Pápa és Vidéke 2007. augusztus 30.
Közéleti hetilap
V. évfolyam 32. szám
Anna könyvesbolt Könyv, kazetta, CD, videokazetta Pápa, K ossuth u. 5. Tel.: 89/ 311-290
Adásztevel
Ritka vendég a Bázisrepülõtéren Ravatalozót avattak Szombaton délután az adászteveli temetõben került sor a felújított és kibõvített ravatalozó átadására. A Himnusz és az alkalomhoz illõ szavalat után Fodor Béla polgármester beszédé-
ben ismertette a létesítmény mûszaki adatait. A ravatalozó külsõ és belsõ megújulása, bõvítése mellett 164 négyzetméter térburkolat is elkészült. Folytatás a 3. oldalon
Fõépítészek Pápán Az elmúlt héten Pápa városa volt a helyszíne – a tavalyi túristvándit követõen – a XII. Országos Fõépítész Konferenciának.
Nem kisméretû repülõgép szállt le hétfõn reggel a pápai Bázisrepülõtéren, hogy azután megrakottan induljon tovább távoli úti célja felé. A gépet az Amerikai Egyesült Államok bocsátotta Magyarország rendelkezésére, hogy a harmadik afganisztáni váltás katonáinak felszerelését rendeltetési helyére juttassa. A Magyar Honvédség Tar-
tományi Újjáépítési Csoportjának személyes holmija mellett technikai alkatrészeket, a bázison szükséges eszközöket – mintegy harmincnyolc tonnát - rakodtak be a tevékenységet irányító személyzet utasításait követve a repülõtér targoncái. Folytatás a 2. oldalon
Cigány kulturális fesztivál Minden népcsoportnak létezik a saját kultúrája, azok a gyökerek, amikhez ragaszkodnia kell, hogy ne vessze el identitását, a közösséghez tartozás érzését. A kultúrák különbözõk, hatnak egymásra, kioltanak és táplálnak folyamatokat. Ezek a folyamatok nem mindig örvendetesek, és megítélésük is sokféle lehet. Egy azonban bizonyos: az érdeklõdés egymás szokásai, életmódja, a világról vallott felfogása iránt közelebb hozhatja mindazokat, akik ebben az országban élnek. Szombat reggel, kilenc óra: A várkerti parkolóban hatalmas ökör forog a nyárson, a Fehérpecsenye Kft. ügyvezetõ igazgatója, Gyurkovics László ajánlotta fel a cigányfesztiválra. Folytatás a 4. oldalon
A tanácskozás nemes hagyományai szerint a résztvevõk, meghívottak minden évben olyan helyszínre látogatnak el, ahol az ezért felelõsek fokozottan figyelnek épített és természeti környezetük értékeire, ezek megteremtésére és gondozására. Az idén megtartott konferencia fõ gondolata a
kistérségi településhálózat volt. Az építészek a pápai kistérség kapcsolatrendszerén keresztül vizsgálták a városszerkezet, a településtörténet és a szociológia összefüggéseit. A munka plenáris üléseken és különbözõ szekciókban, több helyszínen zajlott. Folytatás a 3. oldalon
2
Pápa és Vidéke
2007. augusztus 30.
Testületi ülés
Ritka vendég a Beszámolók és pályázatok benyújtása bázisrepülõtéren Folytatás az 1. oldalról A négyezer-ötszáz kilométerre található hadmûveleti területre nyolc óra alatt jut el a megrakott C 17-es, a személyi állományt egy másik helyszínrõl szállítják. Domonkos Miklós ezredes, a Bázisrepülõtér parancsnoka arról tájékoztatta lapunkat, hogy a berakodás reggel kilenc órakor kezdõdött, s a gép kedden hagyta el az ország légterét. A rakodást a város vezetõi mellett megtekintette az
éppen itt tartózkodó NATO-delegáció is. Tömböl László altábornagy is ellátogatott Pápára, õ a technikai adatok mellett kuriózumként azt is megemlítette, hogy a személyzet mellett a gépen magyar és horvát robbanóanyag-keresõ kutyák is utaznak. Feladatuk mind az újjáépítési csoport biztonsága, mind a mindennapi járõrözés szempontjából rendkívül fontos. Nagy Imre
Városunk is esélyes C 17-es stratégiai szállító repülõgépek települhetnek a pápai Bázisrepülõtérre, ha Magyarország nyeri el azt a projektet, melynek most zajlik az elrendezése. A NATO tagországok közül 17 együttmûködõ partner döntött úgy, hogy közösen üzemeltetnek egy repteret, illetve egy szállítói kapacitást. Ennek keretében június óta több helyszínt is vizsgálnak: Németország Ramstein nevû városát és városunkat, Pápát. A feladatra a pápai reptér rendkívül alkalmas, ha minket választanak, három C 17-es gép települne ide. A gépek normál légiforgalmat bonyolítanának le, a világ olyan konfliktusos helyeire mennének, ahová katonákat, védelmi erõket, eszközöket, berendezéseket, felszereléseket kell szállítani. Június óta történik a vizsgálódás a helyszíneken, Pápán ismét itt van a 17 tagország delegációja, akik nemcsak a repteret nézik, hanem a várost, a nálunk lévõ oktatási, egészségügyi, rekreációs lehetõségeket. Teszik ezt azért, mert nemcsak a 250 katona települne Pápára, hanem családjuk is. Megnézték a bölcsõdéket, óvodákat, iskolákat, a Várkertfürdõt, felmérték a sportolási, lakhatási lehetõségeket, a bankrendszert, az éttermeket, tudtuk meg dr. Kovács Zoltán polgármestertõl. - A város számára igen fontos, hogy itt esetleg egy komoly vásárlóerõt képviselõ katonai kontingens fog lakni hosszú idõn keresztül. Állítólag 25 éven át lenne itt ez a bázis. A pápaiak számára ezzel új munkahelyek is nyílnának, hiszen a repülõtéren karbantartási, szerelési, kiszolgálási lehetõségek adódnának. Egyébként júniusban már volt itt Pápán egy 32 tagú delegáció, aztán egy 15 tagú, most pedig egy 80 fõs csoport vizsgálódik a városban – nyilatkozta ked-
den dr. Kovács Zoltán, aki elmondta: a C 17-es repülõgépek és a bázis Pápára telepítése ugyan jár hanghatással, de ez össze sem hasonlítható a vadászrepülõgépek zajával. A projektben a város és a kormány végig együttmûködött, Tömböl László altábornagy végigkísérte a folyamatot, de a pápai Bázisrepülõtér állománya is mindent megtett a sikerért. - A városban igyekeztünk mindent megmutatni, reméljük, sikerült megnyerõ benyomást keltenünk. Úgy gondolom, van esélyünk, de egyelõre senki nem nyilatkozik. Valójában majd a 17 ország dönti el, hogy a német vagy a pápai helyszínt választják, és tudjuk, hogy NATO-együttmûködõ partnerek között lobbiérdekek, különbözõ erõviszonyok dolgoznak-mozognak. Egyébként a delegáció tagjai nem számítottak arra, hogy Pápán ilyen termálfürdõ és uszoda, sportcsarnok lesz, és teljesen elcsodálkoztak azon is, hogy a szállodától 80 méter sugarú körben 5 ATM-et találtak. Megtapasztalták, hogy Pápa tudja azt, amit bármely hasonló karakterû nyugat-európai város. Azt mondták, amit nálunk láttak és tapasztaltak, azok reményt keltõk – tette hozzá városunk polgármestere. A döntés a mostani tervek szerint szeptemberben várható.
Kedd délelõtt nyári szünet utáni elsõ ülését tartotta hívható legyen a módosult Pápa város képviselõ-testülete. A programon beszámo- feladatok tekintetében is. A módosítás azért is szüksélók és pályázatokkal kapcsolatos döntések szerepeltek. ges volt, mert az elmúlt idõA napirendi pontok tár- ban résztvevõ települési ön- szakban több község képvigyalása elõtt dr. Kovács Zol- kormányzatok közoktatási selõ-testülete hozott döntán tájékoztatta a résztve- intézményi és szakszolgála- tést intézmény megszûntevõket, hogy a napokban a C ti feladat, esélyegyenlõségi tésérõl, tagintézményi formegvalósítása, mában történõ továbbmû17-es gépek esetleges idete- program lepítésével kapcsolatos 80 belsõ ellenõrzés, mozgó- ködésérõl, valamint a felfõbõl álló NATO delegáció könyvtár, területfejlesztés adat nem állami, nem önintézménymûködnek kormányzati tartózkodott városunkban. területeken A vendégek lakhatási, együtt. Fennállása óta a tár- fenntartóval kötött megálegészségügyi, oktatási, kul- sulás több pályázatot is be- lapodás útján történõ elláturális és rekreációs lehetõ- nyújtott. Februárban a tásról. A társulás megalaségekkel ismerkedtek. Az Földmûvelésügyi és Vidék- kulása óta eltelt idõszak tapasztalatai elõzetes hírek szerint váro- fejlesztési Minisztérium ál- gyakorlati sunk jó paramétereket tu- tal kiírt Helyi Vidékfejlesz- alapján öt önkormányzat dott felmutatni. A pápai be- tési Iroda cím elnyerésére jelezte, hogy csatlakozni településrõl szóló döntés pályázott, de itt nem része- kíván a házi segítségnyújideje egyelõre bizonytalan. sültek támogatásban. A tás, valamint tíz önkorA polgármester az is el- Szociális és Munkaügyi Mi- mányzat a mozgókönyvtári mondta, hogy a közelmúlt- nisztérium által közzétett feladat ellátásához. A Batthyány Lajos Szakban Berkes Béláné a Magyar pályázati felhívásra közKöztársaság Ezüst Érdem- munkapályázatot nyújtott képzõ Iskola és Kollégium keresztjét kapta az oktatási be a társulás, melynek ered- tevékenységérõl számolt be minisztertõl, Kövér József ményeként 50 millió forint az ülésen Kecskeméti Benõ pedig az Ezüst Érdemke- támogatást kapott. A prog- igazgató. A közoktatási és reszt Polgári Tagoztatát ram keretében a társulás szakképzési törvény váltovállalta 90 fõ regisztrált zásai érinteni fogják az inkapta. Holdosiné Bánhegyi Ildi- munkanélküli – ebbõl 47 tézményt, éppen ezért tokó a hétvégén megrende- aktívkorú, rendszeres se- vábbra is fontos az a figyezett 3. országos cigányfesz- gélyben részesülõ személy – lem és támogatás, melyet tivál kapcsán mondott kö- foglalkoztatását idén de- eddig kapott az iskola a vászönetet az önkormányzat- cember elejéig. Pályázatot rostól. Az intézmény éves nak az anyagi és erkölcsi tá- nyújtott be az Oktatási és költségvetése feszített, küKulturális Minisztérium ál- lönösen jellemzõ ez az idei mogatásért. Az elsõ napirendi pont- tal a kistérségi feladatot évre, kedvezõ azonban, ban módosították a képvi- végzõ közmûvelõdési intéz- hogy a mûködési költségek közmûvelõdési mellett tudtak fejleszteni és selõk a Szervezeti és Mûkö- mények, dési Szabályzatot, majd a célú közösségi színterek, felújítani. A képzési strukkönyvtárak, túra az eredményesség érPápai Többcélú Kistérségi nyilvános Társulás 2007 elsõ fél- könyvtári szolgáltató he- dekében egy bizonyos álévében végzett tevékenysé- lyek, muzeális intézmé- landóságot kíván, azonban gérõl szóló beszámolót fo- nyek, kulturális feladatot a munkaerõpiaci jelzések gadták el a képviselõk. A ellátó társadalmi szerveze- alapján figyelembe veszik, szervezetet a Pápakörnyéki tek programjának támoga- ha új képzési szükséglet jeKözségi Önkormányzatok tására kiírt Közkincs II. lentkezik. A gazdálkodó Intézményi és Belsõ Ellen- programra, amelyen 1,4 szervezetekkel az iskolának õrzési Társulás, valamint a millió forint támogatást jó a kapcsolata, gyakorlati helyek biztosításával segítik Pápa és Környéke Telepü- nyert. Ezt követõen módosítot- a szakmai képzést. A szaklési Önkormányzatok Területfejlesztési Társulás ták a Többcélú Kistérségi képzési fejlesztési támogajogutódjaként 2007. január Társulás megállapodását, tások révén a szakképzés 25-én alakult meg a pápai mely lehetõvé teszi, hogy a tárgyi felszereltségét is nökistérséghez tartozó 49 te- központi költségvetésben velni tudják. A vegyes ügyek között lepülési önkormányzat biztosított kiegészítõ norrészvételével. A társulás- matív állami támogatás le- döntöttek a képviselõk ar-
Kistérségi társulás ülése Ülést tartott kedd délután a Pápai Többcélú Kistérségi Társulás a Városháza nagytermében. A programra összegyûlt községi polgármesterek az alakulás óta eltelt idõszak eseményeit, eredményeit tárgyalták meg. 2007. január 15-én jött létre 49 községi önkormányzat és Pápa részvételével a Pápai Többcélú Kistérségi Társulás. Az eltelt idõszakról szóló beszámolót a jelenlévõk egyhangúan elfogadták. - Az elsõ félévi idõszakról kötelezõ beszámolnunk, s mivel januárban alakult meg a többcélú kistérségi
társulás - addig Intézményi és Belsõ Ellenõrzési Társulás funkcionált a térségben - duplán kell jóváhagyni a beszámolót. Ezen kívül mozgókönyvtári feladatokkal kapcsolatos döntést hozunk. Módosítjuk az alapító okiratot is, reményeink szerint minden település jóváhagyja majd, hiszen ez több pénzt jelenthet a társulás-
ban lévõ községi önkormányzatoknak, ebben Pápa nem érintett. A vegyes ügyek között pedig az aktuális problémákat beszélik meg a polgármesterek – részletezte dr. Kovács Zoltán elnök az ülés elõtt. A többcélú kistérségi társulásnak az eltelt idõszak alatt sikerült lehívni azokat a pénzeket, mely következtében 500-ról 700 millióra nõtt a fõösszeg, ez többletforrásokat jelentett a települési önkormányzatoknak, tudtuk meg az elnöktõl.
ról, hogy pályázatot adnak be a Gazdasági Minisztériumhoz a Pápa-Tapolcafõ közötti kerékpárút megépítésére. A városi önkormányzat áprilisban pályázatot nyújtott be az ágyszámváltozásoktól bekövetkezõ struktúra megvalósításának elõsegítésére, valamint a fekvõbeteg-ellátás átszervezése miatti felújítási költségekre. A kórház azonban a megpályázott közel 80 millió forint helyett 48 millió forint támogatást nyert el. Mivel a hiányzó összeget az intézmény saját forrásból nem tudja biztosítani, ezért csökkentett mûszaki tartalommal, illetve olcsóbb eszközök beszerzésével valósulhat meg a beruházás. A vegyes ügyek között döntöttek arról is, hogy az önkormányzat idén is csatlakozik a Bursa Hungarica Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszerhez. Ennek lényege, hogy a helyi önkormányzat által megítélt támogatáshoz a megyei önkormányzati, illetve központi költségvetési, felsõoktatási intézményi támogatás is társul. Így a helyi önkormányzat döntésére alapozva a szociálisan rászoruló hallgatók részére nagyobb összegû támogatás biztosítható. Az önkormányzat egyetért a Batthyány Lajos Szakképzõ Iskola és Kollégium területén létesítendõ, 80 millió forintos bekerülési költségû gyakorlati képzési hely megépítésével. Szeptemberben városi delegáció kapott meghívást a leinefeldei Interkulturális Hétre, a Kovásznán megrendezendõ Kovásznai Napokra, valamint a losonci Nemzetközi Ifjúsági Sporttalálkozóra, hangzott el az ülésen. Varga Bea Képviselõi fogadónapot tart Pápán augusztus 31-én, pénteken 15-17 óráig az MSZP irodán (Korvin u. 3.) Gõgös Zoltán államtitkár, az MSZP országgyûlési képviselõje, valamint Kovács József és Pingiczer Sándor önkormányzati képviselõk. Az Acsády Ignác Szakképzõ Iskola és Kollégium (Pápa, Erkel F. u. 39.) pályázatot hirdet egy fõ gépészmérnök részére, tanári munkakörbe. Az állás betöltésének ideje: 2007. szeptember 1. Érdeklõdni lehet a 89/313-813-as telefonon.
2007. augusztus 30. Adásztevel
Ravatalozót avattak
Folytatás az 1. oldalról A beruházás összköltsége több mint hétmillió forint volt, ebbõl pályázati támogatásként a Regionális Fejlesztési Tanács közel hatmilliót, a Megyei Területfejlesztési Alap hatszázötvenötezret biztosított a község számára. Az önerõt, több mint egymillió forin-
tot, Adásztevel önkormányzata saját költségvetésébõl finanszírozta. Fodor Béla ünnepi beszédében elmondta, hogy ilyen formában is illõ emlékezni mindazokra, akik már nem lehetnek közöttünk, de sokat tettek a közösségért. Dr. Kovács Zoltán országgyûlési képviselõ kiemelte, hogy
egy község életének fontos jellemzõje, hogyan köszön el szeretteitõl. Az elkészült ravatalozó méltó helyszíne a búcsúzásnak. Az ünnepi beszédeket követõen a református és a katolikus egyház képviselõi mondtak áldást, és szentelték föl a ravatalozót. Az átadás a Szózat hangjaival ért véget.
Magyargencsi napok Rendkívül gazdag és tartalmas program várta az érdeklõdõket a szombaton megtartott magyargencsi falunapon. A zenés ébresztõt követõen nyílt meg a klubkönyvtár folyosóján a Hertelendy Környezet- és Természetvédelmi Közhasznú Egyesület anyagából összeállított, értékes trófeákat bemutató vadászati kiállítás, és a paraszti gazdálkodás eszközeit, használati tárgyakat, a község életének emlékeit bemutató helytörténeti tárlat.
A délelõtt a sportversenyeké, az aszfaltrajzé, a horgászoké volt, és a jeles nap alkalmából ökumenikus istentiszteletet is tartottak. Átadták a sportpálya szélén található, 1937-ben épített és most felújított lõfalat, ahol Boros Tamás polgármester mondott emlékezõ beszédet. Ezt követte az ízletes ebéd, a menü a babgulyástól a különbözõ vadételekig terjedt. A délutáni kulturális programon a Pápai Lovas Klub bemutatója mellett a békási és a kemenesszentpéteri aszszonykórus és néptánccsoport, a Pegazus színház, a Bûnmegelõzési színház és a
3
Pápa és Vidéke
Septeam lépett fel, majd a Virágos Magyargencsért pályázat díjkiosztására került sor. Este utcabál és tábortûz zárta a napot. A közös ebédet megelõzõen Boros Tamás polgármester nyilatkozott lapunknak: - Mennyiben tér el a mostani rendezvény az eddigiektõl? - A falunap annyiban különbözik, hogy Leader-pályázat keretében jött létre. Négy rendezvényre közel egymillió forintot nyertünk, tehát az idei és a jövõ évi öregek napja és a következõ falunap is biztosított. Ezen kívül pályáztunk az iskola felújítására is. 4, 2 mil-
liót kaptunk, már megkezdõdtek a munkák. Utoljára három éve volt falunap a községben, már mindenki nagyon várta, és reméljük, megtalálják az érdeklõdésüknek megfelelõ programot. - Kik segítettek a szervezésben? - A szervezésben és lebonyolításban a képviselõ-testület, az önkormányzat dolgozói mellett sok segítséget kaptunk a helyi lakosoktól, vállalkozóktól, a Ge-MaRa akciócsoporttól, a vízmûtõl és a Pápai Hús Zrttõl is. - Sokan jöttek el a mai napra azok közül is, akik már nem élnek a községben. - Törekszünk az elszármazottakkal a jó kapcsolatra. Egyrészt azért, mert az õ emlékeikben egy olyan Magyargencs él, ami központi, vezetõ szerepû falu. Másrészt a község jó hírét el tudják vinni, és ez hozzásegíthet bennünket ahhoz, hogy újra elinduljunk a fejlõdés útján. Sajnos megszûnt az iskolánk, bár az óvoda és az alsó tagozat társulásban mûködik, és a fiatalokat is igyekszünk itthon tartani. A munkalehetõség kevés, és minket is elért az elszegényedés folyamata, ez sok embert vitt el a faluból. Abban bízunk, hogy a folyamat megfordul, és több gyermek születik a faluban. Ehhez igyekszünk megfelelõ körülményeket teremteNagy Imre ni.
Fõépítészek Pápán Folytatás az 1. oldalról A programon bemutatkoztak a helyi építészek is. Az elõadások többek közt az Europa Nostra-örökség díjas magyar alkotásokra, köztereink fény-, hang-, víz- és interaktív játékaira, az utcák és terek morfológiájára hívták fel a figyelmet. Csütörtökön immár nyolcadik alkalommal került sor Az év fõépítésze-díj és a Fõépítészi életmû-díj átadására. Elõbbit – az Országos Fõépítészeti Kollégium döntésének értelmében – Salamin Ferenc okleveles építészmérnök, utóbbit dr. Tóth Zoltán, nyugdíjas dél-dunántúli fõépítész kapta. A szakmai munka mellett kis idõ a kikapcsolódásra is jutott, a konferencia résztvevõi megismerkedtek a Somló, Ganna és Döbrönte szépségével. Felavatták a konferencia emléktábláját, majd az utolsó napon nyílt szavazással döntöttek arról, hogy a Fõépítészi Kollégium munkájának segítésére alapítványt hoznak létre. Itt választották meg a kollégium új vezetõségét is. A konferencia helyszíne a következõ évben Mosonmagyaróvár lesz, a város képviselõjének a Pápa színeivel ellátott szalag felkötése után Kanozsainé dr. Pék Mária jegyzõ, dr. Winkler Gábor fõépítész és Németh Tamás
mûszaki osztályvezetõ adta át a vándorzászlót. A tanácskozás zárását követõen dr. Winkler Gábor osztotta meg velünk a konferencia tapasztalatait: - Nagyon fontos dolgokról volt szó, és fontos döntések születtek. A három tudományos elõadás három témakörrel: a modern épí-
ros történetét ismertettem, ami volt tipikus rác város, volt zsidó város, volt a legszegényebb dolgozók lakónegyede, és most roma város lett. Ebbõl adódóan tértem ki arra, hogyan kell kezelni ezeket a jelenségeket. Sokféle ajánlás született, ebben a témakörben arról volt szó, hogy a fõépítész,
tészet által számûzött városi terekkel és utcákkal, Pápa és a városkörnyéki települések kapcsolatával, illetve a vallási közösségek városalapító erejével foglalkozott. Ez utóbbinál történeti áttekintést adtam, de rendkívül aktuálisan zárult, hiszen arról beszéltünk, legyenek-e zárt közösségek egy településen, vagy mindenképpen integrációra van szükség. A gyõri Újvá-
aki sosem hatóság, nem jogalkotó és nem jogi személy, hogyan vegyen részt a város alakításában. Szó volt arról is, hogyan lehet a várost és az azt körülvevõ településeket olyan sikeres egységé szervezni, ami biztosítja a város folyamatos fejlõdését. A fõépítész konferencia délután városnézéssel ért véget. Nagy Imre
Helyi Vidékfejlesztési Iroda nyílt Augusztus hónapban az ország 167 vidéki kistérségében nyitottak, nyitnak Helyi Vidékfejlesztési Irodákat. A hálózat részeként hétfõn nyitották meg a pápai kistérségi Helyi Vidékfejlesztési Irodát. Az ünnepélyes megnyitón Szabadi János, az iroda vezetõje köszöntötte a megjelenteket, rámutatva, hogy a vidékfejlesztés kifejezés sokaknak máig is csupán a mezõgazdaság fejlesztését jelenti. A vidékfejlesztés azonban ennél összetettebb dolog, hiszen vidéken nemcsak a mezõgazdaságban dolgozók élnek. Mint mondta, a vidékfejlesztési irodák hálózata a vidéken élõk munkáját segíti majd, illetve segítséget nyújt az életkörülmények javításához is. Gõgös Zoltán, az FVM államtitkára, országgyûlési képviselõ megnyitó beszédében elmondta, a minisztérium azért hozta létre a 167 irodából álló hálózatot, mert olyan típusú vidékfejlesztést kíván megvalósítani, ahol a helyi közösségek ötleteire, elképzeléseire, programjaira építenék a
következõ évek vidékfejlesztési programjait. Az államtitkár utalt a közel két éve indult Leader-programra, amelynek korábban sok ellenzõje volt, de mint mondta, azóta bebizonyosodott, hogy olyan erõt tudott felszabadítani, amire korábban nem számított senki. Gõgös Zoltán hangsúlyozta: az új vidékfejlesztési program során 260 milliárd forintot kívánnak felosztani. Ahol megfelelõ színvonalú közösségek alakulnak, saját kezükbe vehetik a rendelkezésre álló források sorsát. Így Finnország, Svédország és Írország példáját követve Magyarország lehet az elsõ kelet-közép-európai ország, ahol ilyen programot valósíthatnak meg. A pápai irodáról szólva az államtitkár rámutatott: szerencsés dolog, hogy itt egy irodakomple-
xumban négy vidékfejlesztéssel foglalkozó szervezet is megtalálható, így az Önkormányzati- és Területfejlesztési Minisztérium képviselete, a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség és az FVM képviselete, illetve a helyi Leader-közösség irodája. A rendezvényen dr. Neupor Zsolt, a Vidékfejlesztési, Képzési és Szaktanácsadási Intézet igazgatója elmondta, most egy sajátos magyar kezdeményezésnek a második lépéséhez érkeztünk, mely keretében egy program végrehajtását a minisztérium helyi közösségekre kívánja bízni. A helyi vidékfejlesztési irodákkal kapcsolatban kiemelte, ezek szolgáltató irodák, amelyek szolgálják a térség önkormányzatait, a civileket és vállalkozásokat. A program sikerének a kulcsa az önkormányzatok, a civilek és a vállalkozások közti összefogás lesz. A rendezvényen a kemenesszentpéteri asszonykórus és tánccsoport adott papp mûsort.
4
Pápa és Vidéke
Cigány fesztivál Folytatás az 1. oldalról Fesztivál? Bizony, immár harmadszor, ami a Veszprém Megyei és a Pápa Városi Cigány Kisebbségi Önkormányzat szervezésében zajlik egész nap. Mégpedig
megyei szintû, bár a programok iránt sokkal szélesebb az érdeklõdés. Rekordkísérletre ugyan nem készülnek a szervezõk, de a Fõzzünk egymásért program keretében azért lesznek finomságok, amihez a party sátrakban már készülõdnek az alapanyagok, a krumpli, a hagyma, a hús akkurátusan feldolgozva várnak arra, hogy a bográcsba kerüljenek. Tizenegy óra: a délelõtt folyamán amatõr csoportok lépnek fel, a cigány hagyományok õrzõi, akik fontosnak tartják kultúrájuk megismertetését az idelátogatókkal. No, nem a cigányokkal, hiszen ez része a mindennapjaiknak, sokkal inkább azokkal, akik szeretik a jó hangulatot és a zenét. Holdosiné Bánhegyi Ildikó, a PCKÖ elnöke elmondja, hogy a színes program és a jó ételek biztosítása mellett a fesztivál legfõbb célja a cigányság értékeinek bemutatása. A tervek szerint az autentikus és a szórakoztató zene képviselõi is fellépnek, de lesz vidámpark, és játszóház is a gyermekeknek. Közben elkészülnek a bográcsban fõtt ételek, egyre népesebb a helyszín, megsült az ökör, lehet csemegézni. Van is rá jelentkezõ bõven, egyre nõ a tömeg, mert kora délután már a sokak által ismert elõadó, Emilio lép fel. Mûsora nagy siker, ezt csak fo-
kozza a Romano Glaso együttes mûsora. Tizenöt óra: Sor kerül az ünnepélyes megnyitóra, a színpadon a szervezõk és a rendezvény fõ támogatói, Holdosiné Bánhegyi Ildikó,
dr. Kovács Zoltán, a vendéglátó város polgármestere, a megyei közgyûlés képviseletében dr. Hermann István, és ifjú Kozák János, a VMCKÖ elnöke. Mindannyian köszöntik a közönséget, a hagyományok fontosságáról, a tolerancia szükségességérõl, a cigányság felemelkedésének lehetõségeirõl szólnak. Õket a Karaván, a Pujare Shave, a Khamoro követi, fergeteges sikerrel. Húsz óra: A színpadon Ökrös Oszkár és zenekara, a csendesebb pihenõben pedig ifjú Kozák János értékeli a nap eddig lecsengett részét. Újabb sikeres fesztivált tudhatnak maguk mögött a szervezõk és közremûködõk. Az elsõ fesztivált még az idegenkedés, az elõítéletek jellemezték, ma együtt múlatta az idõt sok cigány és nem cigány, számtalan turista is. A rendezvény országos, nemzetközi hírû lett, a Dunántúl legszínvonalasabb fesztiválját tartották Pápán. A programra megérkezett Kolompár Orbán, az OCÖ elnöke is. Huszonkét óra: Mindenki kedvence, L.L. Junior énekel, a közönség tombol. Fergeteges a jókedv, a roma emberek szeretnek és tudnak is mulatni. Aztán a vurstli fényei is kihunynak, mindenki nyugovóra tér. A harmadik roma kulturális fesztivál véget ért. Nagy Imre
A Jókai Mór Közgazdasági Szakközépiskola és német képzési partnere, a Berufskolleg des Kreises Höxter für Wirtschaft und Verwaltung ezúton fejezi ki köszönetét a közös Leonardo szakképzés-fejlesztési projektjük keretében gazdasági szakmai gyakorlatot lebonyolító pápai gazdasági társaságoknak: Bakonyerdõ Zrt., Pápai Hús Zrt., Pápai Vízmû Zrt., Precízióstechnikai Mûvek Hungária Bt., Elekthermax Zrt., Várkertfürdõ, Hotel Villa Classica. A Veszprém Megyei Levéltár Pápai Osztálya (Széchenyi I. u,. 20.) 2007 szeptemberétõl kísérleti jelleggel kutató- és ügyfélszolgálatot indít. Célunk az igények felmérése és az érdeklõdõk tájékoztatása. Az ügyelet hétfõnként 9-12 és 13-15 óra között tart. Ebben az idõben várjuk leendõ kutatóinkat és ügyfeleinket, egyben türelPápai levéltári osztály müket, megértésüket kérjük.
2007. augusztus 30.
Leonardóval a Weser partján tökéletesíthették szaknyelvi ismereteiket, tapasztalatokat szerezhettek a német gazdasági társaságok tevékenységérõl, és összehasonlíthatták a magyar és a német gazdaság mûködését. A tanulók szorgalmas munkárektõl az információs tech- ját elismerték, s a gyakorlat nológia legújabb vívmányi- végén a dicsérõ szavakon kíval is megismerkedhettek a vül kisebb ajándékokat kaptak. A német mentorok diákok.
A Jókai Mór Közgazdasági Szakközépiskola 15 tanulója és 2 kísérõ tanára 5 hetet töltött a németországi Höxterben az EU Leonardo mobilitási projekt pályázatának nyerteseként. Az Észak-Rajna-Vesztfáliában található kisváros szakképzõ iskolájával 2005-ben aláírt partnerségi szerzõdést követõen immár harmadik alkalommal került sor a tanulók nyári szakképzési csereprogramjára. A több mint 21 ezer eurós pályázatból az iskola azon 11. évfolyamos diákjai részesültek, akiknek kiváló a nyelvtudásuk, jó a tanulmányi eredményük, megfelelõ a kommunikációs és kapcsolatteremtõ készségük, valamint tanáraik és osztályfõnökeik is javasolták õket a szakmai és nyelvtanulási programra. A résztvevõk kéthetes iden nyelvi, szakmai, kulturális és pszichikai felkészítésben is részesültek, hiszen ilyen hosszú ideig még nem voltak távol otthonuktól. A megérkezésük utáni elsõ héten megismerkedtek a festõi szépségû, Weser parti, romantikus kisvárossal, de alkalom nyílt a környezõ települések megtekintésére is. Eljutottak a 11. században alapított Hamelnbe, a Grimm fivérek meséjébõl ismert patkányfogó városába. Az egyik legérdekesebb élmény a paderborni kirándulás, a világ legnagyobb interaktív informatikai múzeuma volt, ahol a legõsibb írási és számolási módsze-
A 2-5. héten tartott a szakmai gyakorlat, mely a Höxter városi, illetve területi önkormányzat, egy takarékpénztár, egy mûanyagfeldolgozó cég, egy német szupermarkethálózat egyik üzlete, valamint egy barkácsáruház részvételével zajlott. A közgázosok hétfõtõl péntekig napi 8 órában
munkaidõn túl is szerveztek programokat a diákok számára, grill partira, kirándulásra vitték õket. Az 1 hónapos gyakorlat idején a hétvégeken a jókaisok eljutottak az egyik leglátogatottabb német turistaközpontba, Kölnbe. A közel 1 milliós nagyváros méltán világhírû dómja felejthetet-
len látnivalót nyújtott. De Köln „édes élményeket” is tartogatott: a csokoládémúzeumában a kedvelt édesség készítésének történetével ismerkedhettek a fiatalok és megkóstolhatták a finomságokat. Jártak még a híres egyetemi városban, Göttingenben, látták, sõt meg is mászták a 70 millió éves Externsteine sziklacsoportot, mely sokakat a rejtélyes Stonehenge-re emlékeztetett. Bejárták Detmoldot, a Teutoburgierdõnél fekvõ õsi várost. Felmentek a német szabadságszoborként emlegetett Hermann-emlékmûhöz, mely a germánok rómaiak felett aratott döntõ gyõzelmét hirdeti. Az idõ majdnem elmosta a berlebecki ragadozómadár rezervátum megtekintését is, mely Európa legrégebbi ilyen jellegû intézménye, de aztán váratlanul kisütött a nap és félelmetes, de egyben csodálatos sasokat, keselyûket és egyéb kevésbé ismert madarakat láthattak a látogatók. Az 5. hét végén élményekben gazdagon, fáradtan, a honvágytól kissé elgyötörten tért haza a csoport. A szakmai gyakorlaton való részvételüket Europass bizonyítvány kiállításával dokumentálja az iskola. Németh Éva
Hogy ízlik a gólya lét? Városunk legtöbb iskolája most tartja a gólyatábort, ahova azokat a tanulókat várják, akik szeptembertõl az adott intézményben kezdik meg tanulmányaikat. A táborok hagyományosan jó hangulatban, kellemesen telnek, hiszen a szervezõk nem titkolt célja már ebben az idõszakban is a közösségépítés, információgyûjtés. Emellett természetesen mindent megmutatnak a diákoknak, amit a suliról tudni érdemes. Hogy ki épít ki ez alatt a néhány nap alatt tartós barátságokat, az majd elválik, de annyi bizonyos, hogy a közös programok mindenki számára hosszú ideig emlékezetesek maradnak. Heti kérdésünkben táborozókat kérdeztünk meg tapasztalataikról. Töreki Zsanett (Pápa): - Sokféle sportrendezvényen vettünk részt, külön csapatokban is, és együtt a többiekkel. Métáztunk, fociztunk, kézilabdáztunk, és részt vettünk a tornatermi sportvetélkedõn is. Élveztük a feladatokat, jókat nevettünk, különösen az esti karaoken. Bentlakásos volt a tábor, éjfélkor el kellett foglalni a kollégiumi szobát és egykor villanyoltás volt. A másnap reggeli hét órai kelés kicsit korainak tûnt, de aztán elmúlt a fáradság. Az iskolában filmet vetítettek Németországról és Angliáról és bejártuk az iskola termeit is. Azt is megtudtuk a nagyobbaktól, melyik tanárnál lehet puskázni. A Jókai-
ba azért jöttem, mert szeretem a nyelvet és érdekel az idegenforgalom. Biztosan jól fogom magam érezni. Horváth Dóra (Marcaltõ): - Strandolás, kosármecs-
csek, vetélkedõk, sportversenyek voltak eddig, igazán nem unatkoztunk. Kerékpárral mentünk ki a teveli tóhoz, ott is fürödtünk. Hétfõ óta vagyunk itt a Batthyányban, a tábor pénteken ér véget, addig a kollégiumban kaptunk szállást. Az egésznek az a lényege, hogy összeismerkedjünk a leendõ osztálytársakkal, és azokkal a tanárokkal, akik majd tanítanak bennünket. Az egész elsõs évfolyam együtt van minden nap. Nagyon várom a discot, erre minden este sor kerül és ez az egyik legjobb program.
Takács Kitti (Egyházaskeszõ): - Vendéglátó szakra jelentkeztem, és az tetszik a gólyatáborban, hogy sok emberrel lehet megismerkedni. Az egész olyan, mint egy nagy buli, ahol sok barátot, barátnõt lehet szerezni. A tanárok nagyon aranyosak, rendesek velünk, de a tantárgyakat majd biztosan szigorúan veszik. Jól éreztem magam a tónál is, bár az út kicsit fárasztó volt, de nálam is a disco az elsõ. A kajához még hozzá kell szoknom, nem az otthoni ízek az biztos, de a társaság Nagy Imre nagyon jó.
Töreki Zsanett
Horváth Dóra
Takács Kitti
2007. augusztus 30.
5
Pápa és Vidéke
Jótékonysági koncert a református templomban
Programajánló
Muzsikáló nyárutó…
Augusztus 30-án, csütörtökön 17 órakor nyílik a JMK színházépületének emeleti elõterében a Bakony Fotóklub Veszprém megye képekben címû kiállítása. Megnyitja: Veszpréminé Turtsányi Valéria. A kiállítás szeptember 23-ig tekinthetõ meg.
Muzsikáló nyárutó címmel ária- és dalestet tartottak augusztus 25-én a pápai Református Gyülekezeti Ház javára. A pápai református templomban megrendezett jótékonysági hangverseny szép számú közönség elõtt zajlott, a koncerten H. Eisenbeck Ágota és Fodor Bernadett énekelt, zongorán kísért Gajdosné Regényi Hedvig, hegedûn közremûködött Nagy Tibor. - A jótékonysági hangverseny ötlete Fodor Bernadetté volt, õ kezdeményezte a koncertet a Református Gyülekezeti Ház javára – nyilatkozta lapunknak H. Eisenbeck Ágota. – Bernadettel mi nem elõször énekelünk együtt, hiszen tavaly Pergolesi Stabat Mater címû zenemûvét a katolikus Nagytemplomban közösen adtuk elõ, szép sikert értünk el vele. A pápai Fodor Bernadett a gyõri konzervatóriumban tanult három évig, és már a zeneiskolai évek alatt kü-
lönbözõ énekversenyeken indult, amelyeken szép eredményekkel, különdíjakkal, országos helyezésekkel tért haza. A konzervatóriumi évek után felvételizett Ausztriába, a Bécsi Zeneakadémiára, ahová rögtön felvették, azóta az elsõ évfolyamot is elvégezte már. - Pergolesi Stabat Materének elsõ tételével nyitottuk a jótékonysági hangversenyt, utána Mozart-, Liszt-, Schubert-, Schumann-, Bach-, Bartók-mûveket énekeltünk, de fel-
Augusztus 31-én, pénteken 16 órakor kezdõdik Vén Zoltán grafikusmûvész kiállításának megnyitója a Jókai Mór Városi Könyvtár folyosóján. A kiállítást megnyitja: Ürmös Péter grafikusmûvész. Megtekinthetõ szeptember 24-ig a könyvtár nyitvatartási idejében. Szeptember 4-én, kedden 16 órakor nyílik a Református Gimnázium dísztermében Böröcz Márta kerámikus mûvész bibliai témákból készült kiállítása. Megnyitja: Varga László, a Dunamelléki Református Egyházkerület püspökhelyettese, lelkészi fõjegyzõje. Szeptember 4-én, kedden 18 órakor kezdõdik a református templomban Gryllus Dániel és Gryllus Vilmos Amikor a testvérek örvendezve együtt muzsikálnak címû koncertje.
csendült az Áve Mária is. A több, mint egy órás koncerten opera duettek is elhangzottak, Puccini Pillangókisasszony és Delibes
Lakme operájából énekeltünk közismert áriákat a szombati dalesten – mondta H. Eisenbeck Ágota. Polgár Szilárd
Nagyon jó volt a zenetábor Hatodik alkalommal került sor a Bartók Béla Zeneiskola által megrendezett nyári zenei táborra, amelynek idén Fövenyes adott otthont. 40 diák és 6 tanár várta nagy izgalommal az indulást. Elsõ uticélunk Nagyvázsony, majd az örvényesi vízimalom volt.
Reggelenként tornával és sorversenyekkel indítottuk a napot. 9 órától ebédig jó hangulatú kamara és zenekari próbákon vettünk részt az árnyas fák alatt. Délután-
tól színes programok vártak bennünket: strandolás, üvegfestés, üvegzene, kézmûves-foglalkozások, zenehallgatás, közös beszélgetések, játékok, éjszakai túra.
A hely adottságait kihasználva a sport sem maradhatott el: volt foci, röplabda, ping-pong, tollas. Mindannyiunk számára az egyik legkedvesebb feladat volt a hangszertanítás társainknak. Nem is olyan egyszerû néhány nap alatt egymás hangszerét megszólaltatni. Bizonyította ezt az izgalmas, vidám „növendékhangverseny”. Az egy- hetes táborozás alatt a rendkívül összetartó társaságon belül szoros barátságok szövõdtek korosztálytól függetlenül. Utolsó nap, a tábor befejezéseként Révfülöpön adtunk színes, sikeres koncertet. A nagyszámú közönségben szülõk, barátok, turisták lelkesen tapsolták meg a produkcióinkat, melyeket október 1-jén, a Zene Világnapja alkalmából a pápai közönség is meghallgathat. Köszönet az ötletadó Némethné Farkas Nóra tanárnõnek a szervezésért, a
Hittanosok a kápolnában A Szent József Kápolna és Közösségi Házban az elmúlt héten – csütörtöktõl szombatig – tábort rendeztek a Szent Anna Plébániához tartozó hittanos gyermekek számára. A szervezõk a három napra bõséges programkínálattal várták az általános iskolás korú gyermekeket. Mint Fodorné Nagy Bernadettõl, a tábor szervezõjétõl megtudtuk, délelõttönként Jézus életének egy-egy
részletével foglalkoztak a táborozók, és az azt követõ foglalkozásokon az adott történetet dolgozták fel a gyerekek. A három nap során több kézmûves foglalkozást is szerveztek számukra, így készítettek gipszképeket, csoportos rajzokat, de fûzhettek gyöngyöt is. Mindezek mellett nagy sikere volt a szabadtéri játékoknak, és a péntek délutáni attyapusztai lovaglásnak is. Szomba-
ton délután a szülõket gyermekeikkel közös programokon látták vendégül, emellett lehetõség nyílt egy beszélgetésre is, ahol felmerült az ötlet, hogy a hittanos gyermekek szülei valamiféle közösséget alakítsanak. S hogy ez a három nap még emlékezetesebb legyen a résztvevõk számára, a táborban született alkotásokat a gyerekek hazavihették emlékül. pe
szülõknek a technikai segítségért, a Bartók Béla Zeneiskoláért Alapítványnak az anyagi támogatásért. Takács Annamária és Takács László táborozó diákok
Somogyi József Galériában augusztus 31-én, pénteken 17 órakor nyílik Szatyor Gyõzõ Kós Károly-díjas grafikus, famûves szobrász kiállítása. Az A. Tóth Sándor Galériában A. Tóth Sándor rajztanár, festõmûvész, bábmûvész életmûvének emlékkiállítása tekinthetõ meg. A Hollósy Simon Galériában az Õseink asztalánál címû kiállítás látható. A galériák nyitva tartási ideje: 9-12 és 14-17 óráig, vasárnap 14-17 óráig. Hétfõ, csütörtök és a hónap utolsó szombatja szünnap. A Petõfi moziban augusztus 31-tõl szeptember 2-ig 19 órától Az utolsó skót király címû színes, feliratos angol történelmi filmet, szeptember 4-én és 5-én 19 órától pedig a Hasutasok címû színes magyar filmvígjátékot vetítik.
6
Pápa és Vidéke
Családi délután A Magyar Máltai Szeretetszolgálat pápai csoportja és Támogató Szolgálata, a Szent József Kápolna és Közösségi Ház közössége, valamint a Black Bunny Rock and Roll Club nyárbúcsúztató családi délutánt szervezett vasárnap a kápolna kertjében. A több száz érdeklõdõt Fehér Györgyné, a szeretetszolgálat közép-dunántúli régiójának titkára köszöntötte, rámutatva a szeretet, az összetartás és a közösségek fontosságára.
A rendezvényen elsõként a Pápai Musical Stúdió adott lendületes, vidám mûsort, majd a Black Bunny Rock and Roll Club táncosai következtek. A
Anyakönyvi hírek Házasság: Körmendi Krisztián – Apostol Judit, Budavári Krisztián – Pusztai Mónika Gabriella, Major Szabolcs – Csete Renáta, Kolompár János – Pócsi Olga Teréz. Születés: Pásztor József – Üveges Hajnalka: Kinga, Szücs Zoltán – Kiss Csilla: Boglárka Kincsõ, Banai Norbert – Gyimesi Krisztina: Eszter, Horváth János – Brandler Katalin: Anna, Horváth Gábor – Szukop Andrea: Dóra, Polhammer Gábor – Török Anita: Rebeka, Németh László Imre – Rádi Zsuzsa: Zsófia, Dernóczi Norbert – Kántor Erika: Janka, Kiss Balázs – Pordán Judit: Levente, Bendes Péter – Bodó Anita: Gergely, Szabó Balázs – Császár Judit: Máté. Halálozás: From Károly, Tóth Ferenc, Tóth Zsigmondné sz.: Marosi Gabriella, Tóth Pál, Pongrácz Sándor, Váradi Károlyné sz.: Hegedûs Mária, dr. Kerekes Gizella, Máté László Mihály, Szabó Gáspár, Németh Lászlóné sz.: Hegyi Rózsa, Györkös Dezsõné sz.: Kapcsándi Zsuzsanna.
bemutatón a legkisebbek is felléptek, nagy sikert aratva, csakúgy, mint a klub children, junior kategóriás, valamint B és C osztályos párosai. A tavasszal nyílt Balance Stúdió egy hip-
hop számmal mutatkozott be a rendezvényen. A zenés programok sorát a Szent Benedek Kórus változatos mûsora zárta. A színpadi programok
idején a gyerekeket különféle kézmûves-foglalkozások várták. Készíthettek virágokkal díszített radírtartót, csipeszállatkákat és virágokat, lufifejeket és „smirgli-képeket” is. A kápolna elõtt különféle ügyességi feladatokban próbálhatták ki magukat a vállalkozó kedvûek. A legkisebbeknek volt alagút, ahol átkúszhattak, sokan próbálkoztak a lépegetõ játékkal és a célbadobással is, a kikészített hullahopp-karikáknak pedig meglepõen sok játék során hasznát vették a találékony gyerekek. A szervezõk köszönetet mondanak a fellépõknek, hogy az apróbb nehézségek ellenére csodálatos hangulatot varázsoltak a színpadra, a Kópé-Vár dolgozóinak a kézmûves ötletekért és a játszóeszközökért, valamint minden segítõnek, aki valami módon hozzájárult a rendezvény sikeres lebonyolításához.
Értesítés Értesítjük Pápa város lakosságát, hogy az alábbi napokon a felsorolt utcákban kéményseprõink megjelennek a 2007. évben esedékes kéményseprési munkák elvégzése céljából. Kérjük, hogy a kémények tisztítását, illetve gázüzemû kémények használata esetén azok évenkénti felülvizsgálatát, szükség szerinti tisztítását tegyék lehetõvé kéményseprõinknek. A munka elvégzését a sormunkakönyvben aláírásukkal igazolni és az éves díjat megfizetni szíveskedjenek. 2007. szeptember 3-7.: Gombkötõ u., Csutorás u., Mester u., Mézeskalács u., Csapó u., Puskás T. u., Fazekas u., Csizmadia u., Gábor D. u., Kelmefestõ u., Borsosgyõri u., Dákai u., Nyárfa u., Séd u., Laki u., Kökény u., Rezeda u., Szilfa u., Sport u. Közszolg Kft. kéményseprõ részleg
2007. augusztus 30.
Pápai kertbarátok
Nyitrai kiállításon Több éve jó a kapcsolat a pápai és a pozsonyi kertbarátok között. Évente legalább egyszer személyesen is találkoznak népesebb képviselettel. Az idén a magyarokon volt a sor, hogy Szlovákiába utazzanak. Nem is késett északi szomszédunktól a meghívás. A Jókai Mór Mûvelõdési Központ Kertbarát Népfõiskola hallgatói 40 fõvel Nyitrára utaztak augusztus második felében, tudtuk meg Farkas Tibor elnöktõl, aki egyben a delegációt is vezette. A pápaiakat Szlovákiában, Nagyköröskény központjában Jurak Korcek és Karol Tonka, a pozsonyi kertész szövetség vezetõi fogadták a megszokott szí-
vélyességgel. Innen már együtt utaztak Nyitrára egy országos rendezvényre, mezõgazdasági kiállításra és vásárra. 562 cég állított ki új modern mezõgazdasági gépeket. Bemutatásra kerültek különbözõ technológiák. A programban szerepelt a szlovák kereskedelmi és gasztronómiai kiállítás megtekintése is. A látnivalók után Nyitrage-
rencsérre invitálták a pápai kertbarátokat, ahol Iván Hricovsky, a Szlovák Országos Kertész Szövetség elnöke estebéddel várta a magyar vendégeket. Néhány óra még maradt arra, hogy a két ország kertbarátai kicseréljék tapasztalataikat. Vidám hangulatban, helyi ételek és italok elfogyasztása után ért véget a két kertbarát kör által megtartott szakmai nap. Jövõre a szlovák kertbarátok népes csoportja érkezik Pápára, és látogat el a tervek szerint a Balaton-felvidékre is. Tomena György
A Vidékfejlesztési, Képzési és Szaktanácsadási Intézet által közöltek alapján a fiatal mezõgazdasági termelõi minõség megszerzésével kapcsolatos feltételek a következõképpen módosultak: - A kérelem benyújtásának határideje 2007. október 31. - A 63/2007. rendelet szerint az az ügyfél, akinek az FVM VKSZI fiatal mezõgazdasági termelõi minõségét igazolja, többlettámogatás igénybevételére lesz jogosult növénytermesztés, kertészet és állattartó telep korszerûsítése, valamint ültetvénytelepítés esetén. A többlettámogatás meghatározott támogatási jogcímek esetén automatikusan 10 százalékkal, vagy 20 százalékkal emelkedik, ha a támogatott kedvezõtlen adottságú területen valósítja meg célját. - A most megszerezhetõ fiatal mezõgazdasági termelõi minõségrõl szóló igazolás nem biztosítja a fiatal mezõgazdasági termelõk számára nyújtandó támogatásra való jogosultságot, és nem is elõfeltétele a decembertõl megnyíló fiatal mezõgazdasági termelõk induló támogatásának. Az az ügyfél azonban, aki a decemberben induló fiatal mezõgazdasági termelõk számára nyújtandó támogatáson sikeresen vesz részt, automatikusan megkapja a fiatal mezõgazdasági termelõi minõségrõl szóló igazolást is. Értesítés a 2007. évi veszettség elleni kötelezõ eboltás helyérõl és idõpontjáról Borsosgyõr (Önkorm. Hiv.) Tapolcafõ (Önkorm. Hiv.) Öreghegy kõkereszt elõtti terület Kéttornyúlak (Önkorm. Hiv.) Balla Róbert tér Várkerti sporttelep (Perutz Stadion) Teveli út (Állatvásár tér) Szabó Dezsõ u. (Gyepmesteri telep) Temetõ u. (Irodaház mögötti parkoló) Gém u. (Állatforgalmi telephely) Fecske utcai ABC melletti terület Mézeskalács u. - Szövetkezet u. sarok Vásár u. (Kispipa vendéglõvel szemben) Negyedik u. bejárat (Spartacus pálya) Öreghegy templom elõtti terület Pálháza Mátyusháza Tájékoztatom, hogy: - minden 3 hónaposnál idõsebb eb oltása kötelezõ. Az oltást azoknál az ebeknél meg kell ismételni, melyek 2006. évben töltötték be 3 hónapos korukat, oltva voltak, de 6 hónapon belül a veszettség elleni védõoltást nem ismételték meg. - az oltás helyén az állatonkénti 2.000,- Ft/db oltási díjat be kell fizetni, az eb oltási igazolványát be kell mutatni. - az ebet 14 éven aluli gyerekkel elõvezettetni tilos, - a védõoltás alól elvont ebet, mint emberre egészségügyi szempontból veszélyeset az önkormányzat kártalanítás nélkül köteles kiírtatni és a tulajdonos 50.000,- Ft-ig terjedõ pénzbírsággal büntethetõ.
szept. 03. szept. 21. szept. 04. szept. 24. szept. 04. szept. 05. szept. 21. szept. 06. szept. 07. szept. 10. szept. 11. szept. 25 szept. 12. szept. 13. szept. 14. szept. 26. szept. 17. szept. 18. szept. 19. szept. 27. szept. 20. szept. 28. szept. 28.
hétfõ péntek kedd hétfõ kedd szerda péntek csütörtök péntek hétfõ kedd kedd szerda csütörtök péntek szerda hétfõ kedd szerda csütörtök csütörtök péntek péntek
15-17 8-9 8-10 15-16 15-16 15-16 9-10 15-17 8-10 15-17 15-17 14-16 15-17 14-15 8-10 15-17 15-17 15-17 15-17 14-16 15-17 8 9
Az eb tartója köteles a tartási hely szerinti illetékes Önkormányzatnak bejelenteni, ha az állata: a 3 hónapos kort elérte, elhullott vagy elveszett, tartási helye megváltozott vagy új tulajdonoshoz került. Az ebek veszettség elleni védõoltása a következõ állatorvosi rendelõkben - rendelési idõ alatt - is lehetséges: dr. Kovács Jenõ (Pápa, Gyurátz F. u. 16.), dr. Lukács Attila (Pápa, Batthyány u. 26.), dr. Lázár Attila (Pápa, Fiumei u. 11/A), dr. Bujáki Miklós (Pápa, Vásár u. 14.) Az eb veszettség elleni védõoltása a tartási helyen is elvégezhetõ, ebben az esetben a kiszállási díjat meg kell fizetni. Bejelentés az alábbi telefonszámon tehetõ: dr. Horváth Ferenc 06/30-530-0511.
2007. augusztus 30.
Színes programok a Várkertfürdõben A nyári idõszakban több jelentõs programnak is helyt adott a pápai Várkertfürdõ. Strandfoci bajnokság, strand szépe választással egybekötött születésnapi valamint nyárbúcsúztató rendezvény színesítette a strandolós hétköznapokat.
7
Pápa és Vidéke
Júliusban tartották a fürdõ homokos pályáján a strandfoci bajnokságot, melyet már második alkalommal rendeztek meg a Vár-
1. Pápa Város Önkormányzata a felsõoktatási intézmény nappali tagozatán tanulmányokat folytató hallgatók kollégiumi elhelyezéséhez, egyéb lakhatási feltételeinek megteremtéséhez támogatást nyújthat. 1.2 A támogatás megállapítható kollégiumi díj, illetve bérleti/albérleti díj megfizetéséhez. 2. Nem támogatható az a hallgató, aki saját, vagy közeli hozzátartozója – a tanulói jogviszonnyal érintett településen, illetve annak legfeljebb 40 km-es vonzáskörzetében – lakhatására alkalmas ingatlan tulajdonnal, résztulajdonnal rendelkezik. 3. A pályázat benyújtásának feltételei: - igazolás arról, hogy a pályázat benyújtását megelõzõ két félév tanulmányi eredménye a 4,01 átlagot eléri, vagy meghaladja, kivéve az I. évfolyamos hallgatókat, esetükben az utolsó félév, valamint az érettségi eredményét kell figyelembe venni, igazolás arról, hogy a pályázóval együtt élõ, közeli hozzátartozók egy fõre esõ nettó jövedelme nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 120 %-át (32.556,- Ft), - igazolás arról, hogy a tartásra köteles közeli hozzátartozók jövedelme kizárólag munkaviszonyból, közalkalmazotti vagy köztisztviselõi, ill. szövetkezeti tagsági jogviszonyból származik, - a pályázó és vele együtt élõ, tartásra köteles, közeli hozzátartozói lakóhelye legalább a pályázat benyújtását megelõzõen 3 éve Pápa városában van, - a pályázónak és a vele együtt élõ, tartásra köteles, közeli hozzátartozóinak az önkormányzat felé adótartozása nincs, - a pályázó vállalja, hogy – 1 évet meghaladó támogatás esetén – tanulmányai befejezését követõen, a támogatás idõtartamával egyezõ idõtartamban a városban létesít munkaviszonyt. 3.1 . A pályázatnak tartalmaz-nia kell, illetve a pályázathoz mellékelni kell:a pályázó önéletrajzát,; a hallgatói jogviszony, valamint a család egy fõre esõ nettó jövedelmének igazolását, a kérelem benyújtását megelõzõ 6 hónap adatai alapján. (A pályázat alkalmazásában jövedelemként a nem önálló tevékenységgel kapcsolatban keletkezett bevétel: munkabér, jutalom, stb. egyéb bevétel: családi pótlék, árvaellátás, kerül figyelembe vételre.); a kollégiumi díj hivatalos igazolását, illetve a bérleti/albérleti szerzõdés másolatát,;nyilatkozatot arról, hogy a pályázó, illetve tartásra köteles közeli hozzátartozói – a tanulói jogviszonnyal érintett településen illetve annak legfeljebb 40 km-es vonzáskörzetében – lakhatásra alkalmas ingatlan tulajdonnal/tulajdonrésszel nem rendelkeznek,;nyilatkozatot, arról, hogy a pályázó és vele együtt élõ, tartásra köteles, közeli hozzátartozói lakóhelye legalább a pályázat benyújtását megelõzõen 3 éve Pápa városában van. 4. A támogatás az alábbiak szerint állapítható meg: 4.1 Kollégiumban elhelyezést nyert hallgató esetén a támogatás a család szociális helyzetét figyelembe véve az igazolt kollégiumi díj meghatározott %-ában történik. 4.2 Kollégiumi elhelyezésre jogosult, de férõhely hiányában elutasított hallgatók esetében a támogatás a bérleti/albérleti díj megfizetéséhez nyújt segítséget. I. Ha az egy fõre esõ nettó jövedelem az öregségi nyugd.min. 120 %-át (32.556 Ft) nem haladja meg, akkor a kollégiumi illetve albérleti díj 50 %-a max. 5.000 forint támogatás, II. ha az egy fõre esõ nettó jövedelem az öregségi nyugd.min. 110 %-át (29.843 Ft) nem haladja meg, akkor a kollégiumi illetve albérleti díj 80 %-a max. 7.500 forint támogatás, III. ha az egy fõre esõ nettó jövedelem az öregségi nyugd.min. alatt (27.130 Ft) van, akkor a kolégiumi illetve albérleti díj 100 %-a max. 10.000 forint támogatás adható. 5. A pályázatot minden év szeptember 30-ig lehet benyújtani a Polgármesteri Hivatal Mûvelõdési Osztályára, a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálatán (Pápa, Fõ u. 12.) beszerezhetõ, illetve a www.papa.hu honlapról letölthetõ ûrlapon. A pályázatokat az OKVB minden én október 20-ig bírálja el. 6. A pályázatot elnyert tanulóval a polgármester – a tanulmányi támogatási rendszer szabályzatában rögzített feltételeknek megfelelõen – megállapodást köt. A támogatás folyósításának idõtartama a szerzõdéskötés idõpontját követõ hónap elsõ napjától, legfeljebb azonban: szeptember 1-jétõl június 30-ig terjedõ idõszak. 7. Amennyiben a támogatásra való jogosultság feltételeiben évközben lényeges változás következik be, a támogatott köteles 15 napon belül jelezni a Polgármesteri Hivatal Mûvelõdési Osztályának, aki szükség szerint intézkedik a támogatás folyósításának megszüntetésérõl. 8. A folyósított támogatást vissza kell téríteni annak a hallgatónak, aki: tanulmányait neki felróható okból megszakítja és nem fejezi be, lakóhelyet változtat oly módon, hogy a városból elköltözik és a városban fõfoglalkozású munkahellyel nem rendelkezik, a támogatás folyósításának idõtartamával megegyezõ idõn belül Pápa városban létesített munkaviszonyát neki felróható okból megszünteti. Pápa Város Önkormányzata
kertfürdõben. A versengést a Kiliáni Ördögök nyerték, õk vihették haza a vándorkupát. Strand szépe választást már a nyitás óta tartanak a pápai termálban, és mindig nagyon szép lányok jelentkeznek a versenyre, árulta el Vándor Ottóné értékesítési referens. - Ez a rendezvényünk egyre sikeresebb, idén például már tizenkét fiatal lány jelentkezett a szépségversenyre. A kiírás szerint a 16 éven felülieket vártuk, akik közül a pápai Ruzsás Bettina vitte el a koronát. Második lett Kurfis Noémi Franciavágásról, harmadik Freund Brigitta, õ ugyancsak pápai fiatal. A szépségverseny nyertesei értékes ajándékokat kaptak, de valamennyi résztvevõ lány emlékül ajándékot vihetett haza – mondta Vándor Ottóné. Bár az idõjárás – az esõ miatt – nem kedvezett a rendezvénynek, a negyedik születésnax pot234 sem kellett elhalasztani, hiszen a termál részben meg tudták rendezni az elõre eltervezett kétnapos program nagy részét. Az aulában a Vadvirág néptánc együttes, a Musical Stúdió és a Hangszín Stúdió szórakoztatta a közönséget. Vasárnap – bár akkor is egész nap esett az esõ – az egészségügyi napot megtartották. A Gyógyászati Centrumban volt véradás, testzsírmérés, RR-mérés és egészségügyi tanácsokat is kaptak az érdeklõdõk. A születésnapi rendezvény mindkét napján és egyébként egész nyáron, gyermek- és felnõtt animációk zajlottak az uszodában, illetve a strandon. Az augusztus 26-i nyárbúcsúztatón a kánikulai jó idõben egész délután a Rulett együttes szórakoztatta a strandolókat. Varga Bea
Pápai Hús Rt.
Nyárbúcsúztató Vidám családi hétvégét szervezett szombaton a Pápai Hús Zrt. szakszervezeti bizottsága a Spartacus pályán a szakszervezet tagjai számára, ahol gazdag programok várták az érdeklõdõket. A legkisebbek pónin lovagolhattak és kocsikázhattak a pálya körül, élvezhették az ugrálóvár és az óriási csúszda kínálta játéklehetõségeket, de ehettek vattacukrot, fagyit és pattogatott kukoricát is. A nagyobbakra a délelõtti megnyitót követõen kispályás nõi és férfi foci, darts verseny, szkander bajnokság, gumicsizma hajító verseny, házaspárbaj, a népszerû sörivóés krémesevõverseny, kötélhúzás várt. Délután értékes nyereményekkel zajlott a tombolasorsolás is. A ren-
szervezzük ezt a programot. - Hány dolgozót várnak a mai rendezvényre? -Több, mint ezerötszáz fõ jelezte az érkezését, ebben a tagság mellett családtagok is vannak. A programok összeállításánál több szempontot is elõnyben részesítettünk. Az elsõ a figyelem felkeltése volt, nem a megszokottakhoz ragaszkodtunk, hanem igyekeztünk minél érdekesebbeket összeválogatni. Aztán az anyagi helyzetünket is figyelembe kellett vennünk a szervezésnél.
dezvény céljáról kora délelõtt Harkai Attilát, a szakszervezeti bizottság titkárát, a rendezvény fõ szervezõjét kérdeztük meg. - A szakszervezet a pápai húsipar történetében tagjainak még sosem szervezett a maihoz hasonló programot. A szándék tehát hagyományteremtõ. Bízom benne, hogy célt érünk vele, a közösségi szellem erõsödik, az emberek megnyílásnak egymás felé. Mindenkinek rá kell jönnie, hogy közösen jól érezzük magunkat, a szakszervezeten belül pedig együtt érünk célt. Terv az, hogy minden évben meg-
- Szükség van ma a Pápai Hús Zrt-nél a dolgozók érdekképviseletére? - Azt gondolom, hogy most különösen. Örülnék, ha ezt a dolgozók - fõként a szakszervezeten kívüliek – is látnák. A felszámolás alatt elõfordulnak speciális helyzetek, amiket egész más oldalról kell megközelíteni. Ebben a helyzetben a szakszervezet feladata is más, bár el kell mondanom, hogy a cég jó úton halad, és remélem, a vezetõséggel karöltve elérjük azt, hogy a Pápai Hús Zrt. további száz évig mûködhessen. Nagy Imre
8
Pápa és Vidéke
Búcsúzott a Magyar Kupától a Lombard Pápa
Labdarúgás
Egy hét alatt két döntetlen Az elmúlt héten két tétmérkõzésen is pályára lépett a Lombard Pápa. Elõször szerdán a Magyar Kupa küzdelmeiben a Székesfehérvár melletti Velencére utaztak Szûcs Lajosék, ahol a megyei elsõ osztályú focicsapattal mérték össze erejüket. Nyolcvan percig 2-0-ra vezetett a Lombard, ám az utolsó tíz percben kiegyenlített a Velence, így a döntetlennel az alacsonyabb osztályú együttes jutott a következõ kupakörbe. Az NB II. harmadik fordulójában az újonc Kozármisleny látogatott a Perutz Stadionba, ezért joggal gondolták a helyi szurkolók, hogy a pápaiak magabiztosan tartják itthon a három bajnoki pontot. Nos, a szombati találkozón is botlott a Lombard, csupán döntetlenre futotta erejébõl a Baranya megyei csapat ellen – a Pápa góljait Nagy Tamás és Fabinho szerezték –, így értékes két pontot vesztett hazai pályán az együttes, ami a végelszámolásnál hiányozhat majd. Kiprich József vezetõedzõ elõször a Velence elleni mérkõzést értékelte újságunknak. - Egy megyei elsõ osztályú csapat ellen 2-0-s vezetés birtokában nem lehet, hogy az ellenfél kiegyenlítsen, fõleg a találkozó végén. Mi nem a komplett együttessel álltunk fel, de ennek a csapatnak is meg kellett volna nyernie a mérkõzést. - Nyolcvan percen keresztül vezetett a Lombard. Mi történt az utolsó tíz percben? Túlságosan is magabiztosak, fölényesek voltak a pápai labdarúgók? - Nem voltak fölényesek, csak olyan hibákat csináltunk, amit egy megyei elsõ osztályú együttes is kihasznált. Ez mindent elmond. - Bíró Péter klubtulajdonos azt nyilatkozta a Magyar Kupa találkozó után a Lombard Pápa internetes honlapján, hogy ötven százalékban a játékosokat, ötven szá-
zalékban pedig a szakmai stábot hibáztatja a kiesésért, utóbbit a csapat összeállítása miatt. - A Lombard Pápa a feljutásért harcol az NB II-ben. Ennek a keretnek bármilyen összeállításban a Velence ellen nyernie kellett volna. Most azoknak is játéklehetõséget adtam, akik nem játszottak a bajnoki meccseken. Hat-hét labdarúgó azonban nem úgy teljesített, ahogy kellett volna. - Térjünk át a Kozármisleny elleni mérkõzésre, amely jól indult, ám a végén mégsem örülhettek igazán a pápai szurkolók. - A találkozó jól kezdõdött számunkra, hiszen mindjárt a mérkõzés elején betaláltunk, azonban utána komoly védekezési hibákból gólokat kaptunk. A má-
2007. augusztus 30.
Körzeti bajnokság Megyei III/A
sodik félidõben végig beszorítottuk a Kozármislenyt, a széleken azonban nem tudtunk mögéjük kerülni. Ilyen taktikát alkalmazó együttesek ellen szenvedni fogunk. - Az elõbb a védekezési hibákról beszéltél. Milyen típusú hibákra, hiányosságokra gondoltál? - A két belsõ védõnknek voltak helyezkedési hibái, sokszor szabadon hagyták a csatárokat. Ahhoz, hogy a védelem nem volt magabiz-
tos, kellett a két belsõ középpályásom gyengébb játéka is, akik szinte mindig a labda elõtt voltak, ami óriási hiba. - Ezért is cserélted le Roni Ribeirot? - Igen, és miután Adem Kapics beállt, az ellenfél játékosai már nem nagyon tudtak kibontakozni. Õ lezárta azokat a területeket, amelyeket egy belsõ középpályásnak le kell zárni, így nem tudtak bennünket lekontrázni.
Malomsok – B.tamási 4-2 (1-2) G.: Marton M. (3), Csuti B. ill. Szelencsik P., Torma S. Tartalék: 4-4 (0-3) Adásztevel – Takácsi 2-2 (1-1) G.: Láposi J., Büki B. ill. Tóth T., Palkovics M. Tartalék: 2-0 (1-0) M.gergelyi – Nagyacsád 2-3 (1-0) G.: Katona P., Kiss G. ill. Németh B. (2), Lampért Z. Tartalék: 2-3 (0-3) Külsõvat – Nyárád 1-4 (0-2) G.: Libis Z. ill. Pajak Á. (2), Takács B., Szabó T. Tartalék: 5-3 (3-2) Kemenesszentpéter – Gic 4-0 (0-0) G.: Kardos K. (2), Farkas L. (2). Tartalék: 6-1 (4-1) N.görzsöny – Tapolcafõ 8-0 (4-0) - Budovinszky Krisztiánt a G.: Szabó A. (2), Pócza A. találkozó utolsó másodperce- (2), Kertész K., Hegedûs iben kiállította a játékvezetõ. R., Tompa A., Kalmár T. - Ez egy óriási butaság Tartalék: 1-1 (0-1) volt. Az tudni kell Budovinszky Krisztiánról, hogy õ A bajnokság állása az 1. forduló után kimondottan nyerõ típusú 1. Nemesgörzsöny 1 0 0 8-0 3 labdarúgó, lehet ezért kap- 2.K.szentpéter 1 0 0 4-0 3 ta fel ennyire a vizet. Ilyet 3 Nyárád 1 0 0 4-1 3 viszont nem szabad csinál- 4. Malomsok 1 0 0 4-2 3 ni, mert nemcsak saját ma- 5. Nagyacsád 1 0 0 3-2 3 gát büntette, hanem a 6. Adásztevel 0 1 0 2-2 1 csapatát is. 7. Takácsi 0 1 0 2-2 1 - Mi a véleményed a játék- 8. Marcalgergelyi 0 0 1 2-3 0 vezetõ tevékenységérõl? 9.Bakonytamási 0 0 1 2-4 0 - Ez már nem az elsõ 10. Külsõvat 0 0 1 1-4 0 eset, hogy nagyon furcsán 11. Gic 0 0 1 0-4 0 fújnak ellenünk, fõleg, ha 12. Tapolcafõ 0 0 1 0-8 0 Vas megyébõl jönnek a játékvezetõk. Ingyenes tandíjú - Az újonc Kozármisleny számítógép-kezelõi ellen két bajnoki pontot vesztanfolyam tett a Lombard. Miként készültök a Mosonmagyaróvár (100 óra - 7 modul) elleni soron következõ mérindul Pápán szeptember kõzésre? végén-október elején. - A helyezkedéseket, a Vizsgadíj: tolódásokat egész héten 5.000 Ft/modul. gyakoroljuk majd, ezért remélem a következõ, MoÉrdeklõdni: sonmagyaróvár elleni talál- 06-20/560-8036 Kissné. kozón már nem lesznek Reg. Szám: 08-0005-07 ilyen hibák. Polgár Szilárd
Pápa és Vidéke – Közéleti hetilap – Megjelenik csütörtökönként. – Kiadja: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. – Megbízott fõszerkesztõ: Németh Zsolt. Felelõs kiadó: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. – Nyomdai munkák: Antók Nyomdaipari Kft., Celldömölk – A szerkesztõség címe: 8500 Pápa, Március 15. tér 4. Pf. 171. – Telefon/fax: 89/324-557 – e-mail:
[email protected] – web: www.papa.hu – ISSN 1589-8288 – Kéziratot nem õrzünk meg és nem küldünk vissza!
