Paroubek: Nic jsem neslíbil, špatně jste slyšeli

deník  |  pátek 25. 9. 2009  |

Volná DistribuCE (předplatné 10 Kč)



Kouzlo hazardu

Britové propadají kouzlu obchodů se spready » téma str. 6–7

Ach, ti poradci

Roubovat americké poměry na české je chyba, říká Jan Herzmann z Factum Invenio » rozhovor str. 16–18

josef hladík: německo jde volit. Komentář str. 22 Co můžeme čekat? ČÍSLO 468

» UDÁLOSTI 2/4 » TÉMA 6/7 » BYZNYS 8/11 » ZAHRANIČÍ 20/21 » SPORT 30/32

Banco Popolare, čtvrtá největší italská banka, zůstane v Česku jen malým hráčem, krize zastavila její plány na expanzi.  str. 8

Paroubek: Nic jsem neslíbil, špatně jste slyšeli

>>Exekutorům roste

Jana Havligerová | Praha

> jednou větou

<

>>Banco Popolare zastavila kvůli krizi expanzi v Česku

byznys, ale zisk stagnuje

D

Exekutorům přibývají zakázky eficit státních financí ve výši pěti procent hruv řádu desítek procent, ale bého domácího produktu? Zapomeňte, řekl sumy, které exekutoři inkasují, včera šéf sociální demokracie Jiří Paroubek vládě a postagnují, či dokonce klesají.  str. litickým partnerům. Podruhé v krátké době tak porušil 8 klíčovou dohodu. Při středečním jednání politických

špiček v Kramářově vile přitom ustoupili premiér Jan Fischer, ODS i TOP 09 právě sociálnědemokratickým webovou reklamu požadavkům. Televize Nova má nový zdroj To však sociálním demokratům nestačí a  neváhají příjmů – prodává internetovou riskovat další politickou krizi. Ministerský předseda reklamu, která se zobrazuje na  porušení dohody reagoval jednoznačně: „Pokud uživatelům jen v daném regiose rozhodnete vládní návrhy odmítnout nebo zcela zánu.  str. 10 sadně přepracovat – ať už ve prospěch posílení příjmů, nebo směrem k razantnějším úsporám pouze na straRusko do automobilek >> ně výdajů – bude to pro mne signál, že vláda již nemá nalije miliardu dolarů vaši podporu.“ Jak uvedl, nespojil s  balíčkem úsporNový ruský rozpočet počítá ných opatření pro rozpočet na rok 2010 s hlasováním na podporu automobilového o důvěře jen proto, že to nelze udělat u zákona, který průmyslu se 30 miliardami se projednává v režimu legislativní nouze. rublů ročně.  str. 14 Varování nezabralo, více než šestihodinová debata poslanců se podobala zákopové válce, pravice i levice >>Centrální banky trvaly na  svém, z  obou stran padala obvinění z  toho, poslaly dolar vzhůru kdo zemi zadlužil a nastartoval rozvrat veřejných finanDolar posílil vůči euru poté, co přední centrální banky ohlásily cí. ČSSD pak v podrobné rozpravě přednesla pozměňovací návrhy, které vracejí možný schodek státního plány na omezení některých rozpočtu ke 180 miliardám korun. Požaduje například nouzových úvěrových progravalorizaci důchodů, která by přišla na 9,8 miliardy komů. run, zachování platů státních zaměstnanců, které má ušetřit sedm miliard či zvýšení dávek v  nezaměstnanosti a přídavků na děti, což je operace za 3,3 miliardy STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE korun. O návrzích i balíčku jako celku bude sněmovna PX (CZ) 1 159  -0,60 % hlasovat dnes.   Pokračování » události str. 2 ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

2 548  -1,59 % 20 796  -0,33 % 5 605 -1,70 % 2 256 -0,60 %

KURZY ČNB  str. 12

CZK/EUR

25,155 0,34 %

CZK/USD

17,028 0,26 %

Koláž E15

>>Nova prodává regionální

Němci vyberou ve volbách partnera kancléřky Igor Záruba | Praha Německo, nejdůležitější evropská ekonomika, zvolí v  neděli poslance Spolkového sněmu. Výsledek hlasování rozhodne, kdo povede federaci příští čtyři roky na cestě z hospodářské krize. Není pochyb, že  vyhraje

blok CDU/CSU, vedený kancléřkou Angelou Merkelovou. Otázkou je, s kým bude vítězka vládnout. Rýsuje se  ohlášené spojení s  liberály FDP, které sahá po  polovičním zisku. Pokud tuto metu partneři nezdolají, může pokračovat současná velká koalice CDU a SPD. Nicméně v  Německu se

může opakovat situace z USA v roce 2000, kdy v tamním prezidentském klání vyhrál s menším počtem hlasů George Bush. K většině křesel v Bundestagu mohou Merkelové pomoci poslanci „navíc“, tedy mandátové bonusy za  přímo zvolené kandidáty CDU v  jednotlivých spolkových zemích.

Německo je nejdůležitějším obchodním partnerem Česka. Směřuje tam 30 procent tuzemského exportu. Výkyv hrubého domácího produktu u  sousedů o jedno procento se v Česku odrazí změnou stejného ukazatele o půl procenta. » zahraničí str. 20 » názory str. 22

2/3

> události > dobrý den

<

<

Paroubek: Nic jsem neslíbil, šp atně jste slyšeli

> krátce >>Noví poslanci složili slib

Existuje reálná šance, že balíček ve sněmovně projde v podobě, kterou mu ch ce dát ČSSD. Poslanci ODS by se hlasování nezúčastnili Paroubek trvá na  tom, že  žádnou dohodu neporušil. „Chtěl znovu zopakovat, že nedochází k jakési eskalaci nějakých požadavků sociální demokracie. Já jsem pány ve  středu seznámil s  tím, co chceme, na čem trváme. Myslím, že  buď to vnímají, nebo to nevnímají. Já nemohu přistoupit na  princip, že  když se  to hodí, tak dohoda platí,

O balíčku úsporných opatření bude sněmovna hlasovat dnes. Existuje reálná šance, že vládní balíček ve sněmovně projde v  podobě, kterou mu chce dát ČSSD. Místopředseda ODS Petr Nečas včera prohlásil, že občanští demokraté sice balíček s úpravami socialistů nepodpoří, mohli by ale umožnit jeho přijetí tím, že by se poslanci ODS hlasování nezúčastnili. „Pokud by prošly pozměňovací návrhy ČSSD, ODS by pro zákon jako celek nehlasovala. Jaká by byla ta forma, zda odejít ze sálu, zda se  zdržet hlasování nebo zda hlasovat proti, se  ještě budeme radit,“ řekl Nečas. Sněmovna bude dnes definitivně rozhodovat i o dalším vládním návrhu, který včera poslanci začali projednávat, a to o snížení platů ústavních činitelů.

vznik odůvodnil jednoduše: „Nemohl bych pokračovat v roli ministra financí, pokud by existoval státní rozpočet ve  výši 230 miliard korun. Považuji to za  ukázku ne své nějaké velkohubosti, ale odpovědnosti, protože si nedovedu představit, že by během tří čtyř let Česká republika mohla zvýšit své zadlužení z jednoho bilionu až na biliony dva.“

O balíčku úsporných opatření bude sněmovna hlasovat dnes. Bude rozhodovat i o dalším vládním návrhu, o snížení platů ústavních činitelů a když se to nehodí, tak dohoda není.“ To ale odporuje vyjádřením všech politiků, kteří na středečním jednání byli. Ti z Kramářovy vily odcházeli s  přesvědčením, že  parlamentní strany na  jednání sněmovny předloží společný pozměňovací návrh, který balíček upraví pouze tak, že  se  nebude snižovat rodičovský příspěvek, mateřská a  porodné. Schodek státních financí v roce 2010 by tak činil zhruba 164 miliard korun namísto 155,3 miliardy, které navrhnul ministr financí Eduard Janota a schválila vláda. Janota, stejně jako premiér poslance varoval před přílišnými zásahy do balíčku. Jeho

Úvodní slovo premiéra Fischera, který případné nesnížení schodku označil za vykročení k „maďarskému scénáři“, a projev ministra financí byly jedny z  mála racionálních diskuzních příspěvků. Vlády se  pak sice razantně zastal i  exministr financí Miroslav Kalousek. Tím však jen ve sněmovně vzedmul už tak dost vypjaté emoce. „Po tom všem, co v letošním roce Poslanecká sněmovna předvedla, je tváří v  tvář návrhu Fischerovy vlády to nejlepší, co může udělat pro Českou republiku, s úctou a pokorou k odvaze těch, kteří rozhodovali před námi, to podpořit a  držet hubu,“ prohlásil zakladatel TOP 09.

Otázka na 25. září:

Kdo je podle vás největší ostudou čeké politiky? a) Jiří Paroubek (ČSSD) b) Mirek Topolánek (ODS) c) Miroslav Kalousek (TOP 09) Hlasujte na d) David Rath (ČSSD)

e) nepodepisovat ji

počká na Ústavní soud

předseda a poslanec ČSSD Jiří Paroubek k úspornému balíčku

„Opravdu tato sněmovna chce být rukojmím zbytnělého ega z kolotočářsko-veksláckého prostředí, anebo odmítne tyto praktiky a přijme odpovědnost za osud Česka. Prosím, abychom nevnímali pozměňující návrhy k této zásadní a společensky vydiskutované normě jako veksl z Matějské pouti.“ poslanec TOP 09 Miroslav Kalousek k postojům ČSSD

„Že by bylo něco pravdy, na těch pomluvách, že TOP 09 je apendix ODS, který si do čela strčil už poněkud ne úplně orientovaného knížete, ale za ním prostě jsou všichni ostatní lidovci, kteří byli vysazeni jako výsadek ODS do strany lidové.“ „Trochu mě mrzí, že pan Kalousek roky aplikuje způsob, že nám řekne svá moudra, všechny pouráží a pak odejde čerpat další inspiraci nejspíš do některé z místních náleven.“ „Jsem ochoten připustit, v rámci pokory parlamentní diskuze, že já se občas opiji a vy se chováte jako ‚debil‘. Rozdíl mezi námi je v tom, že já jsem schopen se z toho do druhého dne vyspat.“ Miroslav Kalousek v reakci na slova Davida Ratha

„Myslím, že šílenství dostoupilo vrcholu. Já navrhuji, aby byl každý týden popraven jeden poslanec.“ Vítězslav Jandák (ČSSD) při svém vystoupení

Adrian Sarbu ředitel CME

Alexej Kudrin místopředseda ruské vlády

Eric Schmidt šéf Googlu

Vedení mediální firmy potvrdilo vydání nové emise dluhopisů v nominální hodnotě 200 milionů eur. Analytici považují zprávu za pozitivní, protože ukazuje, že firma dokáže i přes nepříznivé ekonomické okolnosti získat peníze. str. 12

Nový rozpočet počítá v přepočtu se 17 miliardami korun na podporu automobilového průmyslu, zejména na nákup aut pro státní orgány. Rusové také pro příští rok počítají se svou obdobou šrotovného. str. 14

V Paříži začal soud s Googlem na základě žaloby francouzských vydavatelů knih. Ti se obávají, že převáděním jejich svazků v amerických knihovnách do elektronické podoby porušuje Google autorská práva. str. 21

Praha l Dnes přijíždí na  soukromou návštěvu České republiky na zámek Valtice Hans-Adam II. vládnoucí kníže z  Lichtenštejnska. Cílem jeho návštěvy je křest knihy Moravská dominia Lichtenštejnů a  Dietrichsteinů Pavla Juříka. V zájmu zlepšení vztahů mezi Knížectvím Lichtenštejnsko a  Českou republikou kníže přijal pozvání k návštěvě dalších míst spojených s  jeho rodem, například do  Mikulova, Břeclavi a  do  Lednice.

Prezident Václav Klaus nechce o osudu Lisabonské smlouvy rozhodovat dříve, než Ústavní soud posoudí připravovanou stížnost některých senátorů z ODS na tuto smlouvu a již podanou stížnost na novely o vázaném mandátu pro vládu. Klaus dával již dříve najevo, že počká na stanovisko ústavních soudců. V dopise místopředsedkyni Senátu Aleně Gajdůškové (ČSSD), jehož text včera zveřejnil na svém webu, tento postoj potvrdil.

>>Převod družstevních

bytů možný do roku 2020 Obyvatelé družstevních bytů, kteří v minulosti požádali o převod bytu do osobního vlastnictví, budou moci své právo uplatnit až do roku 2020. Umožňuje to zákon, který včera 900017032

C

33 % a) podepsat b) počkat na verdikt c) počkat na irské d) počkat i referendum na britské volby ji co nejdříve Ústavního soudu

>>Klaus ohledně Lisabonu

Kníže míří soukromě na Moravu

Výsledky ke včerejší 20. hodině

7% 4% 2%

„Růst nenastartujeme proklamací úspor a škrtání. Růst potřebuje finanční injekci. Ovšem je naprosto nezbytné důsledně kontrolovat užití oné finanční injekce, zprůhlednit například zadávání veřejných zakázek. Zde vznikly stamilionové zisky firem vyhrávajících zakázky v době vlády ODS. Státní stimulace ekonomiky nesmí obsahovat jachtovné.“

<

Jak se má prezident Václav Klaus postavit k ratifikaci Lisabonské smlouvy?

54 %

„To je mix-mix na straně příjmů, výdajů, zprava, zleva, nikomu se nebude líbit z hlediska nějakého politického komfortu. Ale v jednom vám vláda mix přinést nemůže, protože neumí kvadraturu kruhu. Žádná vláda v takovéto situaci neumí přijmout taková opatření, která by byla současně prorůstová a současně udržela rovnováhu.“ premiér Jan Fischer k úspornému balíčku

Otázka důvěry. Pokud se poslanci rozhodnou vládní návrhy balíčku úspor odmítnout nebo zcela zásadně přepracovat, bude to podle slov premiéra Jana Fischera pro něj signál, že vláda již nemá podporu

> protagonisté dne

Anketa

Cirkus ve sněmovně

hejtman a poslanec ČSSD David Rath při svém vystoupení

Foto E15 Eduard Erben

Zfetované davy Přenosy z Poslanecké sněmovny sleduji velice rád. Někteří lidé na ně nadávají, prý pouze ukazují poslance v jejich nejhorší podobě. Takoví popletení moralisté jen žehrají na tom, že naši politikové jsou lůza, že kradou, nic nedělají a jen se urážejí. Nemají pravdu – jsou to hvězdy první velikosti. Přenosy jsou den ode dne povedenější. Zápletka se komplikuje, kvalita projevu hlavních protagonistů ustavičně roste, akce střídá akci a i dříve zdlouhavé monology se najednou mění ve vybroušené dialogy. Dokonce ani o překvapivé zvraty není nouze. Za takový pořad by kterákoli komerční televize dala majland. Byť jsem jeho velký fanoušek, musím však po zhlédnutí včerejšího dílu s lítostí požádat relevantní orgány, aby vysílání přesunuly zpět na dobu, kdy již všichni slušní lidé spí. Nejde jen o to, že předseda Paroubek tvrdí, že EU má jen 15 členů – lidi nejsou blbci, na to mu neskočí. Horší je, že mi při sledování včerejšího představení vytanula na mysl věta legendárního parlamentního rasisty Miroslava Sládka z pátku 22. května 1998: „O zfetování davů nemůže být nejmenších pochyb“. A drogy na veřejnoprávní stanici před 22. hodinou rozhodně nepatří.  Vladimír Piskáček

Na  zámku Mikulov uspořádá Hanse-Adama II. bude jihomoravský hejtman Michal doprovázet princezna Maria Hašek na jeho počest slavnost- Mia Kothbauer, velvyslankyně ní oběd. Lichtenštejnska v  Rakousku. Při příležitosti 760. výročí příchodu Lichtenštejnů na  Moravu, kteří roku 1249 dostali darem za věrnost od krále Přemysla Otakara II. hrad Mikulov, předají Moravské sklárny Květná knížeti soupravu číší s  vyrytým knížecím znakem a platinovou obrubou. Sklárny založil roku 1796 kníže Alois I. z Lichtenštejnů.  >tos M

Y

CM

MY

CY

CMY

Foto profimedia.cz

dokončení ze str. 1

Poslanecká sněmovna je po necelých dvou týdnech opět kompletní. Novými poslanci se složením slibu v úvodu čtvrteční schůze stali Monika Hašková, Libor Nowak (oba ODS) a Ladislav Velebný (ČSSD). Hašková nahradila předsedu ODS Mirka Topolánka, který se mandátu vzdal minulé úterý poté, co sněmovna kvůli změně postoje ČSSD odmítla rozhodnout o svém dohodnutém rozpuštění. Nowak a Velebný, oba z Bruntálska, nastoupili na místa svých stranických kolegů Karla Sehoře a Rudolfa Kufy, kteří byli v polovině září zvoleni do kolegia Nejvyššího kontrolního úřadu.

K

< podepsal prezident Václav Klaus. Podle dosavadní normy měla tato lhůta vypršet 1. července 2010. Prezident také podepsal novelu zákona o střetu zájmů, podle které nebudou muset ředitelé škol podávat majetková přiznání.

>>Soudcovská unie odmítá snížení platů soudců

Republiková rada Soudcovské unie se na svém včerejším zasedání důrazně postavila proti snížení platů soudců, na němž se počátkem týdne shodla vláda. Opatření je podle ní neústavní. Rada upozornila na to, že v minulosti byly platy soudců opakovaně zmrazeny, takže soudci začali naplňovat princip ekonomické solidarity už v době, kdy platy zaměstnanců ve veřejné sféře narůstaly.

>>Remek pozval do Prahy padesátku astronautů

Astronaut Vladimír Remek pozval do Pahy padesádku svých kolegů na sedmidenní mezinárodní setkání účastníků vesmírných letů, které začne v neděli 4. října. Mezi nimi i Alexeje Gubareva a Georgije Grečka, kteří s ním létali. Pozvání přijal i čínský tchajkonaut Jang Li-wej.

>>Soud: Lesy ČR porušily

zákon rozdělením zakázek Lesy ČR porušily zákon, když v roce 2007 rozdělily dvě veřejné zakázky na těžbu dřeva na 180 menších tendrů. Ve středu o tom rozhodl Krajský soud v Brně, který tak zrušil dva výroky antimonopolního úřadu, podle nichž byly tendry v pořádku. >čtk

inzerat_euro_curves.pdf 23.9.2009 12:25:05

i n ze rce

4/5

> události

<

Papež přijede po 12 letech do Česka

Buďte vybíraví!

S návštěvností bohoslužeb v jedné z nejvíce sekulárních zemí pomohou Poláci a Slováci návštěva papeže Pavla Palaščáková | Praha

S

vatováclavský víkend stráví v České republice papež Benedikt XVI. Hlava katolické církve zavítá do  Prahy, Brna a  Staré Boleslavi. Odhaduje se, že na jeho bohoslužby přijde až  150 tisíc lidí. S  návštěvností v jedné z nejvíce sekulárních zemí Evropy pomohou Poláci a Slováci. Přestože si je Vatikán náboženské vlažnosti v Česku dobře vědom, upřednostnil ji před dalšími státy. Česko je teprve šestou evropskou zemí, kam Benedikt během svého pontifikátu zavítá. „Země se  nachází

zeměpisně i  historicky v  srdci Evropy. Po  překonání dramat minulého století potřebuje znovu nalézt důvody pro svou víru a  naději, jako celý kontinent,“ řekl k návštěvě podle agentury AFP Benedikt XVI. během nedělního kázání. Joseph Ratzinger přiletí v  sobotu dopoledne na  staré ruzyňské letiště, kde se  setká s prezidentem Václavem Klausem. Část sobotního odpoledne a  podvečera stráví papež na Hradě. V neděli se Benedikt XVI. přesune do  Brna, kde bude sloužit mši na tuřanském letišti. Právě tam se  očekává nejvíce návštěvníků z  ciziny. Hned po  obědě se  vrátí zpět

do  metropole. Pondělí bude kondomy, aby vyjádřili nesou- Benediktův předchůdce Jan věnované vzpomínce na české- hlas s  jeho postojem vůči boji Pavel II., byla v Česku naposleho knížete a  patrona ve  Staré s AIDS. Hlava katolické církve, dy před 12 lety. Boleslavi. Zde papež navštíví mimo jiné baziliku, kde měl být Dopravní omezení při návštěvě papeže Václav zavražděn. Zájemci budou moci většinu jeho návštěvy Praha V sobotu bude uzavřen areál Pražského hradu. sledovat v  televizi Noe, která Tramvajová doprava nebude v sobotu od 9.00 do 14.00 jezdit rozšíří své vysílání. v úseku Malostranská – Újezd. Zcela uzavřena bude od soboty Svatý otec, se  kterým přiledo pondělí Voršilská ulice. tí zhruba stočlenný doprovod, Brno Šest kilometrů dálnice D1 bude od soboty do neděle bude mít v  Česku k  dispozici uzavřeno – úsek se promění na parkoviště pro dva tisíce audva papamobily. O  jeho beztobusů. Dopravu na nedělní mši na brněnském letišti budou pečnost se  budou starat nezdarma zajišťovat autobusy městské dopravy. jen policisté, ale také armáda Stará Boleslav České dráhy vypraví v neděli odpoledne dva a hasiči. I  když Ratzingerovi zvláštní rychlíky z Brna-Slatiny do Staré Boleslavi. Dalpravděpodobně nehrozí žádné ší speciální vlak pojede v pondělí z Českých Budějovic velké riziko, drobné nepříjempřes Prahu přímo do Staré Boleslavi. >prh nosti ho čekají. Na brněnském letišti budou aktivisté rozdávat

S Hondou CR-V nyní získáte bonus 30 000 Kč, nebo originální příslušenství za 50 000 Kč dle vlastního výběru. Navíc 5 let záruky k oběma nabídkám!

Most přes Labe za 40 minut.

mít v autech kamery

Pražské strážníky budou při zásahu hlídat kamery. Vedení města a městské policie se rozhodlo do jejich aut zabudovat záznamová zařízení. Pomáhat mají například při dokazování napadení strážníků, ale také při obhajobě zásahu nebo usvědčování pachatele trestního činu. Systém tvoří digitální záznamové zařízení, na které se nahrává signál ze tří kamer. Celé zařízení stojí 50 tisíc korun a zatím jím je vybaveno 32 služebních vozidel.

>>Karlovarský kraj postaví novou krajskou nemocnici Zastupitelé Karlovarského kraje ve čtvrtek schválili stavbu nové krajské nemocnice. Vznikne na zelené louce mezi Sokolovem

< a Karlovými Vary. Podle odhadů má stát 2,5 až 3,5 miliardy korun a realizace by mohla začít do roku 2019. Projekt ostře kritizovala opozice, podle které jde o nesmyslný plán, na nějž nebudou peníze. Hejtman Josef Novotný (ČSSD) řekl, že s financováním by mohla pomoci Sokolovská uhelná.

>>Po střelbě v tiskárně:

dva zranění, střelec mrtvý V areálu zlínské firmy postřelil ve čtvrtek ráno propuštěný zaměstnanec majitele společnosti a jednoho pracovníka a pak se pokusil o sebevraždu. Všichni tři byli převezeni s těžkými zraněními do Baťovy krajské nemocnice. V nemocnici pak střelec zemřel. Zranění jsou ve velmi vážném stavu.

>>Provoz části nemocnice

Ostrava může být ohrožen

Městská nemocnice Ostrava nestihla včas podat přihlášku k akreditaci kardiovaskulárního centra, jeho fungování by tak v budoucnu mohlo být ohroženo. Pojišťovny by se s nemocnicí nemusely dohodnout na hrazení některých výkonů. Šéf nemocnice František Jurek řekl, že ministerstvo zdravotnictví termín pro podání přihlášky zveřejnilo nestandardně. Ministerstvo to odmítá. Za nemocnici se postavilo i město Ostrava, vyřazení z akreditačního procesu označilo za nezákonné. Jurek tvrdí, že v současné chvíli není práce centra ohrožena, protože nemocnice stále má uzavřeny smlouvy s pojiš>čtk, jik ťovnami.

Klaus v OSN: Nesmíme řešit krizi na úkor volného trhu New York l Současná ekonomická krize je důsledek selhání vlád, nikoli trhů. Z  toho by se  mělo vycházet při hledání náležité reakce na  problémy s  ní spojené. Na  zasedání Valného shromáždění OSN to ve  středu místního času řekl český prezident Václav Klaus. Je podle něj klamné domnívat se, že cyklům v ekonomice a  jejich důsledkům se  dá předejít vládními regulacemi nebo zaměřením na  globální řízení světové ekonomiky. „Z dlouhodobé zkušenosti víme, že jsme

bohatství a ekonomického pokroku dosáhli díky volnému trhu a podnikání,“ řekl Klaus. Díky opatřením přijatým k řešení finanční krize se podle Klause podařilo vyhnout zopakování situace z třicátých let a  také ochranářským krokům. „Ochranářství ve  všech formách by tady dnes mělo být rozhodně odsouzeno,“ řekl. Upozornil ale také na to, že  ve  snaze zvýšit všeobecnou poptávku mnoho států rozšířilo veřejné výdaje za  cenu ohromného zadlužení.  >čtk

Cena od

499 000 Kč* (bez DPH) Pro více informací zejména o dostupnosti jednotlivých modelů a platnosti akce kontaktujte svého autorizovaného prodejce. Kombinovaná spotřeba a emise CO2 u modelů CR-V: 6,5–8,2 l/100 km, 173–195 g/km. Zobrazené provedení obsahuje prvky příplatkové výbavy. * Cena po odečtení bonusu 30 000 Kč.

900012794

> krátce >>Pražští strážníci budou

Foto čtk 2x

Za necelých 40 minut spojil ve čtvrtek vojenský pontonový most dva břehy Labe v Litoměřicích. Stavbou 146 metrového mostu vyvrcholilo čtrnáctidenní cvičení, kterého se účastnily zhruba dvě stovky vojáků z 15. ženijní brigády a 23 ženistů z Maďarska. K postavení mostu ženisté potřebovali 22 pontonových dílů.

www.honda.cz

6/7

> téma

<

Ve zšeřelé zasedačce proskleného věžáku poblíž Toweru se v  šest večer sešla nepravděpodobná skupina lidí: muž v  uniformě autobusáka, dva mladíci v  identických košilích, postarší indičtí manželé, mladý černošský pár, několik Asiatů. Dvacítka lidí má jedno společné: chtějí zjistit, jestli se na obchodování se spready opravdu dá snadno zbohatnout. Navíc když je seminář zdarma, proč se neinformovat? V  průběhu dvouhodinové přednášky se postupně trousí opozdilci, kteří uvízli v odpolední londýnské špičce. Asi po půlhodinovém úvodu, kdy mladý Skot jménem Ross v dokonale padnoucím obleku vysvětluje základní terminologii, nastupuje další odborník. „Každý den ráno vídáte tradery, jak jdou do práce a  nesou si Financial Times, je to tak?“ ptá se energický mladík. Sál přikyvuje. „Jenže informace, jak se které firmě daří, které se v  novinách tito lidé dočtou, nepovažují pro obchodování za tak důležité. Řekl bych, že mají váhu tak dvacet procent,“ pokračuje muž, v  sále to zašumí. „Tyto fundamenty jsou pomalé a staré, trh sám reaguje mnohem rychleji. Stačí pozorně sledovat křivky, proto vám něco řeknu o  technické analýze,“ začíná svou část večera analytik, jenž se představuje jako absolvent London School of Economics.

Foto Petr Horký

Podívejte na tu nádheru

Začátečníci, pozor! Azamat Nurdinov zatím vydělává. Zájemce o „snadný“ výdělek však varuje: Musíte znát jazyk trhu, geometrii, matematiku, abyste dokázali číst indikátory a pokyny expertů „Podívejte se na tu nádheru, takhle krásně tendovala,“ ukazuje přednášející na obrazovce rostoucí křivku indexu FTSE 100, který familiárně nazývá „footsie“. Na schodovitě rostoucím grafu předvádí spodní hladinu, kdy jsou akcie levné, což je signál ke koupi a zpravidla začátek růstu, a  horní hladinu, kdy jsou drahé, což je povel k  prodeji. Diagram ukazuje, jak „footsie“ udělala čtyři průlomy za sebou,

tedy v bodu, kdy by její cena měla začít klesat, dál rostla. „Hlavně vždycky používejte stop loss,“ klade přítomným na srdce přednášející. Právě touto funkcí se firmy nabízející spread betting brání nařčení z hazardu.

Používejte brzdy, radí firmy

Obchodování se spready totiž funguje tak, že místo aby trader koupil přímo akcie a pak je prodal, platí ze svého účtu

jen rozdíl mezi cenou, kterou akcie či komodita v  určitou chvíli má, a  cenou, kterou si myslí, že bude mít za minutu, hodinu či měsíc. Tento způsob nevyžaduje vysoké investice a  umožňuje obchodovat široké veřejnosti s  relativně malými částkami, a  pokud cena spreadu roste, vydělat za malý vklad velký zisk. Přímo z  domova, bez pomoci brokera. Jenže je tu jeden háček. Pokud cena spreadu rychle

klesne a  obchodník se jí nestačí zbavit, musí uhradit celý rozdíl. Jinými slovy, když vložíte deset liber, můžete rychle ztratit i  sto. A  od toho je tu funkce stop loss, chytrá brzda, která umožňuje automaticky zastavit pozici, pokud se akcie nevyvíjí správným směrem. Firmy, které tyto služby nabízejí, ale profitují vždycky, mají provizi z  každého obchodu jak ztrátového, tak ziskového. Proto pořáda-

jí semináře zdarma. „Kdo teď vyplní přihlášku, k  účtu s  kreditem 200 liber dostane dvě instruktážní cédéčka, o  psychologii obchodování a  technické analýze,“ říká Ross. „Než začnete obchodovat, radil bych vám se dál vzdělávat,“ varuje jeho kolega. Muži ve stejných košilích vyplňují formulář, někteří odcházejí. „Určitě do toho půjdu, ale nejdřív omrknu konkurenci. CMC jsou velcí, to ale nemusí

Internet je plný příběhů úspěchu, servery spread bettingových firem mluví o  nádherném trendování křivek, zato o  prohrách se toho moc nedočtete. Podle zprávy Cass Business School však pouze jeden z  pěti účastníků této „hry“ končí v  zisku. Také rozsáhlá studie vyrobená na zakázku Komise pro hazard zjistila, že problémy jsou především mezi obchodníky se spready. U  lidí, kteří provozovali tradiční hazard, mělo velké potíže jen procento, u  obchodníků se spready to bylo 15 procent. V  takových problémech se ocitl například muž, jehož příběh popsal deník Times. Osmadvacetiletý muž byl nejdříve úspěšný, ale poté přišel o  deset tisíc liber za jediný den. Půjčil si tedy dalších dvacet, ale rovněž o ně přišel. Poté ukradl a prohrál veškeré rodinné úspory a  skončil se sedmdesátitisícovým dluhem a na pokraji sebevraždy. Také úřad Finančního ombudsmana potvrdil, že počet stížností na spread betting se za posledních několik měsíců ztrojnásobil. Lidé si stěžují, že z nezkušených obchodníků se stávají oběti, o které se pak společnost, u které mají účet, nepostará. Navzdory varovným historkám však počet hráčů roste. Také CMC Markets potvrzují, že nyní, když se zdá, že je krize pryč, lidí na seminářích přibývá. „Neznamená to ale automaticky, že můžete více vydělat. Trh se pouze nyní chová normálněji,“ říká do telefonu člen firmy jménem Omid. Krize však obchodu se spready nevadí. Naopak, trh s vysokou volatilitou skýtá potenciální zisky. Zisky pro ty, kteří rádi riskují.

„Stále se spíše učím,“ říká Azamat, který za tři měsíce udělal ze sta dolarů dvě stě třicet. „Je to málo, ale sedím u  toho jen tři hodiny denně, když přijdu z práce. Kdybych

novozélandský dolar, tak libra půjde třicet sekund poté, proto potřebuji dva monitory,“ vysvětluje Azamat. Začátečníkům by však obchodování rozhodně nedo-

Azamat Nurdinov nemířil za titulem, od začátku mu šlo hlavně o know-how, jak vydělat peníze

investoval o  tři nuly navíc a obchodoval celý den, byly by to jiné peníze,“ sní Azamat, jenž přes den pracuje jako ostraha v nemocnici. Při obchodování se Azamat drží stálých měn: amerického dolaru, britské libry, eura, švýcarského franku a  novozélandského dolaru, s  jinými neobchoduje „Když stoupne

RMS126X136 2 8/25/09 1:18 PM Page 1

poručil. „Já to studuji už tři roky a  stále se učím. Musíte znát jazyk trhu, geometrii, matematiku, abyste dokázali číst indikátory a  pokyny expertů,“ říká. Příští rok se Nurdinov vrací do Kyrgyzstánu, kde si chce s  dalšími dvěma přáteli ze školy otevřít vlastní traderskou společnost. >hop i n ze rce

900011897

S námi ušetříte na bankovních poplatcích doma i v Evropě. ZDARMA

vedení účtu platby v rámci ČR pohyb na účtu ČR

1 EUR eurozóna

ČR

www.fio.cz •

� �

Odvrácená stránka věci

Azamat Nurdinov přijel do Londýna před necelými čtyřmi lety jako osmnáctiletý absolvent elitní turecko-kyrgyzské ekonomické školy v Tokmoku. První rok se učil anglicky, pak začal studovat byznys. Nemířil za titulem, od začátku mu šlo hlavně o know-how, jak vydělat peníze. Před rokem s kamarádem, spolužákem ze střední školy, objevili obchodování s  cizími měnami. Nejdříve obchodoval nanečisto, tedy bez peněz, na demoverzi, a  před třemi měsíci si otevřel stodolarový účet u ruské firmy FX Metatrader. Dal jí přednost před britskými společnostmi, protože „její analytici jsou chytřejší“. Umožňuje také obchodovat s  menšími částkami, řádově několika dolary.

2 EUR ČR

�

P

ro někoho obyčejný hazard maskovaný kravatami a  byznysovou hantýrkou, pro jiného způsob, jak pověsit zaměstnání na hřebík a  vydělávat stovky liber sezením u  počítače. Pravda je nejspíš někde mezi, jedno je však jisté. Britů, kteří propadli spread bettingu neboli sázení na pohyby cen čehokoli od komodit přes akcie nebo obchodování s cizími měnami alias „forexu“, velmi rychle přibývá. Podle Timesů si  jen v  loňském roce, tedy uprostřed finanční krize, otevřelo nový účet pro obchodování se spready třicet tisíc Britů.

�

znamenat že jsou nejlepší,“ říká IT programátor Tony. Podobně je na tom mladý černoch Rob, jenž se živí jako osobní trenér. „Bratranec mi řekl, že to musím zkusit. Prý ať začnu u CMC, protože mají kvalitní vzdělání a  spoustu servisu zadarmo, pro začátečníka ideální,“ vysvětluje. „Určitě chci obchodovat se spready, určitě,“ kýve rozhodně hlavou.

Petr Horký | Londýn Od našeho zpravodaje

Hlavní je vzdělání, říká kyrgyzský student

}

Britové propadají kouzlu obchodů se spready

SK eurozóna

Infolinka 800 100 339

8/9

> byznys

< Foto čtk

Exekutorům roste byznys, ale ne zisk

Oficiální start.

Společnost Hyundai Motor Company oficiálně otevřela svůj výrobní závod v Nošovicích, do kterého investovala miliardu eur. Od spuštění sériové výroby loni v listopadu už vyprodukoval 80 tisíc automobilů. Závod má nyní výrobní kapacitu 200 tisíc vozů. Na snímku se místopředseda představenstva společnosti Eui Sun Chung slavnostně podepisuje na kapotu vozu Hyundai i30.

Výtěžnost exekucí slábne kvůli klesající bonitě dlužníků

Č

eským exekutorům v  meziročním srovnání přibývají zakázky v  řádu desítek procent. Jenže ukazatel výtěžnosti, tedy sumy, kterou exekutorská firma inkasuje, už tak optimistický není. Oproti předchozím létům totiž ziskovost exekutorů stagnuje či klesá. Důvodem je to, že  lidé často na  splacení dluhů nemají žádný majetek. Za  růstem počtu exekucí vidí většina exekutorů především dopady finanční krize, ale také rostoucí zadlužování lidí. „Zaznamenali jsme v meziročním srovnání, především kvůli dopadům krize, navýšení objemu zakázek zhruba o  šedesát procent. Jenže to neznamená, že  vyděláváme víc,“ říká vedoucí oddělení ekonomiky a  vnějších vztahů Exekutorského úřadu v  Přerově Petr Tichý. Stejný trend hlásí i jiné exekutorské úřady. „Oproti loňsku máme více případů v řádu desítek procent,“ říká Karel Machač ze společnosti Honesta, která spolupracuje s Exekutorským úřadem v  Liberci. Z  vybraných

exekutorských úřadů hlásí růst objemu zakázek také klatovský úřad, a to o 25 procent, brněnský o 30 procent. Podle zástupců exekutorských úřadů v  Praze se  míra nárůstu objemu exekucí v  hlavním městě pohybuje od  dvaceti do pětadvaceti procent v meziročním srovnání. Profesní komora exekutorů

Za růstem zakázek vidí většina exekutorů dopady recese ústy mluvčí, Moniky Zajícové podotýká, že exekucí přibývá dlouhodobě už od roku 2001. Tehdy statistiky evidovaly přes 4300 nařízených exekucí, zatímco za celý loňský rok se  ukazatel zastavil na  čísle 554 128 exekucí. Horší výsledky ale mají letos exekutoři v  ziskovosti. Například přerovskému exekutorskému úřadu za  první pololetí roku meziročně vzrostl počet provedených dražeb nemovitostí o 74 procent a počet prodaných nemovitostí

o 42 procent, ziskovost úřadu je ale v nejlepším případě stejná jako vloni. Podle Petra Tichého je to kvůli tomu, že bonita dlužníků je čím dál tím nižší. Podobně jsou na  tom podle lidí z branže i další exekutorské úřady, podrobnosti ale sdělovat nechtějí. Exekutorskou scénu rozhýbal v  poslední době návrh zavést do  exekucí princip teritoriality. Jde v  podstatě o to, že by lidé museli nechat provést exekuci jen u  toho úřadu, který katastrálně spadá do místa sídla firmy či bydliště. „Jsme zastánci trhu a  trváme na  tom, aby si věřitel mohl vybrat jakéhokoliv exekutora, teritorialitou by se totálně snížila konkurence,“ říká Tichý. Ve  hře je však to, že  podle zastánců omezení by se pro lidi exekuce zlevnila. „My navrhujeme, aby byly stanoveny paušálně výdaje exekutora, a  on už musí zvážit, zda se do toho vejde, neb ne,“ kontruje Tichý. A  není sám. Někteří exekutoři říkají, že  kdyby k  zavedení tohoto opatření v  tuzemsku došlo, budou se  bránit i  u  mezinárodních soudních institucí.

Banco Popolare zastav ila kvůli krizi expanzi v Česku Tereza Zavadilová | Praha Banco Popolare, čtvrtý největší italský finanční ústav v Česku, zatím zůstane jen malinkým hráčem. Krize totiž zastavila její plány na expanzi – mateřská banka nechce rozvojové plány financovat. „Počáteční plán expanze byl zmrazen, krize změnila plány. Je obtížné vysvětlovat našim vlastníkům v Itálii, že v Česku chceme růst a v Itálii se přitom škrtá. Nemělo by to smysl, teď musíme vyčkávat,“ řekl ředitel

banky Sergio Resegotti. Banco Popolare, která na český trh vstoupila před dvěma lety akvizicí malé IC Banky, má nyní sedm poboček. Její plán pro první fázi počítá s 30 pobočkami. Podle Resegottiho není jisté, kdy se expanze znovu nastartuje. „Založit bankovní pobočku není vůbec levné, vstupní náklady jsou kolem patnácti milionů korun,“ poznamenal. Banka se v Česku soustředí na svobodná povolání, menší podniky a také italské podnikatele. Využívá karty a bankoma-

tové sítě ČSOB. Na přelomu z vkladů, kolem čtyř procent, Banka zatím podle Pýtra roku by měla přijít s vlastní nyní je ale kvůli poklesu úroků hospodaří se ztrátou, která je kartou, bankomaty mít ale na trhu snížila – podle prezi- pro letošek plánovaná a dosáhne zhruba 56 milionů korun. Loni měla ztrátu 57 milionů korun. Banka má celkem 3,8 miliardy aktiv a 2800 klientů. milionů korun představují Ztrátové jsou letos i jiné podle banky vstupní náklady menší banky působící v Česna založení pobočky ku: mBank a LBBW. mBank má podobně jako Banco Popolare ztrátu způsobenou hlavně náklady na expanzi, nebude, takže bude síť ČSOB denta banky Leoše Pýtra je zatímco LBBW navyšováním používat i nadále. Banka loni nyní úrok 3,8 procenta ročně opravných položek na rizikové lákala klienty na vysoké úroky při fixaci vkladu na čtyři roky. úvěry.

15

Praha l Na  realitním trhu ve střední a východní Evropě se  začínají objevovat známky stabilizace. Obavy z  tlaku na  další snižování nájmů v komerčních nemovitostech, z  padajících cen bytů a  z  obtížného přístupu k  úvěrům sice nadále přetrvávají, přesto se ale v minulých měsících zklidnily. Vyplývá to z  analýzy společnosti KBC Securities zveřejněné na  serveru patria.cz. Za  přehnaná označili analytici dřívější očekávání, že  se  na  trhu objeví větší počet nucených prodejů nemovitostí za  nižší ceny. Snížil se i tlak na pokles nájemného

Leasing v Evropě klesl Horší časy.

Hospodářskou krizi pocítil i napajedelský hřebčín. Soukromí majitelé totiž mají menší zájem o připouštění svých klisen napajedelskými hřebci. „Z chovatelského pohledu se nám daří, z toho ekonomického však krize zasáhla i nás,“ řekla ředitelka hřebčína Margit Balaštíková.

Praha l Objem evropského leasingu v letošním prvním pololetí poklesl podle Federace evropských leasingových asociací Leaseurope meziročně o  třetinu. Informovala o  tom Česká leasingová a  finanční asociace s  tím, že  tuzemský leasing se v tomto období propadl o 54 procent. Za  poklesem domácího leasingu stojí podle předsedy představenstva asociace Martina Kofroně snížení investiční aktivity podniků a nižší spotřebitelská poptávka po  finančních produktech. „Klesla ochota spotřebitelů se  zadlužovat, lidé jsou opatrnější,“ dodal.

„Není pravda, že  by bylo málo peněz v ekonomice, není ochota si půjčovat. Podnikatelé odkládají rozhodnutí na  pozdější dobu,“ doplnil místopředseda asociace Jiří Matula. Co se týče krátkodobého výhledu, nic významného se  podle něj nezmění. Po skokovém propadu objemu leasingu z počátku roku je prý situace stabilní. Z  ostatních zemí v  pololetí meziročně klesl objem leasingu movitých věcí ve Velké Británii o  29,5 procenta, v  Itálii o  40,9 procenta, v  Německu o  20,8 procenta, ve  Francii o  24,7 procenta a  v  Polsku o 40,4 procenta. >čtk

Skupina ING přestěhuje obslužné činnosti do Rumunska Praha l Finanční skupina ING, která v  Česku působí jako vkladová banka, pojišťovna a penzijní fond, startuje rozsáhlou reorganizaci. Kvůli tomu by o  práci mělo přijít zhruba 40 procent jejích českých zaměstnanců z  celkového počtu 750 lidí, informoval server iHNed.cz. V  Rumunsku ING zakládá centrum sdílených služeb, kam převede obslužné činnosti jako IT, finance či některé služby. Centrum bude pracovat i pro ostatní státy v  regionu střed-

ní a  východní Evropy, ovšem služby z  Česka a  Slovenska budou do  Rumunska převedeny jako první. „Na  klienty by neměly mít přesuny žádný dopad,“ uvedla mluvčí ING Retail Alexandra Gjurić. „Přesun bude zahájen ve čtvrtém čtvrtletí roku 2010. Tento krok nám umožní lépe řídit náklady, zvýšit naši konkurenceschopnost a  vylepšit produktové portfolio ING v ČR na Slovensku,“ dodala. Restrukturalizace obslužných činností v  regionu sou-

visí s  celkovou změnou organizace nizozemské finanční skupiny. Ta byla podobně jako její konkurenti postižena krizí, od  státu obdržela masivní podporu 22 miliard eur. Oprávněnost pomoci nyní prošetřuje Evropská komise – objevují se  názory, že byla nadhodnocená a hrozí, že ING bude část vracet. Skupina ING už na začátku roku oznámila, že  globálně sníží počet zaměstnanců o sedm tisíc a také odprodá některé své majetkové účasti.  >tzv

v  kancelářích, obchodních centrech a  dalších komerčních nemovitostech. Největší tlak na  snižování nájemného zažijí projekty, které se  teprve staví. Na  trhu podle analýzy nadále přetrvává nadměrná nabídka ploch k pronájmu, protože developeři stále ještě dokončují projekty zahájené v  lepších časech. Nájmy se  tak budou pravděpodobně během příštího roku dále snižovat, plně stabilizovat by se měly v roce 2011. Nejbezpečnějším trhem zůstává v  regionu střední a východní Evropy z hlediska poměru mezi nabídkou a  poptávkou Praha a Varšava. >čtk

> krátce >>Řada firem šetří

>>Odboráři Teska si

Celkem 28 procent tuzemských firem snížilo kvůli krizi náklady na telekomunikační služby. Zhruba stejné procento podniků omezilo systém benefitů a 37 procent začalo šetřit na nákladech spojených s provozem kanceláří. Vyplývá to z průzkumu, který poskytl mobilní operátor Vodafone. Mobilní telefon poskytují zaměstnancům dvě třetiny domácích společností. Veškeré telefonické hovory hradí zaměstnancům čtvrtina firem, naopak třetina zaměstnanců si musí soukromé hovory hradit sama.

Někteří odboráři společnosti Tesco Stores ČR, kteří minulý týden obnovili stávkovou pohotovost, zaslali vedení britské firmy i jejím akcionářům dopis, v němž si stěžují na poměry v české pobočce řetězce. Poukazují třeba na chyby v hospodaření společnosti či nedostatek mzdových fondů. Odboráři zároveň vyzvali generálního ředitele britské centrály společnosti Tesco, aby situaci v Česku řešil. Vedení Tesco Stores ČR tvrdí, že s odboráři jedná a některé jejich stížnosti označilo >čtk za nepodložené. 

na telekomunikacích

900017242

Foto čtk

 FINANCE Pavel Daniel l Praha

KBC větří stabilizaci realitního trhu v regionu

< stěžují britskému vedení

i n ze rce

10/11

> byznys

<

Nova zahájila prodej regionální webové r eklamy Společnost se snaží k inzertnímu prostoru na internetu přilákat lokální podniky, živnostníky či sí tě prodejen  Zábavní průmysl Aleš Borovan | Praha

N

ejvětší komerční televize Nova má nový zdroj reklamních příjmů. V  těchto dnech spustila prodej internetové regionální reklamy, která se  bude zobrazovat jen uživatelům v  daném regionu. Nova se  tak snaží ke  svému inzertnímu prostoru na  internetu přilákat menší inzerenty, jako jsou lokální podniky, živnostníci nebo sítě prodejen, kteří vzhledem k  omezeným

rozpočtům nedosáhnou na  televizní reklamu. E15 to sdělil zdroj z bermudské společnosti CME, která vlastní Novu. Ta o  projektu nechtěla prozrazovat příliš informací. „Můžeme potvrdit, že s tím projektem začínáme. Regionální internetová reklama je jednou z aktivit, na  které se  chceme na  našich webech zaměřovat. Zatím je ale předčasné sdělovat jakékoliv podrobnosti,“ řekla mluvčí Novy Michaela Fričová. Podle informací E15 stanice vytvořila tým přibližně dese-

ti prodejců, každý z  nich má na  starosti jeden region ČR. Díky technickým možnostem sítě lze tuto reklamu zaměřit

ně se regionální reklama na nováckém internetu objeví. První náznaky cílení tu jsou již nyní. Pokud český a  slovenský uži-

Lidé z internetové branže mají o projektu novácké regionální reklamy pochybnosti velmi přesně. „Dokážeme cílit velmi hluboko, až  na  úroveň měst,“ uvedl šéf internetové divize Novy Daniel Grunt. Zatím není jasné, kdy přes-

vatel nakliká webové stránky probíhající castingové soutěže Česko Slovenská SuperStar, zjeví se  mu odlišné reklamy – v  obou částech bývalé federa-

Foto čtk

> krátce < >>Handl je novým šéfem vydavatelství Stanford

Novým ředitelem vydavatelství Stanford, které publikuje týdeníky Profit a Czech Business Weekly, byl jmenován Erich Handl (38), dosavadní ředitel redakcí obou týdeníků a někdejší šéfredaktor Profitu. Jeho předchůdce v čele vydavatelství Jana Chudobu nechal akcionář firmy, podnikatel Karel Komárek, odvolat údajně kvůli neuspokojivému stavu podniku.

Výrobce elektromechanických součástí pro kolejová vozidla Lekov vstupuje razantně na asijské trhy. Podepsal významné kontrakty v Číně, Indii a Koreji, které mají potenciál pro celou mateřskou skupinu Faiveley Transport. Dodávky pro vysokorychlostní vlaky, předměstské jednotky a vozy metra nahradí výpadky objednávek od nákladních železničních dopravců, které nejvíce postihla krize.

o teplárnu v Polsku

Jiří Michal | Praha Zhruba třem desítkám hotelů v  Praze se  díky speciální propagační kampani podařilo na  dva až  tři měsíce zbrzdit propad v  počtu ubytovaných hostů a tím pádem i tržeb. V letních měsících přijelo do Prahy meziročně téměř o pětinu více turistů, kteří si rezervovali hotel přes zahraniční rezervační portály Expedia.com a Hotels. com. Propagace Prahy na těchto portálech stála více než 3,4 milionu korun, ale návratnost byla pětinásobná. Zapojeným hotelům vynesla meziročně zhruba o  17 milionů korun

navíc. Během kampaně, která se uskutečnila od začátku června do konce srpna, si na obou portálech rezervovalo hotel či jinou službu v  Praze na  40 tisíc zahraničních turistů. To je o šest tisíc více než loni. Celkový finanční přínos kampaně, na které se podílelo jak 36 pražských hotelů, tak i  město Praha včetně Letiště Praha a  agentura CzechTourism, se přiblížil 114 milionům korun. Kampaň přitáhla do  pražských hotelů zejména turisty ze  Spojených států, Švédy a  Němce. Naopak ve  Francii, Itálii a  Španělsku navzdory

propagaci rezervací meziročně ubylo. „Nám to přineslo devět tisíc pokojonocí, za což jsme zaplatili 180 tisíc korun. To je skvělé,“ uvedl Viliam Sivek, majitel hotelové sítě EuroAgentur Hotels & Travel, která do kampaně zapojila šest pražských hotelů. Chválí si první dva měsíce, protože v  srpnu se  této společnosti i  přes probíhající kampaň zájem hostí výrazně propadl. Připustil, že  některé hotely dokonce zaznamenaly až 80procentní výpadek. „Důvody tak prudkého poklesu si zatím nedokážeme vůbec vysvětlit,“ sdělil Sivek.

Praha l Tuzemská pobočka internetové společnosti Google získala během tří let působení v  Česku více než třetinu trhu internetového vyhledávání. Firmě tak patří druhá pozice za  vedoucím Seznamem. cz. Oba vyhledávače používá 64 procent uživatelů. Vyplývá to z  údajů několika analytických firem, které se  zabývají internetem. Podle počtu přístupů uživatelů na internet z vyhledávačů měl Google spolu s  partner-

ským Centrum Holdings podíl 35 procent, podle počtu dotazů zadávaných ve  vyhledávačích byl jeho podíl 38 procent. Za vyhledávač budoucnosti jej považuje 63 procent uživatelů. Česko je přes rychlý růst podílu Google jednou z  mála zemí, kde nemá ve vyhledávání většinu trhu. Firma se  proto na  zemi zaměřila při uvádění nových produktů. V  současnosti v  ČR nabízí 42 lokalizovaných služeb, což představuje nárůst za  poslední rok

o  18 služeb. Vedle toho nabízí deset aplikací pro podniky. „Přes 80 procent činnosti Google stále tvoří vyhledávání, které také generuje hlavní zdroj příjmů společnosti,“ uvedla šéfka české pobočky Taťána le Moigneová. Reklama ve  vyhledávání přes Google podle ní mezikvartálně roste dvouciferným tempem. Ještě do  konce letošního roku chce firma spustit první panoramatické fotografie Street View v mapách Google. 900016772

Většina šéfů firem nečeká zlepšení situace

Praha l Tři čtvrtiny generálních ředitelů největších společností ze  šesti zemí střední Evropy včetně Česka se  domnívají, že  ekonomická Ostrava bude mít >> letecký spoj do Mnichova situace se v příštím roce ještě zhorší nebo bude stejná. Z buMezi Ostravou a Mnichovem zadoucích vyhlídek vlastních čne fungovat pravidelná letecká firem má obavy zhruba 15 prolinka. Z letiště Leoše Janáčka cent z  nich. Vyplývá to z  prův Mošnově na Novojičínsku odletí první letadlo tento pátek. zkumu Index podnikatelského Leteckou linku bude provozovat očekávání, jehož výsledky poskytla společnost Deloitte. bez dotací regionální společ„Různorodost názorů, ktenost Job Air – Central Connect Airlines ze skupiny Central Con- ré byly shromážděny v  rámci průzkumu, odráží různoronect Group, která už čtvrtým dost celého regionu a  je rovrokem zajišťuje letecké spoje do Vídně.  >tos, čtk něž svědectvím o  tom, jakým způsobem byla střední Evropa

zasažena světovou krizí,“ řekl generální ředitel Deloitte Central Europe Mike Barrington. Ze  zemí, v  nichž působí

s  ostatními zeměmi regionu zažívá právě Polsko stále silnou poptávku spotřebitelů. Na druhou stranu Chorvatsko

50 % účastníci průzkumu, věří ve  zlepšení nejvíce v  Polsku, a to jak na úrovni celé ekonomiky, tak z  pohledu jednotlivých společností. Ve  srovnání

přesahuje podíl manažerů, podle nichž se míra nezaměstnanosti příští rok zásadně nezmění

je ve vztahu k hospodářské budoucnosti velmi pesimistické. Přestože celosvětově jsou úvěry stále považovány za problematickou oblast, téměř tři

pětiny dotázaných se  domnívají, že prostředky k zapůjčení jsou pro ně v případě potřeby stále dostupné. Téměř polovina respondentů pak očekává, že jim během dalších 12 měsíců vzrostou tržby. Názory na  míru zaměstnanosti jsou nadále pesimistické. Podle více než poloviny respondentů se  tato míra příští rok nijak zásadně nezmění a  podle téměř třetiny dotázaných se mírně sníží. Téměř 200 respondentů bylo do  průzkumu vybráno z Polska, Maďarska, České republiky, Slovenska, Chorvatska a Rumunska. >čtk

E-marketing

On-line rezervační portál Expedia (i Hotels) má v evropských zemích měsíčně 27 milionů návštěvníků, kteří využívají jeho služeb při cestování po celém světě. Jako jeden z mála rezervačních portálů má propracovaný e-marketing, kvůli kterému mohou na jeho stránkách probíhat kampaně, jako když pražské hotely a pražská radnice propagovaly českou metropoli.

Podíl Google na českém trhu roste Nadějný Východ.

>>ČEZ má zájem

Tuzemská energetická společnost ČEZ se prostřednictvím své dceřiné společnosti ČEZ Polska uchází o koupi 88 procent městské teplárenské společnosti PEC ve Slezské Rudě. Hodnota tohoto akciového podílu, který je ve vlastnictví města Slezská Ruda, je 13,8 milionů zlotých, tedy přes 80 milionů korun, uvedl server Euro.cz. O teplárnu, která má kapacitu 181 megawattů, se ČEZ utká v konkurenci firem Fortum Power and Heat Polska, SFW Energia a ZCP Carbo-Energia.

Nevěřím, že  jim to může fungovat,“ komentoval internetový analytik společnosti IDG Jakub Svoboda. Na  regionální reklamu cílí i  další společnosti. Vydavatelství Mladá fronta (majitel E15) nedávno rozjelo bezplatný týdeník Sedmička, finanční skupina PPF to zkouší s projektem Naše adresa, který se objevuje jak na webu i na papíře. „Peněz na tomto trhu však příliš není. Místní řeznictví marketing opravdu moc neřeší,“ upozorňuje Svoboda.

ce má pořad různé sponzory. V Česku je to například ČSOB nebo Dermacol, na  Slovensku pak T-Mobile. Lidé z  internetové branže mají o  projektu novácké regionální reklamy pochybnosti. „Lokální reklama dává smysl, protože jen společnost PPF v  tomto směru investovala miliony korun. Je však otázka, zda může fungovat Nově, která neaspiruje na  vysokou návštěvnost v  regionech. Nevím, zda Nova dokáže tuto reklamu lokalizovat na mikrosegmenty.

Kampaň zbrzdila úbytek hotelové klientely

Plánuje také nový operační systém Chrome a  novou komunikační službu Wave. Letos se v tuzemsku začaly prodávat první mobily s operačním systémem Android od Google, firma na  mapách zavedla vyhledávání veřejné dopravy nebo wikikomentáře ve vyhledávači. Do budoucna se chtějí vývojáři Google podle šéfa regionálního týmu Jana Šedivého zabývat například rozpoznáváním řeči, sdílením aplikací nebo mobil>čtk ními technologiemi.  i n ze rce

Vltava.cz už není v insolvenci, firma se dohodla s věřiteli Brno l Provozovatel jednoho z  největších internetových obchodů v  Česku, společnost Vltava.cz (dříve Vltava Stores), už není v insolvenci. Firma provedla restrukturalizaci, snížila náklady a dohodla se s věřiteli. Krajský soud v Brně proto insolvenční řízení zastavil. Řekl to ředitel společnosti Ondřej Vičar. V  insolvenci se  firma nacházela od  letošního května na  svůj návrh. Soud na  ni poté vyhlásil na  základě shody většiny věřitelů tříměsíční ochrannou lhůtu.

„Během ní jsme intenzivně jednali se  všemi významnými věřiteli společnosti a  podařilo se  nám směřovat k  dohodám. Tyto dohody umožní společnosti dále bezproblémově fungovat a  zároveň nenaruší existující obchodní vztahy,“ uvedl místopředseda představenstva Marek Budín. Soud podle Vičara ocenil také další dva fakty. Zaprvé, že  se  během ochranné lhůty podařilo společnosti udržet běžný provoz internetových obchodů Vltava.cz a  Cybex.cz

a  souběžně zavádět ozdravovací opatření. Za druhé se pak podařilo otočit do té doby klesající trend výnosů. Klíčovou roli v  ukončení insolvence zřejmě sehrála dohoda dvou hlavních věřitelů – většinového majitele Milestone Partners a  jednoho z hlavních dodavatelů zboží, společnosti SWS. Firma všem věřitelům při vyhlášení insolvence dlužila zhruba 34 miliony korun, z toho SWS 16,5 milionu a Milestone Partners 6,3 milionu.  >čtk

CZECH PRESIDENCY IN THE CONTEXT OF COOPERATION OF THE FRENCH-CZECHSWEDISH TRIO: CHALLENGES AND OPPORTUNITIES Prague, 24 September 2009

www.amo.cz

12/13

> burzy & trhy

<

Doba úpisu dluhopisů CME není ideální

Analytici se domnívají, že podmínky nové emise mediální skupiny zbytečně zatíží její hospodaření tečně byl z  většiny použit na  splacení revolvingového úvěru od  EBRD a  dluhopisů se  splatností v  roce 2012 v  objemu až  250 milionů dolarů. „Zbytek, tedy zhruba 25 milionů eur, může být použit na  „obecné“ účely, takže nedávný nákup podílu v  produkční a  distribuční divizi Media Pro šéfa CME Adriana Sarbu v  Rumunsku by se do něj klidně vešel,“ říká Petr Hlinomaz. Podle Patricka Vyroubala je ale důležitější otázkou, zda není refinancování starých dluhů pomocí nové emise dluhopisů provedeno příliš brzy, jelikož nelze vyloučit, že  například v  roce 2011 by společnost mohla získat lepší podmínky s  tím, jak by mělo dojít k očekávanému zlepšení hospodářských výsledků, případně i  ratingu společnosti. Podle propočtů totiž CME zaplatí na nákladech za emisi obligací osm až deset milionů dolarů ročně.

 CENNÉ PAPÍRY Pavel Daniel l Praha

V

Vývoj akcií CME na pražské burze 600 500

Cena ropy se na newyorské burze propadla na  pětitýdenní minima, když vyšlo najevo, že  největší spotřebitelé mají větší zásoby, než se předpokládalo. Analytici soudí, že  světová těžba se  omezovat nebude, česká těžařská společnost Moravské naftové doly, kterou vlastní Karel Komárek, své plány těžby cenné komodity zatím nemění. Zatímco komoditní burzy s  ropou hlásí propad cen kontraktů, statistiky zásob s  černým zlatem naopak vykazují nečekaná čísla. Zásoby ropy jsou nyní zhruba devět procent nad pětiletým průměrem a  rafinerie pracují podle expertů na 85,6 procenta své kapacity, což je meziroční pokles o  1,4 procenta. Podle Borise Tomčiaka ze  společnosti

Colosseum se  zásoby benzinu zvýšily o 5,41 milionu barelů na  213,1 milionu barelů. To je největší nárůst od  ledna letošního roku, přesto jsou pořád 6,5 procenta nad pětiletým průměrem. Otázka, která kvůli tomu visí ve vzduchu, je ta, zda se aktuální stav nepromítne do  omezování těžby ropy v příštím roce. „Při současných cenách spíše

předpokládáme, že těžba firem zůstane nezměněna,“ konstatuje analytik společnosti Colosseum Petr Čermák. Ropy je podle jeho vyjádření ve  světě dostatek, rezervy se  stále pohybují na  velmi vysokých úrovních a  výraznější oživení poptávky je patrné maximálně v  Číně. „Rezervní kapacity OPEC jsou na  nejvyšších úrovních za  několik let, poslední vyjádření Sa-

Vývoj cen americké ropy WTI 72 71

(USD/barel)

70,52 21. 9. 2009

70 69 68

66,29

67 66

24. 9. 2009 21. 9. 2009

23. 9. 2009

22. 9. 2009

název

množství

kód

kurz

Austrálie Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

dolar koruna euro kuna jen dolar forint

1 1 1 1 100 1 100

AUD DKK EUR HRK JPY CAD HUF

14,901 3,380 25,155 3,463 18,787 15,873 9,305

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

koruna dolar zlotý rubl koruna frank dolar libra

1 1 1 100 1 1 1 1

NOK NZD PLN RUB SEK CHF USD GBP

2,955 12,334 6,041 56,819 2,488 16,642 17,028 27,622

408,5 2. 1. 2009

604,4

300

24. 9. 2009

I. čtvrtletí 2009

II. čtvrtletí 2009

III. čtvrtletí 2009 Pramen bloomberg

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG Celkem

Pro zachování sazeb České národní banky na historicky nejnižší úrovni hlasovalo pět členů bankovní rady, dva členové hlasovali pro jejich snížení o 0,25 procentního bodu. Uvedl to po jednání rady guvernér ČNB Zdeněk Tůma. Základní úroková sazba, od které se odvíjí úročení komerčních úvěrů, tak zůstává na 1,25 procenta.

>>Pražská burza oslabila

Akcie na pražské burze ztrácely, a kopírovaly tak vývoj na ostatních akciových trzích v regionu. Hlavní index PX odepsal 0,60 procenta na 1159,4 bodu. Nedařilo se cenným papírům CME, Erste Bank a NWR. Mírně posílily naopak akcie Komerční banky a ČEZ. Stejně jako pražské burze se nedařilo ani okolním akciovým trhům. Nejvíce ztratil vídeňský ATX, a to 1,83 procenta, varšavský WIG 20 odepsal 0,60 procenta a budapešťský index BUX se snížil o 0,33 procenta.  >čtk

provokující témata l profilové rozhovory l zahraniční reportáže l životní styl

změna [%]

24. 9. 2009

objem [mil. Kč]

14,66 604,40 897,70

0,21 -2,42 0,30

0,158 92,083 759,186

377,10

-0,76

1,707

739,90

-2,14

166,464

3 550,00

0,97

232,588

176,00

-2,11

77,153

228,00 469,00 8 777,00 450,00 146,50 986,50

-0,87 -0,21 -1,93 -0,40 0,00 1,59

1,779 6,955 21,681 185,641 25,058 1,696 1 572,155

www.mf.cz

Platnost od 24. 9. 2009

sazby beze změny

Týdeník s názorem!

(koruna/akcie)

400

100

24. 9. 2009 Pramen bloomberg

údské Arábie, že země nepředpokládá, že  by v  následujícím roce obnovila těžbu na ropných polích, které jsou v současnosti mimo provoz, podporuje tuto myšlenku,“ dodává Čermák. Česká těžařská společnost Moravské naftové doly Karla Komárka zatím těžbu omezovat nebude. „Krátkodobé výkyvy ve světových cenách ropy nemají vliv na  těžbu skupiny Moravských naftových dolů jak v  České republice, tak ani v  zahraničí,“ řekl E15 ředitel marketingu a  komunikace společnosti KKCG Daniel Plovajko. Podle něj naftaři počítají s  dlouhodobými průměrnými cenami a mají dlouhodobé kontrakty s  jednotlivými odběrateli. „Skupina tedy neuvažuje o  snížení těžby ropy ani zemního plynu v  souvislosti s  poklesem cen těchto komodit,“ uzvřel Plovajko.

> krátce < >>ČNB nechala úrokové

i n ze rce

200

Zisk udržíme. Generální ředitel CME Adrian Sarbu i přes nové zadlužení neslevuje ze své strategie a věří, že společnost bude dále v plusových číslech

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Pavel Daniel l Praha

700

Foto archiv

edení mediální společnosti CME potvrdilo vydání nové emise dluhopisů v nominální hodnotě 200 milionů eur. Analytici investorům vzkazují, že  mají tuto informaci vnímat pozitivně, protože ukazuje, že firma dokáže i přes nepříznivé ekonomické okolnosti získat peníze. Vedení CME plánuje, že výtěžek emise dluhopisů umoří všechny dluhopisy, splatné v roce 2012 v nominální hodnotě 181,8 milionu eur a  zbytek pak má jít na  všeobecné firemní účely. „Já bych to hodnotil pozitivně, firma je schopna sehnat finance a  zajistit si financování na  delší dobu, tedy na  léta 2012 až  2016,“ konstatuje analytik BH Securities Petr Hlinomaz. Experti na  kapitálový trh odmítají spekulace, které tvrdí, že  výtěžek z  emise dluhopisů má jít na úhradu investic v  Rumunsku, kde CME patří mimo jiné několik distribučních a  produkčních společností. „O této spekulaci nevím a  nezdá se  mi pravděpodobná, každopádně momentálně má firma 500 milionů dolarů v  hotovosti, s  likviditou tedy nemá problém,“ řekl E15 analytik Atlantik FT Patrick Vyroubal. Ze  zveřejněných podkladů podle analytiků vychází, že  nový dluh bude a  již čás-

„Tato emise je součástí strategie refinancování stávajícího dluhu a  rozložení splatnosti do  delšího období. Vzhledem k tomu, že se dluhové trhy opět otevřely, rozhodli jsme se  pro vydání nových dluhopisů nyní,“ řekla E15 viceprezidentka pro firemní komunikaci CME Romana Tomasová. „Je pravdou, že načasování emise bondů CME není nejsilnější stránkou celé akce,“ kontruje však analytik Capital Partners Josef Stoulil. Podle něj celé refinancování mohlo být za  normálních okolností přesunuto někam do  období roku druhé poloviny 2011, kdy se  již očekává jasné oživení ekonomik a  s  tím související snížení kreditních, respektive úrokových marží emisí tohoto druhu cenných papírů. „Oživení reklamního trhu by mělo také již v  tomto období přinést CME další dodatečné příjmy a lepší strukturu cash-flow,“ uzavírá Stoulil.

Ceny černého zlata zamířily dolů, těžaři ale žádná omezení nechystají

Vychází každý pátek jen za 25 Kč!

14/15

> burzy & trhy

<

Rusko nalije do automobilek miliardu dol arů

Moskva plánuje příštím rokem zavedení ruské obdoby šrotovného. Očekává, že se prodá 200 tisíc nových vozů  šrotovné Alexandre Gajdamacký l Praha

N

ový ruský rozpočet počítá se 30 miliardami rublů ročně (17,1 miliardy korun) na  podporu automobilového průmyslu. Oznámil to místopředseda vlády Alexej Kudrin. Dvě třetiny z této částky (zhruba 20 miliard rublů) půjdou na nákup aut pro státní orgány. Deník Vědomosti však přinesl zprávu, že  v  porovnání s  letošním rokem to fakticky povede více než ke dvojnásobnému sní-

žení kapacity státního nákupu. předkládá certifikát dealerovi rozdíl od  státu. Dle přepočtů Tato část programu ale není při nákupu nového automobi- ruského ministerstva průmyslu lu a  prodejce dostane cenový a obchodu se očekává odkoupehlavním trumfem vlády. Moskva chce příští rok zavést zvláštní opatření – ruskou obdobou šrotovného. Právě AvtoVAZ propustí na  podporu tohoto programu třetinu zaměstnanců vláda vyčlení zbylé finance. Vedení ruské automobilky AvtoVAZ se dohodlo s odbory Schéma ruského šrotovného by na konečném rozsahu redukce počtu zaměstnanců. Místo mělo vypadat takto. avizovaných 36 tisíc lidí propustí společnost 27 600 praMajitel odevzdá auto starší covníků z celkových 102 tisíc. Protikrizový program počítá než deset let, které vlastní mis roční výrobou 500 tisíc aut. Společnost se dlouhodobě nimálně rok. Stanice mu vydá potýká s velikými problémy. Jsou spojeny jak s ekocertifikát, který má být ještě nomickou recesí, tak s kvalitou výrobků značky VAZ. opatřen razítkem dopravní policie o  odhlášení vozidla. Dále

ní 200 tisíc vozů. Odkud se toto číslo vzalo, však není jasné. Dle nezávislé ruské analytické agentury Autostat v  roce 2009 bylo v  Rusku evidováno 18,43 milionu aut starších deseti let. Agentura je přesvědčena, že jejich velká část by měla být rychle sešrotována. V  Rusku je hodně lidí, kteří o  úspěchu místního šrotovného pochybují. Například spoluautor časopisu Velký Byznys a specialista na autotéma Vladimír Volkov si myslí, že hlavním problémem bude absence pe-

něz u  většiny majitelů starých vozů pro nákup nových vozů. Největší procento starých aut v Rusku je soustředěno na Dalekém Východě. Jeho obyvatelé určitě nebudou chtít kupovat nové „žigulíky“. Co se  týče aut cizích firem, které se  montují v  Rusku, nejsou vůbec levné a do takových vzdálených regionů je ještě nutné vozy dopravit, což zvedne jejich cenu. Kromě toho, v  Rusku neexistuje moderní zpracování ojetých aut a  nejsou zákony, na  jejichž základě by se byznys rozvíjel.

Rakouské banky zapla tí za kartel Vídeň, Brusel l Nejvyšší soud Evropské unie dnes potvrdil pokutu 106,04 milionu eur (zhruba 2,68 miliardy korun) čtyřem rakouským bankám. Ty se  podle dřívějšího nálezu domlouvaly na společném postupu při stanovování úrokových sazeb, a  vytvořily tudíž kartel. Postupovaly tak asi už od  osmdesátých let minulého století, což Evropská komise před časem označila za šokující. Podle mluvčí skupiny Erste

novování úrokových sazeb u vkladů i úvěrů. Rozhodnutí soudu znamená, že banky neuspěly s odvoláním. Na Erste Bank připadla částka 37,69 milionu eur, Raiffeisen 30,38 milionu eur, Bank Austria rovněž 30,38 milionu a  Volksbanken 7,59 milionu eur. „Pro nás nevznikají žádné náklady. Erste pokutu zaplatila v  roce 2002 při soudním verdiktu první instance,“ uvedla Cygonková. >čtk

Hany Cygonkové tak ale banky postupovaly už od padesátých let, a  to na  popud rakouské vlády. Erste už svůj díl pokuty před lety uhradila. Pokuta se vedle Erste Bank, která mimo jiné vlastní Českou spořitelnu, týká i  banky Raiffeisen Zentralbank, Bank Austria ze  skupiny UniCredit a  také banky Volksbanken. Z  dokumentů Evropského soudního dvora plyne, že banky jednaly ve  shodě při sta-

900016851

Venezuela zaplatí Lafarge za znárodněné továrny

Foto čtk

Caracas l Venezuela zaplatí francouzskému výrobci cementu Lafarge více než 250 milionů dolarů (4,3 miliardy koruny) za továrny, které firmě znárodnila v  minulém roce. První platbu odešle již do týdne. Venezuelský prezident Hugo Chávez od  svého nástupu do funkce znárodnil velkou část venezuelského průmyslu. Osobní elektrické vozítko. Japonská automobilka Honda představila elektrické Kromě cementáren také firmy osobní vozítko U3-X. Jednokolka ve tvaru čísla osm se řídí pohybem těla a může jet rychlostí až z  oblasti výroby ocele, elekšest kilometrů v hodině, což odpovídá rychlé chůzi. Podle společnosti bylo jejím cílem vytvořit třiny a  telekomunikací, velké malé, bezpečné a nenápadné vozítko, které by umožnilo jeho uživatelům vmísit se mezi ropné projekty a  potravinářchodce. Prezident Hondy Takanobu Ito (na obrázku) uvedl, že přístroj je pouze návrhem a firma ské firmy. Ministr pro veřejné zatím nemá žádné plány pro jeho prodej, nápady na jeho využití, ani nestanovila jeho cenu. práce Diosdado Cabello uvedl,

že vláda stále jedná o vyrovnání s dalším výrobcem cementu, švýcarskou společností Holcim. Ten v  červenci nabídku Venezuely odmítl. S  mexickou společností Cemex, jejíž cementárny také vláda znárodnila, Venezuela ještě jednat nezačala. Chávez oznámil znárodnění cementáren v loňském roce. Lafarge dostane podle Cabella první splátku do pěti dnů. Ta by měla činit 118 milionů dolarů, tedy zhruba 40 procent dohodnuté částky. Zbývající peníze by firma měla dostat do čtyř let.  >čtk

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Německý Ifo vystoupal na roční maximum Praha l Index německé podnikatelské důvěry (Ifo) stoupl v  září na  své dvanáctiměsíční maximum. Podle zprávy agentury Bloomberg to naznačuje, že  největší evropská ekonomika nabírá síly. Institut Ifo v  Mnichově podle agentury Bloomberg uvedl, že  jeho index podnikatelského klimatu, založený na  průzkumu mezi sedmi tisíci manažery, se  zvýšil na  91,3 bodu ze  srpnových 90,5 bodů. Dostal se  tak na  svou nejvyšší hodnotu od  září loňského roku. Ekonomové očekávali výsledek na  hodnotě 92 bodů. Index

důvěry přitom ještě v březnu letošního roku vykazoval šestadvacetileté minimum, když se  jeho hodnota propadla na 82,2 bodů.

RekordnÍ zářijový růst indexu Ifo 120

91,3

99,6

30. 9. 2009

2. 1. 2000 100

80

2000

01

02

03

04

Irsko zdvojnásobí daň z igelitových tašek Dublin l Irsko bylo první zemí, které zavedlo daň na igelitové tašky, aby omezilo jejich spotřebu. Nyní se  vláda rozhodla zdvojnásobit tuto daň až na 44 eurocentů, tedy něco přes 11 korun. Za  sedm let přinesly daně z igelitových tašek do státního rozpočtu více než 120 milionů eur (3,02 miliardy Kč). Výrazně se  také omezila spotřeba jed-

Další zlepšení nálady v německé ekonomice je podle analytiků nadějí nejen pro tamní ekonomiku, ale i  pro řadu českých firem. „Nicmé-

05

06

07 08 2009 Pramen bloomberg

> krátce >>Tata sloučí továrny Jaguar Land Rover

Indická automobilka Tata Motors do roku 2014 sloučí dvě britské továrny divize luxusních vozů Jaguar Land Rover v jednu. Divize však zatím vzhledem norázových tašek, která kdysi k dohodě s odbory neplánuje činila 1,2 miliardy kusů ročně, žádné propouštění. Její další což bylo více než 300 tašek britská továrna by naopak měla přijmout nové zaměstnance. na osobu, tedy včetně dětí.

Ministerstvo životního prostředí se podle svých slov rozhodlo zvýšit daň, protože chce, aby se  stala „dostatečně odstrašujícím prostředkem“ pro spotřebitele, kteří stále chodí do  obchodů bez vlastních nákupních tašek.  >čtk

>>JAL jednají o pomoci s japonskou vládou

Problémové japonské aerolinky Japan Airlines (JAL) požádaly vládu o finanční pomoc z nového programu průmyslové revitalizace. Uvedl to prezident

ně finanční trhy přesto počítaly s  výraznějším zvýšením Ifo indexu. Zdá se, že  dávky optimismu, která poskytují současná ekonomická data, jsou již zahrnuta v cenách akcií a dalších aktiv,“ upozornil hlavní ekonom Patria Finance David Marek. Bloomberg zmiňuje také důvěru německých investorů, která nyní vzrostla na nejvyšší úroveň  více než za tři roky. Vyjádřeno srovnávacím indexem německých akcií DAX byla důvěra odměněna nárůstem více než o 50 procent, ze svého dna, kterého DAX dosáhl letos v březnu.  tom, pda

< JAL Haruka Nišimacu, neupřesnil však částku, jakou aerolinky požadují. Firma musela kvůli prudkému poklesu poptávky po letecké přepravě propustit 14 procent zaměstnanců.

>>Německo omezí emisi dluhopisů

Německo se rozhodlo vydat v letošním čtvrtém čtvrtletí méně dluhopisů a pokladničních poukázek, než původně plánovalo. Celkový objem by se měl pohybovat pouze kolem 59 miliard eur (asi 1,49 bilionu korun), což je asi o 17 miliard eur méně, než se plánovalo. >čtk i n ze rce

16/17

> rozhovor

<

Jan Herzmann: Paroubkovi poradci chy bně roubují americké poměry na české Pavel Otto | Praha

nu konání předčasných voleb a  způsobu, jak k  nim dospět. A ČSSD na poslední chvíli otočila o  sto osmdesát stupňů. Opravdu je to v  rámci politického soupeření běžné? Odpovím od lesa. Několik let jsme se podíleli na mezinárodním projektu, který se věnoval vytváření parlamentních struktur jako součásti budování demokracie. Když se  po  listopadu 1989 vyhlásila demokracie, neznamená to, že je definitivně vymalováno, protože demokracie se  stále tvoří. Určitě jsou na tom podobně v Polsku nebo Maďarsku. Pravda je, že  v  zaběhnutých tradičních demokraciích je něco takového, jako bylo rozhodnutí ČSSD, vyloučeno. Třeba v  Nizozemsku, Dánsku nebo Velké Británii by takový politik ztratil důvěru na velmi dlouhou dobu. Ve světě je vzácné, že  by politická strana měnila názory rychle. U sociální demokracie je navíc problém, že změn jejích postojů jsme v poměrně krátké době zažili více. Rozhodně ale netvrdím, že o ODS nebo KDU-ČSL to neplatí. Dlouhodobě nejkonzistentnější jsou komunisté. A jak to bude s TOP, nevím, její historie je příliš krátká.

s

poluzakladatel a majitel firmy Factum Invenio Jan Herzmann říká, že s výjimkou komunistů neumějí ostatní politické strany pracovat s průzkumy veřejného mínění. Podle něho se například ČSSD dlouhodobě snaží o marketingovou politiku, jak jí to radí její americký konzultant. „V Česku ale není politické prostředí tak stabilní jako ve Spojených státech. To znamená, že marketingový přístup může v českých poměrech skončit šlápnutím vedle,“ dodává šéf firmy, která začátkem září vytvořila uskupení ppm faktum. Vznikl tak největší hráč na českém trhu v oblasti marketingových průzkumů a služeb.

E15: Takže lidé na  politiky nadávají, ale když jsou volby, k urnám přijdou? Existují pro to dva hlavní důvody. Prvním je pocit jakési občanské povinnosti, jakkoli by to takto vzletně většina lidí nenazvala. Je to spojeno s takzvanou negativní volbou. Nevolím toho, koho bych volit chtěl, ale toho, kterého nejméně nenávidím. Samozřejmě pro tvrdá jádra voličů, která jsou spjata s  danou stranou, to neplatí. Druhým důvodem je fakt, že značná část populace nechce, aby vzrostla úloha

KSČM. Ta získává dlouhá léta poměrně vysoké procento hlasů. Tím na  jedné straně způsobuje komplikace při sestavování většinových koalic, zároveň ale podporuje volební účast. E15: Jak vnímají komunisty voliči ČSSD? Zatímco u  pravicových voličů je to úplně jasná záležitost, u  příznivců sociální demokracie je to složitější. Je tam nezanedbatelná část voličů, která komunisty kategoricky odmítá. Na druhé straně mezi příznivci i  členy strany je určitá skupina, která by s KSČM ráda spolupracovala, protože v tom vidí příležitost vytvořit jasně definovanou levicovou vládu. Poslední průzkum Factum Invenio ukázal, že  by takový kabinet získal 111 mandátů. Samozřejmě, že do května se to ještě mnohokrát změní. E15: Odhadnete, jak velká část voličů sociální demokracie je nakloněna spolupráci s  komunisty a  jaký podíl naopak tvoří ti, kteří ji odmítají? To jsme zatím nezkoumali. E15: Poměrně značná rozpolcenost však v ČSSD panuje, jak je patrné z  regionů. Usnesení takzvaného bohumínské-

E15: Co je hlavním důvodem takových zvratů v  postojích stran? Podle mého osobního názoru je to nepřiměřeně velká snaha udržet si moc.

Foto E15 Eduard Erben

E15: Vychází z průzkumů veřejného mínění vyslovený odpor veřejnosti vůči politice? Dlouhodobě se  těší velké důvěře prezident, který má jakýsi zvláštní status. Naopak úplně nejhůř na tom jsou politické strany. Například podle eurobarometru jim věří pouhých 11 procent lidí. Nijak výrazně se  to ale neprojevuje na  volební účasti. Tam je klíčové, jestli se  volí do  krajských zastupitelstev, Senátu či sněmovny. U toho posledně jmenovaného parlamentního tělesa zájem voličů sice od roku 1990 dlouhodobě klesá, stále se ale pohybuje kolem dvou třetin oprávněných voličů. V evropském měřítku není takový poměr vůbec špatný.

Myslím si, že uvnitř ČSSD bylo napětí způsobené tím, že některým důležitým lidem skončí poslanecký mandát

ho sjezdu, který vyloučil jakoukoli spolupráci s KSČM, tak trochu zarůstá mechem. Určitě platí, že  socialisté musejí volit mezi koalicemi s pravicí, středovými stranami a  komunisty. Na  parlamentní úrovni zatím vždy zvolili některou z  prvních dvou variant. Na místní úrovni ale není nijak výjimečné, že se KSČM výrazně podílí na  krajských vládách sociální demokracie. Usnesení z Bohumína se strana sice stále drží, ale takové to vnitřní zaujetí, s nímž bylo přijato, už trochu vyprchalo. E15: Kromě spolupráce s komunisty je tady ještě možnost

vytvořit velkou koalici. Nakolik je jí ČSSD nakloněna? Jiří Paroubek si ji vyzkoušel na  pražském magistrátu a  myslím, že  ji v  principu nijak neodmítá. Když má čas v  klidu přemýšlet, jistě mu vrtá hlavou, jestli jít do  velké koalice, nebo spolupracovat se  středovými subjekty, jako je třeba TOP 09. Nyní nám to může připadat jako absurdní, ale možný partner to je, když by jím neměla být ODS. Druhou variantou jsou úvahy, co by se dalo či nedalo dělat s komunisty. Paroubkovi jeho rozhodování nezávidím. E15: Myslíte si, že za rozhod-

nutím šéfa ČSSD znemožnit konání předčasných voleb mohl být fakt, že by s komunisty většinovou vládu nesestavil? Alespoň to ukázaly průzkumy těsně před tímto klíčovým krokem. Jak už jsem řekl, z  našich posledních šetření to patrné není. Nevím, jaké průzkumy měl Paroubek k  dispozici. ČSSD, respektive jejich konzultační firma PSB, si objednává skutečně řadu šetření. Vaše hypotéza mi ale připadá velmi odvážná. E15: Proč? Na  takové zásadní rozhodnutí muselo mít vliv něco jiného. Myslím si, že  uvnitř

Socialisté si podle mé soukromé hypotézy mysleli, že vláda Mirka Topolánka nepadne

této strany bylo napětí způsobené tím, že  některým důležitým lidem skončí poslanecký mandát. Nezanedbatelná část z nich by možná skončila na  pracovním úřadě. Svou roli sehrál i  obecný postoj ke schvalování rozpočtu, tedy obava z toho, že by po rozpuštění sněmovny rozhodoval například o úsporném balíčku ministra financí Senát, kde má pravice většinu. Když to tedy shrnu, neříkám, že  vliv průzkumů a preferencí je nulový, ale hlavní motiv to nebyl.

S  krizemi bych byl opatrný. Slovo krize se  jistě dobře hodí do  novinových titulků, ale skutečnost má k  něčemu takovému ještě hodně daleko. O  krizi bych hovořil v  okamžiku, kdyby země musela jít do  rozpočtového provizoria. Nebo kdyby se  po  volbách opakovaně nepodařilo sestavit vládu, která by získala důvěru sněmovny. Současné události jsou v  zásadě běžným soubojem politických stran, jakkoli tento souboj není veden v rukavičkách.

E15: Souhlasíte s  názorem, E15: Faktem však je, že  Paroubkův krok způsobil že  se  šest politických stran politickou krizi? dohodlo na  náhradním termí-

E15: Když ČSSD svrhla vládu uprostřed českého předsednictví Evropské unii, ODS říkala, že  Lidový dům neměl žádný plán, co dělat potom. Souhlasíte s  tím, že  socialisté střílejí od boku a pak jsou překvapeni, že se – obrazně řečeno – rozlilo mléko, a  neví se, kdo to uklidí? Sociální demokracie se  stejně jako ostatní strany také učí chodit v onom parlamentním mechanismu. A  někdy šlápne trochu vedle nebo si myslí, že vstoupí na pevnou půdu a  ono se  pak ukáže, že  je to bažina. Tyto skutečnosti v  kombinaci s  faktem, že  se  současné vedení ČSSD hodně řídí momentálními výsledky průzkumů veřejného mínění, způsobuje poměrně velké výkyvy. Pokračování na str. 18

18/19

> rozhovor

<

Foto E15 Eduard Erben

Jan Herzmann (56)

Dokončení ze str. 17 Dokonce si myslím, že v některých případech je strana zaskočena z  toho, co sama způsobila. Socialisté si podle mé soukromé hypotézy mysleli, že vláda Mirka Topolánka nepadne. Snaha svrhnout vládu byla součástí dlouhodobé snahy o marketingovou politiku. Ve Spojených státech, kde firma PSB načerpala největší zkušenosti, jsou prezidentské volby nebo volby guvernérů už dlouhou dobu výrazně marketingovou záležitostí. E15: Radí PSB sociální demokracii špatně? Mohu hovořit jen o  svém osobním vkusu. Lidový dům podle mého názoru svým poradcům skutečně až  příliš podléhá. Na  druhé straně ODS nebo KDU-ČSL podléhají průzkumům i  svým konzultantům až  příliš málo. Politické strany se  musejí naučit, že  mají svůj étos a  svůj program, které je třeba propojit s  oním hlasem či vůlí veřejnosti. Vůbec to není jednoduché. Například skloubit některá opatření, která obsahuje balíček ministra financí, s  názorem veřejnosti je nesmírně těžké. Naopak jednoduché z tohoto pohledu je zvýšit daně bohatým.

E15: Už jste říkal, že nejkonzistentnější jsou komunisté. Objednávají si také průzkumy? Průzkumy veřejného mínění velmi pečlivě sledují. Dělají si analýzy, v nichž vyhledávají, co je ve  výsledcích šetření společné jejich programu. Myslím si, že  ODS něco takového nedělá nebo to nedělá dostatečně důrazně. Na  tom, jak se chová stranické vedení, to není nijak patrné.

Jinde umějí pracovat s průzkumy všechny strany. Nepodceňují je, ale ani nepřeceňují. U nás se takto chová bohužel jen KSČM

E15: Šéf firmy, která provádí takové průzkumy, bude asi těžko odrazovat politické strany, aby se jim nevěnovaly. Kdybych měl pocit, že se taková šetření provádějí jen pro zábavu, tak bych je nedělal. Navíc musím připomenout, že  naprostá většina výnosů naší společnosti je z marketingových výzkumů. Těch politických děláme jen zlomek. Možná budu trochu neskromný, ale po roce 1989 jsem je v tehdejším Československu oživil. Jak známo, Státní bezpečnost taková šetření po  válce zakázala. Průzkumy potřebuje jak firma, aby poznala názory spotřebitelů a prodala jim svůj výrobek, tak i politická strana. Musí zkrátka znát svoji cílovou skupinu. Jinak jde naslepo. Anebo žije v iluzi, že se její myšlenky prosadí samy.

E15: Vraťme se  ještě k tomu, že zatímco ČSSD přikládá průzkumům až  příliš velkou váhu, ODS nebo lidovci je podceňují. Máte srovnání se zahraničím? Třeba v  Německu nebo ve  Velké Británii umějí pracovat s  průzkumy všechny strany. Nepodceňují je, ale ani nepřeceňují. U nás se takto chová bohužel jen KSČM. Ostatní strany by se měly porozhlédnout právě v  zahraničí, jak to dělají jejich političtí partneři. A to nejen s šetřeními, které si objednávají samy, ale i  s  těmi, které například produkují akademické instituce. E15: Může se  krok ČSSD, který znemožnil konání předčasných voleb, odrazit v preferencích této strany? To budu vědět zhruba za  dva týdny. Budeme mít výsledky prvního průzkumu, který jsme provedli po  rozhodnutí sociální demokracie nesouhlasit s  rozpuštěním sněmovny. E15: V  některých médiích se  objevily spekulace, že  Jiří Paroubek mohl mít obavy z  listopadového termínu voleb, protože by pravice využila například výročí VŘSR nebo

V roce 1977 absolvoval Univerzitu Karlovu, kde také získal doktorát. Profesní dráhu zahájil jako statistik, později se věnoval metodologii průzkumů mínění. V roce 1991 spoluzaložil agenturu Factum (nyní Factum Invenio), kterou od roku 1994 řídí a od června 2004 vlastní. Před třemi roky založil mezinárodní síť výzkumných agentur Factum Group. Specializuje se na marketingový výzkum, hlavně na komerční komunikaci a na veřejné mínění. Publikoval řadu odborných prací i popularizačních článků, externě přednáší na VŠE a Univerzitě Palackého.

listopadu 1989. Souhlasíte s touto možností? Politickým konkurentům ČSSD by se listopadová výročí využívala velmi obtížně. Sociální demokracie dostala dvakrát ve své historii velmi tvrdé rány od těch, kteří byli spojeni s VŘSR. A pokud jde o případnou spolupráci s  komunisty, už třeba mobilizace tehdejšího předsedy ODS Václava Klause nebyla vůbec úspěšná. E15: Slyšel jsem i  názor, že v listopadu je špatné počasí a zejména mladí lidé už nejezdí na víkendy mimo města. To znamená, že  půjdou volit, a podpoří tak právě občanskou pravici. Je to podle vás jedno z možných vysvětlení? Je nesporné, že  takzvané hlasování nohama – to znamená, kdo přijde a  kdo ne – může výsledek voleb velmi ovlivnit. Pokud někdo skutečně kalkuloval, že  v  listopadu bude ve  městech více mladých, ale také bohatých lidí, uvažoval zcela správně. Zejména v  situaci, kdy jsou obě největší strany alespoň podle preferencí těsně vedle sebe, je každé procento navíc dobré. Je možné, že  sociální demokracie si toto riziko uvědomila. Pak by tomu ale musela přizpůsobit kampaň.

/FKWÆDF
FLPOPNJDLÖDI
JOGPSNBDÆ

;"
/&+/*kg¦
$&/6

1ÑFEQMBUOÂ
EFOÆLV
&
KFO
[B

,Á
OB
DFMÖ
SPL

1ÑFEQMBUOÂ
EFOÆLV
& $IDFUF
NÆU
KJTUPUV
yF
CVEFUF
NÆU
EFOOÅ
&
OB
TWÂN
TUPMF
1ÑFEQMBxUF
TJ
OFKWÅUuÆ

FLPOPNJDLÂ
OPWJOZ
W
¡3
QÑÆNP
EP
TWÂ
TDISºOLZ
1SP
QSWOÆDI
UJTÆD
QÑFEQMBUJUFMÒ
OZOÆ

[B
BLÁOÆ
DFOV

LPSVO
5BUP
NJNPѺEOº
OBCÆELB
QMBUÆ
QSP
EPSVÁPWºOÆ
OB
Ó[FNÆ
1SBIZ
B
TUÑFEOÆDI
¡FDI
,0/5",5:
130
0#+&%/š7,:
UFMFGPO



4.4
WF
UWBSV
13&%1-"5/&
&
OB
UFMÁÆTMP



FNBJM
[BLB[OJDLFDFOUSVN!NFEJBTFSWJTD[

20/21

> zahraničí

<

Síly příští možné koalice a jejích soupeřů se srovnaly, správnost odhadů se ukáže v neděli  Německé volby Igor Záruba l Praha

D

va dny před volbami do  německého Spolkového sněmu se náskok předpokládané příští vládní koalice CDU/CSU a  liberálů FDP smrskl na  minimum. Podle výzkumu institutu Forsa pro týdeník Stern a  televizi RTL by blok CDU a  CSU získal v  nedělním hlasování 35 procent, což je o jeden procentní bod méně v porovnání s předpovědí po  televizním duelu kancléřky Angely Merkelové a  jejího vyzyvatele, sociálního demokrata Franka-Waltera Steinmeiera, v neděli 13. září.

Liberálové, které favorizují CDU/CSU na úkor další velké koalice a kteří se k této spolupráci oficiálně hlásí, by dostali 13 procent, což je zlepšení o jeden procentní bod. Součet by činil 48 procent, tedy pod nadpoloviční většinou. Soupeři těchto středopravých stran, socialisté SPD, Zelení a levicové uskupení Linke, by jim takto mohli podle Forsa šlapat na paty. Jejich zisk by totiž činil 47 procent. Důvodem je zlepšení SPD o dva procentní body, zbylé dva subjekty si udržely stejnou oblibu. Ještě v  únoru měl přitom tento teoretický trojblok ztrátu osmi procent.

Reprezentativní anketa berlínského ústavu Info pro deník Handelsblatt naznačuje ještě složitější situaci: CDU/ CSU a  FDP dosáhne pouze na  46 procent, naopak SPD, FDP a  Linke smí pomýšlet na  49 procent. „Angela Merkelová bude mít špatné spaní, protože může dostat nejvíce hlasů, ale nedosáhnout cíle,“ míní Der Spiegel. Přesně z této situace vzešla velká koalice CDU/CSU a  SPD, která byla u  moci posledních pět let. Existuje možnost, jak získat většinu, aniž by daná politická síla dosáhla na  více než padesát procent hlasů. Jde

o  přidělení takzvaných převisových křesel, které získávají CDU a SPD v případech, že  mají v  dané spolkové zemi více přímých mandátů pro své kandidáty, než jim připadlo po  přepočtu hlasů. S  touto

variantou přišel list Financial Times Deutschland. V  letošních volbách, které jsou jako vždy těsně svázány s  ekonomickými tématy, půjde k urnám 62,2 milionu ob» názory str. 22 čanů. 

Od osmi do osmi Volby se podle německého práva konají vždy v neděli, volební místnosti se otevírají v osm hodin ráno a zavírají se o dvanáct hodin později. Pokud se nemůže volič dostavit, má možnost volit „poštou“ (Briefwahl). Po uzávěrce začíná sčítání hlasů. Federální rozpočet platí provozní náklady, 16 eur na občerstvení pro 630 tisíc neplacených pomocníků a 0,70 eura obcím na každého voliče.

Foto reuters

Šéfové nejvyspělejších zemí světa sdružených ve skupině G20 se včera sjížděli do Pittsburghu na dvoudenní summit, kde budou jednat hlavně o dalším postupu proti hospodářské krizi a o přísnějších globálních pravidlech pro banky. Schůzka představuje velkou příležitost pro Pittsburgh, který chce setřást image ocelářského města.

Praha | Saúdská Arábie je ochotna výměnou za  konkurenceschopnost ve vědě ustoupit z  přísných islámských zásad. Rozhodla se investovat miliardy dolarů do  univerzity, kde budou platit poněkud volnější pravidla. V  nově otevřené škole smí společně studovat muži a  ženy „Naverbujeme to nejlepší z celého světa a poskytneme jim svobodu věnovat se  vědeckým zájmům,“ uvedl podle Al-Džazíry rektor školy. Vědeckotechnická univer-

zita nese jméno krále Abdalláha, který v zemi podporuje reformy. Za pouhé dva roky byla vybudována u  Rudého moře, nedaleko Džiddy. Saúdům se  tam podařilo přitáhnout studenty a  vědce z  více než 60 zemí světa. Ke studiu přijali přes 800 lidí, většina z nich nastoupí až na počátku příštího roku. „Je pravda, že žádná jiná univerzita na  světě není tak dobře vybavena. Otázkou samozřejmě je, co se  s  tím vybavením udělá a  co za  ním zůstane vidět,“ prohlásil bý-

valý americký diplomat John Burgess. Školu provozuje ropná společnost Aramco, jejíž ředitelství je v  zemi podobně liberální enklávou. Univerzita nespadá pod ministerstvo školství. V  kampusu nebude působit ani náboženská policie, ženy zde dokonce mohou odložit závoj. Některé lidi ale nápad znepokojuje. Univerzita podle nich představuje jakousi podivnou oázu, kde budou studenti ve  zcela jiné dimenzi než zbytek země.  >pap

Prahal l Francouzští vydavatelé knih se rozhodli žalovat internetový vyhledávač Google za  porušování autorských práv. Navazují tak na obdobný soudní spor, který probíhá ve Spojených státech. Google podle vydavatelů znevýhodňuje autory knih i je samotné tím, že poskytuje v rámci služby Google Book Search digitalizované verze francouzských knih z amerických knihoven. „Je šokující, že  digitalizovali naše knihy, aniž by nás informovali a zeptali se na náš názor,“ říká Hervé de La Martinière, prezident vydavatelství La Martinière, Le Seuil či Abrams. „Je třeba, aby

> krátce >>Bílý dům odmítá Browna

Začal summit G20.

Saúdové mají moderní univerzitu

Vydavatelé žalují Google

Obama: Směřujeme ke světu bez jaderných zbraní New York l Rada bezpečnosti OSN jednomyslně přijala americký návrh rezoluce proti šíření jaderných zbraní. Na  jejím jednání to oznámil americký prezident Barack Obama, který radě předsedal jako vůbec první prezident USA. Obama připomněl, že  usnesení odráží principy, které představil ve svém dubnovém projevu v Praze. „Tato historická rezoluce, kterou jsme právě přijali, ob-

sahuje náš společný závazek směřovat ke  světu bez jaderných zbraní,“ řekl Obama po hlasování. Patnáctičlenná rada, která se  teprve popáté od  založení OSN v  roce 1945 sešla na  úrovni prezidentů a  premiérů, chce dát důrazný politický podnět dlouho stagnujícímu úsilí o  posun ke  světu bez jaderných zbraní a hledat širší shodu v boji proti šíření těchto zbraní.  >čtk

Propuštění atentátníka usvědčeného za atentát, při němž spadlo americké letadlo na skotské Lockerbie, se projevilo ve zhoršení americko-britských vztahů. Podle britského listu The Daily Telegraph odmítl Bílý dům pět žádostí o setkání britského premiéra Gordona Browna s americkým prezidentem Barackem Obamou. Bílý dům spekulace označil za absurdní.

>>V Británii byl

nalezen zlatý poklad Největší zlatý poklad z dob anglosaské Anglie byl objeven

Google zaplatil jak autorská, tak vydavatelská práva, a  to za každou knihu,“ vysvětlil La Martinière s tím, že jen v rámci jeho vydavatelství se  jedná o tři až čtyři tisíce publikací. Vydavatel dal případ k Soudu nejvyšší instance v  Paříži už v  roce 2005, teprve včera byl ale proces s  Googlem zahájen. Během uplynulých čtyř let se  na  stranu žaloby přidal také 530členný Národní vydavatelský syndikát a  Společnost literátů. Podle zástupců Google France se  společnost pouze snaží, aby se  „miliony knih, které nejsou běžně dostupné, dostaly ke  čtenářům“.

V  současné době však vede společnost Google ve  Francii ještě jeden mimosoudní spor. Vyjednává podmínky s  francouzskou Národní knihovnou o  digitalizaci všech jejích sbírek. Podle knihovny jsou však požadavky Googlu přemrštěné, což vyvolalo kritiku i u veřejnosti. V případě sporu o autorská práva v USA musí „americký“ Google vyplatit 125 milionů dolarů jako odškodné autorům. Společnost se  navíc zavázala vytvořit takzvaný Book Rights Registry, který bude vyplácet procenta všem autorům poskytujícím své knihy k digitální úpravě.  >ska

v britském hrabství Staffordshire. Nález, který pravděpodobně pochází ze sedmého století, obsahuje asi pět kilogramů zlata a 2,5 kilogramu stříbra.

>>Socialisté v Portugalsku zvyšují náskok

Vládní Socialistická strana odstupujícího premiéra Josého Sócratese zvýšila tři dny před parlamentními volbami v Portugalsku svůj náskok před středopravou opozicí.

zulátů USA v Jihoafrické republice v úterý a ve středu, zdůvodněnému obavami o bezpečnost, údajně stojí varování před útoky teroristické sítě al-Káidy. Napsal to jihoafrický deník The Star. Ambasáda v Pretorii se k důvodu rozhodnutí odmítla vyjádřit.

>>Devět Severokorejců žádá o azyl

Devět Severokorejců požádalo o politický azyl na dánské ambasádě ve vietnamské Hanoji. Podle vyjádření, které agentura >>Ambasáda USA byla Reuters od skupiny utečenců uzavřena kvůli výhružkám získala, opustili zemi ve snaze získat obživu a svobodu.  >čtk Za uzavřením ambasády a kon-

Tahle země není pro mladý New York | Diskuze o nové japonské vládě trochu zašuměla s  výběrem Hirohiši Fujia (77) jako ministra financí a  Shizuky Kameie (72) na post ministra bank a spojů. Jak muži s  průměrným věkem 74,5 roku, oba přeběhlíci ze třetí strany, která právě ztratila moc, zamíchají s ekonomikou, která nutně potřebuje čerstvé nápady a energii, není úplně jasné. Fujii bude stavět na dvaceti letech zkušeností na  ministerstvu financí. Zajímalo by mě, jak může politický systém změnit někdo, kdo je v  něm zakořeněný desítky let. Nebo jinak, kdo věří, že  se  státní

249 Kč

<

dluh, který už teď dosahuje dvojnásobku velikosti ekonomiky, za tři roky sníží? Výběr Kameie byl pak skutečně bizarní. Na postu ministra bude sedět muž, který léta agresivně bránil privatizaci masivního poštovního systé-

mu. Minulý týden srazil Kamei akcie požadavkem moratoria na  splacení půjček poskytnutých malým společnostem. Nikdo nepochybuje, že  kapitalismus à la USA je na kolenou. Kamei zní trochu jako Hugo Chávez. Globalizace je pro něj „zákonem džungle“, zatímco

Fujii chce Japonsko více zapojit do globální hry. Japonsko je příběhem dvou ekonomik. Jeden je skoro utopií – stvoření bezpečného, prosperujícího a  vzdělaného národa. Ten druhý znervózňuje investory a nechává zemi pod hranicí jejích možností. Nalézt rovnováhu mezi volným trhem a  přívětivějším přístupem je pro Japonsko dlouhodobou výzvou. Globální krize toto napětí zesílila. Hatoyamova momentální rétorika ničemu nepomáhá. Jeho sliby znějí skvěle, ale postrádají detaily o  tom, jak jich chce docílit a jak za ně zaplatí. William Pesek in ze rce

Merkelové hrozí výhra bez zisku většiny

Kniha k nejnovějšímu filmovému hitu

Quentin Tarantino

HANEBNÝ PANCHARTI Stejnojmenný film oceněný v Cannes v kinech od 27. 8. 2009. Partička Židů řádí v okupované Francii mezi nacistickými důstojníky, až nažene hrůzu i samotnému Hitlerovi. Váz., 240 stran, 130 x 200 mm

Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 15 % na www.bookcafe.cz

22/23

> názory

< Foto profimedia.cz

Odlévání zrady zvonů

tvář dne

Nejsme přece na soutěži krásy, v níž jde o nejlepší strategii volební kampaně nebo o nejhezčí televizní diskuzi, řekl bývalý německý kancléř Helmut Kohl o předvolební kampani bloku CDU/CSU | str. 20

Německo jde volit. Co můžeme čekat? Josef Hladík

O

patrné výroky a  respekt před politickým protivníkem. To byla atmosféra posledních měsíců před nedělními volbami do spolkového sněmu. Zdrženliví byli aktéři i diváci. Stává se z Němců apolitický národ? Nikoliv. V  Německu se  setkaly vlivy, které samy o sobě, a ještě silněji ve  své kumulaci, poznamenaly předvolební ovzduší a vtiskly mu neobvyklý ráz.

Ideologicky motivované rozdíly mezi politickými stranami se  oslabují úměrně se  změnami v  sociálním složení společnosti. Proletariát v  původní podobě, kdysi jádro levicových stran, v  dnešní německé společnosti ztratil na váze, klasičtí kapitalisté téměř vymizeli. Kvalifikovaného dělníka dnes osloví i  strany z  politického středu, manažeři v  podnicích jsou z  velké části pouze zaměstnanci, byť nezřídka neúměrně vysoce placení. Politické hroty otupěly – v  praxi to čtyři roky demonstrovala velká koalice. Pro mnohé Němce byla sympatičtějším řešením než skutečné nebo inscenované půtky dvou

nejsilnějších stran. Hospodářská krize pak udělila velké koalici absolutorium – žádná jiná koalice by nemohla reagovat tak rychle a celkem účinně. Německá společnost cítí, že  nestabilita přichází spíše odjinud. Ekonomické zemětřesení nezpůsobili Němci a  nebezpečí terorismu je fenomén mezinárodní. Mezi politiky vzniká národní soudržnost, která vede k  umírněnosti. Představitelé stran došli k poznání, že od určitého bodu není ve  veřejnosti pro politickou rivalitu ani prostor, ani pochopení. Sousedé Německa nemají důvod očekávat výsledek německých voleb s  napětím.

Kterákoliv z povolebních vládnoucích koalic bude usilovat o  zachování dobrých vztahů se sousedy, Česko nevyjímaje. V politice bude hrát roli, zda po  německých a  českých volbách budou mít vlády podobné zabarvení. Politici příbuzné stranické příslušnosti se snáze dorozumí, což v  případě bruselských zájmových společenství nelze podceňovat. Na druhé straně je téměř vyloučené, že  by odlišná politická orientace německé vlády negativně ovlivnila česko-německé vztahy. Jejich podstatu v Německu nikdo nezpochybňuje. V  hospodářské sféře končí v  roce 2011 platnost přechodných opatření o  omezení vol-

ného pohybu pracovních sil, čímž ztrácí toto téma v bilaterálních vztazích na  významu. Relevantní pro Českou republiku zůstane z  vnitroněmeckých témat otázka zavedení minimálních mezd a spor o to, kdy doslouží poslední atomová elektrárna. Levice usiluje o  zavedení minimálních mezd a brzký konec jaderné energie, pravice prosazuje pravý opak. Z  hlediska České republiky je však ze všeho nejdůležitější, aby z  německých voleb vzešla stabilní a  kompetentní vláda. Prosperující Německo je v českém zájmu. Autor je předsedou představenstva Sdružení českých podniků v Německu

Pavel Kopecký

C

oby poněkud levitující, z  osy vychýlenou, chápou mnozí čeští voliči tuzemskou politiku. Mají k tomu důvod po vybubnování předčasných voleb týmiž funkcionáři, kteří se  nově zmítají v  ostrých popřeních svých několik dnů starých proklamací. Velkou úlohu tu sehrála paranoia. Obava z  nepřátelského zcizení triumfu čili z „nevítězství“, řečeno s Václavem Klausem, který jako jediný „pochopil“ špičku sociální demokracie. Asi proto, že  na  smrt nenávidí soudy a  Mirka Topolánka považuje za prázdnějšího než vakuum. Sklon obviňovat ostatní z  ničemné krádeže má aktuálně sama ODS. Přišla o  americký radar. Hračku, šidítko, které nás mělo prý jednou provždy bezpečnostně zakotvit, když na  západní Evropu ani Rusko není nikdy spolehnutí. Jenže ani ta Amerika už není, co bývala.

„nové cestě“ nechce mít nic společného s  geopolitikou zvěčnělého Bushe juniora, neúnavného propagátora zostřeného boje s  démonickým nepřítelem. Plochost takového vidění je bohužel skutečně neustále k mání. A to s nástřikem přepólované domácí historické zkušenosti, jelikož aktivisté proti lokaci vojenského lokačního zařízení se  stali „agenty Moskvy“. Přirozeně té rudé. Ale tím věc nekončí. Dějiny vzájemného kádrování se  momentálně vracejí s  bojovně pravicovou trapností. Jistý novinář právě zatloukl na  své halasně bijící srdíčko „zvonu, zrady zvonu“. Přesněji ukázal prstem na  „Obamovo mnichovanství“. Nebohý Halas v  roce 1938 jistě netušil, kdo všechno jeho umění zneužije.

Proč Únor?

Stejně neadekvátně viděl před lety autor tohoto článku používat básníkův verš v  nejmenovaném komunistickém deníku. Ale i  tady byl pouhou citací v  jiném aktuálně burcujícím počinu jakéhosi „vlasteneckého pěvce“. Výše zmíněný „radarový žurnalista“ skončil své lkaní takto: Zneužitý Halas „Lid skutečně opět zvítězil. Nový svět totiž náhle přišel Budeme se  z  toho vzpamase „zbabělcem Obamou“, kte- továvat stejně dlouho jako rý nám vyfoukl radar a na své z Února 1948?“

> jak to vidí Benzinové hrátky Jiří Štefek Opatření, kterými chtějí poslanci částečně zalátat díru ve státním rozpočtu na příští rok, je navýšení spotřební daně na benzin a motorovou naftu o korunu na litr. V současné době se vybírá u Naturalu 95 částka 11,84 a u motorové nafty 9,95 koruny za litr paliva. Pokud toto zvýšení projde, lze očekávat, že jej pumpaři ve svých cenách projeví v plné výši. Otázkou však zůstává, jak na to zareaguje spotřebitel. Zkraje tohoto týdne totiž

> názor ze světa

Po  této pamětihodné řečnické otázce nezbývá než zalovit v  paměti. Když legálně padla Topolánkova vláda, objevil se  téměř „modrobolševický“ videoklip, jenž v demokracii běžný jev srovnal s  převzetím moci KSČ a  ozbrojeným zadušením pražského jara. Nejspíš můžeme vbrzku čekat ukřivděné parole „osudové devítky“.

Jak se vyrovnat

Minimálně dočasný odstup od neokonzervativního uplatňování moci ve střední Evropě přinesl též dílčí porážku nestorů domácího veřejného života sympatizujících s americkými republikány. Stárnoucích (ex)funkcionářů, kteří stále vystupují, většinou ovlivněni svým „reaganovským“ mládím. Přesně to jsme mohli vidět v  exekutivě Mirka Topolánka, jenž tudíž logicky náležel k  těm politikům vyšší úrovně, s  nimiž se  dotyční slibovali vrátit. Něco z boje s „říší zla“ v nich zůstalo. Představa blízká tomu, že  kdo nepatří k  nám, stojí proti nám. Rozuměj, je žoldákem, špionem nebo patolízalem Moskvy. Proč ta rétorika tolik připomíná „slouhy Washingtonu“ či „vrahy z Wallstreetu“? Neleží právě někde tady jeden ze  zdrojů takzvaného nevyrovnání se s minulostí? Autor je politolog

< pumpaři z pohraničí varovali, že navýšením cen paliv by se dostali na úroveň Německa či Slovenska a spousta lidí už by nehleděla na to, kde natankuje. V konečném důsledku by to pro ně znamenalo ztrátu a stejně by na tom byl i státní rozpočet, který podle propočtů pumpařů přišel až  o 4,5 miliardy korun. Podle údajů CCS se prodával ke středeční půlnoci litr Naturalu 95 za 27,95 koruny a litr nafty za 25,91 koruny. Ceny pokračují v pozvolném poklesu a dostaly se na stejnou úroveň jako před dvěma měsíci. A vzhledem k situaci na rotterdamské burze a posilujícímu kurzu koruny vůči dolaru lze očekávat,

že ceny budou klesat nadále. Zvyšování spotřebních daní je v takzvaném Janotově balíčku položka, na které se víceméně shodne ODS s ČSSD bez větších problémů. Kromě paliv se zdraží ještě kuřivo a alkohol. Byla to přitom ČSSD a její místopředseda Milan Urban, kdo v únoru prosazoval u spotřební daně snížení až  o 2,50 koruny na litr, a to přes varování, že to deficit prohloubí. Nakonec Urbanovo snížení neprošlo a naopak se sazby nejspíš zvýší. Tehdy se Urban bil za podnikatele a dopravce, teď už jeho kolegům o tento stav zřejmě nejde. Autor je politolog a publicista

Staronové britské řešení Když přijde řeč na Afghánistán, vyplatí se naslouchat Britům. Každou chybu, kterou Spojené státy v nedávnu učinily, znají Britové už 150 let. V devatenáctém století byli Britové v podobné situaci – nebyli schopní dostat celou oblast pod kontrolu a zároveň se nemohli ani stáhnout. Poznali, že nemohou použít vojenské, ani nevojenské řešení. Šlo o otázku zvládání chaotického území. Zní to povědomě? Nelepší odpovědí, kterou Britové nalezli, bylo vyjednávání s klanovými vůdci v pohraničních regionech – platili jim za to, že se odvrá-

Nová éra protekcionismu Lídři G20 pravidelně deklarují své odhodlání zamezit jakýmkoli pokusům jednotlivých zemí koketovat s protekcionismem, ujišťují, že nebudou stavět nové ekonomické bariéry a naoko žádají návrat agendy obchodních jednání z Dauhá. Působí tak jako ironie, že jednou z oblastí, v nichž vlády od vypuknutí finanční krize skutečně selhaly, je odolnost vůči tendencím ekonomického nacionalismu. Podle studie Global Trade Alert vydávané americkým Centrem pro průzkum ekonomické politiky bylo v každém čtvrtletí

Opožděné plánování Osm druhých týmů ze skupin evropské kvalifikace MS ve fotbale se má utkat o čtyři místa na závěrečném turnaji. Švédsko, Řecko, Slovinsko, Rusko, Bosna a Hercegovina, Chorvatsko, Francie, Irsko a Norsko jsou aktuálně na druhých místech svých skupin. V čem je problém? Že těch zemí je devět a ne osm. Jeden národní tým tu přebývá, protože listopadovou baráž o postup sehrají čtyři dvojice. Vypadá to jako Gordický uzel, který nebude snadné rozetnout. Má tento zádrhel spravedlivé řešení? Los pova-

<

tí od skupin, které neustále ohrožovaly britské zájmy, ale zároveň jim nechávali rozhodovací pravomoci ve vlastních záležitostech. Tento cynický přístup vedl k zásadnímu zanedbání země. Ale fungovalo to lépe než jediná zbývající alternativa – válečná vřava v odlehlé zemi, která odmítá stát se kolonií. Moderní verze této „práce s klany“ nejlepším přístupem zůstává. Co víc, zdá se být zásadním stavebním kamenem nové strategie generála McChrystala. Ta se diplomatickým jazykem zabývá jediným tématem – jak stabilizovat zemi bez zabíjení lidí.

tohoto roku zavedeno kolem 70 protekcionistických opatření. Některé z nich se řadí mezi „tradiční“, neboť byly přijaty už za Velké deprese. Znepokojivé na nich je, že ve třicátých letech přispěly k frustraci jednotlivých zemí, a svým dílem i k vypuknutí války a konci jedné epochy. Šokující zpráva ze studie Global Trade Alert říká, že během uplynulého roku čelili exportéři nákladům a obstrukcím, jejichž koncentrace se zvýšila prakticky stejným tempem jako na začátku třicátých let. Vítejte v protekcionistickém jednadvacátém století!

žuje za spravedlivý vždy jen vítězná strana. Druhou férovou možností by bylo vzít na šampionát čtyři bodově nejúspěšnější týmy ze druhých míst ve skupinách. Z oficiálních zdrojů jsme se však do dnešního dne dozvěděli jen to, že z devíti druhých mužstev se stane osm tím, že bodově nejhorší z devíti bude rovnou vyřazen. Ale pak? Způsob rozlosování baráže není ani na programu zasedání FIFA plánovaného na 29. září. Když už architekti šampionátu jednají, zabývají se politickými kroky. Sport je pro ně bohužel až na druhém místě.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

příště

Prodlužte si dovolenou s digitálními fo tkami Stanislav Přibyl | Praha

P

Fototiskárny této úrovně dnes už nabízí LCD displej pro náhled snímku či možnost tisku přímo z  paměťové karty či USB flash disku a  fotografii 10 x 15 centimetrů vytisknou už do 60 vteřin. Velkou výhodou moderních fototiskáren je také to, že  při rozměru výstupní fotografie nejsme omezeni klasickým formátem 10 x 15, ale můžeme tisknout maximálně na  velikost stránky, tedy většinou A4, a  to často i bezokrajově. V případě nutnosti, lze multifunkční tiskárnu zakoupit již od jednoho tisíce korun včetně DPH.

Nepodcenit zálohu

Zajímavá alternativa

Foto profimedia.cz

Posun k nižším cenám. Fotografii formátu A2, tedy z kategorie „zarámovat a pověsit na zeď “, si lze v současné době nechat v digitálním fotolabu vytisknout pouze za 199 korun Vybrané fotografie jistě chceme ukázat také svým přátelům, rodině, známým. Velmi snadné je už dnes zejména elektronické sdílení fotek přes webová alba, kvalitní volbou jsou například webová fotoalba Google Picasa Web Albums a  tuzemské Rajče. net. Obě nabízejí jednoduché nahrání fotek pomocí Windows aplikace, možnost určit, zda fotografie budou veřejně přístupné všem, nebo pouze těm,

kterým poskytnete heslo (Rajče.net) nebo speciální adresu, návštěvníci mohou alba dále hodnotit a  přidávat komentáře. U Picasa Web Album získáte zdarma jeden GB místa, u Rajče.net je prostor dokonce neomezený.

Fotky se tisknout budou

I  když je sdílení elektronických alb velmi snadné, svoji off-line babičku s  nimi pravděpodobně nepotěšíte

a jako nejpohodlnější forma prohlížení fotografií pro ni stále zůstává jejich tištěná podoba. Výrobci tiskáren si to naštěstí velmi dobře uvědomují. Velký posun v kvalitě i možnostech tisku fotografií v domácím prostředí je zřejmý již na první pohled. Zásadní je především zlepšení v kvalitě tisku. Fotografie vytištěné na  moderní fototiskárně už nejsou zrnité či s  nepřirozenými barvami, ale přináší kvalitu prakticky

Co se snímky dále?

Fotky místo tapety

Při přemýšlení o tisku fotografií nemusíme zůstávat pouze u standardních velikostí. V dnešních kopírovacích centrech i fotolabech se můžete setkat i s nabídkou vytištění plakátu. Prostřednictvím velkoformátové tiskárny, které dnes nejsou nic jiného, než přerostlé inkoustové tiskárny, to není žádný problém. Pro věrnost barev jsou vybaveny například 12pigmentovými inkousty a dvěma tiskovými hlavami. Fotografie také nemusejí tisknout pouze na běžný foto papír, dostupné jsou různé varianty bavlněných, saténových, semišových a umělých papírů či umělecká plátna. Ty lze následně vložit do rámu, čímž lze získat věrnou reprodukci i slavných obrazů.

Foto canon 2x

Projít, roztřídit, vybrat ty opravdu pěkné a  případně je upravit. Pokud jde o  výběr softwaru, není se  třeba vůbec bát ani toho, který jsme získali na  CD přiloženém k  fotoaparátu. Zejména největší výrobci nabízí kvalitní a  dobře použitelné programy. Využít můžete také některý z kvalitních zdarma dostupných programů. Stále populárnější je program Google Picasa, především pro své intuitivní a příjemné ovládání a  možnost jednoduchého nahrání fotografií na internet.

Nepříliš známé, ale z  hlediska svých vlastností velmi zajímavé jsou tiskárny s  termosublimační technologií tisku. Fotky vytištěné touto technologií jsou suché ihned po vytištění a díky speciální ochranné vrstvě jsou také velmi odolné i  proti vlhkosti. Tiskárny této kategorie jsou malé, lehké, umožňují provoz na  baterii, a  jsou tedy ideální pro okamžitý tisk, například přímo na  společenských či sportovních akcích. Obrovskou výhodou je jejich naprostá jednoduchost, stačí vložit kartu, vybrat fotografii a tisknout. Nic neodlišitelnou od té, kterou nabízí fo- jednoduššího již není. tolaby. Například technologie FINE, Při barevném tisku nemusíme kterou používají tiskové hlavy ovšem zůstat pouze u inkoustu. Doby, ve  fototiskárnách Canon, kdy laserové tisknou díky poubarevné tisžití inkoustových kárny stály kapiček o  obdesetitisíjemu pouhý ce jsou už jeden pikolitr také dávno v rozlišení 9600 minulosx 2400 dpi, tedy tí. Dnes s  naprosto hladse ceny kvakými přechody litních přía  bez zrnitosti. strojů nejen Tato zařízení pro domácí jsou dnes už použití pocenově zcela hybují na dostupná, kuúrovni pěti příkladu multisíc korun. tifunkce Canon Jak je vidět, přiPIXMA MP560, Laserová varianta. Barevná tiskárna pomenout si pohlekterá kromě Konica Minolta 1680MF je dostupná dem na  fotografii oboustranného za pět tisíc skvělou dovolenou i n k o u s t o vé h o není dnes vůbec tisku a kopírování umí i skenovat, stojí složité ani nákladné. A nevyužít naplzhruba 2200 korun. Ve stejné cenové no to, co dnes digitální fotografie nakategorii jsou také HP PhotoSmart bízí, by byla určitě škoda, nemyslíte? All-in-One či Epson Stylus SX415.  Autor je publicista Foto konica minolta

Jsme tedy doma, ještě plni dojmů jsme zkopírovali stovky pořízených fotografií z  paměťové karty do  počítače a přemýšlíme, co s nimi dál. Možnosti je dnes tolik, že často není vůbec jednoduché se  v  nich zorientovat a  nepřehlédnout nové zajímavé trendy a  možnosti, které se  v  poslední době objevily. Než ale začneme s  dovolenkovými úlovky pracovat, je dobré si připomenout neúprosnou platnost Murphyho zákonů – čím hezčí fotky jsme vyfotili, tím pravděpodobnější je, že  si je omylem smažeme nebo o ně přijdeme při havárii disku – a fotky co nejdříve zazálohovat. Určitě zajímavější volbou než tradiční vypalování na  CD média jsou dnes externí pevné disky. Díky své velikosti 2,5 palce jsou velmi kompaktní, připojují se přes rozhraní USB, nevyžadují dodatečné napájení a  nabízí výborný poměr cena versus úložný prostor. Například pevný disk Western Digital Elements Portable 250GB lze pořídit za  1400 korun a  díky jeho kapacitě jej využijete nejen k  záloze fotek, ale i svých dalších dat.

> digirecenze

Canon PIXMA MP560. Kromě oboustranného inkoustového tisku a kopírování umí i skenovat. Tato multifunkce stojí 2200 korun

ři focení na  dovolené už prakticky každý používá digitální fotoaparát. Výhody digitálu oproti klasickému kinofilmovému přístroji jsou zkrátka zřejmé. Vyfocený snímek si můžeme ihned prohlédnout na  (stále větším) displeji. Na  mnohagigabajtovou paměťovou kartu můžeme uložit tisíce fotek bez toho, abychom za  ty nepovedené platili naexponovaným kinofilmem. Řádově se  rozšířily možnosti, jak s fotografiemi dále pracovat a  sdílet je, a  to vše mnohem snadněji a  rychleji. A  konečně nezapomeňme, že k digitálnímu focení není vždy nutný fotoaparát: překvapivě pěkné fotky umí dnes i moderní mobilní telefony či videokamery.

auto & moto

< <

Nikon D5000: konečně výklopný displej Petr Šedivý | Praha Myšlenkové pochody konstruktérů elektroniky jsou nezbadatelné a k výjimkám bohužel nepatří ani ty nejlepší značky. Tak třeba výklopný displej u  zrcadlovek Nikon. Řeklo by se, že  už tu dávno měl být, protože u  lepších zrcadlovek na  film obvykle existovalo několik možností, jak do  hledáčku hledět z  různých úhlů (výměnné hranoly, hranolové nástavce). Ale dřív to pochopili kupodivu výrobci kompaktů, ale i  „zradlová“ konkurence, třeba od Olympusu. Nikon zkoušel trpělivost zarputilých příznivců hodně dlouho. Nyní se  ale přece jen dočkali. Na  trhu je digitální zrcadlovka Nikon D5000. O  tom, že jde o povedenou konstrukci, svědčí i zlatá medaile, kterou přístroj obdržel od  organizace Digital Imaging Websites Association. I  tak ale určité pochybnosti stejně zůstávají. Nový přístroj je totiž určen výslovně pro amatéry; v  některých materiálech se  dokonce uvádí, že  je vhodný pro začátečníky. Náročnějším fotografům, kteří nejspíš sáhnou po  vyšších modelech Nikonů, tedy i  nadále zůstávají výhody výklopného displeje odepřeny. Ale co naděláme, pojďme si prohlédnout alespoň nový D5000. Má mnoho společného s  Nikonem D90, jenž je nyní nejvyšším modelem v  řadě amatérských digitálních zrcadlovek této společnosti. Oba fotoaparáty například mají obrazový snímač CMOS s rozlišením 12,3 milionu pixelů vybavený automatickým čištěním, zpracování obrazu technologií EXPEED, rozsah citlivosti ISO 200 až  3200, video HD 1280 x 720 s frekvencí 24 snímků za sekundu a další obdobné parametry. Základním rozdílem je právě výklopný displej. Má úhlopříčku 2,7 palce, rozlišení 230 tisíc obrazových bodů a  umožňuje regulaci jasu.

Lze jej – podobně jako u mnoha videokamer – nejen vyklápět, ale i  natáčet, takže fotograf má záběr pod kontrolou,

Bez omezení. Díky výklopnému displeji má fotograf záběr pod kontrolou, i když jej pořizuje z těch nejnemožnějších úhlů

i když jej pořizuje z těch nejnemožnějších úhlů. Sběhlejší fotografy asi ze  všeho nejvíc zajímá možnost převzít tvorbu snímku plně pod vlastní kontrolu – a ta tu je. Z tohoto hlediska lze Nikon D5000 směle zařadit do kategorie „pokročilá až poloprofesionální“. K dalším zajímavým parametrům patří rychlost závěrky v  rozsahu od  1/4000 sekundy do 30 sekund plus režimy B a T pro pokročilé užití dálkového ovládání. Sériové snímání nabízí rychlost až čtyři snímky za sekundu, je tu také celá řada zaostřovacích a  bleskových režimů. Především tu je ale možnost využití velké nabídky objektivů a  dalšího příslušenství. Úlitbou spíše začátečnické komunitě je 19 scénických režimů a  možnost editace snímku už ve fotoaparátu. Přístroj bez baterie a paměťové karty váží 560 gramů.  Autor je publicista

Srovnání s konkurencí přístroj obrazový čip Nikon D5000 12,3 MPx Lumix L10 11,8 MPx Sony Alpha A350 14 MPx

Foto nikon

> e-svět 24/25

výklopný displej ano ano ano

HD video cena těla ano cca 15 500 korun ne cca 15 000 korun ne cca 17 200 korun

< > společnost 

Přítel na Facebooku není vždycky přítel Miloš Čermák | Praha

T

akzvané přátele získáváme na Facebooku pasivně i aktivně. Tedy buď přátelství nabízíme, nebo takovou nabídku sami dostaneme. Pro obojí je dobré si dopředu stanovit základní pravidla. Neexistuje nic jako „jedna dobrá rada“, podle jakého klíče si své přátele na Facebooku sestavit nebo kolik jich mít. Psychologové tvrdí, že skutečných přátel člověk nemůže mít víc než dvacet až třicet. Ale je samozřejmě jasné, že to o facebookových „přátelích“ neplatí. Nejsou přáteli v  tom pravém smyslu. Kým tedy jsou? To právě záleží na našem rozhodnutí.

Okruh známých. Podle statistiky má průměrný uživatel Facebooku kolem 120 přátel. Nejčastěji je to směs lidí, které jsme znali a známe. Zdatní jedinci však zvládají efektivně komunikovat s tisíci nebo desetitisíci přátel ce. Soukromí si tedy lze chránit, i když máte velkou a různoroudou společnost.

Pravidla chování

Každopádně však platí základní pravidlo: ať už máte nastavení soukromí jakékoliv, nikdy na svém profilu nepub-

K čemu jsou seznamy přátel dobré?

» Nemusíte číst statusy a další nový obsah od všech přátel, ale jen od těch, kteří vás zajímají (na hlavní stránce klikněte vlevo v menu na jméno vybrané skupiny přátel a zobrazí se vám jen statusy, které napsali její členové) » Můžete část svého obsahu ukázat jen některým přátelům

Jak vytvořit seznam přátel? 1. Najeďte kurzorem na horní liště na položku „Přátelé“, v menu klikněte na „Všichni přátelé“. 2. Otevře se vám seznam přátel, seřazený abecedně podle křestních jmen. 3. Klikněte na „Vytvořit nový seznam“. 4. Teď můžete klikáním označit libovolný počet svých přátel. 5. Kliněte na „Vytvořit seznam“, zvolíte pro daný seznam název a naposledy odkliknete.

likujte nic, co nechcete, aby bylo zveřejněno. A  druhé pravidlo: nepublikujte nic takového ani o  jiných lidech. Soukromí je jednou ze základních hodnot ve společnosti. Je to něco, co bychom u sebe měli chránit a u druhých ctít.  Autor je publicista

Deník E15 připravil volný seriál rad, jak zvládnout sociální sítě. V prvních dvou dílech, které vyšly 11. a 18. 9., jsme se věnovali založení účtu a úpravám profilu na Facebooku. Příště budeme značkovat fotky a psát na Facbook i bez Facebooku.

Jak nastavit soukromí?

1. Najeďte kurzorem na horní liště na položku „Nastavení“ a z menu vyberte „Nastavení soukromí“. 2. Otevře se nová stránka, na ní klikněte na „Profil“. 3. Otevře se další stránka. Zde můžete pro různé komponenty profilu různě nastavit, komu se zobrazí. 4. Obvykle jsou možnosti: „Každému“, „Přátelé přátel“, „Pouze přátelé“ a „Přizpůsobit ...“. 5. Vyberete zvolenou možnost a uložíte nové nastavení. Příklad: Chcete, aby vaše fotografie neviděli přátelé ze seznamu „rodina“. Postupujete následovně: Z menu vyberete možnost „Přizpůsobit ...“. Otevře se nové okno. Zaškrtnete, kdo může fotky vidět, v tomto případě „Přátelé“. Pod seznamem je okénko nazvané: „Kromě těchto lidí“. Zde napíšete jméno seznamu, tedy „rodina“. Kliknete na „OK“, okno se zavře. Na původní stránce kliknete na „Uložit nastavení“.

Cena za kvalitu. Spediční a logistická společnost Čechofracht byla v evropské konkurenci vyznamenána třetím místem za kvalitu poskytovaných služeb. Ocenění každoročně uděluje německá expresní distribuční síť SystemPlus. Na snímku představuje trofej obchodní ředitel Miloš Müller (vpravo)

Tip: Jak vidí přítel XY váš profil?

Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na [email protected]

O nejlepší mušku. Společnost Appraisal services – Znalecký ústav uspořádala neformální střelecký turnaj, na kterém se sešli zástupci společnosti se svými obchodními partnery. Účastníci akce měli možnost pod profesionálním vedením instruktorů vyzkoušet například střelbu z brokovnice, revolveru, odstřelovací pušky nebo pistole

Na stránce, kde se dělá nastavení soukromí, máte v horní části okénko: „Podívejte se, jak se příteli zobrazí váš profil.“ Napiště do něj jméno libovolného přítele a zmáčkněte Enter. Uvidíte, jak tento přítel „vidí“ váš profil. Jednoduše si tak ověříte například nové nastavení a tak dále.

Tip: Jak se svým profilem „zmizet z očí“?

Znemožněte ostatním uživatelům, aby vás našli prosřednictvím vyhledávání. Nastavení: kurzorem najeďte na položku „Nastavení“ v horním menu, vyberte „Nastavení soukromí“. Otevře se stránka, zde klikněte na „Hledat“. Na řádce „Viditelnost při hledání“ vyberte možnost „Pouze přátelé“.

Představení novinek. Konica Minolta uspořádala ve svých nových prostorách den otevřených dveří. Nové produkty a služby představila formou konzultačních ostrůvků a souboru přednášek. Rekordní návštěvnost byla oceněna bohatou tombolou

Oslava na klinice. Garden party v pražské Rehabilitační klinice Malvazinky si nenechal ujít fotbalový reprezentant Antonín Panenka, politik a aktivista v oblasti lidských práv Jan Ruml ani Karel Gott. Party se konala u příležitosti vstupu společnosti VAMED, nového vlastníka firmy Mediterra, jež kliniku provozuje, na český trh. Na snímku s mnohonásobným slavíkem konverzuje známý rehabilitační lékař Pavel Kolář, člen lékařského konsilia exprezidenta Václava Havla

Foto čechofracht

Přátelé mají výlučné postavení v  tom, že v základním nastavení jsou jedinými, kdo mají přístup k vašemu profilu (tedy zároveň fotografiím, textům a tak dále). Skladba přátel je tedy důležitá i pro rozhodnutí, do jaké míry budete na Facebooku odkrývat své soukromí. Hodně lidí se ptá, zda má mezi přátele „pouštět“ například své nadřízené, rodinné příslušníky či sousedy. Tedy obecně lidi, se kterými nejsme jen známí či přátelé, ale se kterými máme z různých důvodů komplikovanější vztah. Jednoduchá odpověď opět neexistuje. Každý se musí rozhodnout, jakou virtuální komunitu kolem sebe vybuduje. Navíc „přátele“ lze rozdělit do různých seznamů, pro které může být rozdílné nastavení. Část obsahu tak může některým skupinám „přátel“ zůstat nepřístupná (fotografie či osobní informa-

Foto profimedia.cz

Důležitá výsada

Uznání za dobročinnost. Cenu Via Bona, kterou každoročně uděluje Nadace VIA za firemní a individuální filantropii, převzal také Jaroslav Sklenář za darování jednoho milionu korun na výstavbu nízkoenergetické školy v indickém Himálaji a osobní nasazení na místě stavby. Ocenění obdržel za přítomnosti senátora Karla Schwarzenberga

Foto appraisal services - znalecký ústav

Foto galerie epicure

<

Foto konica minolta

> průvodce sociálními sítěmi

<

Foto nadace via

> e-svět 

Foto mediterra

26/27

Místo pro požitky. Galerie Epicure pozvala obchodní partnery a milovníky kvalitních vín do prodejny na Rohanském nábřeží na degustaci pod názvem Napříč Francií. Ochutnávku deseti vzorků výtečných francouzských vín doprovodil odborným komentářem zkušený sommeliér

28/29

> kultura & showbusiness

filmový Průmysl Stanislav Šulc | Praha

N

ejnovější snímek Quentina Tarantina Hanebný pancharti se  měsíc od  uvedení do světových kin stal vůbec nejnavštěvovanějším dílem nekonvenčního filmaře. Podle údajů serveru boxofficemojo.com válečné drama s velkými hereckými hvězdami utržilo již více než 227,5 milionu dolarů, čímž pře>>Ostravská divadla nabízejí konalo dosavadní tarantinovský trhák Pulp Fiction – Historky společné předplatné Společné předplatné nabízejí divá- z podsvětí s 214 miliony. Hanebný pancharti se navíc kům ostravská divadla – Národní divadlo moravskoslezské, Divadlo s necelými 117 miliony dolarů Petra Bezruče, Komorní scéna stali i  Tarantinovým nejlépe Aréna a Divadlo loutek Ostrava. vydělávajícím snímkem mimo Majitelé tohoto předplatného tak americká kina. Dosavadním na čtyřech ostravských scénách vítězem nebyl film Pulp Fictiuvidí od listopadu do května 2010 on, ale první díl projektu Kill celkem sedm představení.>čtk, sul Bill se  111 miliony dolarů. Je však třeba upozornit, že Pancharty stále ještě čeká uvedení v některých zemích. Zejména trh jihokorejský, kam > film < se  snímek dostane až  29. října, a japonský (20. listopadu) ový díl Star Treku režiséra jsou Tarantinovým snímkům J. J. Abramse bude dnes k vidění na obřím plátně kina příznivě nakloněny a  tržby IMAX. V rámci čtvrtého ročníku z těchto zemí mohou celkové Czechtreku, který proběhne výsledky ještě výrazně posílit. během celého víkendu, tak fanV českých kinech se Bastardi dové budou moci vidět perfektní drželi na  špičce návštěvnos-

tipy E15

N

film jinak než v obyčejných kinech. io Oko připravilo na sobotní odpoledne a večer maratonovou projekci seriálu Californication. Pod názvem Sex, drogy a David Duchovny začne v pravé poledne. Vstup bude zdarma.

B

> koncert

D

<

nes večer Palác Akropolis uvede koncert kapely Speed Caravan, která skvěle míchá elektronické postupy s prvky world music. o pražského klubu Roxy dnes večer zavítá britské elektronické duo Drumattic Twins. Vracejí se po dvou letech, kdy okouzlilli tehdejší publikum. lovenská punková kapela Davová psychóza, která vznikla již v roce 1987, vystoupí v sobotu v kulturním centru Vltavská.

D S

> tv tipy >>ČT1 | sobota 21.00

<

Poslední mohykán Daniel Day-Lewis se objeví v hlavní roli filmového přepisu slavného románu J. F. Coopera.

Tarantinovy filmy podle tržeb (v milionech dolarů)

1. H  anebný pancharti 227,5 2. Pulp Fiction – Historky z podsvětí 213,9 3. Kill Bill Vol. 1 181 4. K  ill Bill Vol. 2 152,2 5. J ackie Brownová 39,7 6. G  rindhouse (dvojprojekt s Robertem Rodriguezem) 25,4 7. G  auneři 2,8 Pramen boxofficemojo.com

Režisér při práci. Quentin Tarantino natáčí válečné drama Hanebný pancharti ti celé tři týdny a  doposud je vidělo přes 132 tisíc lidí, kteří utratili 16,1 milionu korun. Přestože celkové tržby Hanebnejch panchartů dosáhly nejvyšší příčky, oproti Pulp Fiction výrazně ztrácí v  poměru rozpočet/tržby. Pro-

> minirecenze hudba The Stone Roses: The Stone Roses

(Vydavatel: Silverstone/ Sony Music)

Skvělou hudbu dokáže prověřit jen čas. Z tohoto hlediska dnes již pozapomenutí rockeři The Stone Roses odvedli výbornou práci. Jejich eponymní debut z roku 1989, jehož reedice nyní vychází, stále neztratil nic na své podmanivosti, éteričnosti a hitovosti. Právem se řadí k tomu nejlepšímu, co na přelomu osmdesátých a devadesátých let vyšlo. Manchesterští The Stone Roses stáli na pomezí dvou hvězd, kterým okolnosti neumožnily naplno rozvinout talent. Na jedné straně Joy Division, jež v rozletu zastavila sebevražda Iana Curtise, na druhé straně

Foto Falcon

Populární americký sitkom Jak jsem poznal vaši matku uvede v brzkých měsících Prima COOL. Datum startu ještě není známo, vzhledem k tomu, že v podzimním schématu chybí, nenabízejí se první měsíce příštího roku. Dalšími novými seriály tohoto programu bude mimo jiné Polda z Marsu nebo Dům loutek, také držitelé několika ocenění. Od ledna navíc Prima COOL začne vysílat seriál Simpsonovi, který doposud uváděla Česká televize.

Hanebný pancharti jsou Tarantinový m největším hitem

dukce Pulp Fiction totiž vyšla na pouhých osm milionů dolarů, zatímco Pancharti jsou Tarantinovým nejnákladnějším projektem s produkčním rozpočtem 70 milionů dolarů. Hanebný pancharti tak potvrzují trend posledních let,

kdy celosvětové tržby snímků tvůrců na  pomezí Hollywoodu a  nezávislých produkcí výrazně přesahují hranici sta milionů dolarů. A  to přesto, že se jejich rozpočty pohybují v  řádu desítek milionů. Například poslední dva projekty

bratří Coenů, Tahle země není pro starý a  Po  přečtení spalte, shodně vydělaly více než 160 milionů dolarů. U podobných snímků fungují trochu pozměněná pravidla oproti standardním filmovým velehitům, takzvaným block-

busterům. Nevydělávají pouze během prvních dvou týdnů, kdy fungují pouze marketingová kouzla. V  jejich případě působí spíše šeptanda, díky níž se návštěvnost drží na stabilní úrovni hned několik týdnů.

Protektor míří do boje o Oskara. Česká

filmová a televizní akademie navrhla film Marka Najbrta Protektor k nominacím na amerického Oskara. V trojici nejlepších se dále umístil Hlídač č. 47 Filipa Renče a animovaný snímek Jiřího Barty Na půdě aneb Kdo má dneska narozeniny? Nominace na prestižní ocenění Americké akademie filmových umění a věd nejen v kategorii nejlepší cizojazyčný film budou oznámeny 2. února příštího roku. Vyhlášení vítězů 82. ročníku bude následovat 7. března.

< shoegaze hvězdy My Bloody Valentine, kteří nevydrželi nápor grungeových antihrdinů. Díky remasteringu album získalo současný zvukový kabát, slastný pocit z poslechu nestárnoucích hitů podtrhne i bonus v podobě skladby Fools Gold, která The Stone Roses ukazuje v popovější poloze. Zvažované obnovení kapely je tou nejznamenitější zprávou hned po loňském návratu My Bloody Valentine. Aleš Borovan

Harmony Bay: Bezcharakterní šprým idiomiasmatického koníka (Vydavatel: vlastní náklad)

Neobvyklé spojení „bizarní bizarnost“ se kdysi objevilo v písni legendárních rapperů Manželé. Člověka okamžitě napadne při poslechu nového alba jihlavského dua Harmony Bay. Něco tak ztřeštěného totiž u nás hned tak neuslyšíte. Skupina kombinuje divoké

Gamer. Ta sice všude na světě sklízí posměch a často označení nejhorší film roku, to však spíše proto, že pro ni neexistuje metalové výpady téměř se vším, jasně vyhraněné publikum. Mico si lze představit. Navíc lovníky přihlouplých akčních skladby, případně jen hudbou filmů neuspokojí, protože není podbarvené čtené příběhy, dostatečně cool, pro diváky vesměs s absurdními názvy, tradičních dramat je až příliš jsou prošpikovány neustálými expresivní a nevyhnulo se mu rytmickými a tempovými zvra- spousta vyložených hloupostí. ty. Celý hyperalternativní crazy To však nic nemění na faktu, kabaret lze brát jako svébytnou že obsahově Gamer nabízí českou odpověď na šílené provelmi netradiční antiutopickou jekty zpěváka Mikea Pattona. podívanou. Vykresluje totiž Při vší úchylnosti a obtížné budoucí svět, v němž zábavnost stravitelnosti zavání deska a snaha docílit ji, překonala vše bezmála genialitou. Petr Korál ostatní, především morálku a ideologii. Podnětný film k zamyšlení a uvědomění si, že záfilm bava nemusí být tak bezpečná, Gamer jak se stále ještě domníváme. (Režie: Mark Neveldine, Stanislav Šulc Brian Taylor) Po dvou pokračováních přehnaně stylizovaných snímků Zastav a nepřežiješ přichází hyperakční filmařské duo Neveldine-Taylor s novinkou

Why? upletli další pomlázku smíchu a zamyšlení Why? jako jedné z  nejhravějších a nejeklektičtějších kapel současné nezávislé scény. Poznávacími znaky stále zůstávají hravost, nostalgická infantilnost a zasněnost, i přestože na  Eskimo Snow vyrazně ubylo hiphopových elementů a  rapu. Hlavní mozek kapely,

hudební recenze Aleš Borovan | Praha Kolem amerických uměleckých škol by hudební posluchač měl našlapovat opatrně. Může z nich vypadnout nesnesitelná sebestřednost a  vyprázdněná pozérská nuda jako v případě The Strokes, původně zajímavá kapela se dokáže ztratit v byznysových kompromisech (Dream Theater) nebo zde občas vznikne i něco zajímavého. V případě vycházející alternativní hvězdy Why? (University of Cincinnati) se  není čeho bát. Již od  debutu Oaklandazulasylum výborně splétají svérázně pojatý hip hop, indie rock a zamyšlený folk do jedné barevné pomlázky, která pobaví a  pohladí. Novinka Eskimo Snow jen potvrzuje pozici

Yoni Wolf, musel bezpochyby změnit výběr cédéček v přehrávači. Pokud na  předchozí nahrávce Alopecia (2008) přiznával vlivy Eminema, Jaye-Z nebo Lil’ Waynea, nyní to museli být vousatí písničkáři Devendra Banhart nebo Will Oldham. Deska tak získala zvláštní

hloubavý, až  bolestínský nádech, který by člověk očekával spíše od momentálně populární vlny amerického freak folku. Na  rozdíl od  „vousáčů“ však Yoni Wolf není do sebe uzavřený podivín, stále je to mladý kalifornský intelektuál, který se chce hlavně bavit a balit hol-

>>Why?:

Eskimo Snow Vydavatel: Anticon, 2009 Hodnocení: 70 %

Foto Anticon

jsem poznal vaši matku

Foto profimedia.cz

> krátce < >>Prima COOL uvede Jak

<

Pokračují. Američtí Why? potvrdili svou kvalitu

ky. Výrazné zvolnění tempa tak jen podtrhlo popovou (místy dokonce country popovou) chytlavost Why? (tu ostatně naznačila již ve skladbě Fatalist Palmistry na albu Alopecia), která dokáže oslovit i  mainstreamově zaměřené posluchače. Celý posun je docela zvláštní a  zcela zapadá do  image Why? jako sarkastických svérázů z jednoho důvodu – většina skladeb podle vyjádření kapely vznikla již v  době nahrávání Alopecie. Ba původně dokonce měla vyjít ještě dříve, než ona. Nakonec Why? zvolili opačné pořadí a dobře udělali. Získaný čas kapela věnovala kultivaci a vypiplávání stylově odlišného materiálu, který bez uzardění snese nálepku povedený chytrý pop.

30/31

> sport

<

Karpov udeřil v první partii a pak opět selhala technika

Pavel Turek

Potrestaná stáj se musí oklepat

P

ro Renault je to velká změna. Jednak vůbec nevěděli, jestli v Singapuru pojedou, protože týmu reálně hrozilo vyloučení ze šampionátu. I tak to ale pro zaměstnance znamenalo spoustu dohadů a otazníků. Pro automobilku všechno dopadlo dobře, ale je jasné, že tým nebude mít v Singapuru klid. Bude se muset vypořádat s nepatřičnou publicitou. Sice ohlásili, že o tom už nebudou mluvit, jenže novináři je s aférou

Suverénní Cancellara.

Časovku na MS v silniční cyklistice ve Švýcarsku vyhrál suverénním způsobem domácí Fabian Cancellara a získal již třetí zlato v této disciplíně. Z českých jezdců se na start postavil František Raboň a obsadil 19. místo. Za Cancellarou zaostal o čtyři minuty a 40 vteřin.

tipy E15

Štybar si zazávodí kolem domu Praha | Dvojnásobný stříbrný účastník posledních cyklokrosařských šampionátů Zdeněk Štybar se v sobotu představí na závodě Toi Toi Cupu ve Stříbře, odkud pochází. Západočeské městečko se na první pohárové klání, jež se na jeho půdě pojede, pečlivě připravuje. Zvláště, když je ředitelem závodu cyklistův otec, Zdeněk Štybar starší. „Zájem je obrovský, snad přijdou dvě, tři tisícovky diváků. Lidi tu jsou docela natěšení, chceme celou akci pojmout jako takové malé stříbrské slavnosti,“ vyprávěl organizátor.

Jeho syn má za sebou letos teprve jeden závod. V  belgickém Neerpeltu ho předčil stejně jako na letošním MS pouze domácí Niels Albert. „Nevím, jestli doma vyhraji, ale budu se o to hodně snažit,“ povídal jezdec belgické stáje Fidea, který se ještě představí v pondělí při dalším pohárovém závodě v Podbořanech. I  když se ve Stříbře sejde solidní mezinárodní konkurence, budou největšími Štybarovými soupeři hlavně domácí jezdci v  čele s  Radomírem Šimůnkem, Petrem Dlaskem, Martinem Bínou, Zdeňkem Mlynářem a  Mar-

tinem Zlámalíkem. „Z  Belgie měl přijet Erwin Vervecken, ale nyní závodil v  USA a  nesehnal vhodný spoj. Přiletěl by až v pátek v noci a nechtěl riskovat únavu po cestě,“ řekl o veteránovi terénářského pelotonu Štybar. Na českých tratích bude letos živo. Cyklokrosařská elita se objeví 18. října v Plzni, kde se uskuteční druhý díl Světového poháru. Vrchol sezony se uskuteční na nové trati v  Táboře. Premiéru tam obstará 9. ledna příštího roku republikový šampionát a  vše na jihu Čech vyvrcholí 30.-31. 1. při mistrovství světa.  >nov

Hitem osmého kola fotbalové ligy je vršovické derby mezi hráči Bohemians 1905 a Slavií. Zajímavým duelem ze spodní části tabulky je také zápas předposledního týmu Bohemians Praha a čtrnáctého Kladna. Oba celky dělí v tabulce jen jeden bod. sobota 26. září FK Teplice – FC Baník Ostrava 17.00, Na Stínadlech, Na Stínadlech 2796, Teplice FC Slovan Liberec – 1. FC Slovácko 17.00, Stadion U Nisy, Na Hradbách 1300, Liberec AC Sparta Praha – FC Viktoria Plzeň 17.00, Generali Arena, Milady Horákové 1066/98, Praha 7 Bohemians 1905 – SK Slavia Praha 19.45, Ďolíček, Vršovická 31, Praha, ČT4 Sport neděle 27. září 1. FK Příbram – SK Dynamo České Budějovice 17.00, Na Litavce, Lazec 60, Příbram SK Sigma Olomouc – FK Baumit Jablonec 17.00, Andrův stadion, Legionářská 12, Olomouc SK Kladno – FC Bohemians Praha 17.00, Stadion Františka Kloze 2628, Kladno pondělí 28. září FK Mladá Boleslav – 1. FC Brno 17.30, Městský stadion, U Stadionu 1118/II, Mladá Boleslav, ČT 2

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství Mladá fronta Karel Polcar | Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 | Marketing Tomáš Franta, brand manager | [email protected], tel.:225 347 297 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

zmanipulovaného vítězství budou spojovat. Pro stáj bude nejlepším způsobem, jak se z tíživého cejchu vzpamatovat, podat co nejlepší výkon na trati. Tým, který v letech 2005 a 2006 získal díky Fernandu Alonsovi titul mistra světa, by neměl mít problém obejít se bez Briatoreho a Symondse. Bob Bell

... v Singapuru

<

je se stájí delší dobu ve spojení. Briatore ostatně fungoval spíš navenek, manažersky, a nepatřil mezi hlavní motivátory. Tato funkce byla rozdělená do širšího spektra lidí. Otázkou je, jak se se situací tým vypořádá v nejbližším okamžiku, jak se dokáže oklepat. Odchody společností Mutua Madrilena a ING byly ke konci sezony avizovány. I o ztrátě Alonsa, který má nastoupit u Ferrari, se mluví veřejně, takže Renault může začít od základů.

Foto reuters

Šlo o  korunu mistra světa a také o život. Subtilní Karpov ztratil patnáct kilo, ani Kasparov už nevypadal moc zdravě a Kreml začal tlačit, aby zápas o  mistra světa byl zastaven. Sověti se báli, že se jejich dva nejlepší velmistři zabijí. Tak bojovali Karpov s  Kasparovem před 25 lety v  Moskvě při jejich prvním zápase o  šachový trůn. Hrálo se na šest vítězných partií, remízy se nepočítaly. Po devíti hrách vedl Karpov 4:0 a o jeho vítězství nikdo nepochyboval. Pak vedl 5:1 a chyběla poslední výhra. Jenže ta nepřicházela. Remíza za remízou. Den po dni, týden po týdnu, měsíc po měsíci. Síly ubívaly. Sportovněji založený Kasparov snížil na 5:3. Karpov se za stolem ztrácel a  tehdejší předseda mezinárodní šachové federace FIDE Florencio Campomanes podlehl tlaku sovětských činovníků a přes protesty obou

hráčů – v  zájmu jejich zdraví – zápas ukončil. Takový gladiátorský boj diváci tento týden ve Valencii neviděli. Hrálo se jen tři dny, o  korunu nešlo. Ale krásné šachy to byly stále. Nešlo už o život, byla to jen zábava, ale stála za to. Po prvních dvou dnech rapid partií vedl Kasparov 3:1. Včera však Karpov snížil hned v první bleskovce, a to dokonce černými figurami. Získal pěšce navíc, kterého přetavil v  bod. Zápas zase dostal napětí. Jenže v  tu chvíli opět selhala technika, servery zkolabovaly a  internetový přímý přenos pro miliony diváků po celém světě skončil. Výsledek přinesly agentury až po uzávěrce tohoto vydání. Vzpomínková tour Karpova a Kasparova bude pokračovat obdobným zápasem 11.–13. prosince v Paříži. Autor je předsedou Pražské šachové společnosti a redaktorem týdeníku EURO

Foto profimeda.cz

Pavel Matocha l Praha

> zákulisí F1...

U zpovědi. Fernado Alonso je před Velkou cenou Singapuru v centru pozornosti médií

Renault se vrací na místo úmyslné nehody Zmanipulované vítězství na Velké ceně Singapuru obhajuje Španěl Fernando Alonso  FORMULE 1 Milan Novotný | Praha

P

odruhé se v neděli utkají piloti formule 1 na večerní Velké ceně Singapuru, která je však kvůli časovému posunu na pořadu v obvyklých 14 hodin SELČ. Ta byla v posledních dnech skloňována hlavně v  souvislosti s  aférou týmu Renault, jejíž pilot Nel-

son Piquet loni na městské trati v zálivu Marina Bay úmyslně havaroval, aby z  toho vítězstvím profitoval jeho týmový kolega Fernando Alonso. Stáj za to při pondělním slyšení Světové rady motosportu dostala jen dvouletou podmínku, ale tvrdý trest FIA vynesla nad bossem Flavio Briatorem, jenž dostal doživotní zákaz působení

ve  F1, a  šéfinženýrem Patem Symondsem, jenž má stop na pět let. Do konce sezony tým povede technický ředitel Bob Bell. Původně uvažovaný nástupce a  dřívější slavný pilot Alain Prost se nástupu do funkce nedočkal, ale má velkou šanci vést francouzský tým od příští sezony. Chtě nechtě se dozvuky verdiktu promítají i  do nadchá-

zejícího závodu, kde shodou okolností došlo před rokem k  nafingované havárii. Včera se ozvala španělská pojišťovací společnost Mutua Madrilena, že se stájí Renault předčasně ukončuje sponzorskou smlouvu, a  požaduje, aby její logo ihned zmizelo z monopostů. Tvrdý trest pro Briatoreho poněkud nekoresponduje s  tím, že je s  mužem číslo

jedna F1 Bernie Ecclestonem v  obchodním i  přátelském svazku. Mimo jiné mají podíl v anglickém fotbalovém klubu Queens Park Rangers. „Měl by se odvolat. Ne ale k  civilnímu soudu, nýbrž k  Mezinárodní automobilové federaci. Ta nehoda mohla dopadnout mnohem hůře, a  to by u  civilního soudu nemuselo dopadnout dobře,“ radil Ecclestone. i n ze rce

900014123

HC Slavia Praha KUP SI PERMICI NA LETOŠNÍ SEZÓNU

A VYHREJ KOLO AUTHOR V HODNOTĚ 8000 KČ

HC KOMETA BRNO

www.hc-slavia.cz

fanshop.hc slavia.cz

32

> sport

<

Golf může přijít o sponzory

> číslo dne

12

PGA Tour se chystá oslovit partnery z jiných sektorů než dosud

trenérů

 GOLF Martina Peřinková | Praha

Zájem o Češky

S

Dvanáct trenérů ze zahraničí se přihlásilo do konkurzu o místo kouče ženské basketbalové reprezentace. Kromě Slovenky Hejkové také muži z Austrálie, Itálie, Srbska, Chorvatska či Slovenska. Z Česka avizují zájem Lubor Blažek (USK Praha) a Jiří Bárta (Sparta Praha).

Sjezdař Miller chce na olympiádu

Foto profimedia.cz

Šéf a ikona. Komisař PGA Tour Tim Finchem (vlevo) v rozhovoru s nejlepším hráčem světa Tigerem Woodsem konkrétní firmy nechtěl jmenovat. Podle něj bude právě následující rok důležitý pro budoucnost golfu. „Uvidíme, jak to dopadne. Nikdo nám ještě neřekl, že by nadále nechtěl spolupracovat. Většinou o  to firmy stojí, ale záleží na tom, co jim dovolí ekonomická situace,“ vysvětlil Finchem. „Ale jejich rozhodnutí ještě nemáme. Čekají na to, jak bude vypadat ekonomika v dalším roce, jaké budou mít

> vítězové & poražení  >>Nejbohatší Rus koupí klub NBA

Nejbohatší Rus Michail Prochorov se stane začátkem příštího roku majitelem basketbalistů New Jersey Nets a  bude prvním vlastníkem klubu zámořské NBA, který nepochází ze Severní Ameriky. Za 80procentní podíl, jenž koupí od amerického developera Bruce Ratnera, zaplatí majitel basketbalového CSKA Moskva 200 milionů dolarů, navíc by se měl podílet na výstavbě nové haly pro Nets v  Brooklynu. Ma-

zisky, rozpočty. Ale jsem optimistický,“ dodal. Zároveň komisař PGA nevyloučil, že se pokusí přilákat sponzory z  jiných sektorů, které se zatím golfu příliš nevěnovaly. To znamená, že se PGA nebude soustředit na automobilové firmy či banky. „V  jiných sektorech vidíme velký potenciál,“ vysvětlil Finchem, ale konkrétní být nechtěl. Golf se ale prý o  budouc-

nost bát nemusí. Stále se těší velké divácké podpoře, což je pro sponzory klíčový faktor. Turnaje sledují u  televizních obrazovek miliony diváků na celém světě. Jedno je však pro sledovanost klíčové. Start Woodse. Pokud on hraje, o turnaje je zájem minimálně dvojnásobný. „Jeho přínos pro golf je nesporný. Doufám, že jeho koleno už bude v  pořádku a  umožní mu hrát naplno,“ doplnil Finchem.

Los Angeles l Čtyřnásobný mistr světa Bode Miller se vrací k  lyžování. Jednatřicetiletý americký sjezdař bude v  nadcházející sezoně závodit ve Světovém poháru a příští rok by chtěl startovat na olympiádě ve Vancouveru. Miller nelyžoval od března, kdy po nevydařeném MS ve Val d’Isere předčasně ukončil sezonu, v níž nevyhrál ani jeden závod. Dvojnásobný vítěz SP tehdy prohlásil, že se radši bude věnovat malé dceři, a uvažoval o úplném konci kariéry. Nyní je Miller „nadšen, že je zpět, a chce si vybojovat místo v americkém týmu pro olympiádu ve Vancouveru“. Rodák z  New Hampshiru by totiž rád dal zapomenout na hry v roce 2006 v Turíně, kde spíš zaujal bujarými večírky než lyžařskými výkony a odjel bez medaile.  >čtk

< prověřila čtyři současné viceprezidenty, kteří se mohou příští rok ucházet o  prezidentské křeslo po odchodu Joana Laporty. Detektivové měli prověřit, zda nemají kandidáti na nejvyšší funkci v týmu španělského mistra ve své minulosti „kostlivce ve skříni“. Laporta, jenž už nebude po skončení svého druhého funkčního období kandidovat, prý o  sledování podřízených nic nevěděl. Podle listu jeden viceprezident s  prověřením svého profesního a  soukromého života >>Barcelona „špehovala“ souhlasil, zbývající tři nic netušili. kandidáty na prezidenta Skandál vyplaval napovrch, když FC Barcelona si údajně jeden z nich na sledovací akci přišel najala detektivní kancelář, aby a šel si stěžovat Laportovi. jetek čtyřiačtyřicetiletého Prochorova, který měří 206 centimetrů, činí podle časopisu Forbes 9,5 miliardy dolarů, což ho řadí na 40. místo v  žebříčku nejbohatších lidí planety. Bývalý bankéř a  někdejší šéf těžařské společnosti Norilsk Nickel se v  žebříčku výrazně posunul díky tomu, že prokázal dobrou intuici a  před ekonomickou krizí prodal nejohroženější části majetku. Díky tomu prodělal méně než jiní miliardáři.

Kouzelné pomeranče Neotřelý způsob, jak dostat do káznice alkohol, vymyslel v Rumunsku jeden z vězňů – rodina mu za mříže posílala pomeranče napuštěné alkoholem, uvedl deník Romanian Times. Dozorci ve věznici Margineni na jihu země při kontrole balíku s necelými šesti kilogramy pomerančů zjistili, že ke „šťavnatosti“ jim pomohli příbuzní adresáta injekčními stříkačkami. Alkoholové ovoce správa zabavila a trestancovi na příštích šest měsíců zakázala veškeré návštěvy.

nakonec

ituace se změnila. Ještě loni touto dobou říkal komisař PGA Tour Tim Finchem, že ekonomická recese výrazně neovlivní golf, letos je to naopak. „Jsme na tom ekonomicky docela dobře, i tak se ale může stát, že v roce 2010 přijdeme o některé z velkých sponzorů,“ prohlásil Finchem. Podle něj za to může fakt, že ekonomická situace firem se v průběhu roku mění. Finchem se však domnívá, že by nemělo dojít ke zrušení některého z  turnajů, jen by se nahradil jiným. „Samozřejmě nestojíme o to, aby se měnily turnaje, chceme zajistit kontinuitu, ale pokud to nejde, tak se nedá nic dělat,“ řekl Finchem. Taková situace nastala letos. Společnost Buick, spadající pod General Motors, ukončila spolupráci nejen s nejlepším golfistou světa Tigerem Woodsem, ale zrušila i  podporu turnaje Buick Open. Podnik se od příštího roku uskuteční pod novým názvem i  na novém místě. Z Michiganu se přestěhuje do západní Virginie. Finchem potvrdil, že s většinou partnerů je uzavřena smlouva až do roku 2011. „S  některými firmami máme kontrakt až do roku 2016, ale jsou i takové, jejichž smlouvy vyprší už v  roce 2010,“ uvedl komisař PGA Tour, ale

<