

Hirdetésfelvétel: Kiss Krisztina Tel.: 06-20/598-0053; E-mail: [email protected] A Péceli Hírek következő száma 2014. október 8-án jelenik meg. A lapzárta időpontja: szeptember 24. Nyomdába adás: október 02.

Apróhirdetés Feszült reggelente? --- Gyakran fáj a feje? --- Nehezen megy az alvás? GYŐZZÜK LE EGYÜTT A STRESSZT! Bevált, modern technikákkal az érzelem-, és/vagy dühkezelési problémákkal szemben. Az első találkozás INGYENES! Pécelieknek 20% KEDVEZMÉNY!  több mint 300 elégedett egyéni kliens  23 év segítői tapasztalat  7 különböző módszer Kovács Arnold, pszichológus | [email protected] | 06-70-428-97-07 35 nm-es HÁZ Pécelen KIADÓ/eladó. 55.000,- Ft+alacsony rezsi. 06-70/428-97-07

24


Meghosszabbítva Legszebb nyári emlékem 09.20-ig!

Fotóverseny a Facebookon!

Nyerj egyedi

fényképes

telefontokot!

Ha szeretnéd, hogy a nyár emléke veled maradjon...

F [Fonbau Kft.] Reklám- és grafikai szolgáltatások egy helyen

06 20 598 0053| [email protected] [email protected] | www.facebook.com/fonbaukft

%

VÁROSKÁRTYA Hamarosan Pécelen!

Iratkozzon fel hírlevelünkre és értesüljön elsőként az indulásról!

www.varoskartya.eu | www.facebook.com/pecelivaroskartya

Akció vállalkozóknak!  09.20-ig minden csatlakozónak 2 havi INGYENES megjelenés főoldalon!  Vip-tagoknak: 3 havi INGYENES megjelenés főoldali slideshowban!  27% kedvezmény hirdetőtáblákra

Kiss Krisztina | 06 20 598 0053 | [email protected]

Figyeld a fonbau-s modómedvét, mert ahol feltűnik, ott akcióra lehet számítani!

Kedves Ügyfeleink! Tájékoztatjuk Önöket, hogy péceli üzletünk augusztus 1-jével bezárt. Szeretettel várjuk Önöket, a maglódi Auchanban, illetve Vecsésen, a Market Centrálban, változatlan szolgáltatásokkal, bővebb tartozékválasztékkal, sokkal nagyobb területen, hosszabb nyitva tartással (vasárnap is), a még jobb kiszolgálás érdekében. NYITVA TARTÁS Maglód: H-P: 9.00-21.00, Sz: 9.00-21.00, V: 10:00-20:00 Vecsés: H-SZ: 10.00-20.00, V: 10.00-18.00 MOBIL TÁVKÖZLÉS

www.zsadatel.hu

PÉceli hírek. Pécel Város Önkormányzatának havilapja XVII. évfolyam 9. szám szeptember 12

Recommend Documents