PC4020 v3.3 · Instalační manuál DLS-3 v1.3
DSC-8062-1
Zapojení ústředny ........................................ii Kapitola 1: Úvod 1.1 Co najdete v krabici ...............................1 1.2 Specifikace a vlastnosti .........................1 Kapitola 2: Instalace a kabeláž 2.1 Naplánování systému .............................2 2.2 Popis svorek...........................................2 2.3 Proudové odběry –ústředna a moduly ....2 2.4 Funkce a zapojení sběrnice Combus .....3 2.5 Zapojení zón ..........................................4 2.6 Zapojení zvláštních typů zón .................5 2.7 Zapojení programovaelného výstupu ......5 2.8 Zapojení AML detektorů .........................5 2.9 Připojení napájených detektorů .............6 2.10 Připojení telefonní linky........................6 2.11 Sirénový výstup BELL+ a BELL- .........7 2.12 Připojení zemnění.................................7 2.13 Připojení napájení (transformátor a baterie)7 2.14 Lithiové baterie ....................................8 Kapitola 3: Jak programovat 3.1 Úvod do programování ...........................9 3.2 Programování pomocí referenčních čísel .9 3.3 Vkládání decimálních dat.......................9 3.4 Vkládání hexadecimálních dat .............10 3.5 Programové přepínače ..........................10 Kapitola 4: Přiřazení modulů 4.1 Přiřazení klávesnic a modulů ...............11 4.2 Vyjmutí modulu ...................................11 4.3 Zjištění čísla modulu............................12 4.4 Přihlašování AML detektorů .................12 Kapitola 5: Bloky a zóny 5.1 Ochrana zón ........................................14 5.2 Vytvoření bloku....................................14 5.3 Přiřazení zóny do bloku ........................15 5.4 Programování zón ................................15 Kapitola 6: Funkce klávesnice 6.1 Blokové klávesnice ...............................19 6.2 Společné klávesnice .............................19 6.3 Funkce klávesnice................................19 6.4 Čas návratu klávesnice ........................20 6.5 Usínání klávesnice ...............................20 6.6 Tísňové klávesy F, A, P .........................20 6.7 Zablokování klávesnice ........................20 6.8 Ochranné kontakty klávesnic...............21 6.9 Zobrazení paměti alarmů .....................21 6.10 Zobrazení Odpojení zón......................21 6.11 Programování funkčních kláves..........21 Kapitola 7: Instalační a přístupové kódy 7.1 Instalační kód ......................................23 7.2 Instalační progr. přístupových kódů.....23 7.3 Programování přístupových kódů .........23 7.4 Upravit existující kód ...........................25 7.5 Změna funkcí uživatelského kódu ........25 7.6 Vymazání existujícího kódu..................25 7.7 Speciální kódy......................................26 7.8 Kód strážného ......................................27 7.9 Funkce přístupových kódů...................27 7.10 Úrovně přístupu.................................28
i
Kapitola 8: Zapínání a vypínání systému 8.1 Možnosti zapínání a vypínání .............. 29 8.2 Automatické zapnutí............................ 29 Kapitola 9: Časy pro příchod a odchod 9.1 Časy pro příchod a pro odchod ............ 30 9.2 Možnosti signalizace odchodu a příchodu 30 Kapitola 10: Systémové funkce 10.1 Funkce pro AC/DC napájení.............. 31 10.2 Ochrana sirénového obvodu............... 31 10.3 Funkce pro systémový čas .................31 10.4 Programovatelné texty........................32 10.5 Limit alarmů ..................................... 32 10.6 Přerušení zóny ...................................32 10.7 Kontrola telefonní linky...................... 32 10.8 Testovací přenosy .............................. 33 10.9 Zpoždění přenosu .............................. 33 10.10 Křížový alarm (policejní kód) ............ 34 10.11 Název systému ................................. 34 10.12 Hodinový tisk...................................34 Kapitola 11: Programovatelné výstupy 11.1 PGM výstupy na hlavní desce ............ 35 11.2 Programování funkcí PGM výstupů .... 35 11.3 Funkce programovatelných výstupů ..35 11.4 Časy pro PGM výstupy....................... 37 Kapitola 12: Programování komunikátoru 12.1 Telefonní čísla.................................... 39 12.2 Identifikační čísla............................... 39 12.3 Parametry volby telefonního čísla....... 39 12.4 Parametry komunikátoru................... 39 12.5 Směrování komunikátoru ..................41 12.6 Komunikační formáty ........................41 12.7 Přenosové kódy ..................................42 Kapitola 13: Downloading 13.1 Nastavení DLS ...................................43 13.2 Periodický DLS ..................................43 13.3 PC-link .............................................. 43 Kapitola 14: Plánování 14.1 Časové plány ..................................... 44 14.2 Plány volných dnů ............................. 44 14.3 Potlačení přenosu Zapnutí/Vypnutí ...44 14.4 Plány pro automatické Zapnutí/Vypnutí. 45 14.5 Plán testu kouřových detektorů AMS .... 45 Kapitola 15: Komunikátory LINKS 15.1 Links/GSM 1000 (Celulární kom.) ..... 46 15.2 Links2XXX (Rádiová komunikace) ..... 46 15.3 T-LINK (Komunikace TCP/IP)............. 46 Kapitola 16: Diagnostika 16.1 Všeobecná diagnostika....................... 47 16.2 Reset systému na základní nastavení ...47 16.3 Hardwarový reset............................... 47 16.4 Prohlížení poruch............................... 47 16.5 Signalizace poruch sirénou ................ 48 Příloha A: Přenosové kódy ...................50 Příloha B: Přenosové kódy zón ............53 Příloha C: Tabulka znaků ASCII ...........54 Rejstřík ................................................55
Zapojení základní desky PC4020
ii
Kapitola 1: Úvod 1.1 Co najdete v krabici V kompletním balení PC4020 v3.0 byste měli nalézt následující součásti: · 1Skříňku PC4050C nebo PC4001C · 1Hlavní desku ústředny PC4020A · 1Balíček obsahující: · 32 zakončovacích rezistorů 5600Ohm · 1 černou zátku do skříňky · 1 zelený uzemňovací kablík · nylonové držáky základní desky ústředny · 1Soupravu dokumentace obsahující · 1PC4020 Instalační manuál · 1PC4020 Programovací tabulky · 1PC4020 Manuál pro uživatele
1.2 Specifikace a vlastnosti Základní ústředna · AC vstup – 16VAC, 40VA minimum · Dobíjení baterie – 350mA pro 12V baterii · Obvod sirény – 12VDC, 700mA nepřetržitě · Pomocný zdroj – 12VDC 500mA max · Ovládaný zdroj – 12VDC 300mA max · PGM 1&2 – dvě funkce: · 12VDC, 50mA max standardní PGM výstup · 12VDC, 170mA max pro adresovatelná čidla · čtyřvodičová sběrnice COMBUS – 500mA max · 16 zónových vstupů · Kontrolovaný výstup telefonního komunikátoru · Připojení zemnění
Možnosti rozšíření · Celkem 128 zón pomocí · PC4108A 8 zónový expandér · PC4116 16 zónový expandér · PC4164RS v.2.X přijímač bezdrátových detektorů · PGM výstupy pro adresovatelné detektory · Celkem 16 klávesnic pomocí · LCD4503 · LCD4501 (s funkčními klávesami) v.2.0 a vyšší · LCD4500 v. 2.02 (s podporou funkčních kláves 1-5) · 144 tranzistorových výstupů pomocí · PC4216 modul tranzistorových výstup · 64 reléových výstupů pomocí · PC4204 modul reléových výstupů a pomocný zdroj · 8 kontrolovaných sirénových výstupů na modulu PC4702BP · 32 dveří s přístupem řízeným kartou pomocí · PC4820 modul ovládání 2 čteček (max 16 modulů) · sériový výstup pro PC nebo pro tiskárnu pomocí · PC4400 modul sériového výstupu · Záložní komunikace pomocí · LINKS/GSM 1000 celulární komunikátor · LINKS2150 vysílač · LINKS2450 vysílač · komunikátor T-LINK TCP/IP · Dálkové ovládání po telefonní lince & řízení automatizace domácnosti pomocí · ESCORT4580 v 1.3 a vyšší · Grafické zobrazení pomocí · PC4612 – 12 zónový zobrazovač · PC4632 – 32 zónový grafický zobrazovač · PC4664 – 64 zónový grafický zobrazovač · Interkom a audiokomunikace s pultem centrální ochrany: · PC4936 Modul audiokomunikace · PC4937 8-mi portový rozšiřovací modul · LCD4503/4501/4500 Klávesnice a audiostanice · PC5921 Audiostanice · Až 32 telefonních domovních telefonů · PC4850 (až 16 modulů) Dálkový servis (downloading) · Software DSL-2 v 1.3 · Programování a lokální downloading na PC pomocí PC-link konektoru na základní desce · Oddělený PC-Link pro trvalé využití na modulu PC4401 · Datové propojení s využitím modulu PC4401 · Modul T-LINK TCP/IP
1
Kapitola 2: Instalace a kabeláž 2.1 Naplánování systému Rychlost a efektivitu instalace systému MAXSYS lze výrazně zvýšit jejím správným rozvržením. Následující kroky jsou základním minimem, které zajistí že nebylo nic důležitého opomenuto. · Nakreslete schéma instalace, kde bude vyznačené umístění ústředny, všech klávesnic, zón, sirénových a reléový výstupů a grafických zobrazovačů. · Vyznačte ve schématu jednotlivé bloky zón. Rozhodněte o přiřazení zón, výstupů, klávesnic a zobrazovačů jednotlivým blokům. · Určete umístění jednotlivých modulů a jejich vzdálenost od ústředny. · Zvažte proudový odběr ústředny a jednotlivých použitých modulů aby byly dodrženy požadavky (viz kapitola 2.3 Proudové odběry – ústředna a moduly). Vykalkulujte počet větví sběrnice COMBUS. Určete průřez kabeláže a případné umístění pomocných zdrojů PC4204. · Určete umístění adresovatelných detektorů, určete typ a délku kabeláže podle pokynů v kapitole 2.8 – Zapojení AML detektorů.
2.2 Popis svorek Na základní desce ústředny lze nalézt následující svorky: Svorka Popis Upozornění: baterie. Červený Připojení nepřipojujte baterii ani transformátor a dokud nebude hotova kompletní černý kabeláž vodič AC Připojení transformátoru. Upozornění: Připojte baterii před připojením transformátoru. Nepřipojujte baterii ani transformátor dokud nebude hotova kompletní kabeláž. AUX+ a Výstup zdroje, maximálně 500mA AUXOvládaný zdroj, maximálně 300mA SAUX+ BELL+ a Sirénový výstup. Svorky pro připojení sirény, nebo zařízení vyžadující BELLnepřerušovaný napěťový výstup při alarmu. Maximálně 700mA. PGM1 a Programovatelné výstupy. Maximálně 50mA (normální výstup) nebo 170mA PGM2 (smyčka pro adresovatelné detektory) RED, Připojení sběrnice COMBUS. Vedení BLK, pro komunikaci ústředny s jednotlivými moduly. Vodiče RED a BLK (červený a YEL, černý) pro napájení, GRN a YEL GRN (zelený a žlutý) pro data. Poznámka: tyto čtyři svorky na ústředně musí být připojené k odpovídajícím svorkám na všech modulech. Viz kapitola 2.4 – Funkce a zapojení sběrnice COMBUS. 2
Svorka Z1 – Z16 TIP, RING, T1, R1 EGND
Popis Vstupní svorky prvních 16 zón systému. Připojení telefonní linky.
Připojení zemnění. Viz schéma zapojení ústředny. Souprava pro připojení zemnění je součástí ústředny.
2.3 Proudové odběry – ústředna a moduly Ústředna nebude fungovat správně, nebo může dojít k jejímu zničení, dojde-li k přetížení jejího zdroje. Při kalkulaci odběru použijte následující údaje. Hlavní deska ústředny K dispozici je maximálně 500mA pro zařízení připojená ke svorkám AUX, SAUX a PGM1 a PGM2, a moduly připojené ke sběrnici COMBUS. Minimálně 100mA musí být zajištěno jako rezerva pro COMBUS. Při kalkulaci odběru použijte následující tabulku: Odběr z hlavní desky ústředny: Maximální hodnoty (v klidu i v alarmu) AUX (500mA max) SAUX (300mA max) PGM1 (50/170mA max)* PGM2 (50/170mA max)* COMBUS (500mA max)** Součet (nesmí překročit 500mA) BELL+ (700mA max nepřetržitě) Alarm (max 4 minuty) Bell (2A max) POZNÁMKA: * PGM1/PGM2 (normální výstup)
maximálně 50mA POZNÁMKA: PGM1/PGM2 (adresovatelný výstup) maximálně 170mA POZNÁMKA: Odběr adresovatelného výstupu kalkulujte pomocí pokynů v kapitole 2.8 – Zapojení AML detektorů. POZNÁMKA: ** Viz Tabulku odběrů na COMBUS
napravo
I n s t a l a c e Odběry jednotlivých modulů Modul .......................... Odběr proudu (mA) Klávesnice (LCD45XX)............................. 50 Expandér PC4108A................................. 30 Expandér PC4116................................... 30 Přijímač PC4164 ................................... 110 Požární modul PC4701............................ 35 Modul dvou sirén. výstupů PC4702BP ...... 75 Modul výstupů PC4204........................... 30 Modul výstupů PC4216........................... 15 Escort 4580 .......................................... 150 Sériový výstup PC4400 ........................... 30 Modul kontroly přístupu PC4820 ............ 35 Interkom PC4936.................................... 65 Interface PC4401 .................................... 35 Modul PC4850 ...................................... 135 Kalkulace celkového proudového odběru Po určení který modul bude napájen ze zdroje na základní desce použijte následující tabulku k určení celkového odběru z COMBUS. Tabulka odběrů na COMBUS Modul Proud x Počet Celkem (mA) (mA) Klávesnice 50 x PC4108* 30 x Proud pro připojené detektory = PC4116* 30 x Proud pro připojené detektory = PC4164RS 110 x PC4701 35 x PC4702BP 75 x PC4204 30 x PC4216* 15 x Proud pro připojené detektory = Escort4580 150 x PC4400 30 x PC4820 35 x PC4850 135 x PC4936 65 Náhradní komunikátor Celkový proud odebíraný z COMBUS= * Tento proud je odebírán detektory nebo LED signálkami z COMBUS přes svorky na modulech. Odběr konkrétních detektorů je uveden v jejich technických manuálech. Led signálky mají odběr až 20 mA.
2.4 Funkce a zapojení sběrnice COMBUS Sběrnice COMBUS slouží k zajištění komunikace mezi ústřednou a jednotlivými moduly. Čtyři svorky COMBUS na základní desce ústředny musí být spojeny se svorkami nebo vodiči COMBUS na všech modulech. 3
a
k a b e l á ž
Moduly mohou být připojeny hvězdicově, za sebou nebo na odbočkách kdekoliv na sběrnici COMBUS.
Při kabeláži musí být dodržena následující pravidla: 1. Musí být použit kabel o průřezu minimálně 0,33 mm2 2. Vedení k žádnému modulu nesmí být delší než 330m. 3. Stíněný kabel smí být použit pouze v oblastech s vysokou úrovní elektrického rušení. Maximální vzdálenost k modulu je tím výrazně snížena. Prověřte kapacitní limit dle tabulky níže. 4. Součet kapacit jednotlivých větví COMBUS nesmí překročit 80nF Útlum vedení Napětí na konci vedení je vždy sníženo v závislosti na jeho odporu a velikosti protékajícího proudu. S touto ztrátou je třeba počítat při návrhu kabeláže. Správná funkce systému je zajištěna pouze při napětí minimálně 12.5V na jednotlivých modulech (při síťovém napájení a při plně nabité záložní baterii). Není-li tato podmínka splněna, proveďte některé z těchto opatření: 1. Připojte modul PC4204 poblíž modulu s nízkým napětím 2. Zkraťte délku vedení k modulu 3. Použijte kabel s větším průřezem Limit kapacity kabeláže Zvyšování kapacity vedení negativně ovlivňuje přenos dat a zpomaluje systém. Každá přidaná větev COMBUS kapacitu zvyšuje. Měrná kapacita použitého kabelu ovlivňuje maximální povolenou vzdálenost mezi modulem a ústřednou. Například čtyřžilový nestíněný kabel o průřezu 0,33 mm2 má měrnou kapacitu asi 60nF na kilometr délky. Každá další 300m větev přidává dalších 20nF, bez ohledu na to kudy je vedena.
Následující tabulka udává celkovou délku sběrnice COMBUS v závislosti na měrné kapacitě použitého kabelu. Kapacita na 300m Celková délka COMBUS 15 nF 1616 m 20 nF 1220 m 25 nF 976 m 30 nF 810 m 35 nF 693 m 40 nF 608 m Jednotlivé větve připojené paralelně také zvyšují kapacitu COMBUS. Například je-li použit kabel s kapacitou 20 nF na 300 m, lze použít následující povolené kombinace paralelních větví COMBUS: · Čtyři větve dlouhé 305m · Šest větví dlouhých 203m · Osm větví dlouhých 152m · Deset větví dlouhých 122m atd. POZNÁMKA: informujte se u svého dodavatele o kapacitě použitého kabelu. Zdrojový modul PC4204 Modul lze použít k posílení napájení modulů a detektorů, jestliže je překročen proudový výkon zdroje na základní desce. Stejně tak jej lze použít pro posílení napájení tam, kde dochází v příliš vysokému úbytku napětí. Proudový výkon Ze svorky AUX lze odebírat 1,0A pro napájení připojených zařízení, včetně těch připojených na reléové výstupy a pro napájení modulů připojených ke COMBUS za tímto modulem. Posílení sběrnice COMBUS Pro posílení sběrnice COMBUS je nutné použít následující zapojení modulu a jeho relé číslo 1.
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Nepoužívejte pro posílení COMBUS jiný zdroj. Dojde-li vlivem napěťové špičky nebo vlivem rušení k výpadku komunikace mezi některým modulem a ústřednou, ústředna se pokusí tuto komunikaci navázat tzv. resetem sběrnice. Tento reset je proveden krátkodobým (cca 5 sec) odpojením napájení sběrnice. Po obnovení napájení by měl být problém s komunikací odstraněn. POZNÁMKA: Je-li použit jiný zdroj než PC4204, ústředna nemůže provést tento automatický reset sběrnice a systém nemusí fungovat správně. 4
POZNÁMKA: Nové
verze modulu PC4204 mají zkratovací propojku označenou J1. Ujistěte se zda je umístěna v poloze Combus relay, jinak funkce resetu sběrnice nebude fungovat.
2.5 Zapojení zón Zóny v systému se zapojují dle následujících schémat. Zvolená ochrana zón musí být nastavena v programové sekci Ochrana zón. Viz kapitolu 5.1 – Ochrana zón. POZNÁMKA: Zóny typu Požární, Ochrana LINKS, LINKS odpověď a Odpověď DLS musí být zapojeny s jedním zakončovacím rezistorem, nezávisle na naprogramovaném nastavení. Bez zakončovacího rezistoru Zóny jsou normálně zavřené nízkoohmové smyčky. Zóna je v alarmu, dojde-li k přerušení smyčky.
S jedním zakončovacím rezistorem (EOL) Zóny používají jeden zakončovací rezistor 5600Ohm. Zóna je v alarmu, je-li zakončovací rezistor přerušen nebo zkratován. Rezistor musí být vždy umístěn v detektoru na konci zónového vedení. Je-li zóna naprogramovaná jako požární nebo vodní, přerušení zóny bude signalizováno jako porucha, zkrat zóny jako alarm.
S dvěma zakončovacími rezistory (DEOL) Zóny mají zapojené dva zakončovací rezistory 5600Ohm. Zapojení umožňuje rozlišit otevření (alarm) a zavření (klid) zóny, zkrat zóny a její přerušení. Oba rezistory musí být vždy umístěny v detektoru na konci zónového vedení. POZNÁMKA: V těchto zapojeních lze použít pouze detektory typu NC (normálně zavřené).
I n s t a l a c e
2.6 Zapojení zvláštních typů zón Některé typy zón vyžadují zvláštní způsob zapojení. Více informací o typech zón viz kapitolu 5.4 Programování zón.
Požární zóna Tento typ zóny používá výhradně NO (normálně otevřené) kontakty. Zóna je v alarmu po uzavření kontaktu (zkratu). Při otevření zóny (přerušení vedení) je signalizována porucha zóny. Tento typ zóny se většinou používá pro čtyřdrátové detektory kouře. Tyto detektory musí být zapojeny podle následujícího schématu.
a
k a b e l á ž
Když modul LINKS zachytí příchozí telefonní hovor, aktivuje se svorka na modulu RING, která může být použita pro otevření zóny naprogramované pro nucenou odpověď pro LINKS což způsobí, že ústředna zvedne telefonní linku a naváže komunikaci s počítačem. Takto naprogramovaná zóna musí být zapojená podle následujícího schématu.
Zóna Zpožděná porucha sítě Tato zóna je použitelná pouze s moduly Links/GSM1000. Je-li narušena odešle se náhradním komunikátorem přenosový kód na PCO.
2.7 Zapojení programovatelného výstupu Napájení je kontrolováno pomocí EOL relé, jehož kontakty se zapojují sériově se zónovým EOL rezistorem. Je-li cívka relé pod napětím, kontakt je uzavřen a zóna je v normálním stavu. Je-li přerušeno napájení detektorů připojených v zóně, kontakt relé odpadne a systém signalizuje poruchu. Detektory se připojují k zóně paralelně vedle sebe. Nepřipojujte pohybové nebo jiné detektory do tohoto typu zóny. Zapojení zóny pro aktivaci kontaktem Zóny mohou být naprogramovány pro aktivaci kontaktem a musí být zapojeny podle následujících schémat:
Zóna pro monitorování modulu LINKS Pokud je připojen a používán bezdrátový komunikátorLINKS1000/LINKS2150/LINKS2450 zóna může být nakonfigurována pro jeho monitorování. Při poruše komunikátoru dojde k otevření zóny, což způsobí, že ústředna bude událost hlásit monitorovací stanici. Bližší informace o zapojení zóny najdete v manuálu příslušného komunikátoru. Nucená odpověď pro LINKS Jestliže je používán bezdrátový komunikátor LINKS/GSM 1000, může být zóna nakonfigurována pro nucenou odpověď pro LINKS, což umožňuje provedení downloadingu v případě, že dojde k závadě na normální telefonní lince. 5
PGM výstup je programovatelná svorka, která se při aktivaci připojuje na +12V potenciál. Proudový výkon výstupu je 50mA. Je-li třeba spínat proud vyšší, je nutné použít malé relé podle následujícího schématu. Každý výstup lze naprogramovat na jednu z mnoha funkcí. Jejich seznam naleznete v kapitole 11.2 – Funkce programovatelných výstupů.
2.8 Zapojení AMLdetektorů AML (adresovatelná multiplexní smyčka) detektory používají dvouvodičové připojení pro napájení i pro obousměrnou komunikaci s ústřednou. Detektory jsou navíc konstruované s ohledem na nejnižší spotřebu, čímž pomáhají vytvořit vysoce efektivní systém. Systém PC4020 umožňuje připojení až 128 adresovatelných detektorů. Adresovatelná smyčka se připojuje k výstupům PGM1 a/nebo PGM2, nakonfigurovaným pro tuto funkci. Je-li použita pouze jedna smyčka, lze na ni připojit všech 128 detektorů, jsou-li použity smyčky dvě, lze 128 detektorů rozdělit do obou smyček v libovolném poměru. Popis konfigurace výstupů PGM a připojení AML detektorů naleznete v kapitole 4.4 Připojení AML detektorů. Adresovatelné detektory K dispozici jsou následující typy: · AMS-220/220T kouřový detektor s/bez ochranného (tamper) kontaktu · AMB-300 PIR detektor
·
AMB-600 Dvojitý PIR detektorAMA-100 Detektor tříštění skla · AMP-700 Magnetický kontakt · AMP-701 Modul se vstupem pro kontakt · AMP-702 Požární modul se vstupem pro kontakt Doba odezvy adresovatelné smyčky Doba odezvy detektorů na adresovatelné smyčce je závislá na dvou kritériích: na počtu použitých smyček a kolik detektorů je na jednotlivých smyčkách připojeno. Doba odezvy uvedená níže zahrnuje tři faktory: · doba pro registraci vstupu · přenos dat a jejich potvrzení · doba požadovaná pro aktivaci výstupu
Doba odezvy (sekundy) Doba odezvy = 1,348+(0,036 x počet zón) Použijte tento vzorec pro PGM výstup s větším počtem zón, získáte tak odezvu obou PGM. Kalkulace proudu adresovatelné smyčky Každá smyčka může odebírat z PGM výstupu max 170mA. Pro určení celkového proudu použijte následující tabulku: Tabulka pro kalkulaci smyčkového proudu Prvek Proud x Počet Celkem (mA) (mA) AMS-220/T 0,8 x AMB-300 2,5 x AMB-600 3,5 x AMA-100 3,5 x AMP-700 0,8 x AMP-701 0,8 x AMP-702 0,8 x Celkový odebíraný proud = Je-li na jedné smyčce více detektorů, vzrůstá proud. Na tomto proudu a použitém vodiči závisí maximální délka smyčky: Délka smyčky (m) vodič vodič 0,21 0,33 2 mm mm2 10 mA 405 683 20 mA 256 384 40 mA 119 183 80 mA 47 76 120 mA 30 32 180 mA 21 23 Proud smyčky
6
vodič 0,52 mm2 1024 576 274 114 35 26
vodič 0,83 mm2 1219 864 411 170 37 29
Zapojení adresovatelné smyčky Zapojte smyčky podle následujícího schématu:
Tato konfigurace je použitelná pouze pro AML detektory. Více informací o zapojení a funkci naleznete v návodu pro instalaci jednotlivých detektorů. POZNÁMKA: Adresovatelná smyčka nevyžaduje zakončovací rezistor. Po připojení detektorů je nutné naprogramovat PGM výstupy na funkci adresovatelného výstupu a jednotlivé AML detektory musí být přijaty do systému. Viz kapitolu 4.4 Připojení AML detektorů.
2.9 Připojení napájených detektorů (AUX, SAUX+) AUX – pomocný zdroj Tyto svorky se používají k napájení připojených detektorů vyžadujících 12V napájení. Se svorek AUX (kladná) a GND (záporná) lze odebírat maximálně 500mA. SAUX+ - ovládaný pomocný zdroj Na této svorce je +12V, podobně jako na svorce AUX. Toto napětí lze krátkodobě odpojit příkazem [*][7][2] z klávesnice. Výstup musí být naprogramován jako Ovládací výstup #2. Tento výstup se obecně používá k napájení paměťových detektorů, které se resetují odpojením napájení.
2.10 Připojení telefonní linky Telefonní linka se připojuje dle následujícího schématu. Telefonní linka slouží k přenosu informací o funkci systému na pult centrální obsluhy (PCO).
POZNÁMKA: Pro zajištění správné funkce nesmí být
mezi ústřednou a příchozí telefonní linkou zapojeno žádné další telefonní zařízení (fax, modem, telefon atd.)
I n s t a l a c e
2.11 Sirénový výstup (BELL+ a BELL-) K těmto svorkám se připojuje signalizační zařízení vyžadující trvalý napěťový výstup při alarmu. Z výstupu lze odebírat krátkodobě až 2A, dlouhodobě 700mA. Sirénový obvod je kontrolován a při jeho přerušení je signalizována porucha. Není-li siréna použita, zapojte mezi svorky BELL+ a BELL- rezistor 1000 Ohm.
Vzhledem k protékajícímu proudu je třeba dostatečně dimenzovat průřezy vodičů a vzdálenost od ústředny k siréně. V následující tabulce je uvedena maximální vzdálenost. Délka vedení k siréně Proud vodič vodič vodič vodič vodič odebíraný 0,33 0,52 0,83 1,31 2,1 sirénou mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 2000 mA 6 9 14 22 35 1800 mA 6 10 16 25 39 1000 mA 11 17 28 44 70 700 mA 16 25 40 64 101 500 mA 22 35 56 89 141 100 mA 110 175 279 445 705 Vzdálenost lze zvýšit zdvojením obou přívodních vodičů. Maximální vzdálenost se zdvojnásobí.
2.12 Připojení zemnění Skříňka ústředny musí být připojena pomocí přiložené zemnící soupravy k zemnímu potenciálu, např. ke kovovému vodovodnímu potrubí. Spojení musí být provedeno pevným měděným vodičem o průřezu minimálně 2,5 mm2. Svorka EGND musí být také uzemněna, aby mohla ústředna správně signalizovat poruchu. Ta je signalizována tehdy, je-li odpor mezi kterýmkoliv systémovým vedením a zemí menší než 40kOhm.
7
a
k a b e l á ž
Zemnění připojte k ústředně a prvnímu modulu připojenému k telefonní lince.
2.13 Připojení napájení baterie)
(transformátor a
UPOZORNĚNÍ: Nepřipojujte baterii ani transformátor
dokud není dokončena veškerá kabeláž. Připojení baterie – červený a černý vodič Připojte červený vodič na kladný pól baterie, černý vodič na záporný pól. UPOZORNĚNÍ: Dbejte na správnou polaritu. Při přepólování nebude ústředna fungovat a může dojít k jejímu poškození. Svorky AC UPOZORNĚNÍ: Připojte napřed baterii a potom transformátor. Na svorky AC se připojuje transformátor 16.5V, min. 40VA. Je-li připojen transformátor s menším výkonem, nelze zaručit dříve popsané hodnoty jednotlivých výstupů. Transformátor není součástí ústředny a musí být montován mimo skříňku ústředny. Ústředna kontroluje přítomnost síťového napájení a při jeho nepřítomnosti signalizuje poruchu. Žlutá LED na klávesnici se rozsvítí. Systém lze nakonfigurovat tak, že klávesnice bude tuto poruchu signalizovat pípáním. Více informací naleznete v kapitole 10.1 Funkce AC/DC napájení. Připojení napájení k ústředně Po dokončení kabeláže a po pečlivé kontrole lze připojit napájení v tomto pořadí: 1. Připojte baterii na červený a černý vodič 2. Připojte transformátor Ústředna nebude správně fungovat je-li napájení připojeno v obráceném pořadí.
Výběr správné záložní baterie Následující nomogram umožní výběr správné kapacity záložní baterie pro 24 nebo 60 hodin provozu. Určení správné baterie proveďte následovně: 1 Vypočtěte celkový odebíraný proud systému v klidovém stavu (mimo alarm). Použijte údaje v kapitole 2.3 2 Určete proud odebíraný v alarmovém stavu. 3 V nomogramu najděte klidový proud na horizontální ose a alarmový proud na svislé ose. 4 Najděte plochu kde se obě hodnoty klidového a alarmového proudu protínají. Plocha odpovídá příslušné kapacitě záložní baterie. Příklad: Klidový proud = 500mA Alarmový proud = 2A V nomogramu pro 24 hodin provozu těmto hodnotám odpovídá baterie 14Ah.
8
2.14 Lithiové baterie Na základní desce PC 4020 je lithiová baterie. (viz obrázek desky na straně ii) Tato baterie se nevyměňuje. Hrozí nebezpečí exploze, je-li baterie nesprávně vyměněna. Jestliže baterie přestane pracovat, pošlete desku svému distributorovi. Zkratování kontaktů baterie může způsobit požár. Před expedicí zabalte baterii a základní desku nevodivou páskou. POZNÁMKA: Při skladování baterií dbejte, aby se nedotýkaly jakýchkoli kovových částí. Mohlo by to způsobit explozi nebo požár. K uhašení případného požáru použijte chemický hasicí přístroj. K hašení nepoužívejte vodu. Nezahřívejte baterie. Nedávejte baterie nebo základní desku do ohně. Nerozebírejte baterie, nedeformujte je. Zajistěte bezpečnostní opatření v závislosti na Vašich bezpečnostních předpisech.
Kapitola 3: Jak programovat 3.1 Úvod do programování PC4020 se programuje pomocí systému menu. Použijte kláves [<>] k procházení jednotlivými položkami menu a stiskem [*] vyberte položku právě zobrazovanou na LCD displeji. Pokračujte tímto způsobem, dokud se na displeji nezobrazí hledaná programová sekce a vyberte ji dalším stiskem [*]. K nalezení hledané programové sekce může být zapotřebí tímto způsobem projít několik různých úrovní menu. Do předchozí úrovně se dostanete stiskem [#]. Do režimu instalačního programování se dostanete vložením [*] [8] [Instalační kód] na kterékoliv klávesnici přiřazené do systému. Z důvodu ochrany před neoprávněným vstupem do tohoto režimu změňte továrně nastavený kód [5555], viz kapitola 7.1 Instalační kód. První menu po vstupu do instalačního režimu obsahuje pět položek popsaných níže. Procházet je můžete pomocí kláves [<>], zobrazenou položku zvolíte stiskem [*]. · Systémová oblast – programové sekce v tomto menu ovlivňují funkci celého systému. Zahrnují nastavení komunikátoru, downloadingu, tiskárny, instalačního a master kódu atd. · Oblast bloků – zde se programují parametry jednotlivých bloků: přiřazení zón, časy bloků a jejich funkce. · Oblast hardware – v tomto menu jsou všechny funkce pro přiřazení všech klávesnic a modulů systému. · Zápisník systému – umožňuje přístup do paměti událostí a jejich tisk na tiskárně · Diagnostika – zobrazuje poruchové stavy signalizované jednotlivými moduly Pomocí kláves [<>] nalezněte oblast ve které chcete programovat a stiskněte [*]. Například chcete-li programovat identifikační číslo bloku 2 nalistujte příslušné hlášení na LCD displeji a stiskněte [*]. Nalistujte Stiskněte [*] Oblast bloků <> (01) Přidat/měnit bl <> (01)
Stiskněte [*]
Vyber blok <> (01)Nalistujte
Blok 2
ID bloku
<> (02)
Stiskněte [*] Stiskněte [*]
<> (00)
Vložte čtyři číslice identifikačního kódu. Displej se vrátí zpět do zobrazení “ID bloku“. 9
Stiskem [#] se vrátíte do předchozího menu, případně ven z programovacího režimu. Znaky [<>] v pravém horním rohu signalizují, že menu má více položek nebo programových sekcí.
3.2
Programování pomocí referenčních čísel.
Rychlejší metodou programování ústředny je přímý přístup do zvolené programové sekce pomocí tzv. referenčního čísla. Toto číslo naleznete vedle každé programové položky v Programovacích tabulkách a pod názvem každé sekce v tomto Programovacím manuálu. Po vstupu do programovacího režimu (*] [8] [Instalační kód) stiskněte a přidržte klávesu A, dokud se na displeji neobjeví “Vložte ref . [#] a potom [*]“ Vložte referenční číslo z programovacích tabulek a stiskněte [*]. Displej automaticky zobrazí zvolenou programovou sekci. Například referenční číslo pro programování identifikačního kódu bloku 2 je [0100XX00]. XX jsou dvě číslice bloku, v tomto příkladu 02. Po vložení čísla a stisknutí [*] displej zobrazí tuto programovou sekci. Uděláte-li chybu při vkládání referenčního čísla, stiskněte klávesu [<] pro návrat kurzoru pod první číslici a číslo vložte znovu. Po naprogramování sekce je nutné data uložit stisknutím [#]. Poté lze opět stisknout klávesu [A] a vložit další referenční číslo. Po krátké praxi s referenčními čísly bude programování rychlé a snadné. Pokud nebudete referenční číslo znát, stále můžete projít k cílové položce prostřednictvím systémového menu. Všechna referenční čísla naleznete v Programovacích tabulkách.
3.3 Vkládání decimálních dat Některé programové sekce vyžadují vložení decimálních (0-9) dat, jako jsou definice zón nebo systémové časy. Než začnete programovat, zapište si všechna požadovaná data do Programovacích tabulek. Mnoho sekcí vyžaduje vložení určitého počtu číslic. Po vložení poslední číslice systém automaticky programovou sekci opustí a vrátí se do předchozího menu. Je-li stisknuta klávesa [#], budou uloženy všechny číslice vložené před jejím stisknutím. Ostatní číslice zůstanou nezměněné. Například při vkládání telefonního čísla stiskněte [#] po vložení poslední číslice a nemusíte vkládat všech očekávaných 32 číslic.
3.4 Vkládání hexadecimálních dat Často je nutné vložit hexadecimální (HEX) data, například v telefonních číslech a v přenosových kódech pro telefonní komunikátor. Chcete-li vložit hexadecimální číslo, stiskněte [*], dostanete se do hexadecimálního menu. Pomocí kláves [<>] vyberte příslušné HEX číslo (A – F) a stiskněte [*]. Rychleji je možné vložit požadované číslo stiskem [*] a numerické klávesy odpovídající příslušné HEX hodnotě (A=1, B=2, C=3, D=4, E=5. F=6). Po stisknutí numerické klávesy se systém vrátí do decimálního režimu. Příklad: chcete-li vložit hexadecimální hodnotu ABCD, stiskněte postupně [*] [1] [*] [2] [*] [3] [*] [4].
10
3.5 Programové přepínače Mnoho systémových funkcí se nastavuje pomocí programových přepínačů, které lze buď zapnout nebo vypnout. Pomocí kláves [<>] nalezte v sekci příslušný přepínač a stiskem [*] jej přepněte z A (zapnuto) do N (vypnuto) a naopak. Opakovaným stiskem lze nastavení libovolně měnit. Po požadovaném nastavení všech přepínačů v sekci uložte data stiskem [#]. Systém se vrátí do předchozího menu.
Kapitola 4: Přiřazení modulů 4.1 Přiřazení klávesnic a modulů do systému
Zónové expandéry
Po dokončení veškeré kabeláže mezi ústřednou, klávesnicemi a moduly je nutné přihlásit je do systému i programově. Připojte baterii a transformátor (v tomto pořadí). Všechny klávesnice zobrazí svoji softwarovou verzitext “LCD45XX DSC Ltd.”. POZNÁMKA: Při připojování kabeláže k modulům musí být veškeré napájení odpojeno. POZNÁMKA: Poznamenejte
si umístění jednotlivých modulů pro budoucí potřebu.
a
čísla
Přiřazení první klávesnice do bloku 1 Stiskněte libovolnou klávesu na klávesnici která má být přiřazena do bloku 1. Klávesnice pípne a zobrazí “45XX Mod. #1“. Klávesnice bude automaticky přiřazena bloku 1. Další klávesnice a moduly se přihlašují do systému v sekci Oblast hardware v instalačním režimu. Přiřazení dalších klávesnic a modulů Na libovolné klávesnici vložte Ref# [0200] a nalistujte zvolený modul nebo proveďte následující kroky: Vložením [*] [8] [Instalační kód] vstupte do instalačního režimu POZNÁMKA: Tovární instalační kód je [5555]. 1. Nalistujte Oblast hardware a stiskněte [*]. 2. Objeví se text Přijmout modul a stiskněte [*]. 3. Nalistujte modul, který chcete přijmout a stiskněte [*]. Klávesnice LCD45XX Na displeji se zobrazí "Stiskni klávesu na modulu". Jděte ke klávesnici, kterou chcete přihlásit a stiskněte libovolnou klávesu. Na původní klávesnici se objeví podobný nápis “ LCD45XX Mod 02 přijato “. Dále je třeba určit, který blok bude právě přijatá klávesnice ovládat. Pomocí [<>] nalistujte zvolená blok a stiskněte [*]. Má-li být klávesnice společná všem blokům, zvolte položku [00] “ Společná “ a stiskněte [*]. Jestliže po přihlášení stisknete [#], bude klávesnice přiřazena bloku 1. Více informací o blokových a společných klávesnicích naleznete v kapitole 6 “Funkce klávesnice “ Ochranné kontakty (tampery) modulů Při přihlašování modulů PC4108A, PC4116, PC4204, PC4216, PC44XX, PC4702, PC4820, PC4580 nebo PC4164RS se zobrazí text “Otevři tamper na modulu “. Zavřete tamper kontakt modulu a opět jej otevřete. Tento přechod ze zavřeného stavu do otevřeného identifikuje ústředně přihlašovaný modul. Klávesnice potvrdí přijetí modulu a zobrazí jeho číslo, např. “PC4204 Mod 01 přijato“. Zapište si toto číslo do programovacích tabulek. Nezapomeňte opět uzavřít ochranný kontakt.
11
POZNÁMKA: Před přiřazováním zón modulům PC4820
a AML detektorům přihlaste všechny zónové expandéry. Během přihlašování zónových expandérů (PC4108A, PC4116 a PC4164) displej ukazuje “Modul PC41XX“ (neptá se na konkrétní typ). Po otevření tamper kontaktu ústředna typ modulu detekuje automaticky a přihlášení potvrdí (např. “PC4116 Mod přijat“). Zóny 1 – 16 jsou umístěné na základní desce ústředny. Další zóny jsou přidávány sekvenčně za sebou. Například jsou-li přihlašované dva moduly PC4108A, prvnímu budou po přihlášení přiřazeny zóny 17-24 a druhému zóny 25-32. Do systému lze přiřadit až 128 zón. Zóny přiřazené modulu lze zjistit stiskem libovolné klávesy během zobrazení zprávy o přihlášení modulu. POZNÁMKA: Zapište si čísla zón jednotlivých modulů do Přehledu systému v Programovacích tabulkách. PC4164 je bezdrátový přijímač. Když je přiřazen do systému, rozšíří jej o 64 bezdrátových zón. Do systému lze přihlásit až osm bezdrátových přijímačů. Tím lze dosáhnout lepšího spojení s každým bezdrátovým prvkem, zálohování bezdrátových přijímačů jejichž pracovní oblasti se překrývají a také se zvyšuje bezpečnost spojení bezdrátových zón. POZNÁMKA: Maximální počet bezdrátových zón je 64, i když instalujete více bezdrátových přijímačů. Přiřazení modulů PC4580, PC4701 a PC4936 Při přihlašování těchto modulů displej ukáže “Hledám modul PC4XXX“. Ústředna automaticky prohledá COMBUS a potvrdí nalezení správného modulu, např. “Escort 4580 přijat“. Manipulace s tamperem není třeba.
4.2 Vyjmutí modulu Vložte Ref # [0201] a nalistujte zvolený modul. Někdy je třeba modul vyjmout ze systému, např. je-li expandér přihlášen v nesprávném pořadí, klávesnice je přiřazena nesprávnému bloku, nebo je-li modul vadný. Na jakékoliv přihlášené klávesnici proveďte následující kroky: Vložením [*] [8] Instalační kód vstupte do instalačního režimu Vložte referenční číslo [0201] stiskněte [*]. Nalistujte typ modulu, který chcete vyjmout a stiskněte [*]. Nalistujte číslo modulu. Například chcete-li vyjmout klávesnici číslo [04], nalistujte LCD45XX (04) a stiskněte [*]. POZNÁMKA: Po vyjmutí nebo výměně expandérového modulu je nutné znovu přihlásit všechny ostatní expandéry, aby bylo zajištěno správné pořadí zón a jejich funkce.
4.3 Zjištění čísla modulu Vložte Ref # [0202] a nalistujte zvolený modul. V této sekci je možné zjistit číslo, které bylo přiřazeno modulu při přihlašování a které je třeba znát např. při jeho odhlašování. Postup je stejný jako při přihlašování modulu. Po otevření tamper kontaktu na modulu, nebo po stisknutí klávesy na klávesnici se na displeji ukáže číslo modulu (klávesnice), např. LCD45XX Mod. 02.
4.4 Přihlašování AML detektorů Adresovatelná multiplexní linka (AML) používá dvouvodičové vedení pro napájení i přenos dat mezi ústřednou a detektory. Speciální detektory jsou konstruované s ohledem na nízkou spotřebu. Více informací o jejich připojení je v kapitole 2.8 Připojení AML detektorů. AML detektory se přihlašují až po přihlášení všech modulů PC4108, PC4164 a PC4116. Nastavení PGM na multiplexní linku Ref # [001400] Před přihlašováním jednotlivých AML detektorů je nutné zvolený programovatelný výstup nastavit na funkci AML linky. 1. Po vstupu do programovacího režimu vložte Ref# [001400]. 2. Chcete-li použít PGM1, nalistujte přepínač PGM1 AML? A stiskněte [*]. Přepínač se přepne na Ano. 3. Chcete-li použít PGM2, nalistujte přepínač PGM2 AML? A stiskněte [*]. Přepínač se přepne na Ano. POZNÁMKA: nevypínejte tyto přepínače, dokud jsou na lince přihlášené nějaké detektory (viz Odhlášení AML detektorů).
Přihlášení AML detektorů Ref # [00140300] pro PGM1 Ref # [00140400] pro PGM2 POZNÁMKA: Detektor musí být před přihlášením připojen k AML lince. 1. PŘIHLÁŠENÍ K LINCE PŘIPOJENÉ K PGM1: Po vstupu do programovacího režimu vložte referenční číslo [00140300]. PŘIHLÁŠENÍ K LINCE PŘIPOJENÉ K PGM2: Po vstupu do programovacího režimu vložte referenční číslo [00140400]. 2. Vložte 5-ti místné číslo uvedené na detektoru 3. Je-li vložené číslo platné, ústředna umožní vložit číslo zóny, která má být detektoru přiřazena. Lze použít libovolnou zónu 001 – 128. Není-li detektor připojen k AML lince, není možné mu přiřadit zónu. Nepoužívejte zóny určené pro systém řízení přístupu. Opakujte krok 2, dokud nejsou přihlášeny všechny detektory. Jestliže je vloženo číslo detektoru, který již byl přihlášen, ukáže se na tři 12
sekundy na horním řádku displeje “Již v systému“ a na spodním řádku toto číslo. Poté se ukáže přiřazení zóny k detektoru. Tímto způsobem lze nastavení kontrolovat nebo měnit. POZNÁMKA: Pouze AMS220/T mohoubýt definovány jako požární zóny. Jiné AML nepoužívejte jako požární zóny. Nastavení AML kódu Ref # [001401] DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Kdykoliv je v systému použita AML linka, musí být tento kód z bezpečnostních důvodů naprogramován. AML kód je dvoumístné číslo, které funguje jako bezpečnostní zámek pro AML detektory. Po přihlášení všech AML detektorů musí být změněn z továrního nastavení 00 na libovolné hexadecimální číslo (01 – FF). Změněný kód je odeslán do všech detektorů. Žádný detektor s jinak nastaveným kódem nebude fungovat. Při odhlašování detektoru ze systému se jeho kód změní zpět na 00, aby jej bylo možné přihlásit do jiného systému. Přesuny AML detektorů Na jinou zónu na stejné lince 1. Na lince PGM1: Vstupte do instalačního režimu a vložte referenční číslo [00140300] Na lince PGM2: Vstupte do instalačního režimu a vložte referenční číslo [00140400] 2. Vložte 5 místné číslo uvedené na detektoru. Displej ukáže “Již v systému [sériové číslo]“. 3. Po třech sekundách se na displeji ukáže současné přiřazení zóny. Vložte požadované nové číslo. Pro AML detektory lze použít zóny 001 – 128. 4. Nové zóně je nutné naprogramovat typ a atributy. Na jinou zónu na jiné lince Přesunovaný detektor je nutné odhlásit z linky podle instrukcí v odstavci Odhlášení detektoru. Poté jej lze znovu přihlásit na druhé lince podle instrukcí v odstavci Přihlášení detektoru. Odhlášení detektorů Ref # [00140301] pro PGM1 Ref # [00140401] pro PGM2 Před odpojením detektoru od AML linky je nutné jej odhlásit ze systému. Není-li to provedeno, nezresetuje se jeho AML kód zpět na 00.
P ř i ř a z e n í Vyjmutí AML prvku proveďte následujícím způsobem: 1. ODHLÁŠENÍ Z LINKY PŘIPOJENÉ K PGM1: Po vstupu do programovacího režimu vložte referenční číslo [00140301]. ODHLÁŠENÍ Z LINKY PŘIPOJENÉ K PGM2: Po vstupu do programovacího režimu vložte referenční číslo [00140401]. 2. Na displeji se ukáže Ser Cis [ ]. Na spodním řádku displeje je název přiřazené zóny. Pomocí kláves nalistujte zónu, kterou chcete odhlásit, a stiskněte [*]. Na spodním řádku se ukáže “Zóna vyjmuta”. 3. Chcete-li odhlásit všechny detektory ze zvolené AML linky, vyberte Reset AML. Na dipleji se ukáže “Potvrďte reset stiskem *”. Stiskněte [*], všechny detektory budou odhlášeny.
13
m o d u l ů
Kapitola 5: Bloky a zóny 5.1 Ochrana zón Ref.# [000204] Ochrana zón Ústřednu lze nastavit na: žádnou ochranu zóny, ochranu jedním zakončovacím rezistorem, nebo dvěma zakončovacími rezistory. Tyto tři možnosti jsou popsané v kapitole 2.5 - Zapojení zón. K nastavení požadované ochrany proveďte následující kroky: 1. Vložením [*] [8] [Instalační kód] vstupte do programovacího režimu. 2. Vložte referenční číslo [000204] a stiskněte [*] 3. Nalistujte požadovanou ochranu a vyberte stiskem [*].
5.2 Vytvoření bloku Po ukončení kabeláže a po přihlášení všech klávesnic a modulů můžete začít vytvořením bloků zón. Toto se skládá z nastavení počtu bloků a nastavením jejich parametrů. Bloky musí být programovány individuálně. POZNÁMKA: Nechcete-li vytvářet bloky, musíte všechny použité zóny přiřadit do bloku 1 (viz kapitola 5.3 Přiřazení zóny do bloku) Pro každý blok existuje pět základních programových položek: 1. Nastavení identifikačního čísla bloku 2. Nastavení programových přepínačů bloku 3. Nastavení časů bloku (doba pro příchod, pro odchod atd.) 4. Přiřazení zón do bloku a jejich definice (jméno zóny, její typ a atributy) 5. Nastavení jména bloku Identifikační číslo bloku Ref.# [0100XX00], kde XX je číslo bloku. Vložte čtyřmístné číslo bloku. Každý blok může mít individuální číslo, nebo všechny bloky mohou mít číslo stejné, záleží na příslušné aplikaci. Nastavená identifikační čísla si poznamenejte do Programovacích tabulek. Po vložení čtvrté číslice se displej vrátí k textu “ID kód bloku”. POZNÁMKA: Pro SIA formát je možné použít šestimístný kód. Viz kapitola 12.4 Parametry komunikátoru. Programové přepínače bloku Ref.# [0100XX01] kde XX je číslo bloku. Funkci každého bloku je možné modifikovat nastavením programových přepínačů, které se nastavují na A (funkce zapnuta) nebo N (funkce je vypnuta). Přepínač se přepíná klávesou [*]. Následující přepínač se týká převážně funkce klávesnice, nastavení možností signalizace doby pro příchod a pro odchod a přístupu uživatele do některých funkcí bloku. Bližší vysvětlení jednotlivých přepínačů naleznete v určených kapitolách tohoto manuálu. [F] Funkční [A] ......................kapitola 6.5 [A] Funkční [A] ......................kapitola 6.5 14
[P] Funkční [A] ..................... kapitola 6.5 Zobrazení času [A] ............... kapitola 6.1 Čas při zap [N] ..................... kapitola 6.1 Zobr Času Odch [A] ............. kapitola 6.1 [*] [1] + kód [A] ..................... kapitola 7.9 Auto Zap/Vyp [A] ................. kapitola 8.2 Auto Zap + kód [N]................ kapitola 8.2 Auto Zap signal [N] ............... kapitola 8.2 Signal sirénou [N] ................. kapitola 8.1 Uzamčení kláves [N].............. kapitola 6.6 Ovl výst X + kód [N] .............. kapitola 7.9 [*] [6]s kódem [N] ..................kapitola 7.9 Kláv sign odch [N] ................. kapitola 9.2 Sir sign odch [N] ................... kapitola 9.2 Sir chyba odch [N] ................ kapitola 8.1 Klav sign vst [N] .................... kapitola 9.2 Sir sign vst [N] ...................... kapitola 9.2 Zkr odchodu [N].................... kapitola 9.2 Alarmy systému [N] ............. kapitola 6.1 Stav systému[N].................... kapitola 6.1 Res Sen Vyst#2 [A] ............... kapitola 11.3 Sign Alm v pam [A] .............. kapitola 9.2 Por pri odch [N]..................... kapitola 9.2 Nastavení časových konstant bloků Ref # [0100XX02] kde XX = číslo bloku Programuje se šest rozdílných časových konstant pro každý blok. Podrobnosti o jednotlivých časech naleznete v následujících kapitolách: · Vstupní doba – Kapitola 9.1 Vstupní/Výstupní zpoždění · Čas pro odchod – Kapitola 9.1 Vstupní/Výstupní zpoždění · 2. Vstupní doba Kapitola 9.1 Vstupní/Výstupní zpoždění · 2. Doba odchodu Kapitola 9.1 Vstupní/Výstupní zpoždění · Nepravidelnost – Není-li blok zapnut během zde naprogramovaného počtu dní, ústředna odešle kód Nepravidelnost zapnutí. · Varování AutoZap – Kapitola 8.2 Aut. zapnutí · Doba Časového odpojení viz kapitola 24 hodinové Časové odpojení (24) na str. 17. · Časové odpojení - varování viz kapitola 24 hodinové Časové odpojení (24) na str. 17. Všechny vkládané údaje musí mít tři číslice. Přiřazení zón Ref # [0100XX03] kde XX = číslo bloku Tento postup je popsán v kapitole 5.3 Přidání zón do bloku Název bloku Ref # [0100XX04] kde XX = číslo bloku Vložte název bloku. Všechny texty zobrazované na displeji se programují stejným způsobem, popsaným v kapitole 5.4 Programování zón.
B l o k y Zrušení bloku Ref # [0101] Nalistujte blok, který chcete zrušit a stiskněte [*]. Je-li blok zrušen, jeho nastavení zůstává zachováno a je-li znovu vytvořen, není nutné jej znovu programovat. POZNÁMKA: Po zrušení bloku je zrušeno i přiřazení zón tomuto bloku. Kopírování bloku Ref # [0102] V této sekci lze zkopírovat nastavení jednoho bloku do druhého. Zkopíruje se ID kód bloku, nastavení programových přepínačů bloku, nastavení časů bloku, nastavení úrovní přístupu, jména programovatelných výstupů a jméno bloku. Přiřazení zón se nekopíruje. 1. Na displeji se ukáže Z kterého bloku?. Nalistujte jméno bloku, který chcete kopírovat a stiskněte [*]. 2. Na displeji se ukáže Do kterého bloku? Nalistujte jméno bloku kam se má kopírovat a stiskněte [*]. Oba bloky budou mít stejné nastavení.
5.3 Přiřazení zóny do bloku. Ref # [0100XX0300] kde XX = číslo bloku Každou zónu je třeba přiřadit některému bloku. V továrním nastavení je prvních 16 zón přiřazeno bloku 1. Po vstupu do této programové sekce systém nabídne první zónu, která není nikam přiřazena. Pomocí kláves [<>] nalistujte požadovanou zónu a vyberte ji stiskem [*]. Po výběru zbývá naprogramovat tři sekce: 1. Název zóny: 14 znakový název, který se bude zobrazovat na LCD displeji 2. Typ zóny: nastavení, které určuje, jak bude zóna reagovat na otevření 3. Atributy zóny: doplňující nastavení upřesňující funkci zóny Bližší informace naleznete v kapitole 5.4 Programování zón. Stiskem [#] opustíte programování zóny a na displeji se ukáže další nepřiřazená zóna. Společné (globální) zóny Je-li zóna přiřazena více blokům, stává se globální (společnou). Společná zóna se chová poněkud odlišně v následujícím: · zapne se do střežení až po zapnutí všech bloků ke kterým je přiřazena · je-li typu Zpožděná, délka zpoždění je daná nejdelším časem nastaveným v jednotlivých blocích · je-li typu Doma/odchod, nebude ve střežení, dokud nebudou všechny související bloky zapnuté (mimo zapnutí Doma), nebo nebudou vnitřní zóny zapnuté příkazem [*] [1] · je-li zóna odpojená z klávesnice, bude toto odpojení zrušeno po vypnutí kteréhokoliv souvisejícího bloku 15
a
z ó n y
Změna zóny Ref # [0100XX0301] kde XX = číslo bloku Po vstupu do sekce displej ukáže první zónu přiřazenou do bloku. Pomocí kláves [<>] nalistujte požadovanou zónu a vyberte ji stiskem [*]. Systém menu je totožný pro přidání i pro změnu zóny. Bližší popis programování zón je uveden v kapitole 5.4 Programování zón Vyjmutí zóny Ref # [0100XX0302] kde XX = číslo bloku Po vstupu do sekce displej ukáže první zónu přiřazenou do bloku. Pomocí kláves [<>] nalistujte požadovanou zónu a vyberte ji stiskem [*]. Zóna je vyjmuta z bloku. Po vyjmutí všech požadovaných zón opusťte sekci stiskem [#].
5.4 Programování zón Ref # [0100XX0301YYY] kde XX = číslo bloku a YYY je číslo zóny Po přiřazení zóny do bloku je třeba naprogramovat tyto položky: · název zóny · typ zóny · atributy zóny Vložte referenční číslo zóny, stiskem [*] ji vyberte. Programové menu obsahuje všechny tři uvedené položky. Názvy zón Po vstupu do sekce displej ukáže současný název zóny (tovární nastavení je “Zóna XXX“). Pomocí následujícího popisu vložte požadovaný text. Programování systémových textů Pod prvním písmenkem textu se objeví kurzor, kterým lze pohybovat klávesami [<>]. Písmena jsou rozdělena do devíti skupin kláves 1 - 9 klávesnice. [1]=A,B,C,1 [2]=D,E,F,2 [3]=G,H,I,3 [4]=J,K,L,4 [5]=M,N,O,5 [6]=P,Q,R,6 [7]=S,T,U,7 [8]=V,W,X,8 [9]=Y,Z,9,0 [0]=mezera Stisknete-li například [4], objeví se písmeno J, stisknete-li [4] podruhé, objeví se písmeno K, potřetí se objeví L, počtvrté se objeví číslo 4. Stisknete-li jinou klávesu, kurzor se automaticky posune o 1 místo doprava. Chcete-li vymazat písmeno, posuňte pod ně kurzor klávesami [<] [>] a stiskněte [0]. Stiskem [*] můžete použít následující menu [0]=Smaž displej - vymaže celý text [1]=Smaž do konce - vymaže displej od kurzoru doprava [2]=Změň velikost - změní velikost písmen (ABC - abc)
[3]=Vlož ASCII - umožní vložit speciální znak. Listujte mezi dostupnými znaky pomocí kláves [<>], nebo vložte kód znaku (032 – 255). Stiskněte [*]. Seznam speciálních znaků je na konci tohoto manuálu v příloze A. [4]=Zruš a ukonči - zruší operaci, žádné změny nebudou uložené [5] =Ulož - uloží text do paměti a vrátí se do předchozího menu Typy zón Zpožděná (00) Zpožděná zóna má zpoždění pro příchod a zpoždění pro odchod. Zpoždění pro odchod začíná okamžitě po zapnutí bloku. Během této doby může být zóna otevřena a zavřena aniž by vyvolala alarm. Po uplynutí této doby otevření zóny způsobí start zpoždění pro příchod. Během této doby musí být blok vypnut vložením platného kódu. 2. Zpožděná (01) Tato zóna pracuje stejně jako zóna předchozí. Zpoždění pro příchod i pro odchod mohou být naprogramována nezávisle na zóně Zpožděná. Využívá se pro prostory, kde je třeba mít více času na vypnutí bloku. Okamžitá (02) Tato zóna je aktivní pouze v zapnutém bloku. Uplynula-li doba pro odchod, způsobí její otevření okamžitý alarm. Vnitřní (03) Zóna je ve střežení po uplynutí doby pro odchod. Jestliže byla dříve otevřena libovolná zpožděná zóna, zóna nezpůsobí alarm po dobu zpoždění pro příchod. Je-li zóna otevřena a neběží doba pro příchod, bude alarm generován okamžitě. Vnitřní zpožděná (04) Je-li blok zapnut v režimu Odchod (vnitřní zóny aktivní), funguje tato zóna jako zóna vnitřní. Je-li blok zapnut v režimu Doma (vnitřní zóny automaticky odpojené), funguje tato zóna jako zpožděná. Vnitřní Doma/Odchod (05) Zóna funguje jako vnitřní zóna. Bude automaticky odpojena při zapnutí v režimu Doma, nebo tehdy, není-li během doby pro odchod otevřena některá zpožděná zóna. Zpožděná Doma/Odchod (06) Zóna funguje stejně jako zpožděná zóna, s jednou výjimkou: zóna je automaticky odpojena je-li blok zapnut v režimu Doma. Požární zóna (07) Zóna při alarmu aktivuje všechny požární výstupy a bez zpoždění odesílá alarmové kódy na PCO. Požární výstupy lze naprogramovat pro přerušovanou aktivaci (dvě sekundy zap, dvě sekundy vyp), nebo na jiný požární rytmus (viz kapitola 11.3 Funkce programovatelného výstupu, volby 49-53). Při přerušení zóny se signalizuje a okamžitě odesílá porucha. Všechny 16
klávesnice signalizují poruchu kontrolkou Porucha a pípáním, které lze utišit stiskem libovolné klávesy. POZNÁMKA: Požární zóny používají jednoduché zakončovací rezistory nezávisle na naprogramování zabezpečovacích zón. Neprogramujte požární zóny jako tiché. Zóny zapojte podle nákresu a podle kapitoly 2.5 Zapojení zón. Zpožděná požární zóna (08) Tato zóna pracuje stejně jako zóna předchozí pouze zápis alarmu do paměti a přenos signálu je zpožděn o 30 sekund. Požární výstupy jsou aktivované okamžitě. Je-li v této době alarm potvrzen stisknutím libovolné klávesy, siréna utichne a přenos signálu se neuskuteční. Není-li v následujících 90-ti sekundách detektor uveden do klidového stavu, např. resetem příkazem [*][4], sirénový výstup je znovu aktivován. V následujících 30-ti sekundách je opět možné alarm umlčet stiskem libovolné klávesy. Není-li alarm umlčen, sirénový výstup pokračuje v signalizaci a uskuteční se přenos na monitorovací stanici. POZNÁMKA: Požární zóny používají jednoduché zakončovací rezistory nezávisle na naprogramování zabezpečovacích zón. Neprogramujte požární zóny jako tiché. Zóny zapojte podle nákresu a podle kapitoly 2.5 Zapojení zón. Požární zóna s automatickou verifikací (09) Tato zóna pracuje podobně jako standardní požární zóna. Po aktivaci zóny systém provede na 20 sekund reset detektorů a čeká, zda se aktivace zóny opět objeví. Pokud nedojde k další aktivaci zóny během příštích 60 sekund, systém předpokládá, že aktivace zóny nebyla planá a není generován alarm ani se neuskuteční přenos na PCO. POZNÁMKA: Pro správnou funkci tohoto typu zóny musí být požární detektory napájeny z PGM výstupu naprogramovaného jako Ovládací výstup #2. POZNÁMKA: Požární zóny používají jednoduché zakončovací rezistory nezávisle na naprogramování zabezpečovacích zón. Neprogramujte požární zóny jako tiché. Zóny zapojte podle nákresu a podle kapitoly 2.5 Zapojení zón. Vodní zóna (10) Při alarmu aktivuje požární výstupy a okamžitě odesílá kód Vodní alarm na PCO. Lze naprogramovat zpoždění přenosu (viz kapitola 10.9 Zpoždění přenosu). POZNÁMKA: Vodní zóny používají jednoduché zakončovací rezistory nezávisle na naprogramování zabezpečovacích zón. Zóny zapojte podle nákresu a podle kapitoly 2.5 Zapojení zón. Požární kontrolní (11) Zóna se používá k monitorování požárních systémů a signalizaci jejich “nenormálních“ stavů. Při zkratu zakončovacího rezistoru se signalizuje alarm na klávesnici. Přerušení zóny je na klávesnici signalizováno jako porucha.
B l o k y 24 hodinové zóny (12-23) Tyto zóny jsou vždy ve střežení, nezávisle na stavu bloku a jejich otevření vždy způsobí alarmTypy 16-21 – aktivují alarmové výstupy a okamžitě odesílají kódy alarmu na PCO. Každý typ má jiný identifikátor v SIA formátu. · 24 hod siréna (12)– alarm aktivuje alarmové výstupy · 24 hod siréna/bzučák (13) – alarm v zapnutém stavu zóna signalizuje alarmovými výstupy, ve vypnutém stavu pouze bzučákem klávesnice. · 24 hod bzučák (14) – alarm je ve všech režimech signalizován pouze bzučákem klávesnice · Technická (15) – Tichá · 24 hod plyn (16) – Hlasitá · 24 hodin teplo (17) – Hlasitá přerušovaná · 24 hodin Lékař (18) - Tichá · 24 hodin Nouze (19) - Hlasitá · 24 hodin Voda (20) - Hlasitá · 24 hodin Mráz (21) – Hlasitá · 24 hodin Tíseň 2 (22) – Tichá, neaktivuje ani alarmové výstupy ani výstup pro maják · 24 hodin Tíseň 1 (23) - Tichá, neaktivuje ani alarmové výstupy ani výstup pro maják 24 hod Časové odpojení (24) Zóny typu Časové odpojení jsou stále aktivní. Uživatel je však může dočasně všechny v bloku odpojit vložením [*] [6] [Přístupový kód] [14] nebo stiskem funkční klávesy naprogramované na Časové odpojení. POZNÁMKA: Použití funkční klávesy Časové odpojení se doporučuje. Použitím funkce Časové odpojení budou odpojeny zóny na čas nastavený v Době časového odpojení. Jestliže zóny zůstanou otevřené i po uplynutí doby časového odpojení, ústředna bude signalizovat Varování časového odpojení bzučákem na všech blokových klávesnicích. Uživatel může toto varování zrušit a obnovit časové odpojení zadáním povelu Časové odpojení nebo vložením kódu. Zóna bude obnovena na konci času Varování časového obnovení, jestliže bude zavřená. Zůstane-li zóna otevřená po době varování časového odpojení, způsobí alarm. Ústředna zapíše alarm do paměti událostí a vyšle přenosový kó alarmu, ale v paměti poplachů (povel [*] [3]] se neobjeví. Jestliže bude narušena jiná zóna Časové odpojení během sekvence upozornění, obě zóny budou v alarmu po konci doba pro časové odpojení. Jestliže bude zóna odpojena v menu [*] [1] varování časového odpojení nebude spuštěno a bude-li zóna narušena, vyvolá alarm. Programujete-li některou zónu na typ Časové odpojení, je třeba také naprogramovat v daném bloku: Dobu časového odpojení 17
a
z ó n y
Ref # [0100XX0206] kde XX = číslo bloku Naprogramujte čas trvání pro blok v sekundách. Varování časového odpojení Ref # [0100XX0207] kde XX = číslo bloku Naprogramujte dobu varování po níž bude znít varovný signál, když bude zóna narušena. POZNÁMKA: Je-li zóna typu Časové odpojení přiřazena do více blokú, nastavte Dobu časového odpojení a Varování časového odpojení v těchto blocích shodně. 24 hod s pamětí (25) Tato zóna pracuje stejně jako typ 24 hod siréna (12) s tím rozdílem, že je po jejím narušení třeba vstoupit do instalačního režimu ([*][8][instalační kód]) aby bylo možné systém Zapnout. Na displeji se objeví hláška „Nelze zapnout volejte servis“. Tak je zajištěno, že problém prozkoumá instalační technik. Tlačítko Zap (26) Krátkodobá aktivace zóny tohoto typu způsobí střídavě zapnutí a vypnutí bloku. Pomocí této zóny lze ovládat jednotlivé bloky např. uzamykatelným tlačítkem, skrytým tlačítkem, kartovým systémem apod. POZNÁMKA: Zóna tohoto typu nesmí být společná více blokům. Zónu nelze použít pro tuto funkci, pokud je přerušená nebo zkratovaná. Spínač Zap (27) Je-li zóna uzavřena, blok se vypne. Je-li zóna otevřena, blok se zapne. Pomocí této zóny lze ovládat jednotlivé bloky např. uzamykatelným spínačem, skrytým spínačem, kódovým zámkem, kartovým systémem apod. POZNÁMKA: Zóna tohoto typu nesmí být společná více blokům. Zónu nelze použít pro tuto funkci, pokud je přerušená nebo zkratovaná. DLS odpověď (28) Aktivace zóny způsobí, že systém zvedne telefonní linku a začne odpovídat počítači pro downloading. Této funkce se využívá k simulování provozu skutečné telefonní linky při programování systému pomocí PC a software DLS1. Links kontrola (29) Tato zóna se používá k monitorování poruch modulu záložního spojení Links. Aktivuje-li se výstup modulu Links, do paměti systému bude zapsána porucha modulu Links a informace bude přenesena na PCO. POZNÁMKA: Tato zóna používá jednoduché zakončovací rezistory nezávisle na naprogramování zabezpečovacích zón. Zónu zapojte podle nákresu a podle kapitoly 2.5 Zapojení zón. Odpověď Links (30) Tato zóna se používá tehdy, má-li se provést downloading prostřednictvím modulu Links. Viz sekce Nucená odpověď. Tento typ zóny může být naprogramován i v sekci Komunikátor, Modul Links. POZNÁMKA: Tato zóna používá jednoduché zakončovací rezistory nezávisle na naprogramování zabezpečovacích zón. Zónu zapojte podle nákresu a podle kapitoly 2.5 Zapojení zón.
Zpoždění AC (31) Když je tato zóna narušena, ústředna začne odpočítávat dobu zpoždění AC poruchy. Po tomto spoždění ústředna a vyšle přenosový kód Generální systémové poruchy a vygeneruje ve všech blocích Poruchu AC. Když bude zóna obnovena, ústředna opět začne odpočítávat dobu zpoždění AC poruchy a teprve potom zruší signalizaci AC poruchy a na PCO vyšle přenosový kód obnovení Generální systémové poruchy. POZNÁMKA: Zóna Zpožděná AC vyžaduje vždy zakončení jednním EOL rezistorem. Zónu zapojte podle nákresu a podle kapitoly 2.5 Zapojení zón. Ukončení odchodu (32) Krátkodobé otevření zóny tohoto typu způsobí ukončení doby pro odchod a zapnutí bloku, do kterého je zóna přiřazena. Není-li tato zóna otevřena a zavřena (stisknuto připojené tlačítko) doba pro odchod se neukončí a blok se nezapne. POZNÁMKA: Tento typ zóny by neměl být programován jako globální. Zóna funkční klávesa (33) [00] Nulová klávesa [09] Ovládací výst.2 [01] Zap. doma [10] Ovládací výst.3 [02] Zap. odchod [11] Ovládací výst.4 [03] Zap. bez vstupu [12] Ovládací výst.5 [04] Zvonkohra [13] Ovládací výst.6 [05] Test systému [14] Ovládací výst.7 [06] Rychlý odchod [15] Ovládací výst.8 [07] Zapnutí vnitřku [16] Utišení poruch [08] Ovládací výst.1 [17] Utišení sirén
[18] Požár reset [19] Požární cvičení [20] Test 4216 [21] Požární cvičení [22] Časové odpojení [23] Hudební vstup [24] Dočasné kódy [25] Ukončení
Otevření této zóny způsobí provedení nastavené funkce dle tabulky. Funkce nevyžaduje vložení kódu. Přerušení ani zkrat zóny provedení příslušné funkce nezpůsobí (ani tehdy , je-li zapnuta funkce Tamp/prer otevr). Při montáži je třeba zajistit aby bezpečnost metody aktivace zóny odpovídala prováděné funkci. Nesmí být použity žádné atributy zóny, zóna nesmí být společná více blokům. Atributy zón Klávesami [<>] listujte mezi jednotlivými funkcemi a stiskem [*] je přepínejte mezi Ano a Ne. Stiskem [#] se po nastavení potřebných změn vrátíte do předchozího menu. Každý typ zóny má jiné tovární nastavení funkcí, které je popsáno v Programovacích tabulkách. · Hlasitá – definuje zda zóna při alarmu aktivuje sirénové výstupy a PGM výstupy programované jako alarmový výstup požár/napadení. Ano znamená hlasitá, Ne znamená tichá. · Přerušovaná – definuje zda sirénový výstup a PGM výstup programovaný jako alarmový výstup požár/napadení budou aktivované přerušovaně nebo nepřerušovaně. Ano znamená přerušovaně, Ne znamená nepřerušovaně.
18
·
Odpojení – tento atribut povoluje/zakazuje manuální odpojení zóny. Ano odpojení povoluje, Ne odpojení zakazuje. Tento atribut by neměl být povolen u požárních zón. · Zvonkohra – určuje zda bude mít zóna efekt zvonkohry, tzn. při každém otevření a zavření klávesnice několikrát zapípá. Zvonkohra se potom zapíná a vypíná pro celý blok příkazem [*][4]. · Lze zapnout - určuje, zda může být systém aktivován s otevřenou zónou. Otevření zóny s tímto atributem bude ústřednou na konci doby zpoždění pro odchod ignorováno. Jakmile je zóna znovu zavřena, bude začleněna do systému. Je-li atribut nastaven na Ne, musí být zóna před zapnutím zavřená, nebo manuálně odpojená příkazem [*] [1]. · Aktivace počitadla alarmů - Určuje, zda zóna má své počítadlo alarmů, které ovlivňuje přenos na monitorovací stanici. Je-li atribut nastaven na Ano, ústředna odešle pouze nastavený počet alarmový přenosových kódů zóny. Počítadlo se nuluje při každém zapnutí bloku, nebo o půlnoci viz (10.5 Limit alarmů). Je-li nastaveno Ne, počet alarmů přenášených na PCO bude neomezen. · Zpoždění přenosu – dojde-li k alarmu, sirénové a alarmové výstupy se aktivují okamžitě, ale přenos alarmového kódu na PCO je zpožděn o naprogramovanou dobu. Jeli blok vypnut před uplynutím této doby, přenos se neuskuteční. Je-li atribut nastaven na Ne, zahájí ústředna komunikaci okamžitě. Zpoždění se programuje podle kapitoly 10.9 Zpoždění přenosu. · Zpoždění vodní zóny - zpoždění podobné zpoždění přenosu, zpozdí se však i aktivace požárního výstupu. Je-li zóna zavřena před uplynutím nastaveného zpoždění, přenos se neuskuteční. Je-li přepnuto na Ne, bude požární alarm okamžitý, přenos na PCO proběhne okamžitě. · Bez paměti – Vodní a kontrolní zóny Tento atribut určuje jestli budou uvedené zóny paměťové či nikoliv. Zóna 1 s rychlou odezvou Je-li zapnut přepínač Zóna 1 rychlá (ref # [000200], bude mít zóna č.1 rychlou odezvu (32ms). Je-li přepínač vypnut, bude mít odezvu jako normální zóna (512ms). V továrním nastavení je tento přepínač vypnut.
Kapitola 6: Funkce klávesnice 6.1 Blokové klávesnice Bloková klávesnice slouží k ovládání daného bloku. Klávesnici do bloku můžete přiřadit při jejím přihlašování (viz kapitola 4.1) nebo postupem v následujících odstavcích. Bloková klávesnice je klávesnice přiřazená určitému bloku. Tato klávesnice ovládá primárně tento blok, avšak pokud uživatel zná přístupové kódy ostatních bloků, může je z této klávesnice ovládat také. Vloží-li uživatel kód pro vypnutí bloku, vypne se blok, který byl klávesnici přiřazen. Vloží-li kód znovu, může vypnout i ostatní bloky, pro které je vložený kód platný. Přiřazení do bloku Změnu přiřazení klávesnice do bloku provedente následujícím způsobem: 1. Vložte referenční číslo [0012XX00] kde XX je číslo klávesnice. 2. Vložte číslo bloku k němuž má být klávesnice přiřazena (01 až 08 nebo 00 globální). Funkce blokových klávesnic Funkce blokových klávesnic se řídí nastavením programových přepínačů. Vložte ref [#] [0100XX01], kde XX je číslo bloku. Klávesou [*] přepínejte jednotlivé položky na Ano nebo Ne. Nastavení ovlivní pouze klávesnice příslušného bloku. V závorce je uvedeno tovární nastavení přepínače. · Zobrazení času – klávesnice bude v klidu zobrazovat datum a čas. (Ano) · Zobrazení času je-li Zapnuto – klávesnice bude zobrazovat datum a čas, když bude blok Zapnutý v režimu Doma. (Ano) · Zobrazení času odchodu – klávesnice bude odpočítávat zbývající čas pro odchod (Ano) · Alarmy systému – bloková klávesnice bude signalizovat alarmy ostatních bloků. Na displeji se ukáže “Blok X v alarmu” a klávesnice bude přerušovaně pískat. Signalizace se přeruší po ukončení alarmu, nebo stiskem libovolné klávesy. (Ne) · Stav systému – na displeji klávesnice se zobrazí stav všech bloků systému. Z – zapnuto, P – připraveno, N – nepřipraveno, ! – alarm v paměti, F- zapnuto s otevřenými zónami. Tato funkce zruší zobrazování data a času. (Ne) Funkce tísňových kláves F, A, P se také nastavuje individuálně pro jednotlivé bloky. Viz kapitola 6.6 Tísňové klávesy F, A, P na straně 20.
6.2 Společné (globální) klávesnice Narozdíl od blokové klávesnice, společné klávesnice nejsou přiřazené jednomu určitému bloku. Používají se pro přístup do celého systému. Umísťují se ve společných oblastech střeženého objektu, např. za vstupními dveřmi, kde je 19
požadovaná možnost zapnout a vypnout více než jeden blok. Po vložení kódu na společné klávesnici je uživatel tázán který blok chce vypnout. Z nabídky obsahující bloky podle vloženého kódu lze vybrat blok, který má být vypnut. Funkce společných klávesnic se řídí nastavením programových přepínačů. Vložte ref [#] [000200]. Klávesou [*] přepínejte jednotlivé položky na Ano nebo Ne. Nastavení ovlivní všechny společné klávesnice. V závorce je uvedeno tovární nastavení přepínače. ·
Spol zobr čas - klávesnice bude v klidu zobrazovat datum a čas. (Ano) · Spol kláv por je-li v paměti systému porucha, lze vstoupit do menu poruch a prohlédnou ji ze společné klávesnice (Ano) · Alm na spol kl – je-li v kterémkoliv bloku alarm, společná klávesnice bude pískat a na displeji se ukáže [Název bloku] v alarmu. Signalizace se ukončí po skončení alarmu nebo po stisknutí libovolné klávesy. Není-li funkce povolena, společné klávesnice alarmy nesignalizují. (Ne) · Spol kláv stav – na displeji společné klávesnice se zobrazí stav všech bloků systému. Z – zapnuto, P – připraveno, N – nepřipraveno, ! – alarm v paměti, F- zapnuto s otevřenými zónami. Tato funkce zruší zobrazování data a času. (Ne) · Přích na sp kl – společná klávesnice bude akusticky signalizovat dobu pro příchod všech bloků. Je-li funkce zakázaná, bude klávesnice signalizovat dobu pro příchod pouze tehdy, jsou-li všechny bloky zapnuté. Funkce a nastavení tísňových kláves F, A, P je programovatelná také pro globální klávesnice. Bližší iformace najdete v kapitole Tísňové klávesy F,A,P na straně 20.
6.3 Funkce klávesnic Signalizace vstupního / odchodového zpoždění Ref # [0012XX01] kde XX je číslo klávesnice Můžete vypnout akustickou signalizaci doby pro odchod a nebo příchod pro každou klávesnici systému. V továrním nastavení jsou obě signalizace povoleny. Nastavení funkční klávesy s kódem Ref # [0012XX01] kde XX je číslo klávesnice Rozdílně na každé klávesnici lze nastavit zda bude po stisku funkční klávesy vyžadován ještě kód. Tovární nastavení je Ne. POZNÁMKA: Některé funkce funkčních kláves přesto vyžadují vložení přístupového kódu. Viz kapitola 6.11.
6.4 Čas návratu klávesnice Ref # [00020302] Blokové i společné klávesnice mohou být dočasně “propůjčené” určitému bloku. Pokud uživatel zvolí určitý blok, na displeji se ukáže “Klávesnice pro [Název bloku]” a klávesnice začne dočasně fungovat jako by byla přiřazena novému bloku. Doba, po kterou klávesnice setrvá v novém přiřazení než se vrátí do svého bloku (nebo do společného režimu) je programovatelná. Doba se začíná počítat od posledního stisknutí klávesy. Vložte Ref # [00020302]. Platné hodnoty jsou 020 – 255 sekund. Nenastavujte méně než 20 sekund. Tovární nastavení je 20 sekund.
6.5 Usínání klávesnice Ref # [000200] Je-li zapnut tento přepínač, zhasnou všechny kontrolky a displeje blokových klávesnic a zůstanou zhasnuté, dokud není stisknuta libovolná klávesa. Je-li zapnut přepínač Probuzení s kódem, obnoví se funkce klávesnice až po vložení kódu. Zadejte referenční číslo [000200], nalistujte odpovídající přepínač a nastavte požadovanou funkci stiskem [*]. · Usínání klávesnice: tovární nastavení = Ne · Kód k probuzení: tovární nastavení = Ne
6.6 Tísňové klávesy F, A, P V továrním nastavení jsou tísňové klávesy [F], [A], [P] povoleny ve všech blokových i globálních klávesnicích. Stisknutím klávesy na dvě sekundy se alarm aktivuje. Na klávesnicích LCD4501 se alarm aktivuje stiskem a přidržením obou kláves současně. Na klávesnicích LCD5501 jsou klávesy F, A, P označeny symboly . Aktivují se stiskem na dobu dvou sekund. Klávesy [F], [A], [P] na blokových klávesnicích Ref # [0100XX01], kde XX je číslo bloku · [F] Funkční: tovární nastavení (Ano) · [A] Funkční: tovární nastavení (Ano) · [P] Funkční: tovární nastavení (Ano) Nastavení ovlivní funkci všech klávesnic bloku. POZNÁMKA: Je-li klávesnice “propůjčena“ jinému bloku a dojde k aktivaci alarmu klávesou [F], [A] nebo [P], na PCO bude předán kód s identifikačním číslem bloku ke kterému je klávesnice trvale přiřazena. Kód bloku kam byla dočasně “propůjčena není přenášen. Klávesy [F], [A], [P] na společných klávesnicích Ref # [000200] · Spol [F] Zap: tovární nastavení (Ano) · Spol [A] Zap: tovární nastavení (Ano) 20
· Spol [P] Zap: tovární nastavení (Ano) Chcete-li tlačítka na společné klávesnici vypnout, vložte referenční číslo, nalistujte přepínač příslušného tlačítka a klávesou [*] nastavte polohu Ne. Funkce tísňových tlačítek [F], [A], [P Ref # [000201] Funkce tlačítek [F], [A], [P] lze upravit podle následujících možností. Každá funkce se programuje individuálně pro jednotlivá tlačítka. Vložte referenční číslo [000201], nalistujte přepínač a nastavte požadovanou funkci stiskem [*]. [F]/[A]/[P] Siréna Tlačítko aktivuje/neaktivuje sirénové výstupy a PGM výstupy naprogramované na alarm požár/napadení. Tovární nastavení: [F] = Ano, [A] = Ne, [P] = Ne. [F]/[A]/[P Siréna přerušovaná Tlačítko aktivuje sirénové výstupy a PGM výstupy naprogramované na alarm požár/napadení přerušovaně. Není-li funkce povolena, bude alarm nepřerušovaný. Tovární nastavení: [F] = Ano, [A] = Ne, [P] = Ne. [F]/[A]/[P] Bzučák Po stisku tlačítka bzučák klávesnice třikrát pípne. Není-li funkce povolena, bude klávesnice tichá. Tovární nastavení: [F] = Ano, [A] = Ne, [P] = Ne
6.7 Zablokování klávesnice XX je číslo bloku Spol kláv blok - Ref # [000200] Uzamčení kláv - Ref # [0100XX01] Počet kódů - Ref # [00020200] Doba blokace - Ref # [00020201] Zablokování klávesnice je funkce zabraňující náhodnému vyhledání přístupového kódu. Po vložení nastaveného počtu nesprávných kódů se klávesnice na nastavenou dobu zablokuje (uzamkne) a nelze na ní provést žádnou funkci. Na displeji se ukáže “Klávesnice je zablokovaná”. Chcete-li aktivovat tuto funkci pro společné klávesnice, vložte referenční číslo [000200] a nalistujte Spol kláv blok. Klávesou [*] změňte na Ano. (Tovární nastavení je Ne) Chcete-li aktivovat tuto funkci pro blokové klávesnice, vložte referenční číslo [0100XX01] a nalistujte Uzamčení. Klávesou [*] změňte na Ano. (Tovární nastavení je Ne) V sekci Počet kódů se nastavuje počet nesprávných kódů po kterých se klávesnice zablokuje. Vložte referenční číslo [00020200]. Počet kódů může být 000 – 255. Tovární nastavení je 005. Doba blokace je doba, po kterou klávesnice zůstane zablokovaná po vložení nastaveného počtu nesprávných kódů. Vložte referenční číslo [00020201]. Nastavená doba může být 000 – 255 minut. Tovární nastavení je 15 minut.
F u n k c e
6.8 Ochranné kontakty klávesnic Ref # [000200] Tento přepínač musí být zapnut, pokud jsou použity klávesnice s ochranným kontaktem a podkladovou deskou.
6.9 Zobrazení paměti alarmů Ref # [000200] Povolením zobrazení Paměti alarmů umožní uživateli sledovat paměť alarmu i v době kdy je systém Zapnut. Alarmy v paměti lze prohlížet pomocí kurzorových kláves [<][>]. Je-li tato volba vypnuta, je možné alarmy v paměti prohlížet pouze, je-li systém Vypnut.
6.10 Zobrazení Odpojení zón Ref # [000200] Povolením zobrazení Odpojení zón umožní uživateli sledovat zóny v alarmu v době kdy je systém Zapnut. Alarmy v paměti lze prohlížet pomocí kurzorových kláves [<][>]. Je-li tato volba vypnuta, je možné alarmy v paměti prohlížet pouze, je-li systém Vypnut.
6.11 Programování funkčních kláves Na každé klávesnici PC4501 je pět programovatelných funkčních kláves označených F1 – F5. V továrním nastavení mají následující funkce. U klávesnic LCD4500 mají stejnou funkci tlačítka 1 – 5. Funkce se u obou klávesnic aktivují stisknutím příslušné klávesy na dvě sekundy. [1] – Zapnutí Doma. Stisknutí klávesy zapne blok do režimu Doma, tzn. automaticky se odpojí zóny typu Doma/Odchod. Zpožděné zóny pracují normálně. Pro správnou funkci tohoto tlačítka musí být povolena funkce Rychlá aktivace, viz Uživatelský manuál, kapitola 3.1 Rychlá aktivace. Není-li tato funkce povolena, musí uživatel po stisknutí tlačítka vložit platný kód pro zapnutí bloku. [2] – Zapnutí Odchod. Stisknutí klávesy zapne blok do režimu Odchod, tzn. po ukončení doby pro odchod budou všechny neodpojené zóny aktivní. Zpožděné zóny pracují normálně. Pro správnou funkci tohoto tlačítka musí být povolena funkce Rychlá aktivace, viz Uživatelský manuál, kapitola 3.1 - Rychlá aktivace. Není-li tato funkce povolena, musí uživatel po stisknutí tlačítka vložit platný kód pro zapnutí bloku. [3] – Zvonkohra, zapnutí/vypnutí funkce zvonkohra Stisknutím klávesy se zapíná/vypíná funkce zvonkohry. Jedno táhlé pípnutí klávesnice znamená, že funkce je vypnutá, tři krátká pípnutí signalizují zapnutí funkce. [4] – Reset kouřových detektorů Po stisknutí klávesy ústředna aktivuje na pět sekund všechny PGM výstupy nastavené na funkci Ovládací výstup #2. Pro správnou funkci 21
k l á v e s n i c e
musí být povolena i funkce Res sen Vyst#2 (viz kapitola 11.2 Funkce PGM výstupů). Detektory přiřazené ke stejnému bloku jako klávesnice budou resetovány. Současně budou resetovány dvoudrátové kouřové detektory připojené k modulu PC4701. [5] – Rychlý odchod Stisknutím klávesy se aktivuje funkce Rychlý odchod. Pro správnou funkci tohoto tlačítka musí být tato funkce povolena, viz Uživatelský manuál, kapitola 3.2 - Rychlý odchod. Možnosti nastavení funkčních kláves. Ref # [0012XX02YYZZ], kde XX je číslo klávesnice 01-16, YY je číslo funkční klávesy 01-05 a ZZ je číslo funkce 00-26. Některé funkce vyžadují po stisknutí tlačítka ještě vložení přístupového kódu. Bez funkce (00) Stisknutí klávesy nemá žádnou funkci. Zapnutí Doma (01) Viz popis výše. Zapnutí Odchod (02) Viz popis výše. Zapnutí bez vstupu (03) Po stisknutí této klávesy musí uživatel vložit platný kód. Blok se zapne s vypnutým zpožděním pro příchod na zpožděných zónách. Zvonkohra zap/vyp (04) Viz popis výše. Test systému (05) Stisknutí klávesy aktivuje test systému. Odpojení zón (06) Stiskem klávesy uživatel vstoupí do režimu odpojení zón. Je-li v bloku povolena funkce Odpojení s kódem, je nutné po stisku klávesy vložit platný kód (viz kapitola. 7.9 Funkce přístupových kódů). Zobrazení poruch (07) Stiskem klávesy uživatel vstoupí do režimu prohlížení paměti poruch. Zobrazení paměti alarmů (08) Stiskem klávesy uživatel vstoupí do režimu prohlížení paměti alarmů. Programování kódů (09) Stiskem klávesy uživatel vstoupí do režimu programování přístupových kódů. Po stisku klávesy je nutné vložit platný Master kód (viz Uživatelský manuál, kapitola 2, Přístupové kódy). Funkce uživatele (10) Stiskem klávesy uživatel vstoupí do režimu programování uživatelských funkcí. Po stisku klávesy je nutné vložit platný přístupový kód (viz Uživatelský manuál, kapitola 3, Systémová údržba, informace o funkci [*][6]). Rychlý odchod (11) Viz popis výše
Zapnout interiér (12) Po stisknutí klávesy se aktivují automaticky odpojené zóny Doma/Odchod Ovládací výstup X (X=1-8) (13-20) Stisknutí klávesy aktivuje příslušný PGM výstup, nastavený na funkci Ovládací výstup #1 – 8 (viz kapitola 11.4 Funkce PGM výstupů. Po stisknutí klávesy je nutné vložit přístupový kód, pokud je povolena příslušná funkce Ovládací výstup X s kódem. Utišení poruchy (21) Stiskem klávesy se umlčí akustická signalizace poruchy v bloku. Je-li povolena funkce Porucha + kód, je nutné po stisku klávesy vložit kód (viz kapitola 7.4 Funkce přístupových kódů) Utišení sirén (22) Stiskem klávesy a vložením kódu se umlčí požární sirény bloku. Požární reset (23) Stiskem klávesy a vložením kódu se zresetují všechny požární alarmy bloku. Požární cvičení (24) Stiskem klávesy a vložením platného přístupového kódu nebo Master kódu se aktivuje funkce požárního nácviku. Je to ekvivalent funkce [*][6][Kód][5]. Test 4216 (25) Stiskem klávesy a vložením platného přístupového kódu nebo Master kódu se aktivuje test vybraných výstupů modulů PC4216. Je to ekvivalent funkce [*][6][Kód][8]. Viz Uživatelský manuál, kapitola 5.3 Test PC4216. Inspekční požární test (26) Stiskem klávesy a vložením Kódu pro test se spustí požární inspekční test. Je to ekvivalent funkce [*][6][Kód pro test][4]. Je-li test již zapnut, tento postup jej vypne (ekvivalent funkce [*][6][Kód pro test][5]. Uživatelská nápověda (27) Stiskem klávesy bude atomaticky spuštěna hlasová nápověda modulu Escort5580. Tak je spuštěna hlasová nápověda na nejbližší audiostanici přiřazené klávesnici. Na tuto funkci musí být modul Escort4580 naprogramován. Pro tuto funkci neprogramujte podmínku „s kódem“. (viz Možnosti fukčních kláves na straně 20. Časové odpojení (28) Stiskem klávesy a vložením platného přístupového kódu, budou odpojeny všechny zóny bloku naprogramované jako Časové odpojení na Dobu časového odpojení. Dalším stiskem takto nastavené funkční klávesy v Době varování časového odpojení se znovu spustí celá Doba časového odpojení. K téže funkci je možné použít povelu [*] [6] [Přístupový/Master kód][14]. Viz odstavec „24hod Časové odpojení“ na straně 17. 22
Hudební vstup (29) Stiskem klávesy začne s audiostanic znít hudba na pozadí. POZNÁMKA: Funkce Monitorování a Hudební vstup nemohou být použity zároveň. Prioritu má Monitorování. Dočasný kód (30) Stiskem klávesy a vložením platného přístupového kódu, bude povolena/zakázána platnost dočasných kódů v bloku k němuž je klávesnice přiřazena. Když klávesnice pípne třikrát, dočasný kód je platný nebo jednou dlouze, je-li neplatný v rámci bloku. Kontrolka T-kód na klávesnici LCD4503 se rozsvítí, když bude dočasný kód platný a zhasne, bude-li neplatný. Viz kapitola 7.3. Klávesa ukončení (31) Je-li blok vypnut a stisknete klávesu, bude: · Utišeno poruchové hlášení (je-li aktivní) · Opustí se odpovídající menu Je-li blok zapnut a stisknete klávesu, systém: · Požádá o vložení přístupového kódu · Vyšle na PCO přenosový kód Storno · Na klávesnici zobrazí hlášku „Alarm stornován“ a ozve se hlasová zpráva “Alarm stornován“. POZNÁMKA: Pro tuto funkci je třeba naprogramovat přenosový kód Alarm stornován. (viz přenosové kódy v příloze A na straně 50). Ovládání zóny (32) Stiskem klávesy bude narušena zóna. Pro tuto funkci jsou vyhrazeny zóny 121-128 a lze je přiřadit funkční klávese. Nepřiřazujte více zón téže funkční klávese. Nepoužívejte zóny použité pro funkční klávesu Ovládání zóny k jiným účelům. Takto přiřazené zóny nebudou zakončené. POZNÁMKA: Nepřiřazujte požární zóny (typ 07-11) k funkčním klávesám. Zapnout vše (33) Stiskem klávesy se systém pokusí Zapnout všechny bloky v režimu Odchod. Není-li tato funkce programována s podmínkou S kódem, ústředna se pokusí zapnout všechny aktivní bloky. Není-li některý blok připraven k Zapnutí, objeví se hláška „Nelze Zapnout všechny bloky“ a žádný z bloků nebude zapnut. Tato funkce je přístupná pouze ze systémové klávesnice. Je-li zadána podmínka S kódem, ústředna se pokusí zapnout všechny bloky k nimž je kód přiřazen.
Kapitola 7: Instalační a přístupové kódy POZNÁMKA: Z bezpečnostních důvodů by měly být všechny kódy změněné ze svých továrních nastavení. Nepoužívejte kódy, které lze snadno uhodnout.
7.1 Instalační kód Ref # [000000] Instalační kód zajišťuje přístup do instalačního režimu. Tovární nastavení je 5555 pro čtyřmístnou variantu, nebo 555500 při použití šestimístných kódů. V nových kódech používejte pouze číslice 0 – 9. Z důvodu bezpečnosti systému musí být tento kód změněn. Uzamčení instalačního kódu Ref # [000005] Je-li tato funkce povolena, instalační kód a kód pro downloading se nevrátí na tovární nastavení ani při hardwarovém resetu ústředny. Pomocí kláves [<>] nalistujte Uzamčení systému Zap, nebo Uzamčení systému Vyp a stiskněte [*]. V továrním nastavení je funkce vypnutá. POZNÁMKA: Odblokování ústředny s uzamčenou instalací je v servisu dodavatele prováděno za zvláštní poplatek. Technický reset Jestliže se systém dostane do alarmu buď během Zapnutí nebo díky 24hod zóně, nebude jej možné znovu Zapnout dokud není proveden tzv. technický reset, tzn. není otevřen Instalační režim [*][8][Instalační kód], nebo pokud nebude proveden technický reset pomocí software DLS-3. Po alarmu se systém nevrátí do stavu Připraveno pokud není alarm ukončen vložením kódu včas před uplynutím zpoždění před komunikací. Je-li alarm utišen včas, systém se vrátí do normálního stavu. Tato funkce se netýká poruchových stavů. Požadavek na technický reset
7.2 Instalační programování přístupových kódů Bezpečnost systému lze zajistit naprogramováním několika kódů s vysokou prioritou. V základním nastavení mají tyto kódy čtyři číslice. Chcete-li používat šestimístné kódy, nastavte tuto funkci podle kapitoly 7.9 Funkce přístupových kódů. Programování přístupových kódů je detailně popsáno v kapitole 7.3. Programování přístupových kódů.
23
Grand Master kód Ref # [000001] Grand Master kód je kód #0001. Lze jej použít k programování dalších systémových Master kódů. Tovární nastavení je [1234] nebo [123456]. Druhý Master kód Ref # [000002] Druhý Master kód lze změnit pouze v této sekci. Uživatel systému jej měnit nemůže. Lze jej použít k programování dalších systémových Master kódů. Používá se jako Master kód pro servisní účely. Tovární nastavení je [AAAA] nebo [AAAA00]. Kód pro test Ref # [000003] Kód se používá pro vstup do režimu testu [*] [6] [Kód pro test]. Postup testu je popsán v Uživatelském manuálu. Tovární nastavení je [AAAA] nebo [AAAA00].
7.3 Programování přístupových kódů Tato kapitola popisuje základní aspekty programování nového přístupového kódu: · Jak vybrat nový přístupový kód pro programování · Jak programovat 4- nebo 6- místné kódy · Jak programovat jméno uživatele pro identifikaci kódů · Jak zvolit blok, ve kterém má být kód aktivní Chcete-li vybrat nový přístupový kód pro programování, postupujte podle následujících instrukcí: 1. Zadejte povely [*] [5] doplněné o Master kód. 2. Displej zobrazí: Vyber (0) <> hledat dle čísla Stiskněte [0] nebo [*]. 3. Displej zobrazí: Zvol kód (0001) < > Kod 1 Uživatel 1 (Přístupový kód číslo 0001) je Systémový master kód. Instalační technik již možná tento kód naprogramoval. Použijte klávesu (>) pro nalistování kódu, který chcete programovat (například kód číslo 0002). Stiskněte [*] pro výběr kódu. 4. Displej zobrazí: Vyber (0) < > Novy kod Toto je menu programování kódů. Použijte klávesu (>) pro listování ve všech úrovních menu programování kódů. Každá zobrazená nabídka se týká rozdílných aspektů programování přístupového kódu, které jsou vypsány výše. Zobrazené menu vyberete pro programování stiskem klávesy [*].
Programování nového kódu Chcete-li naprogramovat nový přístupový kód, postupujte podle následujících instrukcí: 1. V nabídce programování kódů použijte klávesy se šipkami k nalistování prvního textu: „Vyber (0) Novy kod“. Stiskněte [*] nebo [0] k programování přístupového kódu. 2. Displej zobrazí “Vloz cislice” a znaky “AAAA”. To je implicitní hodnota přístupového kódu. Zadejte 4 číslice nového kódu. 3. Stiskněte [#]. Displej přejde zpět k “Vyber (0) Novy kod”. Nový kód je naprogramován. POZNÁMKA: Neprogramujte přístupové kódy, které lze snadno uhodnout a tím by snižovaly míru bezpečnosti objektu (např. 1111 nebo 1234). Stejné kódy Je-li tato volba zapnuta, systém nedovolí naprogramovat dva shodné kódy. Je-li nově programovaný kód shodný s některým z 1500 uživatelských kódů nebo s Instalačním, Druhým Master kódem nebo Kódem pro test a Kódem strážného, bude generován chybový kód a data nebudou uložena. Je-li volba vypnuta, systém duplicitu kódů nebude sledovat. Změna jména uživatele Chcete-li programovat jméno uživatele nového přístupového kódu, postupujte podle následujících instrukcí. 1. V nabídce programování kódů použijte klávesy se šipkami k nalistování následujícího textu: Vyber (2) < > Zmena jmena 2. Stiskněte [2] nebo [*]. 3. Displej zobrazí “Zmena jmena”. Pro uživatele 0002 je implicitní název “Kod 2”. Zadejte jméno nového uživatele přístupového kódu použitím numerických kláves následujícím způsobem: Písmena abecedy jsou přidělena numerickým klávesám 1 až 9 následujícím způsobem: [1] = A, B, C, 1 [2] = D, E, F, 2 [3] = G, H, I, 3 [4] = J, K, L, 4 [5] = M, N, O, 5[6] = P, Q, R, 6 [7] = S, T, U, 7 [8] = V, W, X, 8 [9] = Y, Z, 9, 0 [0] = Mezera Například, když stiskněte jednou klávesu [4], bude zobrazeno nad kurzorem na displeji písmeno “J”. Stiskněte-li klávesu [4] znovu, bude na stejném místě zobrazeno písmeno “K”. Pokud stisknete jinou klávesu, bude kurzor automaticky přesunut na následující pozici vpravo od kurzoru. Chcete-li vymazat nějaký znak, přesuňte pod něho kurzor pomocí kláves [<] [>] a stiskněte klávesu [0]. 4. Pokud jste zadali celé jméno uživatele, stiskněte klávesu [#]. Displej přejde zpět k “Vyber (2) Zmena jmena”.
24
Možnosti popisu přístupových kódů Následující možnosti jsou k dispozici při programování popisů k přístupovým kódům po stisku klávesy [*]: · Smazat displej: Výběrem této funkce bude smazán celý displej. · Smazat do konce: Tato funkce provede vymazání části řádku displeje počínaje místem umístění kurzoru do konce řádku. · Změna velikosti: Způsobí přepnutí velikosti zadávaných znaků mezi velkými a malými písmeny abecedy. · ASCII kódy: Slouží pro vkládání méně obvyklých znaků. Použijte klávesy [<] [>] pro výběr z nabídky dostupných znaků. Každý znak bude zobrazen spolu s 3-místným ASCII číslem. Jestliže znáte 3-místné číslo požadovaného znaku, zadejte jej. Stiskněte klávesu [*] pro umístění znaku do názvu kódu. Seznam ASCII znaků a odpovídajících čísel naleznete v Příloze A na konci manuálu. Přiřazení kódu blokům Instalační technik může Váš systém rozdělit do jednoho nebo více bloků. Aby přístupový kód správně pracoval, musíte naprogramovat bloky, ve kterých bude kód aktivní. Pokud má Váš systém pouze jeden blok, musíte přiřadit kód bloku číslo 1. Chcete-li programovat přiřazení kódu blokům, postupujte podle následujících instrukcí: 1. V nabídce programování kódů použijte šipky a nalistujte následující text: Vyber (6) <> Přiřazení kódu 2. Stiskněte [*] nebo [6]. Displej zobrazí “Vyber funkci < >”. Blok 1 bude zobrazen spolu se znakem “N”. To znamená, že tento kód není aktivní v bloku 1. Stiskněte [*] pro výběr bloku 1 (A). Opakovaným stiskem klávesy “*” přepínáte mezi povolením nebo zakázáním přístupu vybraného kódu do bloku. 3. Použijte kláves se šipkami pro nalistování následujícího bloku systému. Stiskněte klávesu [*] pro povolení nebo zakázání přístupu do bloku. Opakujte tento postup pro zbývající bloky systému, až bude přístupový kód přiřazen do všech požadovaných bloků. 4. Stiskněte klávesu [#] po ukončení přiřazení kódu blokům. Displej přejde k “Vyber (6) Prirazeni kodu”. Telefonní čísla uživatelů (moduly PC4850) Je-li v systému modul PC4850, může návštěvník zatelefonovat uživateli. Pro tuto funkci je nutné naprogramovat až 12-ti místná telefonní čísla k uživateli. 1. Vložte [*][5][Master kód]. 2. Najděte příslušný přístupový kód některou z metod popsaných v kapitole 2.2 a stiskněte [*]. 3. Klávesami <> nalistujte hlášku: Vyber (7) <>Telefonní číslo
I n s t a l a č í 4. Stiskněte [7] nebo [*]. 5. Vložte 12-ti místné telefonní číslo. Můžete vkládat i speciální řídící znaky, které představují určité funkce. Do menu těchto funkcí vstoupíte stiskem (*): [0] Uložit: uloží do paměti právě vložené telefonní číslo. Stejný význam má stisknutí # na konci čísla. [1] Čekání na oznamovací tón: tento znak zajistí čekání na oznamovací tón před vytáčením telefonního čísla. Funkce je reprezentovaná písmenem D na začátku čísla. Systém tuto funkci vkládá na začátek čísla automaticky. [2] Pauza 2 sekundy: vloží 2 sek pauzu mezi vytáčená čísla. Funkce je na displeji reprezentovaná písmenem A. [3] Pauza 4 sekundy: vloží 4 sek pauzu mezi vytáčená čísla. Funkce je na displeji reprezentovaná písmenem E. [4] DTMF [*]: vloží znak [*] do vytáčené sekvence, komunikátor vyšle tón jako při stisknutí této klávesy. Funkce je na displeji reprezentovaná písmenem B. [5] DTMF [#]: vloží znak [#] do vytáčené sekvence, komunikátor vyšle tón jako při stisknutí této klávesy. Funkce je na displeji reprezentovaná písmenem C. Vkládání ukončete stiskem [#] Přidání kódů nájemnika pro uživatele (moduly PC4850) Návštěvník může zavolat uživateli tak, že vloží na klávesnici jedno až čtyřmístný kód. Je to kód místnosti. Jestliže uživatel ví, že návštěvník přichází, může mu zavolat. Pro správnou funkci je třeba správně naprogramovat telefonní číslo viz kapitola 2.2. Kódy nájemce nemohou začínat „0“. 1. Vložte [*][5][Master kód]. 2. Najděte příslušný přístupový kód některou z metod popsaných v kapitole 2.2 a stiskněte [*]. 3. Klávesami <> nalistujte hlášku: Vyber (8) <> Kod najemnika 4. Stiskněte [8] nebo [*]. 5. Vložte čtyřmístný kód nájemníka. 6. Programování ukončíte klávesou [#].
7.4 Upravit existující kód Chcete-li upravit existující kód, musíte nejprve zvolit jednu ze dvou metod vyhledávání kódu: podle čísla uživatele nebo podle jména uživatele. Pro hledání podle čísla uživatele postupujte podle následujících instrukcí: 1. Zadejte [*] [5] a Master kód. 2. Displej zobrazí: Vyber (0) < > Hledat dle cisla Stiskněte [0] nebo [*]. 25
a
p ř í s t u p o v é
k ó d y
3. Zadejte číslo přístupového kódu a stiskněte [*] pro pokračování programování. Můžete také použít klávesy [<] [>] pro nalezení požadovaného kódu. Pro hledání podle jména uživatele postupujte podle následujících instrukcí: 1. Zadejte [*] [5] a Master kód. 2. Displej zobrazí “Vyber (0) Hledat dle cisla”. Použijte klávesy [>] pro zobrazení následujícího textu: Vyber (1) < > Hledat dle jmena Stiskněte [1] nebo [*]. 3. Zadejte počáteční písmeno jména uživatele přístupového kódu použitím korespondující numerické klávesy. Například chcete-li hledat jméno Jan, vložte písmeno „J“ jedním stiskem klávesy [4]. 4. Klávesnice zobrazí první za seznamu jmen začínajících zadaným písmenem. Listujte pomocí klávesy [>] seznamem ostatních jmen vyhovujících dané podmínce. 5. Pokud je zobrazeno požadované jméno na klávesnici, stiskněte klávesu [*] pro pokračování. Když je kód vybrán, bude zobrazeno menu programování kódů. Upravte přístupový kód, název kódu nebo přiřazení blokům podle instrukcí popsaných v kapitole „Programování nového přístupového kódu“.
7.5 Změna funkcí uživatelského kódu Funkce uživatelského kódu vymezují systémové funkce, ke kterým bude mít kód přístup.V tabulce 2-1 je uveden přehled všech funkcí přístupového kódu. Tabulka také uvádí, které funkce jsou implicitně povoleny pro jednotlivé druhy kódu. Chcete-li změnit funkce přístupového kódu z implicitního nastavení, postupujte podle následujících instrukcí: 1. Zadejte [*] [5] a Master kód. 2. Nalistujte kód pomocí jedné z výše popsaných metod (viz kapitola 7.3). Stiskněte [*] pro výběr. 3. Použijte klávesu [>] pro zobrazení následujícího textu: Vyber (5) < > Zmena funkci Stiskněte [5] nebo [*]. 4. Použijte klávesy [<] [>] pro procházení všemi funkcemi. Použijte klávesu [*] pro povolení (A) nebo zakázání (N) dané funkce. 5. Pokud máte naprogramované všechny požadované funkce, stiskněte klávesu [#].
7.6 Vymazání existujícího kódu Přístupový kód může být vymazán ve dvou krocích. Nejprve mohou být vymazány všechny nastavení patřící ke kódu (např. přístupový kód, uživatelské funkce, přiřazení kódu blokům). Název kódu je vymazáván zvlášť.
Chcete-li vymazat všechna nastavení existujícího přístupového kódu, postupujte následoovně: 1. Zadejte [*] [5] a Master kód. 2. Nalistujte kód pomocí jedné z výše zmíněných metod (viz kapitola 7.4 “Upravit existující kód”). Stiskněte [*] pro výběr. 3. Pomocí kláves [<] [>] nalistujte text: Vyber (1) < > Smazat kod 4. Stiskněte klávesu [1] nebo [*]. Všechna data, kromě názvu vybraného kódu budou smazána. Chcete-li smazat název existujícího kódu, postupujte podle následujících instrukcí: 1. Zadejte [*] [5] a Master kód. 2. Nalistujte kód pomocí jedné z výše zmíněných metod (viz kapitola 7.4 “Upravit existující kód”). Stiskněte [*] pro výběr. 3. Použijte kláves [<] [>] k nalezení následujícího textu „Vyber (2) Změna jmena“ a stiskněte [*]. 4. Displej zobrazí název kódu. Stiskněte [*]. 5. Displej zobrazí „Vyber (0) Smazat displej “. Stiskněte [*]. Název kódu bude vymazán. Jestliže chcete programovat nový název kódu, postupujte podle instrukcí popsaných v kapitole 7.3 nebo opakovaně stiskněte klávesu [#] Implicitní nastavení* pro opuštění režimu programování HM 2M SM S PK přístupových kódů.Funkce uživatelského kódu System Master Vyberte tuto funkci pro naprogramování Systémového Master kódu Supervisor Vyberte tuto funkci pro naprogramování Supervisory kódu. Pro tuto funkci musíte také naprogramovat přiřazení kódu blokům Zapnutí Povoluje zapnutí přiřazeného bloku Vypnutí Povoluje vypnutí přiřazeného bloku Odpojení Povoluje odpojení zón v přiřazeném bloku Ovládací výstup Povoluje aktivaci výstupů ovládaných příkazy [*] [7] [X] v případě, že je k aktivaci požadován přístupový kód. Podrobnější informace žádejte u Vašeho instalačního technika Tíseň Vyberte pouze pro tísňový kód (viz Speciální kódy) Jedno použití Vyberte pouze pro kód na jedno použití (viz Speciální kódy) Vstup do 4580 Povoluje přístup do modulu Escort4580, pokud je instalovaný Společný přístup Povoluje použití globální klávesnice Menu bloku Povoluje zobrazení všech přístupných bloků po zadání kódu Platná karta (Pouze pro přístupový systém. Více informací naleznete v kapitole „Programování karet“
26
Ano
♦
Ano Ano
Ano Ano
Ano Ano
Ano
Ano Ano
Ano Ano
Ano
Ano Ano
Ano Ano
Ano
Ano Ano
Ano Ano
Ano
Ano Ano
Ano Ano
Ano
Ano Ano
Ano Ano
Ano
Ano Ano
Ano Ano
Ano
Ano Ano
Ano Ano
Ano
Privilegovaná karta (stejné jako Ano Ano předchozí) Čekat na privilegovanou kartu (stejné jako předchozí) Utišit požární alarm Dovoluje uživateli utišit a resetovat libovolný požární poplach ve vybraném Ano Ano Ano Ano Ano bloku vložením přístupového kódu na blokové klávesnici. *Zkratky kódů: HM = Hlavní Master kód; 2M = Druhý Master; SM = Systémový Master kód; S = Supervisor kód; PK = Přístupový kód (implicitní) Funkce Hlavního Master kódu a Druhého Master kódu nemohou být měněny z jejich implicitního nastavení ♦Volba funkce Systémový Master kód způsobí změnu položky Supervisor na ANO po opuštění programování přístupového kódu.
7.7 Speciální kódy Následující kódy jsou tzv. speciální kódy. Výběrem odpovídající funkce kódu naprogramujete každý kód (viz kapitola 7.5. Změna funkcí uživatelského kódu). Systémový Master kód Systémový Master kód má přístup do všech bloků v systému. Tyto kódy mohou být použity k programování ostatních přístupových kódů s výjimkou jiných Systémových Master kódů. Seznam ostatních funkcí, které mohou být přiděleny tomuto kódu, naleznete v tabulce. Supervisory kód Supervisory kód může být použit pro programování ostatních přístupových kódů v rámci bloku, do kterého patří Supervisory kód. Uživatelé se Supervisory kódem nemohou programovat ostatní Supervisory kódy nebo Systémový Master kódy. Seznam ostatních funkcí, které mohou být přístupny tomuto kódu naleznete v tabulce. Tísňový kód Pokud je povolena funkce „Tíseň“, stane se daný kód Tísňovým kódem. Jestliže je zadán na klávesnici, bude okamžitě poslán signál tíseň na monitorovací stanici. Ujistěte se, že tento kód má také povolenou funkci Zapnutí a Vypnutí. Kód pro jedno použití Jestliže je povolena funkce „Jedno použití“, stane se daný kód kódem pro jedno použití. Kód smí být použit pro vypnutí přiřazeného bloku. Pokud uživatel použije Kód pro jedno použití k zapnutí bloku, systém kód vymaže po uplynutí zpoždění pro odchod; po této chvíli nemůže být kód znovu použit. Ujistěte se, že tento kód má také povolenou funkci Zapnutí a Vypnutí. Kód pouze pro identifikaci Použití „Kódu pouze pro identifikaci“ způsobí pouze zápis do paměti událostí v okamžiku, kdy je zadán na klávesnici. Například, tento kód může být použit pro časový zápis kontrolní pochůzky v objektu. Kod pouze pro identifikaci vytvoříte zakázáním všech funkcí přístupového kódu. Kód s dočasnou platností (T-kód) Kód s dočasnou platností se povoluje/zakazuje funkční klávesou Dočasný kód (viz kapitola 6.11 Programování funkčních kláves). Tímto způsobem
I n s t a l a č í pracují všechny kódy s atributem dočasné platnosti. Zapnutí Dočasného kódu provedete stiskem funkční klávesy Dočasný kód na blokové klávesnici a, pokud je to naprogamováno, uživatelský kód. POZNÁMKA: Funkci nelze použít s modulem kontroly přístupu PC4820.
7.8 Kód strážného Ref # [000004] Kód strážného lze měnit pouze v této sekci a uživatel jej měnit nemůže. Lze jej vždy použít pro utišení alarmů a k zapnutí všech bloků a k vypnutí přiřazených bloků. Je-li kód aktivní, lze jej navíc použít pro odpojení zón, aktivaci ovládacích výstupů a vstup do menu uživatelských funkcí. Kód strážného je aktivní při splnění kterékoli z následujících podmínek: · blok je vypnut · po zapnutí bloku pomocí tohoto kódu zůstane kód aktivní ještě pět minut po ukončení doby pro odchod. Není-li kód přiřazen zapínanému bloku, bude aktivní pouze během doby pro odchod. Kód strážného se aktivuje po uplynutí Zpoždění pro kód strážného po vzniku některé z následujících událostí. Kód zůstane aktivní po Dobu pro kód strážného. · dojde k alarm, zkratu nebo přerušení zóny · dojde k poruše systému (každá nová porucha startuje časovač znovu) · blok byl zapnut s otevřenými zónami Zpoždění pro kód strážného Ref # [00020306] V této sekci se nastavuje zpoždění před aktivací kódu strážného po vzniku některé výše uvedené události. Platné hodnoty jsou 000 – 255 minut. Při vložení 000 bude kód aktivní okamžitě. Tovární nastavení je (000). Doba pro kód strážného Ref # [00020307] V této sekci se nastavuje doba po kterou bude kód strážného aktivní po vzniku některé výše uvedené události. Platné hodnoty jsou 000 – 255 minut. Při vložení 000 bude kód aktivní trvale. Tovární nastavení je (000).
7.9 Funkce přístupových kódů Tyto funkce definují jak se kódy programují a pro které funkce je nutné použití kódu. Systémové funkce Ref # [000200] Následující programové přepínače se týkají programování a funkce přístupových kódů. Ovlivňují funkci všech kódů naprogramovaných v systému. · Nový Grand Master: je-li funkce zapnutá, může uživatel změnit Grand Master kód (kód 27
a
p ř í s t u p o v é
k ó d y
číslo 1) pomocí programování přístupových kódů [*][5]. Je-li vypnutá, kód lze měnit pouze v režimu instalačního programování. (tovární nastavení = Ano) · Kódy 6 číslic: je-li funkce zapnutá, budou mít všechny přístupové kódy šest číslic. Identifikační kód systému a přístupový kód pro downloading zůstávají čtyřmístné. Je-li funkce vypnutá, všechny kódy jsou čtyřmístné. (tovární nastavení = Ne) · Porucha s kódem: je-li funkce zapnutá, je nutné pro utišení akustické signalizace poruchy před jejím ukončením (pípání klávesnice), vložit kód. Je-li funkce vypnutá, klávesnic se utiší stiskem libovolné klávesy. (tovární nastavení = Ne) · Zobrazení kódu: je-li funkce zapnutá, bude se během programování vkládaný kód zobrazovat na displeji. Je-li vypnutá, bude se místo číslic zobrazovat “X“. (tovární nastavení = Ne) Blokové funkce Ref # [0100XX01], kde XX = číslo bloku 01-08 Následující funkce přístupových kódů se programují individuálně pro jednotlivé bloky. Veškerá nastavení se týkají vždy pouze kódů přiřazených bloku. · [*] [1] + kód: je-li funkce zapnutá, bude při odpojování zón příkazem [*][1] nutné vložit platný kód. (tovární nastavení = Ano) · AutoZap + kód: je-li funkce zapnutá, je nutné ke zrušení probíhajícího automatického zapínání bloku vložit platný kód. V opačném případě stačí stisknout libovolnou klávesu. Viz kapitola 8.2 Automatické zapnutí (tovární nastavení = Ne) POZNÁMKA: V obou případech je odeslán kód o zrušení automatického zapnutí. · Ovl výst X + kód: je-li funkce zapnutá, je pro aktivaci ovládacího výstupu X za příkazem [*][7][X] vložit přístupový kód. Pro každý ovládací výstup se funkce nastavuje samostatně (tovární nastavení = Ne). · [*][6] s kódem: je-li funkce zapnutá, ke vstupu do menu uživatelských funkcí [*][6] je možné použít jakýkoliv platný kód. Je-li funkce vypnutá, lze použít pouze master kód (tovární nastavení = Ne). Stejné kódy Je-li tato volba zapnuta, systém nedovolí naprogramovat dva shodné kódy. Je-li nově programovaný kód shodný s některým z 1500 uživatelských kódů nebo s Instalačním, Druhým Master kódem nebo Kódem pro test a Kódem strážného, bude generován chybový kód a data nebudou uložena. Je-li volba vypnuta, systém duplicitu kódů nebude sledovat.
7.10 Úrovně přístupu Ref # [0100XX05], kde XX = číslo bloku 01-08 Podle nastavené úrovně přístupu se řídí platnost jednotlivých kódů v závislosti na časových plánech. Každému uživatelskému kódu lze přiřadit pouze jedna úroveň. Podrobnosti o programování uživatelských kódů jsou uvedené v Uživatelském manuálu. Pro každý blok lze naprogramovat až 61 úrovní přístupu. Zvolte číslo úrovně (02 – 63) a vložte číslo časového plánu, který definuje časy a dny, kdy bude úroveň přístupu aktivní viz kapitola 14.1 Časové plány. Úroveň přístupu 00 znamená, že kód nebude platný nikdy. Úroveň 01 znamená kód platný vždy. POZNÁMKA: Master kód programujte vždy s úrovní přístupu 01.
28
Kapitola 8: Zapínání a vypínání 8.1 Možnosti zapínání a vypínání Ref # [0100XX01], kde XX = číslo bloku 01-08 Pro jednotlivé bloky lze individuálně nastavit následující funkce. Je-li povolena funkce Signalizace sirénou, alarmové výstupy budou signalizovat zapnutí jedním krátkým tónem, vypnutí dvěma krátkými tóny. Týká se to všech PGM výstupů naprogramovaných na funkce Požár a napadení, Inv požár a napadení, Napadení a Inv napadení (tovární nastavení = Ne). Pro omezení planých alarmů je funkce signalizace chyby při odchodu Sir chyba odch. V případě, že uživatel při zapínání systému a odchodu nezavře vstupní dveře, systém ho upozorní dvěma způsoby: klávesnice bude trvale pískat a aktivují se alarmové výstupy. V tomto případě musí uživatel opět vstoupit, vložit kód pro vypnutí systému a proceduru zapínání zopakovat (tovární nastavení = Ne).
8.2 Automatické zapnutí Ovládání Automatického zapnutí je přístupné z menu uživatelských funkcí [*][6]. Zde může uživatel nebo správce systému nastavovat čas automatického zapnutí pro jednotlivé dny, vybrat naprogramovaný časový plán pro automatické zapnutí a vypnutí a automatické zapnutí povolit nebo zakázat. POZNÁMKA: Signalizuje-li ústředna ztrátu systémového času, automatické zapnutí a vypnutí nefunguje. Více informací o automatickém zapnutí je v Uživatelském manuálu v kapitole Automatické zapnutí. Programování časových plánů pro automatické zapnutí jednotlivých bloků viz kapitola 14.4 Plány automatické Zap/Vyp. Možnosti automatického zapnutí Ref # [0100XX01], kde XX = číslo bloku 01-08 Automatické zapnutí je povolováno individuálně pro jednotlivé bloky. Je-li zapnuta funkce Auto Zap/Vyp, uživatel může v tomto bloku automatické zapnutí nastavit (tovární nastavení = Ano). AutoZap + kód: je-li funkce zapnutá, je nutné ke zrušení probíhajícího automatického zapínání bloku vložit platný kód. V opačném případě stačí stisknout libovolnou klávesu. Kód zrušení automatického zapnutí je na PCO odeslán v obou případech (tovární nastavení = Ne). Zapnutá funkce AutoZap signal způsobí signalizaci automatického zapnutí sirénovým výstupem krátkým tónem každých 10 sekund (tovární nastavení = Ne).
29
Signalizace automatického zapnutí Ref # [0100XX0205], kde XX = číslo bloku 01-08 Automatické zapnutí začíná nepřerušovaným pískáním všech klávesnic bloku po naprogramovanou dobu. Během této doby může uživatel zapnutí odložit nebo zrušit buď vložením kódu nebo pouhým stisknutím klávesy. Dobu signalizace před zapnutím lze nastavit v intervalu 001 – 255 minut (tovární nastavení = 001). Odložení automatického zapnutí Ref # [00020305] Je-li nastaven čas odložení automatického zapnutí Odklad Auto Zap, nemůže uživatel automatické zapnutí zrušit, může jej pouze odložit o nastavenou dobu vložením kódu nebo stisknutím klávesy během doby signalizace automatického zapnutí. Po uplynutí nastavené doby začne automatické zapínání probíhat znovu. Počet odložení není omezen a ústředna bude startovat automatické zapnutí dokud jej úspěšně neprovede. POZNÁMKA: Vypnutí funkce automatického zapnutí v menu uživatelských funkcí [*][6] nezastaví proces automatického zapínání, který již začal. Dobu pro odložení lze nastavit v intervalu 000 – 255 minut (tovární nastavení je 000 – odložení je zakázáno).
Kapitola 9: Časy pro příchod a odchod Po zapnutí bloku začíná běžet Čas pro odchod (výstupní zpoždění). Je-li zapnuta funkce Kláv sign odchod zapnutá, bude klávesnice signalizovat dobu pro odchod přerušovaným pískáním, dokud čas pro odchod neuplyne (viz kapitola 9.2 Možnosti signalizace doby pro příchod a pro odchod). Posledních deset sekund je signalizováno zrychleným pískáním. Po vstupu do objektu, je-li otevřena zpožděná zóna, začne systém odpočítávat Vstupní zpoždění. Klávesnice nepřerušovaně píská. Posledních deset sekund vstupního zpoždění je signalizováno přerušovaným pískáním. Není-li blok vypnut před uplynutím tohoto zpoždění, dojte k alarmu.
9.1 Časy pro příchod a pro odchod Ref # [0100XX02], kde XX = číslo bloku 01-08 Tyto časy se programují pro každý blok individuálně. V následujících sekcích se vyžaduje vložení tří číslic. Platné hodnoty jsou 000 – 255 sekund. · Vstupní doba: vložte zpoždění mezi otevřením zpožděné zóny a aktivací alarmu (tovární nastavení = 30 sekund). · Čas pro odchod: vložte čas, který uplyne mezi vložením kódu a zapnutím bloku (tovární nastavení = 120 sekund). · 2. Vstupní doba: vložte zpoždění mezi otevřením 2. zpožděné zóny a aktivací alarmu. Tato doba musí být delší než normální vstupní doba (tovární nastavení = 45 sekund). · 2. Doba odchodu: vložte dobu pro 2. zpožděnou zónu. Tato doba musí být delší než normální čas pro odchod (tovární nastavení = 120 sekund).
9.2
Možnosti signalizace odchodu a příchodu Ref # [0100XX01], kde XX = číslo bloku 01-08 Následující přepínače definují způsob akustické signalizace zpoždění pro odchod a pro příchod. · Klávesnice signalizuje odchod: je-li povoleno, bude klávesnice během doby pro odchod pípat. Jednou za sekundu, posledních deset sekund doby pro odchod dvakrát za sekundu. V opačné případě bude klávesnice během doby pro odchod tichá. (tovární nastavení = Ne). · Siréna signalizuje odchod: je-li povoleno, budou sirénové výstupy signalizovat dobu pro odchod. Jednou za sekundu, posledních deset sekund doby pro odchod dvakrát za sekundu. V opačné případě bude doba pro odchod tichá. (tovární nastavení = Ne). · Klávesnice signalizuje vstup: je-li povoleno, bude klávesnice signalizovat konec doby pro příchod zrychleným pípáním (posledních 10 sekund třikrát za sekundu). Tovární nastavení = Ne. 30
·
Siréna signalizuje vstup: je-li povoleno, budou sirénové výstupy signalizovat dobu pro příchod. Jednou za sekundu, posledních deset sekund doby pro odchod dvakrát za sekundu. V opačné případě bude doba pro příchod signalizovaná pouze klávesnicí.. (tovární nastavení = Ne). · Zkrácení doby pro odchod: je-li povoleno, zkrátí se doba pro odchod po otevření a zavření zpožděné zóny na pět sekund. Akustická signalizace sirénou i klávesnicí po zavření zpožděné zóny ustane. Po skončení doby pro odchod se blok zapne (tovární nastavení = Ne). POZNÁMKA: Je-li v systému připojeno na AML lince více než 32 adresovatelných detektorů, bude zkrácená doba pro odchod trvat osm sekund. · Signalizace alarmu v paměti: je-li povoleno, bude systém signalizovat alarm v paměti během doby pro příchod přerušovaným tónem (tovární nastavení = Ano). · Porucha při odchodu: je-li povoleno, bude systém signalizovat během doby pro odchod poruchu v paměti. Dříve než začne doba pro odchod, klávesnice vydá sérii 12 rychlých pípnutí (tovární nastavení = Ne). POZNÁMKA: Je-li zakázána signalizace poruchy AC sítě, nebude se tato porucha signalizovat ani při odchodu. · Ukončení odchodu: je-li v bloku zóna typu Ukončení odchodu, doba pro odchod se neukončí a blok se nezapne dokud se tato zóna neotevře · Dlouhá doba pro odchod: Naprogramována doba pro odchod je 255 sekund normálně odpočítávána. Neuplyne dokud nebude otevřena a zase zavřena Zpožděná zóna. POZNÁMKA: Musí být naprogramováno Ukončení doby pro odchod a aspoň jedna standardní zpožděná zóna musí být přiřazena do bloku. POZNÁMKA: Nepoužívejte tuto funkci spolu s funkcí PC4820 Odpojení dveří.
Kapitola 10: Systémové programování 10.1 Funkce pro AC/DC napájení Ref # [000200] Následující přepínače nastavují funkce týkající se napájení systému. Stiskem [*] zvolte jejich požadované nastavení. · Odpojení po zap: je-li funkce zapnutá, budou dvě minuty po připojení napájení všechny zóny odpojené. Zabraňuje se tím vzniku planých alarmů při zapnutí detektorů (tovární nastavení = Ano). POZNÁMKA: Nepoužívejte funkci Odpojení po zapnutí, když jsou v instalaci adresovatelná zařízení. · AC porucha zobraz: je-li funkce zapnutá, bude klávesnice signalizovat poruchy střídavého napájení. V opačném případě bude tato porucha vyjmuta ze systému indikace poruch (tovární nastavení = Ano). · AC 60 Hz: přepínač nastavuje frekvenci sítě pro účely řízení systémového času. Nastavení přepínače na Ne nastaví hodnotu 50Hz (tovární nastavení = Ano). · Bez AC nelze: je-li funkce zapnutá, nelze systém zapnout s poruchou AC napájení ústředny nebo některého z modulů PC4204, PC4702 nebo PC4820. V opačném případě lze systém zapnout i s uvedenou poruchou v paměti (tovární nastavení = Ne). · Bez DC nelze: je-li funkce zapnutá, nelze systém zapnout s poruchou baterie na ústředně nebo některém z modulů PC4204, PC4702 nebo PC4820. V opačném případě lze systém zapnout i s uvedenou poruchou v paměti (tovární nastavení = Ne). POZNÁMKA: Tato funkce se netýká bezdrátových detektorů. Porucha baterie v těchto detektorech zapnutí systému neomezí. Porucha baterie na ústředně a uvedených modulech bude třikrát během 24 hodin ohlášena na PCO a zapsána do paměti událostí (počítadlo se resetuje o půlnoci).
10.2 Ochrana sirénového obvodu Ref # [00020300] Doba pro sirénu Ref # [000200] Systémové funkce Doba pro sirénu určuje, jak dlouho budou aktivovány výstupy Požár/napadení po vzniku alarmu. Platné hodnoty jsou 000 – 255 minut (tovární nastavení = 004 minuty). Následující přepínače upřesňují funkci výstupů typu Požár/napadení. · Omezení sirény: je-li funkce zapnutá, výstupy nebudou aktivovány po dosažení naprogramovaného limitu alarmů na zóně. V opačném případě budou výstupy aktivované vždy. (tovární nastavení = Ano). · Požární siréna čas: je-li funkce zapnutá, požární výstupy budou aktivované na dobu nastavenou v sekci Doba pro sirénu. V opačném případě bude požární alarm trvat až do jeho ukončení vložením kódu (tovární nastavení = Ano). Více informací o nastavení sirénového výstupu najdete v kapitole 11.1 PGM výstupy na základní 31
desce. Zapojení sirénového výstupu, viz kapitola 2.11 Zapojení sirénového výstupu.
10.3 Funkce pro systémový čas Nastavení systémového času a data Čas a datum se nastavuje v uživatelském menu, v instalačním režimu k tomuto nastavení není přístup. Viz Uživatelský manuál, kapitola Nastavení času a data. Letní čas Ref # [00020303] Nastavte datum, kdy má začít letní čas. Vkládá se ve formátu MMDT, kde MM je měsíc (01-12), D je den (1-7 neděle – sobota), T je týden v měsíci (1-5). Má-li začít letní čas první neděli v dubnu, vložte [0411]. Ve dvě hodiny v noci naprogramovaného dne se čas automaticky posune o hodinu vpřed. Události plánované na dobu mezi 2. a 3. hodinou ranní se tento den neprovedou. Normální čas Ref # [00020304] Nastavte datum, kdy má začít normální čas. Vkládá se ve formátu MMDT, kde MM je měsíc (01-12), D je den (1-7 neděle – sobota), T je týden v měsíci (1-5). Má-li začít normální čas poslední neděli v říjnu, vložte [1015]. (Někdy je pět nedělí v měsíci. Jestliže tomu tak není, normální čas začne čtvrtou neděli). Ve dvě hodiny v noci naprogramovaného dne se čas automaticky vrátí o hodinu zpět. Všechny události plánované na dobu mezi 1 a 2 hodinou se provedou dvakrát. Nastavení zobrazení času Ref # [000200] · Formát M/D/R: je-li funkce povolena, čas bude na displeji zobrazen ve 24 hodinovém formátu a datum ve formátu MM/DD/RR. V opačném případě bude čas zobrazen v 12 hodinovém formátu se značkou AM (dopoledne) a PM (odpoledne). Datum se zobrazí jako Měsíc/DD/RR. V nastaveném formátu bude čas i v tiskových výstupech modulu PC4400 (tovární nastavení = Ne). · Krystal čas: tímto nastavením bude čas řízen interním krystalem, v opačném případě bude čas řízen nastaveným kmitočtem sítě. Varianta s krystalovým řízením musí být použita v místech s nepřesným kmitočtem sítě (tovární nastavení = Ne) Dorovnání času Ref # [00020308] Tato funkce je určena pro kompenzaci nepřesnosti vnitřního běhu času. Ústředna nahradí poslední minutu dne nastaveným počtem sekund. Například opožďuje-li se čas o devět sekund denně, nastavte v sekci hodnotu [051]. Platné hodnoty jsou 000 – 255. Tovární nastavení je 60 sekund. POZNÁMKA: Nevkládejte do časových plánů časy, které jsou zahrnuty do období dorovnání času.
10.4 Programovatelné texty Následující texty popisující některé důležité události systému lze přeprogramovat tak, aby nejlépe vyhověly dané instalaci. Text se vkládá postupem popsaným v kapitole 5.4 – Programování zón – Název zóny. Tyto zprávy se zobrazují pouze tehdy, je-li povolena funkce Zvláštní zprávy v uživatelském menu [*] [6][Přístupový kód][0][2]. Zprávy o přerušení a zkratu zóny se zobrazují nezávisle na nastavení v [*] [6]. Nelze zapnout Ref # [000100] Zpráva se zobrazí po vložení platného kódu pro zapnutí bloku v době, kdy blok není připraven k zapnutí. Text zůstane na displeji pět sekund. Alarm v paměti Ref # [000101] Zpráva se zobrazí po vypnutí bloku, došlo-li k alarmu během doby, kdy byl blok zapnut. Zobrazí se na všech klávesnicích příslušného bloku. Text po pěti sekundách zmizí a zobrazí se zóny, které alarm způsobily. 4701 2-dr. kouř. det. Ref # [000102] Programuje se označení zóny dvoudrátových detektorů kouře připojené k modulu PC4701. 4701 Voda Ref # [000103] Programuje se označení zóny vodních detektorů připojené k modulu PC4701. POZNÁMKA: Vznikne-li více událostí naráz, budou se texty na displeji střídat. Dojde-li k utišení požární sirény, zobrazí se zpráva Požární sirény byly utišeny na všech globálních klávesnicích i na klávesnicích bloku až do jeho vypnutí. Přerušená zóna Ref # [000104] Tato zpráva se zobrazí na klávesnicích bloku, kde došlo k přerušení zóny chráněné dvojitými zakončovacími odpory. Zobrazuje se při prohlížení otevřených zón. Zkrat zóny Ref # [000105] Tato zpráva se zobrazí na klávesnicích bloku, kde došlo ke zkratu zóny chráněné dvojitými zakončovacími odpory. Zobrazuje se při prohlížení otevřených zón. Náhradní komunikátor Ref # [000106] Tato zpráva se objeví, když bude komunikovat náhradní komunikátor
10.5 Limit alarmů Tato funkce je určena k ochraně pultu centrální ochrany před telefonním komunikátorem, který by opakovaně odesílal alarmové kódy určité zóny. Nastavení limitu alarmu se nastavuje pro každou zónu individuálně, viz kapitola 5.4 Programování zón – Atributy zón. Ke správné funkci je třeba nastavit dvě programovací sekce. 32
Limit alarmů Ref # [00040201] Vložte počet alarmů zóny, které ústředna odešle. Po vyčerpání limitu komunikátor přestane alarmy zóny odesílat. Platné hodnoty jsou 000 – 255. Tovární nastavení je 003. Nastavení 000 funkci omezení alarmů vypne. Reset počítadla alarmů každých 24 hodin Ref # [000401] Nalistujte přepínač Cyklus 24 hod a nastavte jej stisknutím [*]. Počítadla alarmů všech zón se vynulují denně o půlnoci nebo při zapnutí bloku. Počítadlo alarmů vede záznam o alarmech na jednotlivých zónách a dosáhne-li na některé zóně nastaveného limitu, komunikace s PCO se ukončí. Je-li funkce vypnutá, bude se počítadlo alarmů nulovat pouze při zapnutí bloku. Počítadlo přerušení a zkratů zóny je nulováno vždy při zapnutí bloku (tovární nastavení = Ne).
10.6 Přerušení zóny Ref # [000200] Následující přepínače definují reakci systému na přerušení zóny. · Tamper s kódem: je-li funkce povolena, přerušená zóna je signalizovaná jako otevřená zóna, kterou nelze odpojit a systém zapnout, dokud není vložen instalační kód. Na displeji je hlášení Nelze zapnout, volejte servis. Je-li vypnutá, na PCO se přenese kód přerušení zóny, ale zónu lze odpojit a systém zapnout. · Bezdr tmp vždy: je-li funkce povolena, bude přerušení bezdrátové zóny signalizováno vždy, v zapnutém i ve vypnutém stavu. Je-li funkce vypnutá, bude ve vypnutém stavu signalizovaná porucha. Přerušení bude zapsáno do paměti událostí, přenos na PCO se neprovede. V zapnutém stavu se zapíše do paměti a provede se přenos na PCO (tovární nastavení = Ano). · Tmp/por otv zn: je-li funkce povolena, zkrat nebo přerušení kterékoliv zóny vyvolá v zapnutém stavu alarm a signalizaci příslušné poruchy. Není-li povolena, alarm není vyvolán (tovární nastavení = Ano).
10.7 Kontrola telefonní linky Ref # [000401] Nalistujte přepínač TLM aktivní. Ústředna bude monitorovat telefonní linku a signalizovat její poruchu nebo odpojení. Vzniklou poruchu bude signalizovat klávesnice. Je-li zapnutý přepínač TLM se sirénou, tak ústředna aktivuje sirénové výstupy, je-li zapnutá s poruchou telefonní linky. Ve vypnutém stavu se porucha signalizuje pouze klávesnicí. Je-li přepínač vypnutý, signalizuje se porucha telefonní linky pouze klávesnicí ve vypnutém i v zapnutém stavu (tovární nastavení = Ano). Programová sekce Zpožd pro TLM, Ref # [00040206], nastavuje počet kontrol telefonní linky, které musí být negativní před signalizací poruchy telefonní linky. Kontroly se provádějí v desetisekundových intervalech. Platné hodnoty jsou 003 – 255 (tovární nastavení = 003).
S y s t é m o v é
10.8. Testovací přenosy K pravidelnému prověření přenosové cesty mezi ústřednou a PCO se používá test přenosu. K tomu je nutné zapnout přepínač Period test, Ref # [000401] (tovární nastavení = Ne), nastavit periodu přenosu a jeho čas. Cyklus dní Ref # [0004020400] Platné hodnoty jsou 001 – 255 (tovární nastavení = 001). Je-li zapnut přepínač Test TX v min, Ref# [000401], bude tato hodnota představovat počet minut mezi přenosy. Je-li přepínač vypnut, číslo představuje počet dní mezi přenosy (tovární nastavení = Ne). Čas přenosu Ref # [0004020401] Vložte čas, kdy má být proveden testovací přenos. Čas musí být ve formátu HH:MM (tovární nastavení = 00:00, tj. půlnoc). Pro správnou funkci je nutné naprogramovat přenosový kód testu (viz kapitola 12.7 Přenosové kódy).
10.9 Zpoždění přenosu Telefonní komunikátor odloží přenos informace o vzniklé události o naprogramovaný počet sekund. Je-li přepínač TX zpoždění v min zapnut, bude nastavená hodnota představovat zpoždění v minutách Ref # [000401] (tovární nastavení = Ne). POZNÁMKA: Nezapínejte přepínač TX zpoždění v min, pokud chcete zpoždění kratší než 5 minut. Zpoždění AC poruchy Ref # [00020310] Ústředna odloží signalizaci poruchy síťového napájení na klávesnici a na signalizačních panelech o nastavenou dobu (000-255 minut). Zabraňuje tak signalizaci krátkodobých výpadků síťového napájení. Vložíte-li 000, signalizace začne okamžitě (tovární nastavení). Zpoždění přenosu AC poruchy Ref # [00040202] Ústředna odloží přenos o poruše síťového napájení a nastavenou dobu. Vložte čas v hodinách a minutách HH:MM od 0000 do 2359, (tovární nastavení = 0700). Zpoždění alarmu Ref # [00040203] Ústředna odloží přenos o alarmu na zóně o nastavenou dobu. Platné hodnoty jsou 000 – 255 sekund, tovární nastavení = 000. Je-li alarm utišen před uplynutím této doby, přenos se neuskuteční. Zpoždění musí být povoleno individuálně jednotlivým zónám, viz kapitola 5.4 Programování zón, Atributy zón.
33
p r o g r a m o v á n í
Zpoždění po obsazovacím tónu Ref # [00040205] Pokud ústředna detekuje po vytočení telefonního čísla obsazovací tón, vyčká před dalším pokusem nastavenou dobu. Platné hodnoty jsou 000 – 255 sekund, tovární nastavení = 060. Počet volání #1 Ref # [00040207] Počet pokusů o spojení na telefonní číslo č.1. Pokud budou všechny pokusy neúspěšné, bude se signalizovat Porucha komunikace. Platné hodnoty jsou 001 – 255 pokusů, tovární nastavení = 010. Počet volání #2 Ref # [00040208] Počet pokusů o spojení na telefonní číslo č.2. Viz výše. Počet volání #3 Ref # [00040209] Počet pokusů o spojení na telefonní číslo č.3. Viz výše. Zpoždění vytáčení Ref # [00040210] Doba čekání před opakováním po neúspěšném pokusu o spojení s PCO. Platné hodnoty jsou 001 – 255 sekund, tovární nastavení = 020. Zpoždění slabé baterie 4164 Ref # [00040211] Zpoždění přenosu o slabé baterii v bezdrátovém detektoru je odloženo o naprogramovaný počet dní. Platné hodnoty jsou 000 – 255 dní, tovární nastavení = 007. Zpoždění vodní zóny Ref # [00020311] Toto zpoždění zabraňuje vzniku planých alarmů v důsledku špiček ve vodním hasícím systému (sprinklery). Maximální zpoždění je 90 sekund. Tovární nastavení = 000. Týká se všech zón programovaných jako vodní zóny typ 10. Viz kapitola 5.4 Programování zón.
10.10 Křížový alarm (policejní kód) Ref # [00020301] Čas pro křížový alarm Ref # [00040307] Přenosový kód pro křížový alarm Kód pro křížový alarm se přenáší na PCO tehdy, dojde-li k alarmu na dvou rozdílných zónách stejného bloku během doby nastavené v čase pro křížový alarm. Po prvním alarmu ústředna odešle kód zóny v alarmu a startuje časovač. Dojde-li v nastavené době k dalšímu alarmu, odešle se kód zóny v alarmu následovaný kódem pro křížový alarm (policejní kód). Platné hodnoty jsou 000 – 255 minut, tovární nastavení = 060.
10.11 Název systému Ref # [0009] Zde je možné naprogramovat název systému. Název bude použit v zápisech paměti událostí, které nesouvisí s žádným blokem (např AC porucha). Lze zadat až 14 znaků. Vkládání těchto znaků je popsáno v kapitole Programování systémových
textů na straně 15.
10.12 Hodinový tisk Ref # [000200] Po zapnutí této volby bude systém každou hodinu tisknout „Hodinový test tisku“ s časem a datem.
34
Kapitola 11: Programovatelné výstupy 11.1 PGM výstupy na hlavní desce Na základní desce jsou čtyři programovatelné výstupy: BELL, SAUX+, PGM1 a PGM2. Počet PGM výstupů lze rozšířit pomocí modulů PC4216, PC4204 a PC4702. Každý výstup lze naprogramovat na libovolnou funkci popsanou v kapitole 11.3 Funkce PGM výstupů. Výstup SAUX+ Ref # [0005] Výstup je dimenzován na 300mA při 12VDC. Může být naprogramován na kteroukoliv funkci ze seznamu v kapitole 11.3 Funkce PGM výstupů. V továrním nastavení je výstup určen k napájení čtyřdrátových detektorů kouře (funkce 39, Ovládací výstup #2], je povolen pro blok 1 s pětisekundovým impulsem. V tomto režimu se po vložení příkazu [*][7][2] na klávesnici na pět sekund odpojí 12V na tomto výstupu a kouřové detektory se resetují. (viz funkce Reset pro programovatelná tlačítka na klávesnici LCD4501). Výstup BELL+ Ref # [0006] Na svorce BELL+ je stále 13.8VDC. Na svorce BELL- je stále 12.6VDC. Rozdíl potenciálů je důležitý pro kontrolu sirénového obvodu. Při aktivaci výstupu se na svorce BELL- objeví potenciál 0V. Není-li výstup používán, je nutné připojit mezi svorky BELL+ a BELL- odpor 1000Ohm, jinak bude systém signalizovat poruchu sirénového obvodu. Výstup lze naprogramovat na libovolnou jinou funkci popsanou v kapitole 11.3 Funkce PGM výstupů. Výstupy PGM Ref # [000700] pro PGM1 Ref # [000701] pro PGM2 Na svorkách PGM1 a PGM2 se objeví napětí při aktivaci výstupu. Je-li nastavena obrácená funkce (Inv) napětí při aktivaci zmizí. Oba výstupy lze naprogramovat na libovolnou funkci popsanou v kapitole 11.3 Funkce PGM výstupů. V továrním nastavení lze oba výstupy ovládat příkazem z klávesnice (funkce 38, Ovládací výstup #1], je povolen pro blok 1 s pětisekundovým impulsem. Chcete-li naprogramovat výstup PGM1 nebo PGM2 jako AML linku pro adresovatelné detektory, viz kapitola 4.4 Připojení AML detektorů. Výstupu nastavenému jako AML linka nelze přiřadit jinou funkci PGM výstupů.
11.2 Programování funkcí PGM výstupů na modulech Ref # [000702] pro moduly PC4204 Ref # [000703-4] pro moduly PC4216 Ref # [000705] pro moduly Escort4580 Ref # [000707] pro modul PC4702 Programování pro moduly je shodné s postupem použitým k programování funkcí PGM výstupů na základní desce. Více informací najdete v instalačních manuálech jednotlivých modulů. 35
11.3 Funkce programovatelných výstupů Kterýkoliv z výstupů na základní desce nebo na rozšiřovacích modulech lze přiřadit jednu z 59 funkcí. Některé funkce vyžadují nastavení bloku, který bude funkci výstupu řídit. Nalistujte zvolený blok klávesami [<>] a stiskem [*] jej nastavte do Ano nebo Ne. Požár a napadení (00) Výstup se aktivuje při požárním nebo bezpečnostním alarmu na zvoleném bloku. Inverzní požár a napadení (01) Výstup se deaktivuje při požárním nebo bezpečnostním alarmu na zvoleném bloku. Pouze napadení (02) Výstup se aktivuje, dojde-li ve zvoleném bloku k alarmu bezpečnostní zóny. Inverzní pouze napadení (03) Výstup se deaktivuje, dojde-li ve zvoleném bloku k alarmu bezpečnostní zóny. Pouze požár (04) Výstup se aktivuje, dojde-li ve zvoleném bloku k alarmu požární zóny. Inverzní pouze požár (05) Výstup se deaktivuje dojde-li ve zvoleném bloku k alarmu požární zóny. Stav bloku (06) Výstup se aktivuje po Zapnutí některého ze zvolených bloků. Inverzní stav bloku (07) Výstup se deaktivuje po Zapnutí některého ze zvolených bloků. Časový plán (08) Výstup bude řízen nastaveným časovým plánem. Vložte jeho číslo 02 – 99. Navíc je třeba naprogramovat délku zapnutí 00 – 59 sekund. Nastavení 00 znamená aktivaci výstupu pro celý časový plán. Programování časových plánů, viz kapitola 14.1 Časové plány. Trvalý poplach (09) Výstup se aktivuje po jakémkoliv alarmu v některém ze zvolených bloků. Výstup zůstane aktivní do vypnutí bloku, ve kterém k alarmu došlo. Byl-li blok vypnutý, výstup se deaktivuje až po jeho zapnutí. Výstup poruchy (10) Výstup se aktivuje, dojde-li k libovolné poruše v některém ze zvolených bloků. Dojde-li k systémové poruše, např. výpadek AC napájení, porucha telefonní linky apod, aktivují se všechny poruchové výstupy. Odchod/příchod (11) Výstup se aktivuje na dobu pro příchod a pro odchod ve zvolených blocích, prodloužené o dvě minuty. Výstup se aktivuje i po vypnutí bloku, který byl zapnut bez vstupního zpoždění. Signalizace zvonkohry (12) Výstup se aktivuje při aktivaci zvonkohry v některém z vybraných bloků. Aktivace potrvá po dobu nastavenou jako impuls zvonkohry (viz kapitola 11.4 Časy pro PGM výstupy).
Zvonkohra se aktivuje při otevření a při zavření některé ze zón, které mají naprogramovaný atribut Zvonkohra. Funkce Zvonkohra musí být zapnutá v menu uživatelských funkcí. TLM (13) Výstup se aktivuje při poruše telefonní linky. TLM a alarm (14) Výstup se aktivuje tehdy, je-li signalizována porucha telefonní linky a dojde-li k alarmu v některém z vybraných bloků. Chyba komunikace (15) Výstup se aktivuje tehdy, je-li signalizována porucha komunikace. Deaktivuje se až po první úspěšně dokončené komunikaci s PCO. Komunikace (16) Výstup je aktivní během komunikace s PCO Start komunikace (17) Výstup se aktivuje na nastavenou dobu před začátkem komunikace. POZNÁMKA: Délka impulsu výstupu se nastavuje podle kapitoly 11.3 Časy pro PGM výstupy. Konec komunikace (18) Výstup se aktivuje na nastavenou dobu po úspěšném ukončení komunikace. POZNÁMKA: Délka impulsu výstupu se nastavuje podle kapitoly 11.3 Časy pro PGM výstupy. Combus reset (19) Výstup se deaktivuje při resetu sběrnice COMBUS, provedeném ústřednou. Blok připraveno (20) Výstup se aktivuje, jsou-li všechny vybrané bloky připravené k zapnutí. Je-li kterýkoli blok nepřipraven, výstup se deaktivuje. Alarm zóny (21) Výstup se aktivuje při alarmu na zvolené zóně. Vybrat lze kteroukoliv zónu. Výstup zůstává aktivován dokud není příslušný blok znovu zapnut. Stav zóny (22) Výstup signalizuje stav kterékoli vybrané zóny. Je-li systém zapnut, výstup se při otevření zóny aktivuje. Po zavření zóny se výstup deaktivuje až po ukončení alarmu. Je-li zapnuta funkce Stavy + alarmy, ref # [000200], výstup zůstává aktivován, dokud není příslušný blok znovu zapnut. Tísňový kód (23) Výstup se aktivuje po vložení kódu Nátlak k provedení libovolné funkce. POZNÁMKA: Výstup se aktivuje na dobu nastavenou podle kapitoly 11.3 Časy pro PGM výstupy. Bzučák (24) Výstup bude aktivován při následujících událostech na některém ze zvolených bloků: vstupní zpoždění, varování před automatickou aktivací nebo alarm na zóně 24Hod bzučák. Dálkové ovládání (25)
36
Tento výstup lze ovládat dálkovým přístupem pomocí PC a programu DLS a zůstává aktivován, dokud není opět stejným způsobem vypnut. Při odchodu (26) Výstup bude aktivován během doby pro odchod v některém za zvolených bloků. Při příchodu (27) Výstup bude aktivován během doby pro příchod v některém ze zvolených bloků. Přerušená zóna (28) Výstup je aktivován při přerušení (tamper alarmu) libovolné zóny ve zvoleném bloku, zůstává aktivován do vypnutí bloku (utišení alarmu), nebo po uplynutí doby pro sirénu. Zkrat zóny (29) Výstup je aktivován při zkratu libovolné zóny ve zvoleném bloku, zůstává aktivován do vypnutí bloku (utišení alarmu), nebo po uplynutí doby pro sirénu. Přerušení (tamper) individuální zóny (30) Výstup signalizuje stav zvolené zóny. Vybrat lze kteroukoliv zónu. Výstup se aktivuje při přerušení zóny. Po zavření zóny se výstup deaktivuje. Je-li zapnuta funkce Stavy + alarmy, ref # [000200], výstup zůstává aktivován, dokud není příslušný blok zapnut. Zkrat individuální zóny (31) Výstup signalizuje stav zvolené zóny. Vybrat lze kteroukoliv zónu. Výstup se aktivuje při zkratu zóny. Po zavření zóny se výstup deaktivuje. Je-li zapnuta funkce Stavy + alarmy, ref # [000200], výstup zůstává aktivován, dokud není příslušný blok zapnut. Zapnutí Doma (32) Výstup se aktivuje po zapnutí zvoleného bloku do režimu Doma, tzn. se zónami Doma/Odchod odpojenými. Zapnuto Odchod (33) Výstup se aktivuje po zapnutí zvoleného bloku do režimu Odchod, tzn. se zónami Doma/Odchod ve střežení. Alarm 2 drátových detektorů kouře (34) Výstup signalizuje alarm na vstupu pro 2 drátové kouřové detektory na modulu PC4701. Po ukončení alarmu se výstup deaktivuje. Porucha 2 drátových detektorů kouře (35) Výstup signalizuje poruchu vstupu pro 2 drátové kouřové detektory na modulu PC4701. Po ukončení poruchy se výstup deaktivuje. Vodní alarm (36) Výstup signalizuje alarm na vstupu pro vodní hasící systém na modulu PC4701. Po ukončení alarmu se výstup deaktivuje. Porucha vodního vstupu (37) Výstup signalizuje poruchu na vstupu pro vodní hasící systém na modulu PC4701. Po ukončení poruchy se výstup deaktivuje. Ovládací výstupy 1-8 (38-45) Výstup se aktivuje po vložení příkazu [*] [7] [1-8] na klávesnici zvoleného bloku. Vložte dobu, po kterou bude výstup aktivován. Tovární nastavení
P r o g r a m o v a t e l n é je 000 sekund nebo 005 sekund v případě ovládacího výstupu #2. Nastavení 000 sekund znamená, že výstup se trvale aktivuje/deaktivuje při každém vložení příkazu. POZNÁMKA: Všechny programovatelné výstupy se deaktivují při opuštění instalačního režimu. RADA: Jestliže programujete více PGM výstupů na stejný ovládací výstup (např. ovládací výstup 1), ujistěte se, že buď: a) všechny PGM výstupy jsou přiřazené stejným blokům nebo b) bloky, které jsou přiřazené jednotlivým výstupům jsou shodné Je-li povolena funkce Inv Ovl Výst #X výstup bude fungovat obráceně, tzn. bude v deaktivovaném stavu sepnutý a během aktivace se rozepne. Ref # [000200]. V továrním nastavení je tato funkce povolena pouze ovládacímu výstupu #2. Je-li povolena funkce Sen res Výst #2 bude PGM výstup nastavený na funkci Ovládací výstup #2 aktivací resetovat kouřové detektory, které jsou z něj napájené. Ref # [0100XX01]. Na displeji se během resetu zobrazí jméno naprogramované pro tento výstup. Není-li v detektorech kouř, vrátí se po resetu do normálního stavu. Jména ovládacích výstupů Ref # [0100XX06YY], kde XX je číslo bloku (01-08) a YY je číslo ovládacího výstupu. V této sekci se programují jména jednotlivých ovládacích výstupů. Programují se stejně jako ostatní systémové texty. Viz kapitola 5.4 Programování zón. Křížový alarm (46) Výstup se aktivuje při odesílání kódu pro křížový alarm vzniklý ve zvoleném bloku. Zůstává aktivovaný, dokud není vložen kód na některé klávesnici příslušného bloku. Výstup tíseň (47) Výstup se aktivuje při alarmu zóny Tíseň2 (22) ve zvoleném bloku. Zůstává aktivovaný, dokud není vložen kód na některé klávesnici příslušného bloku. Přerušení ani zkrat zóny výstup neaktivuje. Porucha požární zóny (48) Výstup se aktivuje při zkratu nebo poruše požární zóny, nebo je-li tato zóna odpojena. Zůstává aktivovaný, dokud není zóna uzavřená nebo odpojení není zrušeno. Požární siréna táhlá (49) Výstup se aktivuje trvale (nepřerušovaně) při alarmu z některé zóny požárního typu s atributem Hlasitá. Požární siréna zvláštní (50) Výstup se aktivuje ve zvláštním rytmu při alarmu z některé zóny požárního typu s atributem Hlasitá. Rytmus je: dvakrát 0.5 sec Zap a 0.5sec Vyp, 0.5sec Zap a 1.5sec Vyp. Tento rytmus se opakuje až do utišení alarmu. POZNÁMKA: Tato funkce je dostupná pouze s moduly PC4204/4216 verze 2.1. Požár s rytmem CSFM (51) Výstup se aktivuje ve zvláštním rytmu při alarmu z některé zóny požárního typu s atributem Hlasitá. Rytmus je: 10sec Zap a 5 sec Vyp. Tento rytmus se opakuje až do utišení alarmu. CSFM je rytmus požárních sirén státu Kalifornie.
37
v ý s t u p y
Požární siréna přerušovaně (52) Výstup se aktivuje přerušovaně při alarmu z některé zóny požárního typu s atributem Hlasitá. Rytmus je 0.5sec Zap a 0.5 sec Vyp. Tento rytmus se opakuje až do utišení alarmu. Požární maják (53) Výstup se aktivuje trvale (nepřerušovaně) při alarmu z některé zóny požárního typu s atributem Hlasitá. Výstup se nedeaktivuje po utišení alarmu, ale až po úspěšném požárním resetu. Zemnění (54) Výstup se aktivuje, jestliže ústředna signalizuje zemní poruchu. Deaktivuje se až po jejím odstranění. Společná požární porucha (55) Výstup se aktivuje, jestliže ústředna signalizuje některou z následujících poruch. Deaktivuje se až po jejím odstranění. · Porucha některé baterie, nebo síťového napájení (PC4020, PC4820, PC4204, PC4702). · Některá z poruch komunikátoru (TLM1, TLM2, porucha komunikace, LINKS) · Zemní porucha Porucha sirény (56) Výstup se aktivuje při poruše (zkratu nebo přerušení) kontrolovaného sirénového výstupu. Deaktivuje se až po jejím odstranění.
Stav AC sítě (57) Výstup je aktivní jestliže jsou všechna síťová napájení bez poruchy (PC4020, PC4204, PC4820 a PC4702). Deaktivuje se jestliže ústředna signalizuje poruchu některého z těchto napájení. Tento výstup bude respektovat naprogramované zpoždění “Zpoždění AC poruchy“. Viz kapitola 10.9 Zpoždění přenosu na straně 32. Stav bloku s pamětí alarmu (58) Výstup se aktivuje jestliže je zapnutý některý ze zvolených bloků. Deaktivuje se po vypnutí všech zvolených bloků. Dojde-li v zapnutém stavu v některém bloku k alarmu, zkratu nebo přerušení zóny, výstup se bude přerušovaně aktivovat. Je-li blok vypnut, výstup se bude přerušovaně aktivovat, dokud není alarm utišen, nebo dokud neuplyne doba pro sirénu. Přečtení karty (59) Při programování tohoto typu PGM výstupu se je třeba naprogramovat ještě číslo uživatele jehož karta má aktivovat výstup. Výstup bude aktivován na dobu nastavenou v časovači PGM výstupu po zapsání události Přístup povolen. Naprogramujete-li čas 000, bude výstup pracovat jako přepínač Zap/Vyp. Test baterie (60) Po vypnutí některého bloku bude výstup provádět 30-ti sekundový Test baterie. Při testu baterie se sepnou všechny PGM výstupy nastavené na funkci test baterie. Tento druh PGM výstupu slouží ke spínání zátěže pro obvod baterie.
11.4 Časy pro PGM výstupy Ref #: [000706XX], kde XX je typ impulsu 00-03 V této sekci se nastavuje doba, po kterou bude PGM výstup aktivován. Platné hodnoty jsou 000-255 sekund. Konec komunikace (kissoff impuls)(00) Všechny výstupy naprogramované jako “Konec komunikace” se budou aktivovat na dobu 000-255 sekund. Tovární nastavení je 003 sekundy.
Start komunikace (01) Všechny výstupy naprogramované jako “Začátek komunikace” se budou aktivovat na dobu 000-255 sekund. Tovární nastavení je 000 sekund. POZNÁMKA: Ústředna vyčká nastavenou dobu před vytáčením telefonního čísla. Impuls zvonkohry (02) Výstup naprogramovaný jako “Signál zvonkohry” se bude aktivovat na dobu 000-255 sekund. Tovární nastavení jsou 002 sekundy. Tíseň impuls (03) Výstup naprogramovaný jako “Tísňový kód (23)” se bude aktivovat na dobu 000-255 sekund. Tovární nastavení jsou 005 sekund. Impuls přečtení karty (04) Výstup naprogramovaný jako “přečtení karty” se bude aktivovat na dobu 000-254 sekund. Tovární nastavení jsou 005 sekund. Naprogramujete-li čas
000, bude Zap/Vyp.
výstup
pracovat
jako
přepínač
POZNÁMKA: Je-li použita funkce “Čekání na druhou
kartu“ impuls se nevygeneruje.
38
Kapitola 12: Programování komunikátoru V následujících sekcích se programují všechny funkce týkající se telefonního komunikátoru, včetně telefonních čísel, přenosových kódů a identifikačních čísel. V továrním nastavení je telefonní komunikátor zapnut (přepínač Komunikace Zap je nastaven na Ano). Chcete-li jej vypnout, vložte referenční číslo [000401], na displeji se objeví “Komunikace Zap“. Stiskem [*] přepněte na Ne. Na PCO se nebudou přenášet žádné zprávy. Dálkové spojení na PC (downloading) lze provést i s vypnutým komunikátorem.
12.1 Telefonní čísla Ref # [000400XX00] kde XX = telefonní číslo 00-02 Ústředna může přenášet zprávy na tři různá telefonní čísla. První telefonní číslo je primární číslo pro komunikaci s PCO. Druhé a třetí telefonní číslo slouží jako záložní pro případ selhání komunikace na prvním telefonním čísle; čísla lze použít i pro komunikaci na pager. POZNÁMKA: Při komunikaci pomocí modulu LINKS1000 musí být do telefonního čísla vloženo čekání na oznamovací tón. Vložte referenční číslo [000400XX] kde XX = telefonní číslo 00, 01, 02 pro jednotlivá telefonní čísla. Vložte telefonní číslo, maximální počet číslic (včetně vložených čekání na oznamovací tón a pauz) je 31. Do telefonního čísla je možné vložit některé speciální znaky se zvláštními funkcemi. Do nabídky těchto znaků se dostanete stiskem [*]. [0] Uložit: tento příkaz uloží naprogramované telefonní číslo do paměti. Číslo lze uložit i pouhým stiskem [#] za poslední číslicí telefonního čísla. [1] Čekání na oznamovací tón: tento znak zajistí čekání na oznamovací tón po vytočení předchozího čísla. V telefonním čísle je reprezentován vloženým písmenem D. Na začátku telefonního čísla se D vkládá automaticky. [2] Pauza 2 sekundy: tento znak vloží 2 sek pauzu mezi vytáčenými čísly. Je reprezentován písmenem A. [3] Pauza 4 sekundy: tento znak vloží 4 sek pauzu mezi vytáčenými čísly. Je reprezentován písmenem E. [4] DTMF [*]: tento znak vloží do vytáčeného čísla DTMF znak [*], který zajistí vyslání stejných frekvencí jako na DTMF telefonu. Používá se často pro vypnutí funkce Call waiting nebo při komunikaci s automatickými systémy (Pager apod.). V telefonním čísle je reprezentován písmenem B [5] DTMF [#]: tento znak vloží do vytáčeného čísla DTMF znak [#], který zajistí vyslání stejných frekvencí jako na DTMF telefonu. Používá se občas pro vypnutí funkce Call waiting, nebo při komunikaci s automatickými systémy (Pager apod.). V telefonním čísle je reprezentován písmenem C.
12.2 Identifikační čísla Čísla slouží pro identifikaci ústředny nebo jednotlivých bloků při komunikaci s PCO. Každý 39
blok má své číslo. Systémové identifikační číslo se používá při odesílání kódů událostem které se netýkají určitého bloku, např. tampery modulů, alarmy společných klávesnic nebo systémové poruchy. Je-li použit přenosový formát SIA FSK, lze použít i šestimístná identifikační čísla, je však nutné zapnout přepínač ID 6 číslic Ref # [000401]. Systémové identifikační číslo Ref # [00040003] Vložte čtyři číslice a zapište si je Programovacích tabulek Tovární nastavení je [FFFF], nebo [FFFFFF]. Identifikační čísla bloků Ref # [0100XX00], kde XX je číslo bloku Identifikační čísla bloků se programují v sekci programování bloků. Vložte čtyři číslice a zapište si je Programovacích tabulek Tovární nastavení je [FFFF], nebo [FFFFFF].
12.3 Parametry volby telefonního čísla Počet DTMF pokusů Ref # [00040200] V této sekci se nastavuje počet pokusů o vytočení čísla tónovou (DTMF) volbou, než začne komunikátor vytáčet impulsně. Platné hodnoty jsou 000 – 255. Je-li tónová volba zakázána, bude komunikátor vytáčet impulsní volbou ihned.
12.4 Parametry komunikátoru Ref # [000401] Následující nastavení ovlivňuje způsob komunikace ústředny s PCO. K přepínání programových přepínačů použijte [*]. · Komunikace Zap: je-li funkce vypnuta, nebudou se na PCO přenášet žádné kódy. Dálkové spojení s PC (downloading) lze nadále provozovat. Tovární nastavení = Ano · DTMF volba: je-li funkce zapnuta, komunikátor bude vytáčet telefonní číslo tónovou (DTMF) volbou. Po nastaveném počtu pokusů tónovou volbou se přepne na impulsní volbu. Je-li funkce vypnutá, bude použita impulsní volba ihned. Tovární nastavení = Ano · Klid po siréně: je-li funkce povolena, ústředna odešle kód obnovení zóny po jejím zavření a po uplynutí doby pro sirénu. Není-li zóna zavřená, bude kód odeslán až po vypnutí bloku. Je-li funkce vypnutá, ústředna odešle kód obnovení ihned po uzavření zóny. Tovární nastavení = Ano. POZNÁMKA: Nezapínejte tuto funkci je-li zapnutá následující funkce Klid po vypnutí. · Klid po vypnutí: je-li funkce povolena, ústředna odešle kód obnovení zóny po vypnutí bloku. Až do vypnutí bloku se další alarmový kód z této zóny neodešle. Je-li funkce vypnutá, ústředna odešle kód obnovení ihned po uzavření zóny. Tovární nastavení = Ne.
POZNÁMKA: Nezapínejte tuto funkci je-li zapnutá předchozí funkce Klid po siréně.
Chcete-li použít funkci Omezení sirény, tuto funkci nezapínejte. · Cyklus 24 hodin: je-li funkce vypnutá, počítadla alarmů zón se budou resetovat každý den o půlnoci, nebo po zapnutí bloku. Tyto počítadla registrují alarmy na jednotlivých zónách a dosáhne-li některé nastaveného limitu, další alarm nebude signalizován. Je-li vypnutá, počítadla se budou resetovat pouze při zapnutí bloku. Tovární nastavení = Ne. POZNÁMKA: Tato funkce musí být zapnutá, jsou-li v systému použité společné zóny. · Částečné zapnutí s identifikací (CZ ID): je-li funkce zapnutá, bude ústředna po zapnutí identifikovat na PCO všechny manuálně odpojené zóny. Identifikaci zón systém provádí zónovými alarmovými kódy. Pro správnou funkci je nutné správně naprogramovat přenosový kód po částečné zapnutí. Není-li zapnutá, odešle se pouze kód částečného zapnutí. (Tovární nastavení = Ne). · Částečné zapnutí při Auto Zap: je-li funkce zapnutá, odešle ústředna kód pro částečné zapnutí je-li systém automaticky zapnut s některou zónou otevřenou. Je-li vypnutá, kód se neodešle. (Tovární nastavení = Ano) · CZ ID klidový kód: je-li funkce zapnutá, systém bude identifikovat manuálně odpojené zóny a zóny otevřené při automatickém zapnutí jejich kódy pro klid. Je-li vypnutá, zóny se identifikují alarmovými kódy. (Tovární nastavení = Ne) · TLM aktivní: je-li funkce zapnutá, bude systém sledovat napětí na telefonní lince. Porucha se bude signalizovat na klávesnicích. (Tovární nastavení = Ano) · TLM se sirénou: je-li funkce zapnutá, všechny alarmy naprogramované jako tiché budou při poruše telefonní linky hlasité. (Tovární nastavení = Ne) · FTC se sirénou: je-li funkce povolena, budou se při poruše komunikace aktivovat sirénové výstupy. V opačném případě se porucha bude signalizovat pouze na klávesnici. (Tovární nastavení = Ne). · TLM + Alarm hlasité: je-li funkce zapnutá, budou se aktivovat alarmové výstupy bloku pokud dojde k alarmu v době signalizace poruchy telefonní linky. · Signál o přenosu: Je-li funkce zapnutá, klávesnice po úspěšném přenosu informace o zapnutí bloku 10x zapípá. (Tovární nastavení = Ne) POZNÁMKA: Je-li informace o zapnutí bloku přenášena na více telefonních čísel, bude takto signalizován každý přenos.
40
·
Signál komunikace: je-li funkce zapnutá, úspěšný přenos signálu o zapnutí bloku (viz výše) se bude signalizovat nejen klávesnicí, ale i všemi alarmovými výstupy POZNÁMKA: Aby tato funkce správně fungovala, předchozí funkce Signál o přenosu musí být zapnutá. · Periodický test – Po zapnutí funkce se bude pravidelně provádět testovací přenos na PCO. · Evropská norma: je-li funkce zapnutá nastaví se poměr impuls/pauza pro impulsní volbu telefonního čísla na 67/33. Je-li vypnutá, bude tento poměr nastaven na 60/40. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: pro správnou činnost telefonního komunikátoru je pro provoz na JTS v České republice nutné zachovat tovární nastavení "Ne", tzn. poměr 60/40 !! · Volat bez tónu: je-li funkce zapnutá, ústředna bude po selhání prvního pokusu o spojení vytáčet číslo bez čekání na oznamovací tón. V opačném případě, je-li v telefonním čísle na začátku znak “D“, bude při každém pokusu čekat na oznamovací tón. Viz kapitola 12.1 Telefonní čísla, znak “D“ v telefonním čísle. (Tovární nastavení = Ano). · Záloha 1-2: je-li funkce povolena, bude ústředna po neúspěšném pokusu o spojení na první telefonní číslo vytáčet druhé telefonní číslo. Počet pokusů je dán nastavením maximálního počtu pokusů o spojení. Je-li druhé telefonní číslo použito jako záložní, směrování komunikátoru na toto číslo musí být zakázáno. (Tovární nastavení = Ne). · Záloha 1-3: funkce je podobná jako Záloha 1-2. Záložním číslem je telefonní číslo 3. (Tovární nastavení = Ano). POZNÁMKA: Jsou-li povoleny obě funkce, ústředna bude po neúspěšném pokusu na prvním telefonním čísle vytáčet číslo druhé i třetí. · Záloha 2-3: funkce je podobná funkci Záloha 12 s tou výjimkou, že ústředna bude vytáčet třetí telefonní číslo při neúspěšném pokusu o spojení na druhém čísle. POZNÁMKA: Je-li povolena funkce Záloha 1-2 spolu s funkcí Záloha 1-3, bude ústředna vytáčet druhé číslo při neúspěšném pokusu na čísle prvním. Bude-li i tento pokus neúspěšný, ústředna použije třetí číslo. · Detekce obsazovacího tónu: jestliže ústředna čtyři sekundy detekuje obsazovací tón, zavěsí telefonní linku, vyčká dobu naprogramovanou jako zpoždění po obsazovacím tónu a volbu telefonního čísla zopakuje. Je-li funkce vypnutá, ústředna nebude detekovat obsazovací tón před volbou telefonního čísla. (Tovární nastavení = Ne).
P r o g r a m o v á n í ·
ID tón 1300Hz: je-li funkce zapnutá, bude se ústředna po vytočení telefonního čísla identifikovat na telefonní lince tónem 1300Hz až do doby než dostane handshake signál od PCO. (Tovární nastavení = Ne). POZNÁMKA: tato funkce nesmí být povolena pro formáty Pager2, Pager3 a Contact ID. · Střídat čísla: ústředna bude při pokusu o spojení s PCO střídat první a druhé telefonní číslo, nezávisle na nastavení směrování komunikátoru. Je-li funkce vypnutá, ústředna bude používat čísla podle nastavených pravidel zálohování. (Tovární nastavení = Ne). · SIA 1 ID číslo: viz kapitola 12.6 Komunikační formáty – SIA FSK. · Auto kódy SIA: viz kapitola 12.6 Komunikační formáty – SIA FSK. · Test přenosu (TX) v minutách: je-li funkce zapnutá, bude hodnota nastavená jako interval přenosu testu na PCO v minutách místo ve dnech. Viz kapitola 10.8 Testovací přenosy. (Tovární nastavení = Ne). · Zpoždění přenosu (TX) v min: je-li funkce zapnutá, bude hodnota nastavená pro zpoždění přenosu alarmu na PCO v minutách místo v sekundách. Viz kapitola 10.9 Zpoždění přenosu. (Tovární nastavení = Ne). · 2. Linka přerušení: jestliže ústředna pět sekund nedetekuje oznamovací tón, provede flash (90ms zavěšení) a opakuje detekci oznamovacího tónu. (Tovární nastavení = Ne). POZNÁMKA: Tato funkce je určena pouze pro použití ve Švédsku. Zapnutí této funkce poněkud změní proceduru zálohování modulem LINKS/GSM1000: ústředna přepne na LINKS/GSM1000 až na třetí pokus. · ID 6 číslic: je-li funkce zapnutá, budou mít systémová i bloková identifikační čísla pro SIA formát šest číslic místo čtyř. (Tovární nastavení = Ne). · T-Link povolen: je-li povoleno, naváže se komunikace mezi tímto modulem a přijímačem, počítačem s programem DLS3, nebo dalším zařízením na LAN/WAN. POZNÁMKA: Modul T-LINK musí být připojen ke
konektoru PC-LINK na ústředně. Další informace naleznete v manuálu pro modul T-LINK.
12.5 Směrování komunikátoru Ref # [000400XX02], kde XX je telefonní číslo 00-02 Směrování komunikátoru určuje přenosové kódy, které se budou přenášet na jednotlivá telefonní čísla. Kódy lze rozdělit do tří skupin:
· alarmy a obnovení klidu · zapnutí a vypnutí · ostatní kódy Tyto skupiny lze směrovat na jednotlivá nebo na všechna telefonní čísla. V továrním nastavení jsou všechny kódy směrované pouze na první číslo. Směrování se provádí nastavením jednotlivých přepínačů na Ano nebo Ne. Jednotlivým číslům se nastavuje individuálně. Rozdělení do skupin je vyznačeno v příloze A “Přenosové kódy“. 41
k o m u n i k á t o r u
12.6 Komunikační formáty Ref # [000400XX01], kde XX je telefonní číslo 0002. Každému telefonnímu číslu je nutné přiřadit formát který bude použit při komunikaci. Továrně nastavený formát je 20BPS s 2300Hz Handshake. Formáty 10BPS s 1400/2300Hz handshake · Data = 1900Hz · Kissoff signál = 1400/2300Hz · Rychlost = 10Baud Formáty 20BPS s 1400/2300Hz handshake · Data = 1800Hz · Kissoff signál = 1400/2300Hz · Rychlost = 20Baud Tyto formáty přenášejí identifikační číslo ústředny a kód přenášené zprávy. V závislosti na typu přijímače je délka identifikačního čísla 3 nebo 4 číslice a kód zprávy 1 nebo 2 číslice. Je-li třeba přenášet třímístné identifikační číslo ústředny, vložte je v sekci Číslo systému, nebo v sekci ID Číslo bloku. Místo čtvrté číslice vložte 0. Chcete-li mít v čísle systému číslici 0, naprogramujte ji jako HEX A. Například chcete-li odeslat číslo 103, naprogramujte je jako 1A30. Chcete-li mít kód zprávy pouze jednomístný, doplňte je zprava číslicí 0. Například kód 3 naprogramujte jako 30. Chcete-li odeslat číslici 0, naprogramujte ji jako HEX A. Například chcete-li odeslat kód 30, naprogramujte 3A. Jak se vkládají hexadecimální číslice, viz kapitolu 3.4 Vkládání hexadecimálních dat. Formát "Contact ID" "Contact ID" je specializovaný formát zajišťující rychlou komunikaci pomocí tónů. Kromě rychlejšího přenosu informací tento formát také umožňuje přenos většího množství informací. Formát "Contact ID", nehlásí pouze poplachovou zónu 1, ale hlásí i typ zóny, například, zóna 1, zpožděná. Formát "Contact ID" naprogramujete vložením dvojmístného kódu podle přílohy A pro každou událost, která má být přenášena. Tento kód určuje typ alarmu. Ústředna automaticky vytvoří další informace, včetně čísla zóny. Další poznámky k formátu "Contact ID" 1.Identifikační čísla musí být čtyřmístná. 2.Všechny kódy musí být dvoumístné. 3.Jestliže je v identifikačním čísle číslice "0", nahraďte jej při programování hexadecimálním "A". 4.Událostem, které se nemají přenášet naprogramujte kódy [00] nebo [FF]. Seznam identifikátorů "Contact ID" najdete v příloze A “Přenosové kódy“ a v příloze B “Přenosové kódy zón“. Auto Contact ID Je-li zapnuta funkce automat kódy ContactID, ústředna bude automaticky generovat přenosové kódy událostem. Přenosové kódy událostí lze změnit v instalačním programováním. Událostem, které nechcete přenášet, naprogramujte kódy 00.
POZNÁMKA: Některé
přenosové kódy požárních událostí jsou implicitně nastaveny na 99. používáte-li formát Contact ID, je třeba tyto kódy přeprogramovat. Viz příloha A speciální kódy. Identifikátory Contact ID · Identifikátor Částečné zapnutí určuje zda identifikátor bude nabývat hodnoty 4 nebo 5 pro událost Částečné zapnutí. · Identifikátor Vypnutí po alarmu určuje zda identifikátor bude nabývat hodnoty 4 nebo 5 pro událost Vypnutí po alarmu. Formát SIA FSK "SIA" je speciální formát zajišťující rychlou komunikaci pomocí tónové modulace FSK. Formát "SIA" automaticky vytvoří typ signálu např. bezpečnostní alarm, požární alarm, tísňový alarm apod. Pro identifikaci zóny nebo čísla uživatelského kódu se používá dvoumístný kód. Auto SIA Je-li zapnuta funkce automat kódy SIA, ústředna bude fungovat následovně: 1. V případě, že je kód pro určitou událost naprogramován na [00], ústředna se nebude pokoušet o komunikaci s monitorovací stanicí. 2. Pokud bude kód pro určitou událost naprogramován [01] až [FF], ústředna bude automaticky generovat přenosové kódy uživatelů nebo kódy zóny. Je možné použít funkce Směrování komunikátoru pro zakázání přenosu některých událostí, například vypnutí/zapnutí. Pokud je funkce automat kódy SIA vypnutá, ústředna bude fungovat následujícím způsobem: 1.V případě, že je kód pro určitou událost naprogramován na [00] nebo [FF], ústředna se nebude pokoušet o komunikaci s monitorovací stanicí. 2.Pokud bude kód pro určitou událost naprogramován na [01] až [FE], ústředna pošle tento naprogramovaný kód. Programování parametrů komunikace, viz kapitola 12.4. Popisy zón posílané s událostí Instalační technik může naprogramovat zda spolu s událostí bude poslán i popis zóny. Je-li tato funkce povolena, ústředna spolu s číslem zóny přenese i její popis bezprostředně po vzniku události na některé zóně. Bude přenášeno všech 14 znaků popisu zóny. SIA 1 ID číslo Ref # [000401] Je-li funkce zapnutá, formát SIA bude při každém přenosu používat systémové identifikační číslo spolu s číslem bloku. Identifikační čísla bloku nejsou použita. Je-li vypnutá, bude formát používat všech osm blokových identifikačních čísel. Seznam identifikátorů SIA naleznete v přílohách A “Přenosové kódy”, B “Přenosové kódy zón”. 42
SIA přenáší 4 místné kódy Tato volba určuje zda ústředna bude přenášet při SIA formátu tří nebo čtyřmístné kódy. Čtyřmístné kódy jsou třeba ke správné identifikaci uživatelů 1000-1500. Jsou-li zvoleny třímístné kódy bude se přenášet 999. POZNÁMKA: Před programováním této volby se ujistěte, zda je tato možnost podporována PCO. Pager formáty Pager formát může být použit například k informaci rodičům, že se jejich dítě vrátilo ze školy nebo mohou upozornit na vzniklý alarm. Programování telefonního čísla na pager má své zvláštnosti. Používají se speciální znaky * a # jejichž popis nejdete v kapitole 5.1 Telefonní čísla. Formát Pager 1 (Semadigit) vysílá při každé události 7 DTMF číslic. Každá zpráva má následující tvar : AAAA XX C, kde AAAA je číslo ústředny, XX je přenosový kód a C je DTMF znak #. Při každém spojení je přenášen pouze jeden kód. Formát vyžaduje úvodní handshake signál 440 Hz a závěrečný kissof signál 1400 Hz. · Formát Pager 2 (Semaphone), nevysílá žádná data. Systém vytočí telefonní číslo při každé události pouze jednou. Po vytočení čísla komunikátor pípá do linky v 2 sek. intervalech. I když nelze událost blíže identifikovat, uživatel může být takto informován o alarmu. Formát nevyžaduje žádný handshake ani kissoff signál. POZNÁMKA: Nepoužívejte tento formát, je-li zapnuta funkce Identifikační tón 1300 Hz . · Formát Pager 3 je stejný jako formát Pager 1 s tím rozdílem, že nevyžaduje žádný handshake ani kissoff signál. POZNÁMKA: Nepoužívejte tento formát, je-li zapnuta funkce Identifikační tón 1300 Hz .
·
12.7 Přenosové kódy Každá událost, která má být signalizovaná na PCO, musí mít naprogramovaný svůj kód. Přenosové kódy jsou dvoumístné a mohou používat hexadecimální znaky (A – F). Některé formáty vyžadují jednomístné kódy (viz kapitola 12.6 Komunikační formáty). Chcete-li přenos některé události zakázat, naprogramujte její kód 00 nebo FF (tovární nastavení). Stiskem [*] při vkládání kódu vyvoláte menu pro hexadecimální znaky. Bližší informace o vkládání těchto znaků viz kapitola 3.4 Programování hexadecimálních dat. Všechny přenosové kódy jsou popsané v příloze A Přenosové kódy.
Kapitola 13: Downloading 13.1 Nastavení DLS Automatický upload, když je paměť zaplněna ze 75% Ref # [000300] Tato volba umožňuje aby ústředna sama volala počítač pro downloading jakmile bude paměť událostí naplněna ze 75%. Tato volba nezívisí s odesláním přenosového kódu Paměť plná ze 75% na PCO. Ústředna nejprve přenese událost Paměť plná ze 75% na PCO, je-li to naprogramováno, a potom se spojí s počítačem pro dowloading. Telefonní číslo pro downloading Ref # [000302] Vložte telefonní číslo počítače pro downloading (nutné pouze tehdy, je-li povolena funkce DLS , Periodický DLS nebo Zpětné Dotaz). Instrukce pro vkládání telefonních čísel, viz kapitola 12.1 Telefonní čísla. ID Kód pro DLS Ref # [000303] Vložte čtyřmístné identifikační číslo ústředny pro její identifikaci v počítači pro downloading. Všechny ústředny připojené k jednomu počítači musí mít toto číslo rozdílné, používají-li se funkce Zpětný dotaz, Periodický DLS nebo DLS. (Tovární nastavení je 4921). Heslo pro DLS Ref # [000304] Vložte čtyřmístné bezpečnostní heslo, které musí být stejné, jako heslo v příslušném souboru software DLS2. Nesouhlasí-li heslo při pokusu o downloading, ústředna nedovolí přístup počítače do systému. (Tovární nastavení je 4920). Časovač pro dvojí volání Ref # [000305] Vložte maximální dobu pro druhé zavolání, použijete-li funkci Dvě spojení. Platné hodnoty jsou 000 – 255 sekund. Viz přepínač Nastavení DLS – Dvě spojení. (Tovární nastavení je 060 sekund). Počet zazvonění Ref # [000306] Vložte počet zazvonění na telefonní lince, po kterém ji ústředna zvedne a začne komunikovat s počítačem pro downloading. Platné hodnoty jsou 000 - 255. (Tovární nastavení je 008 zazvonění). Nastavení DLS Ref # [000300] Downloading není v továrním nastavení povolen a je třeba jej zapnout. V této sekci vyberte některý ze způsobů komunikace ústředny s počítačem. Listujte mezi funkcemi klávesami [<>], stiskem [*] vybranou funkci přepínejte mezi Ano a Ne. · DLS povolen: je-li funkce povolena, ústředna odpoví na volání počítače po nastaveném počtu zazvonění. Ústřednu lze také nastavit 43
na odpověď metodou dvojího volání (viz Dvě spojení v této sekci). V opačném případě ústředna na zvonění neodpoví. (Tovární nastavení = Ne). · DLS: je-li funkce povolena, může uživatel vyvolat spojení se vzdáleným počítačem vložením příkazu [*] [6] [Master kód] [12]. (Tovární nastavení = Ne). · Dvě spojení: je-li funkce povolena, ústředna naváže spojení se vzdáleným počítačem následujícím způsobem: jestliže ústředna zaznamená pouze jedno nebo dvě zazvonění, odpoví během naprogramované doby na první zazvonění. Tuto dobu lze nastavit v sekci Nastavení DLS - Časovač pro dvojí volání (viz výše). V opačném případě odpoví pouze po nastaveném počtu zazvonění. (Tovární nastavení = Ne). · Zpětný dotaz: je-li funkce povolena, ústředna i počítač po navázání spojení zavěsí. Počítač poté vyčká zpětného zavolání ústředny. V opačném případě získá počítač přístup do ústředny ihned po úvodní verifikaci. (Tovární nastavení = Ne). POZNÁMKA: Je-li pro downloading používáno více počítačů, musí být zpětný dotaz vypnut. · Periodický DLS: tato funkce zajistí pravidelné spojení se vzdáleným počítačem a provedení dávkových souborů nastavených v programu DLS2. Dny a čas pravidelného spojení provádět se nastavují podle kapitoly 13.2 Periodické spojení. Vzdálený počítač musí volání ústředny očekávat. (Tovární nastavení = Ne). · DLS okno: je-li funkce povolena, uživatel může na dobu 60 minut povolit detekci zvonění a umožnit tak spojení pro downloading. Je-li zapnutá funkce DLS povolen, nemá tato funkce význam. (Tovární nastavení = Ne).
13.2 Periodický DLS Ref # [000301] V této sekci se programuje interval mezi periodickým downloadingem a čas jeho uskutečnění. · Cyklus dní (00): vložte počet dní mezi jednotlivými spojeními. Platné hodnoty jsou od 001 – 255 dní. (Tovární nastavení = 030). · Čas přenosu (01): vložte čas, kdy má ústředna volat vzdálený počítač. Požadovaný formát je HH:MM. (Tovární nastavení = 00:00, půlnoc).
13.3 PC-link Ref # [000307] PC-link je adaptér, který spojuje ústřednu s počítačem. PC-link nepotřebuje ke spojení modem a čas potřebný pro downloading je výrazně nižší. Pro spojení ústředny s počítačem je třeba sériový kabel. Bližší instrukce pro použití PC-linku naleznete v manuálu pro software DLS2 (Připojení pomocí PC-linku).
Kapitola 14: Plánování V sekci plánování lze provádět některé operace automaticky v určitých dnech v určitou dobu. Lze potlačit přenos přenosových kódů Zapnutí/Vypnutí v dobách velkého telefonního provozu, programovatelné výstupy mohou být spínány v naprogramovaných okamžicích a jednotlivé bloky lze zapínat a vypínat v denních a nočních časech nastavených programem. POZNÁMKA: Neprogramujte AutoZap i AutoVyp 14.1 Časové plány společně v jednom intervalu. Je-li třeba, použijte dva Ref # [001001] samostatné intervaly. V těchto plánech se definují časy a intervaly, ve Aktivace výstupů na dobu kratší než 1 minuta kterých má docházet k dále definovaných Má-li být výstup aktivován na doby kratší než jedna činnostem. K dispozici je 99 plánů, každý obsahuje minuta, naprogramujte dobu pro impuls výstupu na 4 intervaly. Tyto časové plány se používají při 01-59 sekund. Výstup zůstane aktivován na definování činnosti funkce potlačení přenosu o nastavenou dobu. Je-li doba impulsu nastavená na zapnutí a vypnutí, při definování volných dní 00, zůstane výstup aktivován až do koncového času (výjimek z pravidelné činnosti), pro nastavení intervalu. (Viz kapitola 11.2 Funkce PGM výstupů – automatického zapnutí a vypnutí a pro ovládání Časový plán (08). programovatelných výstupů, viz kapitola 11.2 Funkce PGM výstupů. Aktivace výstupů na dobu delší než jeden den Chcete-li některý časový plán zakázat, nastavte K aktivaci delší než 24 hodin je nutné nastavení všechny dny a skupiny volných dní na N(e). dvou intervalů. Nastavte den a čas startu v jednom intervalu. Nastavte konec prvního intervalu a start POZNÁMKA: Časové plány 00 a 01 mají zvláštní druhého intervalu jako [9999]. Nastavte čas a den určení v systému řízení přístupu pro modul PC4820. konce druhého intervalu. Bližší informace jsou v Instalačním manuálu PC4820. Aktivace časového plánu v určitý den Programování intervalů V některých aplikacích může nastat požadavek pro Ref # [001001XXYY], kde XX je číslo plánu 02-99 aktivaci časového plánu pouze během svátků, a YY je interval 01-04 volných dnů apod. Nastavte interval s požadovaným Každý časový plán obsahuje čtyři intervaly. Každý časem startu a ukončení. Nastavte Ne pro všechny interval definuje dny a čas, kdy bude časový plán dny v týdnu. Vyberte příslušnou skupinu volných aktivní. Navíc obsahuje informaci o volných dnů a nastavte na Ano. Časový plán bude aktivní dnech (výjimkách z pravidelné činnosti) a pouze během dnů vybraných v nastavené skupině. informaci a automatickém zapnutí nebo vypnutí. 14.2 Plány volných dnů Každý interval obsahuje následující položky: Ref # [001002] Čas startu Volný den představuje období, které je výjimkou Vložte začátek intervalu ve tvaru HHMM Tovární z pravidelně opakované naprogramované činnosti. hodnota je 0000. Platné hodnoty jsou 0000 – 2359 a Lze nastavit čtyři skupiny volných dnů, v každé lze 9999 (žádný start). Existují-li dva intervaly se stejným nastavit jednotlivé dny až dva roky dopředu. časem startu, časový plán bude řízen dle intervalu s Vyberte skupinu volných dnů 1 – 4, displej ukáže pozdějším koncovým časem. “Vlož datum”. Vložte datum ve formátu MMDDYY. Čas konce Rok může být současný nebo příští. Po vložení Vložte konec intervalu. Tovární hodnota je 0000. platného data klávesnice pípne a je připravena pro Platné hodnoty jsou 0000 - 2359 a 9999 (žádný konec) vložení dalšího data. Pomocí kláves [<>] lze listovat Výběr funkcí vloženými daty. Chcete-li některé datum vymazat, Pro každý interval lze nastavit následující přepínače. nalistujte jej na displeji a stiskněte [*]. Stiskem [*] zvolte Ano, nebo Ne. Tovární nastavení Data, která již proběhla se vymazávají z paměti všech přepínačů je Ne. automaticky. Skupiny volných dní 1-4 mohou být Neděle – Sobota: kterýkoliv den lze vloženy do kteréhokoliv časového plánu. zahrnout/nezahrnout do intervalu přepnutím Ano POZNÁMKA: Před začátkem programování časových nebo Ne. plánů musí být nastaveno datum (včetně roku) a čas. Volné dny 1-4 - každý interval může zahrnovat kteroukoliv ze 4 tabulek volných dnů. Viz kapitola 14.3 Potlačení přenosu Zapnutí/ Vypnutí 14.2 Plány volných dnů. Ref # [001000] AutoZap – zvolte, zda bude interval použit pro Tato funkce zakazuje přenos kódu pro automatické zapnutí bloku (bloků) zvolených zapnutí/vypnutí bloku na PCO. Je-li její časový v plánu pro zapnutí a vypnutí. Programování plán v aktivním stavu, Zapnutí/Vypnutí se zapíše automatického zapnutí je popsáno v kapitole 14.4 do paměti událostí ale přenos na PCO se Plány pro automatické zapnutí/vypnutí. neprovede. Lze naprogramovat 99 časových plánů AutoVyp – zvolte, zda bude interval použit pro pro potlačení zapnutí nebo vypnutí určitého automatické vypnutí bloku (bloků) zvolených bloku. V každém lze nastavit potlačení buď v plánu pro zapnutí a vypnutí. Programování vypnutí nebo zapnutí. Je-li třeba potlačit obojí, je automatického vypnutí je popsáno v kapitole 14.4 nutné použít dva samostatné časové plány. Plány pro automatické zapnutí/vypnutí. 44
P l á n o v á n í V každém časovém plánu pro potlačení Zapnutí/Vypnutí se nastavují následující položky. Přepínač zapnutí-vypnutí Má-li plán potlačit vypnutí, nastavte přepínač na Ano. Má-li potlačit zapnutí, nastavte jej na Ne. Časový plán Vložte číslo plánu, který bude použit pro řízení potlačení zapnutí/vypnutí. Výběr bloku Vyberte příslušné bloky stisknutím [*]. POZNÁMKA: Je-li blok vypnut s alarmem a paměti, bude se na PCO přenášet kód vypnutí bez ohledu na časový plán potlačení přenosu. Je.li naprogramován kód Vypnutí po alarmu, bude odeslán také.
14.4 Plány pro automatické Zapnutí/Vypnutí Ref # [001003] Tyto plány definují automatické zapnutí a automatické vypnutí bloku podle určitého časového plánu. Těchto plánů lze naprogramovat až 50. V každém časovém plánu pro automatické zapnutí/vypnutí se nastavují následující položky. Časový plán Vložte číslo plánu [02 - 99], který bude použit pro řízení automatického zapnutí/vypnutí. Nepoužívejte plány 00 a 01, automatické zapnutí/vypnutí by nikdy neproběhlo. Výběr bloků Vyberte příslušné bloky stisknutím [*]. Nastavení intervalů v časovém plánu pro automatické zapnutí/vypnutí. 1. Nastavte čas automatického zapnutí/vypnutí jako startovací čas intervalu. Koncový čas intervalu nastavte jednu minutu po čase startu. Například pro zapnutí/vypnutí v 8:00 nastavte čas startu intervalu 0800 a čas konce 0801. 2. Vyberte dny, kdy se má automatické zapnutí/vypnutí provést. 3. Jestliže se v určité dny nemá automatické zapnutí/vypnutí provést, vyberte příslušnou tabulku volných dní, kde budou tyto výjimečné dny definované. 4. Nakonec nastavte přepínač AutoZap/AutoVyp na akci kterou má ústředna provést. POZNÁMKA: Jeden interval lze použít pouze pro zapnutí nebo pro vypnutí, nelze jej použít pro obojí. Pro správnou funkci automatického zapnutí nebo vypnutí musí být správně nastavené následující položky: · časový plán musí mít povoleno AutoZap nebo AutoVyp · v nastavení bloků musí být povolen přepínač Auto Zap/Vyp · musí být povolena funkce AutoZap v uživatelském menu. Toto nastavení nemá vliv na automatické vypnutí. Je-li třeba zakázat automatické vypnutí musí být 45
·
vypnuta funkce Vyp dle plánu v uživatelském menu funkce Zap dle plánu a Vyp dle plánu v uživatelském menu musí být povolené
14.5 Plánování testu kouřových detektorů AMS-220/220T AML adresovatelné kouřové detektory nepřetržitě monitorují svoji citlivost a její pokles signalizují ústředně jako poruchu. Navíc lze naprogramovat provádění pravidelného automatického testu těchto detektorů. Plánů pro tento test lze nastavit až 50. 1. Vložte referenční číslo [001402] a stiskněte [*]. 2. Klávesami [<>] vyberte plán 01 - 50, který chcete naprogramovat a stiskněte [*]. Displej ukáže “Vlož číslo plánu“. Vložte číslo časového plánu 02 – 99, podle kterého se má test detektorů provádět. Tovární nastavení pro všechny testy je 01 (test se neprovádí) 3. Displej ukáže “Vyber blok“. Listujte mezi existujícími bloky klávesami [<>] a zvolený blok vyberte klávesou [*]. Systém bude testovat detektory vybraného bloku. V továrním nastavení není vybrán žádný blok. Nastavte čas testu jako startovací čas intervalu. Koncový čas intervalu nastavte jednu minutu po čase startu. Například pro test v 8:00 nastavte čas startu intervalu 0800 a čas konce 0801. POZNÁMKA: Pro každý blok se musí nastavit samostatný časový plán testu. Testy na jednotlivých blocích se mohou provádět nejdříve 10 minut po sobě.
Kapitola 15: Komunikátory LINKS 15.1 Links/GSM 1000 (Celulární komunikátor) Pokud používáte Cellulární komunikátor Links/GSM 1000 jako primární nebo záložní prostředek pro komunikaci s monitorovací stanicí, musí být naprogramovány následující sekce. Instrukce pro programování telefonních čísel naleznete v kapitole 12.1 „Telefonní čísla“. Telefonní čísla pro Links/GSM 1000 (00-02) Ref #: [000404XX], kde XX = 00-02 (telefonní čísla 1-3) Tato tři telefonní čísla budou použita, pokud dojde k selhání komunikace na pevné telefonní lince. První Telefonní číslo Links bude zálohovat 1. telefonní číslo, druhé Links 2. telefonní číslo a třetí Links 3. telefonní číslo. POZNÁMKA: V telefonním čísle pro pevnou linku musí být zahrnuto Vyhledávání telefonního čísla. Více informací naleznete v kapitole 12.1 „Telefonní čísla“. Číslo pro DLS (03) Ref #: [00040403] Toto telefonní číslo je použito, pokud je Downloading vykonáván nebo zálohován přes Links1000. Zadejte telefonní číslo počítače, který je určený pro Download, jestliže je povolena některá z funkcí: DLS uživatel, Periodický DLS, Zpětný dotaz. Funkční přepínače Links/GSM 1000 Ref #: [00040404] Modul Links Povolit/Zakázat: Tato funkce musí být povolena jestliže používáte Links1000. (Implicitně = Ne) POZNÁMKA: V okamžiku výběru modulu Links dojde k automatické změně funkce PGM výstupu na podporu pro Links. Tato funkce nemůže být změněna. Periodický test: Pokud je povolen, odešle ústředna kód Periodický test na monitorovací stanici. (implicitně = Ne) Perioda pro testovací přenos Links Ref #: [00040405] Zadejte počet dní oddělujících testovací přenosy Links. Platné hodnoty jsou v rozmezí 001 až 255. Implicitní nastavení je 030. Čas pro testovací přenos Links Ref #: [00040406] Zadejte denní čas, ve kterém dojde k testovacímu přenosu. Čas musí být zadáván ve 24-hodinovém formátu (HH:MM). Implicitní nastavení je 0000 (půlnoc).
46
15.2 Links2XXX (Rádiová komunikace) Ref #: [000405] Následující čtyři programové přepínače se programují pouze, pokud je používán komunikátor dlouhého dosahu Links2150/2450. Links 2XXX Povolit /Zakázat: Tato funkce musí být povolena pokud používáte komunikátor Links2150. (Implicitně = Ne) POZNÁMKA: Programový přepínač Komunikace zapnuta musí být povolen, aby Links2150 mohl komunikovat (viz kapitola 12.4 „Parametry komunikátoru“). Poplachy/Obnovení: Jestliže je povolen, bude Links2150 přenášet poplachy a obnovení. Více informací naleznete v kapitole 5.3 „Směrování komunikátoru“. (Implicitně = Ne) Otevřeno/Zavřeno: Jestliže je povolen, bude Links2150 přenášet otevření a zavření. Více informací naleznete v kapitole 5.3 „Směrování komunikátoru“. (Implicitně = Ne) Ostatní: Jestliže je povolen, bude Links2150 přenášet všechny ostatní události na monitorovací stanici. Více informací naleznete v kapitole 5.3 „Směrování komunikátoru“. (Implicitně = Ne) POZNÁMKA: Pokud chcete zakázat komunikaci ústředny pomocí pevné linky a naopak povolit komunikaci prostřednictvím Links2150, zakažte směrování komunikátoru všech tří telefonních čísel.
15.3 T-LINK (Komunikace TCP/IP) Modul T-LINK lze použít jako záložní nebo hlavní komunikátor, nebo jako záložní či hlavní systém pro downloading. Modul využívá TCP/IP síť na LAN/WAN pro komunikaci s přijímačem nebo s počítačem s DLS-3. Modul se připojuje ke konektoru PC-LINK na ústředně. PC-LINK a TLINK nelze použít současně. Pro správné fungování je nutné provést následijící nastavení: T-link pooužívá stejné telefonní číslo jako pozemní linka (sekce 12.1 Telefonní čísla). Telefonní číslo pro použití T-linku musí být v této sekci nastaveno CAAA, tzn. vymažte úvodní písmeno “D“ (čekání na oznamovací tón) a vložte [*5][*2][*2][*2]. Komunikace přes T-link musí být povolena v sekci 12.4. Má-li být T-link použit i pro downloading, musí být správně nastavena sekce 13 (Downloading). T-link nepoužívá funkce Uživatelské volání DLS, Zpětné volání DLS ani Priodické DLS. Spojení musí být uskutečněno ze strany počítače bez zpětného volání.
Kapitola 16: Diagnostika a detekce poruch 16.1 Všeobecná diagnostika Ref #: [04] Funkce diagnostiky byly zahrnuty do systému, aby Vám pomohla zjistit jakékoliv problémy spojené s činností instalovaných modulů. Jestliže není zaznamenán žádný problém, klávesnice zobrazí „Systém PC4020 Bez závad“. Pokud je zjištěn problém, klávesnice zobrazí „Chyba … modul“. Tato zpráva bude doplněna o „E“ nebo „T“ nebo „NN“ a číslo reprezentující konkrétní modul (viz seznam uvedený níže). Písmena znamenají následující: E = chyba komunikace. Ústředna ztratila komunikaci s modulem. T = tamper. Ochranná zóna tamper na modulu byla narušena. NN = nízké napětí. Modul zaznamenal nízké napětí na Combusu Následující převodní tabulka uvádí souvislost indikačních čísel a modulů, které zastupují. Indikační čísla Moduly # 1-8 Pro budoucí použití 9-24 LCD45XX - #1-16 25-28 PC440X - #1-3 29-44 PC41XX - #1-16 45-54 PC4216 - #1-9 55-69 PC4204 - #1-16 70 Nepoužito 71 Escort 4580 72-87 PC4820 - #1-16 88 PC4701 89-92 PC4702 - #1-4 93 PC4936 94-109 PC4850 - #1-16 110 Přídavný komunikátor
16.2 Reset systému na základní nastavení Tyto funkce jsou dostupné pouze během první minuty po připojení napájení. Chcete-li vstoupit do následujících sekcí, odpojte a následně připojte baterii a AC napájení. Zadejte [*] [8] [Instalační kód], dále referenční číslo [0402] pro reset hlavní desky nebo číslo [0403] pro reset modulu Escort 4580 (pokud je instalován). Softwarový reset Ref #: [0402] Po výběru této sekce klávesnice zobrazí „Potvrďte reset stiskem [*]“. Stiskněte [*] pro potvrzení operace nebo klávesu [#] pro její zrušení. Po potvrzení stiskem klávesy [*] displej zobrazí „Vypni napájení a opět zapni“. Odpojte záložní baterii a síťové napájení. Tím dojde k vymazání všech naprogramovaných dat a resetu systému na implicitní nastavení. Všechny moduly systému musí být znovu přihlášeny. Jestliže používáte adresovatelná čidla AML a provedete reset ústředny, bude AML kód nastaven zpět na [00].
47
Reset modulu Escort (pokud je instalován) Ref #: [0403] Po výběru této sekce klávesnice zobrazí „Potvrďte reset stiskem [*]“. Stiskněte [*] pro potvrzení operace nebo klávesu [#] pro její zrušení. Po stisknutí klávesy [*] displej zobrazí „Resetuji modul 4580“. Ukončení procesu resetování bude signalizováno textem „reset 4580“ na displeji klávesnice. Modul Escort4580 bude nastaven na implicitní nastavení
16.3 Hardwarový reset Pokud je vlivem nedbalosti ztracen Instalační kód, lze systém nastavit na implicitní nastavení pouze pomocí hardwarového resetu. POZNÁMKA: Pokud je povolena funkce Uzamčení instalace, není jiný způsob pro nastavení implicitních hodnot, než zadání platného instalačního kódu. Ústředna, která bude vrácena dodavateli zpět s povolenou funkcí Uzamčení instalace, bude resetována na implicitní nastavení za servisní poplatek. POZNÁMKA: Vymažte jakoukoli AML zónu přihlášenou do systému dříve, než provedete hardwarový reset. Chcete-li provést hardwarový reset, postupujte podle následujících instrukcí: Přerušte veškeré napájení ústředny odpojením záložní baterie a síťového napájení. Propojte svorky Z1 a PGM1 na hlavní desce. Žádné další vodiče nesmějí být v této chvíli připojeny k těmto svorkám. Obnovte přívod napájení k ústředně na dobu 20-ti sekund. Přerušte veškeré napájení ústředny odpojením záložní baterie a síťového napájení. Odstraňte zkratovou propojku mezi svorkami Z1 a PGM1. Systém si načte do paměti hodnoty odpovídající implicitnímu nastavení. Všechny moduly musí být znovu přihlášeny do systému. Paměť událostí je jediná část systému, která nebude resetována. Obnovte přívod napájení do systému. Nejdříve připojte baterii a poté síťové napájení.
16.4 Prohlížení poruch Zabezpečovací ústředna neustále monitoruje některé možné poruchové stavy. Jestliže dojde k zaznamenání nějaké poruchy, bude rozsvícena kontrolka Porucha a bzučák klávesnice bude znít krátkými tóny v 10-ti sekundových intervalech. Stiskněte klávesu [#] pro utišení bzučáku klávesnice. Kontrolka Porucha bude svítit po celou dobu trvání poruchového stavu. Jestliže je povolena funkce AC porucha hlasitá (ref # [000200]), bude v případě ztráty síťového napájení porucha signalizována po ukončení doby Zpoždění AC poruchy (viz kapitola 10.9 „Zpoždění komunikace“). Pokud je tato funkce zakázána, nebude porucha síťového napájení signalizována bzučákem klávesnice. Funkce je v továrním nastavení vypnuta.
Pokud je povolena funkce Paměť poruch (ref # [000200]) a dojde k poruše baterie nebo síťového napájení u PC4020, PC4204, PC4820 nebo PC4702, nedojde k ukončení signalizace dříve, než uživatel vstoupí do nabídky [*] [2] Zobrazení poruch. Porucha nebude obnovena dříve než bude prohlédnuta ani v případě, že dojde k odstranění příčin, které k ní vedly. Funkce je v továrním nastavení vypnuta. Zpráva o poruchovém stavu může být vyslána na monitorovací stanici je-li naprogramována (viz sekce 12.7“Přenosové kódy”). Chcete-li si prohlédnout poruchové stavy, stiskněte klávesu [*] a [2]. Displej klávesnice zobrazí zjištěné poruchy. Seznam všech možných poruch včetně jejich komentáře je zobrazen v následující tabulce.
Displej Slabá baterie Porucha sítě Zdroj 12V Telefonní linka Porucha linky #1 Porucha linky #2 Komunikace s PCO
Obvod sirény Požární zóna 2dr kouř det Zemněni Vodní zóna Ztráta času Kom s modulem Napěti Combus
na
Baterie PC4204
na
AC siť na PC4204 Zdroj PC4204 48
Příčina poruchy Napětí baterie připojené k ústředně je nízké Výpadek síťového napájení (klávesnice je tichá) Svorky AUX, SAUX+ nebo PGM jsou přetížené Porucha telefonní linky Porucha telefonní linky 1 (pouze s požárním modulem PC4701) Porucha telefonní linky 2 (pouze s požárním modulem PC4701) Ústředna nemůže navázat spojení s PCO. Porucha se signalizuje po naprogramovaném počtu neúspěšných spojení. Porucha se ukončí po prvním úspěšném spojení. Sirénový obvod je přerušený (na ústředně nebo na PC4700) Požární zóna je otevřená (akustickou signalizaci na klávesnici nelze utišit) Požární zóna na PC4701 je přerušená. Klávesnice ukazuje tento text dokud není porucha odstraněna. Zemní svorka EGND je spojená s kladným pólem zdroje nebo s jiným nenulovým potenciálem. Vodní zóna na PC4701 je přerušená. Klávesnice ukazuje tento text dokud není porucha odstraněna. Porucha skončí po nastavení platného data a času. Přerušená komunikace s některým modulem. Prověřte zapojení a proveďte reset systému. Tuto činnost může provádět pouze kvalifikovaná osoba. Modul napájený ze sběrnice Combus má malé napětí. Prověřte připojení ke sběrnici, je-li třeba připojte posilovací napájecí zdroj. Tuto činnost může provádět pouze kvalifikovaná osoba. Napětí baterie připojené k PC4020 je nízké (číslo modulu je indikováno přenosovým kódem a zapsáno v paměti událostí) Výpadek síťového napájení na modulu PC4204(klávesnice je tichá) Zdroj na modulu PC4204 je přetížený.
16.5 Signalizace poruch sirénou Pokud je povolena funkce Tamper signalizuje siréna a systém detekuje přerušení, zkrat zóny nebo otevření tamper kontaktu modulu, budou všechny výstupy naprogramované na funkci bezpečnostní sirény signalizovat tento stav krátkými impulsy v 5ti sekundových intervalech. Tato signalizace může být utišena zrušením poplachu nebo stiskem klávesy na klávesnici patřičného bloku. V továrním nastavení je tato funkce vypnutá.
LINKS
Modul LINKS má jednu nebo více z následujících poruch: síťové napájení, baterie, ztráta spojení nebo otevřený ochranný kontakt. DLS přeruseno Ústředna nedokončila spojení (downloading) s počítačem. Porucha VF Bezdrátový detektor neodeslal kontrolní signál (stiskem * displej ukáže číslo zóny detektoru) Baterie VF Bezdrátový detektor má slabou baterii (stiskem * displej ukáže číslo zóny detektoru) Tamper VF zóny Bezdrátový detektor má otevřený ochranný kontakt (stiskem * displej ukáže číslo zóny detektoru) Porucha Modul Escort přerušil komunikaci automat s interface X10. Při poruše síťového napájení se tato porucha nepřenáší na PCO. 4820 Baterie Napětí na baterii připojené k modulu PC4820 je nízké. 4820 AC Výpadek síťového napájení na modulu napájeni PC4820. 4820 zámek Porucha jednoho ze zámků připojených k PC4820. Možná příčina je přetížení napájecího výstupu pro zámek nebo přerušená pojistka napájecího obvodu 4820 zdroj Zdroj na modulu PC4820 je přetížen. 4820 nap čtečky Zdroj pro napájení čtečky je přetížený, nebo je přerušená pojistka v napájecím obvodu čtečky. Citliv kouř det Nízká citlivost kouřového detektoru WLS906. 4164 signal Modulu PC4164 chybí signál z některého bezdrátového detektoru. VF rušení Modul PC4164 nepřijal signál z některého bezdrátového detektoru. 4702 AC síť Výpadek síťového napájení na modulu PC4702. 4702 Baterie Napětí na baterii připojené k modulu PC4702 je nízké. Sirény umlčeny Požární alarm byl utišen. Porucha zmizí po resetu systému (vložení kódu) Insp tst aktivní Test pro požární inspekci byl zahájen. Hlášení zmizí po ukončení testu. Tiskárna Tiskárna připojená k modulu PC4400 je vypnuta off-line. Porucha DVAC linka od PCO je přerušená, selhala PC440X vnitřní diagnostika modulu, nebo byla přerušena DVAC komunikace.
D i a g n o s t i k a DataLink Off line 4850 porucha baterie 4850 porucha AC 4850 zdroj přídavný kom. porucha AC přídavný kom. porucha baterie přídavný kom. porucha (FTC)
Aplikace DataLinku připojeného k PC44001 je off-line. Slabá baterie u modulu PC4850. Porucha síťového napájení PC4850. Porucha zdroje PC4850. Porucha síťového napájení přídavného komunikátoru. Porucha baterie přídavného komunikátoru. Ústředna nemůže komunikovat s PCO. Porucha se objeví po nastaveném počtu neuspěšných pokusů o spojení. Je-li později komunikace obnovena, porucha je zrušena. Přídavný komunikátor byl vypnut z PCO.
přídavný kom. dálk. ovládání přídavný kom. encrypt disabled přídavný kom. Jedná se o následující možnou poruchu: gen. porucha · není signál · není spojení s monitorovací stanicí (PCO) · nutnost servisu · proměnlivý signál přídavný kom. Nezjištěná porucha číslo XX . V manuálu porucha XX přídavného komunikátoru najdete podrobnosti. přídavný kom. Přijímaný signál má nízkou úroveň. XX je nízká úroveň úroveň signálu. signálu T-link porucha Problém s komunkací mezi T-linkem a sítí sítě T-link porucha spojení
T-link nemůže navázat spojení po TCP/IP síti s přijímačem
T-link komunikace
Ústředna ztratila spojení s modulem T-link (PC-link – T-link)
49
a
d e t e k c e
p o r u c h
Příloha A: Přenosové kódy Poznámky k formátu Contact ID Následuje seznam přenosových kódů formátu Contact ID. První číslice (v závorce) bude automaticky odeslána jako řídící. Následující dvě číslice programově určují další informace. Příklad: je-li zóně 1 definované jako vstupní/výstupní naprogramován přenosový kód alarmu 34, PCO přijme následující informaci: *NAPADENÍ - VSTUPNÍ/VÝSTUPNÍ-1. Například první číslice "1" znamená zónu v alarmu. Poznámky k SIA formátu Jestliže vybrána funkce SIA 1 ID číslo ústředna bude vysílat číslo systému s přenášenými daty
Ref#
Přenosový kód
[00040300] [00040301] [00040302] [00040303]
Alarm zóny Obnovení zóny Přerušení zóny Obnovení po přerušení [00040304] Zkrat zóny [00040305] Obnovení po zkratu zóny [00040306] [F] alarm/obnovení
(ref # [000401]). Přijímač vyhodnotí zprávu podobně jako například: N Ri01 /BA 001 N = nová událost Ri01 = identifikace bloku/oblasti BA = napadení alarm 001 = zóna 1 4 místné přenosové kódy Tato volba určuje zda ústředna bude přenášet při SIA formátu tří nebo čtyřmístné kódy. Čtyřmístné kódy jsou třeba ke správné identifikaci uživatelů 1000-1500.
Přenesen při: vzniku alarmu na zóně obnovení klidu na zóně přerušení zóny obnovení funkčnosti zóny po přerušení zkratu zóny obnovení funkčnost i zóny po zkratu
A/O (1) 21 A/O (4/5) 58 A/O (4) 59
FA-000 FH-000 MA-000 MH-000 PA-000 PH-000 HA-000 OR-000 CR-000
A/O
(1) 39
BV-000
A/O
(1) nic
[00040307] Otevřeno přes limit
otevření dveří přes nastavený limit v systému A/O kontroly přístupu PC4820
(1) nic
[00040307] Zrušení alarmu [00040308] General system tamper/obnovení [00040308] Uzamčení klávesnice
stisku funkční klávesy Zrušení alarmu A/O vzniku tamperu modulu přihlášeného Ost. v systému
(4) A6 (1) 45
vložení maximálního počtu nesprávných kódů Ost. na klávesnici [00040309] 2-drát kouř. detektory alarmu/obnovení 2-drátových kouřových A/O alarm/obnovení detektorů (pouze PC4701)
(4) 21
DF-ZZZ DR-ZZZ DN-ZZZ DH-ZZZ BC-UUU TA-000 TR-000 JA-000
[00040306] [A] alarm/obnovení [00040306] [P] alarm/obnovení [00040307] Tísňový alarm [00040307] Vypnutí po alarmu [00040307] Alarm při odchodu [00040307] Křížový alarm policejní kód [00040307] Otevřeno násilím/obnovení
stisku klávesy [F], přenáší se současně alarm i obnovení stisku klávesy [A], přenáší se současně alarm i obnovení stisku klávesy [P], přenáší se současně alarm i obnovení vložení tísňového kódu Vypnutí bloku je-li v paměti alarm vzniku alarmu do dvou minut po Zapnutí bloku vzniku alarmu na dvou zónách jednoho bloku během času pro Policejní kód v Zapnutém stavu včetně 24 hodinových zón násilném otevření dveří v systému kontroly přístupu PC4820
Směr. Contact ID SIA auto kom. kódy A/O A/O A/O viz příloha B A/O "Přenosové kódy" A/O A/O A/O
(1) 15
A/O
(1) AA
A/O
(1) 2A
FA-999 FH-999 [00040309] Voda alarm/obnovení vzniku alarmu/obnovení vodní zóny A/O (1) 13 SA-998/SH-998 [00040309] 2-drát kouř. detektory poruše/obnovení 2-drátových kouřových A/O (3) 73 FT-999 porucha/obnovení detektorů (pouze PC4701) FJ-999 A/O = alarm/obnovení, Z/V = Zapnutí/Vypnutí, BBB = číslo bloku, UUU = číslo uživatele (uživatelé 1000-1500=999), ZZZ = číslo zóny, Ost. = ostatní.
50
(1) 11
P ř í l o h a Ref#
Přenosový kód
A :
Přenesen při:
P ř e n o s o v é
[00040309] Voda porucha/obnovení
vzniku poruchy/obnovení vodní zóny
Směr. Contact kom. ID A/O (3) 73
[00040309] Požární test začátek [00040309] Požární test konec [00040309] Požární zóna odpojení/reaktivace [00040310] Zapnutí [00040311] Zapnutí 129-1000 [00040311] Speciální Zapnutí [00040311] Částečné Zapnutí [00040311] AutoZap [00040311] Zrušení AutoZap [00040312] Zapnutí bloku [00040313] Vypnutí [00040314] Vypnutí 129-1000 [00040314] Zvláštní Vypnutí
začátku nácviku požárního poplachu ukončení nácviku požárního poplachu odpojení/reaktivaci požární zóny
A/O A/O A/O
[00040314] [00040314] [00040315] [00040316]
Auto Vyp Dveře odstaveny Vypnutí bloku Baterie porucha/obnovení
[00040316] Porucha AC [00040316] Hlavní siréna porucha/obnovení [00040316] Výstup AUX porucha/obnovení [00040316] Porucha/obnovení Combus
(6) A4 (6) A4 (5) 71
Zapnutí bloku (uživatelé 001 – 128) Zapnutí bloku (uživatelé 129-1000)
Z/V (4) A2 Z/V (4) A2 Z/V (4) A2 Zapnutí bloku s jednou nebo více odpojenými zónami Z/V (4/5) 56 Automatické Zapnutí podle Časového plánu Z/V (4) A3 Zrušení Automatického Zapnutí Z/V (4) A5 Zapnutí bloku (s ID kódem bloku) Z/V (4) AA Vypnutí bloku (uživatelé 001 – 128) Z/V (4) A2 Vypnutí bloku (uživatelé 129-1000) Z/V (4) A2 Vypnutí bloku WLS909, 2.Master kódem, Z/V (4) A2 spínačem, DLS nebo kódem strážného Automatické Vypnutí podle Časového plánu Z/V (4) A3 zóna dveří PC4820 odstavena A/O (5) 76 Vypnutí bloku (s ID kódem bloku) Z/V (4) AA poruše baterie PC4020 Ost. (3) A2 poruše nebo odpojení síťového napájení Ost. přerušení obvodu hlavního sirénového Ost. výstupu na základní desce
(3) A1 (3) 21
poruše pomocného výstupu AUX
Ost.
(3) AA
poruše komunikace ústředny s moduly nebo Ost. při detekci nízkého napětí na modulu
(3) 33
[00040316] TLM porucha/obnovení
poruše telefonní linky (přenos pomocí Links, Ost. neprogramujte není-li v systému modul Links)
(3) 51
[00040316] TLM linka 2 porucha/obnovení [00040316] FTC obnovení [00040316] Paměť téměř plná
poruše 2. telefonní linky (přenos pomocí Links, Ost. neprogramujte není-li v systému modul Links)
(3) 52
obnově komunikace ústředny s PCO není přítomna tiskárna nebo je OFF line 450 událostí zadání příkazu [*] [6] test sirény/komunikace periodickém testování přenosu periodický test neproběhl periodickém testování přenosu Links poruše připojení zemnění EGND
Ost. Ost.
(3) 54 (3) nic
Ost. Ost. Ost. Ost. Ost.
(6) A1 (6) A2 (3) A7 (6) A3 (3) 1A
[00040316] [00040316] [00040316] [00040316] [00040316]
SIA auto kódy ST-998 SJ-998 FI-000 FK-000 FB-ZZZ FU-ZZZ CL-UUU CL-UUU CL-000 CW-000 CA-000 CE-000 CG-PPP OP-UUU OP-UUU OP-000 OA-000 DG-222 OG-PPP YT-000 YR-000 AT-000/AR-000 YA-000 YH-000 YP-000 YQ-000 UT-000 UJ-000 LT-001 LR-001 LT-002 LR-002 YK-000 JL-000
RX-000 RP-000 RP-001 TX-000 US-000 UR-000 [00040316] DLS začátek DLS začátek, pouze při použití Zpětného volání Ost. (4) 11 RB-000 [00040316] DLS konec DLS konec, pouze při použití Zpětného volání Ost. (4) 12 RS-000 [00040316] Instalační režim začátek začátku instalačního programování Ost. (4) 58 LB-000 [00040316] Instalační režim konec ukončení instalačního programování Ost. (4) 58 LS-000 A/O = alarm/obnovení, Z/V = Zapnutí/Vypnutí, BBB = číslo bloku, UUU = číslo uživatele (uživatelé 1000-1500=999), ZZZ = číslo zóny, Ost. = ostatní.
51
Uživ. Test systému Periodický test Porucha Period. testu Test Links Zemnění porucha/obnovení
k ó d y
Ref# [00040316] [00040316] [00040316] [00040316]
Přenosový kód
Přenesen při:
Směr. Contact kom. ID Zapnutí - nepravidelnost průběhu Počtu dní pro nepravidelnost bez Ost. (4) 54 Zapnutí bloku Test chůzí začátku Testu chůzí Ost. (6) A7 Test chůzí ukončen ukončení Testu chůzí Ost. (6) A7 Gen. sys. por. vzniku jedné následujících závad: Ost. (3) 3A PC4204/4820/4702 AC, baterie a pomocného zdroje AUX porucha/obnovení, PC4400 porucha, poruše domácí automatizace PC4164 detekuje VF rušení
SIA auto kódy CD-000 TS-000 TE-000 YX-000 YZ-000
POZNÁMKA: Je-li
systém provozován s požární signalizací, může tato Gen.sys. por. znamenat i poruchu požární signalizace. [00040316] Nízké napětí bezdrátové zóny
XT/XR-ZZZ XT/XR-901004 XT/XR-921936 [00040316] Gen mod kom Por ústředna ztratí komunikaci s modulem (y) Ost. (3) 33 ET-000 ER-000 A/O = alarm/obnovení, Z/V = Zapnutí/Vypnutí, BBB = číslo bloku, UUU = číslo uživatele (uživatelé 1000-1500=999), ZZZ = číslo zóny, Ost. = ostatní.
52
nízkém napětí následujících bezdrátových Ost. prvků: WLS908 009-128 bezdrátová klávesnice WLS910 bezdrátový ovladač WLS909
(3) 84
Příloha B: Přenosové kódy zón Definice zón
Contact ID Alarm obnovení zóny Zpožděná, 2. zpožděná, (1) 3A okamžitá, vnitřní, vnitřní zpožděná, vnitřní Doma/Odchod, zpožděná Doma/Odchod Požární, (1) 1A zpožděná požární, požární s auto verifikací Vodní (1) 13
SIA automatické generování kódů Alarm Přerušení Zkrat obnovení Obnovení Obnovení zóny zóny zóny BA-ZZZ TA-ZZZ UT-ZZZ BH-ZZZ TR-ZZZ UJ-ZZZ
Přerušení Obnovení zóny (3) 83
Zkrat Obnovení zóny (3) 8A
(3) 73
(3) 73
FA-ZZZ FR-ZZZ
FT-ZZZ FJ-ZZZ
FT-ZZZ FJ-ZZZ
(3) 73
(3) 73
SA-ZZZ SH-ZZZ FS-ZZZ FR-ZZZ US-ZZZ UR-ZZZ BA-ZZZ BH-ZZZ
ST-ZZZ SJ-ZZZ FT-ZZZ FJ-ZZZ US-ZZZ UR-ZZZ TA-ZZZ TR-ZZZ
ST-ZZZ SJ-ZZZ FT-ZZZ FJ-ZZZ US-ZZZ UR-ZZZ UT-ZZZ UJ-ZZZ
TA-ZZZ TR-ZZZ TA-ZZZ TR-ZZZ TA-ZZZ TR-ZZZ TA-ZZZ TR-ZZZ TA-ZZZ TR-ZZZ TA-ZZZ TR-ZZZ TA-ZZZ TR-ZZZ TA-ZZZ TR-ZZZ TA-ZZZ TR-ZZZ TA-ZZZ TR-ZZZ nepoužito
UT-ZZZ UJ-ZZZ UT-ZZZ UJ-ZZZ UT-ZZZ UJ-ZZZ UT-ZZZ UJ-ZZZ UT-ZZZ UJ-ZZZ UT-ZZZ UJ-ZZZ UT-ZZZ UJ-ZZZ UT-ZZZ UJ-ZZZ UT-ZZZ UJ-ZZZ UT-ZZZ UJ-ZZZ nepoužito
nepoužito nepoužito nepoužito
nepoužito nepoužito nepoužito
Požární kontrolní
(2) AA
(3) 73
(3) 73
Links kontrolní
(3) 8A
(3) 8A
(3) 8A
24 hod. siréna, 24 hod. siréna+bzučák, 24 hod. bzučák 24 hod. technická
(1) 3A
(3) 83
(3) 8A
(1) 5A
(3) 83
(3) 8A
24 hod. plyn
(1) 5A
(3) 83
(3) 8A
24 hod. teplo
(1) 5A
(3) 83
(3) 8A
24 hod. lékař
(1) AA
(3) 83
(3) 8A
24 hod. nouze
(1) A1
(3) 83
(3) 8A
24 hod. voda
(1) 5A
(3) 83
(3) 8A
24 hod. mráz
(1) 5A
(3) 83
(3) 8A
24 hod. tíseň1
(1) 22
(3) 83
(3) 8A
24 hod. tíseň 2
(1) 2A
(3) 83
(3) 8A
24 hod. s pamětí
(1) 3A
(3) 83
(3) 8A
nepoužito
nepouž.
nepoužito
UA-ZZZ UH-ZZZ GA-ZZZ GH-ZZZ KA-ZZZ KH-ZZZ MA-ZZZ MH-ZZZ QA-ZZZ QH-ZZZ WA-ZZZ WH-ZZZ ZA-ZZZ ZH-ZZZ HA-ZZZ HH-ZZZ PA-ZZZ PH-ZZZ BA-ZZZ BH-ZZZ nepoužito
nepoužito nepoužito nepoužito
nepouž. nepouž. nepouž.
nepoužito nepoužito nepoužito
nepoužito nepoužito nepoužito
Tlačítko Zapnutí, Zapnutí DLS Odpověď Links kontrola AC zpoždění
spínač
Doporučené kódy událostí pro formát Contact ID: čísla v závorkách se neprogramují. Dvě číslice za závorkou je programovatelný přenosový kód. Nouzové alarmy (1) AA Lékař (1) A1 Nouzový přívěsek (1) A2 Porucha komunikace Požární alarmy (1) 1A Požární alarm (1) 11 Kouřový detektor (1) 12 Vznícení (1) 13 Sprinklery (1) 14 Zvýšená teplota (1) 15 Požární hlásič
53
(1) 16 Potrubí (1) 17 Plameny (1) 18 Blížící se alarm Tísňové alarmy (1) 2A Tíseň (1) 21 Nátlak (1) 22 Tichý alarm (1) 23 Hlasitý alarm Bezpečnostní alarmy (1) 3A Napadení (1) 31 Obvodová ochrana (1) 32 Vnitřní zóny (1) 33 24 hod zóny
(1) 34 Vstupní zóny (1) 35 Noční zóny (1) 36 Venkovní ochrana (1) 37 Tamper (1) 38 Blížící se alarm Obecné alarmy (1) 4A Obecné alarmy (1) 43 Porucha exp. modulu (1) 44 Tamper detektoru (1) 45 Tamper modulu
24 hod ostatní (1) 5A 24 hodinová ostatní (1) 51 Únik plynu (1) 52 Chlazení (1) 53 Vytápění (1) 54 Únik vody (1) 55 Přerušená fólie (1) 56 Denní zóna (1) 57 Málo plynu (1) 58 Vysoká teplota (1) 59 Nízká teplota (1) 61 Proud vzduchu
Příloha C: ASCII znaky
54
Rejstřík:
2 2. Doba odchodu,14,30 2. Vstupní doba,14
A AC - připojení,7 AC 60 Hz,31 AC porucha zobraz,31 Adresovatelné detektory,5 Alarmy systému,14,19 Alm na spol kl,19 AML – odhlášení detektoru,12 AML kód,12 AML konfigurace PGM,12 AML přesun detektoru,12 AML přihlášení detektorů,12 Auto Zap/Vyp,14,29 AutoZap + kód,27,29 AutoZap signal,29 AUX – pomocný zdroj,6
B Baterie - připojení,7 Baterie - výběr správné kapacity,8 Bez AC nelze,31 Bez DC nelze,31 Blokové funkce,27
C Čas - dorovnání času,31 Čas - formát zobrazení,31 Čas - letní,31 Čas - normální,31 Čas pro odchod,14,30 Časové konstanty bloků,14
D Diagnostika,i,9 Doba blokace,20 Doba pro kód strážného,27
F Formát M/D/R,31
H Hex,10
I Identifikační číslo bloku,14
55
K Kalkulace celkového proudového odběru,3 Kláv sign odchod,30 Klávesnice signalizuje odchod,30 Klávesnice signalizuje vstup,30 klávesy F, A, P,i,19,20 Kód k probuzení,20 Kódy 6 číslic,27 Kopírování bloku,15 Krystal čas,31
L Limit kapacity kabeláže,3
M Možnosti nastavení funkčních kláves,21 bez funkce,21 funkce uživatele,21 inspekční požární test,22 Odpojení s kódem,21 Odpojení zón,21 ovládací výstup,22 paměť alarmů,21 poruchy,21 požární cvičení,22 požární reset,22 programování kódů,21 Rychlý odchod,21 test 4216,22 test systému,21 utišení poruchy,22 utišení sirény,22 zapnout interiér,22 Zapnutí bez vstupu,21 Zapnutí Doma,21 Zapnutí Odchod,21 zvonkohra,21
N Napájení ústředny připojení,7 Název bloku,14,19,20 Nepravidelnost,14 Nový Grand Master,27
O Oblast,9 Oblast bloků,9 Oblast hardware,11 Odběr z hlavní desky ústředny,2 Odezva AML smyčky,6 Odklad Auto Zap,29
Odložení automatického zapnutí,29 Odpojení po zap,31 Omezení sirény,31 Ovl výst X + kód,14,27
P Počet kódů,20 Porucha při odchodu,30 Porucha s kódem,22,27 Posílení sběrnice COMBUS,4 Požární siréna,31 Proudový výkon,4 Přihlášení,11 Přích na sp kl,19 Přiřazení zón,14,15 Přístupové kódy druhý Grand Master,23 Grand Master,23 kód pro test,23 kód strážného,27
R Referenční,9
S SAUX+ - ovládaný pomocný zdroj,6 Signalizace alarmu v paměti,30 Signalizace automatického zapnutí,29 Signalizace sirénou,29 Sir chyba odch,14,29 Siréna signalizuje odchod,30 Siréna signalizuje vstup,30 Spol kláv blok,20 Spol kláv por,19 Spol kláv stav,19 Spol zobr čas,19 Stav systému,14,19 Systémová oblast,9 Systémové funkce,27 Systémové texty,15
U Usínání klávesnice,20 Útlum vedení,3 Uzamčení,14,20,23 Uzamčení kláv,20
V Varování AutoZap,14 Vstupní doba,14,30 Vstupní zpoždění,i,30
Z Zápisník,9 Zapojení adresovatelné smyčky,6 Zapojení požární zóny,5 Zapojení zón bez EOLR,4 Zapojení zón s jedním EOLR,4 Zapojení zón se dvěma EOLR,4 Zapojení zóny pro aktivaci kontaktem,5 Zapojení zóny pro LINKS,5 Zkrácení doby pro odchod,30 Zobrazení času,14,19 Zobrazení času odchodu,19 Zobrazení kódu,27 Zóna Kontrola Links,17 Zóna - atributy,18 hlasitá,18 lze Zapnout,18 odpojení,18 počitadlo alarmů,18 přerušovaná,18 zpoždění přenosu,18 zpoždění vodní zóny,18 zvonkohra,18 Zóna - název,15 Zóna - společná (globální),15 Zóna - typy,16 2. zpožděná,16 24 hodinové,17 DLS odpověď,17 odpověď Links,17,18 Okamžitá,16 požární kontrola,16 Spínač Zap.,17 standardní zpožděná,16 tlačítko Zap.,17 Vnitřní,16 vnitřní Doma/Odchod,16 Vnitřní zpožděná,16 vodní,16 Zpožděná,16 zpožděná Doma/Odchod,16 zpožděná požární,16 zpožděná požární s autoverifikací,16 Zóna - vyjmutí,15 Zóna - změna,15 Zóna 1 s rychlou odezvou,18 Zpoždění pro kód strážného,27 Zrušení bloku,15
KELCOM International 2002 Tomkova 142 A, CZ-500 26 Hradec Králové Tel: 495 513 886 Fax: 495 513 882 E-mail:
[email protected] Vytištěno v České republice
