PÁTYI KURÍR PÁTY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA
XVII. évf. 9. szám • 2008. szeptember • PÁT Y •
2
PÁTYI KURÍR
PÁTYI KURÍR PÁTY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA
XVII. évf. 9. szám • 2008. szeptember • PÁT Y •
Alapító: Páty Község Önkormányzata 2071 Páty, Kossuth L. u. 83. Honlap: www.paty.hu Kiadja: Páty Község Önkormányzata Felelõs szerkesztõ: Ferichné Döme Erzsébet 06 (20) 3333-197
[email protected] Nyomdai kivitelezés: Krónikás Bt. 2051 Biatorbágy, Jókai u. 12. Felelõs vezetõ: Horváthné Nagy Erzsébet Tördelés: Czirbeszné Biró Krisztina Szedés, korrektúrázás: szerkesztõség Lapzárta: minden hónap 20-a Megjelenik 2000 példányban, minden hónap elsõ hetében Az újság példányai beszerezhetõk a polgármesteri hivatalban és a mûvelõdési házban A régi lapszámok a honlapon megtalálhatók. A szerkesztõ fenntartja a jogot a közzétett írások rövidítésére, és a közölt véleményekkel nem feltétlenül ért egyet.
Tartalom Közérdekû telefonszámok. . . . . 2 A polgármester tollából…. . . . . 3 Önkormányzati hírek . . . . . . . 4 Beszámoló az augusztusi családi napokról . . . . . . . . . . 8 Templomépítés.... . . . . . . . . . 9 Iskolatakarítás . . . . . . . . . . . 9 A Pátyi Református Gyülekezet felhívása . . . . . . . 10 Szemléletformálás a természetben és a „ház körül” . 11 Óriás busa . . . . . . . . . . . . . 12 Az idõskori tüdõgyulladásról: amit tudni érdemes . . . . . . . . 13 Anyakönyvi hírek . . . . . . . . . 13 Világharmónia Futás . . . . . . . 14 Helyreigazítás . . . . . . . . . . . 14 Kedves Szülõk, Segítõk! . . . . . 14 Megújult a Fenyves Csárda! . . . 15 Szeptember... „összeköltözés” . . 17 Kerékpárverseny . . . . . . . . . 17
2008. szeptember
Közérdekû telefonszámok Országgyûlési képviselõ elérhetõsége: www.gulyasdenes.hu
Iskola: Bocskai u. 9., 343-537 Iskola u. 16. 343-554
Az Egészségház címe: Árpád utca 14. Mentényi és Vecsei Bt. rendelési ideje h.: 8–12-ig (dr. Vecsei), k.: 13–19-ig (dr. Mentényi), sz.: 14–19-ig (dr. Vecsei), cs.: 7–13-ig (dr. Mentényi), p.: 13–19-ig (dr. Mentényi) 343-828 Dr. Gurin Ferenc háziorvos, 344-623 h, sz: 15–19; k, cs: 8–12, p: 12–16
Okmányiroda: Budakeszi, Dózsa Gy. tér 25. Fax: 06 (23) 457-701 ÜGYFÉLFOGADÁSI REND személyi igazolvány: 06 (23) 457-563 hétfõ: 8.30–12.30, 13.30–17.00 sz: 8.00–12.30, 13.30–16.00, p: 8.30–12 lakcímkártya ügyben: 06 (23) 457-701 h: 8.30–12.30, 13.30–17.00 sz: 8.00–12.30, 13.30–16.00, p: 8.30–12 egyéni vállalkozói igazolvány: 06 (23) 457-562 h: 8.30–12.30, 13.30–17.00 sz: 8.00–12.30, 13.30–16.00 közlekedésigazgatási ügyben: 06 (23) 457-552, 553 h: 8.30–12.30, 13.30–17.00 sz: 8.00–12.30, 13.30–16.00 vezetõi engedély ügyben: 06 (23) 457-700 h: 8.30–12.30, 13.30–17.00 sz: 8.00–12.30, 13.30–16.00
Új Egészségház: Árpád u. 61. Dr. Becka Éva háziorvos, 344-343 h, sz, p: 8–12; k: 15–19, cs: 13–19 Foglalkozás-egészségügyi rendelés, hétfõ, szerda: 12–13, csak elõzetes bejelentkezés alapján! Dr. Hollós Ildikó házi gyermekorvos, 343-973. h, sz: 9–12; k: 13–16 cs: 15–17; p: 11.30–14.30 Egészséges tanácsadás: kedd 10–12 Dr. Bartos Mária gyermekgyógyász Páty, Torbágyi út. 343-534 h 8–10, k 8–9, sz 16.30–18, cs 8–10, p 9–11, tanácsadás csak egészségeseknek: szerda 15–16.30 Dr. Szabó Valéria fogszakorvos, 344-623 h, sz, p: 9–14; k, cs: 14–18.30 Dr. Zambelly Judit fogszakorvos Rét köz 3. 06 (20) 567-41-79 h, sz: 14–18.30; k, cs: 9–12 Védõnõi szolgálat, 344-625 Csecsemõ és kisgyerek tanácsadás: kedd 8.30–12, gyermekorvossal: kedd 10–12 Várandós kismamák tanácsadás: Polgár Anna védõnõ szerda: 12.30–14.30 Ondrik Jánosné védõnõ hétfõ: 13–15 Toók Istvánné védõnõ szerda: 14.30–16 Fogadóórára a várakozási idõ csökkentése érdekében idõpontot kell kérni. Polgár Anna fogadóórája csütörtök: 8–9 óra Ondrik Jánosné fogadóórája szerda: 8.30–9.30 Toók Istvánné fogadóórája hétfõ 8–9 Óvoda Rákóczi u. 17. (Csibe ovi) 343-555 Rákóczi u. 19. új épület 343-451 Iskola u. 18. 343-581 Budakeszi ügyelet: este 7 órától reggel 8 óráig 451-920, 451-731 Mentõk telefonszáma: 104 Budakeszi Rendõrõrs: 06 (23) 450-007 Budaörsi Rendõrkapitányság: 06 (23) 420-055 Rendõrségi segélykérõ telefonszám: 107 vagy 112 Körzeti megbízott: Gebri József 06 (70) 313-5102 Tûzoltók: 105 Helyi tûzoltók: 343-832 Katolikus Plébánia: 343-717 Református Lelkészi Hivatal: 343-386 Hivatalos idõ: k 16.30–18, sz 9–12 Könyvtár nyitva tartása: 344-348 hétfõtõl csütörtökig 12–17.30 péntek: zárva Mûvelõdési Ház: 343-550
Helios Patika: Páty, Széchenyi u. 1. 343-529 H.–p.: 8–19, szombat 8–13 Telefonos T-Com hibabejelentõ: 194 mobilról is ingyenesen hívható: 06 (80) 555-194 Távközlési szolgáltatások megrendelése (analóg, ISDN, ADSL, Favorit) és megrendelt szolgáltatások után érdeklõdés: Omray Ferenc 06 (30) 225-7779 Hibabejelentések: Csatorna- és vízhálózat: 343-994 TIGÁZ 2 Kft. hibabejelentõ Bicske, Szent László u. 50. 06 (40) 502-501 Budapesti Elektromos Mûvek Rt. Érdi Fogyasztói Iroda: www.elmu.hu 2030 Érd, Budai út 24. 06 (40) 38-38-38 Közterületen lévõ villanyszolgáltatás meghibásodását a polgármesteri hivatal titkárságán is be lehet jelenteni az 555-530-as telefonszámon. Volán-menetrend elérhetõ az interneten: www.wap.menetrendek.hu Vincze Gábor falugazdász 06 (20) 314-3570 A kóbor ebek bejelenthetõk: Dr. Teleki Ferenc 06 (30) 949-6125 Tuncsik József, gyepmester, 06 (20) 9728-231 Kéményseprõk: 06 (24) 365-204 Kábel TV Nagykanyar Kft. 06 (23) 343-042 TV Network Kft. 06 (1) 270-9544 Használt sütõolaj leadása: minden hónap elsõ szombat 9–11 óra, CBA-parkoló a ZSMTE szervezésében.
2008. szeptember
PÁTYI KURÍR
3
A polgármester tollából… Tisztelettel köszöntöm az Olvasót! Ismét egy szép és a magyar nép lelkében mélyen gyökerezõ ünnephez érkeztünk, augusztus 20-ához, amely Szent István királyunkról való megemlékezéssel és az új kenyérnek a megszentelésével és megáldásával válik teljessé, immáron több mint ezer éve. A községi központi ünnepségünk ebben az évben a református nagytemplomban és a községháza elõtti téren zajlott nagyszámú közönség jelenlétében. Mint ünnepi beszédemben is elmondtam, most itt is megköszönöm Vizi István tiszteletes úrnak, Harkay Gábor tisztelendõ úrnak, mindkét felekezet világi vezetésének, hogy ebben az évben is együtt ünnepeltünk, valamennyi pátyi polgár õszinte megelégedésére. Egy évvel ezelõtt is szép ünnepünk volt, akkor adtuk át az új, minden igényt kielégítõ óvodánkat, amely a legmodernebbek közé tartozik az országban. Azóta tovább fejlõdtünk, szépültünk, a Kincsem köz meghosszabbításával, a leendõ faluház udvarán át egészen a Pincehegyig, díszes lámpasorral, térkõvel kirakott járdával. A Kincsem köz Széchenyi tér felöli végével szemben áll Páty község elsõ köztéri órája, amely a pontos idõn kívül azt is mutatja, hogy a község képviselõ-testülete is pontosan tudja, hogy „hány óra„ van a faluban. Teljes egészében kifizettük a Rákóczi úton lévõ, a pátyi ember szívéhez oly közel álló Várady kastély egyszázötven millió forintos vételárát, amely a jövõben közintézményként fog mûködni a pátyi közönség szolgálatára. Jelenleg folyik a Bocskai úti iskolánk bõvítése és felújítása, amely jövõ márciusra az egyik legszebb és legmodernebb lesz a környezõ településekhez képest. A népek beszélik címû hullámhosszon hozzám is eljutott a hír, hogy nem tudjuk befejezni az iskola építését, mert a Bognár Bandi az építõvel közösen eljátszotta a négyszáz millió forintot, és most már így marad minden félig készen. Gyermekeinknek nem lesz hova járniuk, nem lesz iskola. Szerencsére ez nem így van, nem is lehet, mert a közbeszerzési eljárást követõ kivitelezési szerzõdés ezt nem teszi lehetõvé tárgyi oldalról, másrészt már nem kell bizonygatni tisztességes munkát a pátyiaknak, mert az elmúlt 6 évben megtapasztalhatták, hogy a község vezetõi erkölcsi lopásgátlóval vannak felszerelve valamennyien, és az a hatalmas fejlõdés, ami csak az elmúlt egy évben tapasztalható Pátyon, ennek is az eredménye. Továbbra is jó anyagi helyzetben van a településünk, legalább másfél évi normális mûködésre elegendõ költségvetési tartalékunk van a 2002-es mínuszból, amely összeg 4-5 húsz tantermes iskola felépítéséhez elegendõ lehet. Abban a tudatban, hogy személyemet és a képviselõ-testület több tagját is a gyûlölet övezi azon 20-30 választó polgárunk részérõl, akik nehezen viselik el, hogy a községben a köz érdekében tisztességes
munka folyik, továbbra is ebben a szellemben fogjuk vezetni a településünket a következõ választásokig. Tovább folytattuk, ha nem is látványosan a csatornánk újjáépítését, a „világhírû” vákuumos rendszerünk kiváltását, a mindennapos mûködés fenntartása mellett, mert e nélkül az utakat sem tudjuk rendbe tenni. Ebben az évben öt utcát tudtunk teljesen felújítani, szegélykõvel ellátottan, várhatóan maradandó mûvet alkotva, ezek a Bacsó Béla utca (Szél utca) a Kossuth Lajos utca nagy része, az Orgona utca, a Töki út és a Móricz Zsigmond utca, amely ezt az utat már 20 éve megérdemelte volna. A csatorna kiváltásával kapcsolatos munkálatokra, valamint a nevezett utcák rendbetételére 350 millió forintot fordítottunk saját forrásból. Az ünnepség keretében adtuk át a közönségnek a felújított és újjávarázsolt régi fõutcánkat, a Kossuth Lajos utcát, ezúton is megköszönve a szalagátvágóknak a szíves közremûködést, akik a most átadott utca 80 év feletti lakói, Kerék Béla, Szántó Lajos és Szávin János uraknak, községünk kiváló polgárainak. Ez a szép eredmény annak a községi összefogásnak a következménye, amely már több éve lendítõ kereke Páty fejlõdésének. Ez egy nagyon nagy értéke községünknek, amelyért itt, mint a község polgármestere köszönetet mondok a helyi egyházak vezetõinek, azok világi testületeinek, a helyi pártoknak, alapítványoknak, kluboknak és egyéb civil szervezeteknek a képviselõ-testület minden tagjának, valamennyi jóakaratú pátyi polgárnak. Elkészültek a község bejáratainál az üdvözlõ kapuk, Isten hozott Pátyon felirattal, többek kérésének megfelelõen. Az Arany János utcai játszótér felújítását augusztus közepén fejeztük be. Ez a beruházásunk is közel 3 millió forintba került. Nem szokásom, és nem is szeretnék gyakorlatot teremteni a személy szerinti elismerésekben, de most külön is meg kell köszönnöm a település lakói elõtt azt a fáradságot, idõt nem kímélõ, szerteágazó és nagyon bonyolult, összetett munkát, amelyet a község fejlesztése érdekében végeztek és végeznek Sági György és Michels Gábor alpolgármesterek, Király Endre településfejlesztési bizottsági elnök, valamint Kind László képviselõtársunk, a képviselõ-testület valamennyi tagjával közösen és a stratégiai, hosszú távú, a településünk életét döntõen befolyásoló döntések meghozatala során szoros egyetértésben. Dr. Bognár András polgármester
4
PÁTYI KURÍR
2008. szeptember
Önkormányzati hírek Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testületének 2008. augusztus 27-én (szerdán) 15 órai kezdettel megtartott rendkívüli ülése Jelen vannak: a képviselõ-testület 14 fõvel: dr. Bognár András polgármester, Michels Gábor alpolgármester, Sági György alpolgármester, Junek Mariann, Kind László, Király Endre, Kollár Tamás, Porkoláb József, dr. Sal Béla, Soós István, Szabó József, Székely Csaba, Tollner József, Zsarnóczay István képviselõk. Önkormányzat részérõl: Bánsághy Balázs mb. jegyzõ Polgármesteri hivatal részérõl: Varga Istvánné pénzügyi irodavezetõ, Báldogi Éva jkv. vezetõ
Napirendi pontok 1. Útépítés többletmunkái 2. OTP Bank Rt. – önkormányzat – jelzáloghitel keretszerzõdés 3. L2 Építész Kft. – önkormányzat közötti tervezési szerzõdés módosítása a Bocskai utcai Általános Iskola tervezési feladataival kapcsolatban 4. 93/2008. (III. 12.) határozat visszavonása 5. 22/2008. (VII. 21.) rendelet módosítása 6. Saubermacher-Bicske Kft. – hulladékszállítási közszolgáltatás 7. Bocskai István Általános Iskola sportudvar, sportcsarnok építésére közbeszerzés kiírása 8. Önkormányzat – Immoconstruct Management Építõipari és Mérnöki Kft. területfejlesztési szerzõdése 9. Páty, belterületi határ – Erkel utca – Rákóczi út – Füzes-patak által határolt terület (ún. Strand terület) Szabályozási terve 10. Iskolai csoportok meghatározása 2008/2009-es tanévre 11. Bocskai István Általános Iskola – igazgatói megbízás
1. napirendi pont
Tárgy: Útépítés többletmunkái Elõterjesztõ: Sági György alpolgármester Sági György alpolgármester elmondja, a kivitelezõvel történt bejárás során kiderült, hogy néhány helyen a kiírás szerinti kivitelezés nem valósítható meg, vagy nem szükséges, néhány helyen pedig többletmunkára van szükség; ennek alapján elkészült az elmaradó és többletmunkák számítása. Miután a kooperációs tárgyaláson elfogadták a többletmunkát, javasolja, hogy a testület fogadja el a határozati javaslatot. Király Endre képviselõ egyetért, hozzáfûzi, mivel az egyeztetés folyamán elõre nem látható munkákkal kell számolni, és még kb. egy hónapig tartanak a munkálatok, véleménye szerint egy keretösszeget kellene megszavazni a testületnek, és megbízni az alpolgármestereket, döntsenek õk, melyek azok a munkák, amelyek sürgõsek, és melyek azok, amelyek halaszthatók. Kollár Tamás képviselõ javasolja további többletmunkaként a Rákóczi úton a Vörösmarty utca, Móricz Zs. utca közötti szakaszon a járdaépítést. Sági György alpolgármester a Somogyi B. utca elején a CBA-ig terjedõ szakaszon javasol járdaépítést, valamint javasolja a Hóvirág utca útkarbantartását, amirõl már többször szó volt. Tollner József képviselõ túl soknak tartja az elõre nem látható dolgokat. Véleménye szerint a szerzõdéskötés elõtt kellett volna pontosan meghatározni a munka mennyiséget. Sági György alpolgármester válaszában elmondja, a munkálatok felmérése pontosan megtörtént, de vannak olyan dolgok, amelyek csak közvetlenül a kivitelezés során láthatóak, pl. kocsibeállók kialakíthatók-e, szükséges-e talajcsere, stb. Varga Istvánné pénzügyi irodavezetõ felhívja a testület figyelmét, hogy az elõirányzathoz átcsoportosítás szükséges; to-
vábbá a kivitelezõ részszámlát szeretne benyújtani, errõl is dönteni kell, hogy befogadhatja-e a hivatal. Szabó István képviselõ szerint napolják el az elõterjesztés tárgyalását és a döntéshozatalt, és konkrét határozati javaslatokkal terjesszék ismét be. Dr. Sal Béla képviselõ nem javasolja az elnapolást, véleménye szerint haladni kell a munkálatokkal, hozzák meg most a szükséges döntéseket. Dr. Bognár András polgármester az elhangzottakat összefoglalva elmondja, három határozati javaslat elfogadása szükséges, egyrészt el kell fogadni a többletmunkákat, másrészt dönteni kell a részszámla befogadásáról, valamint meg kell határozni a hiányzó fedezetet. Elõször szavazásra teszi fel a folyamatban lévõ többletmunkáról, valamint az elhangzott plusz munkákról szóló javaslatot. A képviselõ-testület a szóbeli határozati javaslatot egyhangúlag, 14 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 330/2008. (VIII. 27.) határozata 1. Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy az Útéppark Bt. útkarbantartás többletmunkáira (Orgona utca, Töki út, Burgondia, Jókai köz, Móricz Zs. utca, Bacsó B. út) adott 19 248 715 Ft árajánlatot elfogadja. A testület felkéri Dr. Fister Mihály ügyvédet a szerzõdés elkészítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására. 2. A képviselõ-testület úgy dönt továbbá, hogy az Útéppark Bt-tõl árajánlatot kér a következõ munkákra: a Hóvirág utcában útépítés, Somogyi Béla utcában a CBA-ig járdaépítés, a Rákóczi úton a Vörösmarty utca, Töki utca között járdaépítés, valamint a kivitelezés folyamán felmerülõ további pótmunkákra. Határidõ: azonnal Felelõs: polgármester, ügyvéd A képviselõ-testület a szóbeli határozati javaslatot egyhangúlag, 14 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 331/2008. (VIII. 27.) határozata Páty község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a Páty, 2008. évi útkarbantartás többletmunkái terhére a kivitelezõ Útéppark Bt.-tõl maximum 50 millió + áfa Ft összeg erejéig részszámlát befogad. A képviselõ-testület a szóbeli határozati javaslatot egyhangúlag, 14 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 332/2008. (VIII. 27.) határozata Páty község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a Páty, 2008. évi útkarbantartást többletmunkáinak fedezetére az alábbi átcsoportosítást hajtja végre: – céltartalékból 20 millió Ft-ot, – Árpád utca 3. sz. alatti ingatlan vételárból 15,9 millió Ft-ot, – lehajtó elkerülõ út tervezésébõl 25 millió Ft.
2. napirendi pont
Tárgy: OTP Bank Rt. – önkormányzat – jelzáloghitel keretszerzõdés Elõterjesztõ: polgármester A képviselõ-testület a határozati javaslatot 12 igen, 1 nem, 1 tartózkodás szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 333/2008. (VIII. 27.) határozata Páty község Önkormányzat Képviselõ-testülete 400 000 000 Ft összegû hitel OTP Bank Rt.-tõl történõ felvételérõl döntött. Határidõ: azonnal Felelõs: polgármester, ügyvéd
2008. szeptember
PÁTYI KURÍR
3. napirendi pont
Tárgy: L2 Építész Kft. – önkormányzat közötti tervezési szerzõdés módosítása a Bocskai utcai Általános Iskola tervezési feladataival kapcsolatban Elõterjesztõ: Michels Gábor alpolgármester Michels Gábor alpolgármester elmondja, a szerzõdésmódosítással az önkormányzat olyan tervet kap az iskolára, amelyre már a használatbavételi engedélyt is megkapja. Javasolja a határozati javaslat elfogadását. Sági György alpolgármester fontosnak tartja és javasolja, hogy a szerzõdés térjen ki arra is, hogy a tervezõ cég lemond a szerzõi jogáról. A képviselõ-testület a határozati javaslatot 13 igen, 1 tartózkodás szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 334/2008. (VIII. 27.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a Bocskai István Általános Iskola módosított építési engedélyezési terveire és felújítási tervek készítésére az L2 Építész Kft.-vel (2092 Budakeszi, Bibó u. 16B/) kötött tervezési szerzõdést módosítja akként, hogy a megbízás tárgya tenderterv helyett kiviteli tervre vonatkozik, melynek díja 1 600 000 Ft + áfa összegrõl 2 700 000 Ft + áfa összegre módosul. Az építési engedélyezési dokumentáció elkészítésének összege, valamint a tervezõi mûvezetés díja változatlan. A határidõ folyamatos tervszállítással 2008. szeptember 15-re módosul. A képviselõ-testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet a tervezési szerzõdés módosítás elkészítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására. Forrás a különbözetre: tartalékkeret Határidõ: azonnal Felelõs: polgármester, ügyvéd
4. napirendi pont
Tárgy: 93/2008. (III. 12.) határozat visszavonása Elõterjesztõ: jegyzõ A képviselõ-testület egyhangúlag, 14 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 335/2008. (VIII. 27.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a 93/2008. (III. 12.) számú határozatát okafogyottság miatt visszavonja.
5. napirendi pont
Tárgy: 22/2008. (VII. 21.) rendelet módosítása Elõterjesztõ: Michels Gábor alpolgármester Michels Gábor alpolgármester felveti, hogy a rendelet további módosítást igényel, mely szerint a belterületi építési engedély kiadásának feltétele vonatkozásában célszerû lenne az 1. § (4) bekezdését kiegészíteni azzal, hogy „kivéve, ha az önkormányzat és fejlesztõ közötti településfejlesztési szerzõdés másképp nem rendelkezik”. Javasolja, hogy a soron következõ bizottsági ülésen tárgyalják meg a településfejlesztési szerzõdést. Sági György alpolgármester elmondja, az önkormányzatnak kötelezettségei vannak a belterületre vonatkozóan, megoldást kell találni, mivel a korábbi tulajdonosok kötelezettségeket vállaltak fel, amelyeket nem teljesítettek, majd eladták az ingatlanokat; egyeztetõ tárgyalást kell tartani az érintett jelenlegi tulajdonosokkal, mivel tömbön belüli együttmûködés szükséges a továbblépéshez. A képviselõ-testület a rendelet tervezetet 10 igen, 1 nem, 1 tartózkodás szavazattal elfogadta és megalkotta az alábbi rendeletet. (Junek Mariann és Soós István képviselõk a szavazáskor nincsenek jelen.) Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 25/2008. (VIII. 29.) rendelete a 22/2008.(VII.21.) rendelettel módosított a Helyi Építési Szabályzatról szóló 18/2002. (X. 15.) rendelet módosítása a Páty teljes közigazgatási területén helyi közutak és közmûvek lejegyzésére vonatkozóan
5
6. napirendi pont
Tárgy: Saubermacher-Bicske Kft. – hulladékszállítási közszolgáltatás Elõterjesztõ: polgármester Dr. Bognár András polgármester elmondja, a Saubermacher-Bicske Kft.-tõl érkezett egy levél, melyben közölte, mivel az Önkormányzat nem fogadta el az általuk javasolt díjakat, ezért 2008. szeptember 1-jétõl csak a kötelezõ minimális szolgáltatást biztosítják, vagyis minden háztartásból 1 db 120 literes, az önkormányzat részére átadott matricával ellátott kuka ürítését végzik; az e fölötti szállításra külön szerzõdést kell kötni a lakossággal. Dr. Sal Béla képviselõ elmondja, többször tárgyalták már bizottsági és testületi üléseken is a kft. által kezdeményezett szerzõdésmódosítási javaslatot, de mivel a szerzõdésmódosítási javaslatok minden esetben kedvezõtlenek voltak az önkormányzat számára, ezért a képviselõ-testület nem hagyta jóvá a változtatást. A szolgáltató az érvényben lévõ szerzõdésben megfogalmazott feltételekkel köteles elszállítani a szemetet. A 10 évre szóló határozott idejû szerzõdés 2012 augusztusában jár le. Ebbõl adódóan a képviselõ-testületnek 2012 tavaszán közbeszerzési eljárás keretében van lehetõsége új szerzõdési feltételeket megállapítania és annak alapján kiválasztania azt a szolgáltatót, amelyik a következõ idõszakban végzi majd a szemétszállítást Pátyon. Szabó István képviselõ felveti, mi történik, ha mégsem teljesít, a falu „bele fog fulladni a szemétbe”. Dr. Fister Mihály ügyvéd elmondja, amennyiben a szolgáltató nem teljesít, elõször fel kell szólítani; mivel szerzõdésszegés esetén kártérítési kötelezettsége van, nem valószínû, hogy kockáztatni fog. A képviselõ-testület egyhangúlag, 14 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 336/2008. (VIII. 27.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a Saubermacher-Bicske Kft. hulladékszállítási közszolgáltatás szerzõdésmódosításával kapcsolatban fenntartja korábbi álláspontját, mely szerint a szerzõdésmódosítást nem áll módjában elfogadni.
7. napirendi pont Tárgy: Bocskai István Általános Iskola sportudvar, sportcsarnok építésére közbeszerzés kiírása Elõterjesztõ: Szabó István képviselõ Michels Gábor alpolgármester elmondja, az iskola felújítási és bõvítési munkáival kapcsolatos közbeszerzésbõl ki kell venni a sportcsarnok építésére vonatkozó részt, mivel szakértõi vélemény támasztja alá, hogy az eredeti elképzelés szerint nem építhetõ meg a sportcsarnok. Sági György alpolgármester javasolja, hogy a soron következõ bizottsági ülésen tárgyalják újra az elõterjesztést, mivel akkor már látni fogják a pénzügyi feltételeket és akkor lehet dönteni, hogyan tovább; megjegyzi, fontosnak tartja a sportcsarnokot, de prioritások vannak és az ez évi költségvetés tovább már nem terhelhetõ. Szabó István képviselõ elmondja, elfogadja az elhangzottakat, azért terjesztette elõ, mert vállalta a sportudvarral kapcsolatos ügyintézést, aminek elsõ eredménye a sportorvosi szakvélemény. A képviselõ-testület egyhangúlag, 14 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 337/2008. (VIII. 27.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a Bocskai István Általános Iskola felújítási és bõvítési munkáival kapcsolatos, sportudvar, sportcsarnok építésére vonatkozó szerzõdésmódosítást a soron következõ TGB+PÜB összevont ülésén tárgyalja.
6
PÁTYI KURÍR
8. napirendi pont
Tárgy: Önkormányzat – Immoconstruct Management Építõipari és Mérnöki Kft. területfejlesztési szerzõdése Elõterjesztõ: Michels Gábor alpolgármester Michels Gábor alpolgármester elmondja, a következõ napirendi ponttal együtt bizottsági ülésen kellett volna elõször tárgyalni, de mivel a testület tett egy ígéretet, hogy augusztus 31-ig tárgyalja, ezért terjesztette most be. Sági György alpolgármester elmondja, a korábbi álláspont szerint a vállalkozó számára a sûrû beépítettséget azért engedték, hogy a vállalkozó finanszírozza a falu számára az uszoda megépítését; késõbb a vállalkozó közölte, hogy nem épít uszodát, csak az önkormányzat finanszírozásával. Ez az irány azonban nem felel meg az önkormányzat érdekeinek. A szabályozási terv elfogadásának vannak gazdasági feltételei, és nyilván a szerzõdést összhangba kell hozni a többi településfejlesztési szerzõdéssel. Felvetõdött továbbá a rekreációs területen egy termálfürdõ létrehozása, ahol tanuszoda is kialakítható lenne. Király Endre képviselõ elmondja, az elõterjesztés szándéka az volt, hogy a tanuszoda megvalósításának legyen szerzõdéses formája; el kell dönteni, hogy ezt akarja a testület, vagy sem; ha nem ez a testület szándéka, a településfejlesztési szerzõdést tovább kell egyeztetni a beruházóval. Székely Csaba képviselõ elmondja, a szabályozási tervet ebben a formában nem tudja elfogadni, mert lakópark létesítését nem tart elfogadhatónak. Sági György alpolgármester válaszában elmondja, a lakópark nem lehet zavaró, hiszen általa bevétele keletkezik az önkormányzatnak; csak a szabályozási terv elfogadása elõtt a településfejlesztési szerzõdésben meg kell határozni pontosan a településfejlesztési hozzájárulás összegét. Dr. Sal Béla képviselõ elmondja, inkább a rekreációs, termálfürdõs megoldást támogatná szívesebben; javasolja, bizottsági ülésen tárgyalják újra az elõterjesztést és készüljön új településfejlesztési szerzõdés tervezet; most arról kellene döntést hozni, melyik úton haladjanak tovább. Dr. Bognár András polgármester elmondja, több döntéssel jutottak el idáig, a beruházó mindig teljesített, most nem érti, hogy menet közben miért változtatnának. A képviselõ-testület 13 igen, 1 tartózkodás szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 338/2008. (VIII. 27.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy az önkormányzat – Immoconstruct Management Építõipari és Mérnöki Kft. területfejlesztési szerzõdést a soron következõ TGB+PÜB összevont ülésén tárgyalja.
9. napirendi pont
Tárgy: Páty, belterületi határ – Erkel utca – Rákóczi út – Füzes-patak által határolt terület (ún. strandterület) Szabályozási terve Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság Együtt tárgyalva a 8. napirendi ponttal. A képviselõ-testület 13 igen, 1 tartózkodás szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 339/2008. (VIII. 27.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a Páty, belterületi határ – Erkel utca – Rákóczi út – Füzes-patak által határolt terület (ún. strandterület) Szabályozási terve címû elõterjesztést a soron következõ TGB+PÜB összevont ülésén tárgyalja.
10. napirendi pont
Tárgy: Iskolai csoportok meghatározása a 2008/2009-es tanévre Elõterjesztõ: oktatási szociális és kulturális bizottság Junek Mariann képviselõ elmondja, félõ, amennyiben nem biztosítják a csoportlétszámot, abban az esetben elviszik a gyerekeket az iskolából; a státusz az iskola költségvetésén belül megoldható.
2008. szeptember
Szabó István képviselõ véleménye szerint a testületnek kellene forrást találni a státuszra. Varga Istvánné Pénzügyi Irodavezetõ felhívja a figyelmet, nincs forrás, ha az iskola nem tudja megoldani a státuszt, abban az esetben azt is meg kell határozni, honnan csoportosítanak át, vagyis melyik feladat marad el. Király Endre képviselõ megjegyzi, nem érti, miért vetette fel ezt Szabó képviselõ társa, hiszen az iskola nyilatkozott, hogy meg tudják oldani iskolán belül a státuszkérdést. Sági György alpolgármester hozzáfûzi, az 500 millió forintos iskolaépítést saját erõbõl oldotta meg az önkormányzat; további 90 millió forintot tesz hozzá a mûködéshez; õ sem érti a felvetést. Junek Mariann képviselõ elmondja, egy fõ státuszbõvítés szükséges, amíg a napközi igényli; az alsós igazgató helyettesi munkakör az iskola összevonásával megszûnik, mivel egy helyre kerül mindkét intézmény. Szabó István képviselõ elmondja, nem ért egyet, amíg az összevonás nem történik meg, addig kell egy vezetõ a különálló intézmény részére is. Módosító indítványként javasolja, szavazzanak az alsós igazgatóhelyettesi munkakörrõl. Tollner József képviselõ egyetért, hogy szavazzanak az alsós igazgatóhelyettesi munkakörrõl, továbbá javasolja a határozati javaslat módosítását akként, hogy töröljék az „…alsós igazgató helyettesi státusz visszavonásával.” szövegrészt. Dr. Bognár András polgármester elõször szavazásra teszi fel Szabó István képviselõ módosító indítványát. A képviselõ-testület 13 igen, 1 nem szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 340/2008. (VIII. 27.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a Bocskai István Általános Iskola alsós igazgatóhelyettesi munkakört megszüntetni, a státuszt meghagyja. Dr. Bognár András polgármester a határozati javaslatot a javasolt módosítással szavazásra teszi fel. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 14 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 341/2008. (VIII. 27.) határozata Páty Községi Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a 2008/2009-as tanévben 16 tanulócsoport és 4 napközis csoport (3 napközi+1 tanulószoba) indítását engedélyezi a Bocskai István Általános Iskolában, és engedélyezi az ehhez szükséges egy fõ státuszbõvítést. Határidõ: 2008. 08. 31. Felelõs: iskolaigazgató
11. napirendi pont
Tárgy: Bocskai István Általános Iskola – igazgatói megbízás Elõterjesztõ: polgármester Dr. Bognár András polgármester elmondja, az álláspontok ismertek, a maga részérõl egy módosító indítványa lenne, nevezetesen, Silinginé Zentai Idát is jelöljék a megbízott igazgatói státuszra. Tollner József képviselõ elmondja, sajnálja, hogy mind a pedagógusok, mind a szülõk között kialakult egy megosztottság; véleménye szerint, ezt feloldandó egy független személyt kellene megbízni az igazgatói feladatokkal, elkerülve így azt, hogy olyan ember kapja a megbízást, aki nem tetszik a másik oldalnak. Több képviselõ is jelzi, hogy nem támogatja külsõs személy megbízását. Junek Mariann képviselõ köszönti a megjelent kollégákat, szülõket; elmondja, nem érti képviselõ társa felvetését, véleménye szerint olyan nevelõ testület fog összeállni, aki, ha döntés születik, bármelyik megbízott igazgató mellé odaáll; nincsenek táborok, emberek vannak, és ha konfliktus helyzet adódik, meg fogják oldani. Kéri a képviselõ-testületet, döntsön belátása szerint. Végül bejelenti érintettségét.
2008. szeptember
PÁTYI KURÍR
A képviselõ-testület egyhangúlag, 14 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 342/2008. (VIII. 27.) határozata Páty Községi Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy Silinginé Zentai Idát is jelöli a Bocskai István Általános Iskola megbízott igazgatói státuszára. Székely Csaba képviselõ javasolja, hogy név szerint szavazzanak; javaslatát dr. Bognár András polgármester szavazásra teszi fel. A képviselõ-testület 10 nem, 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 343/2008. (VIII. 27.) határozata Páty Községi Önkormányzat Képviselõ-testülete elvetette azt a javaslatot, mely szerint a Bocskai István Általános Iskola igazgatói megbízásáról név szerint szavaz. Dr. Bognár András polgármester titkos szavazást javasol, javaslatát szavazásra teszi fel. A képviselõ-testület 10 igen, 4 nem szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata 344/2008. (VIII. 27.) határozata
Képviselõ-testületének
Tisztelt Pátyi Polgárok! Polgármesterként az elmúlt hat évben mindig is foglalkoztatott az a kérdés, hogy a kárpótlás során miként került magánkézbe a községi erdõ, a községi legelõ, amely területeket soha nem vettek el senkitõl, mert azok emberemlékezet óta a falu lakóinak a közös tulajdonában voltak, úgynevezett közbirtokosságként. Hogyan került magánkézbe a mezei utak nagy része és különösen érdekelt az a tény, hogy miért nem kapta meg a község a földkiadó bizottságtól a leszármazók nélkül elhunytak földjeit. Bármerre is indultam a fenti kérdésekben, mindenhol falakba ütköztem, mindenki, akit illetékesnek véltem és errõl a kérdésrõl megszólítottam, azonnal hallgatásba burkolódzott, természetesen fogalma sem volt, hogy mirõl kérdezem. Pedig fontos dologról van szó, a község, a faluközösség vagyonáról. A községi erdõ és a községi legelõ magánkézbe adása szokatlan, de mégis megtörtént. A kárpótlásról szóló törvények valamelyike kifejezetten úgy rendelkezik, hogy a mezei utakat a települési önkormányzatok tulajdonába kell adni. Pátyon ez nem történt meg. Ezek az utak továbbra is a pátyi tsz tulajdonában maradtak, természetesen nem véletlenül. A negyedik gondolat már sokkal érdekesebb, ugyanis a kárpótlás során csak egyenes ágon lehetett az igényt bejelenteni, oldalági kárpótlás nem volt. Ezt a törvény úgy rendezte, hogy az ilyen földeket a települések kapják meg. Valamennyi ilyen típusú földnek lennie kell a pátyi határban is, mert több olyan család volt a községben, akik leszármazó hiányában hunytak el. Tekintettel arra, hogy minden terület mûvelve van, így minden bizonnyal az a földterület is mûvelés alá van vonva, amelyik a falu közös tulajdona lenne. Itt jön a kérésem ahhoz a személyhez vagy azokhoz a személyekhez, akik tudnak valamit ezekrõl a földekrõl, esetleg tudtuk nélkül azt mûvelik, jelentkezzenek a községházán nálam vagy valamelyik képviselõnél az ügy mielõbbi rendezése érdekében. Nem szeretném az ügyet a községbõl kivinni, de az újságunk ezen számának megjelenését követõ 30. napot követõen, ebben az ügyben az Országos Kárpótlási- és Kárrendezési Hivatal utódszervezetéhez fogok fordulni, ahol valamennyi irat a rendelkezésünkre fog állni. Az esetleges segítséget, segítségüket elõre is köszönjük! Dr. Bognár András polgármester
7
Páty Községi Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a Bocskai István Általános Iskola igazgatói megbízásáról titkos szavazást tart. Dr. Bognár András polgármester szavazásra teszi fel, hogy Junek Mariann szavazhat-e az elõterjesztés határozati javaslatáról. A képviselõ-testület 7 igen, 6 nem szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 345/2008. (VIII. 27.) határozata Páty Községi Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy Junek Mariann szavazhat a Bocskai István Általános Iskola – igazgatói megbízás címû elõterjesztés határozati javaslatáról. Dr. Bognár András polgármester ezután javaslatot tesz a Szavazatszámláló Bizottság tagjaira, majd szavazásra teszi fel. A képviselõ-testület egyhangúlag, 14 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 346/2008. (VIII. 27.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a „Bocskai István Általános Iskola igazgatói megbízás” címû napirendi pont titkos szavazásának lebonyolítására Szavazatszámláló Bizottságot hoz létre, melynek elnöke Zsarnóczay István képviselõ, tagjai Sági György alpolgármester és Tollner József képviselõ. Zsarnóczay István képviselõ, mint a Szavazatszámláló Bizottság elnöke, levezeti a titkos szavazást. A szavazás végeztével felolvassa a titkos szavazásról készült jegyzõkönyvet. A képviselõ-testület 8 igen, 6 nem szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 347/2008. (VIII. 27.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy 2008. szeptember 1. napjától 2009. június 30. napjáig megbízza Junek Mariannt a pátyi Bocskai István Általános Iskola igazgatói feladatainak ellátásával.
8
PÁTYI KURÍR
2008. szeptember
Beszámoló az augusztusi családi napokról Az idei augusztus 20-ai rendezvény helyszíne az önkormányzat elõtti terület volt. Apropóját az újjászületett Kossuth utca átadása adta. A délutáni rendezvénysorozat A dzsungel könyvével kezdõdött, melyet a mûvelõdési házban teltház elõtt játszott el a Bubik István Színház társulata. Ezt követte 19 órakor a református templomban „SOTTO VOCE” együttes ünnepi hangversenye, ahol Mozart mûveit hallhattunk. Wolfgang Amadeus Mozart osztrák muzsikus, zeneszerzõ, a bécsi klasszikusok egyik vezéralakja volt, aki abban az idõben komponált, amikor a helyi református templom építése befejezõdött. A koncert végén az új kenyeret Vizi István tiszteletes úr és Harkai Gábor atya áldotta meg. Államalapításunk ünnepén a köszöntõt dr. Bognár András, községünk polgármestere mondta. Majd Kerék Béla, Szántó Lajos és Szávin János urak, a Kossuth utca legidõsebb polgárai a nemzeti színû szalag átvágásával átadták az megújult utcát a község lakóinak. A pátyi polgárok nevében néhány szavas köszöntõt mondott Horváth Attila. Falunk nyugdíjas tánccsoportja elõadta a Pincenapokon már bemutatott nagy sikerû táncukat. A Biatorbágyi Ifjúsági Fúvószenekar koncertje 21 óráig tartott, ezután kezdetét vette az ünnepi tûzijáték, majd egy jó hangulatú koncert következett a Rögtön jövök zenekar elõadásában. Köszönettel tartozom, a Mapol Kft. díszfaiskolának, akik térítésmentesen biztosítottak tujákat az út lezárásához, a Pátyi Tûzoltó Egyesületnek és a gondnokság dolgozóinak, akik garantálták a területet. A Simi pékség kis cipókat sütött a pátyi közönségnek. Külön köszönet a Hagyományápoló Néptánccsoport tagjainak, akik a meleg nyári napokon összejöttek, hogy gyakorolják táncukat. Kerék Vilmosnénak, aki hatalmas búzakalász-csokrot szedett, hogy az új kenyér méltó környezetbe kerüljön. Még arra is gondolt, hogy a férfiak kalapján 3-3 kalászszál legyen nemzeti szalaggal megkötve. Ezek az apró dolgok emelték a rendezvény színvonalát. Köszönet érte. Augusztus 23-án, szombaton tartottuk a fõzõversenyt a Pincehegyen.
A verseny kiírásán nem változtattunk, ismét négy kategóriában indulhattak a jelentkezõk: levesek, pörköltek, tárcsán vagy grillen sültek és egyéb ételek. A versenyre 9 csapat nevezett be, de 14 fajta ételt készítettek. A rutinosabb csapatok szervezetten készültek a zsûrizésre. Voltak, akik a terítéssel és díszítéssel foglalkoztak, voltak, akik a „szakácsnõ” vezénylésére konyhalányként készítették elõ a bográcsba kerülõ nyersanyagot. Természetesen, maradt idõ beszélgetésre, „szomszédolásra” és még táncra is. A zsûri tagjai folyamatosan figyelték a csapatok munkáját, az elõkészületeket, a terítést, és ételkóstolással pontozták az elkészült finomságokat. A húsfélék egész arzenálja képviseltette magát a fõzõversenyen, hiszen nyúlból, kakasból, õzbõl, sertésbõl és marhából készültek a finomabbnál finomabb ételek. Terítékre került a halászlé, gulyás és az arató-kaszás leves, lecsó, tárcsáshús, csülökpörkölt, tormalevélbe göngyölt káposzta, „jéger-szelet”. Elõkerült a jó hangulathoz nélkülözhetetlen italfélék sokasága is. Míg a zsûri a végeredményen gondolkodott, az Egyetértés Nyugdíjasklub négy születésnapos tagtársukat köszöntötte, tortával, virággal. Meglepetésünkre Horváth István vezetésével bemutatták a romatáncukat is, ami fergeteges sikert aratott. Az eredményhirdetést már mindenki izgatottan várta. Idén az abszolút gyõztes a Szépreménység Nyugdíjasklub, aki elvitte a vándorserleget és az irigykedõ pillantásokat. Köszönöm a zsûri tagjainak: Hornyákné Silingi Évának, Balázs Leventének és Koltayné Balázs Gyöngyinek a munkáját, és minden kedves csapattagnak, hogy idén is részt vett e gasztronómiai rendezvényen.
Szeptemberi programok Szeptember 10-én 19.00 órakor Te és Én – Détár Enikõ és Rékasi Károly önálló estje, a Budaörsi Kistérségi Fesztivál keretén belül. A belépés díjtalan. A kisteremben Hajducsek Zoltán „Az én kis világom” címû fotókiállítása tekinthetõ meg. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk! Kerékné Monori Klára mûvelõdési ház vezetõ
2008. szeptember
PÁTYI KURÍR
9
Befejezõ fázisához ért a templomépítés elsõ üteme – az építkezés folytatódik A kivitelezõ többszöri idõpont módosítása ellenére szeptemberben lezárul a Pátyi Szent Imre-templom, plébánia és közösségi ház építésének elsõ üteme. A kivitelezõ Confector Kft. levonul a területrõl és átadja azt az építtetõ Pátyi Római Katolikus Egyházközségnek. Az építési terület takarítását követõen szeptember 20-án délelõtt 10 órakor ünnepi szentmise keretében közösen emlékezünk meg az eseményrõl és erre az alkalomra szeretettel hívjuk mindazokat, akik anyagi vagy természetbeni felajánlásaikkal, illetve imáikkal támogatták az új templom építését. Várjuk azokat is, akik – bár nem katolikus vallásúak – együtt örülnek velünk e jeles esemény alkalmából. Természetesen meghívtuk az egyházmegye és községünk prominens személyiségeit és a sajtó képviselõit is. Terveink szerint még az idén megkezdõdik az adományként megvalósuló harangtorony és a kerítés építése, télire pedig saját pénzügyi forrásainkból elkészíttetjük a tetõzet ácsmunkáit és felkerül a tetõfólia, amely védi majd a belsõ tereket a téli csapadék és a hideg káros hatásaitól. Ezt követõen tavaszig elkészül a teljes tetõborítás a polikarbonátból készült felülvilágító lapokkal, melyek keresztet formáznak. A tetõborítás az eredetileg tervezettnél könnyebb anyagból készül, így a tartószerkezet is karcsúsodhat. A templom tervezõje ennek figyelembevételével aktualizálta a költségvetést, majd az egyházközség a legkedvezõbb ajánlatot tevõ kivitelezõvel szerzõdést köt a munka elvégzésére. Sajnos azonban még így is mintegy 20 millió forint hiányzik a teljes tetõzet megépítésének díjából. Ez a tétel kevesebb, mint egyharmada a teljes összegnek. Egyházközségünk július hónapban értékesítette a tulajdonában lévõ utolsó ingatlant is. Az építkezés anyagi fedezetéül szolgáló téglajegyek értékesítését a Pátyi Római Katolikus Templomért Alapítvány azonban tovább folytatja. Ha adománya téglajegy vásárlását szolgálja, kérjük, ezt az átutalás vagy csekk megjegyzés rovatában jelezze!
MEGHÍVÓ A Pátyi Római Katolikus Egyházközség nagy szeretettel hívja és várja Önt és kedves Családját 2008. szeptember 20-án, szombaton délelõtt 10 órára az épülõ új templomhoz (Páty, Munkás tér 1), ahol hálaadó szentmisére és közös ünneplésre kerül sor az építkezés elsõ ütemének lezárása alkalmából. Az ünnepi szentmise fõcelebránsa Hajdu Ferenc provikárius kanonok, h.esperes atya lesz. Pátyi Római Katolikus Egyházközség
Adományaikat továbbra is várjuk a Pátyi Római Katolikus Egyházközség Inter-Európa Banknál vezetett 11103303-19835972-36000001 számú vagy a Pátyi Római Katolikus Templomért Alapítványnak a Biatorbágy és Vidéke Takarékszövetkezet pátyi kirendeltségén vezetett 64500027-13400022 számú bankszámlájára. A felajánlásokat szívbõl köszönjük. Tájékoztatjuk mindazokat, akik téglajegyeket rendeltek, hogy az elkészült, névvel ellátott téglajegyekrõl a 0630/991-4121-es telefonon kaphatnak felvilágosítást. Kérjük, hogy az éves egyházadót kizárólag az Egyházközség számlájára fizessék átutalással vagy postai csekken, a megjegyzés rovatban „egyházadó” megjelöléssel. Egyházközségünk híreit és adományozóink névsorát olvashatják honlapunkon, melynek címe www.ude.hu. Kérdéseiket, javaslataikat várjuk e-mailben is a
[email protected] címen. Dr. Kõvágó István jegyzõ, Pátyi Róm.Kat.Egyházközség
Iskolatakarítás 2008. szeptember 6-án, szombaton a nyugdíjasklubok tagjainak segítségével a felújítás alatt lévõ Bocskai István Általános Iskola épületének egy részét sikerült kitakarítani. Így a felsõs gyerekek és a pedagógusaik birtokba vehették az alsó szinten kialakított tantermeket. Köszönjük a segítõ kezeket minden résztvevõnek!
10
PÁTYI KURÍR
A Pátyi Református Gyülekezet felhívása Amint azt már az augusztusi lapban is közzétettük, gyülekezetünk kiállítást rendez a kzösségi házban a Páty Faluközösségért Alapítvány segítségével, amelyhez a lakosság közremûködését is kérjük. A kiállításhoz keresünk régi Bibliákat, énekeskönyveket, keresztelõlevelet, konfirmálási emléklapot és egyéb írásos dokumentumokat, fotókat, tárgyakat, amelyeket az itt élõ (és pátyi kötõdésû) családok megõriztek gyülekezetünk életébõl, a régmúlt emlékeibõl. Kérjük, hogy akinek vannak ilyen fellelhetõ tárgyi emlékei, kölcsönözze azokat a kiállítás számára. A kiállításra felajánlott tárgyakat kérjük legkésõbb szeptember 27-én délután 2–6 óra között hozzák el a kzösségi házba (Páty, Rákóczi út 13.). Korábban is van rá lehetõség: szeptember 14-én, az istentisztelet után a parókián tudjuk ezeket átvenni (Páty, Kossuth L. u. 95.). Ha valakinek csak más idõpont alkalmas, kérjük, hogy az átadás idõpontját egyeztessék az alábbi telefonszámokon: Szabó Andrásné (06/30-802-2448) Kerék Zsuzsanna (06/20-360-6472) Segítségüket elõre is köszöni: a Pátyi Református Gyülekezet és a Páty Faluközösségért Alapítvány
Hívogató a református gyülekezet õszi ünnepségsorozatára: Ünnepség a Biblia évében, a Reformáció hónapjában Gyülekezetünk négy évszázados fennállásának, valamint templomunk építésének 225. évfordulója alkalmából
Szeptember 14. 10.00: Istentisztelet a Klucsik család zenés szolgálatával 21. 10.00: Csendesnap (10–15 óráig) Igehirdetéssel és elõadással szolgál Marco de Leeuw lelkipásztor 28. 10.00: Istentisztelet Rainer Ferencné (Csöpi néni) szolgálatával
Október 5. 10.00: Családi istentisztelet a gyülekezetben zenét tanuló gyermekek közremûködésével, igét hirdet Korompayné Szenci Gabriella – délután 4 órakor kiállítás megnyitója a közösségi házban 12. 10.00: Kovács János vajszlói lelkipásztor szolgálata 19. 10.00: Szemerei László tolnai esperes szolgálata 25. szombaton, 10.00–15.00: Ünnepi sokadalom a mûvelõdési házban és elõtte az utcán, valamint az íjászpályán – 17 órakor komolyzenei hangverseny a templomban 26. 10.00: Ünnepi istentisztelet. Igét hirdet Fónagy Miklós, az Északpesti Egyházmegye esperese
Meghívó A Pátyi Református Gyülekezet és a Páty Faluközösségért Alapítvány szeretettel meghívja községünk lakosságát 2008. október 5-én délután 4 órakor nyíló
A Biblia évében, a reformáció havában címû kiállítására, amely megtekinthetõ október 26-ig szombatonként és vasárnaponként délután 2 és 5 óra között a Közösségi házban (Páty, Rákóczi út 13.).
2008. szeptember
Tisztelt Pátyi Lakosok! Az egészségügyi struktúraváltás, a gazdasági helyzet hozta magával azt az egyre nagyobb számban felmerülõ igényt, hogy a betegek szakápolása otthon, a saját környezetünkben történjen. Az Elix-team Szakápolási Szolgálat azért alakult, hogy Páty községben és a vonzáskörzetéhez tartozó településeken a háziorvosokkal együttmûködve, magasan képzett szakápolók segítségével megfeleljünk az elvárásoknak. Feladataink: • a beteg otthonában nyújtott minõségi betegellátás • a hosszas kórházi tartózkodás kiváltása, javítása • a megváltozott önellátási funkciók, a beteg életminõségének javítása • lelki segítségnyújtás. A személyre szabott ápolás, a megszokott otthoni környezet, a családtagok közelsége meggyorsítja a betegek gyógyulását, lerövidíti a lábadozási idõt. Az otthoni szakápolási tevékenységrõl: Otthoni szakápolást azon biztosított számára lehet elrendelni, aki ellátása során nem igényel állandó orvosi felügyeletet. Ezt a háziorvos saját kezdeményezésére vagy az intézeti zárójelentés alapján javasolhatja. A járóbeteg vagy fekvõbeteg szakellátást nyújtó szolgáltató a szakorvosa javaslata alapján ajánlhatja az otthoni szakápolás lehetõségét. Ha a betegségek utáni rehabilitáció nem igényel kórházi ellátást, a háziorvos tanácsolhatja a szakápolók tevékenységét. Otthonában nyújtott szolgáltatásaink: • teljes körû szakápolás (sebkezelés, higiénés szükségletek biztosítása, gyógyszerek bevitele) • vércukorszint-, vérnyomás-ellenõrzés • diétás tanácsadás dietetikus bevonásával • otthoni vérvétel, leletek kiszállítása • gyógyszerek, gyógyászati segédeszközök beszerzése, házhoz szállítás • betegfelügyelet Az Országos Egészségügyi Biztosító által finanszírozott tevékenységeink a betegek számára ingyenesen elérhetõek. Egyéb szolgáltatásainkról tájékozódhat a www.elixteam.hu weboldalon. Az egészségmegõrzést szolgáló tevékenységeink keretében javasoljuk az Aes Angelus rézszállal szõtt textíliák, mint rézpóló, réztrikó, rézkendõ stb. használatát. A rézszövet a fiziotherápia száraz meleg hatását biztosítja. A réz szerepet játszik a csontok, porcok, bõr egészséges képzõdésében, felelõs a kollagén termelõdésben is, elõsegíti a kalcium és a foszfor beépülését a csontokba. Az ezüst baktérium- és gombaölõ tulajdonságát kihasználva fejlesztették ki az ezüstzoknit, melynek gumi nélküli változata kifejezetten ajánlott a cukorbetegek és a keringési zavarokkal küzdõ betegek számára. Mindkét fém baktérium-, gomba- és vírusölõ, fokozza a vérkeringést, csökkenti a candidás megbetegedéseket, sérülés, mûtét, csonttörés után gyorsítja a regenerálódást. Együtt használhatóak más terápiás módszerekkel, azok hatását erõsítik, kiegészítik! KERESSE SZOLGÁLTATÁSAINKAT! Részletekrõl érdeklõdjön az alábbi helyeken: Elix-team Szakápolási Szolgálat, 2071 Páty, Ady Endre u. 72. Tel.: 06 (30) 245-6599, fax: 06 (23) 343-252. E-mail:
[email protected]. Web: www.elixteam.hu
Köszönetnyilvánítás Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik édesanyánk, Silingi Jánosné temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, együttérzésükkel fájdalmunkat enyhítették. Köszönettel: Etu (Nyilas Józsefné) és Ilonka (Bíró Barnabásné)
*** Köszönettel tartozunk azoknak, akik az augusztusi Kurírban megjelent felhívásra anyagi segítséget nyújtottak családjainknak. Köszönjük az egészségünkért imádkozóknak, hogy lelkiekben is erõsítettek bennünket. Csóka Eszter és Sima Róza
2008. szeptember
PÁTYI KURÍR
11
Szemléletformálás a természetben és a „ház körül” Az idén is megrendezésre került a ZSMTE szervezésében az immáron hagyományossá vált Természetvédelmi szemléletformáló táborunk „kicsiknek és nagyoknak”. A rendezvényre kis túlzással, már az elõzõ befejezésének napján elkezdték a felkészülést, illetve a várakozást a résztvevõk. A várva várt nap elõtti hetekben azonban megszaporodtak az aggódó telefonok, hiszen napokon keresztül vigasztalhatatlanul szakadt az esõ. De mintha dézsából öntötték volna. Természetesen mindenkit megnyugtattunk, a tábor ideje alatt jó idõ lesz. Azonban a legkitartóbbak, a legbizakodóbbak is aggodalmukat fejezték ki, mikor látták, hogy csütörtökön 22 órakor sem történt semmilyen pozitív változás az idõjárásban. Aztán péntek reggelre, mintegy varázsütésre megváltozott minden. (Mint ahogy ígértem.) Szikrázó napsütéssel köszöntött ránk a hétvége. A nap ontotta sugarait. Olyannyira, hogy plusz sátrakat kellett felállítanunk, hogy a nap sugarai elõl oltalmat találjunk. A hangulat megint csak felejthetetlen volt. Számtalan kismadarat gyûrûztünk meg, azaz láttunk el azonosító jellel, aminek segítségével a késõbbiekben nyomon lehet követni mozgásukat. A lábukra történõ azonosító gyûrû felhelyezése után, mielõtt valamelyik önként vállalkozó résztvevõ szabadon engedte volna, egyenként megcsodáltuk szépségüket. A fajgazdagságot bizonyítja a teljesség igénye nélkül a gyûrût kapott kismadarak listája. Zöldike (Carduelis chloris), Meggyvágó (Coccothraustes coccothraustes), Nagy fakopács (Dendrocopos maior), Citromsármány (Emberiza citrinella) stb. Jól láthatóan mindegyik kismadarat a maga nemében csodálatos szépséggel ruházta fel a természet. Természetesen nem maradt el a szemétszüret, azaz a mások által a természetben „felejtett” hulladékok összegyûjtése, illetve szemléletformáló céllal történõ elõadás és beszélgetések a kirándulások során tanúsítandó helyes magatartásról, a helyes fogyasztói szokásokról a hulladékok megelõzésének módszereirõl. Azaz, ne vásároljunk felesleges kacatokat, ezzel is védve természeti erõforrásainkat, illetve a helyes és szelektív módon történõ hulladék-elhelyezésrõl. Természetesen megint volt közös vízvizsgálat. (forrásvíz, csapvíz, kútvíz, esõvíz). Játékosan tanulva kísérleteztünk, hozzá adva fahamut, szappant, ecetet stb. Mértünk egyebek mellett hõmérsékletet, PH-t, (savasságot-lúgosságot), vízkeménységet NK, Cl, stb. Ismét nagy sikere volt a papírtégla készítésnek, ahol is mindenki hazavihette a saját kezûleg készített „mûvét”. Eközben szót ejtettünk a papírgyártásról, valamint a papírgyûjtés újrahasznosítási céllal történõ visszagyûjtés fontosságáról is. A segítõ szülõk fáradhatatlanul kenték a kenyereket finom házi zsírral. Hozzá lilahagymát, zöldpaprikát és/vagy paradicsomot lehetett fogyasztani. Szomjat friss ásványvízzel, illetve õszibarackkal lehetett csillapítani. Vasárnap megint remekelt mesterszakácsunk Simon Gyula. Hatalmas üstben olyan finom paprikáskrumplit fõzött, hogy mindenki megnyalta utána mind a tíz ujját, amelyhez ráadásul ropogós kovászos uborkát lehetett fogyasztani. Készül a papírtégla
Pillanatkép a tábor életébõl
A tábor résztvevõi részére a részvétel ismét teljesen ingyenes volt egyesületünk támogatóinak köszönthetõen. És, hogy kik is voltak? Páty Község Önkormányzatának KIépviselõ-testülete, Simon Gyula és családja, Suzuki Bakhusz Kft. Páty, LaboRaf Kft. (fotó), Sági György, Volánbusz, Krén Bt. (zöldséges), Kukli Gábor, Lángosbolt Páty. A tábor vasárnap este nyolc órakor zárta kapuit a még mindig tikkasztó hõségben. Aztán este kilenc óra körül ismét megnyíltak az ég csatornái. Csattogott villámlott. Mintha meg akarta volna bosszulni az ég, hogy három napon keresztül nem eshetett. És ekkor ismét megszólalt a telefon. Az egyik elõzõleg aggódó résztvevõ a késõi órában utólag elismerte, hogy most már hajlik arra, hogy elhiggye, tényleg lehet valamiféle kapcsolatunk az égiekkel. Hiszen a tábor elõtti napon zuhogott, a tábor három napja alatt szikrázó napsütés volt és a tábor bezárását követõen egy óra múlva ismét zuhogott. És, hogy ha már madarász táborról, környezeti nevelésrõl, tudatformálásról beszélünk, itt az ideje, hogy egy öröm vagy szomorú hírrõl számoljak be. Örömhír, azért mert az emberi gonoszság következményét talán sikerült csökkenteni. Szomorú azért, mert mint látható az emberi gonoszság, lelketlenség köztünk van. Egy kétlábú köztünk megbúvó (majdnem azt írtam, hogy ember képében). Az elmúlt napokban hazahoztuk részbeni felgyógyulása után az Állatkertbõl Pátyra azt az egerészölyvet (Buteo buteo), amelyet valaki lelketlenül február 6-án meglõtt. A sérülése maradandónak bizonyult. Olyannyira, hogy sajnos a természetbe nem engedhetõ vissza. Így az illetékes Környezetvédelmi és Természetvédelmi Felügyelõség engedélye alapján (az Állatkert igazolása) után Pátyon a Töki u. 20/B alatt, Nagy Ferencnél került befogadásra és elhelyezésre. Itt fogják a lehetõség szerint egy nagy és szépen berendezett, külön neki épített, kisebb szobányi elkerített területen gondozni. Lehetõség lesz a helyi iskola diákjainak, illetve bármely érdeklõdõnek környezeti nevelési céllal bemutatni, illetMájus 18-a, a madár ünnepélyes átadása az Állatkertben
12
PÁTYI KURÍR
2008. szeptember
ve megtekinteni. Sajnos ennek a gyönyörû védett madárnak a további élete megpecsételõdött. Többet nem tud hatalmas szárnyaival méltóságteljesen úszni az égen. Megfosztotta egy lelketlen lény a szabadságától. Ami megmaradt neki, az valójában vegetálás, hiszen kiszakadt kényszerbõl, természetes környezetébõl. Most arra kell törekedni, hogy hátralévõ napjai a körülményekhez képest könnyebb legyen. Élelmezésének biztosítását Kukli Gábor húsboltjából, egészségügyi ellátását dr. Kapiller Zoltán állatorvos a +Gyógyít-Lak Pátyi Kisállatrendelõjébõl ajánlotta fel. Ha meglátogatva ránézünk a csetlõ-botló madárra, rádöbbenhetünk, mire nem képesek egyes emberek. Ilyenek vagyunk? Remélem nem. És ha meglátjuk itt a lakásunk között kismadarakra irányuló puskacsövet, legalább vessünk egy rosszalló pillantást a szomszédra… Zsarnóczay István Zsámbéki-medence Tájvédelmi Egyesület
PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Zsámbéki-medence Tájvédelmi Egyesület (ZSMTE) rajzpályázatot hirdet
Milyennek látom a környezetemet? címmel. Pályázni lehet Páty község közigazgatási területén (külterület és belterület) készült rajzzal. A rajzokhoz a pályázónak mellékelni kell minimum fél oldal szöveges indoklást, hogy miért tartotta fontosnak megörökíteni az adott témát, illetve a megörökített téma helyszínének helyét. Ez lehet akár egy szép fa, kert, épület, tájrészlet vagy elhagyott sitt, szemét, kátyús sáros út, parlagfûvel borított elhanyagolt gyomos terület, stb. Díjak és kategóriák A. 9 éves korig, B. 9–14 éves korig, C. 14 éves kortól I. hely 3000 Ft értékû könyv II. hely 2000 Ft értékû könyv III. hely 1000 Ft értékû könyv Fõdíj: Egy kerékpár Minden pályázó, aki a pályázati kiírásnak megfelelõ pályázatot nyújt be rajzban és szöveges indoklással egy sorsjegyet kap, amellyel megnyerheti a fõdíjat. Leadási határidõ: 2008. október 25. Leadás helyszíne: Páty Tápbolt Simon Gyuláné (Rezgõ kocsma udvara), Páty, Bocskai István Általános Iskola tanári szoba Eredményhirdetés és nyilvános sorsolás: 2008. november második hétvégén (külön értesítést teszünk közzé). A pályamûveket tartalmazó borítékon csak egy betû, hogy melyik korosztályban indult a pályázó (A, B, C,) és egy jelige lehet. Mellékelni kell egy másik zárt borítékot, kívül a jeligével és belül a pályázó adataival. Támogatók: Páty község önkormányzata Szuzuki Bakhusz Kft. (fõdíj) Volánbusz Rt. Simon Gyula és családja (Tápbolt) LaboRaf Kft. Merkl Bt Gumi- és kerékpárszerviz A fõdíj megtekinthetõ Pátyon a SUZUKI Bakhusz Kft. atószalonjában Zsarnóczay István (ZSMTE)
Az elsõ szárnycsapások
Óriás busa Horváth István (Föcske) kapitális (32,5 kg-os, 117cm hosszú) busát fogott a gyermelyi horgásztavon 2008. szeptember 9-én. Az Egyetértés Nyugdíjasklub tagja mintegy 20 éve hódol horgászszenvedélyének, és ez élete legnagyobb fogása. Hasonló szerencsét kíván az újonnan alakult Pátyi Horgász Klub minden tagjának.
Új otthonában az egerészölyv
2008. szeptember
PÁTYI KURÍR
13
Az idõskori tüdõgyulladásról: amit tudni érdemes Egy évszázaddal ezelõtt az orvosok már tudták, hogy a tüdõgyulladás (pneumónia) gyakori megbetegedés, és halálos kimenetelû is lehet. Azt is felismerték, hogy ez különösen igaz az elõrehaladott korban lévõkre. A múlt század utolsó évtizedében Finnországban három éven át nyomon követték a hatvan éven felüliek egészségi állapotát. A vizsgálatba bevont minden ezer fõ között évente 14 tüdõgyulladást diagnosztizáltak. Ez is mutatja a betegség elõfordulásának a gyakoriságát. Mely tényezõk hajlamosítanak a betegség kialakulására és hatnak annak kimenetelére? 1. Az immunrendszer védekezõképességének csökkenése az életkor elõrehaladásával. 2. A tüdõ védekezõképességének csökkenése azáltal, hogy csökken a köhögési reflex, a légzõizmok gyengébbé válnak. 3. Bizonyos betegségek megléte, mint például: szívbetegségek; cukorbetegség; krónikus obstruktív tüdõbetegség (COPD), amikor a köhögési reflex csökken, a légutak tisztulási folyamatát segítõ szõrsejtek mûködése szintén csökken; ideggyógyászati betegségek (stroke, agyvérzés) esetében a félrenyelési hajlam nõ; veseelégtelenség, mely az immunrendszer károsodásához vezethet; nyelõcsõ betegségei, melyek félrenyelésre hajlamosítanak; rosszindulatú daganatos betegségek, rákellenes kemoterápia; szerv és csontvelõ-átültetés esetén; lép hiánya; HIV-fertõzés, alkoholizmus. 4. Olyan környezeti és szociális körülmények fennállásakor, amikor a pneumococcus – fertõzés kockázata fennáll. 5. Egyéb tényezõk esetén is nõhet a tüdõgyulladásra való hajlam, mint például a rosszul tápláltság, ágyhoz kötöttség, valamint bizonyos gyógyszerek használata. Melyik kórokozó az oka leggyakrabban a súlyos kimenetelû tüdõgyulladásnak idõskorban? Az általános állapot jelentõs romlásával együtt járó tüdõgyulladás leggyakoribb okozója a Pneumococcus nevû baktérium, valamint a Haemophilus influenza. Járványok esetén gyakran diagnosztizálnak még Staphylococcus aureus-t, Klebsiella pneumoniae-t, esetleg RSV vírust. Milyen tünetekkel járhat idõskorban a tüdõgyulladás? Az elmúlt évtizedekben megváltozott az a populáció, amelyikben a tüdõgyulladás kialakul. Az emberek tovább élnek, viszont gyakran már 60 éves kor alatt is számos betegségben szenvednek, jelentõsen megnõtt azoknak a száma, akiknek hajlamuk van a fertõzésre. A csökkent védekezõképességûekben gyakran hiányoznak a betegségre jellemzõ típusos tünetek. A mindennapi életben szerzett tüdõgyulladások esetében, minden ötödik betegnél hiányzik a láz és egyéb, a légzõszervek betegségére utaló jel. Idõs betegnél gyakran a fejfájás, hasi fájdalom, hasmenés, hányás, izületi fájdalom, zavartság jellemzi a betegséget a”klasszikus”tünetek helyett, mint a láz, köhögés, nehézlégzés, hátfájás, hidegrázás, torokpanaszok, étvágytalanság, köpet, izomfájdalom. A diagnózis felállításához szükséges a mellkas-röntgenfelvétel készítése, ami megerõsíti a diagnózist. Idõs beteg esetében ez sokszor nehezen kivitelezhetõ az akut szakban. A felépülés idején szükséges pótolni a vizsgálatot a betegség lefolyásának figyelemmel kíséréséhez és az esetleg elõforduló más betegség (tüdõdaganat) kizárására. A kezelés megkezdésekor a feltételezett kórokozónak megfelelõ hatásspektrumú antibiotikum adása szükséges az egyéb kiegészítõ (köptetõ, lázcsillapító stb.) terápiával együtt. Megelõzhetõ-e a tüdõgyulladás (pneumónia)? A betegség ellen a védõoltás képezheti a megelõzés egyik formáját. A polivalens Pneumococcus vakcina injekció formájában adható védõoltás, ami segít megelõzni a Pneumococcus baktérium 23 típusa által okozott fertõzéseket. A védõoltás orvosi rendelvényre vásárolható meg és a beadása elõtt orvosi vizsgálat szükséges.
A pátyi önkormányzat a betegségek megelõzésére 2008-tól kiemelt figyelmet fordít. Ennek keretében a méhnyakrákot okozó humánpapilóma vírus elleni oltást a helyi iskolában tanuló 8. osztályos lányoknak – a 2007/2008 tanévhez hasonlóan – ismét ingyenesen biztosítja. A fiatalok egészségmegõrzése érdekében tett lépések mellett az idõsek egészségvédelmében is tevékenyen részt vesz. Ebben az évben a Pátyon mûködõ nyugdíjas klubok tagjai részére – amennyiben igénylik – a tüdõgyulladás elleni oltást ingyenesen biztosítja. Ezzel a nyugdíjasokat plusz az anyagi kiadásoktól mentesíti. Dr. Becka Éva háziorvos
Megszülettek: Barbura Bence – május 20. Gábor Villõ – május 20. Németh Lajos – május 26. Pásztor Attila – május 30. Deme Ádám – június 8. Iffiu Iván – június 9. Vigassy Gergõ – június 9. Léber Máté – június 21. Kirmer Kata – június 25. Arányi Rachel – június 30. Horváth Zsolt – július 8. Szakács Tímea – július 11. Major Bernát – július 17. Apostagi Bálint –július 18. Simon Lara – július 21. Gonda Sára – július 21. Gratulálunk a szülõknek! Elhunytak: Juhász Károlyné sz. Bob Mária – június 6. Aczél Sándorné sz. Kovács Anna – június 23. Mosánszky Anna Piroska – június 24. Deltozó Jánosné sz. Tóth Etelka – június 29. Baranyai Aranka – július 9. Arnoldné Torma Kornélia – július 25. Szák-Kocsisné Kiss Anna – július 29. Silingi Jánosné sz. Kiss Mária –augusztus 18. Házasságot kötött: Szilágyi-Kovács Melinda és Banádi Károly – június 21. Varga Éva és Sarka Gyula – június 21. Kecskés Diána és Teremy László – július 19. Czentár Katalin és Rónai Attila – július 26. Merczel Mónika és Steidl Márk – augusztus 2. Vizkeleti Adrienn és Viszmeg Imre – augusztus 9. Petõ Andrea és Tábori Gábor – augusztus 23 Sorbán Mariann és Kecskés Tamás – augusztus 23. 25 éves házassági évfordulót ünneplõk: Cséke Magdolna és Kiss Péter – augusztus 6. 50. éves házassági évfordulót ünneplõk: Csányi Etelka és Szarvas Károly – augusztus 16. Polgár Sándorné anyakönyvvezetõ
14
PÁTYI KURÍR
2008. szeptember
Világharmónia Futás Lehet, mosolyra készteti az olvasót, aki ismer engem, hogy futással kapcsolatos cikkben olvassa a nevem… „Mentségemre szolgáljon”, hogy nemes cél érdekében – iskolai ünnepségek, versmondó versenyek, színpadi elõadások esetében – szívesen mozgósítom, és készítem fel a gyerekeket. Így jutott el hozzám az év végén egy felhívás a Világharmónia Futásról. Mire az õszi iskolaújságunk megjelenik, akkorra az esemény már a múlté, ezért fordulok most a község valamennyi polgárához – az iskolai szervezés kulturális részét vállalva kolléganõmmel, Szabóné Kecsõ Ilonával. „A Világharmónia Futás 5 kontinens 100 országán átívelõ váltófutás, melynek célja, hogy erõsítse a nemzetek közötti barátságot. A Futás európai szakasza egyetlen nagy váltó, amely Rómából indult 2008. március 27-én, és Európa összes országát érintve október 7-én Prágában ér véget. A futás szeptember 17-én 14 órakor a Kelénpataki határátkelõn érkezik Magyarországra. Pátyra szeptember 20-án 16 óra 8 perckor érkezik a váltó. A felhívásban kérik a helyi általános iskolások mozgósítását. Ezt nagy örömmel megtesszük. Természetesen szeretettel várjuk azokat a diákokat, gyerekeket is, akik nem hozzánk járnak iskolába. A Világharmónia Futás elindítója Sri Chinmoy életét a világbéke keresésére, és az emberi lélek korlátlan lehetõségeinek beteljesítésére szentelte. A kultúrán és a sporton keresztül különféle hitû és nemzetiségû embereket ösztönzött, hogy olyan értékeket hozzanak elõtérbe, amelyek az emberiség családját egyesítik. A szeretet, béke és egység jegyében indította útjára a Világharmónia Futást 1987-ben. Sportolóként, filozófusként, zenészként, képzõmûvészként és költõként, egész rendkívüli
életmûvével ugyanezt a szellemiséget képviselte. Tevékenysége elismeréséül hazánkban megkapta a Pro Cultura Hungarica és a Magyar Köztársaság Érdemrendje kitüntetéseket. A Világharmónia Futás olimpiai stílusú váltófutás, amelybe bárki bekapcsolódhat: egy pár lépésre, néhány utcahosszra vagy akár kilométerekre is. Ugyanakkor ez jóval több, mint egy sportrendezvény. A futókat minden településen ünnepséggel köszöntik, melyben szerepet kap az irodalom, a zene, a tánc, a képzõmûvészet stb. A hatalmas rendezvény különféle kultúrájú, bõrszínû, politikai és vallási meggyõzõdésû embereket kapcsol össze. Légy akár fiatal, akár öreg; akár sportoló, akár nem sportoló; szülõ vagy gyermek – CSATLAKOZZ TE IS! Legyünk minél többen szeptember 20-án 16 óra 8 perckor a Széchényi téren! Silinginé Zentai Ida és Szabóné Kecsõ Ilona, szervezõk
Helyreigazítás Az év végi nagy kavalkádban egy óriási malõrt követtem el, mikor az utolsó iskolaújságban örömmel számoltam be A néma levente elõdadásáról. A szereposztásból kimaradt egyik kedves (sajnos, már csak volt) tanítványom neve: Mándi Fecóé! Mea culpa a figyelmetlenségemért! „Övé nem volt a legkisebb szerep” – mondhatnám Petõfi után szabadon -, hisz a fõszereplõ, Agárdi Péter, a néma levente csatlósa volt, Beppo! Tökéletes karaktert formált, nagyon ügyesen játszott, emlékezetes alakítás volt. S nem elõször, hiszen az október 23-i mûsorban, a Mansfeld Péterrõl szóló színpadi játékban is kitûnõen szerepelt. Fecó! Bocsáss meg öreg tanárodnak... Tanulmányaidhoz sok sikert, minden jót kívánok! Ida néni
AZ ORSZÁG VEZETÕ INGATLAN- ÉS HITELKÖZVETÍTÕ IRODÁJA AZ ÖN KÖRNYÉKÉN IS MEGTALÁLHATÓ! 2071 PÁTY, ISKOLA U. 1/B
AKTUÁLIS HITELAJÁNLATUNK: • VÁLTSA KI RÉGI HITELÉT! HA NEM TUDUNK OLCSÓBBAT, MI FIZETÜNK ÖNNEK! • LAKÁSVÁSÁRLÁS 0% ÖNERÕTÕL! • SZABADFELHASZNÁLÁSÚ HITELEK GARANTÁLTAN A LEGOLCSÓBBAN! KÖSSE NÁLUNK BIZTOSÍTÁSÁT, MI TUDUNK OLCSÓBB MEGOLDÁST! MINDEN SZOLGÁLTATÁSUNK INGYENES! KERESSEN MINKET, MEGÉRI! KIRÁLY KRISZTIÁN HITELTANÁCSADÓ 06 (70) 454-0284 GANGEL ARNOLD INGATLANTANÁCSADÓ 06 (70) 454-0274
Kedves Szülõk, Segítõk! A tavalyi év során a Rákóczi út – Iskola utcai keresztezõdés reggeli „csendéletéhez” hozzátartoztak azok a szülõk, akik önként vállalták, hogy a gyerekek és felnõttek átkelését segítik a zebrán. Többen közülük ezt a segítségnyújtást úgy oldották meg, hogy 1 órával késõbb mentek a munkahelyükre, majd ezt az idõt ledolgozták. Sajnos erre az évre olyan kevesen maradtak, hogy a heti 1-2 alkalom részükrõl nem oldható meg, többletet nem tudnak vállalni. Szükség lenne segítõkre, akik nem sajnálnak (minél többen vagyunk, annál kevesebb) idõt szakítani a gyerekek és a kismamák, idõsek biztonságára! Jó hír, hogy ezt nem évekig kellene megtenni! Elõre láthatólag 1 év múlva az önkormányzat és a PEMÁK összefogásával megújul az átkelõhely és a fõút. Õk is megteszik a szükséges lépéseket, mi sem tétlenkedhetünk! Ne várjuk meg, amíg baleset történik gyermekeinkkel! Várjuk mindenki jelentkezését, aki egyetért velünk! Zebraõrök
Jelentkezni Omray Ferencnél lehet személyesen vagy telefonon a (20) 667-4428, illetve a 343-870 számokon.
2008. szeptember
PÁTYI KURÍR
15
MEGÚJULT A FENYVES CSÁRDA! Az évtizedeken keresztül családi vállalkozásként mûködõ, Páty egyik nevezetességének tekinthetõ Fenyves Csárdát – évekig tartó hanyatlást követõen – tavaly vettük át. Hónapokig tartó felújítási munkálatok után 2007 áprilisában nyitottunk meg azzal a céllal, hogy visszahozzuk a cárda régi fényét és megteremtsük az igazi magyaros csárdahangulatot. Egyik legfõbb törekvésünk, hogy egy családbarát és nyugodt környezetet teremtve, bõséges házias ételekkel szolgáljunk a betérõ vendégek számára egy minõségi környezetben. Az elmúlt évben ennek érdekében számos ötletet valósítottunk meg, úgymint a felnõttek nyugalmát elõsegítõ játszótér, vagy a nyári estéket idézõ grill terasz. Emellett rengeteg programmal várjuk az érdeklõdõket: cigányzenével, ünnepi vacsorákkal és zenés estekkel. A Fenyves Csárda egyre alkalmasabb rendezvények, úgymint családi
összejövetelek, céges találkozók és kisebb esküvõk lebonyolítására is. Jelenleg azon fáradozunk, hogy a téli estéket is rendezvényekkel töltsük meg és honlapunk segítségével növeljük a térség látogatottságát és a kirándulók számát egész évben. Játszóterünk is bõvült olyan készségfejlesztõ játékokkal, melyeket hétvégenként pedagógus segítségével élvezhetnek a gyerekek. Nem titkolt szándékunk az sem, hogy a Fenyves visszanyerje régi fényét és törzshelyéül szolgáljon a pátyiak számára, akik szívesen töltik szabadidejüket családjuk társaságában egy békés helyen, ízletes ételek mellett. Patócs Melinda üzletvezetõ (20) 260-2573 www.fenyvescsarda.net
SPORTTÁNCEDZÉS folytatódik a pátyi új oviban! Torna J Zene J Tánc J Jókedv Edzéseink ovisoknak: kedd–szerda 15.30–16.30-ig az új ovi tornatermében Edzéseink iskolásoknak: kedd–szerda 16-30–17.30 az új ovi tornatermében Beiratkozás folyamatosan Péterfy Judit szakedzõnél, a 06 (30) 9506-966 telefonon. Lányok, fiúk szeretettel várunk gyertek, próbáljátok ki! Hozd a barátodat is J
16
PÁTYI KURÍR
2008. szeptember
Átköltöztünk!! Rákóczi u. 11.
Tönköly, élesztõmentes pékáruk Cukorbetegeknek (diabetikus kenyér), lisztérzékenyeknek, Candidásoknak
Pí-víz és lúgos víz cserélhetõ kannában kapható! Folyamatos akciók! Rizstej 520 Ft, Bio Tönkölyliszt 365 Ft Nyitva tartás: hétfõ – péntek: 900 – 1800 00 00 szombat: 8 – 12 www.biozamat.hu Tel.: 06 (20) 2400-299
• bio tisztítószerek • biozöldség • bio mangalica, csirke, felvágottak, kolbászok • növényi tejek, tejszínek, pelyhek, lisztek • biotej, -túró, -joghurt, -sajt • vegetáriánus élelmiszerek, gabonák • gluténmentes termékek • gyógynövények, táplálék kiegészítõk, • gyógyteák, vitaminok • kekszek, fûszerek
Ha fontos az egészsége…
Internetes programozó profi grafikus csapattal vállal honlapszerkesztést, internetes arculattervezést, teljes CMS-rendszerek kivitelezését, webáruházak, online üzleti rendszerek, közösségi oldalak, hírportálok létrehozását és mindezek rendszeres karbantartását. Igényfelmérésre ingyenes kiszállás, azonnali árajánlat, 5 munkanapon belül több látványterv, kedvezmények.
06 (70) 397-7072
HITELEK SZEMÉLYI KÖLCSÖN 2 NAP ALATT, FOLYÓSZÁMLA NÉLKÜL, KÉZBE KAPOTT FIZETÉSRE IS, PASSZÍV BAR ÉS MÁR MEGLÉVÕ HITEL NEM AKADÁLY.
JELZÁLOGHITELEK 2 HÉT ALATT JÖVEDELEMIGAZOLÁS NÉLKÜL IS GYORS ÉS KORREKT SEGÍTSÉG.
HÍVJON, MERT MINDENT MEGOLDUNK! 06 (20) 949-5498
2008. szeptember
PÁTYI KURÍR
17
Kerékpárverseny Örömmel értesítjük a lakosságot, hogy idén õsszel ismét megrendezésre kerül a szokásos pátyi kerékpárverseny. Minden kerekezni és versenyezni vágyó érdeklõdõt szeretettel várunk 2008. szeptember 28-án, vasárnap 10 órától Pátyon a Fenyveserdõnél. Merkl Bt. Kerékpár- és Autógumi Szerviz
Szeptember... „összeköltözés”
Tisztelt Ügyfelek! Értesítem Önöket, hogy teljeskörû biztosítási tevékenységem mellett (lakás-, gépjármû-, élet-, felelõsség-, vállalkozásbiztosítás) ezentúl teljeskörû banki szolgáltatásokkal is rendelkezésükre állok. Lakás-és szabadfelhasználású jelzáloghitel, hitelkiváltás, bankszámlák, hitelkártyák, személyi kölcsön, befektetések, lekötések. Kérésre házhoz megyek! Kissné Harcos Mária 30-9323-856
2008 augusztusában megnyitott Páty fõutcáján a PAAGH ÉTTEREM ÉS BOWLING! Nyitva tartás a hét minden napján.
Elmúlt a nyár, elmúlt a kánikula, vége a nyaralásnak, kezdõdik a munka és az iskola. Mindezek okán kertjeinkbõl házainkba „költözünk” és kedvenc négylábúink (kutyáink, macskáink) is „összeköltöznek” velünk. A tanévnyitó és az iskola, óvoda elsõ hetei után, amikor az idõ hûlni kezd, vesszük észre, hogy kedvenc állatunk erõs szájszaggal van. Sajnálatosan sok kutya, macska küzd szájhigiéniás problémákkal. Legnagyobb gondot a fogkövesség okozza. A foglepedékbõl megkeményedõ fogkõ bekúszik a fog és a fogmeder közé, s kifeszíti/meglazítja a fogat, fogakat. Következményesen gennyes fogmeder gyulladás képzõdik az ilyen négylábúnál. Gennyes nyálat csöpögteti a házba, ezzel komoly fertõzésveszélyt teremtve gazdáinak. A kutyák, macskák fogköveinek eltávolítása nem csak kedvenceink egészségvédelmét jelenti, hanem minket, gazdikat is preventíve védi a gennyes nyál jelentette fertõzésektõl. A probléma fontossága okán kutyák számára 2008. október 1-jén indul országosan a Pedigree Fogápolási Hónap elnevezésû program (további információ október 1-tõl a www.pedigreefogapolasihonap.hu honlapon), mely december 31-ig tart. A programban kisállatrendelõnk is részt vesz és az idõszak alatt az ultrahangos fogkõ-eltávolításra érkezõ paciensek ingyenes Fogápolási csomagot is kapnak ajándékba a kampány szervezõitõl. A fogkõ-eltávolítás után megtanítjuk a felelõs állattartót kedvenc kutyája, macskája fogainak tisztítására, hogy négylábú kedvenceik ne veszítsék el ideje korán fogaikat. Mit hoztak a vörösrókák Pátyra? A Trichuris vulpis nevû ostorférget. Hogyan védekezzünk ellene? Javítsák meg kertjeik kerítését. Tegyék a kerítést a rókák számára átjárhatatlanná. Gyermekeik homokozójára szereljenek fedelet és a homokozás után mindig zárják a homokozót a fedéllel. Kutyáiknak és macskáiknak negyedévente adjanak széles hatású féreghajtó készítményt. Milyen betegséget okoz két- és négylábú családtagjaink körében? Folytatjuk.... dr. Kapiller Zoltán állatorvos 06-30-552-12-20
[email protected]
Dr. Kapiller Zoltán állatorvos Rendelési idõ: hétfõn 10–12, kedden 17–19, csütörtökön 17–19, pénteken 10–12. Mindig hívható ügyeleti telefonszám: 06 (30) 552-1220. Rendelési idõn kívül betegfogadás telefonon történõ idõegyeztetés alapján történik.
18
PÁTYI KURÍR
Víz-, villany- és fûtésszerelési anyagok, csövek és idomok, zárak és vasalatok, szegek-csavarok, szerszámok, ereszcsatornák, drótfonatok, lágyhuzalok, vetõmagok, mûtrágyák, növényvédõszerek, háztartási cikkek, lakásfelszerelési cikkek és még ezer apró cikk
2008. szeptember
Autómentés 0–24 óráig, 7,5 tonnáig
Pünkösti Péter – 2071 Páty, Árpád u. 27. 06 (30) 9-323-044 www.automentes-szallitas.hu DARUS AUTÓMENTÉST IS VÁLLALUNK!
PÁTYI GAZDABOLT 2071 Páty, Rákóczi út 17. Telefon: 06 (23) 343-501 Nyitva tartás: hétfõtõl péntekig 8–18, szombaton 8–13 óráig
Számítógépek és alkatrészek árusítása Számítógép, monitor, tévé, hifi, kamera stb. javítása Nyomtató kellékanyagok Vásárlás az interneten is: www.unitelshop.hu/adlibo Rákóczi út 9. (a pizzéria mellett) 344-697, (20) 463-0419
Páty: Rákóczi u. 9. (kínai áruháznál) Tel.: (23) 343-515, mobil: (30) 963-6494
HITELEK BÁRKINEK BÁRMELY CÉLRA • JÖVEDELEM IGAZOLÁS NÉLKÜLI hitellehetõségek • HITELEK KIVÁLTÁSA: magánhitel, osztrákhitel, magas törlesztésû hitelek átváltása • ÖNERÕ NÉLKÜLI lakásvásárlási hitelek • ZÁRTKERT, TANYA, TELEK jelzálogfedezetként elfogadható • KÜLFÖLDI ÁLLAMPOLGÁROK ÉS EGYEDÜLÁLLÓK is igényelhetik • BAR-listán szereplõknek is ÚJ! ÚJ! ÚJ! SZEMÉLYI KÖLCSÖN 50 000–5 000 000 Ft-ig 6 évre is 3 nap alatt!
SZEMÉSZETI VIZSGÁLAT Örömmel értesítem a Tisztelt Lakosságot, hogy Páty, Árpád u.61 sz. alatti új orvosi rendelõben havonta egy alkalommal szemészeti szakvizsgálatot (sz. sz. szemüvegkészítés) szervezünk. Bejelentkezés telefonon, idõpont-egyeztetéssel: 344-343 A vizsgálat díja: 1990 Ft (látásjavító eszköz megrendelése esetén díjtalan)
RENDELÉSI IDÕ VÁLTOZÁS! Hétfõ, szerda, péntek: 8–12, kedd: 15–19 (változás!) csütörtök: 13–19. Foglalkozás-egészségügyi rendelés: hétfõ, szerda: 12–13 Csak elõzetes bejelentkezés alapján! Dr. Becka Éva háziorvos
2008. szeptember
PÁTYI KURÍR
19
DIGITÁLIS FOTÓKIDOLGOZÁS a világ legkorszerûbb gépein, melyek alkalmasak mind hagyományos filmrõl, mind a korszerû digitális fényképezõgépek adathordozóiról kiváló minõségû papírképek készítésére 9 × 13-tól 21 × 30 cm méretig. Nyitva hétfõtõl péntekig 9–18, szombaton 9–13 óráig Páty, Kossuth L. u. 154.
SÍRKÕ, URNAKÕ – garanciával – GRÁNIT, MÁRVÁNY, MÛKÕ, MÉSZKÕ bontás, állítás, tisztítás, felújítás, murvázás, megdõlt sírkövek helyreállítása BONTOTT SÍRKÖVEK TÁROLÁSA Kirakat megtekinthetõ: Páty, Kossuth L. u. 171. Megrendelhetõ: Vanyek Béla kõfaragó Páty, Móricz Zs. u. 14. (a buszfordulónál) Telefon: 06 (20) 9191-056 (egész nap) 06 (23) 343-465 (17 óra után)
KONTÉNERRENDELÉS
Evil Kft. KONTÉNERES HULLADÉKSZÁLLÍTÁS 4-6-8 m3- es konténerekkel Épületbontás, földmunkák, tereprendezés Homok, sóder, murva, stb. szállítás
06 (70) 588-5880 06 (20) 332-7331
20
PÁTYI KURÍR
2008. szeptember
