pastoraal diaconaal centrum
2012 nr 2.
uit de Herberg
Je kunt beter met z’n tweeën dan alleen zijn - Prediker 4, 7v
Bij elkaar te gast in Sinderen/Varsseveld De tomtom leidt mijn auto op een mooie weg tussen weilanden
Ik ben niet zomaar in de Achterhoek. Er is een wijkavond van de wijk
door. Ik moet er bijna zijn. En dan is daar het kerkje. Zomaar in
Varsseveld-Sinderen. Het thema is: bij elkaar te gast zijn. Na de inloop
het veld. Er lopen al mensen over de parkeerplaats. Een zakje
vanaf 17.00 uur is er om 18.00 een broodmaaltijd. Het thuis klaarge-
brood in de hand.
maakte brood wordt samen gedeeld. Het is een gezellig samenzijn vol onderlinge ontmoeting. Na de maaltijd verkassen we samen naar het
We zijn in de Achterhoek. Bij de Keurhorsterkerk in Sinderen om
opgeknapte kerkje met het prachtige interieur. Hier mag ik uitgebreid
precies te zijn. Hartelijk word ik welkom geheten. Een trotse
vertellen over de gastvrijheid in De Herberg. Een powerpointpresenta-
dominee leidt me rond. Ze vertelt over de inzet van vele vrijwilligers.
tie ondersteunt het verhaal. De mensen zijn onder de indruk.
Er is een prachtig bijgebouw en de kerk is helemaal vernieuwd.
Bijna niemand kent de Herberg. Het is een mooie ontmoeting.
Wat een inzet. Ik herken het van de Herberg. We delen het enthousi-
En…de collecte bracht een prachtig bedrag op.
asme over de mooie dingen die gebeuren. We zien daar iets in van het navolgen van Christus.
Meer dan twintig keer zijn we dit jaar als Herberg al ergens te gast geweest. We komen ook graag naar u toe. Alide Snitselaar
[email protected]
2
voorwoord
inhoud
Relatie - vriendschap - verbond
2
Dhr. J. de Kluijver
Op 24 maart 2012 vond de jaarlijkse Herbergdag plaats. Ds. Leo Smelt
3 voorwoord
Dhr. D.G. Schutte
nam de aanwezigen mee in vragen bij pastoraat rond relaties. Uit het
Ds. D. van de Streek
levendige gesprek dat volgde, blijkt hoeveel vragen er liggen rond
Mw. L. van Velzen – Vermaas
relaties. En hoe belangrijk het is zorgvuldigheid te betrachten en niet te
Drs. J. van der Wolf
snel met makkelijke antwoorden te komen. Anderzijds wil de christe-
bestuur Mw. mr. D.E. de Bruijn Mw. K.F.C. Bulten – van Dijk Ds. H.G. de Graaff
lijke gemeente luisteren naar en leven bij het Woord van God. Als christenen mogen we leven uit het verbond dat de Here God met ons
directie
gesloten heeft. Hij heeft ons persoonlijk geroepen. Zoals Jezus tegen
Peter Oudshoorn
Zacheüs zei “heden moet Ik in je huis vertoeven”. Dat heden is niet al-
4/7
8
9 bestuurstafel
10/11
lezing ds. Leo Smelt waarom retraite?
een gast vertelt
12/13 column
leen nu. In ons spraakgebruik heeft het woord relatie iets vluchtigs gekregen: gisteren had ik een relatie en vandaag heb ik een andere
bij elkaar te gast
14
comité van aanbeveling
relatie. Dat heden van Jezus is er elke dag en op elk moment opnieuw.
mw. M. E. Brak
Hij legt beslag op ons leven. Hij gaat zijn weg met ons. En op deze weg
Prof. dr. G. van den Brink
mogen we een vriend of vriendin zijn voor anderen. De Naardense Bijbel
15/17
Ds. G. de Fijter
geeft dat woord in Prediker 4, 10 prachtig en dicht bij de grondtekst
Drs. A.B.F. Hoek - van Kooten
weer als een “gabber”. De gabber, die de ander helpt op te staan als hij of
Dr. H.C. van der Meulen
zij gevallen is.
Dr. A.H. van Veluw
Niet alle relaties zijn zoals de Here God die heeft bedoeld. Veel van onze
Dr. P.J. Visser
gasten kunnen daarover mee praten en dragen veel verdriet met zich
Ds. L. Wüllschleger
mee. In de Herberg willen we er voor hen zijn. En we bidden daarbij om
vrijwilligerswerk jaarcijfers 2011
18
info concert
19
agenda
20 colofon
de aanwezigheid van onze Heiland, die we mogen dienen. De redactie. 3
Pastoraat rond relaties
Grondhouding, zorgvuldigheid en eerlijkheid
Deze lezing is een stimulans om na te denken over pastoraat rond relaties. We worden meegenomen in een zoektocht. Er zijn niet allemaal pasklare antwoorden. Samen met de Here God proberen we een weg te zoeken. Er zijn snelle ontwikkelingen in cultuur- en relatiepatronen. Zo’n ruim 30 jaar geleden was het vanzelfsprekend dat je in gemeenschap van goederen trouwde. Ook toen betekende liefhebben ‘hard werken’. Wat zijn onze kinderen met andere gedachten aan een huwelijk of relatie begonnen dan wij. We delen veel te weinig eerlijk en openhartig met elkaar wat er veranderd is. Er is moed voor nodig om na te denken over relaties, dan moet je ook over jezelf nadenken. Je loopt het risico (opnieuw) te ontdekken dat je ‘relatiegehandicapt’ bent.
Op 10 maart 2012 vond in het Koetshuis van Pastoraal Diaconaal Centrum de Herberg de jaarlijkse Herbergdag plaats. De Herbergdag is bedoeld voor predikanten,
Er zijn veel soorten relaties: vriendschap, huwelijk, zakenrelaties, buurt- en hobbyrelaties, politieke relaties, homorelaties, relatie met
ambtsdragers, pastoraal werkenden en andere
God, ouder en kind relaties, gemeente als gemeenschap, Bijbelkring,
betrokkenen bij pastoraat. In een volle zaal hield
kerkenraad. Al deze relaties vinden plaats te midden van alle andere
ds. L.W. Smelt uit Bodegraven een lezing over het onderwerp “Pastoraat rond relaties”. Een verslag van een bezoeker. 4
relaties
relaties en worden daardoor ook beïnvloed. Als onze tijd steeds meer relatieziek, relatiegehandicapt is, dan heeft dat ook invloed op onze relaties. Relaties worden beïnvloed door virussen in onze maatschappij: verslavingen, bindingsangsten, verstoringen etc.
relaties binnen de christelijke gemeente
niet alleen de relatie tussen een man en een
Maar zeg niet te snel dat het vroeger beter was. Denk eens aan Openbaring 17, waar ge-
Relaties worden positief gewaardeerd in de
relaties. Als God (de Heilige Geest) als de grote
sproken wordt over Rome, de grote hoer, over
Bijbel. Mens zijn is medemens zijn (Gen.1,28;
Derde in het gesprek meekomt, dan ontstaat
de verloedering van het bestaan. Maar nu rukt
2,18v). In Prediker 4, 7 v.v. staat: “je kunt beter
een drievoudig snoer: vanuit de hemel komt
nieuw heidendom op.
met z’n tweeën dan alleen zijn”. Dat betreft
er een snoer bij dat de relatie extra sterk
In onze tijd is het treurig gesteld met relaties.
vrouw in het huwelijk, maar geldt voor alle
maakt. De Here Jezus waardeert het zeer als twee mensen samenstemmen op aarde en Hij vindt het veel waar 2 of 3 samen komen in Zijn naam (Mat.18,19v). In het werkwoord samen stemmen zit het woord symfonie. Saamhorigheid bewerkt eenparigheid, eenstemmigheid. Geen koekoekseenzang, maar wel samen afstemmen op Christus. Ook hier gaat niet alleen of allereerst over man en vrouw, maar ook over gemeenteleden. Als 2 of 3 echt samenstemmen zijn dan is dat niet weinig, maar juist heel veel. Als je met 2 of 3 bent en God is in het midden, dan vorm je een ‘kerkje in de kerk’. Wat belangrijk is het goede vrienden te hebben, met wie je samen kunt bidden, met wie je op één lijn zit, met wie je van harte en 5
eenparig God kunt kennen en belijden.
delijkheid creëren. Wij zijn vóór het huwelijk
Het Matteüs evangelie heeft een gouden draad:
en tegen samenwonen, wij zijn vóór seksuele
in het begin van het evangelie: "Immanuël,
gemeenschap binnen het huwelijk en vóór een
God met ons" (1,23). In het midden (18,20):
kinderwens. Een duidelijke mening hebben
"Ik ben in het midden" en aan het eind: "Ik ben
betekent niet de ander uitsluiten. Elke casus
met u" (28,20).
moet apart worden bekeken. De kerk promoot goede huwelijken en draagt er aan bij door
grondhouding bij het pastoraat
een pre-marriage course, maar als het anders
Te midden van alle relaties (ook met mensen,
gegaan is, bedrijven we zorgvuldig pastoraat.
die anders in de wereld staan, anders de Bijbel
En iemand die (nog) niet een relatie heeft,
lezen): niet van hoog te paard de ander be-
is niet zielig. Zowel Jezus als Paulus hebben
schieten. Dat werkt niet. Want dan ontbreekt
gezegd: het is goed om alleen te blijven.
de liefde en ontbreekt zelfkritiek. Je kunt heel radicaal zijn: verloedering en afval
eerlijkheid in het pastoraat
van Gods geboden is verkeerd. Maar bedenk:
Neem geen genoegen met oppervlakkige ge-
ook jij leeft alleen van genade, besef: ‘wie ben
sprekken. Durf met de grondtoon van de liefde
ik’? Waar zou ik zijn als de Here mij niet lief-
pastoranten tegen te spreken. Kom bij je eigen
had en vasthield. Radicaliteit zonder solida-
gevoel: blij, bang, boos, bedroefd.
riteit is liefdeloos. Els van Dijk is in haar boek
Durf bijvoorbeeld door te vragen naar de kwa-
‘Een hunkerende generatie’ een voorbeeld van
liteit van de relatie van een echtpaar dat een
iemand die met liefde haar doelgroep bereikt.
jubileum viert. En tijdens een huisbezoek misstaat de vraag niet: Hoe typeert u uw relatie?
6
zorgvuldigheid in het pastoraat
Omdat er te weinig eerlijkheid is, kom je vaak
De kerk mag best een hoge lat leggen en dui-
te laat achter problematiek.
ABCDV - Methode Met een verwijzing naar de ABCD methode
bouw je de gemeente op. Het huwelijk is een
en roddel, voor het naar binnen gericht zijn,
in het boek “Liefdevol oog en open oor”
kerkje in de kerk, waarin je leert de belang-
waardoor we geen tijd hebben om relaties met
waarin verschillende auteurs een bijdrage
rijke grondwoorden van de Bijbel te spellen.
de mensen buiten aan te gaan.
geven, pleit ds. Smelt voor de ABCDV
Het pastoraat wordt zwaarder en intensiever
Laten we onderscheiden waarop het vooral
methode.
vanwege relatie- en opvoedingsproblematiek.
nu aankomt. En sta niet toe dat conflicten het
Wat zou het prachtig zijn als je in de gemeente
lichaam van Christus verscheuren.
A van analyseren en aandacht
teams van buddy’s hebt, betrouwbare broe-
Het is van belang te weten wat er aan de hand
ders en zusters die ons kunnen ons helpen bij
D van durven en dienen
is in onze cultuur met alle relaties. Analyseer
het nemen van belangrijke beslissingen in het
Durf in gesprekken te vragen: hoe is uw rela-
dat. Als pastoraal bezoeker ben jij op dat mo-
leven.
tie? Dan krijg je mooie diepe gesprekken. Durf met wijsheid te diagnosticeren. Wees
ment het belangrijkste instrument van God. nes je zelf hebt, weet hoe te luisteren, hoe
C van concentratie op christus en conflictbestendig zijn
‘stop’ te roepen. Alleen dan kun je positief
Niet alles is even belangrijk. Concentreer je
aandacht aan elkaar geven (Hebreeën 10,24).
op wat Christus nu van ons vraagt. Hij is het
Heb daarom ook aandacht voor welke anten-
voorzichtig en ootmoedig. Durf naaste te zijn. Met het oog op het Koninkrijk dat komt.
Hoofd van het kerk. Maak je niet overal druk
Vv an vervreemding en verzoening
B van bekering en buddy’s
om. We maken ons druk om achterhoede
Mensen vervreemden van elkaar, van de
Liefhebben is hard werken. Relaties worden
gevechten, terwijl we andere, belangrijkere
christelijke gemeente en van God. Veel te veel
niet vanzelf beter, wel vanzelf slechter. Je
vragen laten liggen: wereldgelijkvormigheid
conflicten blijven onopgelost. De bitterheid
trouwt niet om gelukkig te worden, maar om
(maken we nog een verschil), een te breed
blijft en je wordt er ziek van. Er is verzoening
de ander gelukkig te maken. Ook in relaties is
spectrum van visies op Jezus in de kerk, de
nodig, maar verzoening doet pijn.
het van belang de dagelijkse bekering serieus
onvoorwaardelijke liefde verkilt (ook in de
Het heeft de Here Jezus alles gekost om de
te nemen, te leven onder invloed van de
kerk), kinderen of kleinkinderen geloven
verzoening met God te bewerken. Als je
Heilige Geest. Doe als bezoeker zelf ook mee
niet meer etc. Pas op voor veel bla bla bla en
anderen bij Jezus brengt, kom je zelf ook meer
aan huwelijksverrijkingscursussen. Daarmee
weinig diepgang in de gesprekken, voor laster
bij Hem! 7
Ervaringen van een retraitegast
Waarom retraite?
Voor bezinning en rust, tijd doorbrengen met God en om mijn prioriteiten helder te krijgen. Als dochter van hoogbejaarde ouders en zus van een depressieve zus heb ik ontzettend de behoefte om alle zorg eens even achter me te laten en geestelijk tot rust te komen en me op te laden. Even uit de hectiek van gezin en werk stappen om de rust en stilte bij God op te zoeken en na te denken over de levensfase waarin ik zit. Daar is thuis met 3 opgroeiende kinderen, een bedrijf van mijn man en werk buitenshuis weinig tijd en gelegenheid voor. Er liggen een aantal boeken die ik graag wil lezen en uit wil werken. Daarnaast tijd voor mezelf samen met God. Om tot rust te komen en in die rust God te zoeken. Verdieping van mijn geloof. Verder nadenken over hoe ik verder wil, zoeken welke richting God met mij op wil (qua werk of opleiding).
8
Vanaf de bestuurstafel naar buiten starend…
mensen die ik dan zie, ieder in zijn of haar
ik lezingen en trainingen ter voorkoming van
eigen emotie. Mijn werk als bestuurslid doe ik
het ontstaan of verergeren van psychische
voor hen! Voor de gasten, omdat ze het nodig
problemen. Ik werk met groepen maar voer
hebben tijdelijk in een andere omgeving te
ook individuele gesprekken, tegenwoordig
verblijven voor begeleiding of bezinning.
zelfs via internet. Daarnaast denk ik mee met
Maar ook voor hun familieleden, omdat af-
burgerlijke en kerkelijke gemeenten over
stand nemen en loslaten soms de enige
thema's als eenzaamheid, depressiepreventie
manier is om weer bij elkaar uit te komen.
en het omgaan met psychische problemen.
Aan de vergadertafel wordt ook hard gewerkt.
De Herberg, is dat niet preventie ten top?
Onderweg naar de Herberg voor een bestuurs-
Allerlei onderwerpen passeren de revue. Van
Op tijd afstand nemen, tijd nemen voor
vergadering, komt er altijd een soort rust over
de begroting, de brandwerende deuren, de va-
bezinning, op zoek naar een nieuw evenwicht.
me. Waar vergaderen normaliter een inspan-
catures, de statuten tot de inhoudelijke vorm-
Hopelijk komt er ook rust over u als de
nende bezigheid is, lijkt dat binnen de
geving van de begeleiding. Vooral dat laatste
Herberg in beeld komt. Om al die goede din-
Herberg anders te zijn. Het prachtige gebouw,
heeft mijn speciale aandacht. Als ik niet in het
gen die genoemd zijn, maar bovenal omdat
de natuur, de gastvrijheid, Gods aanwezig-
bestuur zat, zou ik graag als gastenbegeleider
Gods liefde daar heerst!
heid, de inzet van medewerkers en vrijwil-
aan de slag gaan! Als ik aan die vergadertafel
ligers…
zit, denk ik zelfs weleens: Kon ik maar even
Liesbet van Velzen-Vermaas
om het hoekje kijken in de koffieruimte, de Vanaf de vergadertafel in het Koetshuis blik
sfeer proeven, een wandeling met iemand
ik zo nu en dan naar buiten. De rust valt op,
maken. Soortgelijk werk heb ik jarenlang met
maar juist op woensdagavond zie ik daar ook
liefde gedaan, als (groeps)mentor bij Eleos
gasten die afscheid nemen van hun bezoek.
in de Fontein te Bosch en Duin. Momenteel
Achter ieder afscheid zit een verhaal, bedenk
werk ik als preventiewerker bij OptiMent,
ik me dan. Want de Herberg staat er voor de
onderdeel van Eleos. Vanuit die functie geef 9
een gast vertelt Elk leven is uniek. Ieder mens ontwikkelt in de loop der jaren zijn
Ik ben getrouwd, moeder van twee kinderen en oma van twee
eigen levensverhaal. Vol vreugde en verdriet. Een stukje van mijn
kleinkinderen. Eén zoon woont nog thuis. Daarnaast werk ik als
levensverhaal wil ik met u delen.
beheerder van een dorpshuis.
De druppel
Hulp
Samen
Acht jaar geleden kreeg mijn man een
Onze huisarts raadde aan hulp te zoeken
Vanaf de eerste dag dat ik in de Herberg
bedrijfsongeluk, waardoor hij arbeidsonge-
bij een psycholoog. Daarnaast bezocht de
kwam, voelde ik mij thuis, beschermd.
schikt werd. Hij ondervindt daar tot op de
pastoraal medewerker mij. Hij opperde in
De hechte onderlinge band in de groep heb ik
dag van vandaag hinder van. Anderhalf jaar
een gesprek eens helemaal rust te nemen en
als prettig ervaren. Je hebt genoeg aan jezelf,
geleden stierf mijn moeder plotseling bij mij
met de psycholoog te overleggen. Deze vond
je kent elkaar niet. Toch konden we met elkaar
thuis op de bank. Haar verlies was erg moei-
het een goed idee. Ik vond het moeilijk om de
lachen, elkaar even aankijken, een hand op de
lijk. In die tijd ging ik door met de werkzaam-
stap te nemen. Je laat veel achter. Deze moeite
schouder leggen. Het is zo wonderlijk dat er
heden in het dorpshuis. Alles bij elkaar werd
duurde tot de laatste dinsdag voor aanvang
in zo’n korte periode zo’n band kan ontstaan.
het teveel.
van mijn verblijf op woensdag.
Ieder loopt zijn eigen levensweg. Ieder in zijn waarde laten is een belangrijk principe. We vinden elkaar in de gekruisigde en Opgestane Christus.
10
"Neem eens helemaal rust." Aandacht
Geloof
Thuiskomen
Veel bewondering heb ik voor de vier jonge
De gesprekken met mijn begeleider zijn heel
Nadat ik uit de Herberg thuiskwam, zijn er
mensen – Remco, Jan Bart, Paula en Sylvia.
waardevol geweest. In de Bijbelstudies werd
een aantal gesprekken geweest met de pasto-
Deze diaconaal medewerkers hebben mijn
op een eenvoudige wijze het Bijbelgedeelte
raal medewerker. Tegelijkertijd zijn er stappen
verblijf tot een oase van rust en geborgenheid
dichterbij gebracht. Ik voelde me aangespro-
gezet die tot verandering leiden. We hebben
gemaakt. Het feit dat zij mede zorg dragen
ken. Zo zeer zelfs dat ik degene was, over wie
ons huis te koop gezet en binnen een maand
voor de maaltijden en een schone omgeving
het in dit Bijbelgedeelte ging. Zoals die ene
was de woning verkocht. Binnenkort hopen
draagt hieraan bij. Petje af voor de manier
keer toen zich Zacheüs verschuilde voor Jezus
we te verhuizen naar een andere woning, die
waarop zij in het leven staan. Zij stralen uit dat
in de boom. Hij wilde niet gezien worden. Je
geheel gelijkvloers is. We zien in verwonde-
ze in hun dagelijks leven, leven met God.
denkt het zelf wel te kunnen. Om dan te erken-
ring en met dankbaarheid terug op hoe alles
nen dat God jou roept, is heftig en bevrijdend
verlopen is. Achteraf kan ik zeggen dat het mij
tegelijk. Ik had werkelijk een duwtje in de
enorm goed heeft gedaan. Ik vond echte rust,
goede richting nodig.
voelde mij welkom. Ik ervoer aandacht en geborgenheid. Het was goed. Corrie
11
column
Relatie-nummer
12
Apart is dat: dat we tegenwoordig mensen
denummer, BSN (Burgerservicenummer) etc.
herkennen aan een cijfercode. Ook ik doe
Bij een relatienummer gaat het toch vooral om
daaraan mee. Bij ieder kennismakings- of
iets zakelijks. Voor wat, hoort wat. Ik denk dan
intakegesprek vraag naar het relatienum-
aan de regel uit dat oude popliedje: “ik moet
mer van de potentiele gast bij zijn of haar
aan m’n salaris denken en aan m’n relaties…”
zorgverzekeraar. En dan leg ik uit: als u
Relaties horen bij een verbruiks- of een in-
hier een aantal weken verblijft kan er iets
strumentele cultuur. Daarin tellen kosten en
met u gebeuren waardoor wij een arts
baten. Daarin is het ook normaal om te zeggen
moeten waarschuwen. Het eerste wat een
dat je moet investeren in relaties. Relaties zijn
zgn. SpoedEisendeHulp vraagt is niet de
je (sociale) kapitaal. Je moet om die reden ook
naam van iemand maar het polis- of rela-
je relaties onderhouden, wordt ons van allerlei
tienummer. Daardoor bent u te traceren.
kanten aangeraden.
Cijfers zijn steeds belangrijker geworden.
In bijbelse tijden werden mensen niet geken-
‘Meten is weten’, zeggen wij en we verbinden
merkt door een (relatie)nummer maar door
overal cijfers aan. We hebben, naast huis- en
een naam. Die naam was niet alleen wat hem
telefoonnummer: postcodenummers, pinco-
of haar onderscheidde van anderen maar
drukte ook een wezenlijk deel van zijn
kennen. Dan blijft het beperkt tot weetjes.
persoon uit. “Zoals zijn naam is, is hij”
Vroeger was er de uitdrukking: ‘kennis krijgen
(1 Sam. 25:25). Men meende dat de naam aan
áán’. Je kreeg verkering. Daarin gaat het om
het wezen of tenminste aan een hoedanigheid
die ander. Tegenwoordig hoor je steeds meer
van de drager beantwoordde.
de term relatie. Ook ten opzichte van die verhouding met God. Ik ben zelf steeds huive-
Bij mijn weten komt het woord relatie hele-
riger geworden voor te makkelijk praten over
maal niet voor in de Bijbel. Ik heb de indruk
‘een relatie hebben met God’. Ik vind de term
dat het woord relatie op zich al iets zakelijks
relatie zelfs niet meer zo’n goede term voor
naar voren brengt dat helemaal niet past in
de huwelijksband. Ook dat liefdesverbond
het gedachtengoed van het oude Israel. Daar
ervaar ik steeds meer als een geheim, een
ging het om het kennen van elkaar in een
mysterie. Hoeveel temeer is dat het geval voor
verbond. Je hebt ook geen relatie met elkaar
de omgang met Hem, de Heilige. Het gaat mij
maar bent een verbond aangegaan. En God
om Hem. En, o wonder, het gaat Hem om wie
ging een verbond aan met dat volk. En, in dat
ik ben. Daarom zegt Kierkegaard: God heeft
spoor geloven wij zelfs: Hij wil dat ook met u,
ikken nodig want Hij wil bemind worden. Ik
met mij, met ieder van ons persoonlijk!
besluit deze mijmeringen met een vraag: Beminnen wij Hem om wie Hij is of om wat
Hij wil ieder van ons persoonlijk kennen.
we hopen te krijgen vanwege de relatie met
Onze naam. Nodigt ons uit in een liefdesrela-
Hem?
tie te treden. Liever: in een liefdesverbintenis. Kennen is bij Hem kennen in gemeenschap,
Reageren?
in de persoonlijke omgang. Anders is het geen
[email protected].
13
Vrijwilligerswerk in de Herberg levert je een schat aan ervaring en vriendschappen op.
“Echte vrienden zie je niet, die staan achter je”
Het is 5 jaar geleden dat ik in de Herberg ben
weken in Israël doorgebracht. We hebben er
Marleen en ik leerde elkaar kennen vorig jaar
gaan werken als stafvervangster. Nu heeft dit
enorm van genoten. Zo ontstond er onderlinge
(2010-2011) toen we een diaconaal jaar deden.
nummer het thema vriendschap en kan ik
vriendschap.
Het klikte ontzettend goed en na een aantal
melden dat er vriendschappen zijn ontstaan
Het is altijd als je gaat werken fijn om elkaar
weken leek het alsof we elkaar al jaren kenden.
door het werk in de Herberg. Toen ik aan dit
te ontmoeten en dingen uit je leven met elkaar
We kunnen goed samen praten en heel veel
vrijwilligerswerk begon, heb ik me dat niet
te kunnen delen. Het blijft bijzonder om in de
lachen! Veel mensen dachten dat we zusjes
gerealiseerd. Het hoofddoel is immers om er
Herberg te zijn.
waren. Waar Marleen was, was ik en waar ik
te zijn voor de gasten, een luisterend oor te bieden, het gezellig te maken, er gewoon te
was, was Marleen. Onafscheidelijk. Hoewel we Jos Haringsma, stafvervanger
elkaar nu niet zo vaak kunnen zien, kan ik het
zijn!
me niet meer voorstellen hoe het is om niet
Het mooie aan het werk in de Herberg is dat je
meer die vriendschap te hebben.
het altijd samen met iemand doet. In de loop van de jaren heb ik met diverse mensen sa-
Onze vriendschap draait om vertrouwen,
mengewerkt. Zodoende leerde ik verschillende
respect en onvoorwaardelijkheid. De ander
van hen kennen. Dan ontstaat er een vriend-
boven je eigen belangen stellen. En weten dat
schapsband. In mijn geval resulteerde dit erin
de ander altijd achter je zal staan bij de keuzes
dat ik samen met Jantina Landman en het
die je maakt maar ook om je op te vangen als
echtpaar Jan en Elly van der Perk vier keer naar
je dreigt te vallen.
Israël ben geweest. We deden daar met elkaar vrijwilligerswerk in een klein Zweeds hotel in Netanya. Vier keer hebben we zo een aantal 14
Hilde van de Water
Jaarrekening en jaarverslag 2011 De op de volgende bladzijden opgenomen
• Lagere bijdragen van (diaconieën van)
Nederland. Er wordt langzaam maar zeker
balans en staat van baten en lasten zijn ont-
gemeenten behorende tot andere kerk-
ingeteerd op dit vermogen (continuïteits-
leend aan de jaarrekening 2011, waarbij door
genootschappen. De opbrengst was
reserve).
de accountant een goedkeurende contro-
€ 14.000, tegen € 42.000 in 2010 en
• De continuïteitsreserve heeft een ge-
leverklaring is verstrekt. Voor een volledig
€ 40.000 begroot.
beeld van de cijfers verwijzen wij naar de jaarrekening 2011, die te raadplegen is op onze website www.pdcdeherberg.nl en die op
• Giften van particulieren en overige donoren zijn bijna € 20.000 hoger dan begroot.
wenste bandbreedte van 50% - 100% van de begrote exploitatiekosten van het volgende jaar (vóór eigen bijdragen). De
• Door een lagere bezetting dan begroot,
continuïteitsreserve per 31 december 2011
verzoek verkrijgbaar is. De activiteiten zijn
is de van de gasten ontvangen dagver-
bedraagt € 626.000, dat is 86,2% van deze
beschreven in het jaarverslag 2011, dat op de-
goeding, ongeveer € 22.000 lager dan
zelfde wijze te raadplegen of op te vragen is.
begroot.
kosten (per 31 december 2010: circa 100%). • Hierbij dient bedacht te worden dat de
• Op de kosten is bespaard ten opzichte van
continuïteitsreserve voor een belangrijk
Exploitatietekort 2011
de begroting, deels door lagere uitgaven
deel, te weten € 342.000, belegd is in de
Het jaar 2011 is afgesloten met een tekort van
en deels door een andere berekening van
onroerende zaken, waarin de activiteiten
€ 95.000. Er was een tekort begroot van
de voorziening groot onderhoud, waar-
worden uitgeoefend. Dit deel van de re-
€ 111.000. De belangrijkste afwijkingen van
door met een lagere toevoeging aan de
serve is niet beschikbaar voor de financie-
de begroting zijn:
voorziening kon worden volstaan.
ring van de activiteiten.
• Hogere bijdragen van (diaconieën van)
• Het restant van de reserve bedraagt
gemeenten behorende tot de Protestantse
Vermogen per 31 december 2011
€ 284.000 en is in contanten aanwezig.
Kerk in Nederland. Een fondsenwervings-
De exploitatierekening van de Herberg wordt
Deze contanten zullen in de komende
actie heeft geleid tot een opbrengst van
al jaren lang met een fors tekort afgesloten.
jaren, waarin toegewerkt wordt naar een
€ 264.000, ruim hoger dan de begroting
Bij de verzelfstandiging per 1 januari 2009
sluitende exploitatie, nodig zijn om de
van € 235.000 en de opbrengsten van 2010
is een aanzienlijk eigen vermogen inge-
tekorten te dekken.
van € 206.000.
bracht door IZB, vereniging voor zending in 15
Balans per 31 december 2011 (in €)
31-12-2011 31-12-2010
31-12-2011 31-12-2010
ACTIVA
PASSIVA
Vaste activa
Eigen vermogen
Materiële vaste activa Reserves en fondsen Onroerende zaken Inventaris Software
342.164
358.573
17.010 9.986
Continuïteitsreserve
4.641 3.337
Bestemmingsreserve
0 358.573
Overige reserves
0
363.815 371.896
Vlottende activa
626.172 368.900 -5.996
626.172 721.477
Voorraden
2.800 3.635
Voorzieningen
vorderingen Voorziening groot onderhoud Debiteuren
20.787 42.537
120.288
Kortlopende schulden
Belastingen en premies sociale verzekeringen
125.723
7.019
72
overlopende activa
41.415
66.284
69.221 108.893
Overige vorderingen en
Crediteuren
12.267 11.208
Belastingen en premies sociale verzekeringen
18.827 16.203
Overige schulden en overlopende
passiva
38.452 39.258
Liquide middelen
69.546 66.669
385.605 424.010
Totaal 16
821.441 908.434
Totaal
821.441 908.434
Staat van baten en lasten over 2011 (in €)
Realisatie Begroot Realisatie
2011 2011 2010
Realisatie Begroot Realisatie
2011 2011 2010
Baten uit eigen fondsenwerving Subsidies van overheden Nalatenschappen Baten uit beleggingen Som der baten
327.168
303.800
286.630
5.525
5.000
5.705
0
0 10.834
11.259
9.000
12.783
343.952
317.800
315.952
Bestedingen doelstelling Totaal van de bestedingen in het kader van de doelstelling in % van het totaal van de baten
97,0%
100,7%
102,3%
76,0%
74,6%
78,4%
Totaal van de bestedingen in het PDC de Herberg Het Koetshuis Cursussen en bewustmaking Project gastopvang Totaal besteed aan doelstellingen
590.711
618.900
591.599
0
0
13.179
10.401
10.400
2.070
0
0
1.952
333.679
320.100
323.120
Kosten eigen fondsenwerving Kosten beleggingen Totaal werving baten
47.405
51.600
kader van de doelstelling in % van het totaal van de lasten
Kosten eigen fondswerving In % van de baten uit eigen fondswerving
14,5% 17,0% 12,2%
34.857
0
0
0
47.405
51.600
34.857
Kosten beheer en administratie In % van het totaal van de lasten
13,2%
13,4%
13,2%
Kosten beheer en administratie
58.173
57.300
54.280
Som der lasten
439.257
429.000
Medewerkers Medewerkers in loondienst (in fte)
5,9
5,8
6,0
412.257
Bezetting plaatsen
Resultaat
Bezetting Herberggasten (in dagen)
-95.305 -111.200 -96.305
Bezetting retraitegasten (in dagen)
5279
5865
5934
80
208
28 17
Najaarsarrangement zaterdag 10 november 2012 gevarieerde wandeling; op de duno en door heveadorp
geheel met de glooiende omgeving. Lunchpak-
aanmelden
ketten voor onderweg worden uitgedeeld en in
Per e-mail naar: concerten@pdcdeherberg.
Zaterdag 10 november bent u vanaf 11.00 uur
de buitenlucht genuttigd. Om 14.00 uur bent u
nl of telefonisch (alleen op werkdagen tussen
welkom in het Koetshuis van De Pietersberg
weer terug in het Koetshuis en kunt u genieten
9.00 en 12.00 uur): 026 - 33 42 225.
voor een twee uur durende wandeling met
van een kopje koffie/thee.
opbrengsten
aansluitend een concert. De wandeling o.l.v. Herberg-vrijwilligers begint om 11.30 uur en
concert
De opbrengst is bestemd voor het werk van
biedt niet alleen mooie uitzichten op de Neder-
Het concert om 14.30 uur wordt verzorgd door:
Pastoraal Diaconaal Centrum de Herberg.
Rijn, maar voert ook langs bezienswaardighe-
• André van Vliet (vleugel)
Om deze reden zijn de musici bereid geheel
den zoals de Cottagewoningen in Heveadorp en
• Matteo Muiderwijk (pianist)
belangeloos hun medewerking te verlenen.
De Duno is een natuurgebied van het Geldersch
Kosten 10 november 2012:
Wilt u alleen een concert bijwonen, dan geldt dat u
Landschap en wordt gekarakteriseerd door
Volledig arrangement:
vanaf 14.00 uur van harte welkom bent.
hellingbossen, afgewisseld met droge dalen.
Volwassenen
€ 27,50
Voor het concert begint kunt u dan in de foyer van
Dankzij de vele overgangen in hoogte, vochtig-
Kinderen
€ 20,00
Het Koetshuis een kop koffie of thee drinken.
de Dunobrug.
heidsgraad en ondergrond is de Duno rijk aan wilde planten, de talrijke beekjes en vijvertjes
Concert
aan de voet van de stuwwal vormen een geliefde
Volwassenen
€ 15,00
verblijfplaats voor de padden, kikkers en kleine
Kinderen
€ 10,00
watersalamanders. Ook de ijsvogel houdt zich hier graag op.
Dit is inclusief een kop koffie of thee bij aan-
Heveadorp ontstond in 1915, toen rubberfabri-
komst èn een consumptie in de pauze van het
kant Wilhelmi besloot op deze plek aan de Rijn
concert.
een nieuwe, grote bandenfabriek neer te zetten. De woningen voor de vakkrachten vormden één 18
agenda mei
september
16 Tholen; Koffieochtend
22 Koetshuis Oosterbeek; verjaardag
luisteren en troosten
30 Koetshuis Oosterbeek; vrouwengroep Veenendaal informatie over de Herberg
informatie over de Herberg
26 Moerkapelle; christenvrouw informatie over de Herberg
juni
november
16 Koetshuis Oosterbeek; HHK Andelst
4 Aalsmeer; bezoekdames PKN gemeente
vrijwilligersklus aanpakken
19 Nunspeet; Kerkenraad PKN toerusting; pastorale gesprekken
toerusting; cursus vergeving
10 Koetshuis Oosterbeek; concert mmv André van Vliet en Matteo Muiderwijk
14 Hoogblokland; Passage informatie over de Herberg
Wanneer u een bijeenkomst wilt organiseren, kunt u contact opnemen met Alide Snitselaar,
[email protected]
19
colofon 'uit de Herberg' verschijnt 3 keer per jaar. Een abonnement is gratis! Geef uw gegevens door via onderstaand e-mailadres of telefoonnummer. redactie: Peter Oudshoorn, Marja Korevaar
Lentemarkt Kamerik
foto’s: Marja Korevaar, e.a. vormgeving: beeldspraak communicatievormgeving Zwolle, www.bldsprk.nl
De lente is begonnen Een groep enthousiaste leden van de PKN gemeente uit Kamerik hield op 24 maart 2012 een
Pastoraal Diaconaal Centrum de Herberg
lentefair. De opbrengst werd bestemd voor het Pastoraal Diaconaal Centrum de Herberg in
Stichting De Pietersberg
Oosterbeek. Een fantastisch bedrag van € 3.795,79 werd bijeengebracht.
Pietersbergseweg 19, 6862 BT, Oosterbeek t 026-334 22 25,
[email protected]
Door de goede sfeer en onderlinge betrokkenheid proeven we de liefde voor de gasten en het
www.pdcdeherberg.nl
werk van Pastoraal Diaconaal Centrum de Herberg te Oosterbeek.
bankrekeningnummer: 47.79.73.817
De bijbelkring wilde niet achterblijven. Eén van de organisatoren vertelde: Deze week kreeg ik een envelopje toegestopt met geld van een Bijbelkring. Zij hebben dit seizoen de opbrengst van hun collectepotje bestemd voor de Herberg. Omdat iemand had gehoord dat ik de financiën van de “Lentemarkt” had beheerd, dachten ze “we brengen het maar bij Maartje, die zorgt wel, dat het op de plaats van bestemming komt”. Wij hebben dit bedrag in dankbaarheid en verwondering ontvangen. Marja Korevaar
de Herberg
