PAW.HEAT BLOC M34 MIX3 DN 25 NÁVOD K POUŽITÍ IVAR CS spol. s.r.o., Velvarská 9 Podhořany Nelahozeves,

NÁVOD K POUŽITÍ

www

PAW.HEAT BLOC M34 – MIX3 DN 25

.cz

rcs

a .iv Navod PAW.HEAT BLOC M34 – MIX3 DN 25

IVAR CS spol. s.r.o., Velvarská 9 – Podhořany 277 51 Nelahozeves, www.ivarcs.cz

1/17

NÁVOD K POUŽITÍ

1.

Všeobecné informace Před započetím instalace a uvedení do provozu pečlivě čtěte tento návod. Ponechte tento návod poblíž zařízení pro případné budoucí nahlédnutí.

1.1

Rozsah návodu

1.2

Určené použití

www

Tento návod popisuje funkci, instalaci, uvedení do provozu a provoz M34 směšované sestavy HeatBloC. Při instalaci dalších komponentů, jako jsou čerpadla, regulátory nebo rozdělovače, viz samostatný návod od jednotlivých výrobců. Kapitoly nazvané [odborník] jsou určeny pouze odborným osobám.

Sestava HeatBloC může být použita pouze v teplovodních topných systémech s uzavřeným okruhem, přičemž musí být dodrženy provozní a technické limitní hodnoty uvedené v tomto návodu. HeatBloC nesmí být použit pro systémy na přípravu teplé vody. Nesprávné použití vede ke ztrátě práva na uplatnění záruky. Pro sestavu HeatBloC vždy používejte pouze originální příslušenství PAW.

a .iv

Obalové materiály jsou vyrobeny z recyklovatelných materiálů a mohou být s těmito materiály také zlikvidovány.

2.

Bezpečnostní upozornění

rcs

Instalaci a uvedení do provozu, stejně tak jako připojení elektrických komponentů, může provádět pouze odborně způsobilá osoba s patřičnou elektro-technickou kvalifikací (např. montážník pro sanitární, topné a klimatizační systémy, či profese vyžadující srovnatelnou odbornou znalost [odborník]. Během instalace a uvádění do provozu musí být dodrženo následující: platné místní a národní zákony a předpisy pravidla a normy bezpečnosti práce instrukce a bezpečnostní opatření uvedené v tomto návodu

.cz

POZOR Nebezpečí poranění či riziko škod na majetku! HeatBloC musí být použit pouze v topných systémech s uzavřených okruhem, naplněným topnou vodu v souladu s normou VDI 2035 / Ö-Norm H 5195-1. HeatBloC nesmí být použit pro rozvody teplé sanitární vody

Navod PAW.HEAT BLOC M34 – MIX3 DN 25


2/17

NÁVOD K POUŽITÍ POZNÁMKA Poškození těsnění minerálními oleji! Minerální oleje způsobují trvalé poškození těsnění z EPDM, které poté ztrácí svou těsnicí schopnost. Výrobce se zříká odpovědnosti a neposkytuje náhradu za škody způsobené na majetku z důvodu takto poškozených těsnění.  Je nutno zabránit kontaktu EPDM s látkami obsahujícími minerální oleje.  Použijte mazivo na bázi silikonu nebo polyalkenu a bez minerálních olejů, jako jsou Unisilikon L250L a Syntheso Glep 1 od výrobce Klüber nebo silikonový sprej. Popis výrobku

www

3.

3.1

Popis komponentů

a .iv

Sestava K34 HeatBloC je osazená čerpadlová sestava určená pro teplovodní topné systémy s uzavřeným okruhem. Čerpadlo může být odpojeno pomocí kulových uzávěrů a směšovacího ventilu. Díky tomu je možné provést údržbu čerpadla bez nutnosti vypouštění topného systému. Sestava PAW HeatBloC je navržena tak, že může být přímo namontována na PAW rozdělovač nebo montážní základnu se závitovým připojením. Pomocí adaptérů může být sestava HeatBloC take nainstalována na rozdělovače s jinými rozměry.

A-1 A-2

C-1 C-2 C-3

Přívod (uživatelský okruh) Celokovový teploměr s ponornou jímkou integrovanou do kulového uzávěru (přívod) Oběhové čerpadlo pro topení 3cestný směšovací ventil s nastavitelným bypassem 0-50 % Přívod (kotel) Zpátečka (kotel) Zpětná klapka, může být otevřena

D-1

Zpětná klapka, může být otevřena

D E

Zpětné potrubí Designová izolace s optimalizovanou funkcí Celokovový teploměr s ponornou jímkou integrovanou do kulového uzávěru (zpátečka) Zpátečka (uživatelský okruh)

B C

F-1


.cz

rcs

F-2


3/17

NÁVOD K POUŽITÍ

3.2

Funkce M34 3cestný směšovací ventil s bypassem 050 %

www

Přívodní teplota sestavy HeatBloC je řízena integrovaným směšovacím ventilem. Teplá voda od kotle a studená voda ze zpátečky je směšována pro získání požadované přívodní teploty. Směšovací ventil je řízen externím regulátorem a elektrickým servopohonem. Míra směšování je nastavena na bypassu směšovacího ventilu a určité množství studené vody ze zpátečky je směšováno s přívodní vodou. Třícestný servopohon může pracovat v celém rozsahu nastavení (0 - 100 %), i když je potřeba jen malé množství vody z kotle. Příklad: Podlahové nebo stěnové vytápění je provozováno při nízké teplotní úrovni a s nízkými teplotními rozdíly, ale s vysokými průtoky. Z toho důvodu stačí dodat pouze malé množství teplé vody do vlažné vody ze zpátečky. Sestava M34 má menší tlakové ztráty než sestava K33.

a .iv Aplikace:



Uživatelské okruhy s výrazně nižšími přívodními teplotami, než je přívodní teplota z kotle Ovládání podlahového nebo stěnového vytápění

.cz

rcs





4/17

NÁVOD K POUŽITÍ

3.2.1

Zpětné klapky

Sestava HeatBloC je vybavena zpětnou klapkou (D-1, otevírací tlak 200 mm vodního sloupce) na zpětném potrubí a zpětnou klapkou (C-3, otevírací tlak 50 mm vodního sloupce) ve směšovacím ventilu na zpátečce. Obě mohou být manuálně otevřeny.

www

Provoz Během provozu musí obě značky směřovat na "Z" (zavřeno). Obě zpětné klapky jsou uzavřeny. Proudění pouze ve směru šipky.

a .iv

.cz

rcs

Napouštění, vypouštění, odvzdušňování Při napouštění, vypouštění a odvzdušňování musí značka směřovat na "A" (otevřeno). Obě zpětné klapky jsou otevřeny. Proudění oběma směry.



5/17

NÁVOD K POUŽITÍ

3.2.2

Čerpadlo [odborník]

3.2.3

www

Čerpadlo může být od zbytku sestavy zcela odděleno. Může být vyměněno či servisováno bez vypouštění topného systému. Vyloučení čerpadla: 1. Odpojte od systému expanzní nádobu. 2. Uzavřete kulové uzávěry na přívodu a zpátečce (A-2, F-2). 3. Vyjměte servopohon ze směšovacího ventilu. 4. Otočte šroubkem bypassu směšovacího ventilu tak, aby byla drážka ve svislé pozici. 5. Otočte ovládacím prvkem ventilu, abyste uzavřeli směšovací ventil (u přívodu na pravé straně: ukazatel ovládacího prvku směřuje dolů, u přívodu na levé straně: ukazatel ovládacího prvku směřuje vpravo). Směšovací ventil je nyní uzavřen. 3cestný směšovací ventil [odborník]

10

Pozice 10:

Plný průtok, žádné směšování, přívodní teplota uživatelského okruhu = přívodní teplota kotle 100% směšování přívodní teplota uživatelského okruhu = teplota zpátečky z uživatelského okruhu

rcs

0

a .iv

Třícestný směšovací ventil (C) řízený elektrickým servopohonem přizpůsobuje přívodní teplotu uživatelského okruhu na požadovanou hodnotu společně s přívodním čidlem a regulátorem. Směšovací ventil je vybaven bypassem, který může být nastaven odděleně. Studená voda ze zpátečky protéká přes bypass do přívodu, čímž zvyšuje průtokové množství sestavy HeatBloC.

Pozice 0:

.cz Navod PAW.HEAT BLOC M34 – MIX3 DN 25


6/17

NÁVOD K POUŽITÍ 1. Během uvádění do provozu zvolte optimální pozici bypassu pomocí metody „pokus-omyl“. Když je drážka šroubu bypassu ve svislé pozici, bypass je uzavřen (běžný provoz).

www

rcs

a .iv

Když je drážka šroubu bypassu ve vodorovné pozici, bypass je zcela otevřený. To umožňuje nejvyšší možný průtok ze zpátečky do přívodního potrubí. Toto nastavení může být nutné pro podlahová vytápění vyžadující velmi vysoký průtok. Přívodní teplota je nízká a může tak být negativně ovlivněno ovládání.

2. Během provozu kontrolujte pozici bypassu. Ujistěte se, že je průtok dostatečný a je dosahováno požadované teploty.



7/17

NÁVOD K POUŽITÍ

Změna přívodního potrubí [odborník] Odmontování směšovacího ventilu 1. Vyjměte držáky teploměrů (A-2, F-2) a sejměte přední izolační kryt. 2. Vyjměte sestavu HeatBloC ze zadní části izolace. 3. Odmontujte směšovací ventil (C).

www

Obrácení směšovacího ventilu

a .iv

Odšroubujte šroub (1). Vyjměte otočný prvek (2) z hřídele ventilu. Odšroubujte šroub (3). Vyjměte přední destičku se stupnicí (4). Odšroubujte dva šroubky (5). Vyjměte přední desku (6). Vyjměte těsnicí vložku (7) a hřídel ventilu (8) z těla směšovacího ventilu. Odšroubujte šroubky (10) na zadní straně směšovacího ventilu. Sejměte kryt (9) na zadní straně a upevněte ho na druhé straně směšovacího ventilu pomocí šroubů (10). 10. Vložte těsnicí vložku (7) a hřídel ventilu (8) do otvoru směšovacího ventilu. 11. Upevněte přední desku (6) pomocí šroubů (5).

.cz

rcs

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.



8/17

NÁVOD K POUŽITÍ

www Přívod

Směšovací ventil s přívodem na pravé straně

Přívod Směšovací ventil s přívodem na levé stran

a .iv

12. Otočte krycí destičku (4) tak, aby byl nápis PAW dole a stupnice byla umístěna, jak je zobrazeno na obrázku nahoře. 13. Upevněte krycí destičku (4) pomocí šroubů (3). 14. Vložte otočný prvek (2) na hřídel ventilu. 15. Upevněte otočný prvek (2) na hřídel (8) pomocí šroubu (1). Úprava a uvedení topného okruhu do provozu

1. Zaměňte zpětné potrubí (D) a přívodní potrubí a čerpadlo (B). Mějte na paměti směr otáčení čerpadla! Otočte čerpadlo, tak aby svorkovnice směřovala nahoru nebo do středu topného okruhu.

rcs

2. Odmontujte a prohoďte kulové uzávěry. 3. Namonujte sestavu HeatBloC a připojte ji k systému. 4. Před uvedením do provozu zkontrolujte matice na všech připojeních a v případě potřeby je pevně dotáhněte. 5. Po provedení tlakové zkoušky namontujte izolaci. Namontujte držáky s teploměry (A-2, F-2).



9/17

NÁVOD K POUŽITÍ

3.3.

Příslušenství: servopohon (není součástí dodávky)

PAW servopohon pro ekvitermní regulaci je k dispozici jako příslušenství. U směšovacích ventilů s přívodem na levé straně musí být stupnice otočena o 180°.

www

směšovací ventily s přívodem na pravé straně

směšovací ventily s přívodem na levé straně

a .iv Západky


.cz

rcs

Montáž servopohonu na směšovací ventily na pravé straně: 1. Otočte otočný prvek směšovacího ventilu do pozice 0. 2. Nastavte servopohon do manuálního režimu otočením spínacího voliče. 3. Otočte otočnou páčkou servopohonu doleva do pozice zobrazené na obrázku. 4. Vložte servopohon na otočný prvek směšovacího ventilu a dvě západky (viz obrázek). 5. Nastavte servopohon do automatického režimu.


10/17

NÁVOD K POUŽITÍ

4.

Montáž a instalace [odborník]

Modul PAW.HeatBloC M34-MIX musí být instalována na PAW modulární rozdělovač nebo sadu držáku na stěnu a montážní základny. Modulární rozdělovač, nástěnný držák a montážní základna nejsou součástí dodávky této sestavy.

www

POZNÁMKA Poškození majetku! Místo instalace musí být suché, schopné unést váhu sestavy a chráněné před mrazem, aby nemohlo dojít k poškození materiálu systému. 4.1 Instalace modulárního rozdělovače / nástěnného držáku s montážní základnou

a .iv

Namontujte modulární rozdělovač nebo nástěnný držák s montážní základnou, jak je popsáno v samostatném návodu.

rcs

Pokud je to možné, zvolte co možná největší vzdálenost od stěny. Tímto způsobem je snazší namontovat izolaci rozdělovače.



11/17

NÁVOD K POUŽITÍ

4.2

Instalace a uvedení sestavy PAW.HEAT BLOC do provozu

Sestava Heat Bloc může být nainstalována 

Možnost 1: na PAW modulární rozdělovač.



Možnost 2: na montážní základnu se závitovými přípojkami. Uživatelský okruh

Zpátečka

www

Uživatelský okruh

Přívod

Zpátečka

Přívod

Zpátečka


Zpátečka

Přívod

Primární okruh

.cz

Primární okruh

rcs

a .iv Přívod


12/17

NÁVOD K POUŽITÍ

Příruba (pohled shora) 1

Matice

2

www

3

Příruba (pohled ze strany)

4. Vložte těsnicí kroužky do matic. 5. Vložte sestavu HeatBloC na tyto dvě matice. 6. Utáhněte matice. Ujistěte se, že se matice nezablokovaly a těsnicí kroužky nevyklouzly ze své pozice.

a .iv

Těsnicí kroužek

1. Vyjměte držáky teploměrů (A-2, F-2) a sejměte přední izolační kryt sestavy HeatBloC. 2. Odšroubujte matice na spodních připojeních sestavy HeatBloC a vyjměte těsnicí kroužky. 3. Nasaďte tyto dvě matice přes příruby.

.cz

rcs

7. Připojte sestavu HeatBloC k systému. Připojení k systému musí být bez pnutí. 8. Připojte čerpadlo. 9. Proveďte tlakovou zkoušku a zkontrolujte všechna závitová připojení. 10. Namontujte přední izolační kryt a držáky s teploměry (A-2, F-2).



13/17

NÁVOD K POUŽITÍ

4.3

Příslušenství: svěrné šroubení (n ení součástí dodávky)

www

Připojení k topnému systému může být provedeno rychle, těsně a bez sváření, pokud použijete dostupná svěrná šroubení (nutno objednat zvlášť). 1. Nasaďte připojovací matici ② a řezný kroužek ③ do měděného potrubí ①. Toto potrubí musí z řezného kroužku vyčnívat alespoň v délce 3 mm, aby byl zaručen přenos síly a těsnost. Vložte do měděného potrubí opěrné pouzdro ④. Vložte měděné potrubí s nasazenými komponenty (②, ③ a ④) zcela do těla svěrného šroubení ⑤. Nejprve manuálně našroubujte připojovací matici ②. Utáhněte připojovací matici ② otočením o jednu plnou otáčku. Zajistěte tělo svěrného šroubení ⑤ proti deformaci, abyste zamezili poškození těsnicího kroužku.

.cz

rcs

a .iv

Není součástí dodávky modulu Heat Bloc!



14/17

NÁVOD K POUŽITÍ

5.

Rozsah dodávky [odborník]

www rcs

a .iv Kód sestavy

DAB.VA 35/180

443606035

DAB.VA 55/180

443606055

DAB.VA 65/180

443606085

DAB.EVOTRON 40/180

443606040

.cz

Čerpadlo

Kód výrobku

Popis

37013

Těsnicí sada pro směšovací ventil



15/17

NÁVOD K POUŽITÍ

6.

Technické charakteristiky

M34-MIX3

DN 25 (1")

Rozměry Rozteč (1)

125 mm

Šířka izolace (2)

250 mm

Délka modulu (4) Připojení Výstup (A-1, F-1)

396 mm 345 mm

1" vnitřní závit 6/4" vnější závit

Technické údaje Otevírací přetlak zpětné klapky (D-1) Otevírací přetlak zpětné klapky (C-3) Materiál

200 mm vodního sloupce, může být otevřena 50 mm vodního sloupce, může být otevřena

mosaz

rcs

Ventily a fitinky

a .iv

Vstup (C-1, C-2)

www

Výška izolace (3)

Těsnění

EPDM / NBR

Izolace

EPP



16/17

NÁVOD K POUŽITÍ

M34-MIX3

DN 25 (1")

Hydraulické charakteristiky Maximální tlak

8 bar

Maximální teplota

110 °C

KVS hodnota [m3/h]

6.0

www

6.1

Charakteristiky čerpadel a tlakové ztráty

.cz

rcs

a .iv Dat. výr. 8/2014



17/17

PAW.HEAT BLOC M34 MIX3 DN 25 NÁVOD K POUŽITÍ IVAR CS spol. s.r.o., Velvarská 9 Podhořany Nelahozeves,

Recommend Documents