Addvantage 2015 / 2016
Partnerský program Partnership Programme pro školy, instituce, firmy a učitele základních a středních škol for schools, institutions, companies and primary and secondary school teachers
www.britishcouncil.cz BC_ADDVANTAGE_2015.indd 1
22.09.15 21:20
O nás
About us
Jsme mezinárodní organizace Spojeného království pro kulturní vztahy a vzdělávání. Vytváříme příležitosti pro lidi ve Spojeném království i ostatních zemích a snažíme se mezi nimi budovat pouta důvěry. Naše organizace byla založena roku 1934 a v současnosti působí ve 110 zemích. V České republice se naše práce zaměřuje na výuku angličtiny pomocí inovativní metodiky a nejnovějších technologií. Nabízíme rovněž zkoušky z všeobecné a profesní angličtiny. Prostřednictvím našich aktivit v oblasti angličtiny, vzdělávání, vědy a umění rozšiřujeme povědomí o úspěšných projektech kreativních a talentovaných Britů.
We are the UK’s international cultural and educational organization. We create international opportunities for the people of the UK and other countries and build trust between them worldwide. Founded in 1934, we currently operate in 110 countries. In the Czech Republic we focus in our work on teaching English through the use of innovative methodology and technology as well as offering general and professional English examinations. Our projects in the area of English, education, science and arts aim at sharing the achievements of the United Kingdom.
Bredovský dvůr Politických vězňů 13 110 00 Praha 1 T 221 991 160
Solniční 12 602 00 Brno T 545 211 069
We are the UK’s international cultural and educational organization. www.facebook.com/british.council.czech.republicWe create Podpora pro studenty a učitele anglického jazyka a rodiče Support for English students and teachers and parents www.learnenglish.britishcouncil.org www.premierskills.britishcouncil.org
www.britishcouncil.cz
© British Council 2015 The British Council is the United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
BC_ADDVANTAGE_2015.indd 2
22.09.15 21:20
Proč se stát partnerem British Council v programu Addvantage?
Why become a British Council partner through the Addvantage programme?
Vstupem do programu Addvantage se zařadíte do exkluzivní skupiny partnerů, kteří mohou používat logo British Council Partner Institution ve svých propagačních materiálech. Navíc získáte atraktivní balíček benefitů nejen od British Council, ale i od partnerů programu Cambridge University Press a Cambridge English Language Assessment, které jsou šité na míru pro naše věrné zákazníky. Prostřednictvím spolupráce s British Council je vašim zákazníkům zaručen nejvyšší standard organizace zkoušek v celé rozsáhlé síti našich zkouškových center v České republice.
By signing up to the Addvantage partnership programme your institutions joins an exclusive group of organisations which may use the programme logo in their promotional materials and receive an attractive package of bonuses not only from the British Council but also from the programme partners Cambridge University Press and Cambridge English Language Assessment designed especially for our regular clients. Your customers also gain understanding that thanks to your cooperation with the British Council they are guaranteed the highest standard of examinations management; a guarantee ensured by the British Council Examination Centre Network.
Co nás charakterizuje:
We are distinguished by:
• Zkušenosti • Profesionalita • Know-how • Inovace • Rovné příležitosti
• Experience • Professionalism • Know-how • Innovation • Equal opportunities
Pokud máte zájem o účast v programu, kontaktujte nás: If you would like to join our programme, please contact us: T 221 991 160, email:
[email protected] http://www.britishcouncil.cz/zkousky/skoly-instituce/addvantage-partnersky-program http://www.britishcouncil.cz/en/exam/schools-institutions/addvantage-partnership-programme
BC_ADDVANTAGE_2015.indd 3
22.09.15 21:20
Jak funguje Addvantage
How Addvantage works
• Hromadně zaregistrujte své studenty
• Register your students for exams via block
na zkoušky
• Hromadně proveďte platbu • Získejte naše speciální bonusy a vyhrajte zajímavé ceny
registration
• Pay one collective payment • Receive our special benefits and win attractive prizes
Jakmile zaregistrujete alespoň deset kandidátů, budete moci začít využívat nabízené benefity. Nabídka je platná od 1. září 2015 do 31. srpna 2016. Více informací naleznete na našich webových stránkách.
Once you have registered at least ten students, you will be entitled to our special benefits. The offer is valid from 1st September 2015 to 31st August 2016. For more information, please see our website.
Komu je Addvantage určen Všem školám, firmám, institucím a učitelům, kteří ve školním roce 2015/16 zaregistrují 10 a více kandidátů na některé z následujících zkoušek British Council:
Who is Addvantage for For all schools, institutions, companies and teachers that register in 2015-16 minimum of 10 candidates for the following exams organized by the British Council:
Zkouška/Exam
Speciální ceny/Special Addvantage fees
Cambridge English: Key (KET) Cambridge English: Key for Schools (KET for Schools) Cambridge English: Preliminary (PET) Cambridge English: Preliminary for Schools (PET for Schools) Cambridge English: Preliminary (Computer-based PET) Cambridge English: First (FCE) Cambridge English: First for Schools (FCE for Schools) Cambridge English: First (Computer-based FCE) Cambridge English: Advanced (CAE) Cambridge English: Advanced (Computer-based CAE) Cambridge English: Proficiency (CPE) Cambridge English: Business Preliminary (BEC Preliminary) Cambridge English: Business Vantage (BEC Vantage) Cambridge English: Business Higher (BEC Higher) Cambridge English: Starters (YLE Starters) Cambridge English: Movers (YLE Movers) Cambridge English: Flyers (YLE Flyers)
BC_ADDVANTAGE_2015.indd 4
2.700 CZK 2.700 CZK 2.800 CZK 2.700 CZK 2.750 CZK 4.250 CZK 4.250 CZK 4.200 CZK 4.450 CZK 4.400 CZK 4.550 CZK 3.050 CZK 4.700 CZK 4.900 CZK 1.400 CZK 1.400 CZK 1.400 CZK
22.09.15 21:20
Přehled benefitů
Benefits
právo registrovat kandidáty na zkoušky organizované British Council za speciální ceny
the right to register your candidates for examinations organized by the British Council for special fees
logo „British Council Partner Institution“
logo ”British Council Partner Institution“
certifikát British Council uvádějící, že vaše instituce registruje na zkoušky Cambridge English
British Council certificate stating that your institution registers candidates for the Cambridge English exams
25% sleva na nákup učebnic a přípravných materiálů od ILC Czechoslovakia, s.r.o.
25% discount on ILC Czechoslovakia, s.r.o. coursebooks and exams preparational materials
jedna učebnice dle výběru z přiložené nabídky titulů Cambridge University Press
one copy of student´s book according to institution´s choice funded by Cambridge University Press
certifikát Cambridge English Preparation Centre certificate
Cambridge English Preparation Centre certificate
možnost stát se „Cambridge English Language Assessment Pretesting Centre“ (zkoušky nanečisto)
the possibility to become „Cambridge English Language Assessment Pretesting Centre“
výpůjčka přípravných materiálů
loan of preparation materials
pozvání na zajímavé akce a semináře
invitations to interesting events and seminars
exkurze pro studenty v British Council online přístup do přehledu výsledků a statistiky kandidátů dané instituce pravidelný elektronický zpravodaj o činnosti a akcích pořádaných British Council Cambridge English Preparation Centre“ (od 26 kandidatů, podrobnosti k získání na požádání) při dostatečném počtu kandidátů možnost pořádat zkoušky ve vlastních prostorách
BC_ADDVANTAGE_2015.indd 5
the opportunity for your students to visit the British Council online access to partner institution´s candidates´ results and statistics regular e-Newsletter about British Council exams activities and general events logo „Cambridge English Preparation Centre“(from 26 candidates, details upon request) hosting of examinations on your premises in case of a sufficient number of candidates
22.09.15 21:20
Speciální nabídka
Special prizes
Máme připraveny speciální hodnotné odměny pro tyto kategorie:
We have prepared special valuable prizes for below categories:
Nejvyšší počet zaregistrovaných kandidátů v roce 2015/16 ke zkoušce:
The highest number of registrations in 2015/16 for exams:
YLE KET for Schools PET for Schools FCE for Schools FCE Computer-based FCE CAE Computer-based CAE Skokan roku
YLE KET for Schools PET for Schools FCE for Schools FCE Computer-based FCE CAE Computer-based CAE The highest climber
Nabídka knih Book choice Vyberte si jednu knihu z nabídky Please, choose one title of your choice:
Více informací o titulech More information about the titles:
Primary / 1. stupeň ZŠ
Guess What (British English) http://www.cambridge.org/cz/cambridgeenglish/catalog/primary/guess-what-british-english
Guess What level 1 Kid’s Box Starter Fun For Starters 3rd edition Lower-secondary / 2. stupeň ZŠ Eyes Open level 1 Cambridge English Prepare level 2 Secondary & Adults / Střední školy a dospělí Cambridge English Prepare level 4 Cambridge English Empower Intermediate Business Advantage Intermediate The Official Cambridge Guide to IELTS
BC_ADDVANTAGE_2015.indd 6
Eyes Open http://www.cambridge.org/cz/cambridgeenglish/catalog/secondary/eyes-open/ Cambridge English Prepare! http://www.cambridge.org/cz/cambridgeenglish/catalog/cambridge-english-exams-ielts/ cambridge-english-prepare/ Cambridge English Empower http://www.cambridge.org/cz/cambridgeenglish/catalog/adult-courses/cambridgeenglish-empower/
22.09.15 21:20
Nejčastější dotazy
FAQ
Kdy a jak se mohu zapojit do programu? Věrnostní program Addvantage je určen institucím či učitelům, kteří s British Council v minulém školním roce 2014/15 zaregistrovali minimálně deset kandidátů na zkoušky organizované British Council. Zároveň je možné do programu vstoupit kdykoli během roku při registraci minimálně deseti kandidátů. Kdy a jak obdržím slíbené benefity? Materiální benefity obdržíte nejpozději do 1 měsíce po skončení programu, tj. do 30. září 2016. Ostatní benefity (např. sleva u ILC Czechoslovakia, s.r.o., exkurze do British Council nebo organizace zkoušek ve vašich prostorách) můžete čerpat kdykoliv v průběhu programu.
When and how can I join the Addvantage programme? The Addvantage partnership programme is open to any institution or teachers that registered a minimum 10 candidates for the exams organized by the British Council in the previous school year 2014/2015. It is also possible to join the programme at a later stage by registering of 10 candidates. When and how will I receive these benefits? Material benefits will be delivered to you within a month after the end of the programme by 30th September 2015. The decision when to take up other options (e.g. discount at ILC Czechoslovakia, s.r.o., British Council visit or hosting exams on your own premises) lies with you.
Partner programu / Partners PARTNERSKÝ PROGRAM Cambridge University Press v České republice Cambridge University Press Loyalty Programme Asociace cambridgeských škol v České republice Asociace je českým programem pro všechny státní i soukromé školy poskytující školám metodickou podporu, učitelské materiály zdarma, vstupy na zajímavé autorské semináře a mnoho dalšího. Více informací lze získat na emailu
[email protected].
Association of Cambridge Schools in the Czech Republic A Czech programme for state and private schools which use materials of Cambridge University Press. The schools in the programme can gain various bonuses; e.g. extra support, free teacher materials, free entrance to interesting author seminars and many other. Please, contact us at
[email protected] for more information.
BC_ADDVANTAGE_2015.indd 7
22.09.15 21:20
Partneři programu Cambridge English - záruka úspěchu ve výuce anglického jazyka. Cambridge English je jedinečný a komplexní přístup k výuce, učení a hodnocení znalostí angličtiny. Spojuje zkušenosti a odborné znalosti Cambridge English Language Assessment a Cambridge University Press. Cambridge English Language Assessment je jednou z nejvýznamnějších světových institucí, která poskytuje kvalifikaci studentům a učitelům angličtiny a zajišťuje vynikající podporu pro studenty a učitele na základě světového akademického průzkumu a kvalitního managementu. Působí ve více než 130 zemích, kde organizuje přes 5 milionů zkoušek ročně. Cambridge English uznává více než 20,000 institucí po celém světě. Cambridge University Press je známá především širokou nabídkou učebnic pro studenty angličtiny, metodických publikací pro učitele cizích jazyků a přípravných materiálů pro všechny typy Cambridgeských zkoušek. Je jediným nakladatelstvím, které vydává materiály pro výuku angličtiny nepřetržitě již 450 let. Cambridge English jsou jediné oficiální přípravné zkouškové materiály. Díky spolupráci odborníků z Cambridge University Press a Cambridge English Language Assessment jsme schopni pod hlavičkou „Cambridge English“ nabídnout moderní a spolehlivé publikace, které pomohou dosáhnout studentům co nejlepších výsledků u zkoušek. Cambridge University Press má výlučné právo vydávat autentické zkouškové testy Cambridge English.
About our partners Cambridge English guarantee of success in learning English language Cambridge English is a unique and comprehensive approach to teaching, learning and assessing English. It combines the experience and expertise of Cambridge English Language Assessment and Cambridge University Press. Cambridge English Language Assessment provides the world’s leading range of qualifications for learners and teachers of English. They are backed by outstanding support for learners and teachers and by world class research and quality management. We work in over 130 countries delivering exams to over 5 million people a year. More than 20,000 institutions worldwide recognize Cambridge English qualifications. Cambridge University Press is known primarily for its course books for English Language Learners, methodology publications for teachers of foreign languages, as well as preparing materials for all types of Cambridge English Examinations. We are the sole publishing house that publishes materials for teaching English continuously since 450 years. The only official examination preparation materials. Thanks to the cooperation of experts from Cambridge University Press and Cambridge English Language Assessment we are able to offer modern and reliable publications branded ‘Cambridge English’ which help achieve the best results in examinations. Cambridge University Press has the exclusive right to publish authentic Cambridge English past papers.
BC_ADDVANTAGE_2015.indd 8
22.09.15 21:20
