Pápa és Vidéke 2008. július 3.
Közéleti hetilap
Amerikai katonák a hivatalban
Az amerikai légierõ katonáit, közöttük John Zazworsky ezredest, a NATO Stratégiai Légiszállítási Flottájának amerikai parancsnokát és Domonkos Miklós ezredest, a Pápai
VI. évfolyam 26. szám
A körzet közbiztonságának növelését szolgálja
Rendõrségi irodát avattak
Pápa, K ossuth u. 5. Tel.: 89/ 311-290
Pápateszér
Téglagyárat avattak
Az ünnepélyes gyáravatón részt vett Kató Aladár a Magyar Téglás Szövetség elnöke, dr. Szabó Miklós a Magyar Téglás Szövetség titkára, valamint a technológiát szállító spanyol Beralmar Technologic S.A cég tulajdonosai, Ramón Sarió és Cristóbal Caparrós. A megjelent vendégeket Valdinger Imre ügyvezetõ igazgató köszöntötte. Folytatás a 2. oldalon
Túl az Óperencián Túl az Óperencián címmel új operettmûsorának premier elõtti bemutatóját tartotta a pápai Pegazus Színház az Edvy Malom Fogadó Barokk Udvarházában az elmúlt szombaton este. A hangulatos helyszínen elõször Sarkadi-Nagy László, a Pegazus Színház ügyvezetõ igazgatója lépett a világot jelentõ deszkákra, és röviden értékelte a tehetséges társulat elmúlt színházi évadját.
A körzet közbiztonságának növelését szolgálja az egy- él, és garázs, illetve gépkocsi kori Kilián lakótelepen hétfõ délután átadott rendõrségi feltörések, rongálások, besurranások is elõfordulnak, iroda. az önkormányzat és a rendDr. Kovács Zoltán polgár- megbízotti rendszer meg- õrség együttmûködésével mester, országgyûlési kép- szûnésekor elhatározták, olyan irodát szerveznek, viselõ az ünnepélyes átadá- hogy ezen a területen, ahol ahol rendõr teljesít szolgáson elmondta, a körzeti mintegy háromezer ember latot. Tudósítás a 2. oldalon
hallgathattuk, dúdolhattuk, olyan ismert operettekbõl, mint a Bál a Savoyban, a Cirkuszhercegnõ, a Mágnás Miska vagy a Csárdáskirálynõ. Folytatás az 5. oldalon
Könyv, kazetta, CD, videokazetta
A napokban avatták fel a Pápateszéri Téglaipari Kft. téglagyárát, mely az iparág egyik legkorszerûbb kemencéjével rendelkezik. A 700 millió forintos beruházással elkészült üzem, mintegy 40 embernek biztosít munkát a faluban.
Bázisrepülõtér parancsnokát fogadta hivatalában dr. Áldozó Tamás alpolgármester csütörtök délelõtt, egy kötetlen baráti beszélgetésre, mely városnézéssel zárult. Részletek a 2 . oldalon
Operettest az Edvy Malomban
A bevezetõ után aztán felcsendültek az örökzöld dallamok; Jacobi Viktor, Lehár Ferenc, Kálmán Imre, Huszka Jenõ és Ábráhám Pál közkedvelt melódiáit
Anna könyvesbolt
2
Pápa és Vidéke
A körzet közbiztonságának növelését szolgálja
Pápateszér
Rendõrségi irodát avattak Folytatás az 1. oldalról Dr. Töreki Sándor alezredes, városi rendõrkapitány kiemelte, az év elején végigjárták a lakótelepeket, és megvizsgálták azokat a kérdéseket, amelyek a lakosságot foglalkoztatják. A statisztikai adatokat vizs-
gálva megállapították, hogy a Kilián lakóteleprõl és a Veszprémi út környékérõl érkezett a legtöbb, rendõrségi intézkedést igénylõ bejelentés. A rendõrség ezért megpróbált olyan megoldást találni, amivel ezen esetek száma csökkenthetõ
lenne. Így találkozott elképzelésük az önkormányzat elképzeléseivel, és ennek nyomán jöhetett létre a most átadott rendõrségi iroda, mely elsõsorban a nagyobb közbiztonságot szolgálja. A rendõrkapitány elmondta, a tervek közt szerepel, hogy más városrészekben is hasonló irodákat alakítanak ki. Dr. Kovács Zoltán, mielõtt átadta az iroda jelképes kulcsát az ott szolgálatot teljesítõ Sághi István fõtörzszászlósnak és Szabó Péter zászlósnak, elmondta, a rendõrkapitánnyal tárgyalnak arról, hogy egy nyugdíjas rendõr segítségével rendszeres ügyfélfogadás is legyen az irodában, ami mintegy panaszirodaként, illetve igazgatásrendészeti kérdésekben tanácsadó irodaként mûködhetne. pe
Amerikai katonák a hivatalban Folytatás az 1. oldalról John Zazworsky nem elsõ alkalommal járt hazánkban. Néhány éve, mint turista látogatott Budapestre. Jelenleg hivatalból tartózkodik Magyarországon. Vasárnap érkezett a fõvárosba, ahol találkozott az amerikai nagykövetasszonnyal, majd szerdán a Pápai Bázisrepülõtéren tartott terepszemlét. A NATO Stratégiai Légiszállítási Flottájának amerikai parancsnokát a reptéren tapasztalt körülményekrõl, valamint a közeljövõben várható eseményekrõl kérdeztük. - A bázis nagyon jó állapotban van; a torony, a kifutópálya, a rámpák és az idõjárás elõrejelzõ berendezések, valamint az egyéb
szolgáltatások. Természetesen teendõk akadnak még bõven. Az egyik legfontosabb egy új hangár építése, ahová a gépeket rossz idõ esetén el tudjuk helyezni. Némi fejlesztésre szorul még a reptér, de nagy hiányosságok nincsenek. Az elsõ 12 ember július 21-én érkezik Pápára. Az õ feladatuk az lesz, hogy mindent ellenõrizzenek – számítógépeket, telefonokat – és megfelelõ kapcsolatot alakítsanak ki az itteni, illetve a különbözõ országokból érkezõ személyzettel. A következõ csapat augusztusban jön. Ez 25-30 katona, fõleg amerikai. Én is velük érkezek majd. Hivatalosan a repülõezredet október 1-jén fogják aktiválni és ekkor érkezik a se-
2008. július 3.
gítõ személyzet is. Novemberben elutazunk néhányan az Egyesült Államokba, abba a gyárba ahol a gépeket készítik. Körülbelül a hónap végén repülnek majd ide az elsõ C-17-es szállítógépek. Ezek jóval csendesebb repülõk, mint a vadászgépek. Nem fogják zavarni a lakosság nyugalmát. A várható munkalehetõségekkel kapcsolatosan az ezredes arról tájékoztatott, hogy az ide érkezõ személyzet ellátására civil alkalmazottakra is szükség lesz. Továbbá a pápai reptér felelõs a biztonságért valamint az épületekért. Reméli, hogy az itt állomásozó katonák és a helyiek között barátság alakul ki. M.A.
Téglagyárat avattak
A köszöntõ után ismertette a gyár történetét és értékelte az eddig elvégzett munkát. Mint mondta; 2000-ben a gyár jó piaci pozíciót mondhatott magáénak, de az akkori technológiai feltételeket figyelembe véve nem volt mód további jelentõs fejlesztések bevezetésére. Fontos döntés elõtt állt akkor a cégvezetés: vagy megmarad az akkori technológiai szinten, vagy további fejlesztésekkel új alapokra helyezi a termelést. Az utóbbi lehetõség mellett döntöttek és egy komplett, többlépcsõs fejlesztési tervet készítettek. 2002-ben a terv elsõ ütemében megépült a mûszárító légtechnikai berendezéseivel együtt és beépítésre került egy teljesen automatizált nyersrakó gépsor. En-
nek eredményeképpen, nõtt a kapacitás, javult a végtermék minõsége. 2006-ban láttak neki a második ütem megvalósításának; az alagútkemence megépítésének, a teljes kemencekiszolgálás automatizálásának, a száraz és égetett rakógépek beépítésének. A gyártás folyamán emberi kéz érintésére nincs szükség, minden folyamatot gépek végeznek, de emberek felügyelnek. A beruházás teljes költsége 700 millió forint volt, mely 60% önerõbõl, 10% pályázati támogatásból és 30% banki hitelbõl tevõdött össze. Terveik megvalósulásával kínálatukban 13 féle termék szerepel; blokktéglák, födémrendszer és áthidalók. Az utóbbit az ország egész területén forgalmaz-
zák, valamint Romániába, Szlovákiába és Ausztriába exportálják. A tégla gyártási kapacitása évi 20 millió darabra nõtt, ami szükség esetén tovább bõvíthetõ. Ezzel a termeléssel a térség vezetõ építõanyag-gyártói kívánnak lenni. Kató Aladár beszédében elismerõen szólt arról a minõségrõl, melyet a beszállító cég létrehozott a rendelkezésére álló technikai környezetben, majd hangsúlyozta a tégla elõnyeit az építõiparban. Ezt követõen átvágták az üzem bejáratánál elhelyezett nemzetiszínû szalagot és a meghívott vendégek megtekinthették az új üzemrészeket. Az ünnepség állófogadással, baráti beszélgetéssel zárult. Meleg Andrea
Idegenforgalmi látványosság az Öreghegyen Március óta figyelik mozdulatlanul a képen látható gólyák a közeli közút forgalmát. Mozdulatlanságuknak oka prózai, nem igaziak. Öreghegyi gazdájuk elárulta, sok órás munkával készítették a közel két mázsa súlyú gólyafészket és az egyéb tartozékokat. A „gólyákat” úgy vásárolta, a fészket ágakból készítették. A mû helyére állítása közel fél napig tartott. Az egykoron Öreghegyben is fészkelõ gólyák sajnos teljesen eltûntek. A gólyapárral az unokának akartak kedveskedni. A két, szinte élethû madár „idegenforgalmi látványosság” lett a Ribizli utcában. Többen megálltak nézelõdni, mások még integettek is nekik, sõt egy óvodáscsoport rövid látogatást is tett a „gólyákhoz”. Tomena György
2008. július 3.
3
Pápa és Vidéke
„Pápa és Környéke Tûzvédelméért 105” Közalapítvány közhasznúsági jelentése
Viharkárok Pápán faág, a villany és a kábeltévé vezetékére dõlt fa. Szerencsére komolyabb káreset nem történt. Elsõsorban a közterületeket kellett megtisztítani - A szerdai vihar során szer vonultak ki a tûzoltók a az útra dõlt fáktól. Borsosgyõrön 50-100 méterenérkezett több bejelentés a viharkárok elhárítására. tûzoltóságra. Mintegy tíz- Nagyon sok volt a leszakadt ként hevertek a letört faNem okozott jelentõs károkat az a két nagy erejû vihar, mely az elmúlt héten söpört végig Pápán és környékén. Az erõs széllökések faágakat törtek le és fákat döntöttek az úttestre, de vagyoni kár, személyi sérülés nem történt.
A közalapítvány elnevezése: „Pápa és Környéke Tûzvédelméért 105” Közalapítvány. A közalapítvány címe: 8500 Pápa, Major u. 20. Alapítók: Pápa Város Önkormányzata, Opel Marsal Kft., Diba Kft. A közalapítvány 2007-ben is fõ feladatának tekintette a következõket: A tûzoltóság tûzoltási, mentési és katasztrófaelhárítási feladataira való felkészülés elõsegítése, - a technikai eszközök beszerzésével, felújításával, a mûködés tárgyi feltételeinek javítása, a tûzoltók felkészültségének javítása, szaktudásuk gyarapítása. - Tûzvédelmi tájékoztató, felvilágosító tevékenységének növelését, tartalmasabbá tételét. - A tûzoltóság közéleti szerepének elõsegítését a szakmai kutatómunka támogatását. A kuratórium elnöke és egyben a közalapítvány képviselõje Drexler Béla. A tûzoltóság támogatása közhasznú tevékenységben közremûködõk tevékenységüket társadalmi munkában végezték, azért sem pénzbeli sem természetbeli ellenszolgáltatásban nem részesültek. Közhasznú tevékenysége során 0 forint vállalkozási bevétele, 0 forint vállalkozási kiadása volt. Közhasznú bevétel 2024 e forint, közhasznú kiadás 50 e forint került elszámolásra, melybõl fakadóan 1974 e forint vagyonváltozás történt. A szervezet a mérlegfordulónapon 2636 e forint eszközzel rendelkezett, melybõl 2141 e forint pénzeszköz volt. A szervezet a mérlegfordulónapon 0 forint kötelezettséget tartott nyilván. A kiadások összetétele és nagysága igen megfontolt, ésszerû, az elõzõ évhez hasonlóan törekedtek a takarékosságra és a költségek minimalizálására. A tevékenység az alapszabályban lefektetett céloknak megfelelõen történt és eredményesnek értékelhetõ.
ágak az úttesten. A víz egy esetben okozott problémát. A hirtelen lezúduló esõ magával vitte az úton lévõ szemetet, ezért eltömõdtek az aknafedelek. Munkatársaim kipucolták a fedelek nyílásait, így a továbbiakban nem volt már gond - tájékoztatott az eseményekrõl Németh Tamás tûzoltó alezredes, városi parancsnok. Németh Tamástól azt is megtudtuk, hogy a viharkárokon kívül több esetben vonultak bálatüzekhez az elmúlt napokban. Zsigaházán 468, Pápasalamonban közel 200, míg Nemesszalókon 1800 bála 1. Számviteli beszámoló: A közalapítvány alapító vagyona égett. A tüzesetek keletke2007 évi nyitó vagyona zési okát nehéz megállapí- 2007. évben realizált bevételek tani. Mivel nem merült fel 1. Közhasznú tevékenység bevételének részletezése bûncselekmény gyanúja, Közhasznú tevékenységbõl befolyt összeg így egyik esetben sem folyik Vállalkozóktól, magánszemélyektõl kapott vizsgálat. támogatás M.A.
Óvatosan vezessünk aratás idején! Közeledik az aratás idõszaka. Egyre több traktor és kombájn jelenik meg a közutakon, ami növeli a balesetveszélyt. A balesetek megelõzéséért, a mezõgazdasági munkálatok végzõi, valamint a közlekedés többi résztvevõje egyaránt tehet. A legfontosabb, hogy az aratók tudomásul vegyék, a közutakon szigorúbb szabályoknak kell megfelelniük, mint a szántóföldeken hangsúlyozta bevezetõjében Orsós Károly rendõrfõhadnagy. - Nem biztos, hogy a földeket azzal a felszereléssel, ami a munkavégzéshez szükséges, közúton meg tudják közelíteni. Amennyiben a jármûre szerelt eszköz (pl. kombájn vágókés) szélessége a 2,5 métert meghaladja, akkor azt
közúton nem viheti, illetve nem vontathatja. Ez esetben azt le kell szerelni, és egy pótkocsin külön elhelyezve lehet a munkaterületre kiszállítani. Mindez nyilvánvalóan idõigényes, azaz megnöveli a bruttó munkaidõt. Amennyiben a jármûvezetõk mégis a kényelmesebb megoldást választanák, az megalapozhatja a velük szembeni rendõri fellépést. Az idõ és energia kímélésére jó megoldás lehet,
PÉNZÜGYI ÉS SZÁMVITELI FÕISKOLAI KAR ZALAEGERSZEGI INTÉZETE PÁPAI HELYSZÍNNEL MÁSODDIPLOMÁS KÉPZÉST INDÍT 2008. szeptembertõl Közgazdászoknak – 2 féléves - Controlling szak - Pénzintézeti kockázatelemzõ szak Bármely diplomával – 4 féléves - Pénzügy adó-, illeték-, vám szak - Pénzügy-vállalkozási szak - Vállalkozásgazdálkodási menedzser szak Mérnök, üzemmérnök diplomával – 4 féléves - Közgazdász szakmérnök- vállalkozási szak Jelentkezés, felvilágosítás: Tel.: 92/509-922, 92/509-923, web címünk: www.pszfz.bgf.hu
ha a gépek kinn maradnak éjszakára a földeken, feltéve, ha a megfelelõ õrzést biztosítják számukra. A visszautat tovább bonyolíthatják a esõzések. A közlekedésben csak olyan jármûvel lehet részt venni, amely az utat nem rongálja, és nem szennyezi. E szabályt hagyja figyelmen kívül az, aki sarat hord fel a földekrõl a közút aszfaltjára. A felhajtás elõtt a jármûvek vezetõinek meg kell tisztítaniuk a kerekeket tette hozzá a rendõrfõhadnagy. Mint mondta, nem lennénk igazságosak, ha csak a mezõgazdasági munkálatok végzõin kérnénk számon az elõírások betartását. A közlekedés többi résztvevõjének pedig azt kell tudomásul vennie, hogy az aratás közérdek. A közutakon meg kell békélni
a mezõgazdasági vontatók, lassú jármûvek jelenlétével. Ezek mérete, alacsony sebessége, vontatmánya, az útról elõre nem prognosztizálható, váratlan lefordulása a szokásosnál alaposabb körültekintést igényel. Az elõzéseket fokozott körültekintéssel, biztonságos oldaltávolságot hagyva hajtsuk végre. Ne elõzzünk egyszerre egész jármûoszlopot, mert esetleg így nem vesszük észre a mezõgazdasági jármû balra kanyarodási szándékát. Ezeket a jármûveket csökkentett sebességgel közelítsük meg. A követési távolság és a sebesség megválasztásánál azzal is számoljunk, hogy a kanyarodási manõvereket az átlagosnál jóval lassabban, körülményesebben hajtják végre. Kölcsönösen segítsük egymást a közúti közlekedésben!
100.000 Ft 562.145 Ft 2.024.145 Ft
1.890.000 Ft SZJA 1 % kiutalt összege 132.303 Ft Befektetési jegyek eladásakor keletkezett árfolyamnyereség Lekötött betét illetve folyószámlán elszámolt kamat 1.842 Ft 2. Támogatások, egyéb bevételek Az alapítvány önkormányzattól támogatásban nem részesült. Az alapítvány költségvetési támogatásban nem részesült. Pályázaton elnyert összegek Egyéb bevételek: 2006 évben a közalapítvány nem kapott céltámogatást szervezetektõl. 2007. évben realizált kiadások 1. Mûködési jellegû kiadások 50.380 Ft Anyagjellegû ráfordítások Könyvelési díj 24.000 Ft Személyi jellegû ráfordítások Écs Egyéb ráfordítások Pénzügyi mûveletek ráfordításai 26.380 Ft Rendkívüli ráfordítások 2. Felhalmozás jellegû kiadások Az alapítvány által nyújtott támogatások (célszervezetek felsorolásával) A közalapítvány támogatásban nem részesített szervezetet. A közalapítvány 2007. évi záró vagyona 2.535.910 Ft 2. Költségvetési támogatás felhasználása A közalapítvány 2007. évben a központi költségvetésbõl támogatást nem kapott. 3. A vagyon felhasználásával kapcsolatos kimutatás A közalapítvány 2007. évben a vagyonból 50.380 Ft értékben költött a fent felsoroltak alapján. 4. Cél szerinti juttatások kimutatása A beszámoló által tárgyalt idõszakban cél szerinti juttatásban a közalapítvány nem részesült. 5. A központi költségvetési szervtõl, az elkülönített állami pénzalaptól és a helyi önkormányzattól, kisebbségi települési önkormányzatoktól, a települési önkormányzatok társulásáról és mindezek szervezeteitõl kapott támogatások Ilyen jellegû támogatásokban a közalapítvány nem részesült. 6. A közhasznú szervezet vezetõ tisztségviselõnek nyújtott juttatások értéke illetve összege 2007. évben a közalapítványnál a tisztségviselõk részére kifizetés nem történt. 7. Közhasznú tevékenységrõl szóló rövid tartalmi beszámoló Az éves mûködés rövid leírása: 2007. évben a közalapítvány elhatározta, hogy erdõtûz oltására is alkalmas tûzoltó berendezés beszerzéséhez próbál anyagi forrást elõteremteni. Több céget megkerestünk és pozitív visszajelzéseket kaptunk, ami a támogatásokban is jelentkezett. A mérlegtételek részletezése Eszközök Értékpapírok értéke (befektetési jegyek a melléklet alapján) 494.747 Ft Pénzeszközök: elszámolás betétszámla 2.141.163 Ft Források Jegyzett tõke: Polgármesteri Hivatal 50.000 Ft Marsal Kft. 25.000 Ft Diba Kft. 25.000 Ft 2007. év nyitó eredménye: 562.145 Ft 2007. évi eredmény: 1.973.765 Ft Eredménykimutatás részletezése Bevétel: Egyéb kapott támogatás SZJA 1 % 132.303 Ft Szervezetektõl kapott támogatások 1.890.000 Ft Kapott bankkamat 1.842 Ft Összesen 2.024.145 Ft Költségek: Könyvelési díj 24.000 Ft Bankköltség 26.380 Ft Összesen 50.380 Ft Záradék Tárgyévi közhasznú egyszerûsített éves beszámoló a jelentéshez csatolva. A jelentés a kuratórium által megõrzésre kerül azzal, hogy abba bárki betekinthet illetve saját költségére másolatot készíthet . Drexler Béla, a kuratórium elnöke
4
Pápa és Vidéke
Máltai tábornyitó
Nyári táborok a városban
Hétfõn kinyitotta kapuit a Magyar Máltai SzeretetA tanév végét követõen számos táborozási lehetõség szolgálat Egyesület Pápai Csoportja hagyományos szüni- várta – várja – az iskolai kötelmek alól kiszabadult nebudei gyermektábora. lókat Pápán. A táborokban a szünidei pihenést változatos programok tették teljessé. Szita Tamásné, a pápai illetve szabadtéri játékra is csoport vezetõje lapunk a néhány éve a Zsinagóga - A Jókai Mór Mûvelõdé- nak a gyerekek. A két hét kérdésére elmondta, a kö- mellett átadott Néri Szent si Központ nyári alkotótá- során közel harmincféle jázel tízéves múltra visszate- Fülöp Játszókertben. borában három csoportba - tékkal foglalkoztunk. A A program sikerét és pónilovaglás, kézmûves és szükséges elõkészületeket kintõ gyermekmegõrzõ programot az a szándék szükségességét pedig mi lovaglás - jelentkezhettek az közösen végeztük kollégahívta életre, hogy azoknak a sem bizonyítja jobban, általános iskolás korú gyere- nõmmel - mondta Kristály gyerekeknek, akiknek a minthogy évrõl évre het- kek. A csoportfoglalkozá- Mária. gyermeket sok délelõttönként zajlotA lovaglás csoportfoglalszülei másként nem tudnak ven-nyolcvan gondoskodni szünidei elhe- bíznak a szeretetszolgálat tak, a délutánokat pedig va- kozásoknak a Pápai Lovaslyezésükrõl, felügyeletet önkénteseinek gondjaira lamennyien együtt töltöt- klub adott otthont - tette biztosítsanak. A felügyelet hosszabb-rövidebb idõre. tük, általában strandolással. hozzá Bognárné Novák IloA magyar Máltai Szere- A pónilovaglás csoport fog- na. Minden évben három lomellett természetesen különféle foglalkozásokat is tetszolgálat Egyesület Pá- lalkozásai igazi családi kör- vat kapunk Kocsis Lászlótól szerveznek a gyerekeknek, pai Csoportja nyári gyer- nyezetben - a Halász póni- a Lovasklub vezetõjétõl. így kézmûves foglalkozáso- mekmegõrzõ programja jú- udvarban - történtek. A Mindegyik ló mellett egy kat, különféle játékos vetél- nius 30-ától augusztus gyerekek elsajátíthatták a profi szakoktató foglalkokedõket, de van lehetõség a 20-áig várje a gyerekeket. lótartás és állatgondozás is- zott a gyerekekkel. A kezszámítógépek használatára, -pemereteit, valamint a gyakor- dõk mielõtt lóra pattantak latban is kipróbálhatták, mi- barátkoztak az állatokkal, a lyen lovat csutakolni. A Ha- haladók pedig gyakorolhatlász szülõk és nagyszülõk ták az ügetést. Mindhárom felügyelete alatt kötetlenül csoportot elvittük egy közös élvezhették a vidéki élet nagy kirándulás keretében mindennapjait - tudtuk meg Bakonyjákóra. A vendégBognárné Novák Ilona mû- házban finom kemencés lángossal vártak bennünket velõdésszervezõtõl. A kézmûves csoportban ebédre és a közeli patakban Beköszöntött a kánikula. Több napja már, hogy 30 fok Kristály Mária és Kovácsné lehetett lubickolni. A falufölé is felkúszik a hõmérõ higanyszála. Hõségriadó még Józsa Henrietta irányítása ban meglátogattuk Szalóky nincs, de egyre nehezebb elviselni a fülledt, meleg napo- mellett, számos kedves, Károly szûr-szabó mestert is. kat. Dr. Burcsi Elemér háziorvost arra kértük, lásson el aranyos és szép dolog ke- A táborzárás július 4-én rült ki a gyerekek keze alól. lesz. Itt kiállítjuk a kézmûbennünket néhány praktikus tanáccsal. - Készítettünk színes vi- ves csoportok munkáit és - A nagy meleg elsõsor- könnyû ételek, vitamin és rágokat papírból, plüss ál- bemutatkozik a lovaglás és ban a kisgyermekeket, az lédús gyümölcsbõl annyit latkákat, varrtunk piros pónilovaglás csoport. A sportolást kedvelõk idõseket és a szív-érrend- amennyit tudunk. Kerüljük kockás anyagból szívecskészeri megbetegedésben a testi megerõltetést és tûzõ ket, pólót festettünk. A szö- három napközis tábor köszenvedõket veszélyezteti. napon ne sportoljunk. Ha võszéken pedig mobiltele- zül választhattak; foci, Fontos a megelõzés; ne tar- nincs az autónkban klíma a fon tartót szõttek maguk- úszás és tenisz. tózkodjunk tûzõ napon, közlekedés még nagyobb védjük szemünket és fejün- odafigyelést igényel. A beket, öltözködjünk könnyû, tegek szigorúbban tartsák világos ruházatba. Napi be a gyógyszerszedés szabáügyeinket, ha megtehetjük lyait és az orvosi tanácsoa reggeli vagy az esti órák- kat. Érdemes azoknak is A hosszan tartó nagy meleg valamennyiünket megviban intézzük el. Segít a hõ- idõpontot kérni a háziorvoség elviselésében a klima- sukhoz, akik eddig nem sel. Fáradékonyabbak, ingerültebbek vagyunk a kelletétizált bevásárlóközpontok- tették, hogy elkerüljék a nél és a munka is nehezebben megy. Legszívesebben ki sem mozdulnánk otthonról. Sajnos nálunk még nem veban való hosszabb tartózko- hosszas várakozást. Dr. Burcsi Elemér hoz- zették be a sziesztát, így bármekkora is a forróság, dás. Napközben hordjunk magunkkal egy üveg ás- zátette; nem kell dramati- mindennek a megszokott kerékvágásban kell történnie. ványvizet. Napi 2-3 liter fo- zálni a helyzetet. A követ- Egyet tehetünk, különbözõ praktikákkal megpróbáljuk lyadék fogyasztása ajánlott, kezõ hetekben sokan indul- túlélni a kánikulát. Körkérdésünkben arról faggattuk lehetõleg koffein és szénsav nak szabadságukat tölteni a önöket, hogyan védekeznek a hõség ellen. mentes. Az alkoholfogyasz- tõlünk délre fekvõ orszátást kerüljük, mert ront a gokba, ahol jóval melegebb Papp Zoltán: Kálmán Istvánné: helyzeten. Nagyfokú izza- van. A „játékszabályok” - Leengedjük a redõnyö- Az Öreghegyben lakom dás esetén konyhasópótlás- betartása esetén lebarnul- és a szabadban jó a levegõ, ket és friss vizet párologtara is szükség van. Tegyünk tan, pihenten és egészsége- nem érzõdik annyira a hõ- tunk. Nyugdíjas vagyok, így például a teánkba egy kis- sen térnek haza. ség. 11 óra után nem me- megengedhetem magamMeleg Andrea gyek ki a lakásból, a hûvös nak, hogy a kánikulában ne kanál sót. Fogyasszunk szobában olvasok. A kora menjek ki az utcára. Sok foreggeli órákban kiszellõzteÉrtesítjük Pápa város lakosságát, hogy az alábbi napokon a feltem a lakást, addig pedig elsorolt utcákban kéményseprõink megjelennek a 2008. évben esedévégzem a kerti munkákat. kes kéményseprési munkák elvégzése céljából. Kérjük, hogy a kéOdafigyelek arra, hogy sok mények tisztítását, illetve gázüzemû kémények használata esetén folyadékot igyak és rendazok évenkénti felülvizsgálatát, szükség szerinti tisztítását tegyék szeresen járok orvosi ellenlehetõvé kéményseprõinknek. õrzése. Az utóbbira az ízüA munka elvégzését a sormunkakönyvben aláírásukkal igazolni leti problémám miatt van és az éves díjat megfizetni szíveskedjenek. szükség. Az orvos is azt ja2008. július 7-11.Gyimóti út pá-ros oldal, Sásréti út, Zsemlér utca, vasolta, igyak sok vizet vagy Zsoldos utca, Gárdonyi utca, Hódoska utca, Ligetkert utca, Mikteát, valamint könnyû éteszáth K. utca, Kankalin utca, Jácint utca, Ibolya utca, Hóvirág utca, leket egyek. Ha este meleKlapka utca, Kisliget utca, Kolozsvári utca, Vasvári P. utca., Kálvágem van bekapcsolom a ria utca, Hársfa utca, Szent I. utca páratlan oldal, Török B. utca ventilátor, de eddig nem páratlan oldal, László M. utca, Ligetköz, Vásár utca, Celli út, Barokozott különösebb problétók B. utca, Liszt F. utca. mát számomra a nagy meKözszolg Kft. kéményseprõ részleg Kálmán Istvánné leg.
Hasznos tanácsok kánikula idejére
2008. július 3.
- Idén a focitábort elsõsorban az alsós diákok körében hirdettük meg, függetlenül attól, hogy fociosztályba járnak vagy az utánpótlásban játszanak. Az elmúlt három hétben közel 150 gyerek fordult meg nálunk. Van aki egy hétig, de volt olyan gyerek, aki végig velünk maradt. A fiúkon kívül több kislány is jelentkezett a táborba. A programokban a sport, a mozgás kapta a fõszerepet. A nagy meleg miatt háromszor 20 perces foglalkozásokat tartottunk; egyéni képességfejlesztõ és labdás koordinációs feladatokkal. A foci mellett sokat játszottunk, de a labdát ezekbe a játékokba is becsempésztük. Minden héten rendeztünk kis csoportos villámtornákat. Pályázati pénzbõl - az utánpótlás autóbuszávalátmehettünk a veszprémi állatkertbe, de fürödni is voltunk - tudtuk meg Horváth Imrétõl. A Liget Sport és Tenisz Klub játékos sportnapközije az egyetlen olyan tábor, amelyik egész nyáron át várja az 5-14 év közötti iskolásokat. - A gyerkõcök maguk választhatják ki a napi programokat. Ha horgászni van kedvük akkor horgászunk, ha fürödni szeretnének akkor strandolunk. A pályán lévõ faházban lehet biliár-
dozni, dartsozni, csocsózni, asztaliteniszezni és még számos szabadidõs játék, fakultatív program biztosítja a kikapcsolódást. A sporteszközöket mi biztosítjuk. Teniszezni is lehet, de a hangsúly most nem ezen van. A lényeg, hogy mindenki jól érezze magát. Az ebédnél külön figyelmet fordítunk arra, hal valaki liszt vagy tejérzékeny. Az utolsó turnusnak augusztus 22-én lesz vége - ismertette a részleteket Jámpa Péter. Az úszótábor a tanév befejezése után négy héten keresztül biztosít elfoglaltságot és felügyeltet a gyermekek számára, napi kétszeri ebéd, uzsonna - étkeztetéssel. Minden turnusra az azt megelõzõ hét csütörtökén lehet jelentkezni. - Bárki jöhet hozzánk, nemcsak az úszni tudó gyerekek. Délelõttönként természetesen úszásoktatás folyik képzett szakemberek, tanárok edzõk irányítása mellett. Délutánra változatos programokat állítottunk össze; csúszdaverseny, strandolás, lovaglás, filmvetítés, számítógépezés, foci. Heti egy alkalommal a játszóházba is elmegyünk. Reggel 7.30-tól délután 16.30-ig lehetnek nálunk a gyerekek. Az idén július 7-tõl 11-ig tart az utolsó turnus - mondta Balogh János táborvezetõ. M.A.
Hogyan védekezik a kánikula ellen? lyadékot fogyasztok. Lengén öltözködöm, az ing alá gyakran trikót veszek. A lakásban már nagyon fülledt a levegõ, így álladóan huzatot csinálunk. Bár ez sem jó megoldás, mivel az egészségünknek nem tesz jót. Én még elviselem a hõséget és a vele járó kellemetlenségeket, de a feleségemet nagyon megviseli. Kovács Imréné: - Nagyon ügyelek arra, hogy ne égjen le a bõröm, ezért felöltözöm. Általában világos, lenge, hosszabb uj-
jú ruhákat hordok. Fontos, hogy pamutból készüljenek. Fokozottan érzékeny vagyok a napra, így rendszeresen kenem magam fényvédõ krémmel. Ha szükséges a szalmakalap is a fejemre kerül. Bõségesen, naponta 3-4 liter folyadékot iszom, emellett sok lédús gyümölcsöt eszem. A nagy kánikula nem csak a beteg emberek szervezetét viseli meg, hanem az egészséges emberekét is. Sajnos nincs sok lehetõségünk a védekezésre. M.A.
Papp Zoltán
Kovács Imréné
2008. július 3.
5
Pápa és Vidéke
Szárnyaló képzõmûvészek
Programajánló
Július 5-én, szombaton 15 órától Gombásiné Takács Gyöngyi, a Szent István Római Katolikus Általános Iskola igazgatónõje tart elõadást a Bibliáról a Somogyi József Galériában. Július 5-én, szombaton 19 órakor kezdõdik a JMK Vadvirág Néptáncegyüttes táncbemutatója a várkerti zenepavilonnál. Július 5-én, szombaton a kitelepítés 60. évfordulója alkalmából rendeznek megemlékezést a bakonyjákói faluházban. 11.30 órakor kerül sor a kitelepítettek emlékmûvének felszentelésére, 15 órakor pedig kultúrmûsor kezdõdik. Július 6-án, vasárnap 11.30 órától német nyelvû szentmise lesz a római katolikus templomban. Július 10-én, csütörtökön 18 órától Schäffer Erzsébet Pulitzer-díjas újságíró lesz a Csendes csodák címû beszélgetõs est következõ vendége az Edvy Malomban. A Petõfi moziban július 4-6-ig 19.30 órától a Míg a jackpot el nem választ címû amerikai filmvígjátékot, július 8-9-ig 19.30 órától a Pénzhamisítók címû német krimit, július 11-13-ig 19.30 órától, 12-én 17.30 és 19.30 órától az Indiana Jones és a kristálykoponya királysága címû szinkronizált amerikai kalandfilmet vetítik. A Somogyi József Galériában a Boldog, aki olvassa címû bibliatörténeti kiállítás, a Hollósy Simon Galériában az Édesanya, boldoganya, veragszülõ Szûz Mária címû kiállítás, az A. Tóth Sándor Galériában pedig A. Tóth Sándor rajztanár, festõmûvész, bábmûvész emlékkiállítása látható. A galériák nyitva tartása: naponta 9-12 és 14-17 óráig, vasárnap 14-17 óráig, szünnap: hétfõ, csütörtök és a hónap utolsó szombatja.
Fiatal, lelkes képzõmûvészekkel bõvült az a már megszokott mûvészgárda, akik rendszeresen részt vesznek a Veszprém Megyei Rajztanárok Képzõmûvészeti Szabadegyetemén. Az egyhetes továbbképzésnek a JMK által mûködtetett Somogyi József Galéria adott otthont. - A közbeszédben mûvésztelepként ismert képzést 2002-ben indította útjára Borbély Lajos, elõbb a Kiállítóhelyek és Rendezvények Koordinációs Központja égisze alatt, késõbb a JMK munkatársaként szervezte az évenként megrendezésre kerülõ tábort. A nyári mûvésztábor ötlete nem hullott terméketlen talajra, hiszen a város képzõmûvészeti gyökerei mélyre nyúlnak vissza. Az 1930-as évek elején kezdte meg munkáját a kor kiemelkedõ tanár egyénisége A. Tóth Sándor. Õ olyan jelentõs alkotókkal, mint Cziráki Lajos, Hénel Gusztáv, Závory Zoltán (és mások) együttesen alakította meg a legendássá váló képzõmûvészeti kört. A híres elõdök nyomdokain nem meglepõ,
hogy fontosnak éreztük a képzõmûvészeti élet e nyári színterének biztosítását – mondta Kocsis Gyula, a JMK munkatársa, aki a szabadegyetem szervezését ebben az évben vette át a nyugállományba vonuló Borbély Lajostól. A rendszeresen visszajáró mûvészgárdán kívül egyre több a fiatal a továbbképzésen. Elsõsorban pápaiak, de érkeztek Ajkáról és Devecserbõl is. A munka menete
a nagy hõség miatt eltért a már hagyományostól, ugyanis elmaradt a külsõ helyszínen történõ rajzolás. A résztvevõk délelõtt aktot rajzoltak modell után és a délutánt is a mûteremben töltötték. A napi foglalkozásokat követõen mûvészekrõl szóló filmeket néztek, majd közösen megbeszélték. Szombaton Bakonyjákóra utazott a csapat, ahol Felhõsi István veszprémi képzõmûvész vezetésével
szintén aktot rajzoltak, de ez alkalommal a szabadban. A csoport munkáját helyi, hivatásos képzõmûvészek segítették. A szakmai irányításban minden nap más mûvész vett részt. A hallgatóságnak így alkalma volt megismerni a korrektor alkotási módszerét, kívánalmait, ellesni stílusát. A mûvésztelep vasárnap zárta ka- Könyvajánló puit, ahol házi kiállítás nyílt az elkészült munkákból. M.A.
Túl az Óperencián A folytatásban érkezik: Schäffer Erzsébet
Folytatás az 1. oldalról Külön érdekessége volt a kellemes nyáresti mûsornak, hogy most találkozhattunk elõször a Pegazus két új tagjával, akik elõször léptek fel a társulattal zenés produkcióban zsúfolt széksorok elõtt. Velencei Klaudia tüzes és temperamentumos elõadása, Légmán Nikolett elegáns és izgalmas színészi játéka nem árulta el, hogy a szó valódi értelmében vett premiert láthattunk a színpadon. Ilyenkor találkozik igazán minden közremûködõ, tehát színész, rendezõ, koreográfus, jelmeztervezõ munkájának eredménye a közönséggel és mérettetik meg valójában. A pápai társulat korábbi tagjai, tehát Hegedûs Gabriella, Végh Zsolt és Meleg Gábor természetesen most is szerepeltek az elõadásban, amelyben a színészekkel együtt énekelte a közönség a Londonban sej, Régi mániám, Hajmási Péter, Cintányéros cudar világ vagy a Túl az Óperencián közismert sorait. A Túl az Óperencián címû operettmûsort vasárnap is láthatta a publikum a Pegazus Színház Szent István úti játszóhelyén, õsztõl pedig rendszeresen bemutatják ezt az örökzöld dalokat felvonultató vidám, szórakoztató mûsorukat a hangulatos és ódon színháztermükben. Polgár Szilárd
Tóth Dezsõ: A falu „lámpása”
A fenti címmel jelent meg a közelmúltban Páhány János dákai tanító életrajza a Szülõföld Baráti Kör, Dáka A Csendes csodák beszélgetõs est soron következõ ven- kiadásában, Tóth Dezsõ tollából. A könyv tisztelgés egy dége Schäffer Erzsébet Pulitzer-díjas újságíró lesz. Az is- igazi néptanító emlékének, aki hosszú éveken át volt vamert írónõ Szentiván éj után a szerelemrõl címmel tart elõ- lóban lámpása egy falu, Dáka közösségének, áldozatos adást július 10-én,18 órától az Edvy Malom Fogadóban. munkával irányítva annak társadalmi és kulturális életét. - A nyáron ez a harmadik bemutatkozásra. Ezenkívül rendezvényünk és bízom a Weöres Általános Iskola Páhány János, mint fiatal életért. benne, hogy az elõzõekhez diákjai is fellépnek mind- tanító 1919-ben került a faA könyv lapjait forgatva hasonlóan nagy érdeklõdés egyik rendezvényen. Most luba, annak iskolájába és igazat kell adnunk Köntös kíséri majd. A Csendes cso- Schäffer novellákat monda- kezdte meg tevékenységét, Lászlónak, a Pápai Refordák beszélgetõs sorozat nak majd és gitároznak - tá- majd folytatta egészen mátus Gyûjtemények igaznem saját ötlet, ugyanis Aj- jékoztatott a részletekrõl 1948-ig. Az idõsebb nemze- gatójának, aki ajánlásában kán már hosszú évek óta Fejes Ildikó a Camelot Ren- dék jórészt tapasztalatból is úgy fogalmaz; a könyv sorai hatalmas sikerrel szervezik dezvényszervezõ Iroda ve- tudja, hogy a két világhábo- nyomán elõttünk kibontameg. Mivel Pápán nincs ha- zetõje. Polgár György szer- rú közötti idõszaknak mi- kozó iskola, egyház, falu sonló rendezvény, úgy gon- vezõ hozzátette, az est vará- lyen volt a falusi képe, lakó- akár szegényesnek is tûnhet doltuk itt is lenne rá igény. zsához a környezet is hoz- inak élete, ebbõl követke- a mai életkörülményeinkEgy pohár bor mellet, po- zájárul, mivel egy színház- zõen az óriási különbséget hez képest, mégis a mi mai gácsát eszegetve ki ne sze- teremben nem tud kiala- is érzékelni tudja a mához technikai gazdagságunkban retnek kötetlenül beszél- kulni olyan személyes, köz- viszonyítva. Ám a fiatal meglepõdve, akár népi getni olyan ismert és híres vetlen légkör az elõadók- korosztálynak a múlt meg- visszavágyódással fedezhetemberekkel, akikhez az kal, mint a fogadóban. Itt idézéséhez szüksége van jük fel a korabeli érzelmi, életben nem lenne alkal- mindenkinek lehetõsége irodalomra ahhoz, hogy be- szellemi, közösségi gazdagmuk közel kerülni. Tulaj- van arra, hogy négyszem- csülni tudja az elõdök pél- ságot. Tóth Dezsõ, a könyv donképpen errõl szól az es- közt - akár éjszakába nyúló- daadó munkásságát. Sokat te, aminek az adja meg a pi- an - megossza nézeteit a hí- segíthet ebben ajánlott szerzõje Dáka szülötte. Kökantériáját, hogy kit is hí- rességekkel. Szeretnék ha a könyvünk, hiszen Páhány tõdése nem csupán a tájvunk meg. Vendégünk lesz rendezvény kinõné magát, János református néptanító hoz, szeretett tanítójához, ezen a nyáron Vámos Mik- hisz úgy érezik, kortól és harminc esztendei, embert Páhány Jánoshoz is erõs. lós író, akit ugyancsak nem nemtõl függetlenül min- próbáló körülmények kö- Kötete példaértékû, szép kell bemutatni, de Popper denkihez szólnak. zött végzett munkálkodása ajándék mindazoknak, kikJegyek elõvételben a Ca- mellett az olvasó elõtt kitá- nek a betûk szeretetére nePéter pszichiáter nevét is szinte mindenki ismeri. A melot Rendezvényszervezõ rul a történelem kapuja, s vel tanítójuk emléke is felprogramhoz kapcsolódóan Irodában (tel: 20/479-89- megismerhetõvé válik egy idézõdik a sorokat olvasva. - kiállítás keretében - min- 78) és az Anna könyves- falu igazi élete, annak ün- A könyvet érdeklõdésre den alkalommal egy-egy boltban, valamint a helyszí- nep- és hétköznapjai. Tö- számot tartó dokumentácipápai amatõr mûvésznek nen válthatók, de bérlet vá- rekvésük tanítójukkal ós – és fotós anyag gazdabiztosítunk lehetõséget a sárlására is van lehetõség. együtt a szebb, emberibb gítja. EGY
6
Anyakönyvi hírek
Pápa és Vidéke
2008. július 3.
Kertbarát hírek
Szakmai nap Keszthelyen
A Jókai Mór Mûvelõdési Központ Kertbarát Népfõiskola meghívást kapott a VI. országos burgonya növényvéHázasság: Kovács Benjá- delmi tanácskozásra és bemutatóra. A rendezvénynek a min – Tóth Brigitta. Pannon Egyetem Georgikon Mezõgazdaságtudományi Születés: Csizmadia Kar D épülete adott otthont Keszthelyen. László – Farkas Alexandra: Igor Milán, Mészáros TaA szakmai napot a PE A rövid, de érdekes elõadámás – Berkes Szilvia: Bo- Burgonyakutatási Központ sokon a hatékony és biztontond, Gabnai Tamás – Sza- és több jól ismert növényvé- ságos burgonyatermesztésbó Viktória: Flórián, Ant- delmi cég szervezte. Pápá- rõl, növényvédelemrõl, mann Ferenc – Frey Kata- ról népes csoport érkezett. gyomirtásról, öntözésrõl, a lin: Ferenc László, Szalai Farkas Tibor, a kertbarátok tápanyag utánpótlásáról és Zsolt – Bõsze Anita: elnöke külön buszt bérelt a a szántóföldi kultúrákban Dominik, Kálmán Balázs – keszthelyi bemutatóra. alkalmazott újdonságokról, Rosta Alexandra: Balázs, Olyan nagy volt az érdeklõ- aktualitásokról esett szó. A Greznár János – Koloványi dés, hogy az ország külön- délelõtti pergõ elõadásokat Sylwia Angelika: János, Fe- bözõ helyeirõl érkezõ ér- szántóföldi bemutató és jes Zoltán – Böröczky Ágo- deklõdõk teljesen megtöl- piknik követte. A burgota: Valter, Kovács Róbert – tötték a nagy elõadótermet. nyaföldön testközelbõl leHorváth Krisztina: Petra, Horváth László – Csikós Borbála: Lili Boróka, Korpáczi Róbert Ferenc – Szalai Krisztina: Antónia, Hortobágyi Szabolcs Lõrinc – Patkó Andrea: Hanna, FoJúnius 28-án a Malomdor Norbert – Mányoki tónál tartotta a tavaszi záGyöngyvér Zita: Lotti, Tö- ró rendezvényét a Pápai reki Péter – Noszlopi Me- Szegfû Klub. Az eseményen linda: Lili, Varga Péter – reggel 8 órától 20 óráig szóCeglédi Zsuzsanna: Luca, rakoztak a résztvevõk. Papp Zoltán – Iacab Zsuzsanna Borbála: Regina A program horgászverFlóra. sennyel és kispályás labdaHalálozás: Boldizsár rúgó kupával kezdõdött. A György, Bognár Ferenc, horgászversenyen 17 fõ, a Berta Sándor, Horváth Kál- labdarugó kupán 13 csapat mán István, Gulyás Anna, vett részt. A legeredményeBadics Ferenc, Borsos Ka- sebb horgász Szakács Attila rolina Sarolta. lett. A focitornát a Kiliáni Ördögök nyerték, az Aqua Sport és a Szamba Futsal testvérek pedig finom huMatematikából csapatai elõtt. morukkal szórakoztatták a és informatikából A sportrendezvények közönséget. A hangulat általános és középis- még véget sem értek, máris emelkedését a Megafon kolás diákokok pótvizs- elkezdõdtek a szórakoztató Zenei Együttest követõen a gára felkészítését válla- mûsorok. Németh Zoltánné, Szeptim együttes fokozta. Heller Ferencné és Tóth A klub tagjai és a szép lom. László népszerû dalokat és számmal megjelent klubon Tel.: 06-70/384-1092 slágereket énekelt. A Szabó kívüli személyek, maguk is a szereplõkkel együtt énekelték a sokak által közkedvelt dallamokat és slágereket. A Vidám családi nap egyben tavaszi programzáró rendezvény - tánccal ért
hetett megismerni a különbözõ fajtákat, az alkalmazott technológiákat, a vegyszeres gyomirtás eredményeit. Össze lehetett hasonlítani a különbözõ módon mûvelt növényi kultúrákat. A rendezõk a helyszínen, igaz tábori körülmények közt, meleg ebéddel is kedveskedtek. Természetesen finom burgonya is részét képezte a menünek. A pápai csoport hazautazva Balatonedericsen még megállt, egy új telepítésû szõlõültetvényt is megtekintett. Tomena György
Programzáró rendezvény
Pápa Város Infrastruktúrájának Fejlesztéséért Közalapítvány 2007. évi közhasznúsági jelentése Pápa Város Infrastruktúrájának Fejlesztéséért Közalapítványt Pápa Város Önkormányzata alapította. A közalapítvány a Legfelsõbb Bíróság Kny. I.27. 133/1999/5. sz. végzésének megfelelõen az 1999. január 12. napján módosított alapító okirat szerint kiemelkedõen közhasznú jogállású szervezetként mûködik. A közalapítvány által vállalt feladatok: Pápa város közmûveinek korszerûsítése, Pápa város közigazgatási területén utak építése, fejlesztése, korszerûsítése, környezetvédelmet, természetvédelmet elõsegítõ fejlesztések, mûemlékvédelem. A vállalt közfeladatokat a szervezet önállóan látja el. A közalapítvány vagyonának kezelõje Pápa Város Önkormányzatának Pénzügyi Osztálya, mely gondoskodik a közalapítvány gazdálkodásáról, biztosítja az adminisztratív feltételeket, továbbá évente közli a közalapítvány betéthozadékát. 1. Számviteli beszámoló: 1. sz. melléklet tartalmazza 2. Költségvetési támogatás felhasználása: Az adózó állampolgárok egy része a közalapítványt jelölte meg kedvezményezettként személyi jövedelemadója 1 százalékának felajánlásakor. Az általuk felajánlott összeg 115.819 Ft, melynek átutalása 2007. november 27-én történt meg a közalapítvány részére. A fenti összegen kívül a közalapítvány költségvetési támogatásban nem részesült. 3. A vagyon felhasználásával kapcsolatos kimutatás: Nyitó egyenleg (2007. január 1.)1.364.117 Ft 2007. év bevételei SZJA 1% 115.819 Ft Támogatások 500.000 Ft Kamatbevétel 4.226 Ft Bevétel összesen 620.045 Ft 2007. év kiadásai: Mûködési kiadások (bankköltség, könyvvizsgálat) 61.004 Ft Fejlesztési kiadások: - Bethlen G. u. folyókaépítés I. 1.300.000 Ft - Pápa-Tapolcafõ közvilágítás fejlesztés 118.904 Ft Kiadás összesen 1.479.908 Ft Záró egyenleg (2007. dec. 31.) 504.254 Ft 4. Cél szerinti juttatások kimutatása: A közalapítvány a 2007. évben cél szerinti tevékenysége keretében sem pénzbeli, sem természetbeli támogatást nem juttatott. 5. A közalapítvány 2007. évben központi költségvetési szerv, elkülönített állami pénzalap, helyi önkormányzat, települési kisebbségi önkormányzat, települési önkormányzatok társulása és mindezek szervei által nyújtott támogatásban nem részesült. 6. A közalapítvány 2007. évben vezetõ tisztségviselõinek nem nyújtott sem pénzbeli, sem természetbeli juttatást. 7. Beszámoló a közhasznú tevékenységrõl: A Kuratórium ülésein a városrendezési és városfejlesztési feladatokkal összefüggésben felmerült célkitûzések közül az alapító okiratban meghatározott célokra is tekintettel a közalapítvány e közhasznúsági jelentés 3. pontjában meghatározottak szerint járult hozzá anyagi eszközökkel. A Behtlen Gábor utcában az önkormányzat a lakóépületekkel beépített oldalon járdát épített, melyhez kapcsolódóan a csapadékvíz elvezetését szolgáló folyóka kiépítését a közalapítvány vállalta. Pápa-Tapolcafõn a közvilágítás javítása érdekében két lámpahely bõvítésre került sor.
véget, melyhez a zenét a Pápai Nyugdíjas Egyesület tánczenekara szolgáltatta. A szép környezet, az idõjárás, a rendezvény szerepPápa Város Infrastruktúrájának Fejlesztéséért Közalapítvány kuratóriuma lõi , mind-mind közösen já2008. május 30-án tartott ülésén elfogadta a 2007. évi tevékenységrõl készült rultak hozzá ahhoz, hogy a közhasznúsági jelentést. dr. Winkler Gábor, kuratóriumi elnök résztvevõk kellemes emlékPápa Város Infrastruktúrájának Fejlesztéséért Közalapítvány közhasznú ként õrizhessék meg a beszámolójának mérlege 2007. év családi nap élményeit. A tétel megnevezése Elõzõ év Tárgyév A klub máskor is szere1. A. Befektetett eszközök 119 1300 tettel vár mindenkit a kü3. II. Tárgyi eszközök 119 1300 lönbözõ rendezvényeire. 6. B. Forgóeszközök 1364 Újrakezdés, illetve folyta10. IV. Pénzeszközök 1364 504 tás szeptemberben. 12. Eszközök (aktívák) összesen 1483 1804 13. 14. 15. 18.
D. Saját tõke 1364 I. Induló tõke 100 100 A Bartók Béla Zeneiskoláért Alapítvány közhasznúsági jelentése II. Tõkeváltozás 332 1145 A Bartók Béla Zeneiskoláért Alapítvány az 1997. évi CLVI. tv. 26.§ C/4. V. Tárgyévi eredmény alaptevékenységbõl pont szerinti „nevelés és oktatás, képességfejlesztés, ismeretterjesztés” meg(közhasznú tevékenységbõl) 932 559 nevezésû közhasznú tevékenységet folytat. Az alapítvány tisztségviselõi juttatásban nem részesülnek. Az alapítvány20. F. Kötelezettségek 119 nak elmaradt köztartozása nincs. 23. III. Rövid lejáratú kötelezettségek 119 (adatok ezer forintban) 25. Források (passzívák) összesen 1483 1804 2006. évi záró pénzkészlet 367 Pápa Város Infrastruktúrájának Fejlesztéséért Közalapítvány közhasznú Bevételek beszámolójának eredménykimutatása SZJA 1% 227 Lakossági támogatás 155 A tétel megnevezése Elõzõ év Tárgyév Önkormányzati támogatás 15 1. A. Összes közhasznú tevékenység bevétele 991 620 Egyéb 850 8. 3. Közhasznú tevékenységbõl származó bevétel 989 616 Összesen 1247 10. 5. Egyéb bevétel 2 4 Kiadás 12. C. Összes bevétel 991 620 Táborozás 1035 Mûködési költség 46 13. D. Közhasznú tevékenység költségei 59 61 2007. évi záró pénzkészlet 533 17. 4. Egyéb ráfordítások 59 61 27. F. Összes tevékenység költségei 59 61 31. J. Tárgyévi közhasznú eredmény 932 559 Tájékozató adatok (EFt-ban) Megnevezés A. Személyi jellegû ráfordítások 1. Bérköltség - ebbõl megbízási díjak tiszteletdíjak 2. Személyi jellegû egyéb kifizetések 3. Bérjárulékok B. A szervezet által nyújtott támogatások
Összeg -
2008. július 3. Triatlon
Továbbra is a Szuperligában
Pápai sikerek az országos döntõn Budapesten, a Margitszigeten rendezték június 21-én a Triatlon Diákolimpia országos döntõjét. A nagyon sikeres és látványos eseményen közel 800 gyerek küzdött a bajnoki helyezésekért. A triatlon sportág különlegessége, hogy három versenyszámot (úszás – kerékpározás – futás) egymás után kell teljesíteni. Míg a legkisebbek 50 métert úsztak, 1 kilométert kerékpároztak és 500 métert futottak, a legidõsebbeknél már 500 méter, 12 kilométer és 3 kilométer volt a verseny távja.
eredményeket értek el, a mezõny elsõ felében végeztek Nagy Zsófia, Nagy Rebeka, Bella Lúcia (mind Szent István), Horváth Gábor (Pápakovácsi), Sztyéhlik Zsombor (Petõfi). Mivel egy-egy korosztályban 60-80 diák versenyzett, a kerékpározás során elõfor-
számok közötti depózások minél gyorsabb elvégzéséhez illetve a háromféle sportág edzéseinek összehangolásához már szükség lenne egy triatlon szakosztályt alapítani az úszó szakosztály mellett-alatt. A sikeres szereplésre való tekintettel Kropkó Péter volt
eredmények alapján pápai és környékbeli versenyzõk képviselték. Legeredményesebben Kertész Réka (Munkácsy) szerepelt korosztályában aranyérmet szerzett. Kopf Angéla (Szent István) és Kertész Dávid (Munkácsy) ezüstérmes, míg Korbély Dominik (Vaszar) 5. helyezett lett. A többiek is remek
dultak kisebb balesetek, ütközések, de akik belekeveredtek az esésekbe, azok is folytatták és befejezték a távot. Az említett versenyzõk rendszeresen úsznak az AquaSport keretein belül. A triatlon alapja az úszás, de a másik két sportág technikáinak, fortélyainak megtanulásához, a verseny-
Ironman bajnokunk, aki most a Magyar Triatlon Szövetség elnökségi tagja felajánlotta, hogy tanácsokkal, edzõi képzésekkel és az induláshoz szükséges anyagi eszközökkel is támogatná egy klub létrehozását. További információk, képek és eredmények a www.triatlon.hu honlapon találhatóak.
Újdonságként az idei évben bevezették, hogy külön értékelték azon diákokat, akik a triatlon sportágban ez idáig versenyszerûen nem sportoltak. Természetesen õk is együtt indultak az igazolt versenyzõkkel és sok esetben bizony az amatõrök a profikat is lehagyták. Veszprém megyét a megyei
7
Pápa és Vidéke
Július 14-tõl indul a bajnoki felkészülés A 2008/2009-es bajnokságban is indul a Szuperligában az Elmax-Vasas férfi tekecsapata. A névadó vállalat vállalja a pályafenntartási költségeket, így a csapat a feladatára, a sporteljesítményre tud koncentrálni - mondta a Pápa és Vidékének Polyák István szakosztályelnök. A bajnoki felkészülés alig 10 nap múlva, július 14-én kezdõdik az Elmax Vasas férfi tekecsapatánál. Változás nem igazán várható. A csapat élén továbbra is a játékos-edzõ Nagy Lajos, a játékosok azt mondják, ez így jó - indokolta Polyák István. Játékosok igazolásában - anyagiak hiányában - nem tudnak gondolkodni, ezért marad a hét felnõtt játékos, melléjük az utánpótláskorúak nagycsapatba való beépítésére koncentrálnak. (Az átigazolási idõszak egyébként július 15-tõl augusztus 15-ig tart.) - Jók az ifisták, idén már vártuk tõlük az aranyat. Egy-két meccset azonban könnyelmûen vettek, a nehezebbek meg nem jöttek össze, így lett a végén 3. hely - mondta a szakosztályelnök. Beszámolójából az is kiderült: a fiatalok 18-19 évesek, 4-5 éve tekéznek. Rutinjuk tehát már van, de a mélyvíz az más! Ezért a felnõtt csapattal együtt készülnek majd, utaznak velük a felkészülési mérkõzésekre, azokra a szituációkra készítik fel most õket a nyáron, amikor majd a Szuperliga mérkõzéseken kell esetleg helyt állni. - Éles helyzetbe is kerülhetnek, akár világbajnokkal párban kell hogy dobjanak. A többiek feladata, hogy ilyenkor támogassák õket. Ezért a környékbeli kupameccsekre is visszük majd a fiatalokat, legyen lehetõségük minél többször élesben játszani. Azt tervezem például, hogy az idén a 13-14
éveseket is indítom a megyei bajnokságban. Versenyszerû edzések lesznek ezek, mert elõreláthatólag sok vereséggel kell számolni, de szokják a versenykörülményeket - vázolta elképzeléseit Polyák István. Ami a felnõtteket illeti: a 2007/2008-as évben a 7. helyen végeztek a Szuperligában. Polyák István elégedett a helyezéssel, a pontokkal viszont nem. Õsszel itthon a 2. helyezett Szegedet is megverték, jó kezdet után kevésbé fényes tavasz következett, ekkor sorra mentek el megszerezhetõ gyõzelmek. Ha jó a tavasz, akár a 3. hely is meglehetett volna - véli Polyák, aki most szeretné, ha a az Elmax azért jobb helyen végezne. Igaz, a 6-7-8. hely a reális tette hozzá. Ami még az elmúlt bajnoki évadhoz tartozik az az, hogy Veszprém megyébõl egyedül a pápai Horváth József került be a vidékbajnokság országos döntõjébe, ahol kõszegi párjával a 12. helyen végeztek. Az ifi csapat országos bajnoki bronzérme mellett (amirõl cikkünk elején már szóltunk) a diákolimpián is szép pápai siker született. Széles Zoltán, az Acsády SZKI 2. osztályos tanulója, az Elmax Vasas tekézõje az országos döntõben 2. helyet szerzett. Zolit a serdülõ válogatott keretbe is beválogatták, így a szövetség edzõi kitüntetett figyelemmel kísérik majd eredményeit, s a jövõ évi serdülõ VB-re készülve havi egy válogatottkeret-edzéssel is számolhat a fiatal fiú.
Elkezdõdtek a felkészülési mérkõzések
Edzõtáborban a Lombard Pápa Június 19-tõl elkezdõdött a nyári alapozás a Lombard Pápa csapatánál. Urbán Flórián vezetõedzõ irányításával a keret elõször Pápán készült, majd a múlt hét vasárnapjától Csesztregre utazott egyhetes edzõtáborba, ahol napi négy edzéssel hangolnak a játékosok az augusztusban rajtoló bajnokságra. A múlt hét Lombarddal kapcsolatos eseménynaptárának fontos fejezete, hogy elkezdõdtek a felkészülési találkozók is. Az el-
sõ edzõmérkõzést a Bakonybél ellen játszotta a pápai csapat a Perutz Stadionban június 25-én, szerdán, ahol 12-1-re nyertek Szûcs Lajosék. Az egy tucat gól közül a próbajátékos Mallinerits Norbert 4-et vállalt, a brazil Alex pedig három találatig jutott. Június 28-án az élvonalbeli Zalaegerszeg volt a Lombard ellenfele, az NB I-ben szereplõ ZTE otthonában bíztató döntetlent értek el a pápaiak. Polgár Szilárd
8
Pápa és Vidéke
Labdarúgás
Vízilabda
Nemesgörzsöny, Kéttornyúlak és Borsosgyõr a bajnokok Június 24-én Veszprémben osztották ki a labdarúgó megyei bajnokságok díjait. A Veszprém Megyei Labdarúgó Szövetség szezonzáró eseményén az elnökség szakmai beszámolóját követõen díjazták a felnõtt és utánpótlás bajnokságok dobogós helyezettjeit érmekkel, kupákkal, oklevelekkel.
Nyárád csapata. Malomsok a 6. helyen zárt. A Pápa és környéke megyei III/B bajnokságot Kéttornyúlak nyerte Mezõlak és Vaszar elõtt. A megyei IV/A baj-
ró gárda az élen fordult a tavaszi szezonra. Az eligazolások miatt azonban gyengült az éllovas csapat, az egyenletes teljesítményt nyújtó nemesgörzsönyiek viszont bírták a tétet és megnyerték a bajnokságot. Második lett Gic, harmadik
nokság elsõ helyezettje Borsosgyõr lett, második Gecse, harmadik a Pápai Termál. A sportszerûségi díjat kapott csapatok közt a Pápa környékiek közül ott volt Külsõvat, Vaszar, Dáka. A megyei III/A osztály bajnokcsapatánál, a Nemesgörzsönyi SÉ-nél beérett az utóbbi évek csapatépítése. Az együttesbe a meghatározó pápai játékosok mellett a tartalékcsapatból több görzsönyi fiatal is bekerült és Kiss Zoltán, Szabó István, Kolonics József és Lengyel Ernõ irányításával a bajnoki címig vitték. A foci mellett a jótékony célú adományozás is belefért a görzsönyiek idejébe a bajnoki szezon alatt: az Erkel-iskola tanulóinak több garnitúra mezt is aján-
Befejezõdött a bajnokság
dékoztak. A bajnoki címet nyert csapat a szurkolóknak és a szponzoroknak köszöni a támogatást, anyagi okok miatt ugyanakkor a felsõbb osztályba lépéstõl elállnak,
Befejezõdött a férfi vízilabda OB II. 2007/2008-as bajnoki évada. A Pápai Termál SE hazai pályán zárta a bajnoki sorozatot, a rájátszás harmadik fordulójában Szolnok gárdáját látták vendégül. Az eredmény 17-13 lett a tiszapartiak javára. A végsõ elszámolásban a pápai pólósok a 20. helyen végeztek.
maradnak megyei III/Aban továbbra is - mondta a célokról a Nemesgörzsönyi SE-t támogató Lengyel Ernõ. Ha a csapat az ideihez hasonló eredményt produkál a következõ bajnokságban, akkor a sportegyesület alapításának 50. évfordulójára ritka szép ajándékkal kedveskednének a focisták. A Nemesgörzsönyi SE ugyanis 1959-ben alakult, az 1970-es években Talabér János vezetésével a megyei II. osztályban szerepeltek, 1982-87 között a III. osztály bajnokai voltak sorozatban Lampért Lajos és Buzás Béla kezei alatt a görzsönyi játékosok, majd az 1995-2000 közötti idõszak hozott fényes eredményeket a csapatnak, akkor Som Attila vezetésével lettek többször bajnokok.
A Várkertfürdõbeli mérkõzés elsõ két negyedében a szolnokiak élve a javukra szóló testsúlykülönbséggel, lejátszották a hazaiakat. A Pápaiak csapatában több fiatal játéklehetõséget kapott a találkozón, s a termetesebb szolnokiak fizikailag felõrölték az ifjú reménységeket. Strudringer Béla, a csapat játékos-edzõje ennek ellenére úgy értékelt a mérkõzést követõen: a fiatalok helytálltak, idõvel bírják majd fizikailag is a megterhelést. A szünetben megbeszéltük azokat a hibákat, amik az elején elõfordultak, és aztán kezdtünk felzárkózni. Aztán elkezdtünk már taktikusan játszani, majd megint elõjött egy-két hiba és egy-két gólos hátrányból lett 4-5 és ez a végén már sok lett. Azt gondolom, hogy a két csapat közt nincs ekkora különbség, több peches gólt kaptunk. A helyzeteink megvoltak, de nem tudtuk kihasználni õket. Egy-két fiatal srácnak a kezében ugyan megremegett a labda, de küzdöttek. A záró bajnoki forduló érdekessége volt, hogy Nyíregyháza csapata sérülések miatt teljes létszámmal nem tudott kiállni, ezért el sem jöttek Pápára. A mérkõzést 5-0-ás gyõzelemmel a Pápai Termál SE javára írták, csakúgy mint Szolnok-Nyíregyháza mérkõzés esetében. A rájátszás e csoportjában a szolnokiakat követi Pápa, majd Nyíregyháza. A
A Pápa és környéke megyei III/A osztály bajnoka idén Nemesgörzsöny lett. A Pápa és környéke megyei III/A osztály bajnoka idén Nemesgörzsöny lett. A bajnokság kezdetén Malomsok és Gic volt harcban a görzsönyiek mellett a dobogós helyekért. Az õszt a Malomsok kezdte jól, az erõs játékosállománnyal bí-
2008. július 3.
bajnokság egészét tekintve pedig a 20. helyen végzett a pápai csapat. A jövõben ennél jobb helyezés a cél, az biztos, hogy a fiatalok csapatba építését folytatják, egyre többször játszanak serdülõk és ifik – hangsúlyozta Strudringer Béla. - Megtapasztalták már, hogy a felnõtt csapatban az erõ nagyon dominál és a játék igényli az erõt és a taktikai elemeket is kezdik elsajátítani. A következõ bajnokságra két játékos igazolását tervezik, a 2008/2009-es bajnokságban szereplõ csapat névsora augusztus közepére válik véglegessé. A következõ egy hónap a pihenésé, a pápai pólósok a Gyõrben megrendezésre kerülõ nõi ifi EB keretében bemutatkozó mérkõzéseken szerepelnek, ezzel kezdik a felkészülési idõszakot, majd Szentesen szerepelnek egy nyári tornán. A csapat szóvivõje azt mondta: nagyszerû lehetõségek közt készülhetnek Pápán a vízilabdások, érdemes a fiatalokkal foglalkozni, s reméli, hogy idõvel ennek az eredménye is meg lesz. A férfi vízilabda OB II. 2007/2008-as bajnokságban szerepelt Pápai Termál SE csapata: Kovács Kristóf (kapus), Strudringer Béla (kapus, játékos-edzõ), Kincses Tamás, Sipos Bálint, dr. Szigeti Tamás, Macsotai Péter, Magyar László, Osztrovszky Gábor, Bedõ Miklós, Tremmel Ádám, Cseh László, Szántó Tibor, Kárpáti Gábor, Búzás Attila, Horváth Ádám, Takács Gábor, Lantos Andor, Lantos Zalán. Vecsei András, Pál Csaba, Riza Lajos, Konstantinos Georgios.
Pápa és Vidéke – Közéleti hetilap – Megjelenik csütörtökönként. – Kiadja: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. – Megbízott fõszerkesztõ: Németh Zsolt. Felelõs kiadó: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. – Nyomdai munkák: Antók Nyomdaipari Kft., Celldömölk – A szerkesztõség címe: 8500 Pápa, Március 15. tér 4. Pf. 171. – Telefon/fax: 89/324-557 – e-mail:
[email protected] – web: www.papa.hu – ISSN 1589-8288 – Kéziratot nem õrzünk meg és nem küldünk vissza!
