PÁTY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA. XVI. évf. 12. szám december

PÁTYI KURÍR PÁTY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

XVI. évf. 12. szám • 2007. december • PÁT Y •

2

PÁTYI KURÍR

PÁTYI KURÍR PÁTY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

XVI. évf. 12. szám • 2007. december • PÁT Y •

2007. december

2007. december

PÁTYI KURÍR

3

Polgármesteri számvetés, 2007 Tisztelt Polgárok! Az Önök jóvoltából ötödik éve a falu elsõ embereként szólalok meg az újságunk hasábjain. Nagy megtiszteltetés számomra, hogy tervezett feladatainkat a megválasztott képviselõ-testületünkkel, a település egyházi- és civilszervezeteivel karöltve, a jóakaratú pátyi polgárok támogatásával megvalósíthattuk. A megteremtett értékeinket sok-sok vita, egyeztetés elõzte meg. Ezek az eredmények nem jöhettek volna létre, ha a döntéshozásunk nem közös megegyezésen alapul. Kérem, figyelmesen olvassák el az eredményeinkrõl szóló beszámolómat. Ebben az évben két nagy beruházást sikerült befejeznünk, amelyek terveit és kivitelezését még az elõzõ testület segítségével készítettük elõ. Az egyik a gravitációs csatornarendszer megépítése, a régi vákuumos rendszer kiváltására. Erre a célra hitelt vettünk fel állami kamattámogatással, amelynek visszafizetésére természetesen többszörösen megvan a fedezetünk. Az önkormányzatunk nem kapott volna hitelt, ha nem lenne stabil a gazdasági helyzete. A bankok, mindannyian tudjuk, megvizsgálják a hitelt felvevõket. Páty a tíz évvel ezelõtti adósságrendezési eljárás után, amely a gazdasági életben a fizetésképtelenséget, a csõdöt jelenti, mára a stabil, megbízható és pénzügyi tartalékokkal rendelkezõ település. A másik, a régóta szükséges új óvodaépület. A megvalósításhoz szükséges pénzt még az elõzõ ciklusban tevékenykedõ képviselõ-testület jóvoltából tudtuk erre a beruházásunkra fordítani. Itt meg kell jegyeznem, hogy több pályázaton részt vettünk, hogy ne csak a saját pénzeszközeinket kelljen felhasználni. Sajnos, ezeken a pályázatokon nem sikerült nyernünk, hiszen Pest megye Magyarország legfejlettebb régiója. Az állam pedig inkább azokat az országrészeket támogatja, amelyeknek fel kell zárkózniuk hozzánk és a hozzánk hasonlóakhoz. Pátyon 2007. év õszén minden jelentkezõ gyermeket sikerült az óvodai nevelésbe bevonni, ezzel könnyítve a kisgyerekes családok gondjain. Az Európai Unió által meghatározott kívánalmaknak megfelelõ épületet már az átadás elõtt minden érdeklõdõ megtekinthette. Három óvodáscsoport szobái, igényesen felszerelt nevelõtestületi szoba, pszichológus, fejlesztõ pedagógus munkájához szükséges helyiségek kerültek kialakításra. Ebben az évben is folytattuk az utak és járdák állapotának javítását. Folyamatosan történik a közterületek tisztántartása, kaszálása, parkosítás. Az illegális hulladéklerakók felszámolására, ami eddig megoldhatatlan feladatnak tûnt, sikerült megoldást találni. A szelektív hulladéklerakók környékét is próbáljuk rendben tartani. Az önkormányzat falugondnoki csoportja végzi ezeket a munkákat, 2006-ban és 2007-ben is közmegelégedésre. A falu legelhanyagoltabb területén, a Burgondiában sikerült a csatornázási és az aszfaltozási munkákat is elvégezni. A Füzespatak utca és a Kovács Imre utca is szilárd burkolatot kapott az ott lakók és a helyi hentesboltba járók nagy örömére. Ebben az évben az önkormányzat 100%-os tulajdonát képezõ Páty Vagyonkezelõ és Közmû Üzemeltetõ Kft.-ben vezetõváltás történt. A volt vezetõ nyugdíjazása miatt megüresedett vezetõi posztra a képviselõ testület Lukácsi Zoltán pátyi mérnök urat bízta meg a vezetõi feladatok ellátására, közmegelégedésre. 2007-ben lehetõségeinkhez mérten több millió forinttal támogattuk a katolikus és a református egyház helyi közösségeinek új beruházásait, úgy is mint a falu választó polgárainak legnagyobb közösségeit. Az alpolgármesterek és több képviselõ magánemberként is jelentõs összeggel támogatta az egyházakat. Saját magam az év végi, egyhavi bruttó illetményemnek megfelelõ jutalmammal együtt, milliós nagyságrendben támogattam az új katolikus templom és a református parókia mielõbbi felépülését.

Faluközösségünk tovább bõvülhet, ugyanis néhány lakóparki fejlesztõvel sikerült együttmûködési szerzõdést kötnünk. Családi házak és társasházak épülhetnek a következõ években a Körtés I., Jenei III., a 690-es táblában a volt tsz területén. Az Ipari Park Páty Kft., az önkormányzat képviseletét ellátó fejlesztõ cég hosszú és sikeres tárgyalási folyamaton van túl, amelyben az alpolgármesterek, bizottsági elnökök és képviselõk a falu fejlesztése érdekében nagyon sok munkát végeztek. A Szabályozási Tervekben meghatározott területen: Sasfészek-tó feletti, Malomi-dûlõ, Lapos-dûlõ, a vasút és az 1-es fõút közötti területen megépülhet Páty ipari parkja. A befektetõ célja egy XXI századi, európai uniós, minden igényt kielégítõ komplexumot létrehozni úgy, hogy a körülöttünk létezõ természet se sérüljön. A következõ években megvalósuló épületegyüttes nemcsak munkahelyteremtõ beruházás, hanem biztos jövõbeni jövedelemforrás a falu számára. Ezzel a bevétellel szeretnénk megalapozni a mindennapos mûködésünket, további falufejlesztéseket. A stabil költségvetésünk lehetõséget adott 2007-ben is a civil szervezetek támogatására is, amelyet 2008-ban is meg tudunk majd tenni. Intézményeink fenntartása önkormányzati feladat. Ehhez az állami támogatás nem elégséges, ezért a lakosság által befizetett adókból szükséges a mûködéshez kiegészítés. Évente körülbelül 250 millió forintot költünk el az oktatási- és nevelési intézményeink költségeire. A kommunális adóból befolyt összeg sem fedezi a szemétszállítási díjat, a közvilágítást, így évente számolnunk kell a kiegészítéssel, amely a költségek 2/3-a. Testvérvárosi kapcsolatukat a bajorországi Kirchheimmel ezen a nyáron Pátyon is megerõsítettük egy okirat aláírásával. Ez a kapocs reményeink szerint tovább erõsödik. Kedves Közösségünk! „Szálljon szívünkbe áldott akarat, Ez kösse egybe mind a kezeket. Karácsony édes ünnepén Te légy vendégünk: Jóság, Szeretet!” (Móra László: Karácsony édes ünnepén – részlet) Áldott, békés karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag boldog új évet kívánok mindannyiuknak Páty Község képviselõ-testülete nevében dr. Bognár András polgármester

Elhunyt Kosáry Domokos Életének 95. évében eltávozott Kosáry Domokos, a magyar történelem 20. századának egyik nagy alakja. Majd évszázados életútja során szerzett tudásával és élettapasztalatával gazdagította a magyar tudományos életet. Történelemtudományi kutatásai, tudományos munkái, a Magyar Tudományos Akadémia elnöki tiszte, a folyton megújuló, mindig elõre nézõ álláspontja bárki számára példamutató kell, hogy legyen. Néhány éve Pátyra költözött, az Árpád utcába. Faluközösségünk nevében dr. Bognár András polgármester úr tisztelettel búcsúzott a Magyar Tudományos Akadémia épületében felállított ravatalánál, valamint a Farkasréti temetõben tartott búcsúztatón. Osztozunk családja gyászában, szomorúságában.

4

PÁTYI KURÍR

2007. december

Tisztelt Pátyi lakosok!

Tisztelt Pátyi lakosok!

Tájékoztatjuk Önöket, hogy 2007. december 3-án a képviselõ-testület elfogadta a közterület-használat általános rendjérõl, és engedélyezésérõl szóló 24/2007. (XII. 03.) számú rendeletet. A rendelet már kihirdetésének napjától, azaz 2007. december 3-tól hatályos. Az elõzõ hasonló tartalmú rendelethez képest sok újdonságot tartalmaz, többek között a közterület-használat engedélyezésére kérelem nyomtatványt. Kérjük, hogy aki a közterület-használat eseteiben érintett, vagy a késõbbiek során érintett lesz, (pl. építkezések esetén, vagy hirdetõ táblák kihelyezése esetén) abban az esetben feltétlenül figyelmesen tanulmányozza át a rendelet szövegét. A rendelet teljes egészében megtekinthetõ a polgármesteri hivatalban. A rendelet következetes betartására és betartatására a képviselõ-testület közterület-felügyelõi munkakört hozott létre. A közterület-felügyelõ 2008. január -1-e után egyenruhában fog szolgálatot teljesíteni, és a rendelet betartatásáért lesz felelõs, elsõsorban a fentebb említett építkezések, valamint hirdetõ táblák kihelyezése, illetve a közterületen való alkohol fogyasztás megszüntetése miatt. Kérjük, hogy a rendeletben foglaltak betartásával segítsék a közterület-felügyelõ munkáját.

Mint környezetvédelmi ügyintézõ, ismételten „tollat” ragadok, és környezetünk védelme érdekében emelek szót. Több mint két éve községünkben kihelyezésre kerültek 10 helyszínen a szelektív hulladékgyûjtõ konténerek. A helyszíneket a képviselõ-testület a mûszaki iroda bevonásával nagy gonddal, és szakértelemmel választotta ki. Az utóbbi idõben a községgondnokság munkatársai több esetben tapasztalták, hogy a kihelyezett konténereket valakik önkényesen, bejelentés, és engedély nélkül áthelyezték. Kérjük Önöket, hogy a balesetveszély elkerülése érdekében, illetve az esetleges felelõsség megállapíthatósága miatt a konténerek helyét ne változtassák meg. Amennyiben erre mégis igény jelentkezik, kérjék a kukák áthelyezését a hivatalban. Sajnálatos módon nemcsak az edényzet áthelyezése a gond, hanem az is, hogy sok esetben a kukák mellé, köré helyezik el a belevaló hulladékot, feltételezem azért, mert az edény tele van. Kérem, hogy ha valaki már eljutott a környezetvédelmi gondolkodásban arra a szintre, hogy hulladékát esetleg szelektíven gyûjti, ne rontsa el azzal, hogy nem az edényzetben helyezi el. Amennyiben a konténer tele van, 9 másik helyszínen áll rendelkezésre a szelektív edényzet. Közös érdekünk községünk tisztaságának megteremtése, megõrzése, kérjük segítsék a községgondnokság munkáját.

Polgármesteri hivatal

Molnár Éva környezetvédelmi ügyintézõ

A pátyi lokálpatrióták és civil szervezetek nevében köszönetünket fejezzük ki dr. Bognár András polgármesternek, Michels Gábor és Sági György alpolgármestereknek, hogy a Kossuth Lajos utcai ingatlan megvásárlásával támogatják tájház kialakítását, amelyben lehetõvé válik a helytörténeti emlékek elhelyezése, és udvarán új közösségi tér kialakítása. Szabó Andrásné, Kerékné Monori Klára és Ferichné Döme Erzsébet

Tájékoztatom tisztelt olvasóinkat, hogy a meghirdetett testületi ülések, a képviselõ-testület döntéseivel kapcsolatos elõterjesztések, a testületi ülésen elhangzottak jegyzõkönyve minden állampolgár számára nyilvános. Az érdeklõdõk a hivatalos anyagokat megtekinthetik a polgármesteri hivatalban, idõpont egyeztetés alapján. Szerk.

Tájékoztató a gázfogyasztás és a távhõfelhasználás 2008. évi szociális támogatási rendszerérõl A lakossági terhek enyhítését célzó gázár- és távhõ-támogatási rendszer 2008. évben az ideihez képest néhány ponton módosul. A jogosultsági feltételek lényegében változatlanok maradnak, így jövõre is várhatóan a háztartások 60%-a részesül támogatásban. Továbbra is a háztartás egy fogyasztási egységre jutó havi jövedelme alapján lesznek jogosultak a családok a támogatásra. A jövedelmi kategóriák nem módosulnak, azonban attól függõen, hogy a kérelmet mikor nyújtják be – a nyugdíjminimum emelkedésével egyidejûleg – változnak a sávhatárok, amelyet a mellékelt táblázat mutat be. A Magyar Államkincstár mindazok részére, akik az idén támogatásban részesülnek, 2007. november 20-ig eljuttatja a 2008. évi igénylõlapot. Az igénylõlap hozzáférhetõ a kincstár ügyfélszolgálati irodájában (Közép-magyarországi Regionális Igazgatóság 1115 Budapest, Bartók B. u. 120-122. Ügyfélfogadási idõ: H-K-Sz-Cs: 8-17 P: 8-12; telefon: 06-1-371-99-47, 06-1-371-99-39), illetve letölthetõ www.szmm.gov.hu oldalról. A kérelmet a kincstár lakóhely szerint illetékes szervéhez kell benyújtani. Azok, akik 2007. december 31-éig benyújtják az igényüket, 2008. január 1-jétõl megkapják a támogatást. Ha a kérelem benyújtására január 1-je után kerül sor, akkor a támogatás a kérelem benyújtását követõ hónaptól jár. A kérelemhez most sem kell jövedelem-igazolásokat mellékelni, csupán nyilatkozatot kell kitölteni a jövedelmekrõl. Fontos változás azonban a kitöltendõ igénylõlapon, hogy a háztartás minden egyes tagjának adóazonosító jelét fel kell tüntetni. Akinek pedig nincs adóazonosító jele (pl.: gyermekek), ott a „nincs” szót kell szerepeltetni. A beadott igénylé-

sek fokozottabb ellenõrzésére, visszaélés esetén, szigorúbb szankciókra lehet számítani. A támogatás mértéke az elsõ két jövedelmi kategóriában az ideivel azonos marad, a két magasabb jövedelmi kategóriában pedig mérséklõdik. Változást jelent továbbá az is, hogy az át3 3 lagfogyasztást figyelembe véve (1500-1600 m /év) évi 3000 m 3 helyett 2000 m a támogatott gáz mennyisége. A nagycsaládo3 sok esetében a csökkenés ennél kisebb mértékû, mert 5000 m 3 helyett 4000 m -ig vehetik igénybe a támogatást. A gázfogyasztás és távhõfelhasználás 2008. évi szociális támogatása jövedelmi kategóriánként Jövedelmi kategóriák (Ft/hó/fogyasztási egység) 2007. évben történõ kérelem benyújtás esetén*

2008. évben történõ kérelem benyújtás esetén**

Gázártámogatás fajlagos összege 3 (Ft/m )

Távhõtámogatás fajlagos összege (Ft/GJ)

– 54 260

– 56 920

40,1

1680

54 261-67 825

56 921-71 150

32,8

1380

67 826-81 390

71 151-85 380

22,1

81 391-94 955

85 381-99 610

14,5

924 609

*2007. évi nyugdíjminimum alapján: 27 130 Ft **2008. évi várható nyugdíjminimum alapján: 28 460 Ft Az energiatámogatás megállapításához szükséges igénylõlapot az alábbi címekre kell eljuttatni: Magyar Államkincstár Közép-magyarországi Regionális Központ 1431 Budapest Pf. 148.

2007. december

PÁTYI KURÍR

5

Önkormányzati hírek Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testületének 2007. november 26-án (hétfõn) 15 órai kezdettel megtartott ülése Jelen vannak: a képviselõ-testület 13 fõvel: dr. Bognár András polgármester, Michels Gábor alpolgármester, Sági György alpolgármester, Biernaczky Miklós, Junek Mariann, Kind László, Király Endre, Porkoláb József, dr. Sal Béla Leó, Soós István, Szabó István, Székely Csaba, Zsarnóczay István képviselõk. Hiányzik: Kollár Tamás képviselõ. Önkormányzat részérõl: Bánsághy Balázs mb. jegyzõ Polgármesteri hivatal részérõl:Báldogi Éva jegyzõkönyvvezetõ, Varga Istvánné pénzügyi irodavezetõ, Szantner Ernõ Mûszaki Irodavezetõ A képviselõ-testület Kosáry Domokos emlékének tiszteleg.

Napirendi pontok 1. 2. 3. 4. 5.

Ingatlanvásárlás faluház kialakítása céljából Szabadság tér 1. vételi szándék Feladatellátás szociális és gyermekjóléti feladatokra 2007. évi költségvetési rendelet módosítása Páty Község Önkormányzat 2007. háromnegyedéves gazdálkodásáról szóló tájékoztatója 6. 2008. évi belsõ ellenõrzési ütemterv 7. Burgondia utcában lévõ aszfaltozási munkálatok kibõvítése 8. Bírósági ítélet alapján Donner István részére tõke és kamat megfizetése 9. Nem szakrendszerû oktatás 10. Vízbázis tervezése – tervezõi árajánlat 11. Elkerülõ úttal kapcsolatos elvi hozzájárulás 12. 0109/4 és 0109/5 hrsz. ingatlanok útkialakítása, az út területének mûvelésbõl történõ kivonása 13. Páty, Mélyárok utcában Pál Katalin ingatlanának helyreállítása 14. Elektromos vezetékek körüli fák gallyazása 15. 392/2007. (X. 17.) határozat módosítása 16. Karácsonyi díszkivilágítás 17. Szindikátusi szerzõdés kiegészítése 18. Fejlesztõvel kötendõ együttmûködési megállapodás és annak mellékletét képezõ letéti szerzõdés 19. Láposi és Nagygurgyal dûlõ Szabályozási Terv hatályba helyezése

1. napirendi pont Tárgy: Ingatlanvásárlás faluház kialakítása céljából Elõterjesztõ: Sági György alpolgármester Sági György alpolgármester elmondja, sok civilszervezet megkereste azzal a kéréssel, hogy jó lenne egy faluházat, tájházat kialakítani; ismerteti, melyik ingatlanról lenne szó pontosan, majd hozzáfûzi, a forrás oldala biztosított, egyrészt az önkormányzati Szabadság téri lakás eladás bevételébõl, valamint a többlet-adóbevételbõl. Biernaczky Miklós képviselõ elmondja, a koncepcióval egyetért, de kérdezi, szüksége van-e a falunak a mûvelõdési ház mellett erre? Sági György alpolgármester válaszában elmondja, a fõ cél a Pincehegy és a Széchenyi tér közötti kapcsolat, és egyúttal létrehozhatnák a tájházat is. Soós István képviselõ elmondja, a közösségi házban sok értékes helyi anyag gyûlt össze már, aminek a tárolása a tájházban megoldható lenne, továbbá jelzést kapott arra vonatkozóan is, hogy régi, ma már nem ûzött mesterség eszközeit szívesen átadnának állandó kiállításra. Zsarnóczay István képviselõ javasolja, hogy a határozati javaslatban egyelõre ne jelöljék meg, milyen célra vásárolják az ingatlant, majd döntsenek akkor, ha már az önkormányzat tulajdonában lesz.

A képviselõ-testület a módosított határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 431/2007. (XI. 26.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy bruttó 15 000 000 Ft összegben megvásárolja a Páty, Kossuth L. u. 36. szám alatti ingatlant tájház kialakítása céljából. Forrás: Szabadság tér „A” lakásának eladásából befolyó 6 840 000 Ft, a fennmaradó összeg a többletbevétel terhére. A testület felkéri Dr. Fister Mihály ügyvédet a szerzõdés elkészítésére, a polgármestert felhatalmazza a szerzõdés aláírására. Határidõ: azonnal Felelõs: polgármester, ügyvéd

2. napirendi pont Tárgy: Szabadság tér 1. vételi szándék Elõterjesztõ: Sági György alpolgármester Sági György alpolgármester elmondja, az egyik ingatlant már korábban felajánlották a Juhász családnak, ha átköltöznek, ezáltal a volt gyógyszertár épülete is felszabadul. A másik család készpénzben tud fizetni. Kéri a testületet, fogadják el a határozati javaslatokat. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 432/2007. (XI. 26.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a Páty, 1328 hrsz., Szabadság tér 1. sz. alatt kialakított 2 db lakást szociális bérlakássá minõsíti és azokat szociálisan rászorulók részére értékesíti. Dr. Bognár András polgármester szavazásra teszi fel a 2. határozati javaslatot, melyet a képviselõ-testület egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadott és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 433/2007. (XI. 26.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a Páty, 1328 hrsz., Szabadság tér 1. sz. alatti „A” jelû, bruttó 66,6 m2 területû szociális bérlakás vevõjének rászorultsági alapon Tintér Tibornét (lakik: Páty, Kossuth L. u. 19.) jelöli ki. A képviselõ-testület a vételárat bruttó 6.840.000 Ft összegben állapítja meg. A testület felkéri Dr. Fister Mihály ügyvédet a szerzõdés elkészítésére, a polgármestert a szerzõdés aláírására. Határidõ: használatbavételi engedélyt követõ 30 nap. Felelõs: polgármester, ügyvéd Dr. Bognár András polgármester szavazásra teszi fel a 3. határozati javaslatot, melyet a képviselõ-testület egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadott és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 434/2007. (XI. 26.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a Páty, 1328 hrsz., Szabadság tér 1. sz. alatti „B” jelû, bruttó 74 m2 területû szociális bérlakás vevõjének rászorultsági alapon Juhász Antalt (lakik: Páty, Kossuth u. 99. /volt gyógyszertár/) jelöli ki. A képviselõ-testület a vételárat bruttó 7 531 000 Ft összegben állapítja meg. A részletfizetés összegérõl és feltételeirõl a szociálpolitikai kedvezmények ismeretében a testület késõbb dönt. A testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet a szerzõdés elkészítésére, a polgármestert a szerzõdés aláírására. Határidõ: használatbavételi engedélyt követõ 30 nap Felelõs: polgármester, ügyvéd

6

PÁTYI KURÍR

3. napirendi pont Tárgy: Feladatellátás szociális és gyermekjóléti feladatokra Elõterjesztõ: jegyzõ Soós István képviselõ elmondja, az OSZKB megtárgyalta az elõterjesztést és a Bizottság egyértelmûen a Máltai Szeretetszolgálat ajánlatát tartja sokkal kedvezõbbnek; mivel személyi feltételek terén is jóval elõbbre léptek, õket javasolja elfogadásra. Több érdemi hozzászólás nem történt, dr. Bognár András polgármester szavazásra teszi fel a 2. határozati javaslatot, melyet a képviselõ-testület egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadott és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 435/2007. (XI. 26.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy nem vesz részt a HÍD Szociális és Gyermekjóléti Intézményfenntartó Társulásban, és a továbbiakban a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Gondviselés Házával köt szerzõdést az alábbi szolgáltatásokra: – házi segítségnyújtás, étkeztetés, idõsek napközbeni ellátása, gyermekjóléti szolgáltatás, családsegítés, helyettes szülõi férõhely, ill. támogatószolgálat. Felelõs: polgármester Határidõ: 2007.12.31.

4. napirendi pont Tárgy: 2007. évi költségvetési rendelet módosítása Elõterjesztõ: polgármester A képviselõ-testület a rendelet tervezetet egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és megalkotta a rendeletet. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 19/2007. (XI. 28.) rendelete az Önkormányzat 2007. évi költségvetésérõl szóló rendelet módosításáról

5. napirendi pont Tárgy: Páty Község Önkormányzat 2007. háromnegyedéves gazdálkodásáról szóló tájékoztatója Elõterjesztõ: polgármester A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta.

6. napirendi pont Tárgy: 2008. évi belsõ ellenõrzési ütemterv Elõterjesztõ: jegyzõ A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 437/2007. (XI. 26.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a 2008. évi belsõ ellenõrzési ütemtervet a mellékelt belsõ ellenõrzési munkaterv alapján elfogadja.

7. napirendi pont Tárgy: Burgondia utcában lévõ aszfaltozási munkálatok kibõvítése Elõterjesztõ: Sági György alpolgármester, Király Endre képviselõ, TGB-elnök Sági György alpolgármester elmondja, kiderült, hogy a területen nincs víz és csatorna; a következõ testületi ülésre készíti el a PAV Kft. az árajánlatot. A munkálatokat még ebben az évben el tudnák végezni, és így a Burgondia terület teljes közmûve és útjai készen lennének. Székely Csaba képviselõ elmondja, teljesen egyetért és kéri a képviselõket, hogy mindenki támogassa; felhívja továbbá a polgármester figyelmét, hogy az egész falura kiterjedõen készüljön egy elõterjesztés a kátyúk kijavítására. Zsarnóczay István képviselõ egyetért, és felhívja a figyelmet, hogy az autóbusz fordulónál van egy mély kátyú, ami balesetveszélyes és mindenképpen prioritást élvez a kijavítása.

2007. december

Sági György alpolgármester elmondja, korábban már megcsináltatták a javítási munkákat, de sajnos eddig bírta. Dr. Sal Béla képviselõ megjegyzi, mivel a Várhegy utcánál még nem készült el a gravitációs csatorna, õ tavaszra hagyná az útszélesítéssel is járó munkálatokat; az árajánlatot túl alacsonynak tartja az elvárt mûszaki tartalomhoz képest. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 438/2007. (XI. 26.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy az alábbi munkálatok elvégzését megrendeli az URMU-FA Kft.-tõl: Burgondia utca aszfaltozása, Füzespatak utcai kukatároló kialakítása, Várhegy utca berepedezett széleinek kijavítása, A Várhegy utca és a Füzespatak utca találkozásánál a kanyar enyhítése az áteresz szélesítésével. A testület a munkálatokra adott árajánlatot bruttó 2 550 000 Ft összegben elfogadja a közutak, hidak, alagutak szakfeladat karbantartási elõirányzata terhére. A testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet a szerzõdés elkészítésére, a polgármestert a szerzõdés aláírására. Határidõ: azonnal Felelõs: polgármester, ügyvéd

8. napirendi pont Tárgy: Bírósági ítélet alapján Donner István részére tõke és kamat megfizetése Elõterjesztõ: polgármester Dr. Fister Mihály ügyvéd elmondja, a bíróság megállapította, hogy a 65 hrsz. ingatlan adásvételi szerzõdése nem jött létre, viszont a polgármesteri hivatal és Donner István közötti kölcsönszerzõdés érvényes, így az önkormányzatnak meg kell fizetni a határozati javaslatban feltüntetett összeget; elmondja még, Donner úrral megkísérelték az egyezkedést, hogy fogadja el az ingatlant, de nem kellett neki. Sági György alpolgármester megjegyzi, az egész dolog a volt polgármester (dr. Korompay Péter) idejében kezdõdött, és testületi felhatalmazás nélkül történtek az ingatlaneladások. Soós István képviselõ megjegyzi, célszerûnek tartaná, ha a Pátyi Kurírban megírnák az egész történetet, hogy az emberek tisztán lássák a folyamatot. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 439/2007. (XI. 26.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a Donner István 1145 Budapest Pétervárad u (képviseli: dr. Stelli – Kis Sándor ügyvéd 1148 Budapest Nagy Lajos király útja 108.) alperes javára a 10.P.20.898/2006/19. számú ítélet alapján a megállapított 1 925 000 Ft tõkeösszeg, és ezen összeg után 1995. október 29. napjától 2001. december 31-ig 20%-os, 2002. január 1-tõl 2004. december 31. napjáig az évi költségvetési törvényben meghatározott mértékû, míg 2005. január 1-tõl a jegybanki alapkamattal megegyezõ mértékû kamat, mely összegszerûen meghatározva 5 390 000 Ft, és a perköltség 316 000 Ft, összesen 5 706 000 Ft összeget megfizeti a többlet bevétel terhére. Határidõ: azonnal Felelõs: jegyzõ

9. napirendi pont Tárgy: Nem szakrendszerû oktatás Elõterjesztõ: Soós István képviselõ, OSZKB elnök A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 9 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta.

2007. december

PÁTYI KURÍR

Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 440/2007. (XI. 26.) határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a Bocskai István Általános Iskolában bevezetésre kerülõ nem szakrendszerû oktatás elveit jóváhagyja. Felelõs: polgármester Határidõ: azonnal

10. napirendi pont Tárgy: Vízbázis tervezése – tervezõi árajánlat Elõterjesztõ: pénzügyi és ügyrendi bizottság, településfejlesztési és gazdálkodási bizottság A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 10 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 441/2007. (XI. 26.) határozata 1. Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy Páty ivóvízellátásának bõvítése vízbázis építése tárgyban érkezett SOLIDUS Építmény és Kommunális Tervezõ Kft. bruttó 468 000 Ft összegû árajánlatát elfogadja. A tervezési szerzõdés fedezete a polgármesteri hivatal üzemeltetés, fenntartás kiadásra tervezett összeg terhére rendelkezésre áll. A testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet a szerzõdés elkészítésére, a polgármestert a szerzõdés aláírására. 2. Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy az Aquaplus Kútfúró, Kútjavító és Vízépítõ Kft.-vel 2006. január 30-án kötött szerzõdését felbontja. A testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet a szerzõdésfelbontással kapcsolatos jogi lépésekre. Határidõ: azonnal Felelõs: polgármester, ügyvéd

11. napirendi pont Tárgy: Elkerülõ úttal kapcsolatos elvi hozzájárulás Elõterjesztõ: pénzügyi és ügyrendi bizottság, településfejlesztési és gazdálkodási bizottság Sági György alpolgármester elmondja, a Zsámbéki kanyarnál lévõ út megmaradna belsõ útnak, az elkerülõ út északabbra menne, Telki, Tök, Páty közigazgatási határa mentén. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 442/2007. (XI. 26.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy elvi hozzájárulását adja a Telki – Tök – Páty községeket a közigazgatási határok mentén érintõ elkerülõ út megépítéséhez.

12. napirendi pont Tárgy: 0109/4 és 0109/5 hrsz. ingatlanok útkialakítása, az út területének mûvelésbõl történõ kivonása Elõterjesztõ: pénzügyi és ügyrendi bizottság, településfejlesztési és gazdálkodási bizottság A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 11 igen, 1 tartózkodás szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta.

7

Elõterjesztõ: pénzügyi és ügyrendi bizottság, településfejlesztési és gazdálkodási bizottság Szantner Ernõ mûszaki irodavezetõ felhívja a figyelmet, célszerû még most megoldani a vízelvezetést és a kerítés helyreállítását, hogy a téli idõjárás ne növelje tovább a kárt. Dr. Bognár András polgármester egyetért, hogy most kell elvégezni a munkálatokat, javasolja a határozati javaslatot elfogadni azzal a kiegészítéssel, hogy a fedezet a többletbevételbõl biztosított. Miután több érdemi hozzászólás nem történt, a határozati javaslatot szavazásra teszi fel. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 444/2007. (XI. 26.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy Pál Katalin területén a rézsû-helyreállítási munkával a Bíró-Trió Bt.-t bízza meg, elfogadva árajánlatát. A Testület a szerzõdés elkészítésére felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet, aláírására felhatalmazza a polgármestert. Fedezet: többletbevétel terhére Határidõ: azonnal

14. napirendi pont Tárgy: Elektromos vezetékek körüli fák gallyazása Elõterjesztõ: pénzügyi és ügyrendi bizottság, településfejlesztési és gazdálkodási bizottság Sági György alpolgármester elmondja az alábbiakat: mivel a gallyazást minden évben el kell végezni, és az árajánlat olyan nagyságrendû, amely egy kosaras autó lízingdíját fedezi, ezért hosszú távra azt tartja célszerûnek, ha megvásárolnák az autót; megjegyzi, az autóval nem csak a gallyazási munkákat tudnák elvégezni, hanem további munkálatok végzésére is alkalmas lenne, mint pl. locsolás, zászló kihelyezés, stb. Dr. Bognár András polgármester javasolja, hogy a napirendi pont tárgyalását napolják el a következõ testületi ülésre, mert addig az autóvásárlással kapcsolatban begyûjtik a konkrét információkat. A képviselõ-testület az elnapolásról szóló javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 445/2007. (XI. 26.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy az „Elektromos vezetékek körüli fák gallyazása” címû elõterjesztés tárgyalását elnapolja a 2007. november 28-i testületi ülésre.

15. napirendi pont Tárgy: 392/2007. (X. 17.) határozat módosítása Elõterjesztõ: Király Endre képviselõ A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta.

Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 443/2007. (XI. 26.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy elvi hozzájárulását adja a 0109/4 és 0109/5 hrsz ingatlanok útkialakításához és a szükséges mûvelési ágból történõ kivonásának költségeit vállalja. Felelõs: jegyzõ Határidõ: azonnal

Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 446/2007. (XI. 26.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a 392/2007. (X. 17.) határozatot módosítja akként, hogy a határozat utolsó mondatát törli és helyette az alábbi szövegrész lép: „A Páty, Zsámbéki-kanyar Lakóparkért” Egyesület kezdeményezésére és közremûködésével végrehajtott Zsámbéki út melletti fasor újratelepítési munkálataihoz facsemeték beszerzéséhez és az ültetéshez szükséges talajmunkálatok elvégzéséhez 250 000 Ft értékben számla ellenében hozzájárul. Forrás: környezetvédelmi alap.”

13. napirendi pont

16. napirendi pont

Tárgy: Páty, Mélyárok utcában Pál Katalin ingatlanának helyreállítása

Tárgy: Karácsonyi díszkivilágítás Elõterjesztõ: Biernaczky Miklós képviselõ

8

PÁTYI KURÍR

Biernaczky Miklós képviselõ elmondja az alábbiakat: a biatorbágyi út betorkollása és a CBA közti szakaszon 21 db oszlopon csillagfényt helyeznének el, továbbá a fákon fényfüzéreket. A munkálatok vállalkozói felajánlásból készülnének, így a kihelyezés az önkormányzatnak nem kerülne költségbe. Az árajánlat a csillagfényekre és a fényfüzérekre 320 000 Ft + áfa. Elmondja még, hogy a mûvelõdési ház vezetõje karácsonyfa állításra 30 000 Ft-ot kérne, mivel a költségvetésébõl erre már nem telik. Varga Istvánné pénzügyi irodavezetõ elmondja, az Elmû már korábban megkereste az önkormányzatot, hogy kérnek-e karácsonyi díszkivilágítást, de ahhoz külön szerzõdés szükséges. Megjegyzi, a költségvetésben erre nincs elkülönítve pénzösszeg, továbbá olcsóbb áron is kihozható. Dr. Bognár András polgármester javasolja, hogy a szerdai testületi ülésre napolják el az elõterjesztés tárgyalását és a döntéshozatalt, addig megnézik a lehetõségeket. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 447/2007. (XI. 26.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a „Karácsonyi díszkivilágítás” címû elõterjesztés tárgyalását elnapolja a 2007. november 28-i testületi ülésre.

17. napirendi pont Tárgy: Szindikátusi szerzõdés kiegészítése Elõterjesztõ: Michels Gábor alpolgármester Dr. Bogár András polgármester elmondja, az elõterjesztést az összevont bizottsági ülésen tárgyalták és elfogadták. Székely Csaba képviselõ elmondja, mivel ez a szerzõdés kiegészítése, szeretné látni a szindikátusi szerzõdést. Michels Gábor alpolgármester megjegyzi, ha az elõterjesztésekhez még további iratokat szeretnének megnézni, azt bármely képviselõ megteheti a titkárságon, majd átadja a szindikátusi szerzõdést. A képviselõ-testület a határozati javaslatot 10 igen, 1 tartózkodás szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 448/2007. (XI. 26.) határozata 1.) Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy elfogadja az IPP Kft.-vel kötött szindikátusi szerzõdést kiegészítõ megállapodást. Szerzõdés megkötésére felhatalmazza, az önkormányzat részérõl dr. Bognár András polgármestert, a kiegészítõ okirat megkötésével kapcsolatos jogi feladatok elvégzésére, pedig dr. Polgár Balázst, az IPP Kft. okiratszerkesztõ jogtanácsosát, továbbá dr. Fister Mihály ügyvédet. 2.) A szindikátusi szerzõdést kiegészítõ megállapodás tervezete e határozat melléklete tartalmazza. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: 2007. december

18. napirendi pont Tárgy: Fejlesztõvel kötendõ együttmûködési megállapodás és annak mellékletét képezõ letéti szerzõdés Elõterjesztõ: Michels Gábor alpolgármester Dr. Fister Mihály ügyvéd elmondja az alábbiakat: a szerzõdõ fél a mai napon elindította a banki átutalást, amelyrõl a megbízást az IPP Kft. ügyvezetõje átadta neki; a hatályba helyezéssel kapcsolatban kétféleképpen dönthet a testület; vagy ma elfogadják a szerzõdést és a rendeletet csak akkor, ha a letéti igazolás meg van; vagy elfogadják ma a szerzõdést és a rendeletet is, de a rendeletet csak 2007. november 30-i hatállyal. Sági György alpolgármester elmondja, nagy munka elõzte meg a megállapodást, és miután az átutalás a mai napon meg-

2007. december

történt, várhatóan a holnapi napon meg is érkezik a pénz a letétbe. Javasolja, hogy fogadják el a rendeletet is. Michels Gábor alpolgármester javasolja az Együttmûködési megállapodás 3.2.1. pontját kiegészíteni azzal, hogy a közmûterv átadása digitális továbbtervezésre alkalmas dwg formátumban történjen. Dr. Bognár András polgármester elmondja az alábbiakat: a visszavonhatatlan átutalási megbízást megkapták, ez azt jelenti, hogy a pénz is megérkezik, kb. 1-2 nap a banki átutalás; amennyiben mégis probléma adódna, úgy élni fog az Ötv. adta lehetõséggel, mely szerint bármely elõterjesztést, döntést, 72 órán belül újratárgyalhatnak. A képviselõ-testület a határozati javaslatot 10 igen, 2 tartózkodás szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 449/2007. (XI. 26.) határozata A Képviselõ Testület úgy határoz, hogy a Páty, „Láposi és Nagy Gurgyal” iparterület fejlesztése vonatkozásában Páty Község Önkormányzata valamint az Evern Invest Hungary Kft. között létrejövõ együttmûködési megállapodás 5. sz. tervezetét, mint végleges megállapodást és a letéti szerzõdés 4. sz. tervezetét, mint végleges letéti szerzõdést jóváhagyja. A képviselõ testület felhatalmazza a polgármestert, valamint az önkormányzat jogi képviselõjét az együttmûködési megállapodás 5. sz. tervezetének és a letéti szerzõdés 4. sz. tervezetének kiegészítésekkel együtt véglegesítésére, az együttmûködési megállapodás és a letéti szerzõdés aláírására. Felelõs: polgármester, jegyzõ, ügyvéd Határidõ: azonnal

19. napirendi pont Tárgy: Láposi és Nagygurgyal dûlõ szabályozási terv hatályba helyezése Elõterjesztõ: Michels Gábor alpolgármester A képviselõ-testület a rendelet tervezetet 11 igen, 1 tartózkodás szavazattal elfogadta és megalkotta az alábbi rendeletet. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 20/2007. (11. 28.) rendelete a Helyi Építési Szabályzatról szóló 18/2002. (X. 15.) rendelet módosításáról Páty, „Láposi és Nagy Gurgyal Gazdasági és Ipari Park” Szabályozási Terve Dr. Bognár András polgármester szavazásra teszi fel a rendelethez kapcsolódó határozati javaslatot. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 450/2007. (XI. 26.) határozata 1.) Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete Páty Község Helyi Építési Szabályzatáról szóló 18/2002. (X. 15.) Ör. számú és annak módosításáról szóló 20/2007. (11. 28.) Ör. számú rendelet végrehajtása érdekében a Páty, 0185/5, 0185/6, 0185/8, 0185/9, 0185/10, 0185/13, 0185/14, 0185/15, 0185/16, 0185/17, 0185/18, 0185/19, és a 0185/20 hrsz-ú ingatlanok valamint Páty, 0181/2,0184,0185/7,0185/12, 0192/8 kivett út területek érintett részei gazdasági kereskedelmi szolgáltató iparterület kialakítása céljára, belterületbe csatolását elhatározza. 2.) Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete hozzájárulását adja, illetve elhatározza a Páty, Láposi és Nagygurgyal dûlõ 1 pontban meghatározott területén az általa elfogadott Szabályozási tervnek megfelelõen a Páty, 0185/5, 0185/6, 0185/8, 0185/9, 0185/10, 0185/13, 0185/14, 0185/15, 0185/16, 0185/17, 0185/18, 0185/19, és a 0185/20 hrsz-ú ingatlanok mûvelés alóli kivonásához. 3.) A belterületbe csatolással, valamint kivonással, továbbá jogkövetkezményeikkel összefüggõ valamennyi költség a mindenkori ingatlantulajdonosokat terheli.

2007. december

PÁTYI KURÍR

Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy határozat elsõ pontjában foglalt területen található saját tulajdonában álló ingatlanjai (ingatlan-illetõségei) útján a jogszabályoknak megfelelõ kivonási költségeit biztosítja. 4.) Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete felhatalmazza a polgármestert, és dr. Fister Mihály ügyvédet, hogy az elfogadott szabályozási tervvel érintett területek vonatkozásában azok tulajdonosaival, út és építési tömb területek kialakítása érdekében az önkormányzat képviseletében eljárva, a telekcsoport újrafelosztáshoz szükséges szerzõdéseket kössék meg, aláírásukkal lássák el, továbbá járjanak el az illetékes hatóságok elõtt az önkormányzat (út és közmûterület) ingatlanszerzése érdekében. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: 2007. december.

Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testületének 2007. november 28-án (szerdán) 15 órai kezdettel megtartott ülése Jelen vannak: a képviselõ-testület 12 fõvel: dr. Bognár András polgármester, Michels Gábor alpolgármester, Sági György alpolgármester, Biernaczky Miklós, Kind László, Király Endre, Kollár Tamás, Porkoláb József, dr. Sal Béla Leó, Szabó István, Székely Csaba, Zsarnóczay István képviselõk. Hiányzik: Junek Mariann és Soós István képviselõk. Önkormányzat részérõl: Bánsághy Balázs mb. jegyzõ Polgármesteri hivatal részérõl: Báldogi Éva jegyzõkönyvvezetõ

Napirendi pontok 1. 2. 3. 4.

0142/1-2 hrsz. ingatlanok övezeti besorolásának kiigazítása Változtatási tilalmak Bocskai utca továbbépítése Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testületének 37/2006. (X. 12.) rendelet módosítása, és a 378/2006. (X. 11.) Kt. határozat módosítása 5. ÉTV Zrt. üzletrész értékesítése 6. Csatorna továbbépítések 7. Ma2 07/13 hrsz-ú ingatlan víz-, csatornabekötés 8. Páty Község Önkormányzat 2008. évi költségvetési koncepciója 9. Testvérvárosi kapcsolattartó kijelölése 10. Óvoda tervezése 11. Burgondia utca közmûfejlesztési hozzájárulások 12. A játéktermek létesítésének és mûködésének egyes feltételeirõl szóló 3/2007. (III. 28.) rendelet módosításáról 13. Páty Község Önkormányzatának rendelet-tervezete a közterület használat általános rendjérõl és engedélyezésrõl 14. Játszótéri eszközök biztonsági vizsgálata 15. Karácsonyi díszkivilágítás 16. 886/7 hrsz. ingatlan (Magtár) megvásárlása 17. Kosaras autó vásárlás 18. Elektromos vezetékek fák körüli gallyazása 19. Páty Község forgalomszabályozása 20. Zsámbék várossá nyilvánítása 21. PM Pályázati Irodájának kérése

Napirend elõtt Kind László képviselõ elmondja, örömmel veszi, hogy a Volán helyi járata megindult, de mivel a sofõr otthon parkol, az utat tönkreteszi, mert nem veszi figyelembe a 3,5 tonna korlátozást; kéri, hogy a hivatal intézkedjen ez ügyben. Bánsághy Balázs mb. jegyzõ válaszában elmondja, hatósági eljárás során tisztázni fogják. Porkoláb József képviselõ elmondja az alábbiakat: az utóbbi OSZKB ülésen meglepõdve tapasztalta, hogy Székely Csaba képviselõ társa kérte a Waldorf-iskola támogatását. Miután most küszöbön áll a Bocskai iskola fejlesztése, ezúton kéri Székely képviselõ társát, aki nem szavazta meg a Bocskai utcai iskolabõvítést, hogy a helyi iskolát támogassa és ne az új kezdeményezést.

9

Székely Csaba képviselõ válaszában elmondja, az OSZKB ülésen nem beszélt a saját iskola ellen, de véleménye szerint a falu megítélését emelné a Waldorf-iskola engedélyezése.

1. napirendi pont Tárgy: 0142/1-2 hrsz. ingatlanok övezeti besorolásának kiigazítása Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság A képviselõ-testület a rendelet tervezetet egyhangúlag, 11 igen szavazattal elfogadta és megalkotta az alábbi rendeletet. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 21/2007. (XII. 03.) rendelete a Helyi Építési Szabályzatról szóló 18/2002. (X. 15.) rendelet módosításáról

2. napirendi pont Tárgy: Változtatási tilalmak Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság A képviselõ-testület a módosított határozati javaslatot egyhangúlag, 11 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 453/2007. (XI. 28.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy felkéri a jegyzõt árajánlatok bekérésére az alábbi területekre vonatkozó szabályozási terv módosítására: – Erkel utca, Petõfi utca, Bocskai utca és Rákóczi utca által határolt területre (Kastély területe), – Füzespatak, Somogyi utca, Gyártelep utca, névtelen közterület által határolt területre. Felelõs: jegyzõ Határidõ: azonnal

3. napirendi pont Tárgy: Bocskai utca továbbépítése Elõterjesztõ: pénzügyi és ügyrendi bizottság, településfejlesztési és gazdálkodási bizottság Sági György alpolgármester javasolja, hogy a Curlington – Garai – Önkormányzat Megállapodást csak azzal a feltétellel fogadják el, amennyiben december 10-ig megérkezik az önkormányzat bankszámlájára az utcaépítés bekerülési költsége. Amennyiben ez nem történik meg, úgy javasolja, hogy vonják vissza azt a kt. határozatot, amelyben arról van szó, hogy a vállalkozó az illegális közterület birtoklásért cserébe utat épít. Dr. Fister Mihály ügyvéd elmondja, jogtalan közterület foglalásért hatósági ügyet lehet indítani. Dr. Sal Béla képviselõ javasolja, hogy a képviselõ-testület a megállapodás aláírását abban esetben engedélyezze polgármesternek, ha a terület megváltási összeg már beérkezett az önkormányzat számlájára. A képviselõ-testület a módosított határozati javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 454/2007. (XI. 28.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a Curlington-Páty Kft. és a Garai 51 Kft.-vel a Páty, Bocskai utcai és Váradi utcai közterületrészek jogosulatlan elfoglalását rendezõ megállapodás 3. sz. tervezetét a kiegészítésekkel együtt elfogadja. A képviselõ-testület felhatalmazza az önkormányzat ügyvédjét, hogy a 3 sz. tervezetet a kiegészítésekkel véglegesítve készítse el, a polgármestert felhatalmazza az aláírásra abban az esetben, ha a Curlington-Páty Kft.-tõl és a Garai 51 Kft.-tõl a 8 789 760 Ft összeg, mint terület megváltási összeg 2007. december 10-ig megérkezik az önkormányzat számlájára. Felelõs: polgármester, jegyzõ, ügyvéd A képviselõ-testület a módosított határozati javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta.

10

PÁTYI KURÍR

Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 455/2007. (XI. 28.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a Bocskai utca továbbépítésére a Rákóczi útig bezárólag a Poli-Paragon Kft. (1051. Budapest, Sas u. 14–16.) árajánlatát, mely 8 789 760 Ft fogadja el. A képviselõ-testület felhatalmazza az önkormányzat jogi képviselõjét a vállalkozói szerzõdés 2. sz. tervezetének kiegészítésekkel együtt véglegesítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására abban az esetben, ha az önkormányzat – Curlington-Páty Kft. – Garai 51 Kft. megállapodás aláírásra került.

4. napirendi pont Tárgy: Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testületének 37/2006. (X. 12.) rendelet módosítása, és a 378/2006. (X. 11.) Kt. határozat módosítása Elõterjesztõ: dr. Bognár András polgármester A képviselõ-testület 4 igen, 8 nem szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 456/2007. (XI. 28.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete elvetette azt a javaslatot, mely szerint a „Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testületének 37/2006. (X. 12.) rendelet módosítása, és a 378/2006. (X. 11.) Kt. határozat módosítása” címû elõterjesztést visszautalja a pénzügyi és ügyrendi bizottságnak. Dr. Bognár András polgármester a rendelet tervezetet szavazásra teszi fel. A képviselõ-testület a rendelet tervezetet 8 igen, 3 nem, 1 tartózkodás szavazattal megalkotta az alábbi rendeletet. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 22/2007. (XII. 03.) rendelete a 37/2006. (X. 12.) rendeletének módosítása a települési képviselõk kiesett jövedelmének megtérítésérõl, tiszteletdíjáról, természetbeni juttatásáról és költségtérítésérõl

5. napirendi pont Tárgy: ÉTV Zrt. üzletrész értékesítése Elõterjesztõ: dr. Bognár András polgármester A napirendi pont tárgyalásánál jelen van az Étv Zrt. ügyvezetõje. Dr. Bognár András polgármester elmondja, a szándék régóta megvan az ÉTV üzletrész értékesítésére; dr. Sal Béla képviselõ „körbejárta” a témát, és a 13-14 millió forintos piacképes árat sikerült 16 millió forintra emelni, továbbá egy üzemképes csatornatisztító jármûvet is kapnak. Sági György képviselõ elmondja, támogatja az üzletrész értékesítését, de a befolyt összeget fordítsák a vákuumos rendszerû csatorna gravitációsra történõ kiváltására, folytatva a 25 ezer forint/folyóméter áron, és a kivitelezéssel bízzák meg az önkormányzat cégét. Dr. Sal Béla képviselõ elmondja, több tárgyalást folytatott a témában, és végül sikerült az üzletrész névértékén felüli összeget kialkudni és úgymond bonuszként kapunk még egy üzemképes duguláselhárító jármûvet is, mely nagy segítségére lesz a PAV-nak. Az ÉTV Zrt. ügyvezetõje elmondja, még ez évben lebonyolítják az adásvételt, ahogy megvan a taggyûlés döntése, elõkészítik a szerzõdést. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 459/2007. (XI. 28.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy elfogadja az ÉTV Zrt. ajánlatát, és a zrt.-ben meglévõ üzletrészünket 16 031 000 Ft összegért, és 1 db. felújított

2007. december

üzemképes csatornatisztító jármûért értékesíti, és ezzel egyidõben a 272/2007. (VI. 20.) Kt. határozatát visszavonja. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: azonnal

6. napirendi pont Tárgy: Csatorna továbbépítések Elõterjesztõ: pénzügyi és ügyrendi bizottság, településfejlesztési és gazdálkodási bizottság A napirendi pont tárgyalásánál Lukácsi Zoltán, a PAV Kft. ügyvezetõje jelen van. Varga Istvánné pénzügyi irodavezetõ felhívja a figyelmet, hogy adják meg az építés sorrendjét, mivel kb. az árajánlat fele fér bele a PAV Kft. adósságrendezésébe. Sági György alpolgármester elmondja, a sorrendet már korábban eldöntötték, javasolja, tartsák be, és ennek megfelelõen javasolja elsõként a Burgondiát, másodiknak a Fazekas M. u., Liget u. és Pintérhegyi u. között és harmadiknak a Bocskai u. folytatását. Felkéri továbbá a PAV Kft. ügyvezetõjét, készítsen egy táblázatot, mekkora költség takarékosságot jelent a gravitációs és a vákuumos rendszer üzemeltetése 100 méterre összehasonlítva. Dr. Sal Béla képviselõ kérdezi a PAV Kft. ügyvezetõjétõl, az egységár alkalmazása abban az esetben is fedezetet nyújt a munka elvégzésére, ha aszfaltozott utat kell felbontani és helyreállítani? Lukácsi Zoltán ügyvezetõ válaszában elmondja, ez nem jelent problémát. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 460/2007. (XI. 28.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a PAV Kft. árajánlatát 20.367.500 Ft + áfa összegben elfogadja és a csatornaépítési munkálatok az alábbi területeken megrendeli: – Burgondia – Fazekas M. u. a Liget u. és a Pintérhegyi út között, – Bocskai utca folytatása. A képviselõ-testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet a szerzõdés elkészítésére, a polgármestert felhatalmazza a szerzõdés aláírására. Fedezet: PAV Kft.-nek nyújtott kölcsön terhére Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: azonnal

7. napirendi pont Tárgy: Ma2 07/13 hrsz-ú ingatlan víz-, csatornabekötés Elõterjesztõ: pénzügyi és ügyrendi bizottság, településfejlesztési és gazdálkodási bizottság A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 461/2007. (XI. 28.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy elfogadja a PAV Kft. Ma2 07/13 hrsz-ú ingatlan vízés csatornabekötésre vonatkozó 549 680 Ft + áfa árajánlatát és megrendeli a munkálatokat. A képviselõ-testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet a szerzõdés elkészítésére, a polgármestert felhatalmazza a szerzõdés aláírására. Fedezet: PAV Kft.-nek nyújtott kölcsön terhére Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: azonnal

8. napirendi pont Tárgy: Páty Község Önkormányzat 2008. évi költségvetési koncepciója

2007. december

PÁTYI KURÍR

Elõterjesztõ: dr. Bognár András polgármester Varga Istvánné pénzügyi irodavezetõ elmondja, bizottsági ülésen az volt a kérés, hogy a koncepció összeállításánál a stratégia a tavalyi bázis, felszorozva az inflációval, továbbá az ott elhangzott javaslatokat beépíteni; ahhoz képest a mostani elõterjesztés annyiban változott, hogy beépítésre került a képviselõk és alpolgármesterek tiszteletdíjának emelése. Dr. Bognár András polgármester megnyitja a vitát, felkéri a képviselõket, mindenki mondja el a véleményét, javaslatát. Szabó István képviselõ: Mindenhol vannak emelések, csak az iskolánál nincs. A Pincehegyen lévõ utakra 10 millió forintot javasol elkülöníteni. Székely Csaba képviselõ: Pincehegy kialakítása várható-e? Szociális bérlakások értékesítésébõl befolyó összeg szerepel-e a költségvetésben? Az értékesítés után a szociálisan rászorulók helyzetének rendezésére milyen összeg van elkülönítve? Porkoláb József képviselõ: 5 millió forintot javasol elkülöníteni a testvérvárosi kapcsolattartásra, külföldi utazásra, vendéglátásra; felhívja továbbá a figyelmet a kerékpárutak megvalósítására. Király Endre képviselõ: Felhívja a figyelmet, hogy az adóbevételeket ne tervezzék túl, a meglévõt állítsák be. Zsarnóczay István képviselõ: A KEKB is megtárgyalta a költségvetési koncepciót, az ott összeállított listát átadta a Pénzügyi Irodavezetõnek. Külön kiemeli a Móricz Zsigmond utca aszfaltozásának prioritását. Sági György alpolgármester: Szabó István képviselõtársa hozzászólására reagálva elmondja, nem igaz, hogy az iskolánál nincs emelés, hiszen a tavalyi 83 millió forinttal szemben most 147 millió forintot tesznek hozzá az iskola mûködtetéséhez, mivel az állami támogatás nem elég. Észrevételei: a bevételi oldalon az adóbevételek kicsit túlzottak; Mivel a mûszaki iroda a jövõ év közepén várhatóan a Kistérséghez kerül át, bérköltségét nem kell egész évre tervezni; Javaslatai: tájház kialakítására 5 millió forint; Kincsem köz közvilágításának kiépítésére 5 millió forint; Lehajtó és elkerülõ utak tervezésére 25 millió forint; Helyi utak és csapadékvíz elvezetés tervezésére 10 millió forint; Telki út csapadékvizének 3 helyen történõ átvezetésére az út alatt a patakba, a Torbágyi úton csapadékvízelvezetés; „Csibeovi” tervezése; Ma2 fejlesztése (25%-os önrész) – csatorna 11 millió, egyéb közmû 9 millió; Civilszervezetek támogatása kétféleképpen, 60% pályázati feltételhez kötött, 40% pályázati feltétel nélkül; Fõépítész és közterület felügyelõ státusz beépítése; Az önkormányzat jogi képviselõjének tiszteletdíj emelése 10%-kal; Köztisztviselõi illetménykiegészítés emelése 10%-kal; Dr. Sal Béla képviselõ: A 2007. évi megszorító költségcsökkentõ intézkedésekkel sikerült stabilizálni az önkormányzat gazdálkodását. Nem szabad azonban elengedni a gyeplõt, ezért a bevételeket továbbra is „pesszimistán” kell tervezni. Ennek megfelelõen a 2007. évi módosított elõirányzatot, mint bázist, jónak tartja. Az elhangzottakkal egyetért, azokat támogatja; kiemeli, hogy fontosnak tartja a meglévõ és a jövõben létrejövõ (spanyol, horvát) testvérvárosi kapcsolattartásra külön összeg elkülönítését, továbbá az útkarbantartásra elkülönített összeget 50 millió forintra javasolja emelni. Végezetül hozzáfûzi, a bevételi oldalt lényegesen befolyásolják a központi normatívák, melyek csökkenése esetén nagyságrendekkel is nõhet az oktatási intézménye-

11

ink saját bevételeinkbõl való támogatási igénye. Arra kéri képviselõ társait, hogy a kiadási oldal tervezése során mindezt vegyék figyelembe. Dr. Bognár András polgármester elmondja, régi elképzelés, hogy a Mézeshegyi szabálytalan építkezések felmérésre találjanak megoldást; javasolja, hogy 5 millió forintot különítsenek el térinformatikai rendszer vásárlására, valamint a kutatómunka költségeire (Mûszaki Egyetem, vagy a Diákszövetsége bevonása). A képviselõ-testület a módosított határozati javaslatot egyhangúlag, 11 igen szavazattal elfogadta.

9. napirendi pont Tárgy: Testvérvárosi kapcsolattartó kijelölése Elõterjesztõ: dr. Bognár András polgármester Dr. Bognár András polgármester elmondja, a testvérvárosi kapcsolat további elmélyítése érdekében szükségesnek tartja kapcsolattartó személy kijelölését, erre Királyné Kulcsár Mónikát javasolja, akit Kirchheim község városvezetése személyesen is ismer és jelenleg a közeli német nemzetiségi iskola vezetõtanára. A képviselõ-testület a határozati javaslatot 10 igen, 1 tartózkodás szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 463/2007. (XI. 28.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a bajorországi Kirchheim és Páty község közötti testvérvárosi kapcsolattartójának Királyné Kulcsár Mónikát jelöli ki. Felelõs: polgármester Határidõ: azonnal

10. napirendi pont Tárgy: Óvoda tervezése Elõterjesztõ: Sági György alpolgármester Sági György alpolgármester felhívja a figyelmet, hogy a „Csibeovi” tervezésnél az Árpád u. 1. sz alatti ingatlant, valamint a templom területét is vegyék figyelembe. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 11 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 464/2007. (XI. 28.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy felkéri a jegyzõt árajánlatok bekérésére a Páty, Rákóczi u. 17. sz. alatti „Csibeovi” helyére új óvoda építés tervezésére. Felelõs: jegyzõ Határidõ: azonnal

11. napirendi pont Tárgy: Burgondia utca közmûfejlesztési hozzájárulások Elõterjesztõ: pénzügyi és ügyrendi bizottság, településfejlesztési és gazdálkodási bizottság Sági György alpolgármester elmondja, támogatja a Burgondia utcai lakosok közmûvesítési kezdeményezését, mivel a korábbi tervben szerepeltek, de sajnos kihagyták õket; a PAV Kft. ügyvezetõjének nyilatkozata alapján a víz illetve csatornarákötések megoldhatók; felhívja továbbá a figyelmet, hogy a bekötések rendezése az önkormányzat részére rendszeres bevételt, illetve rendezett közmûállapotokat jelent. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 11 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 465/2007. (XI. 28.) határozata 1/ A Képviselõ-testület úgy határoz, hogy a Burgondia utcai lakosok közmûvesítési kezdeményezését az alábbiak szerint támogatja: A lakosok önhibájukon kívüli és szociális rászorultsági alapon a víz illetve csatorna rákötések jelenlegi közmûfejlesztési hozzájáruláshoz lakóegységenként az alábbi önrészeket kötelesek külön megkötött írásbeli megállapodások alapján megfizetni.

12

PÁTYI KURÍR

2007. december

Csatorna: bruttó 150 000 Ft 6250 Ft /hó 24 havi részletfizetés engedélyezhetõ Víz: bruttó 75 000 Ft 3125 Ft/hó 24 havi részletfizetés engedélyezhetõ A képviselõ-testület rögzíteni kívánja, hogy amennyiben a fenti összegeket részben vagy egészben nem teljesítik, úgy az egész önrész egyben azonnal esedékessé válik. Az önrészek megfizetésének biztosítására az önkormányzat jelzálogjogot köt ki. Az önkormányzat az önrészek valamint a közmûfejlesztési hozzájárulások mértéke közötti különbözetet szociális, a lakosok önhibáján kívüli indokok alapján magára vállalja, átvállalja. Felelõs: polgármester, jegyzõ, ügyvéd

felelõen módosítani, valamint a mûvelõdési házban a karácsonyfa állítás összegével. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 11 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta.

12. napirendi pont

Tárgy: 887/8 hrsz. ingatlan (magtár) megvásárlása Elõterjesztõ: Michels Gábor alpolgármester Sági György alpolgármester fontosnak tartja elmondani, hogy annak idején a TSZ adta el az ingatlant a nagybátyjának, és nem a képviselõ-testület. Ezután bejelenti érintettségét. Dr. Bognár András polgármester szavazásra teszi fel, hogy Sági György alpolgármester szavazhat-e a napirendi pont határozati javaslatáról. A képviselõ-testület egyhangúlag az alábbi határozatot hozta.

Tárgy: A játéktermek létesítésének és mûködésének egyes feltételeirõl szóló 3/2007. (III. 28.) rendelet módosításáról Elõterjesztõ: jegyzõ Bánsághy Balázs mb. jegyzõ elmondja, igény merült fel, hogy a játéktermek létesítésének feltételeit terjessze ki a rendelet a mellékletben felsorolt közterületek esetében az azokból nyíló közterületek 200 méteres távolságára, valamint a Telki útra is. Ennek figyelembevételével a rendelet átdolgozásra került. A képviselõ-testület a rendelet tervezetet egyhangúlag, 11 igen szavazattal elfogadta és megalkotta a rendeletet. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 23/2007. ((XII. 03.) rendelete a 3/2007. (III. 28.) rendelet módosítása a játéktermek létesítésének és mûködésének egyes feltételeirõl

13. napirendi pont Tárgy: Páty Község Önkormányzatának rendelet tervezete a közterület használat általános rendjérõl és engedélyezésrõl Elõterjesztõ: Zsarnóczay István képviselõ Király Endre képviselõ felveti, hogy a közterületen lévõ árusok, cirkuszosok stb. sok szemetet hagynak maguk után, amire megoldást kellene találni. Székely Csaba képviselõ javasolja, hogy minden közterületi rendezvényre terjesszék ki, hogy a rendezvény végén a rendezõk kötelesek a közterület kitakarítására. A képviselõ-testület a rendelet tervezetet egyhangúlag, 11 igen szavazattal elfogadta és megalkotta a rendeletet. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 24/2007. (XII. 03.) rendelete a közterület-használat általános rendjérõl, engedélyezésérõl

14. napirendi pont Tárgy: Játszótéri eszközök biztonsági vizsgálata Elõterjesztõ: Zsarnóczay István képviselõ A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 11 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 466/2007. (XI. 28.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy Páty Község területén telepített (Burgondia, Bartók B. utca – Arany J. u. (hrsz.: 1875), Forrási tér (hrsz.: 2422) játszótéri eszközök biztonságossá tételével kapcsolatban felhívja a jegyzõ figyelmét a hiányosságok pótlására. Felelõs: jegyzõ Határidõ: 60 nap

15. napirendi pont Tárgy: Karácsonyi díszkivilágítás Elõterjesztõ: Biernaczky Miklós képviselõ Biernaczky Miklós képviselõ elmondja, a pontos árajánlat bruttó 210 000 Ft, javasolja a határozati javaslatot ennek meg-

Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 467/2007. (XI. 28.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy bruttó 250 000 Ft összeget biztosít a Széchenyi tér karácsonyi díszkivilágításához és a mûvelõdési házban karácsonyfa állításra. A szerelési költséget a helyi vállalkozók általi felajánlással biztosítja.

16. napirendi pont

Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 468/2007. (XI. 28.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy Sági György alpolgármester szavazhat a „887/8 hrsz. ingatlan (magtár) megvásárlása” címû napirendi pont határozati javaslatáról. Sági György alpolgármester elmondja, mivel a sportpálya tervezésénél kimaradt a vizesblokk, az a megvásárolt területen kialakítható lenne, továbbá parkolót is tudnának létesíteni. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 11 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 469/2007. (XI. 28.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a 887/8 hrsz-ú ingatlant (magtár) szándékában áll megvásárolni, mely területet a megépülõ sportpályához kapcsolódó szociális épület kialakításához tudna felhasználni. A testület felkéri a jegyzõt, hogy a szükséges intézkedéseket tegye meg. Felelõs: jegyzõ Határidõ: azonnal

17. napirendi pont Tárgy: Kosaras autó vásárlása Elõterjesztõ: Sági György alpolgármester Sági György alpolgármester elmondja az alábbiakat: azért kell az autót megvásárolni, mert az Elmû az elektromos vezetékek körüli fák gallyazását átadja az önkormányzatnak, továbbá szeretnék a közvilágítás karbantartását is ezzel az autóval megoldani. A képviselõ-testület a módosított határozati javaslatot egyhangúlag, 11 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 470/2007. (XI. 28.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a PAV Kft.-nél 10 millió forint összegû tõkeemelést hajt végre, egyben utasítja, hogy 10 millió Ft + áfa összegben kosaras autót vásároljon. Fedezet: Ma2 csatornaépítésre tervezett összegbõl átcsoportosítva Felelõs: polgármester, jegyzõ Határidõ: azonnal

2007. december

PÁTYI KURÍR

18. napirendi pont Tárgy: Elektromos vezetékek körüli fák gallyazása Elõterjesztõ: pénzügyi és ügyrendi bizottság A képviselõ-testület egyhangúlag, 11 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 471/2007. (XI. 28.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy az „Elektromos vezetékek körüli fák gallyazása” címû elõterjesztést nem tárgyalja.

19. napirendi pont Tárgy: Páty község forgalomszabályozása Elõterjesztõ: Sági György alpolgármester Sági György alpolgármester elmondja az alábbiakat: a községben jelentkezõ növekvõ forgalom és gépkocsiszám indokolttá teszi, hogy az utakon bizonyos szabályozások, korlátozások kerüljenek bevezetésre. Kéri a testület felhatalmazását, hogy jelöljenek ki valakit, aki az MKK Kht. képviselõivel a témában az elõzetes tárgyalásokat lefolytathassa. Megjegyzi még, ha a közterület felügyelõi állás betöltésre kerül, és az utak ki lesznek táblázva, a szabálysértéseket büntetni tudják majd. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 11 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 472/2007. (XI. 28.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy Páty Község forgalomszabályozásának rendezése érdekében megbízza Sági György alpolgármestert, továbbá Székely Csaba és Zsarnóczay István képviselõket, hogy folytassanak elõzetes tárgyalásokat a MKK Kht. képviselõivel.

13

Király Endre képviselõ elmondja, Zsámbék nagyközség polgármesterétõl levél érkezett, hogy várossá nyilvánításuk kezdeményezése kapcsán a benyújtandó pályázati anyag részeként mellékelniük kell a környezõ települések véleményét. A képviselõ-testület egyetért abban, hogy támogatja Zsámbék várossá nyilvánítását és egyhangúlag, 11 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 473/2007. (XI. 28.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy támogatja Zsámbék nagyközség várossá nyilvánítását.

21. napirendi pont Tárgy: Pénzügyminisztérium pályázati irodájának kérése (szóbeli elõterjesztés) Elõterjesztõ: Király Endre képviselõ Király Endre képviselõ elmondja, a Pénzügyminisztérium pályázati irodájától levél érkezett, melyben 2007. december 15-ig Kt. határozati választ kérnek arra vonatkozóan, hogy az önkormányzat egyetért-e azzal, hogy területén játékkaszinó mûködjön. A képviselõ-testület egyetért abban, hogy ne járuljanak hozzá, hogy az önkormányzat területén játékkaszinó mûködjön; a testület egyhangúlag, 11 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 474/2007. (XI. 28.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a Pénzügyminisztérium pályázati irodája által beterjesztett játékkaszinók létesítésérõl szóló pályázati felhívásban foglaltakat nem támogatja. Egyben kijelenti, hogy Páty Község Önkormányzat területén játékkaszinó nem létesíthetõ.

20. napirendi pont Tárgy: Zsámbék várossá nyilvánítása Elõterjesztõ: Király Endre képviselõ

FELHÍVÁS

Önkormányzati képviselõink elérhetõsége: Dr. Bognár András

Kossuth u. 151.

06-20-497-4479

Junek Mariann

Füzespatak u. 4.

06-20-534-5164

Kind László

Kovács I. u. 1.

06-70-291-5658

Király Endre

Móricz Zs. u. 63.

06-20-995-1386

Biernaczky Miklós

[email protected]

06-20-941-2000

Kollár Tamás

Rákóczi u. 43.

06-20-347-9453

Michels Gábor

Körtés u. 2.

06-30-9412-600

Porkoláb József

Arany J. u. 4.

06-20-561-0445

Dr. Sal Béla

Fazekas M. u. 26.

06-30-989-6235

Sági György

Árpád u. 29.

06-30-9703-134

Soós István

Rákóczi u. 4.

06-30-616-0778 343-805

Szabó István

Bartók B. u. 4.

23-343-210

Székely Csaba

Arany J. u. 38.

06-70-623-2460

Zsarnóczay István

Tulipán u. 21.

06-30-290-9452

2008. januárban megjelenõ naptármellékletünkhöz várjuk hirdetõk jelentkezését az alábbi telefonszámon: 06-20-3333-197 vagy e-mail címen: [email protected] Határidõ: 2008. január 5.

ÉRTÉKESÍTÉSI ÉS MANAGER ASSZISZTENST keres Budakeszin mûködõ közterületi reklámszolgáltatással foglalkozó cég. Középfokú kereskedelmi és/vagy pénzügyi végzettség, angol középfokú nyelvtudás, Word, Excel, Internet, levelezõ rendszerek kiváló ismerete elengedhetetlen. Ügyfélkapcsolati tapasztalat, jogosítvány elõnyt jelent. Önéletrajzát várjuk: Budasign Kft. 2092 Budakeszi, Pátyi út 57.

14

PÁTYI KURÍR

Megkezdõdött az iskolabõvítés programja A 2007. július 11-én megtartott képviselõ-testületi ülésen határozatban döntöttek a falu elöljárói a Bocskai István Általános Iskola fejlesztésére kiírni szándékozott közbeszerzési eljárás lebonyolításáról, amelyre a MultiContact Consulting Kft. kapott megbízást. A közbeszerzési eljárás típusa nemzeti, két szakaszos, tárgyalásos eljárás. Elképzelésünk az volt, hogy az ellenszolgáltatást pénzben és 3 db önkormányzati ingatlan tulajdonjogának átadásával teljesíti. Önkormányzatunk a KMOP-2007-4.6.1 Közép-Magyarországi Operatív Program „Közoktatási intézmények beruházásainak támogatása” címû pályázatra kérelmet nyújtott be, melynek nyertessége esetén az önkormányzati ingatlanok tulajdonjogának átruházása helyett az ellenszolgáltatás pályázati forrásból, az ingatlanok hivatalos értékbecslésében meghatározott értékben, forintban teljesíti, de sajnos nem sikerült nyernünk ezen a pályázaton. A részvételi felhívás a Közbeszerzési Értesítõ 2007. október 8-án megjelent XIII. évfolyam 115. számában, KÉ-14964/2007. nyilvántartási szám alatt, Iskolabõvítés és sportudvar építés Páty községben” tárgyban került közzétételre. A részvételi dokumentáció kiváltása ingyenes volt, amelyet 4 cég kért ki a megadott határidõn belül. A részvételi jelentkezési határidõn belül, azaz 2007. november 5-én 9 óráig 1 cég nyújtotta be a jelentkezését. A bontást követõen hiánypótlási felhívás került megküldésre, illetve átadásra. A képviselõ-testület 2007. november 12-én elfogadta a részvételi jelentkezést. A részvételi szakasz eredményhirdetése 2007. november 16-án került sor. A bõvítési program tervei: • 11 tanterem építése • régi épület felújítása • fedett sportcentrum építése • kiszolgáló épület a sportcentrumhoz • parkoló építése Sági György és Michels Gábor alpolgármesterek

RENDÕRSÉGI FELHÍVÁS Felhívjuk a lõfegyvertartási engedéllyel rendelkezõ ügyfeleink figyelmét, hogy a jövõben is fokozottan ügyeljenek a fegyverek tartására, szállítására illetve tárolására vonatkozó elõírások betartására, ugyanis a szabályszegések minden esetben a lõfegyvertartási engedély visszavonását eredményezik. Hasonló szankciót von maga után az önvédelmi célra engedélyezett lõfegyvertartási engedély tulajdonosa számára az elõírt éves fõgyakorlat elmulasztása. Ezzel kapcsolatban tájékoztatjuk az érintetteket, hogy a lõgyakorlat igazolását minden elõzetes felhívás nélkül juttassák el a Pest Megyei Rendõr-fõkapitányság Igazgatásrendészeti Osztályához, ugyanis errõl külön értesítést a hatóság nem küld. Témánkhoz kapcsolódóan tájékoztatásul közöljük a Budaörsi Rendõrkapitányság illetékességi területén a fegyverengedélyezési ügyfélfogadás rendjét. Budaörsi Rendõrkapitányság: Kedd: 08.30–12.00, szerda: 08.30–12.00, 13.00–16.00 Pilisvörösvári Rendõrõrs: Hétfõ: 08.30–12.00, szerda: 08.30–12.00, 13.00–16.00

2007. december

Köszönet Szeretnénk megköszönni a Hagyományõrzõ Néptánccsoport részére felajánlott összeget dr. Szabó Valériának. A pénz 2008-ban új tánc betanulására fordítjuk. Hagyományõrzõ Néptánccsoport

Köszönetünket fejezzük ki dr. Szabó Valériának a Katalin bálunkra küldött finom tortáért és a gyönyörû csokorért. Barátság Nyugdíjasklub

KÖZLEMÉNY PÁTY VAGYONKEZELÕ ÉS KÖZMÛ ÜZEMELTETÕ KFT. Teljes körû ügyintézéssel állunk a lakosság rendelkezésére ügyfélfogadási idõben a Rákóczi úti vízmû-telepen. Kérjük a lakosságot, hogy számlázással, reklamációval, egyéb, a víz- és csatornarendszerrel kapcsolatos problémáikkal forduljanak munkatársainkhoz! Ügyfélfogadás: Páty, Rákóczi út Telefon: 343-994 E-mail: [email protected] vagy [email protected] Ügyfélfogadási idõ: hétfõtõl péntekig 8–17 között 2008. január 1-jétõl a Páty Vagyonkezelõ és Közmû Üzemeltetõ Kft. nevében intézkedésre jogosultak sorszámozott fényképes igazolványt kapnak. Kellemes karácsonyi ünnepeket és eredményekben gazdag, új évet kívánok magam és munkatársaim nevében. Lukácsi Zoltán a Páty Vagyonkezelõ és Közmû Üzemeltetõ Kft. ügyvezetõje

A Pátyi Hun-Magyar Hagyományõrzõ Alapítvány Népfõiskolája 2008. évi mûsora: 2008. január 7. Lánszky Imre: Pilisi kutatások január 21. Simó József: 100 éve született Wass Albert február 4. Badiny Jós Ferenc szegedi elõadása filmrõl február 18. Szili Zsuzsa: A természetes életmód alapjai március 3. Dr. Hargitay András: A Szent Korona március 17. Varga Tibor: Õsmagyar kutatások Az elõadások helye: Páty, Rákóczi út 13., közösségi ház Kezdete: 18 óra. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk! Tisztelettel: Pátyi Hun–Magyar Hagyományõrzõ Alapítvány

A pátyi posta nyitva tartása Somogyi B. u. 3., CBA épülete, telefon: 343-590, 343-552 ebédidõ

pénztár

hétfõ: 8.00–16.00

12.00–12.30

8.00–16.00

kedd: 8.00–16.00

12.00–12.30

8.00–16.00

szerda: 8.00–17.00

12.00–12.30

8.00–16.30

csütörtök: 8.00–15.00

12.00–12.30

8.00–14.30

péntek: 8.00–16.00

12.00–12.30

8.00–16.00

2007. december

PÁTYI KURÍR

15

NÉGYSZEMKÖZT – Aki megtalálta a helyét a világban Beszélgetés Ondrik Jánosné védõnõvel 1972. szeptember 1. Pontosan 35 éve. Ekkor kezdte védõnõi munkáját Ondrik Jánosné, Rózsika községünkben. Érettségi és csecsemõgondozói képesítés után végezte el az akkor még kétéves védõnõképzõt. Sokáig bántotta, hogy nincs diplomája, ezért húsz éves tapasztalattal a háta mögött az egészségügyi fõiskola levelezõ hallgatója lett. A ’90-es években több éven át a Gödöllõi Nyári Egyetem elõadásaira járt, a mai napig sok szakirodalmat olvas, folyamatosan képzi magát, hiszen három évtized alatt nagyot változott a világ. Két évvel ezelõtt szakmai felettese kezdeményezésére megkapta a fõtanácsosi címet. Azt mondja kevés olyan dolog volt az életében, ami ennyire jólesett neki, nagy megtiszteltetés volt számára. Ez az elsõ és – reményei szerint–utolsó munkahelye, mégsem érzi, hogy ez az õ érdeme lenne. Jövõre nyugdíjba mehetne, de marad még, annyira szereti a munkáját, a kolléganõit. Még dolgozni szeretne, a babák és a mamák tartják fiatalon. És ahogy mondja, ez olyan jó... – Hogy lettél védõnõ? Tudatos vagy véletlenszerû döntés volt? – Mindig is szerettem a gyerekeket, már egészen fiatal koromban tudtam, hogy velük szeretnék foglalkozni. Perbálon jártam általános iskolába, ott dolgozott egy csodálatos védõnõ, akinek a személyisége már akkor elvarázsolt. A sors ajándéka, hogy késõbb, szakmai gyakorlataim során, Budakeszin kolléganõk lettünk. Saját gyerekkoromban viszont azt is megtapasztaltam, hogy milyen kiszolgáltatott tud lenni egy gyermek, ha nem jól bánnak vele a szülei, ezért felnõtt fejjel már az a vágy is hajtott, hogy segíteni tudjak rajtuk. Talán furcsa, de a mai napig elérzékenyülök minden újszülött láttán. A szülés, a születés számomra egy csoda: még mindig furcsa melegség önt el, amikor látom, ahogy egy kisbaba megérkezik a családjába, ahogy a szülei, nagyszülei szeretettel várják. A mai napig nagyon jól emlékszem az „elsõ” babáimra is, többen ma már fiatal anyukák vagy apukák. A legemlékezetesebb élményem mégis az, amikor a Pincehegyen, egy hideg pincében szinte egyedül vezettem le egy szülést. Sosem fogom elfelejteni. – 35 év alatt eléggé megváltoztak a csecsemõgondozással kapcsolatos szemléletek. Mesélnél a kezdetekrõl? – Nekem nagyon nagy szerencsém volt, mert az akkori védõnõ, Polgár Gizella, Gizi néni mellett sokat tanultam. Úgy érzem, könnyen és gyorsan elfogadtattam magam a kismamákkal, hamar megtaláltam velük a közös hangot. A ’70-es években nagyon merevek voltak az elõírások, de én már akkor is úgy láttam, hogy a gyakorlatban nem minden úgy történik, ahogy az „elõ van írva”. Mindig arra ösztönöztem a mamákat, hogy próbálkozzanak az általunk javasolt lehetõségekkel, valamelyik biztosan „beválik”, hiszen nincs két egyforma kisbaba. Tény és való, hogy az akkori babák sokkal elõbb átaludták az éjszakákat, de az is igaz, hogy a mamák sem szoptattak olyan hosszú ideig, mint ahogy – legnagyobb örömünkre–manapság ezt teszik. Beszélgetésünk közben–mintha csak tudta volna, hogy ez a téma-, telefonál egy kismama. Tanácsot kér, hogyan válassza el közel kétéves kisbabáját. Este fél hét körül jár az idõ. Ismerõs ez nekem, gyerekkorom szinte minden hétvégéjén keresték anyukámat (aki közel huszonöt éven keresztül gyermekvédelemmel foglalkozott) a segítségre szorulók. Legtöbbjüknek az is elég volt, ha anyu meghallgatta õket. Úgy gondolom, hogy akkor és ott kell segíteni, amikor arra szükség van. És a mostani kismamáknak pontosan erre van szükségük: támaszra, aki megnyugtatja õket, hogy jól végzik a dolgukat, aki biztosítja õket arról, hogy jó anyák. Régen az anyukák inkább információkat vártak tõlünk: hogyan és mikor szoptassanak, mikor kezdjenek hozzátáplálni, hogyan gondozzák a babájukat. A mai anyukák viszont rendkívül tájékozottak: aki teheti, szinte az összes szakirodalmat elolvassa, és rengetegen kapnak választ az Interneten is. Néha úgy érzem, túl sokat várnak tõlünk, védõnõktõl: legyünk jó nõgyógyászok,

gyerekgyógyászok, pszichológusok, ismerjük az érvényes jogszabályokat stb. A védõnõi munka nagyon sok területet ölel fel, nagyon magas szinten, és nekünk mindenhol meg kell felelnünk. Maximalista vagyok önmagammal szemben, de már megtanultam elfogadni azt, hogy nem tudhatok mindent. Mindezek mellett mégis úgy érzem, számomra két dolgot a legnehezebb elfogadnom: ha az általam gondozott gyermekkel baj történik, ha bántják, ha éhezik, ha netán ki kell õt emelni a családból, és az is nagyon bánt, ha olyan mamával találkozom, aki bizalmatlan velem szemben, aki elutasító, aki nem engedi, hogy segítsek neki. Mert úgy érzem, keményen meg kell dolgozni azért, hogy az emberek a bizalmukba fogadjanak, hogy beengedjenek az életükbe, az otthonukba. Számomra nagy megtiszteltetés, ha egy anyuka megosztja velem a problémáit. Régebben magamra vettem mások gondjait, és ebbe egy kicsit „belehaltam”, de ma már másképp gondolom: rájöttem, azzal nem segítek, ha én is velük sírok. Úgy érzem, a védõnõi munkával járó nehézségeket ma már jól kezelem: helyére kerültek bennem a dolgok. – Két felnõtt fiad van. Tudtad-e a védõnõi tudásod, tapasztalatod alkalmazni náluk? – Négy éve voltam védõnõ, amikor a nagyobbik fiam született. Úgy érzem, nem voltam aggódós anyuka, biztonságot adott a tudásom, de szülõként bizony én is követtem el hibákat. Nem vagyok elégedett a saját „szülõségemmel”, jobb anya is lehettem volna, bár ezt a fiaim nem így gondolják. Volt egy nehéz idõszaka az életemnek, amikor mély válságot éltem át, ekkor megkérdõjeleztem a saját anyaságomat is. Úgy érzem, keveset bíztattam, erõsítettem a fiaimat. Mert szerintem az önbizalom nagyon fontos. Ha elég önbizalma van, ha biztonságban érzi magát egy gyerek, akkor elég talpraesett lesz, és meg fog tudni állni a saját lábán. Úgy érzem, sokszor a család rovására voltam védõnõ, de nagy szerencsém van a férjemmel, mert õ mindenben támogatott, igazi hátországot jelentett nekem. Ugyanilyen szerencsém van a régi és a jelenlegi kolléganõimmel is, remekül kiegészítjük egymást, nagyszerû csapatot alkotunk. Nagyon sokat köszönhetek Fejesné Teleki Ritának, Polgár Annának és Toók Istvánnénak, Margónak. Velük mindig öröm volt, és ma is öröm együtt dolgozni. És persze az sem mellékes, hogy szinte az összes intézménnyel mindig is remek volt a kapcsolatunk. Így nagyon jó dolgozni. – Mit üzennél a mai anyukáknak? – A hozzám forduló várandós anyukák többségénél azt tapasztaltam, hogy lélekben még nincsenek felkészülve az anyaságra, még nem nyitottak arra, hogy szembenézzenek a nehézségekkel. Mert az anyaság, a szülõvé válás hatalmas változás egy nõ életében. Ebben megerõsítés kell: bíztatni kell a kismamákat, hogy igenis jó anyák. Mert velünk születik a tudás, hogy hogyan kell egy babát megszülni, szoptatni, gondozni. A babát szeretni kell, figyelni rá, és õ jelezni fogja, hogy mire van szüksége. Ha a babát szeretik, nem tudnak rosszat tenni neki. Lényegesnek tartom még azt is, hogy a kismamák megõrizzék lelki egyensúlyukat, hogy örömüket találják a mindennapok egyhangúságában, hogy tudják, kihez fordulhatnak segítségéért. Mert néha az is „elég”, ha valakinek elmondhatják a gondjukat, bajukat. Persze az is fontos, hogy az anyuka elnézõ legyen önmagával szemben, ne akarjon mindenáron tökéletes lenni. Mert nincs tökéletes ember. „Csak” jó anya van. Balogh Anita

16

PÁTYI KURÍR

2007. december

Páty a XIX. században (II. rész) Az elõzõ részben fõleg a Splény családdal foglalkoztam, de vissza kell térnem a falunk történelméjéhez, és a XIX század elejére. A falu életére az egyházi birtok is meghatározó jelentõséggel bírt.A birtok évszázadokon keresztül lassan, de folyamatosan nõtt. Így már a XIX. század elején szükségessé vált egy ún. „Pátyra kihelyezett jószágigazgatói” feladatokat ellátó tisztségre, és annak lakóhelyére. Így 1820-ban épült a telki apátság birtokán a Provisori lak, amely az akkori bécsi skót bencések egyházi jószágigazgató kúriája volt. (Az eredeti tervrajz ma is megtekinthetõ a Közösségi Házban, a Helytörténeti gyûjteményben). A kúria díszkerttel, és nagy hátsó kerttel rendelkezett, amely a mai Széchenyi utca közepéig felért. Az elülsõ kert szélében jobbra, balra köralakban sövények fogták körbe, a középen lévõ kör alakú virágágyásokat. A birtok két szélén uradalmi épületek álltak egymás mellett. Ezekbõl már számos ház lebontásra került, ugyanúgy, mint a közelben lévõ major épületeinek nagy része is. Az egykori kovácsmûhely helyén a volt Coop épülete (ma a kínai áruház) van. Az uradalmi kocsitárolót a közelmúltig tûzoltószertárnak használta a község, ma a lebontott épület területe várja egy orvosi rendelõ felépítését, a gyógyszertár mellett. 1870-ben a bencések visszaköltöztek Bécsbe, attól kezdve általánosan egyházi birtok, 1882-tõl közalapítványi birtok lett, különbözõ bérlõk bérelték. Késõbb – egészen 1945-ig –, mint a Mûegyetem Tangazdasága mûködött a faluban. A kúriát a gazdaságot irányító tiszttartók lakták. A Tangazdaság gazdatisztek képzésével foglalkozott, az irányítást többek között Zsolnay intézõ végezte. Tevékenységük eredményeképpen az oktatás mellett lecsapolták a falu környékén a mocsarakat, a dûlõkben fasorok telepítésével a szél hatását csökkentették azért, hogy a humuszréteg vastagsága továbbra is megmaradjon. Akácfasorok, jegenyefasorok õrzik még itt-ott munkálkodásukat. A kúria épületét 1945 után ismertük pártháznak, rendõri lakásnak, kollégiumnak, ma a Páty Faluközösségért Alapítvány kezelésében szinte újjászületett. Több közösségi megmozdulásnak, kiállításoknak, hangversenyeknek ad helyet, de egyik alapvetõ funkciója a falunk helytörténeti gyûjteményének tárolása, bemutatása. Az 1850-es év elején megkezdõdik a Sírkert (mai Iskola u.) utcában a református elemi népiskola építése. Az egyemeletes épületnek a külsõ mintája a pápai református kollégium volt. Budán 1853-ban kezdték meg a Lánchíddal szemben az Alagút építését. Pátyon ugyanez évben adták át az iskolát. Az épületben volt négy tanterem, szertár, igazgatói szoba, tanári szoba, de még pedelluslakás is. A század végén az utcát lekövezték, ekkor kerülhetett az úttest alá csatornába az a patak, amely a kastélyépület kõkerítése mentén folydogált lefelé a templom irányába. Az iskola kertje szinte összefüggõ területet alkotott a késõbbi református Kultúrház mögötti kerttel, ahol az 1950-es évekig az egyik épületben tartotta a falu az apaállatokat, a „Bikaistállóban”. Késõbb szintén az iskola mellé építették az óvodát, és saroképületnek a községházát is, de ez már egy másik század. Szintén késõbb az iskola épületével szemben az utca másik oldalán egy tejcsarnokot építettek.

1860-ban készült el az akkori kertek alatti utcában (ma Rákóczi u) a telki bencések birtokán az un katolikus elemi népiskola. A két tantermes, tanítói lakással is rendelkezõ nagyon szép klasszicista épületet tavaly bontották le, és adta át a helyét a falu új, XXI. századi óvodájának 1850-ben a Splényi birtokot, a ritka példányú bécsi jellegû empire kastéllyal együtt, a családtól a Tekintetes Dicskei Várady József vásárolta meg nyugdíjba vonulásakor. Kicsit bõvebben a Várady családról: Várady József (1800-1883) udvari, titkos tanácsos, földbirtokos, és több további horvátországi birtokkal is rendelkezett. Jogi végzettséggel Fiumébe került, ahonnan 1848-ban Kossuth hívására a magyar kormány munkáját segítette. 1849-ben letartóztatják, de sikerül magát tisztázni. 1850-ben Pátyra vonul vissza a közélettõl, és a politikától. Országosan ismert volt a 7000 kötetes könyvtára, amelyet a pátyi kastélyában helyezett el, gazdag érem-, metszet-, ásványgyûjteménye, valamint a képtára.A kastélyban akkoriban többek között megfordult Rómer Flóris is. Az õ tevékenysége eredményeként Pátyról a Nemzeti Múzeumba több bronzkori, ókori, középkori tárgy, lelet került. Ezeket vagy abban az idõben szedték össze, vagy Várady uraságtól kerültek késõbb adományképpen a múzeumba. Várady József tevékenyen részt vett a falu környékén felelhetõ romok, leletek mentésében, számbavételében, adatrögzítésében. Gyüjteménye jelentõségét az is mutatja, hogy a kor vezetõ régészei is jól ismerték. A leletek egy részét 1876. szeptember 9-én a Magyar Nemzeti Múzeumban kiállították. A családot a következõképpen ismerjük: Id. Várady József – felesége Lavocatori Sylvia ( Fiumei származású) Gyereke: Várady Sándor – felesége Pásztori Erzsébet Az 1897-es gazdacímtárban pátyi birtokosként már Várady Sándor szerepel (A nagykapu vastulipánjában: V.S. és P.E. monogram szerepel.) Várady Sándor gyerekei: – Elek (Horvátország) – Mária (Graz, férjezett neve: Báró Lazoríni Péterné) – Erzsébet (18 évesen meghalt Pátyon.) – Franciska (Horvátország) – ifj. Várady József, felesége gróf Radiana Lanjus, Salzburgból. Az õ idejükben Pátyon intézõ: Hauska Károlyné, Marcsika. (A szóbeszéd szerint az uraság fiatalkori szeretõje, és állítólag volt is egy gyereke tõle.) Ifj.Várady József az 1940 évektõl a képviselõház tagja, ezért a megszólítása Méltóságos úr. A kastély mellett a baloldali épületszárny vendégszobáiban lakott a község orvosa, amíg fel nem építette a házát az Árpád utcában. Ugyancsak ebben az épületszárnyban lakott egy öreg gróf is, a család rokona. Egyébiránt egy 1800-as évek végi fotón, a kastélyépületen nincs tetõablak. A falu idõsebb generációja viszont már csak a 7 darabos tetõablakos épületre emlékszik Az 1900-as évek fotói is ezt igazolják. Valószínûleg az átalakítást ifj. Várady József és felesége rendelte meg, de a további belsõ munká-

2007. december

PÁTYI KURÍR

latokat a háború megakadályozta. A falu öregjei arról beszéltek mindig, hogy a Várady család tagjai jóindulatú, segítõkész emberek voltak. Fennmaradt például az a mende-monda is a faluban, hogy tavaszonként a szegény családok földjeit -akik nem tudtak ló hiányában szántani-, az uraság nem egyszer felszántatta. Egyébként zárkózott életet éltek, ismert volt Várady József idegenkedése a légúti betegségektõl. Vasárnap délelõtt a katolikus templomi misén Várady úr csak az ajtóban állva vett részt, sûrûn szipákolva, ki-kifordulva a kinti levegõ felé. Mivel a 40-es évek törvényeinek a szavazásában jelen volt a törvényhozásban, ezért 1945-ben a családnak menekülnie kellett az országból. Elõbb Szombathelyre, s utána Salzburgba, majd onnan késõbb egyesek szerint Svájcba emigráltak. A menekülésük elõtt a bútorok nagy részét szétosztották „megõrzésre” a falu lakosai között. A mai Ady Endre utca környékén volt a család kriptája, a közelében egy kis kápolna. 1945-ben az orosz katonák kifosztották, a csontokat szétszórták. Volt, aki összeszedte, és eltemette a kistemplom jobb oldali fala mellett 2-3m-re. Késõbb sírkövet is állítottak. Ma már elbontották. Sajnos a követ nem találtuk meg, pedig adatokat remélünk róla. Visszatérve az 1800-as évek közepére, nem találjuk egyelõre írásos nyomát sem annak, hogy az udvarházat, a kertet körbeölelõ kõkerítést, és fõleg az elülsõ díszkerítést, amelynek vasrúdjait egyes vélemények szerint az 1849-es világosi fegyverletétel honvédjaitól elkobozott puskák csöveibõl kovácsolták, ki csináltatta. Az elmúlt évtizedekben számos vélemény, elképzelés felvetõdött a kerítés építésével kapcsolatban, de biztos, határozott megoldást még nem ismerünk. A kerítés -a lándzsahegyekkel végzõdõ 350 db vascsõvel, és a vascsövek alsó végén lévõ virágszirmokkal együttkovácsolva-, még a Splény családhoz is kapcsolható, mivel hasonló jellegû volt a kastélyépület ablakainak a rácsa is (nem a mostani!), valamint a díszkerítés kõoszlopain a faragott kõkosarak biedermeier stílusú faragványok voltak, ami talán az 1800-as évek elsõ harmadának stílusjegyeit képviseli. És ha maradunk ennél a teóriánál, akkor talán elismerhetjük azt a tényt is, hogy Splény báró úr, mint a császár gárdakapitánya igen nagy lehetõséggel rendelkezhetett az udvarban, egy elavult fegyver lecserélésénél a régi puskacsövek megvásárlására. Az is igaz viszont, hogy Splény Béla emlékirataiban egy mondat sem szól errõl a kerítésrõl. És az is igaz, hogy 1849-után a család menekült, alkalmuk nem volt arra, hogy még egy szép díszkerítést építessenek. Alkalma inkább a Várady úrnak volt, ha õ jutott valahogy a kerítésanyaghoz a szabadságharc után. És viszont az is igaz, hogy errõl a régi, hosszújellegû vastag falú puskacsövekrõl a falu elöljárósága 1864-ben építtetõi véleménnyel nem rendelkezett, és semmiféle kapcsolatot nem jelöltek meg a második tulajdonos esetleges újonnan épített kerítésérõl. Ha még egy mondat erejéig ennél a kornál maradunk, érdekes talán még az, hogy ha a Szily Mária-féle kastélytervrajzot tanulmányozzuk, vagy a késõbbi épület helységeit, nem találunk benne fürdõszobát. Ezt a helyiséget hiába keressük, nem találjuk sem az akkori városi lakásokban, sem a kúriákban. A hálószobában kancsóval és mosdótállal ellátott állványnál mosakodtak, a konyhában álló dézsában vagy kádban fürödtek, szintúgy, mint az egyszerû falubeli emberek is. Visszatérve a falunk történetére, az életmód vonatkozásában a jellemzõk a következõk voltak: A század elején meghonosodott szõlõtermesztés minõségi budai vörösbor elõállítását jelentette. És azt is, hogy megindult a Hegyi-dûlõ alatt a pincesorok kialakítása. Számos pince elõtt gyönyörû présházat építettek. A pincesíp kifúrása után a földfal porladását úgy akadályozták meg, hogy többszekérnyi rõzsével teletömték a lyukat, és aztán meggyújtották. Szilárddá, simává, szinte meszelhetõvé égették a földfalat. A présházban tárolták többek között a gabonát is, ami

17

ugye az életet jelentette. Vigyázni kellett rá. A faluban minden férfiember be volt osztva felváltva éjjeli õrségbe. Pátyon a présház ajtaján lévõ ajtózár híres volt a környéken. Szinte lehetetlen volt kinyitni a különbözõ rejtélyes kallantyúk ismerete nélkül. A zár titka apáról fiúra szállt. Felnõttnek tekintették azt a fiú gyereket, aki ismerte a család présházajtózárának a használatát. Sajnos az 1870-es évek filoxéria fertõzése Pátyot sem kímélte, kipusztultak a szõlõk, minimálisra csökkent a szõlõtermelés. De a hangulatos Pincehegy, a pátyi pincesor ma is mindenkit elvarázsol. A kiegyezéssel a fejlõdés oly mértéket öltött a falu életében, hogy Pátyot a századfordulóra a fõváros gyümölcsöskertjeként kezdték emlegetni. Egyes gazdák fuvarozással is foglalkoztak. Volt, aki egy-egy idényre elszerzõdött a kõbányába, és a kibányászott köveket szekerezte Budára, a rakpart építéséhez vagy a Gellérthegy aljában lévõ Gellért-szobor és kõfal építéséhez. A budakeszi emelkedõt úgy gyõzték le, hogy többen bevárták egymást, és négy-hat lovat kötöttek a szekerek elé, és egyenként húzták fel õket a hegyre. Fuvaroztak a fehérvári vasút építéséhez is köveket. Az 1800-as évek közepe táján a faluközösségre a következõ adatok voltak a jellemzõk: Gazdasági területek. 3523 hold szántóföld; 276 hold rét és kert; 351 hold szõlõ; 973 hold legelõ; 1278 hold erdõ; 8 hold nádas; 264 hold terméketlen. Lakóközösség: A faluban 415 db ház volt, 2 db templom; 1 db vendégfogadó; 1 db református; 1 db katolikus iskola, egy-egy rendes tanítóval. A kocsmák száma évenként, és évszakonként folyamatosan változott, 2 db-tól 7 db-ig. Egy 1875-ös községi költségvetés alapján tudjuk, hogy már akkor kölcsönkönyvtár mûködött a faluban. Statisztikai adatok: A Pragmatica Sanctio korában (1720-21) a faluban 29 adóztatható jobbágyot, jobbágygazdaságot regisztráltak, ami kb. 300 fõt jelenthetett. Közel 150 évvel késõbb, 1877-ben lakott a községben 1893 fõ református; 356 fõ katolikus; 85 fõ izraelita. A hajdani református és katolikus temetõk már eltûntek a föld színérõl. Viszont az elmúlt 100-150 évvel ezelõtti sírkertek nyomai a mostani temetõk mellett jól láthatóan megtalálhatók. A református temetõ régi sírköveinek a kiszedése a napokban elkezdõdött, vigyázva, odafigyelve kell mindezt tenni, talán az õsök iránti tiszteleten túl, talán azért is, hogy az unokáink is láthassák majd késõbb. Az izraelita temetõ máshol keresendõ. Nyomát és helyét megtaláljuk a Gyártelep utca mellett, a Dobogó aljában. 1994-ben méltó kegyeleti hely létesült itt is. A középkorban megjelenõ vándorló cigányság karavánjai Pátyot sem kerülték el. Az 1760-as évektõl mindenféle rendeletekkel letelepedésre, és asszimilációra próbálta õket kényszeríteni az akkori államhatalom. Az így vagy úgy letelepített családok szinte minden faluban a falu szélére szorultak. Pátyon ezt a helyet késõbb Dankó telepnek nevezték. Ennek a terület mai helye a CBA áruháztól keletre, a Dobogó irányába, a Vihar utca környéke. A közeli Füzes patak adta a lehetõséget a fõ foglalkozásuknak, a vályogtéglavetésnek, de foglalkoztak teknõvájással, valamint el-elszerzõdtek napszámosként is. Az 1800-as évek közepe-vége felé jelentek meg a falu kocsmáiban a zenei tehetséggel rendelkezõ, muzsikus cigányok. Leszármazottaik szinte a közelmúltig muzsikáltak, szórakoztatták a vendégeket, de házhoz is hívták õket. A birodalmi vasúthálózati programot az uralkodó 1851-ben hagyta jóvá. A Budapest-Bicske–Tatabánya szakaszt annak

18

PÁTYI KURÍR

idején helyiérdekû szakasznak építették, amely fõleg a tatabányai szénmedence kincsét szállította Budára és Pestre. Buda–Bécs közötti szakaszt 1884-ben adták át. Sajnos a vasúthálózatból a falunk kimaradt. Voltak javaslatok közös Torbágy-Páty állomásra, vagy csak pátyi állomásra. Történetek szólnak arról, hogy az akkori elöljáróság, valamint az érintett gazdák esetleges gabonatábla tûz miatt idegenkedtek a vasúttól. Vagy talán a biai uradalom Metternich hercegi tulajdon (vagy Sándor Móric gróf?) ráhatása volt az erõsebb a tervezõkre, nem tudni ma már pontosan, de végül is a vasút elkerülte a falut. A XIX. század végén településünkön is jelentõsen megnõtt az iparosok, kereskedõk rétege, de a falu gazdasági életének meghatározója továbbra is a mezõgazdaság maradt. A hagyományos foglalkozások közé tartozott a földmûvelés és az állattenyésztés. A feudalizmusban a hármas határrendszer jellemzõ a földmûvelésre. Az 1848. évi IX. törvénycikk megszüntette az úrbéri jogviszonyt (a jobbágyság intézményét), a jobbágyok használatában levõ úrbéri telkeket a felszabadított jobbágyok tulajdonába adta. Ez tette szükségessé az úrbéri elkülönítésnek nevezett birtokrendezési eljárást, amely a volt jobbágyok egyéni használatában levõ házhelyeken és mezõgazdasági területeken (a jobbágytelken) kívül a közösen használt erdõ, legelõ és nádas területekre is kiterjedt. Az úrbéri rendezés során a jobbágytelkeket felmérték, és Pátyon is a volt úrbéresek tulajdonába adták. 1850-tõl megkezdõdik a tagosítás, a szántóföldek széttagoltságának megszüntetése. A XX. század közepéig az egyéni parasztok, a közepes és a több százholdas birtok is jellemzõ volt a faluban. Az 1897-es Gazdacímtár két nagy birtokost jelöl meg: Várady Sándort és Herczfeld Ignácot.A Várady birtok már akkor valamiféle lokomobillal is rendelkezett. Az akkori családi gazdaság tartozékai: a ház, az istálló, a csûr, szín, szerszámok. Munkamegosztás a családban: férfiak feladata: szántás, vetés, boronálás, erdõlés, fuvarozás, szerszámkészítés; a nõk feladata: szövés-fonás, kendertermesztés, zöldségeskert, kisállat gondozása, konyhai munka Páty földjei egyébként kiválóan alkalmasak voltak a kendertermesztésre is, és volt annyi felszíni vize, hogy a feldolgozás is megoldható volt. A váratlanul érkezõ, nagy mennyiségû csapadék akkor is jellemzõ volt az idõjárásra. Feljegyezték például, hogy 1880. április 20-án a hirtelen jött olvadás, és a hirtelen jött nagy esõzés akkora vizet eredményezett a falun végig folyó patakban, hogy az kilépett a medrébõl. Erõs sodrása a kisebb hidakat, de még a disznóólakat (hidasok) is elsodorta. A fõ utcában 1 m

2007. december

magas víz hömpölygött. Bizonyítja mindezt a Kossuth Lajos utcai Horváth ház falán egy tábla is. A század utolsó éveiben a lakosság létszáma már el érte a 3000 fõt is. Az elmúlt néhány száz évben a falu neve Páty, elõtte Batghy, elõtte Path, az Árpád királyok korában Paagh, jóval elõtte, 1000 évvel már nem tudjuk. Csak azt, hogy mint Pagus Herculius, az Aquincum melletti területekhez tartozott, és hogy ezek az elnevezések valójában mit jelentenek, személynévbõl alakult, vagy út-ösvényt jelent, vagy a latin idõkben vidéki birtokrészt jelentett, még kutatás tárgya, biztosan még nem tudjuk. De egy dolog azonban bizonyos! Ebben a völgyben az õseink több ezer éve jelen vannak, hol többen, hol kevesebben, és a települések folytonos megléte azt is jelenti, hogy a Pátyi-medence élhetõ, és jól élhetõ környék volt, ma is az, és rajtunk, a mi generációnkon múlik, hogy legyen is az unokáink számára. Czentár László Páty Faluközösségért Alapítvány Helytörténet

Faluközösségünk nevében köszönöm Czentár Lászlónak, hogy hosszú évek történeti kutatásait közreadta. A tárgyi emlékek nagy része megtekinthetõ a közösségi ház helytörténeti gyûjteményében. Ferichné Döme Erzsébet

PROGRAMAJÁNLÓ 2007. december 9. és 2008. január 13. között a fõváros egyik legszebb helyszínén: a városligeti Vajdahunyadvárban, a Ma-

gyar Mezõgazdasági Múzeumban látható a 14. alkalommal megrendezett BETHLEHEMI JÁSZOL címû kiállítás. A kiállításon az azonos címmel kiírt nyílt pályázat válogatott anyaga: hivatásos és mûkedvelõ alkotók, kézmûvesek, népmûvészek, képzõ- és iparmûvészek, munkái láthatók. A bemutatásra kerülõ alkotások Jézus születéséhez kapcsolódnak: a betlehemi jelenetet, annak szereplõit, vagy a betlehemezés hagyományait ábrázolják. Természetes alapanyagok felhasználásával, különbözõ kézmûves technikák alkalmazásával készültek. A kiállítás anyagát a Magyar Kézmûvességért Alapítvány háromnyelvû színes fotóalbumban: a Betlehemi képeskönyvben örökítette meg. Kolozsvári Antalné csuhébáb-készítõ alkotása a 39. oldalon található, címe: Megszületett a reménység a világbékére A 44. oldalon található M. Sarlós Erzsébet szobrász: Ésaias próféta küldetés címû alkotása. Bõvebb információ: www.mezogazdasagimuzeum.hu

2007. december

PÁTYI KURÍR

19

Karácsony hava A közösségi ház elsõ, advent jegyében megtartott rendezvénye kézmûves-foglalkozás volt december 2-án. Örömmel vettem, hogy a Pátyi Pincenapok és a Kenyérünnep szervezõinek lelkes csapata felajánlotta együttmûködését ez alkalomra. Borlai Barbara a fenyõfát díszítõ girlandok, szívecskék, Szilágyi Andrea képeslapok, ajándékkísérõk készítését mutatta meg, Balogh Anita a csomagolástechnika, Kiss Bogáta az ajtó és ablakdíszek alkotásának rejtelmeibe vezette be az érdeklõdõket, míg Csonkáné Südi Margit és leánya, Till Nóra mézeskalács házikót, Bagi Gézáné Varró Margit és pedagógusnak készülõ unokája mézes tésztából, magvakból varázsolt karácsonyi díszeket. A háziasszony szerepét Kálmán Dóra vállalta, illatos teával, pattogatott kukoricával kínálta a vendégeket. A halk zeneszó

mellett a szorgos kezek munkája nyomán meghitt hangulatú délután volt. A résztvevõk és az alapítványunk nevében köszönöm a lelkes segítõk munkáját. Advent, várakozás. Ezt kívánta erõsíteni léleksimogató zenéjével december 9-én délután az Ad Libitum gitárzenekar elõadása. Köszönöm, hogy hûek maradtak hagyományainkhoz és az ország különbözõ részeibõl visszajöttek Pátyra, régi kötõdésük színhelyére. Külön köszönöm Czentár Katinak az elõkészítõ, szervezõ munkát, Czentár Lászlónak és családjának a rendezvény megrendezésével járó közremûködést, segítséget. Köszönöm Junek Mariann és Varga Ferencné Mészáros Éva tanítónõknek, valamint tanítványaiknak, hogy december 16-án délután 4 órakor betlehemi, illetve pásztorjátékkal köszöntik a IV. ÜGYES KEZEK kiállításának látogatóit az eredményhirdetés elõtt. „Velünk jön a gyertya fénye a szeretet ünnepére, ragyog könyvön és kalácson melegével a karácsony. Elnémulnak mind a hangok, Mikor szólnak a harangok, Ember embernek ne ártson, Ezt üzeni a karácsony.” (Lászlóffy: Ragyog könyvön…)

Megszülettek: Kõszeghy Laura Anna – október 17. Csikos Réka Nikoletta – október 26. Fülöp Jázmin Dorina – október 27. Csik Noémi – november 6. Hessz Máté – november 8. Gratulálunk a szülõknek! Elhunytak: Egri Julianna sz. Bagosi Julianna – október 8. Gálicz István – október 9. Fehér Lászlóné sz. Nagy Eugénia – október 15. Hágen László – október 25. Juhász Pál – november 9. Dani Sándor – november 16.

Szeretetteljes ünnepeket, egészségben sikerekben gazdag új esztendõt kíván a Páty Faluközösségért Alapítvány nevében: Szabó Andrásné

T.: (23) 343-159

(30) 522-7984

Bõr szõrme irha

Házasságot kötött: Kerékgyártó Melinda és Veszprémi Tamás – november 10.

JAVÍTÁSA

25 éves házassági évfordulót ünneplõk: Imre Anna és Greznár János – november 6. Mróz Grazyna Eva és Walter János – november 20.

(kisebb átalakítás)

50 éves házassági évfordulót ünneplõk: Muzsik Zsuzsanna és Czigány János – december 14. Polgár Sándorné anyakönyvvezetõ

Béléscsere Zippzárcsere Páty, Füzespatak u. 18.

20

PÁTYI KURÍR

2007. december

PÁTYI ADVENT 2007 Karácsony a kereszténység jelentõs ünnepe, Jézus születésnapja. Napjainkra családi vonatkozása felerõsödött, a szeretet, az összetartozás, az ajándékozás ünnepe lett. A Karácsony megünneplése a kereszténység terjedésével majdnem az egész világon elterjedt, bár vannak természetesen különbségek az egyes országok szokásai között. Hagyományosan ezen a napon állítjuk fel a karácsonyfát, és ezen az estén ajándékozzák meg egymást a családtagok Magyarországon. Az advent az egyházi év része, Jézus születésének az ünneplésére való elõkészület. Az advent négy vasárnapot foglal magában, melyek közül a Szent András ünnepéhez (november 30.) legközelebb esõ, azaz advent elsõ vasárnapja jelenti kezdetét. Advent elsõ hétvégéjének – szombatjának a helyszíne idén a Kossuth utca, az Önkormányzat és a Mûvelõdési Ház közötti szakasz volt. A rendezvény idejére ezt a részt a gépkocsi forgalom elõl lezártuk. Kis közösségek, civil szervezetek, helyi alkotók és a régió településén élõ mesterek sátrait, pavilonjait találhattuk meg, akik karácsonyi ajándékokat, sült gesztenyét, forralt bort, teát kínáltak. A jó hangulathoz faszenes melegedõk, zene, közös fenyõdíszítés, gyerekeknek játszóház és a betlehemezés társult. 19.00 órakor kezdõdött a Mûvelõdési Ház színpadán a Magyar Rádió Gyermekkórusának a hangversenye. A mûsoron Bach, Kodály, Bárdos Lajos és más szerzõk adventi ihletésû mûveit hallhatták az érdeklõdõk. Vasárnap, vagyis december 2-án délután 2 órától a Közösségi Házban, a kézmûves foglalkozás várta az érdeklõdõket, ahol természetes alapanyagokból készíthetnek mindenféle csodálatos tárgyakat, mézeskalácsból finomságokat.

Megújult weboldal

Az advent második hétvégéjének helyszíne szintén a Közösségi ház volt, ahol szombaton, vagyis december 8-án délután 3 órától a Faluközösség Alapítvány és a Mûvelõdési ház közösen meghirdetett IV. ÜGYES KEZEK KIÁLLÍTÁS anyagát adhatták le. December 9-én 15.30 órakor az Ad Libitum gitárzenekar adott elõ komolyzenei koncertet. Advent harmadik hétvégéjén december 16-án 17.00 órakor a Közösségi Házban betlehemes játék és ezt követi a pályamunkák eredményhirdetése. Ezúton kívánok a Mûvelõdési Ház dolgozói nevében a község lakóinak kellemes karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag boldog új évet! Kerékné Monori Klára mûvelõdési ház vezetõ

Pátyi Tûzõr

Felhívjuk a figyelmüket, hogy a www.patykanyar.hu weboldal nemrégiben alaposan megújult. A változtatás nemcsak új arculatot, hanem kibõvített tartalmat és dinamikus jelleget is jelent. A „Prgramok” menüben megtalálhatóak a helyi gyerek- és felnõttmûsorok, fönt vannak a sportolási lehetõségek, térképek és sok más érdekes és fontos információ. Érdemes külön kiemelni a „Hasznos” menüpontot, amely alatt nyitvatartási idõk, menetrendek, telefonszámok, ajánlott vállalkozók és tematizált jótanácsok is találhatók, míg a „Linkek” alól a környékhez kötõdõ honlapokra lehet eljutni. Az oldalon fórum is üzemel, ahol regisztráció után meg lehet vitatni a pátyi közélet témáit. Az oldal természetesen folyamatos fejlesztés alatt áll, állandóan bõvül az oldal, további tartalmak megjelenése is várható.

Tisztelt Lakótársak! Páty község tûzoltó egyesület vezetõsége részérõl kéréssel fordulok Önökhöz. Az adventi és karácsonyi ünnepekre készülve legyenek figyelemmel a saját és mások anyagi értékeire, azok megóvására. Kérem a tisztelt Lakótársakat, hogy az adventi koszorú viaszgyertyáinak meggyújtásánál legyenek elõvigyázatosak és ne hagyják felügyelet nélkül az égõ gyertyákat. A karácsonyfa elõkészítésénél ellenõrizzék a villanydíszek épségét. A fenyõfán a csillagszórókat és viaszgyertyákat csak felnõtt felügyelete mellett gyújtsák meg, és ne hagyják felügyelet nélkül az esetleges fenyõfa- és lakástûz elkerülése érdekében. A község tûzoltó egyesülete nevében kívánok Önöknek boldog karácsonyi ünnepeket és eredményekben gazdag új évet.

Páty Zsámbéki-kanyar „Lakóparkért” Egyesület

Fehérvári Károly

Kedves internetezõ pátyiak!

2007. december

PÁTYI KURÍR

21

Marco világa – avagy a Reneszánsz Szalon hírei A Budapesti Történeti Múzeum logójában található szobrot választottam e rovat védjegyévé, és elneveztem Marconak …..mert remélem gyakran és sokáig fogok-fogunk vele találkozni a lap hasábjain. Mégis csak személyesebb, ha ennek a divatosan öltözött csigás hajú, kor „trendjét” tükrözõ impozáns szakállú-bajszú férfiembernek neve is van. A Reneszánsz Szalon 2007. novemberében alakult. A Budapesti Történeti Múzeum elhivatott múzeumpedagógusa Jeszenkovitsné Gebhardt Margit hívta életre. Célunk, hogy a múzeum programjainak lebonyolításában, megismertetésében közremûködjünk. Értékes és érdekes programokon veszünk részt, egy csodálatos hangulatú helyen, a Budavári Palota „E” épületében, mely az Oroszlános Udvaron áll. Az önkéntesek klubjaként mûködõ Reneszánsz Szalon szívesen látja a csatlakozni vágyókat! „Marco világában” beszámolok a Múzeum és a Szalon programjairól, állandó és idõszaki kiállításokról, és körbejárjuk a reneszánsz kort, hisz 2008 a Reneszánsz Éve lesz! A BTM sok nívós programmal készül az ünnepi évre, de errõl még korai beszélnünk. Programok: (az aktuális idõpontokat a rovatban közölni fogom) Jeszenkovitsné Gebhardt Margit rendszeresen tart programokat 7-11 éveseknek, valamint középiskolás és felnõtt látogatóknak. A gyerekek reneszánsz viseletet öltve eljátszhatják a királyi udvar eseményeit: lovaggá ütés, követjárás, farsang, új év köszöntés. Mindezt reneszánsz környezetben, zenére és táncot tanulva. Mód van családi tárlatvezetésre, sétálhatunk a királyi kertekben és udvarokon. A középiskolások és felnõttek is szebbnél-szebb reneszánsz és gótikus viseleteket próbálhatnak fel Kralovánszky Mária textilrestaurátor csodálatos munkáiból(a „viselet” a jó kifejezés, a ruha megszabja annak a tartását, stílusát, aki magára ölti; nem felvesszük, viseljük!). Vannak választható programok is, ezekrõl a következõ számban számolok be. Felvilágosítás kérhetõ. Jeszenkovitsné Gebhardt Margittól, (1) 487 8854

A múzeum egyik állandó kiállítását megtekintve Buda középkori várpalotájának épen maradt építményeit nézhetjük meg. Nem mindenki tudja, hogy az az épület, amit a föld színe felett látunk nem a középkori vár. Annak megmaradt részei, mint pl. a jégverem, a víztározó most az „E” épület alagsorában láthatók. A középkori Buda. A régi vár falaira Mária Terézia parancsára a XVIII. században épült az újkori stílusú épület. A középkori várról készült metszet fogad minket a lépcsõn felérve, ez a BTM központi helye: innen indulnak a tárlatvezetések. 1974-ben került elõ a gótikus szobrokat tartalmazó lelet, a palota elõtti polgárházak betömött pincéibõl. Több mint hatvan összeállítható torzót és több ezer töredéket tartalmaz. A feltárási munkákat Zolnay László irányította, a restaurálás pedig a kor legnagyobb szaktekintélyének, Szakál Ernõnek vezetése alatt zajlott. A lelet rendkívüli publicitást kapott, ennek köszönhetõen az anyagot már 1975-ben kiállították. Ez azt jelenti, hogy restauráció nagyon gyorsan zajlott, próbára téve a remek szakemberek tudását, mellyel sokszor a lehetetlent is teljesíteni kellett. Marcoval is találkozhatunk a Budai királyi várpalota gótikus szobrait bemutató állandó kiállításon. Jövõ hónapban is várunk mindenkit Marco és FNE

APF-pályázat Az Alapítvány Páty Fejlesztéséért kuratóriuma 2007. december 1-i dátummal pályázatot ír ki Páty kulturális, szociális, környezetvédelmi és tömegsport életének fejlesztésére A pályázat célja • Olyan gyermek és/vagy ifjúsági részvétellel megvalósuló programok támogatása, melyek lehetõséget adnak a pátyi fiatalok kreativitásának megmutatására, illetve pátyi közösségi programok megvalósítására. • Pátyi szervezetek pátyi rendezvényeinek támogatása. A pátyi önkormányzat pénzügyi döntésétõl függõen a rendelkezésre álló keretösszeg 1 000 000 Ft • A pályázat során a kuratórium vissza nem térítendõ pénzbeli támogatást ítélhet meg, melynek folyósítása két részletben (elõleg és elszámolás), a pályázatban megadott költségek számlái alapján történik. • A pályázott támogatás mértéke legfeljebb a bruttó összköltség 75%-a lehet, azaz a pályázat benyújtásához minimum 25% önrész vállalása szükséges. A pályázaton igényelhetõ támogatás maximális összege 100 000 Ft lehet.

Pályázatot nyújthatnak be Társadalmi szervezetek (kivéve pártok és szakszervezetek); alapítványok (kivéve közalapítványok); közhasznú társaságok; diákönkormányzatok; egyházak; magánszemélyek, amelyek vagy akik a fenti célokat kívánják megvalósítani. Pályázatkezelõ Alapítvány Páty Fejlesztéséért kuratóriuma Postacím: 2071 Páty, Dobogó u. 1040/6. Telefon: 06 (30) 989-1375 (Reményi László a kuratórium titkára) E-mail: [email protected] www.apf.hu A pályázat megjelenési ideje: 2007. december 1. A pályázat beadási, postára adási határideje: 2008. február 20. szerda 24.00 óra. A pályázati csomag letölthetõ a www.apf.hu honlapról, vagy a pályázat megjelenését követõen emailen kérhetõ a [email protected] email címen. Alapítvány Páty Fejlesztéséért kuratóriuma

22

PÁTYI KURÍR

2007. december

Készül az új templom alap vasbetonszerkezete Megpezsdült az élet az új templom telkén. Az õszi idõ ellenére is elkészültek az alapozást megelõzõ terepmunkák, majd a sávalap kiemelése. Mostanra már a vasszerelõk vették birtokba a területet és helyszínre érkezett a betonozást segítõ zsaluzat is. Egy novemberi õszies szombat délelõttön pedig az egyházközség hadra fogható férfiúi, mintegy 200 darab vasúti talpfából, kézi erõvel építettek utat, mely egyfelõl megakadályozza a sárfelhordást a közútra, másfelõl lehetõvé teszi a nehéz gépjármûvek akadálytalan behajtását az ingatlanra. November 4-én ünnepeltük templomunk búcsúnapját, Szent Imre neve napját. Ezen alkalomból minden érdeklõdõt szeretettel láttunk a Mûvelõdési Házban, ahol kicsik és nagyobbak színvonalas kézmûves remekeit lehetett megtekinteni és megvásárolni, valamint érdekes zenei programban és az egyházközségi énekkar és ministránsok testvérvárosi, kirchheimi látogatásáról készült rövidfilm bemutatójában gyönyörködhetett a szépszámú közönség. A búcsút Frici bácsi felejthetetlen gulyáslevese koronázta meg. A búcsún befolyt teljes összeget az új templom építésére fordítjuk. November közepére megtörténtek a közmû bekötések (villany, víz) az ingatlanra. Ezt követõen, éppen egy hónappal az elsõ kapavágást követõen, november 24-én, megkezdõdhetett a betonozás többlépcsõs folyamata is. Az építkezést építtetõi oldalról szigorú kontroll alatt tartjuk, így biztosítható az engedélyezési és kivitelezési terveknek mindenben megfelelõ munkavégzés, a könnyûnek éppen nem mondható körülmények ellenére is. Örömmel értesültünk róla, hogy november elején templomunk fiatal vezetõ tervezõje, Gutowski Robert és az általa vezetett 4ARCh építészcsoport nyerte a 2007 év Média Építészeti Díját a Pilisvörösvár határába tervezett városi uszoda és sportcsarnok terveiért. A sikerhez szívbõl gratulálunk. Az új pátyi katolikus templom építéséhez adományt szeretettel és hálás szívvel fogadunk. Számlaszámaink: Pátyi Római Katolikus Egyházközség – Inter-Európa Bank 11103303-19835972-36000001 Pátyi Római Katolikus Templomért Alapítvány – Biatorbágy és Vidéke Takarékszövetkezet, Páty 64500027 – 13400022 Névre szóló téglajegyek 1000, 5000 és 10 000 forint névértékben az alapítványnál igényelhetõk úgy, hogy ezt az átutalás vagy csekk megjegyzés rovatában jelzik. Az építkezés anyagi fedezeteként értékesítendõ belterületi ingatlanokról információ kérhetõ Havas Vince egyházközségi gondnoktól, a 06 (30) 991-0615-ös telefonszámon.

Honlapunkon (www.ude.hu) minden információ elérhetõ és képek is láthatók az építkezés aktuális állásáról. Érdeklõdni lehet a [email protected] e-mail címen vagy a 0630/991-4121-es telefonon az egyházközségi jegyzõnél. Minden kedves olvasónak, jelenlegi és jövõbeni adományozónknak valamint családjaiknak kegyelemteljes, áldott Karácsonyt kívánok! Dr. Kõvágó István jegyzõ Pátyi Róm.Kat.Egyházközség

Közeledik a karácsony… A karácsony elõtti felkészülési idõnek, az adventnek sok olyan szokása van, amiben a megszületõ Istengyermeknek készítünk jelképes szállást. A gyermekek a jó cselekedeteikért, amelyeket ilyenkor tesznek, egy-egy szalmaszálat tehetnek a kis Jézus jászlához. Családok kerekednek fel adventi estéken, hogy másokat meglátogatva imádságban, közös éneklésben készítsenek lelkükben szállást az érkezõ Messiás királynak. De nemcsak lélekben készülünk az ünnepekre, hanem fizikai valóságban is. Kitakarítjuk otthonainkat és elõkészületeket teszünk titokban, hogy az angyaloknak „ne legyen annyi feladatuk”. Páty közössége az idei adventben ilyen lelki és testi szálláskészítést élhet át. Régóta fáradozunk azon, hogy elkezdõdjön Isten hajlékának építése. A sok imádság, könyörgés, elõkészítõ munka meghozta gyümölcsét, épül az Isten háza. A mostani karácsonyra még biztosan szegényesebb lesz ez a hajlék még a betlehemi barlangnál is, de Õ a Magasságbeli, az idõ és örökkévalóság Ura ismeri szándékainkat. Tudja, hogy elsõsorban a lelkünkben, de betonban, kõben és téglában is hajlékot szeretnénk Istennek készíteni. Isten áldja meg mindenki fáradságát és anyagi áldozatát, aki tesz csak egy kicsit is ezért! Kívánom, hogy az a hajlék, amit lélekben épít minden hívõ az Úrnak, minél szebb legyen. Kívánom, hogy a lelki gazdagságból fakadjanak tettek, amelyekkel segítjük embertársainkat. Kívánom, hogy erõsödjék a szeretet minden családban egymás és az Isten iránt. Nagyon boldog karácsonyt kívánok! Harkai Gábor plébános

2007. december

PÁTYI KURÍR

23

„Nem ígérünk olyat, amit nem tudunk teljesíteni” December 15-én nyílik Pátyon a Levendula Idõsek Otthona és Nyugdíjasház, amit a tulajdonos röviden Levendula Háznak hív. Ebbõl az alkalomból beszélgettünk Pongrácz Valériával, a tulajdonos Kft. ügyvezetõ igazgatójával. – Megtörtént a hamarosan megnyíló intézet elõzetes bemutatója a falu számára. Sokan voltak. Elégedett? – Akkor leszek elégedett, ha nemcsak a férõhelyek telnek meg, de a bentlakók is jól érzik majd magukat az otthonban. Addig azonban még sok idõnek kell eltelnie. – Hogyan kerültek éppen Pátyra? – Véletlenszerûen. A tulajdonos WJP Ingatlanforgalmazó és Fejlesztõ Kft. vette meg a Petõfi MGTSZ majorságának egy részét, mert meggyõzõdése volt, hogy nem csak szántók belterületbe vonásával lehet Pátyon ingatlanfejlesztést megvalósítani, hanem olyan elhanyagolt belterületi részen is, mint ez a majorság volt. A megvásárolt területek rehabilitációja és a menthetetlen épületek bontása után elvégeztük a szükséges telekalakításokat, majd az önkormányzattal történõ folyamatos egyeztetést követõen hatályba lépett szabályozási tervek alapján kezdõdhetett meg az építkezés. Eddig közel két hektár területen mintegy 10 000 négyzetméternyi új épületet építettünk, illetve újítottunk fel. E munka eredményeként újra a település rendelkezésére áll az úgynevezett „szoc. épület” valamint a Várady kastély részeként a XIX. században épült intézõház, amely eredeti állapotában újraépítve a Levendula Otthon fogadóépülete. – Hány bentlakót fogad majd a Levendula Ház? – A 132 egy – és kétágyas lakóegység 150-200 fõ itt tartózkodására alkalmas, attól függõen, hogy egyedül, vagy házastársával együtt veszi valaki igénybe. – Kérem, mutassa be az otthon egységeit! – Alapvetõen négy részbõl áll. A lakrészeket, vagy lakóegységeket kétféle ápolási részleg szolgálja ki. Az egyik, az ilyen otthonok szokásos ápolási tevékenységét az átlagos – magas – színvonalon végzi, míg a másik ehhez képest olyan plusz szolgáltatásokat is nyújt (pl. légkondicionált betegszobák), amit külön kell megfizetniük azoknak a bentlakóknak, akik ezt igénylik. Mindkettõben egyébként 24 órás ápolói szolgálat fog mûködni, és az otthon saját háziorvossal, reumatológussal és pszichiáterrel is rendelkezik majd. A házban kábeltévés szolgáltatás és könyvtár is lesz. És végezetül megépült még egy úgynevezett egészségcentrum, ahol fogá-

szati kezelést, fizikoterápiát és gyógytornát is igénybe vehetnek az erre rászoruló bentlakók, illetve a helybeliek. – Hogyan lehet az otthonba bekerülni? – Egyszeri belépési díj befizetése, havi, vagy napi ápolási díj, illetve megfelelõ havi térítési összeg vállalása esetén lehet az otthon szolgáltatásait igénybe venni. Amit ki kell fizetni, az alapvetõen attól függ, ki, milyen elhelyezést és szolgáltatást vásárol magának. Aki úgy dönt, hogy az otthonba költözik, attól azt kérjük, örökségként ne az egész vagyonát hagyja hozzátartozóira, hanem szánjon megfelelõ összeget saját ellátására és ápoltatására is, mert csak akkor fogja igazán jól érezni magát. Erre a megfelelõ pénzügyi konstrukciók úgy adnak lehetõséget, hogy abban legyünk valamennyien érdekeltek, hogy az idõs emberek minél tovább, fõképp elégedetten éljenek itt. Cserében az alapszolgáltatáson túl igen magas színvonalú infrastruktúra – nõvérhívóval ellátott szobák, park, háziorvosi szolgálat – áll rendelkezésre, ezen felül a bentlakók havi gyógyszerköltségeibõl is ötezer forintot az intézet magára vállal. Rövid idõn belül egy ökumenikus kápolna is megkezdi mûködését az otthon falai között.. Fontosnak tartom megemlíteni, hogy a velünk szerzõdést kötõk földhivatali bejegyzéssel holtukig tartó használati jogot kapnak. – Hogyan élnek majd itt azok, akik a beköltözés mellett döntenek? – A bentlakókkal szemben nincs olyan igénye az otthonnak, hogy egész napjukat itt töltsék, mindössze annyit akarunk tudni, ha elmennek, hová készülnek, mennyi idõre. Egyébként szabadon, a saját program igényeiknek megfelelõen élhetnek itt. Természetesen avatott szakemberek folyamatosan gondoskodnak olyan változatos programokról is, amelyeken reményeink szerint a település idõseit és fiataljait is vendégül láthatjuk. – Mi lesz a község haszna az otthonból? – Az a tervünk, hogy az egészségcentrumot megnyitjuk a falu számára is, és térítési díj fejében a helyi lakosok is részesülhetnek az egészségügyi ellátásban. Terveink szerint az önkormányzattal kötendõ szerzõdés alapján egy klasszikus idõsek napközi otthona feladatait is elvállaljuk, azaz a helyiek – térítés ellenében – napi háromszori étkezéssel, nem bentlakással a szolgáltatásokat igénybe vehetik, a foglalkozásokon részt vehetnek. Úgy tudjuk, az önkormányzat igyekszik a lehetséges állami támogatások

megszerzésével segíteni a minél sokrétûbb idõsellátást. Munkalehetõséget is teremtünk: a biztonsági szolgálattal együtt jelenleg mintegy tizenöt fõt alkalmazunk, de haa Levendula Ház majd teljes kapacitással fog mûködni, ez a létszám el fogja érni a 40 fõt is.. Végül, de nem utolsósorban, tevékenységünkbõl a falunak adóbevétele is származik. – Honnan számítanak belépõkre? – Elsõsorban a környezõ településekrõl és Budapestrõl is. Nemcsak azokat várjuk, akik megfelelõ tõkével rendelkeznek, de azokat is, akik talán most meg vannak szorulva, de olyan ingatlanfedezetük van, ami kellõ garanciát biztosít az itt tartózkodásukért és ellátásukért cserébe. Eddig 80-90 elõszerzõdést kötöttünk, de a feltételek az állam részérõl idõközben megváltoztak, és mivel 2008. január elsejétõl az úgynevezett állami fejkvóta már csak rászorultsági alapon jár, ezért a már megkötött szerzõdéseinket módosítanunk kell. Van ennek azonban jó oldala is, nevezetesen az, hogy így nem ígérhetünk olyat, aminek a teljesítése nem tõlünk függ, csak azt, amit be is tudunk tartani. – Az elõbb elmondta, milyen haszna származik községünknek az otthon idetelepülésébõl. De úgy tudom, van más tervük is… – Igen. Már az elsõ, bemutató jellegû összejövetelt is zenés rendezvénnyel zártuk. Szeretnénk havi rendszerességgel ezeket az esteket megrendezni, alkalmanként esetleg eltérõ jellegû muzsikával. Úgy gondolom, a zene az, ami az embereket képes összehozni, és talán ezek az estek egy idõ után arra is alkalmasak lesznek, hogy az emberek ne csak azért jöjjenek, hogy zenét hallgassanak, hanem hogy egymással egy jót beszélgessenek. Úgy látom, hogy a faluban nincs olyan fórum, ahol az ittlakók ügyes bajos dolgaikat megvitathatnák. Lehet, hogy idealistának vélnek majd egyesek, de szeretnék bízni abban, hogy a beszélgetéseket közös gondolkodás követi, a gondolatokat pedig – a helyi vállalkozókat is bevonva – a falubeli kis és nagyobb problémák megoldását célzó tettek váltják majd fel. Jó lenne, ha egy idõ után a pátyiak magukénak éreznék a Levendula Ház estjeit, és megindulna egyfajta közösségformáló pezsgés a rendezvények hatására. Na látja, akkor leszek igazán elégedett! – zárta beszélgetésünket az igazgató asszony. körmöczy

24

PÁTYI KURÍR

2007. december

ELTÛNT A KUTYÁM! (2.)

FELHÍVÁS!

„Elveszett október 19-én egy zsemleszínû kiskutya, piros nyakörvvel. Kis gazdája nagyon várja haza. Kérem a becsületes megtalálót, hogy az alábbi telefonszámon értesítsen...”- olvashattuk a népszerû pékáru üzlet ajtajára rögzített papíron. A szöveg mellett fénykép róluk, amikor még vidáman örülhettek egymásnak. A gazdi azóta szomorú. December elején már nem találtam ott a hirdetést, nem remélik, hogy a kedvenc elõkerül. Akik nem vészcsengõ helyett, használati tárgyként, hanem a természetbõl hozzánk szelídült (szelídített!) barátként, társként, sok helyen családtagként viszonyulnak a kutyához, jól tudják, mekkora érzelmi megrázkódtatás, amikor váratlanul eltûnnek az életünkbõl. Márpedig ez gyakran megtörténik, hiszen sok helyen nem véd megfelelõen a kerítés, ha igen, akkor is adódik alkalom a szabadságvágy kielégítésére. Az egyik kritikus idõszakhoz rövidesen megérkezünk. Az utóbbi években egyre népszerûbb szilveszteri, farsangi petárdázások, tûzijátékok sok fegyelmezett ebet kényszerítenek váratlan viselkedésre. A lap tavaly augusztusi számában írtam elõször errõl a témakörrõl, kezdeményezve egy közismert telefonszámot, amelyet felhívhatnak az „árván” maradt, kétségbeesett tulajdonosok, és azok is, akik kóborló kutyát látnak. Egyik állatorvosunk, dr. Teleki Ferenc (30 949 6125) már akkor felajánlotta segítségét, keresték is jó néhányan, ám átütõ sikerrõl nem beszélhetünk. Ezért örültem barátom, Schall András ötletének: el kellene helyezni egy hirdetõtáblát a község központi helyén, elfeledtetni fákat, villanyoszlopokat, buszmegállókat. Ezt keresi fel, akinek eltûnt a kutyája és az is ránéz, aki észlelt gazdátlan ebet az utcán. Pátyon nem volt nehéz megtalálni az ideális helyszínt, a CBA-t és a postát is magába foglaló szolgáltatóházat. Az élelmiszer áruház tulajdonosai, noha általában nem engedélyezik hirdetések megjelenítését, ezúttal kivételt tettek, sõt a tábla elkészítését is vállalták. Amennyiben a kísérlet sikerül, más egységüknél folytatjuk az együttmûködést. Jogosan remélhetõ, hogy a tábla lerövidíti majd a gazdának és kutyájának is sok gondot okozó távollétet. Fontos tudni azonban, hogy változatlanul jelentõs szerep jut a nyakörvre erõsített telefonszámnak. Ez a néhány száz forintba kerülõ biléta, vagy persely még mindig alig látható kedvenceinken.

Szilveszter éjszakája a felhõtlen szórakozásé. Elõkerülnek a különbözõ tûzijátékok, durrognak a petárdák. Azonban az ünneplés mellett a jogszabályi elõírásokról sem szabad megfeledkezni. Ezért az alábbiakban a Budaörsi Rendõrkapitányság Igazgatásrendészeti Osztálya egy tájékoztatót ad ki a különbözõ pirotechnikai eszközök birtoklásának lehetõségeirõl, illetve a tiltott eszközök tartásának szankcionálásáról. A polgári célú pirotechnikai tevékenységek felügyeletérõl szóló 155/2003. (X. 1.) Kormányrendeletet módosító 245/2005. (IX. 8.) Kormányrendelet megtiltja, hogy magánszemélyek petárdát vásároljanak, birtokoljanak, illetve azt felhasználják. A módosításban szereplõ tiltásra az elõzõ két évek gyakorlati tapasztalatai alapján volt szükség, mivel a „hangosan durrogó” petárdák a köznyugalmat zavarták, az emberekben, állatokban félelmet keltettek, illetve a használat során több esetben súlyos balesetet okoztak. Rendõrkapitányságunk a tavalyi év végéhez hasonlóan idén is szigorúan fogja ellenõrizni a rendelet betartását. Azokkal az állampolgárokkal szemben, akik petárdát jogosulatlanul birtokolnak, vagy felhasználnak, szabálysértési eljárás kezdeményezésére kerül sor, és 50.000 forintig terjedõ pénzbírsággal is sújtható, illetve azt a pirotechnikai terméket, amelyre a szabálysértést elkövették, el kell kobozni. A jogszabály a tiltás és szigorú szabályozás mellett magánszemélyek részére lehetõségeket is biztosított, és engedélyezi, hogy magánszemély az I. pirotechnikai osztályba tartozó játékos pirotechnikai termékeket, melyek kevesebb, mint 3 gramm hatóanyagot tartalmaznak (pl.: tortára helyezhetõ „tûzijáték”) 14 évet betöltött személyek egész évben megvásárolhassák, és felhasználhassák. A rendelet meghatározott idõszakban, december 28-a és 31-e között a II. pirotechnikai osztályba tartozó kis tûzijátékok birtokolását, valamint december 31-én 18:00 óra és január 1-jén 06:00 óra közötti felhasználását is megengedi, de csak kizárólag 18 évet betöltött nagykorú személyek részére. A fel nem használt, hibás, vagy lejárt szavatosságú termékeket 2008. január 01. 06:00 órától 5 napon belül a forgalmazóhoz vissza kell szállítani, aki köteles azokat térítés nélkül visszavenni. Vagyis, ha ideiglenes jelleggel is mûködik az árusító hely, az köteles a szilvesztert követõen további 5 napon keresztül nyitva tartani, és visszavenni az általa eladott különbözõ okokból fel nem használt eszközöket. Az árusítóhelynek hatósági engedéllyel kell rendelkeznie. A rendelet értelmében azok a termékek, melyek nincsenek magyar nyelvû tájékoztatóval, használati utasítással és szavatossági idõvel ellátva, eredete nem igazolható, hatóság által elkobozandók. A fenti szabályok be nem tartása szintén szabálysértési eljárást von maga után. Fontos megjegyezni még, hogy a pirotechnikai eszközöket csak kültéren, és csak a használati útmutatóban meghatározott módon szabad felhasználni. Mindenféle átalakítása, hatásnövelése az adott pirotechnikai eszköznek, nagyobb balesetveszélyt rejt magában.

Kecskeméti Károly [email protected]

Ingyenes egészségügyi szolgáltatás Pátyon Az egészségügyi átalakítások bonyolult rendszerében nehéz eligazodni, néha még maguk az egészségügyi dolgozók sem tudják követni a változásokat. Ezért az alábbiakban segítséget szeretnék nyújtani azon betegeknek, akik számára az Országos Egészségbiztosítási Pénztár (OEP) által finanszírozott, a betegek számára INGYENES házi betegápolás (gyógytorna, szakápolás) elérhetõ. Ezek a szolgáltatások szakorvos (sebész, traumatológus, neurológus, belgyógyász, ortopéd szakorvos) ajánlásával vehetõk igénybe, melyet a zárójelentésben kell feltüntetni. („ Házi ápolás keretén belül x alkalom gyógytorna / ápolás javasolt.”) Ez alapján a családorvos rendeli el a kezelést, és a beteget az ellátást végzõ szakemberhez irányítja. A beteg otthonában gyógytorna elrendelése indokolt például törések (pl. csukló-, combnyak törése stb.) sebészi ellátása, valamint csípõ-, térdprotézis beültetése után, ill. agyvérzés, agyi infarktust követõ bénulások stb. utókezelésére a lehetséges gyógyulás mielõbbi elérése érdekében. Pátyon ez a szolgáltatás 8 éve áll a betegek rendelkezésére. Amennyiben a kezelésekkel kapcsolatban további kérdése van, forduljon bizalommal Lukovich Petra gyógytornászhoz. Tel.: 06 (70) 227-8312. Lukovich Petra

2007. december

PÁTYI KURÍR

25

A lakosság aktívan részt vállal környezetünk megóvásában A Zsámbéki-Medence Tájvédelmi Egyesület ez év januárjában kísérleti jelleggel környezetünk védelmében új akcióba kezdett. Lehetõséget biztosít, hogy a lakosság az elhasznált sütõolajat és kimerült elemek az egyesületnél (ZSMTE) leadhassa havi egy alkalommal. Nagy várakozással tekintettünk az akció elé, miután a szolgáltatókkal szerzõdést kötöttünk, akik a hulladékok további sorsáról, újrahasznosításáról és kezelésérõl a jogszabályi elõírások figyelembe vételével gondoskodnak.

Az eredmény minden várakozást felülmúlóan sikeresnek mondható. Minden hónapban egy hordónyi elhasznált sütõolajat adnak le a begyûjtõ helyen a CBA parkolójával szemben. Ugyanitt szintén zacskószám kerülnek leadásra elemek is, melyek szintén veszélyes hulladéknak minõsülnek. Mindezek mellett igen nagy számban helyez el elemet a lakosság a ZSMTE által üzemeltetett, önkormányzat elõterében elhelyezett piros elemgyûjtõ edénybe. De miben is áll a veszélyességük? Lássuk az elhasznált (kimerült) elemeket. Elsõsorban abban, hogy a környezetre káros anyagokat pl. nehézfémeket, cinket, ólmot, kadmiumot, higanyt, lítiumot stb. tartalmaznak. (A higany elsõsorban vese- és idegrendszer-károsodást okoz, míg kadmium tüdõt, a veséket és a májat károsítja.) Ha ezeket az elemeket beledobnánk a kukába, akkor onnan a hulladéklerakóba kerülnének. És ha ott nem válogatnák ki, (márpedig nem mindenhol van válogatás) akkor a lerakóba kerülve elõbb utóbb kifolynak belõle a veszélyes anyagok, amelyek beszivárogva a talajba elszennyeznék azokat, illetve a felszíni és a felszín alatti vizeket. Ráadásul a táplálékláncba kerülve tovább károsíthatják szervezetünket is. Az akció sikerébõl és látható eredményébõl arra lehet következtetni, hogy a lakossági környezettudatos gondolkodás az átlagnál jobban mûködik Pátyon. Remélhetõleg az Európa Parlament és a tagállamok közötti megállapodás országos szinten is pozitív változásokat fog hozni, melynek haszonélvezõi „környezetünk” és azon keresztül természetesen mi magunk (is) leszünk. Ugyanis, míg ma hazánkban az értékesített elemeknek csak kb. 12–14%-a kerül begyûjtésre, addig ezt a mennyiséget 2016-ra már mintegy 45% kell emelni. Persze nagy elõrelépés az lenne, ha a vásárlói szokásainkon tudnánk változtatni. Nevezetesen újratölthetõ akkumulátorokat (elemeket) kellene vásárolni. Ezek elõször ugyan többe kerülnek, de ez csak látszólagos. Ugyanis azokat kb. 800–1000-szer lehet újra tölteni. Tehát életciklusát figyelembe véve lényegesen olcsóbbak. És ráadásul sokkal kisebb terhelést jelentenek környezetünknek.

És mi a helyzet az elhasznált sütõolajokkal? Soha sem szabad addig használni „amíg el nem fogy”, illetve nem szabad túlhevíteni. A túlhevülést a barnulás is jelzi. Ugyanis ekkor az olajban úgynevezett poliaromás szénhidrogének (PAH-vegyületek) keletkeznek. Ezek közül többrõl kiderült, hogy rákkeltõ. Ugyancsak bajt okoznak, ha belekerülnek az élõvizekbe. Ugyanis a vízbe kerülve elzárják, illetve megnehezítik az oxigén áramlását. Sokáig nem volt megnyugtató megoldás az ártalmatlanításukra. Az általános gyakorlat szerint egy kis – vagy sok – mosószerrel vegyítve felforralják és azután kiöntik a lefolyóba. Így duplán szennyezik a környezetünket. Nemcsak az olajjal, hanem a hozzáadott nagy mennyiségû mosószerrel is. Ugyancsak bevett szokás, hogy az állatok takarmányába keverik. Amibõl értelemszerûen következik, hogy a mérgezõ (PAH) anyagok bejuthatnak azok szervezetébe és a táplálékláncon keresztül a saját szervezetünkbe. Ahol is egy idõ után fokozatosan kifejthetik káros hatásukat. A begyûjtött elhasznált sütõolajat erre szakosodott cégek szétválasztják, feldolgozzák, egy részüket újra hasznosítják. Pl. aszfalthoz keverik, festékekhez, gitt gyártáshoz stb.. Az elemek és az elhasznált sütõolajok leadási idõpontjai a kialakult gyakorlatnak megfelelõen minden hónap elsõ szombat 9–11 óra között. Helyszín a CBA parkolóval szemben. A ZSMTE nevében köszönöm a lakosság környezetünk megóvása iránt tanúsított példaértékû együttmûködését. Zsarnóczay István egyesületi alelnök

TELEVÍZIÓ, PLAZMA, LCD MONITOR, KAMERA, HÁZIMOZI, MIKROSÜTÕ GYORSSZERVIZ Hétvégén is hívható! 06 (70) 246-5049

Nyugdíjas középiskolai tanár fizikából (esetleg matematikából) korrepetálást vállal. 06 (20) 367-5336

26

PÁTYI KURÍR

2007. december

IMPORT BESZERZÕT és

ÉRTÉKESÍTÉSI MUNKATÁRSAT keres a pátyi székhelyû JOHNSVILL Kft. akiktõl magas teljesítményt és csapatmunkát vár el. A fényképes szakmai önéletrajzokat küldje az [email protected] vagy a 2071 Páty, Kerekdombi út 5. címre. További információk: www.johnsvill.hu Tel.: 23/555-750

Háromszintes ingatlan üzletnek, irodának egyben vagy szintenként bérbeadó. Cím: Zsámbék, Mányi út 63. Tel.: 06 (30) 942-5298 2

Tájékoztatás A Máltai Gondviselés Háza Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat fogadóóráit a polgármesteri hivatal igazgatási irodájának tanácstermében tartjuk szerdánként 15-17 óra között. Gyermekjóléti Szolgálat Horváth Ádám 06-30-2066-477 Szécsi Katalin 06-20-2004-326 Családsegítõ Szolgálat Varga B. Zsolt 06-20-8231-098 Családi és gyermeknevelési gondokkal, hivatalos ügyekkel kapcsolatos problémákkal forduljanak hozzánk bizalommal!

Szintenként 116 m , minden szinthez vizesblokk is tartozik. Az épület tíz éves, újszerû állapotban van. A környék rendezett, az épület 800 m2-es telken fekszik. Elõtte útmenti parkoló, hátul bekerített belsõ parkoló van. Víz, gáz, villany és telefonbekötések rendben vannak. Az ingatlan közvetlenül a Zsámbék (Mány) Bicske út mentén található.

A teljes épület bérleti díja 2 1200 Ft + áfa/m /hó. Szintenkénti díj külön megállapodás szerint.

2007. december

PÁTYI KURÍR

27

DIGITÁLIS FOTÓKIDOLGOZÁS a világ legkorszerûbb gépein, melyek alkalmasak mind hagyományos filmrõl, mind a korszerû digitális fényképezõgépek adathordozóiról kiváló minõségû papírképek készítésére 9 × 13-tól 21 × 30 cm méretig. Nyitva hétfõtõl péntekig 9–18, szombaton 9–13 óráig Páty, Kossuth L. u. 154.

Páty: Rákóczi u. 9. (kínai áruháznál) Tel.: (23) 343-515, mobil: (30) 963-6494

HITELEK BÁRKINEK BÁRMELY CÉLRA

SÍRKÕ, URNAKÕ – garanciával – GRÁNIT, MÁRVÁNY, MÛKÕ, MÉSZKÕ bontás, állítás, tisztítás, felújítás, murvázás, megdõlt sírkövek helyreállítása BONTOTT SÍRKÖVEK TÁROLÁSA Kirakat megtekinthetõ: Páty, Kossuth L. u. 171. Megrendelhetõ: Vanyek Béla kõfaragó Páty, Móricz Zs. u. 14. (a buszfordulónál) Telefon: 06 (20) 9191-056 (egész nap) 06 (23) 343-465 (17 óra után)

• JÖVEDELEM IGAZOLÁS NÉLKÜLI hitellehetõségek • HITELEK KIVÁLTÁSA: magánhitel, osztrákhitel, magas törlesztésû hitelek átváltása • ÖNERÕ NÉLKÜLI lakásvásárlási hitelek • ZÁRTKERT, TANYA, TELEK jelzálogfedezetként elfogadható • KÜLFÖLDI ÁLLAMPOLGÁROK ÉS EGYEDÜLÁLLÓK is igényelhetik • BAR-listán szereplõknek is ÚJ! ÚJ! ÚJ! SZEMÉLYI KÖLCSÖN 50 000–5 000 000 Ft-ig 6 évre is 3 nap alatt!

28

PÁTYI KURÍR

Víz-, villany- és fûtésszerelési anyagok, csövek és idomok, zárak és vasalatok, szegek-csavarok, szerszámok, ereszcsatornák, drótfonatok, lágyhuzalok, vetõmagok, mûtrágyák, növényvédõszerek, háztartási cikkek, lakásfelszerelési cikkek és még ezer apró cikk

PÁTYI GAZDABOLT KFT. 2071 Páty, Rákóczi út 17. Telefon: 06 (23) 343-501 Nyitva tartás: hétfõtõl péntekig 8–18, szombaton 8–13 óráig

2007. december

Autómentés 0–24 óráig, 7,5 tonnáig

Pünkösti Péter – 2071 Páty, Árpád u. 27. 06 (30) 9-323-044 www.automentes-szallitas.hu DARUS AUTÓMENTÉST IS VÁLLALUNK!