Pápa és Vidéke
2015. április 30.
Közéleti hetilap
XIII. évfolyam 5. szám
Ismét régi fényében pompázik városunk jelképe
Átadták a felújított Esterházy-kastélyt
Segíti a város a kárpátaljai gyerekeket Ülést tartott április 17-én délelõtt a város képviselõ-testülete. A programon többek között elfogadták az önkormányzat 5 évre vonatkozó gazdasági programját, valamint a gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok ellátásáról és a családok átmeneti otthonának tavalyi mûködésérõl szóló beszámolót. Az ülésen 1 millió forintos támogatást is megszavaztak a kárpátaljai gyermekek számára. A jövõben a választópolgárok 15 százalékának a kezdeményezésére kell kötelezõen elrendelni a helyi népszavazást, ezt a rendeletmódosítást fogadta el az ülésen a
Újra régi fényében pompázik a teljesen felújított Esterházy-kastély fõépülete, amelynek hivatalos átadóünnepségére 2015. április 17-én délután került sor. A városunk életében valódi mérföldkõnek számító eseményen jelen volt Lázár János Miniszterelnökséget vezetõ miniszter, dr. Kovács Zoltán államtitkár, dr. Kontrát Károly államtitkár, valamint dr. Áldozó Tamás, Pápa polgármestere is. Az ünnepség nyitányaként a Pápai Barokk Hagyományõrzõ Egyesület kórusa barokk dallamokat énekelt, majd a schwetzingeni Hof-
staat rokokó tánccsoport mûsorát láthattuk. A testvérvárosi egyesület produkciója után dr. Áldozó Tamás polgármester köszöntötte a kas-
Pápa Bázisrepülõtér, SAC-program
Építik a hangárt Nemcsak az ország, hanem a világ számára is meghatározó fejlesztés készül a pápai légitámaszponton, hangzott el múlt héten az épülõ hangárkomplexum alapkõletételi ünnepségén. A 20 ezer négyzetméteres hangár építése a legjelentõsebb eleme annak az infrastrukturális beruházási projektnek, amelyet a Stratégiai Légiszállítási Képesség Program, a SAC hajtott végre a pápai bázisrepülõtéren. A SAC 12 tagország, köztük Magyarország számára biztosítja a stratégiai katonai légiszállítás lehetõségét. 2008-ban Magyarország lett a programnak otthont adó bázis, azóta folyamatosan beruházások történtek a pápai bázisrepülõtéren a SAC-flotta, a három C17-es
repülõgép üzemi körülményeinek javítására. Ebben a folyamatban mérföldkõnek számít majd a hangárkomplexum elkészülte. Folytatás a 2. oldalon
télyudvaron a megjelenteket. Beszéde elején hangsúlyozta, jó látni és megtapasztalni, meddig jutott el az elmúlt években a Várkastély rekonstrukciója. Emlékeztetett rá, hogy tíz évvel ezelõtt az integrált városfejlesztési stratégia ötven beavatkozási pontjából egy közvélemény-kutatás szerint a pápaiak a legtöbben az Esterházy-kastély felújítását támogatták. - Jelentõs mérföldkõhöz értünk, sok pénzt elköltöttünk, nagy utat tettünk
meg, ám még nagyon sok munka van hátra. Legyen ez a mai alkalom egy nagy találkozás, érezzék magukat jól, vigyék jó hírünket, térjenek vissza minél többször hozzánk. Remélem felejthetetlen élménnyel lesz gazdagabb, aki itt jár – zárta szavait dr. Áldozó Tamás. A polgármesteri köszöntõ után Lázár János miniszter adta át hivatalosan is a gyönyörûen felújított Esterházy-kastély fõépületét. Folytatás a 3. oldalon
képviselõ-testület. Ez azt jelenti, hogy körülbelül 36003700 aláírásra van szükség ahhoz, hogy helyi népszavazást lehessen kiírni valamely ügyben. Továbbiak a 2. oldalon
Klasszikusok randevúja A Schwetzingeni Lövészklub tagjai díszsortûzzel köszöntötték a megújult Esterházy-kastély elsõ idõszaki kiállítására érkezõket április 18-án, szombaton délelõtt. A Klasszikusok randevúja címet viselõ tárlaton az idõtlen
szépség és az örök érték szimbólumának, valamint a magyar és az európai örökség részének számító herendi porcelánokból nyílt kiállítás a kastély keleti szárnyának emeleti galériatereiben. Részletek az 5. oldalon
Pápa és Vidéke
2
2015. április 30.
Pápa Bázisrepülõtér, SAC-program
Építik a hangárkomplexumot Folytatás az 1. oldalról - Hét éve vagyunk itt a pápai bázisrepülõtéren, 2008ban a 12 nemzet úgy döntött, hogy létrehozza ezt a legalább 30 évre szóló programot. A mostani beruházás azt jelzi, hogy a program teljes idõtartama alatt itt is fogunk maradni Pápán - nyilatkozta Wiek Noldus programigazgató, akitõl megtudtuk, az új épület nagy része egy karbantartó hangár lesz a C17-es repülõgépek számára. Ebben a hangárban a gépek karbantartási és szerelési munkálatait a téli idõszakban fedett helyen tudják majd végezni. A komplexumban irodák is helyet kapnak, ezekben a HAW és a NAMA munkatársai dolgoznak majd. Az épületben azonban raktárak és kisebb karbantartó helyiségek is lesznek. Magyarország is jelentõs beruházásokat végzett a bázisrepülõtér fejlesztése céljából, hangsúlyozta az ünnepségen a programigazgató, majd hozzátette: bizakodnak abban, hogy ez tovább fog folytatódni a bázi-
son belül és kívül is. Wiek Noldus elmondta, nagy érdeklõdéssel követik például a 83-as út fejlesztésére vonatkozó terveket, mert az út rekonstrukciója hozzájárulhat ahhoz, hogy a pápai bá-
tégiai Légiszállítási Program világszintû szervezetté váljon. Az új létesítmények sokkal modernebbek lesznek, mint amit a mostani, ideiglenes elhelyezés nyújt: gyorsabb informatikai rendszere-
zisrepülõtér egy több szállítási módot összekapcsoló, modern közlekedési csomóponttá váljon. Az ünnepélyes alapkõletételen Frank Rombouts ezredes, a nehézlégiszállító ezred parancsnoka úgy fogalmazott, a hangárkomplexum felépítése nagyban hozzájárul majd ahhoz, hogy a Stra-
ket alkalmaznak majd az új épületkomplexumban, melyet környezetbarát és energiatakarékos módon fognak üzemeltetni, a SAC-egységek sokkal közelebb lesznek egymáshoz, ezzel is könnyítve a kommunikációt. Mindezzel egyidõben a repülõgépek szervizelési és karbantartási ideje is lerövidül, ezáltal nõni
fog a rendelkezésre állási idõ a 12 SAC-nemzet számára. - A mai hatalmas lépés, amit együtt megtettünk, a jövõben segít még jobban szolgálni a nemzeteinket mondta az ünnepségen Rombouts ezredes, majd megköszönte a SAC-szervezeteknek és a kivitelezõ cégnek az együttmûködést, melynek segítségével a fejlesztés megvalósulhat. Az ünnepségen a programigazgató, az ezredparancsnok, a kivitelezést végzõ cég vezetõje, Szalados László, valamint Pápa város alpolgármestere, Unger Tamás elhelyezett az alapkõben egy idõkapszulát, mely tartalmazza a SAC-program tagjainak az emlékeit az alapkõletétel napjáról, és elvárásaikat a jövõre nézve. A kapszulát elhatározásuk szerint 25 év múlva ki fogják nyitni. A beruházás helyszínét januárban adták át a kivitelezõ KÉSZ Zrt-nek, a hangárkomplexum a tervek szerint 2016 végére készül el. Varga Bea
Jobbik a fociról és a piac helyzetérõl Ismét a pápai labdarúgás és a piac bérbeadása volt a té- Lombard FC pénzügyi táma a Jobbik Magyarországért Mozgalom helyi szervezeté- mogatását. A megyei elnök nek napokban tartott sajtótájékoztatóján. ugyanakkor bízik abban, hogy a pápai és Pápa környéOrbán Imre megyei elnök letekrõl, és több kérdést is ki utánpótlásra alapozva véleménye szerint vagy dr. megfogalmazott a helyi poli- megmarad a felnõtt labdarúÁldozó Tamás polgármester, tikát irányítók és a tulajdo- gás a városban. Süle Zsolt, a Jobbik helyi vagy Lengyel Ferenc, a Lom- nos felé. Többek között, bard volt edzõje nem mond hogy a tulajdonos milyen elnöke arról beszélt, a piac igazat. Elõbbi azt állítja, céllal vásárolta be magát a bérbeadásával kapcsolatohogy szerinte a Lombard pápai labdarúgásba, mikor san a helyzet sokkal Kézizálog Zrt. csõdje nem hozza nyilvánosságra és ren- rosszabb, mint azt korábban érinti a futballklubot, míg dezi a játékosok keresetét. A gondolták. Konzultált a keutóbbi arról beszélt, mekko- volt és a jelenlegi polgármes- reskedõkkel és egyes inforra pénzügyi gondok vannak tertõl azt szeretné megtudni mációk szerint a helypénzek a csapatnál. A jobbikos poli- Orbán Imre, hogy milyen háromszáz százalékkal nõtikus elmondta, soha nem céllal bízták Bíró Péterre a nek, mely bizonyos piacnarejtette véka alá véleményét pápai labdarúgást, kaptak-e pokon kigazdálkodhatatlan. A piacot április 15-tõl a magánszemélyek, kft-k ál- ellenszolgáltatást döntésütal fenntartott sportegyesü- kért, mikor szüntetik be a Nagy János herendi vállalko-
zó bérli az önkormányzattól. Mint mondta, a változtatásokat május elsejétõl tervezi bevezetni. Hatszáz forint lesz egy folyóméter a korábbi ötszáz forinttal szemben. Ez az emelés az állandó hellyel rendelkezõ kereskedõket érinti. Az alkalmi árusoknak nyolcszáz forintot kell fizetniük, a korábbi ezerkétszáz forinttal szemben. Az új bérlõ hozzátette, hogy a gyengébb keddi piacnapokon a használtcikk árusokat is beengedi a piacra, hiszen nekik is ugyanolyan joguk van árulni, mint a többieknek. Meleg Andrea
Reagált a polgármester Süle Zsolt, a Jobbik helyi elnöke és Grõber Attila, az MSZP helyi elnöke sajtótájékoztatóira reagált a múlt héten dr. Áldozó Tamás polgármester. A városvezetõ elmondta, szomorúnak tartja, hogy Grõber Attila és Süle Zsolt méltatlan hangulatkeltésre használja a piac bérbeadását. - Grõber Attila az „egyes hírek szerint”, a „hozzánk eljutott információk szerint”, míg Süle Zsolt a „több, mint valószínû”, a „lehetséges” és a „szinte biztos” szófordulatokra hivatkozva tesznek fel kérdéseket – fogalmazott a polgármester, aki maga is feltett kérdéseket. - A két képviselõ miért nem tartja fontosnak, hogy minimális munkavégzést mutasson fel százezret-százötvenezret közelítõ tiszteletdíjáért? Amennyiben kétségük van egy ügyletet érintõen, miért nem tájékozódnak a Városházán? Miért nem élnek azzal a képviselõi jogukkal, hogy betekintsenek a megkötött szerzõdésekbe? Miért a hordószónoklatot választják a képviselõi munka elvégzése – azaz a végrehajtó hatalom ellenõrzése – helyett? Miért tévesztik meg
a pápaiakat, miért keltik a valósággal szemben azt a látszatot, hogy adatokat titkolnak el elõlük? Grõber Attila és Süle Zsolt mikor fog önkormányzati képviselõhöz méltóan dolgozni? – kérdezte dr. Áldozó Tamás, aki a sajtótájékoztatón hangsúlyozta: a pápai piac a régió legjelentõsebb piaca, az árusok és a vásárlók legnagyobb találkozóhelye. Ugyanakkor a pápai piac helypénzei elmaradtak a környéken szokásos áraktól, mûködtetése aránytalan erõfeszítéseket követelt meg a Városgondnokságtól. - Azt akarjuk, hogy a Városgondnokság városüzemeltetési feladatokkal foglalkozzon - ezt az elvárást képviselõ-testületi elõterjesztésben is tisztáztuk -, a piac pedig mûködjön a saját törvényei szerint. A piacot
az önkormányzat nyilvános ajánlatkérés és pályázati hirdetmény közzététele útján adta bérbe, a pályázati eljárást a köztisztviselõ kollégáink folytatták le. Amennyiben valaki korrupciót emleget vagy sandán azt sejtet, akkor az köztisztviselõ kollégáinkat vádolja hivatali bûncselekmény elkövetésével. Az ilyen sejtetéseket, utalásokat ezúton visszautasítom. Grõber Attilának és Süle Zsoltnak pedig azt javaslom, hogy próbálják meg – képviselõi esküjüknek megfelelõen – az önkormányzat, azaz a pápaiak összességének érdekeit képviselni, egyéni sérelmek felkarolása, piaci árusok profitérdeke és hangulatkeltés helyett – fogalmazott dr. Áldozó Tamás. A városvezetõ azt is elmondta, a testületi üléseken a piac üzemeltetésével kapcsolatban egyetlen egyszer sem
intéztek hozzászólást vagy tettek fel kérdést az említett képviselõk, és a legutóbb megtartott lakossági konzultációkon sem vettek részt. A Lombard-üggyel kapcsolatban dr. Áldozó Tamás azt nyilatkozta: a csapat az NB I-nek tagja, ami azt jelenti, hogy a hazai futballcsapatok közül a 16-os elitkörbe tartozik. Ezek között a csapatok között vannak olyanok, amelyek a bajnoki címért küzdenek, és vannak olyanok is, amelyek a bennmaradásért harcolnak. - Én úgy gondolom, hogy az a csapat, amelyik benn tud maradni az NB I-ben, megérdemli a tiszteletet. Ami pedig az ellenértékkel kapcsolatos gyanúsítgatásokat illeti, visszautasítom az ilyen és ehhez hasonló gyalázkodó megnyilatkozásokat - fogalmazott dr. Áldozó Tavb más.
Dr. Kovács Zoltán országgyûlési képviselõ fogadóórát tart 2015. április 30-án, csütörtökön 17 és 18 óra között a Pápai Járási Hivatal (8500 Pápa, Fõ u. 12.) földszint 8. számú irodájában.
Segíti a város a kárpátaljai gyerekeket Folytatás az 1. oldalról A képviselõk megszavazták a város 2015-2019-ig terjedõ idõszakra szóló gazdasági programját, mely senkinek nem okozhat meglepetést, hiszen olyan dokumentumok alapján készítették, mint a gazdaságfejlesztési stratégia, amelyet tavaly többpárti konszenzussal készítettek elõ, és a helyi gazdasági élet szereplõinek a bevonásával állítottak össze, mondta a város polgármestere. Az ülésen beszámoló hangzott el az önkormányzat gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatainak ellátásáról, ezzel kapcsolatban Pápa polgármestere úgy fogalmazott, örömmel állapította meg, hogy a választási kampányok végeztével Magyarországon véget ért a gyermekéhezés. A Családok Átmeneti Otthonának mûködtetését Pápán a Sarokkõ Baptista Gyülekezet látja el a Kánaán házban. Az otthon mûködésérõl szóló beszámolót elfogadta a testület, csakúgy mint azt az elõterjesztést, mely kimondja, hogy az önkormányzati forrásból megvalósuló fejlesztéseket is tájékoztató táblákkal jelölik a jövõben. - Az elkövetkezendõkben különbséget fogunk tenni a város területén megvalósított beruházások között abból a szempontból, hogy azok tisztán önkormányzati forrásból vagy valamilyen támogatásból valósulnak meg, és azért, hogy ezeket jól el lehessen különíteni egymástól, táblával jelöljük a saját forrásból finanszírozott beruházásokat is a Széchenyi Terv mintájára. A helyi önkormányzati támogatottságú beruházások az Eszterházy Ferenc Terv
keretében valósulnak meg, éppen ezért arculati elemként a 2015. évi Eszterházy Ferenc Emlékév dizájnját fogjuk használni – mondta el dr. Áldozó Tamás. Az ülésen a képviselõk megszavazták azt is, hogy 12 millió forintos beruházás keretében a Kis térre a talajvízszint süllyesztése céljából egy szivattyúrendszert épít a város. - Az önkormányzat feladata a csapadékvíz-elvezetés megoldása, a talajvízproblémákat azonban szigeteléssel lehet megoldani, de ezeknek a teljes körére a város nem tud megoldást adni – hangsúlyozta a polgármester. Pápa csatlakozott a magyar történelmi városok és települések kamarájához. A szervezet közgyûlésén dr. Áldozó Tamás polgármestert országos elnökségi tagnak és a nemzetközi kapcsolatokért felelõs társelnöknek választották meg, tudtuk meg a testületi ülésen. A helyi közgyûlésen a képviselõk döntöttek arról is, hogy Pápa csatlakozik a Kárpátaljáért mozgalomhoz, és 1 millió forinttal támogatja a kárpátaljai gyermekek iskolai étkeztetését. - A 21. század elején a magyar nemzettest egy részének egy háború viszontagságait kell elszenvednie. Úgy gondoljuk, hogy 150 ezer magyarnak a megsegítése nem szabad, hogy problémát jelentsen a tízmilliós Magyarországnak. Éppen ezért most az a dolgunk, hogy segítsünk - fogalmazott a polgármester. A program végén a képviselõk zárt ülésen a húsgyárral kapcsolatban tárgyaltak, és ingatlanértékesítésekrõl vb döntöttek.
MSZP
Utoljára a piacról Sajtótájékoztatót tartott az MSZP helyi szervezete. A programon Grõber Attila elnök azt mondta, az utóbbi idõben viszonylag heves támadások érték személyét azért, mert néhány dolgot szerettek volna megkérdezni. Véleménye szerint nem kormányzás és nem politika, amikor egymást sértegetik és vádaskodnak, amikor a másikat hordószónoklattal vádolják. Grõber Attila elmondta, választópolgárok keresték meg azokkal a kérdésekkel, amelyeket egy korábbi sajtótájékoztatóján a 83-as út fejlesztésével, a vasút-villamosítással és a piac bérbeadásával kapcsolatban megfogalmazott. Ezekre a kérdésekre azonban nem kapott választ, csak minõsítést. Mint elhangzott, Grõber Attila megnézte a piac bérbeadásával kapcsolatos szerzõdést, amelyben a várost megilletõ éves bérleti díjon kívül
egyetlen sor sem vonatkozik arra, hogy a bérbevevõ hogyan határozza meg árait. Ezért pénteken és vasárnap tájékozódott a piacon, ahol az árusoktól megtudta, hogy az eddigi 240 forintos folyóméterenkénti bérleti díj helyett kedden és pénteken, kéthavi elõzetes fizetés esetén 600 forint, egyébként 800-900 forint lesz a bérleti díj. Az árusok közül kérdésére többen úgy nyilatkoztak, hogy ezt a díjat már nem tudják kigazdálkodni, ezért feladják a tevékenységüket. Grõber Attila hangsúlyozta, nem azzal van a baj, hogy a város bérbe adta a piacot, és nem is azzal, hogy nõttek a díjak. A probléma az, ahogy egymáshoz viszonyulnak, s hogy a kérdések feltevése után nem válaszokat, hanem sértéseket kaptak. Végül hangsúlyozta, õ ezzel a témát lezártnak tekinti. pi-pa
Képviselõi fogadónapot tart 2015. április 30-án, csütörtökön 14-16 óráig Pápán az MSZP irodán (Korvin u. 3.) Gõgös Zoltán, az MSZP elnökhelyettese, országgyûlési képviselõ.
Pápa és Vidéke
2015. április 30.
3
Ismét régi fényében pompázik városunk jelképe
Átadták a felújított Esterházy-kastélyt - Több évtizedes álom valósult meg, amikor ma átadjuk a pápai Esterházy-kastélyt – mondta avatóbeszédében Lázár János, aki beszédében rámutatott, egy régi épület felújítása becsületbeli kötelessége az utódoknak. Fontos, hogy a XXI. században legyen fogalmunk a szépségrõl, a könnyed XVIII. századról, és az is fontos, hogy minden pápai fiatal és felnõtt érezze ezt a kastélyt sajátjának. Pápa városának szerencséje van, hogy a magyar történelem elmúlt ötszáz évének egyik legfontosabb családja, az Esterházy család kapcsolódik a településhez. Lázár János felelevenítette Esterházy Miklós, Esterházy Ferenc és Esterházy Károly fantasztikus
életpályáját, akik a felvilágosodás jegyében templomot, iskolát, kórházat, egyetemet és árvaházat is alapítottak. - Ezek az emberek hazánkért felelõsséget viseltek, ezért azt kívánom, hogy a megújult Esterházy-kastély kapuján belépve ne csak az épület szellemiségét értsék meg, hanem azt is, hogy egy családnak mekkora lehet a felelõssége. Azoknak, akiknek több adatik, nemcsak a jóból, hanem a felelõsségbõl is többet kell vállalnia – fogalmazott avatóbeszédében a miniszter, majd megköszönte a pápaiaknak, hogy hûen õrzik az Esterházyak hagyományait, valamint a barokk és a felvilágosodás korának tiszta szellemiségét. Az Esterházy-kastély átadási ceremó-
A kormány azt szeretné elérni, hogy Magyarországon kultusza legyen a régi épületek felújításának, hangsúlyozta az Esterházy-kastély megnyitásán a Miniszterelnökséget niájának zárásaként a Brezza vezetõ miniszter. Lázár János a sajtó munkatársainak azt is d’ Barocco kórus énekelt. elárulta, a Miniszterelnökség 100 millió forint támogatást A kastélyprogramok biztosít a kastély egykori, díszes kovácsoltvas kapujának szombaton is folytatódtak, helyreállításához. többek között a 32. Nemzeti Elismerését fejezte ki a Lázár János az interjúban Honvéd Díszegység Különleges Díszelgõ Csoportjának kastély helyreállításával kap- elmondta, Pápa polgármesbemutatójával, valamint a csolatban Lázár János, a mi- terétõl megtudta, hogy a schwetzingeni Hofstaat ro- niszter gratulált minden kastély többi részének felújíkokó tánccsoportjának mû- szakembernek, aki részt vett tására is szükség lenne, s hogy a munkát folytatni lesorával. A megújult Ester- a felújításban. - Láthatóan arra töreked- hessen, Lázár János támoházy-kastély pedig az állandó és idõszakos kiállítások tek, hogy az eredeti állapot gatást ígért a Miniszterelmellett a fõúri enteriõrben helyreállítása megtörténjen, nökség részérõl. - A kastélypark, vagyis a millió forintjába került, mert élõ kastély programmal, kéz- ami pedig nagyon nehéz, himûves, módszertani és mú- szen 1945 után sok magyar Várkert rehabilitációja, a ha már ennyire elkötelezett zeumpedagógiai foglalkozá- épülethez hasonlóan ezt a kastély körüli épületek fel- vagyok a régi épületek, a régi sokkal, játszóházzal, mézes- kastélyt is kifosztották, a be- újítása egy újabb többmilli- értékek iránt, jelentem, hogy kalács- és csokoládébonbon rendezés jelentõs része el- árdos program, amely a most elígérkeztem: a mûemléki készítõ foglalkozásokkal, tûnt, megsemmisült. Az ere- befejezett rekonstrukciónak hivatalokon keresztül 100 érintõképernyõs terminá- deti tereket nem könnyû fel- a folytatása lehet. A pápai millió forint támogatást ígérlokkal és barokk fotózással is adat rekonstruálni - mondta kastélynak része volt egy hí- tem a polgármesternek a kael a miniszter. Lázár János res kapu is, melynek helyre- pu felújítására. Remélem, várja már a látogatókat. Polgár Szilárd hangsúlyozta, számára min- állításával kapcsolatban a hogy rövid idõn belül ezen a dig is fontos volt a mûemléki pápai polgármester úrnak kapun jövünk be a kastélyba épületek felújítása. Ez nagy konkrét tervei vannak. A - fogalmazott Lázár János adósságunk és kötelessé- mai látogatás nekem, vagyis miniszter. günk a múlttal szemben, a Miniszterelnökségnek 100 Varga Bea mondta. - Az elmúlt néhány száz Az átadás után az ünnepség résztvevõi megtekintették az épület cseréje. Az elõírásokat figye- esztendõben Magyarorszáfelújított tereit és a kastély új kiállításait. A vendégek között jelen lembevéve a társulás terepjá- gon fantasztikus épületvolt egy ma élõ Esterházy leszármazott, Esterházy Antal herceg feleróban gondolkodik, a kiírt együttesek jöttek létre, mesége is. pályázat szerint a beszerzés lyek közül nagyon sok elha- Fertõdrõl érkeztünk - árulta el Esterházy Svetlána -, mikor tudo100 százalékban támogatott, nyagolt állapotban van. Azt mást szereztünk az ünnepségrõl, gondoltuk ellátogatunk ide, mert a pályázóknak az ÁFÁ-t kell hiszem, hogy a létrehozó, még soha nem voltunk a pápai kastélyban. Sajnos a férjemnek ma állniuk. A társulásnak erre alapító elõdökkel szemben Bécsbe kellett utaznia egy rendezvényre, de szívesen eljött volna Pábiztosított a fedezete - mond- van morális kötelességünk. pára. Egyszer átutaztunk Pápán, de este volt, és csak sötétben láttuk ta Varga Péter társulási elnök. Arra kell törekednünk, hogy kívülrõl a kastélyt, de már akkor is nagyon kíváncsiak voltunk, hogy A napokban a Pápa környéki ezek az épületek helyreállívajon belül milyen lehet - nyilatkozta a hercegné, majd elárulta, hamatelepülések képviselõ-testü- tásra kerüljenek - tette hozrosan férjével is ellátogat majd a gyönyörûen felújított pápai kastélyletei arról döntenek: támo- zá a miniszter. ba. gatják a pályázat beadását.
Gépjármûre pályáznak Az egészségügyi alapellátást fejlesztené a Pápakörnyéki Önkormányzatok Feladatellátó Társulása. Az áprilisi ülésen elhangzottak szerint az orvosi ügyelet gépkocsiját cserélnék ki. Erre a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium által kiírt pályázat kínál lehetõséget. Országos szinten 15 milliárd forintra lehet pályázni, az egyéb szociális és közösségi szolgálta-
tások ellátása témában 5 milliárdra. Pápa környékén az orvosi ügyelet 46 településen van jelen, az ügyeletes orvosok nem egy esetben külterületeken látnak el eseteket. A jelenleg használt ügyeleti autó 4 és fél éves, több mint 150 ezer kilométert tett meg. Dr. Dancs Ferenc, az egészségügyi alapellátás vezetõje pár hónappal ezelõtt már jelezte: szükségessé vált a gépjármû
100 millió a kastélykapura
4
Pápa és Vidéke
Ihász Gábor Általános Iskola
2015. április 30.
Pápai Erkel Ferenc Ének-Zenei Általános Iskola
Magyarok vagyunk, tartsunk össze!
Közlekedésnevelési program
Közel 200 ezer forintot nyert az Erkel-iskola a Nemzeti Fejlesztési Minisztériumtól a közlekedésnevelési programjának megvalósítására. A program célja a gyerekek biztonjuk során 700 kilométert tet- ságos közlekedésre való nevelése szüleik bevonásával. A játek meg, miközben megláto- tékos program elsõ fordulójában a 2 a. osztály tanulói vetgatták Érsekújvár, Nyitra, tek részt. Galánta, Vágsellye, Deáki, Nagyszombat, Trencsény, Ludvig Andrea tanító, köz- három helyszínen folytatódBeckó, Szenc, Jóka, Pozsony, lekedési szakreferens, a tak a programok. Az iskola Dévény és Bõs településeket. program szervezõje elmond- aulájában a pályázaton nyert A kirándulás során a gye- ta, a pályázat kiírásában 15 pénzbõl megvásárolt két terekek történelmi, földrajzi, szülõ vagy nagyszülõ, illetve repszõnyeg várta a gyerekeirodalmi, zenei és képzõmû- 15 gyermek részvétele volt a ket, ahol kedvükre játszottak vészeti ismereteiket egy- minimum követelmény. Ezt kisautóikkal. Az udvaron az aránt gyarapíthatták, és élet- jócskán meghaladták, mivel iskola környékét modellezõ re szóló élményekkel térhet- közel 20 szülõ, nagyszülõ, közlekedési pályán a keréktek haza Magyarországra. valamint 25 diák vett részt a pározás szabályaival, míg az programon. A gyerekek a utcán a helyes közlekedéssel felnõttekkel közösen egy ismerkedtek a diákok a tesztet töltöttek ki, ami fel- rendõrök segítségével. A közlekedésnevelési mérte jelenlegi közlekedési kultúrájukat. Ezt követõen programhoz kapcsolódóan
az intézmény kapott egy tájékoztató táblát is a Pápa Városi Baleset-megelõzési Bizottságtól, melyet a kerékpár tárolónál helyeztek el. Császárné Elek Veronika rendõr alezredestõl megtudtuk, ilyenkor tavasszal kiemelt figyelmet fordítanak a kerékpáros közlekedésre. Fõleg a bicikli kötelezõ tartozékait szeretnék népszerûsíteni, mert nagyon sokan nem tudják, hogy a kerékpárt milyen kötelezõ tartozékokkal kell felszerelni. Az idei évben táblákat készítettek, amelyek a kötelezõ tartozékokat ábrázolják. Összesen nyolc tábla készült, valamennyit általános iskoláknak adták át. Meleg Andrea
Pápai Petõfi Sándor Gimnázium Magyarok vagyunk, tartsunk össze! címmel harmadik alkalommal nyert pályázatot a vaszari Ihász Gábor Általános Iskola. A Határtalanul! programban az Emberi Erõforrások Minisztériumától elnyert 331.700 forintos pályázati támogatás segítségével valósult
meg a hetedikesek osztálykirándulása, melyen 15 tanuló és 2 pedagógus vett részt. Április 15-17. között hódították meg a gyerekek a csodás, egykor magyar felvidéki területeket. Ismeretséget kötöttek a vaszari tanulók a galántai és a szenci magyar diákokkal, betekinthettek iskoláik életébe. Szlovákiai út-
Farkasgyepû
Lezárult az egészségprojekt A prevenció és a szûrések fontosságát hangsúlyozó egészségprojekt zajlott az elmúlt másfél évben Farkasgyepûn. A Pár perc figyelem az egészséges jövõért címû, életmódprogramokat tartalmazó projekt keretében a községben egészségfejlesztési iroda is nyílt, mely az egész pápai kistérségben segíti a lakosságot a betegségek megelõzésében, az egészséges életmód kialakításában. A farkasgyepûi fõutcán nyílt az egészségfejlesztési iroda, ahol szakképzett munkatársak várják az érdeklõdõket. A projektzáró rendezvényen a Veszprémi Csolnoky Ferenc Megyei Kórház fõigazgatója üdvözölte a projekt megvalósítását, Rácz Jenõ hangsúlyozta, minden egészségügyi intézmény akkor tudja a lakosság egészségét szolgálni, ha még abban a fázisban tudják felismerni a betegséget, amikor az még könnyen és eredményesen gyógyítható. - A legjobb azonban mégis az, ha megelõzzük a betegséget, vagyis ha a lakosságot egészségben tartjuk. Ezért fontosak az olyan projektek, mint amilyet Farkasgyepûn megvalósítottak. Ehhez hasonló projektünk nekünk is volt a veszprémi kórházban, éppen ezért tapasztalatból is mondhatom, hogy ezek a kezdeményezések nemcsak a prevenció miatt jelentõsek és jók, hanem azért is, mert nemcsak feladatokkal, hanem metodikával és forrásokkal is együtt járnak - jegyezte meg a fõigazgató. Eredményes volt a projekt, jelentõs tevékenységet végeztek a projekt munkatársai például a szûrések tekintetében, hangsúlyozta a projektzáró rendezvényen a farkasgyepûi tüdõgyógyintézet fõigazgatója.
- Kemény munkát végeztek a projektben résztvevõ kollégáim, rendkívül sok programot szerveztek, és számos rendezvényen vettek részt. Az elért eredmények önmagukért beszélnek, hiszen több ezer embert értek el, és több százan vettek részt valamilyen oktatásban, fejlesztésben - fogalmazott dr. Medgyasszay Balázs. A projekt azért indult el, hogy a pápai kistérségben élõk ingyenesen és könnyebben hozzájuthassanak az egészségügyi ellátásokhoz, és hogy az egészségükkel kapcsolatban tudatosabbá váljanak, nyilatkozta ParéjNagy Mária projektmenedzser, akitõl megtudtuk: a projekt keretében számos programot tartottak, voltak életmódklub-foglalkozások, városi és községi rendezvényeken szûréseket végeztek, szerveztek étrendi és testmozgással kapcsolatos tanácsadásokat, de a projekt keretében alakult többek között tánc- és többféle sportklub is. Az egészségügyben dolgozóknak pedig kiégés elleni tréninget tartottak. A 125 millió forint támogatottságú uniós projektet a farkasgyepûi önkormányzat és a farkasgyepûi tüdõgyógyintézet közösen valósította meg. Varga Bea
Erdélybe látogattak A Pápai Petõfi Sándor Gimnázium sikeresen pályázott az Emberi Erõforrás Támogatáskezelõ által kiírt Határtalanul! programra, melynek célja, hogy elõsegítse a magyarországi és a külhoni magyar fiatalok együttmûködését, kapcsolatát. A gimnázium partnerintézménye a nagyváradi Ady Endre Elméleti Líceum. A két költõ nevét viselõ intézmény közös programjának, együttmûködésének címe Irodalmi barangolások Veszprém megyében és Erdélyben. A partnerség keretében az adysok márciusban öt napot töltöttek Magyarországon, részt vettek a pápai gimnázium március 15-ei mûsorán, megismerkedtek Pápa városával, Veszprém megyével és a környék irodalmi hagyományaival. A projektben vállalt feladatuknak megfelelõen az adysok saját március 15-i mûsorukat mutatták be az Idõsek Otthonában. A program folytatásaként áprilisban a pápai diákok élvezhették az Ady-líceum vendégszeretetét. Az irodalmi hagyományok nyomában
járva ellátogattak többek közt Torockóra, Kolozsvárra, Nagyenyedre és Csucsára, Nagyváradon pedig a városnézés mellett látogatást tettek a Szent Erzsébet Otthonban, ahol a Költészet napján tartalmas irodalmi
mûsorral kedveskedtek az talataikat, élményeiket a páidõseknek. lyázatban résztvevõ diákok A két iskola együttmûkö- az iskola többi tanulójával. déseként a fiatalok egy irodalmi portált hoztak létre, melynek célja az irodalom, az olvasás népszerûsítése a kortársak körében. A honlapon a diákok kedvenc verseit, versajánlóit és alkotásait olvashatják az érdeklõdõk. A projekt zárásaként a múlt héten témanap keretében ismertették meg tapasz-
Szeret táncolni? gimnáziumból a Vadvirág Néptáncegyüttes tagja lettem, és onnantól képzem magam táncos vonalon is. Jelenleg táncpedagógus vagyok. Nagyon szeretek tán-
colni. Nemcsak saját mûfajomban, a néptáncban, hanem a társastáncban is. A néptáncot oktatom, a társastáncot pedig a kolléganõmtõl tanulom. Gyurkovics Melinda - Tavaly a családommal elmentünk az Anna bálra. Édesapámmal táncoltam néhány percig keringõt. Elõtte önszorgalomból tánctanár-
hoz jártunk, mert nem tudtunk táncolni, és nem is szoktunk. Néhány hét leforgása alatt megtanultuk az angol és bécsi keringõ alaplépéseit. A klasszikus táncokat nem ismerem, de természetesen, ha elmegyek a barátaimmal szórakozni, akkor táncolok. A mai modern táncok közelebb állnak hozzám.
Kókainé Ménesi Mária
Robotkáné Horváth Tünde
Gyurkovics Melinda
Tettük fel a kérdést annak apropóján, hogy április 29-e a tánc világnapja. A tánc mindennapi életünk része. Táncolunk örömünkben, bánatunkban. Táncolunk attól a pillanattól kezdve, hogy elkezdünk járni, addig, míg élünk. Mert táncolni jó, mert a tánc felszabadít. Kókainé Ménesi Mária - Nagyon szeretem a táncot. Már csak nézni, de fiatalabb koromban bizony minden bálban ott voltunk a férjemmel. Azért ha lehetõség adódik, most sem hagyjuk ki. Az iskolai és a keresztény bálba mindig elmegyünk. Egyébként a klasszikus táncokat kedvelem, az angol és a bécsi keringõt. Boldogan emlékszem vissza életem elsõ báljára is. Általános iskolában tánciskolába jártam, ami koszorúcskával zárult. Robotkáné Horváth Tünde - Gyerekkorom óta táncosnak készültem. Nagyon szerettem volna bekerülni a Táncmûvészeti Fõiskolára, de akkor nem volt lehetõségem. Óvodapedagógusnak tanultam, de a tánc végigkíséri az életemet. Kikerülve a
Meleg Andrea
5
Pápa és Vidéke
2015. április 30.
Mert minden kedden élni jó
Vándorsárkány a Pegazusban úgy gondolja, hogy sehol sincs szükség rá, felcsap bakternak, és a meseváros lakosainak védelmezõje lesz. Lévai Sándor bábjátékát Sarkadi Nagy László állította színpadra, a mesét Valler KaA Vándorsárkányt több varják. Aztán amikor már ta, Laki Móni, Végh Zsolt és mint egy tucatszor mutatta be Pápán a Pegazus a bérletes elõadásaiban, sõt egy díszelõadás keretében április 18-án Lévai Sándorra, az egykori kedves barátra emlékezett a pápai társulat. Az elõadáson jelen voltak a híres bábtervezõ gyermekei, rokonai, barátai és ismerõsei is. A mesejáték fõhõse egy jószívû, ám annál ügyetlenebb és sutább Vándorsárkány, aki szeretne igazán hasznos munkát végezni, így elszegõdik elõbb a cipész, a szabó, a pék, majd a kéményseprõ mellé is, ám mindenhol galibát okoz, és elzaLévai Sándor, a neves báb- és díszlettervezõ, idén lenne 85 éves, nevével összeforrottak olyan sikeres mesehõsök, mint Süsü, a sárkány vagy a Futrinka utca kedves szereplõi. Lévai Sándor tiszteletére az egyetlen, általa írt bábjátékot, a Vándorsárkány, avagy mert minden kedden élni jó címû meséjét állította színpadra tizedik évadában a Pegazus Színház.
Tarr György adták elõ, így áprilisban két héten keresztül közel másfél ezer pápai és környékbeli óvodás és kisiskolás láthatta a szeleburdi Vándorsárkány mókás kalandjait. Polgár Sz.
Molnár Ferenc remekmûve az S.K. Társulattól
Békebeli vígjáték a kastélyban Három évvel ezelõtt mutatta be az S.K. Társulat Neil Simon Pletyka címû vígjátékát, amely akkora siker volt Pápán, hogy úgy döntöttek a társulat tagjai, tovább folytatják a közös munkát. Ennek gyümölcse lett aztán a Black Comedy, a Szentivánéji álom, valamint tavaly õsszel a Négyen éjfélkor címû kamaradarab. Idén tavasszal ismét nagyszínpadi produkciót láthatott az S.K. Társulattól a pápai publikum, méghozzá Molnár Ferenc remekmûvét, a Játék a kastélyban címû vígjátékot.
Április 18-tól 20-ig három alkalommal mutatták be Pápán egy felnõtt, egy ifjúsági és egy bérleten kívüli bemutatón a Játék a kastélyban címû elõadást. A történetben Turai és Gál, a sikeres színmûíró-páros fiatal pártfogoltjukkal, Ádám Albert zeneszerzõvel egy olasz tengerparti kastélyba érkezik, ahol a fülig szerelmes Ádám a menyasszonya, Balogh Annie primadonna melletti szobát kapja. Amikor azonban a három barát a szobákat elválasztó ajtót készül kinyitni, szenvedélyes párbeszédre lesznek figyelmesek, ami a gyönyörû színésznõ és egykori kedvese, Almády között zajlik. Innentõl kétségbeejtõen mulatságos bonyodalmak sora kezdõdik el, ám a színdarab végére minden probléma megoldódik.
- Novemberben kezdtük a próbákat, majd január közepétõl folytattuk heti három alkalommal – mesélte újságunknak M. Varga Vera, az elõadás rendezõje. - Nagyon szövegigényes, statikus darab a Játék a kastélyban, összetett karakterekkel és finom humorral. Celldömölkön volt a premier, aztán Ajkán három elõadást játszottunk, majd Pápán is háromszor mutattuk be Molnár Ferenc remekmûvét. A Játék a kastélyban pápai bemutatója Szabó Erika, Nagy Imre, Szabó Szilárd, Csukárdi Sándor, Pozsgai Balázs, Janus Norbert és Szabó József alakításának, Fleck Krisztina díszletének és M. Varga Vera rendezésének hála, városunkban is nagy sikert aratott. Polgár Szilárd
Herendi porcelánok az elsõ idõszaki kiállításon
Klasszikusok randevúja Folytatás az 1. oldalról A megnyitóünnepségen a szombathelyi Nádasdy Trió barokk muzsikája szólalt meg, majd dr. Áldozó Tamás polgármester köszöntötte az érdeklõdõket. A városvezetõ elmondta, hogy az volt a céljuk, hogy a városi könyvtár helyén egy nívós kiállítóhelyet hozzanak létre, s nem véletlen az sem, hogy elsõ ízben a herendi porcelánokat
mutatják be ezen a helyen. Simon Attila, a Herendi Porcelánmanufaktúra Zrt. vezérigazgatója elmondta, a herendi jelenleg a világ legnagyobb porcelánmanufaktúrája, amelynek termékei nemcsak luxust és eleganciát, hanem kulturális missziót is hordoznak. Ezeket a tárgyakat császárok, királyok, fõurak egykori kastélyaiba szánták, és most ide is tértek
vissza. A kiállítást dr. Kovács Zoltán államtitkár nyitotta meg, aki szólt arról, hogy a herendi porcelán a múltban és a jövõben is fontos szereplõje lesz a pápai kastélynak. Felhívta a figyelmet a szemet gyönyörködtetõ, csodaszép tárgyakra, amelyek az Esterházy-kastély szépségét még tovább emelik. A Klasszikusok randevúja
címû kiállítás üvegvitrinjeiben az Esterházy-mintás porcelánok mellett láthatunk perzsa mokkás készletet, gödöllõi dekorációval készült porcelánokat, a londoni világkiállításra alkotott Viktória-mintás készletet, Medalion-dekort, Aponyimintás porcelánokat, távol-keleti motívumokkal díszítetteket vagy a 2009-es frankfurti vásárra készült kávéskészletet. Emellett külön tárlóban fõúri kellékek, például tintatartó és kártyadoboz is látható. A herendi manufaktúra közel két évszázada kézmûves technológiával állítja elõ termékeit, amely 16 ezer fehér formát, 4 ezer festett mintát és összesen 64 millió külön terméket jelent, ebbõl láthat most igényes válogatást a pápai tárlat látogatója. A kiállításmegnyitó után a Nádor teremben stratégiai megállapodást írt alá dr. Áldozó Tamás és Simon Attila. Polgár Szilárd
6
Pápa és Vidéke
Állásbörze Pápán 39 munkáltató 909 állást kínált a közelmúltban megrendezett pápai állásbörzén. A programot a Veszprém Megyei Kormányhivatal foglalkoztatási fõosztálya és a Pápai Járási Hivatal foglalkoztatási osztálya közösen szervezte. A börzén több mint ezren jelentek meg. Az álláskeresõk a betanított munkáktól kezdõdõen a szakmunkákon át a diplomát igénylõ munkahelyekig válogathattak a lehetõségek között. A program a munkaügyi központ európai uniós TÁMOP-projekt keretében valósult meg. A résztvevõket Bocskay Gyöngyi osztályvezetõ, majd Horváthné Farkas Andrea, a Pápai Járási Hivatal vezetõje köszöntötte. A szakember
elmondta, a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat nyilvántartási adatai szerint a megye elõzõ évi munkaerõ-piaci folyamataiban pozitív ten-
denciák jelentkeztek. Az aktív népesség 6,8 százaléka volt nyilvántartott álláskeresõ, szemben a 2013-as 9,5 százalékos, illetve az országos 9,6 százalékos átlaggal. Horváthné Farkas Andrea hozzátette: a megyében a legnagyobb munkaerõ-kereslet Pápa foglalkoztatási körzetében jelentkezik. A pápai járásban is kedvezõen alakult a munkaerõ-piaci helyzet: a nyilvántartott álláskeresõk száma tavaly 1900
Csót
fõ volt, ez 36 százalékkal kevesebb, mint tavalyelõtt. 2014-ben a járás aktív lakosságának 7,2 százaléka volt nyilvántartott álláskeresõ, ez lényegesen kedvezõbb az országos átlagnál. A járásban a legtöbb munkahely a jármûalkatrész-gyártás, a textilipar, az élelmiszeripar, az építõipar, illetve a mezõgazdaság és az erdõgazdálkodás területén van, tudtuk meg a programon. Az állásbörzén dr. Áldozó Tamás polgármester hangsúlyozta, az elmúlt években Pápán az álláskeresõk számának folyamatos csökkenésével párhuzamosan jelentõsen csökkentek az önkormányzat szociális kiadásai is, ami azt jelenti, hogy a korábbi évekhez képest sokkal többen élnek meg munkából, sokkal kevesebben szorulnak segélyre. Ez rendkívül örömteli, mondta a polgármester. Az állásbörze európai uniós TÁMOP-projekt keretében valósult meg.
2015. április 30.
In memoriam Németh Tamás
Közlekedési balesetben elhunyt Németh Tamás tûzoltó ezredes, a Veszprém Megyei Katasztrófavédelmi igazgatóság vezetõje. A 77-es úton, Monostorapáti és Kapolcs között vasárnap délután egy személyautó és egy motorkerékpár ütközött. A motort Németh Tamás vezette. Döbbenten nézem végig a kereskedelmi csatorna tudósítását a balesetrõl és a hallottak, látottak ellenére tõségbõl keresnek, már tudsem akarok hinni a szemem- tam; a hír igaz. Írnál nekronek. Még akkor sem, amikor lógot a Tamásról, jött a kéra bal felsõ sarokban megje- dés. Persze, válaszoltam. De lenik Tamás mosolygós fotó- mit írjak? Mit lehet ilyenkor ja. Hamar megnézem a kö- egyáltalán írni? Jó ember zösségi oldalam, mert ugye, volt? Szerette a munkáját? ott mindenki tud mindent. Életeket mentett? Imádta a Semmi. Egyetlen bejegyzést családját? Önéletrajzában sem látok. Rákattintok Ta- ez áll: Ybl Miklós Mûszaki más idõvonalára. Egy naple- Fõiskola Tûzvédelmi mérmente és egy farkaskutya ké- nöki Karán végzett Budape tûnik a szemembe. „Az új pesten. Szolgált Pétfürdõn, kutyusunk. Gyönyörû.” - ol- Veszprémben, Zircen és vasom a kép felett a bejegy- 2007-tõl a Pápai Hivatásos zését. Kicsit megnyugszom, Önkormányzati Tûzoltósárosszul láttam, mégsem arról gon. Innen léptették elõ és a Németh Tamásról szóltak lett a Veszprém Megyei Kaa hírekben, akit közel hét tasztrófavédelmi Igazgatóéve ismertem meg munkám ság igazgatója. Vasárnap révén a pápai tûzoltóságon, délutánig. Mert akkor örökmelynek 2011 júniusáig volt re elment. Felesége és kisfia a parancsnoka. Aztán meg- hiába várja haza. Fájdalom csörrent a telefonom. Mikor és bánat maradt utána. Nétöbb helyen új vízvevõ helye- megláttam, hogy a szerkesz- meth Tamás 39 évet élt. M.A. ket alakítottunk ki, és egy nagy parkolót is megépítettünk a temetõ mellett mondta Kékesi István. Csóton egy külföldi székhelyû cég is mûködik, a Shoptec német vállalat, mely a közelmúltban fejlesztésbe Csak állok, és várok… kezdett a csóti telephelyen. Valami hiányzik… Egy 12 ezer négyzetméteres Valaki hiányzik… logisztikai központot építenek az üzem területén. A Hol van a gyermek, beruházás megvalósulása aki megszületett, után több mint 50 új munkahol van a testvér, hely jön létre a községben, aki velem nevelkedett? mondta el Kékesi István polHol van a barát, Varga Bea gármester. akit megismertem, hol van a fiú, akit megszerettem? Hol van az apa, aki a kezemet fogta, hol van a nagyapa, aki arcomat megsimogatta? Hol van a sporttárs, akivel együtt játszottam, hol van a kolléga, kivel gondomat megoszthattam? Hol van az orvos, aki bajomat gyógyította, hol van az ember, aki mire kértem, megoldotta? Házasság: Szekér Péter – Sándor Edit, Bagi Zsolt – Hiányzik az Ember, aki sosem mondott „nem”-et, Pálfalvi Éva. hiányzik az Ember, aki õszintén viselkedett. Születés: Szõke Sándor – Hiányzik az Ember, aki a kötelességét tudta, Horváth Gyöngyi: Zétény, hiányzik az ember, aki háborgásom meghallgatta. Szalay Szabolcs – Viktor Nikolett: Szabolcs, Törös Péter Mert okos humorával a rosszat elfeledtette, Botond – Földing Melinda: tiszta intelligenciájával mindig a jó megoldást kereste. Káleb, Varga Gábor – LanMert empátiájával sok mindent megérzett, kovits Szilvia: Eszter, Hormert ahol kellett és tudott, becsülettel segített. váth József – Tarró Nikoletta: Dzsenifer Nagy Géza – Csak állok, és várok… Kiss Judit Alexandra: Szofi Valami hiányzik… Barbara, Somogyi Zoltán – Valaki hiányzik… Kis Bernadett: Petra, Sör József – Bogdán Tímea: Maja. Õszinte tisztelettel és igaz bánattal búcsúzunk Tõled Halálozás: Magdics Istigazgatónk, kollégánk és barátunk. Az Egészségügyi Alapellátási Intézet munkatársai nevében ván (1940), Huszár Tibor dr. Spreitzer Szabolcs háziorvos (1950), Koronczai Lajos (1950), Katavicsné Farkas Hilda (1953), Szakács Károly Józsefné sz. Joó Anna, Horváth László (1938), Dolgos Sándorné sz. Bándoli Erzsébet (1928), Eper Jánosné sz. Molnár Ilona (1924), Bácsi Gyula (1948), Nagy Károlyné sz. Rajki Irma (1933), Bánhegyi Ferencné sz. Prosztovics Mária (1928), Boros Imréné sz. Domonkos Rozália (1933), Stankovics Tamásné sz. Szõke Mária (1946), Horváth Dezsõ (1928).
Logisztikai központ épül a községben Több felújítást is elvégeztek a közelmúltban a Pápa közeli Csóton. A településen többek között renoválták az óvodaépület tetejét, és egy urnafalat is létesítettek a temetõben. A községben mûködõ, németországi székhelyû nagyvállalkozás logisztikai központ építését kezdte meg csóti telephelyén, ennek következtében új munkahelyek is létrejönnek a faluban. A közelmúltban készült el a községben az óvodaépület tetejének renoválása. Az elavult palatetõt szigetelték mutatta az elkészült beruházást Kékesi István polgármester. 1900 négyzetméteren bitumenes zsindelyt kapott az épület, melyet 1991-ben építettek a község-
ben. Az épület sajnos több helyen is beázott, ezért elengedhetetlen volt már a tetõ renoválása. A 4 millió forintos beruházáshoz az önkormányzat biztosított forrást. Az év elején az óvoda épületében mûködõ konyhát is felújíttatta az önkormányzat, a renoválás egy 2 millió
forintos beruházás keretében valósult meg. Az óvoda épületét energetikai szempontból is szeretnék felújítani, mondta el a polgármester, pályázati forrásból tervezik a nyílászárók cseréjét és az épület hõszigetelését is. A temetõben az önkormányzat létesített nemrégiben két urnaoszlopot is, amelyekben 32 urna elhelyezésére lesz lehetõség, miután az egyházak képviselõi felszentelik õket. - A temetõt folyamatosan fejlesztjük, szépítjük, nemrég készült el az új kerítés is,
Dr. Burcsi Elemér emlékére
Cziráki- és Nemcsics-kiállítás Anyakönyvi A kastély átadásának délelõttjén nyílt meg az épület nyugati szárnyának földszinti helyiségeiben két állandó kiállítás, amely Cziráki Lajos festõmûvész, valamint Nemcsics Antal festõmûvész, színkutató alkotásait mutatja be. Az ünnepélyes tárlatmegnyitón dr. Áldozó Tamás polgármester mondott köszöntõt, egyben megköszönte a jelenlévõ Nemcsics Antalnak, va-
lamint Cziráki Lajos özvegyének, hogy az alkotók gazdag életmûve városunkban talált otthonra. A polgármesteri gondolatok után Miskei László festõmûvész, a Magyar Képzõmûvészek Szövetségének alelnöke tekintett vissza és elevenítette fel Nemcsics Antal életmûvét, mûvészi pályájának fõbb mérföldköveit, majd P. Szabó Ernõ mûvészettörté-
nész szólt az alkotások jelentõségérõl. Cziráki Lajos önálló kiállításának képeit Prof. dr. Rechnitzer János, a Széchenyi István Egyetem korábbi rektorhelyettese méltatta, egyben virtuális idegenvezetést is tartott, fõként az 1960-as, 1970-es években készült Cziráki-alkotásokkal kapcsolatban. A kiállítás a kastély nyitva tartási idejében Polgár Sz. tekinthetõk meg.
Az együttmûködés elõnyei A Pápai Rendõrkapitányság és a Veszprém Megyei Vadászkamara munkaértekezletre hívta az illetékességi területén tevékenykedõ egyes rendészeti feladatokat ellátó szervezetek képviselõit, amelynek célja az eddigi együttmûködés értékelése volt. A konferencián, amelynek a Somlótája Vadásztársaság nagyalásonyi vadászháza adott otthont, képviseltették magukat a térségben dolgozó mezõõrök, vadászok, erdészek, természetvédelmi õrök, közterület-felügyelõk, halõrök, valamint a Pápai Rendõrkapitányság körzeti megbízottai. A megjelenteket Pap Gyula, a Veszprém Megyei Vadászkamra elnöke kö-
szöntötte, majd a rendezvényt Szappan Csaba rendõr alezredes nyitotta meg, aki kiemelte, hogy a civilizált világ nem mûködhet az erdõk, a mezõk és a vizek védelme nélkül. Ezt követõen Bauer Tibor rendõr õrnagy számolt be a közös szolgálatellátás gyakorlatáról és tapasztalatairól. Váradi József, a Bakonyerdõ Zrt. ellenõrzési osztályvezetõje a kollektív
munka pozitívumairól és az illegális fakitermelõkkel, tolvajokkal és orvvadászokkal szembeni fellépés lehetõségeirõl tájékoztatta a megjelenteket. Kihangsúlyozta a technikai védelmi lehetõségek elõnyeit, amelyet a közeljövõben a Bakonyerdõ Zrt. a Pápai Rendõrkapitányság javaslatára alkalmazni fog. Farkas Zoltán, a Pápa és Vidéke Horgászegyesület elnöke a vízfelületek õrzésérõl beszélt. Fûzfa László rendõr törzszászlós, a Csóti Körzeti Megbízotti Csoport vezetõje az együttmûködés elõnyeit emelte ki hozzászólásában.
hírek
Újraszentelték a kápolnát Dr. Márfi Gyula, a Veszprémi egyházmegye érseke szentelte újra az Esterházy-kastély kápolnáját szombaton délután. Az ünnepi szentmisén részt vett dr. Kovács Zoltán országgyûlési képviselõ, államtitkár, Polgárdy Imre, a megyei közgyûlés elnöke és Unger Tamás alpolgármester is.
Dr. Márfi Gyula szentbeszédében rámutatott, nagyon fontosnak tartja, hogy szakralizálják azt, ami profán. Ezért nagy örömmel vesz rész olyan rendezvényeken, amelyeken világi létesítményeket, például üzemeket, gyárakat vagy egyéb létesítményeket áldhat meg. Úgy tapasztalta, hogy az emberek szívesen fogadják az egyháznak ezt a szolgálatát. Bizonyos értelemben a kastély kápolnájának megáldása is ebbe a sorba illeszthetõ, hiszen ez a helyiség évtizedekkel ezelõttig szent hely volt, ám sajnos profanizálódott. Most újra megszentelt hellyé változott, ahol alkalmilag tartanak majd szent-
7
Pápa és Vidéke
2015. április 30.
miséket és esküvõket. Az érsek kiemelte, a hívõ közösségek életében nagy jelentõsége van a templomoknak, kápolnáknak. Jézus is szerette a kõbõl épült templomot, melyet „atyám házának” és az „imádság házának” nevezett. A hívõknek is szeretniük kell ezeket a helyeket, mert a templomokban van meg az a légkör, ahol az emberek jobban megélhetik Isten jelenlétét, s amelyek akár megtérések színhelyei is lehetnek. Dr. Márfi Gyula úgy fogalmazott, a huszadik század európai emberének meg kell õriznie Istent, ne engedjük meg, hogy õt lelkünkbõl és a ránk bízott fiatalok lelkébõl
Fergeteges táncparádé
elrabolják. Dr. Mail József apát-plébános a szentmise végén elmondta, a kápolna hosszas szenvedés után végre újra visszakapta eredeti funkcióját. A második világháborút követõen ugyanis kifosztották, a parkettát és a bútorzatát eltüzelték, hatalmas, nyitott kazánokban raktak tüzet a helyiségben, melynek füstje teljesen elfedte a Jézus mennybemenetelét ábrázoló freskót. Emlékeztetett a felújított, Európa Nostra-díjas kápolna – akkoriban a Jókai Mór Városi Könyvtár olvasóterme – 1990-es átadására, s az épületen azóta elvégzett rekonstrukciós munkálatokra. Tájékoztatott arról, hogy a kápolnában ünnepi alkalmakon szentmiséket szeretnének mondani, emellett házasságkötésre is lesz itt lehetõség. Az ezzel kapcsolatos ügyeket a Fõ téri plébánián intézhetnek majd a házasulandók. Dr. Márfi Gyula a szentmisét követõen a helyi sajtó képviselõinek elmondta, a kápolna szentelésének elsõsorban nem gyakorlati, sokkal inkább lelki jelentõsége van. Hiszen azokat az egyházi funkciókat, amelyeket itt végeznek majd, a város más templomaiban is el lehetne végezni. Elvi jelentõsége van annak, hogy az egykori szakrális hely újra visszanyerte szakralitását és eredeti rendeltetésének megfelelõ funkciót tölthet be. pi-pa
Április 17-én este tartotta hagyományos gálamûsorát a Black Bunny Rock and Roll Club. A két teltházas elõadás sztárvendége Pirovits Árpád sztepptánc világbajnok, a mûsorvezetõ pedig Bauer Róbert volt, akinek neve mára fogalommá vált a táncversenyek világában. A 2015-ös Black Bunny táncgálán a rock and roll club és a Balance Dance Team közel 170 táncosa mutatta be tudását. A nézõk a legkisebbektõl a junior kategórián át a felnõtt versenyzõkig minden korosztály produkcióit hatalmas lelkesedéssel és nagy tapssal jutalmazták. A szülõk odaadó támogatását pedig a gála szervezõi jutalmazták: a második elõadás végén Kovács Kati: Úgy szeretném meghálálni címû számá-
ra minden táncos virággal köszöntötte édesanyját a közelgõ anyák napja tiszteletére. Szegediné Murai Dóra, a Black Bunny vezetõedzõje elmondta, már hosszú ideje tervezte, hogy valamilyen módon köszönetet mondanak a szülõknek, hiszen az õ elhatározásuk, támogató segítségük nélkül a gyermekeknek nem lenne lehetõségük sportolni. A 2015-ös Black Bunny táncgála jótékonysági ren-
dezvény is volt egyben. A szervezõk a két elõadásra 45-45 darab jegyet ajánlottak fel a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Pápai Csoportja számára. A nagy múltú szervezet a jegyeket a Klebelsberg Intézményfenntartó segítségével olyan jó tanulmányi eredményû gyermekekhez juttatta el, akik családjuk anyagi lehetõségei miatt nem tudnak részt venni hasonló rendezvényeken. A gálára a táncosokat Csekéné Fusz Réka, Hajas Ildikó, Bódi Bianka, Takács Roxána, Fodor Tímea, Nagy András, Németh Miklós, valamint Szegediné Murai Dóra készípi-pa tették fel.
Mit üzen a tested? Egy héttel ezelõtt volt a Lelki esték elnevezésû rendezvénysorozat harmadik elõadása a mûvelõdési központban. A JMSZK szervezésében megvalósult alkalmon dr. Buda László orvos, pszichiáter, pszichoterapeuta a belsõ világunkkal folytatott kommunikáció hasznosságáról beszélt. Mit üzen a tested? Gyógyító kommunikáció belsõ világoddal - ez volt a címe Buda László elõadásának. A szakember a SzomatoDráma hazai képviselõje. - Sajnos mai világunkban megfigyelhetõ egy elidegenedés a testünk és a saját tudatunk között, de ez társadalmi jelenség, mindannyian érintve vagyunk benne. Gyakran elõfordul hogy mikor megbetegszünk, fogalmunk sincs
arról, hogy ehhez nekünk közünk van. Be kell látnunk, hogy az emberi test nem véletlenül betegszik meg, nem véletlenül borul meg a mûködése - fogalmazott Buda László, és hozzátette: bizony a testünk üzen nekünk, jelzéseit pedig nekünk vennünk kell, vagyis kommunikálnunk kell vele. - A test mint biológiai lény, a maga bölcsességével és bonyolultságával együtt, nem
beszél magyarul. Ki kell találnunk, meg kell éreznünk, rá kell jönnünk, hogy mi az a nyelv, mi az a kommunikációs csatorna, melynek segítségével a testünkkel szóba tudunk állni. A SzomatoDráma az egyik legjobb módszer ahhoz, hogy mély, értelmes, érzelemteli és hasznos társalgást folytassunk a testünkkel - mondta a pszichiáter, aki elõadásán a hallgatóságnak gyakorlati tanácsokat is adott módszerérõl. A rendezvénysorozat következõ alkalmán, április 30-án Pál Feri atyával találkozhatunk este fél nyolctól a Varga Bea színházteremben.
8
Pápa és Vidéke
2015. április 30.
Miskolcra utazik szombaton a Pápa
Labdarúgás
A PELC-nél továbbra is a foci az elsõ
A Diósgyõr nem legyõzhetetlen Igazi presztízscsatát vívott egymással az elmúlt szombaton a Lombard Pápa és a Haladás a Perutz Stadionban. A mérkõzésen villámrajtot vett a bakonyaljai együttes, hiszen Sasa Popin és Mouhamaodu Seye révén hét perc alatt két gólos elõnyt szereztek, ám a vendégek egyenlíteni tudtak, így értékes pontokat vesztett a Pápa hazai pályán. A találkozó hajrájában pályára lépett Király Botond is, aki hétfõ délután értékelte lapunknak a nyugat-dunántúli rangadót. - Nagyon jó volt ismét pályán lenni, régen játszottam már a csapatban, igaz, a mérkõzés hajrájában szálltam be, amikor 2-2 volt az állás, de próbáltam segíteni az együttest a sikerben. - Felettébb bosszantó, hogy kétgólos elõnyt pazarolt el a Pápa, azért ezt illett volna megtartani. - Igen, ahogy mondtad, kétgólos elõnyt szereztünk, méghozzá hét perc alatt, ezért is bosszantó, hogy a Haladás ki tudott egyenlíteni. Talán az elõnyünk birtokában kicsit magunkra húztuk õket, és az elsõ szombathelyi gól is nagyon korán jött. Jó lett volna nyerni, hiszen a közvetlen riválisunktól tudtunk volna pontokat szerezni. Ez nem sikerült, így sok nyitott kérdés a baj-
nokság hajrájára marad. - A Haladás elleni pontvesztés azért is fájó, mert a Nyíregyháza és a Puskás Akadémia elleni hazai találkozón sem sikerült a bravúr. - A Nyíregyháza és a Puskás Akadémia ellen is jól játszottunk, úgy gondolom, hogy rászolgáltunk volna a pontokra, de ez már a múlt, és ezen már kár rágódni. A következõ feladat, hogy a hátralévõ mérkõzéseinken annyi pontot gyûjtsünk, amely elég a bennmaradáshoz. Teljesen pozitívan gondolkodom errõl, van még öt találkozónk, a sorsunk a mi kezünkben van, a sorsolás is nekünk kedvez, hiszen a riválisainknak nehezebb összecsapásai vannak hátra. Meccset kell nyerni, és akkor minden rendben lesz.
Pénzügyi gondok a csapatot mûködtetõ cégcsoport egyik vállalkozásánál, edzõváltás, küzdelem a kiesés ellen - errõl szóltak-szólnak a hírek a Lombard Pápa Termál FC NB I-es labdarúgócsapatánál. Milyen hatással vannak az említett események a pápai labdarúgó utánpótlásra - errõl kérdeztük a Pápai Egyesített Labdarúgó Club ügyvezetõjét, Tóth Pétert.
- A DVTK ellen ezt meg is lehet próbálni, ám ez nem lesz egyszerû a miskolci oroszlánbarlangban. - A miskolciaknak hullámzik a teljesítményük, tavasszal talán még nem is nyertek mérkõzést. Azért utazunk most már idegenbe is, hogy pontot, pontokat szerezzünk. Nagy szükségünk van minden pontra, természetesen a három lenne a legideálisabb, de a döntetlen is siker lenne. A Diósgyõr erõs csapat, de ahogy a tavaszi eredményeik is mutatják, nem legyõzhetetle-
nek. - Külön eszenciája a borsodi mérkõzésnek, hogy jelenleg a DVTK együttesét erõsíti két korábbi pápai labdarúgó, George Griffiths és Németh Milán is. Milyen lesz velük újra találkozni? - Nagyon jó lesz. Az õszi mérkõzés óta nem találkoztam velük, ahogy a tavaszi mérkõzéseiket figyelem, mindketten folyamatosan játéklehetõséget kapnak. Jó lenne velük a pályán is találkozni, és egy vendégsikerrel hazautazni Pápára. Polgár Szilárd
Küzdõsport
Arany, ezüst, bronz Harmadik alkalommal rendezték meg a Judo Bakony Kupát Pápán. A Városi Sportcsarnokban 4 tatamin, 6 korcsoportban 22 egyesület 250 versenyzõje lépett szõnyegre. A rendezõ Bakony Judo Klub közel 30 fõs csapattal szerepelt, a csapat
a versenyen kilenc arany-, tíz ezüst- és hét bronzérmet, továbbá három ötödik helyet szerzett. A hazai eseményt követõen egy héttel Piliscsabán az országos junior bajnokságon Karah Szabolcs +100 kg-os súlycsoportban 5. helyezést ért el.
Kosárlabda
mos mezõnyében Császár Miksa aranyérmes lett, ugyanebben a kategóriában és súlycsoportban Berkes Bálint a harmadik helyen végzett, -60 kg-ban Megyeri Barnabásnak az ezüstérem jutott.
Erõs ellenfelet kapott a kosárlabda férfi NB I/B felsõházi rájátszásában a Motax Concordia Pápa KC. A pápaiak azzal a Debreceni Egyetemi Atlétikai Clubbal (DEAC) kerültek szembe, amelynek kosarasai Európa felsõoktatási sportjában a legjobbak közé tartoznak. csapatok. A PKC nem adta fel, nagy hajrába kezdett és sikeres távoli dobásokkal 3 majd 1 pontra feljött a hazai csapat (85-88, 94-95). Az utolsó percet a faultok és büntetõk határozták meg, ebbõl a vendégek jöttek ki jobban, Nagy Botond biztos kézzel értékesített, a mérkõzést a DEAC nyerte meg 94-98-ra. A két gyõzelemig tartó rájátszás második mérkõzését lapunk megjelenésének idõpontjában, április 30-án játsszák Debrecenben. Amennyiben a Motax Concordia Pápa nyer, a harmadik, mindent eldöntõ mérkõzésre május 2-án (szombat, 18.30 óra, Városi Sportcsarnok) Pápán kerül sor.
sportolását biztosítják. Lengyel Ferenc, aki április 21-e óta már nem a Lombard Pápa vezetõedzõje, és aki 2014 nyara óta a PELC szakmai igazgatójaként dolgozik, az utánpótlás egyesületnél továbbra is pozíciójában marad. A mûködés biztosított, a gyerekeknek is meg van a helyük, összegzett Tóth Péter. Az utánpótlás egyesület ügyvezetõje hozzátette: a jövõben változik a hazai utánpótlás versenyrendszere. Eszerint az MLSZ az NB I-es felnõttcsapatok esetében megszünteti az U16-os és U18-as korosztályok kötelezõ elsõosztályú versenyeztetését. Nem lesz U21-es bajnokság, a legidõsebb versenykorosztály az U19-es lesz. A csapatok besorolását pedig az határozza majd meg, hogy a korosztályos bajnokságokban milyen eredményt érnek el. Ezzel a felnõttcsapatok élvonalbeli szereplésétõl függetlenül szerepelhet egy utánpótlásegyüttes, akár az élvonalban, akár alsóbb osztályban.
Felhívás
Sakk
Play-off: 0-1 A play-off elsõ mérkõzésén Pápán egy távoli dobással a vendégek szerezték meg az elsõ kosarat, a PKC két ponttal válaszolt, aztán elsöprõ lendületû játékának köszönhetõen a DEAC 15 ponttal elhúzott, az 5. percben 10-25 volt az eredmény. A kezdeti megtorpanás után magára talált a Motax, triplákkal tartották életben a hazai reményeket, és a második negyedet egálra hozták a pápaiak. A Debrecen ugyanakkor kihasználta a hazaiak hibáit és nemcsak tartotta, de növelte is elõnyét, a félidei 10 pontot követõen a 3. negyedben 18 pontra (61-79, 64-82). Az utolsó negyedre 68-82-es állással fordultak a
*** A dobogó mindhárom fokára felállhattak a Hét Csillag Egyesület fiatal kung-fu versenyzõi a 12. nemzetközi Chan Wu bajnokságon. Az országos bajnokságra jó erõfelmérõnek ígérkezõ versenyen a serdülõk 52 kilogram-
A Lombard Pápa és a Pápai Egyesített Labdarúgó Club két önálló sportszervezet, a PELC már azelõtt is mûködött, hogy a Lombard labdarúgócsapata Pápára költözött. Mivel a Lombardnak saját szervezeti keretek közt utánpótlása nincs, a PELC-cel kötött együttmûködési megállapodás alapján a pápaiak adják az élvonalbeli együttesek esetében kötelezõ utánpótlás-versenykorosztályokat, az U7-tõl kezdve az U21-ig bezárólag. Ezek közül kettõ, az U16-os és az U21-es csapat az elsõ osztályban szerepel, tájékoztatott Tóth Péter. A két egyesület mûködésének anyagi finanszírozása különálló, a PELC a vállalkozások társasági adójának (TAO) felajánlásából, önkormányzati támogatásból és saját bevételbõl fedezi költségeit (versenyeztetés, létesítménybérlés, alkalmazottak bére). A PELC-nél közel 300 igazolt sportolóval foglalkoznak, az egyesület alapszabályában szerepel, hogy pápai és környékbeli fiatalok
A Nagyteveli Napköziotthonos Óvoda várja a beiratkozni vágyó gyermekeket.
Kisakkozták A sakk diákolimpia egyéni versenyén Miskolcon öten képviselték a pápai színeket. A Tardos Luca (Tarczy), Margl Roland (Türr), Czemmel Dániel (Petõfi), Czemmel Viktória (Türr), Domonkos Eszter (Erkel) ötösbõl Czemmel Viktória 5., Domonkos Eszter 6. helyen végzett. A csapatversenyen Szombathelyen a türrösök 24 csapatból a 11. helyet szerezték meg. A csapat tagjai: Czemmel Viktória, Margl Roland, Döbröntei Dávid, Tóth Kristóf. A diákolimpia mellett a pá-
pai sakkozók a Veszprém megyei elsõ osztályú bajnokságban is érdekeltek voltak. A PSE a 6. helyen zárta a versenysorozatot, az utolsó fordulóban a bajnok Tapolcát fogadta, és kis különbségû vereséget szenvedett. A csapat két gyõzelemmel, egy döntetlennel és három vereséggel zárta a bajnokságot. A Pápai SE sakk szakosztálya magasabb szinten is versenyzett, egy évet töltött el az NB II-ben, ahonnan most búcsúzott a csapat, miután Szombathelyen kikapott.
Óvodánk egycsoportos, 25 gyermeket befogadó, német nemzetiségi intézmény, melyben nagy hangsúlyt fektetünk a német nyelvû foglalkozásokra. Az óvoda programja biztosítja a gyermekek részére: • a logopédiai ellátást • hagyományõrzõ programokat: Márton-napi forga-
tag, karácsonyi hangverseny a község kulturális egyesületeivel együtt, családi juniális • színházlátogatást • úszásoktatást • kirándulást A község önkormányzata minden gyermek részére ingyenes étkezést biztosít. Az óvoda aktív szülõi közössége programjainak bevételével minden évben támogatja eseményeinket. Érdeklõdni lehet a 06-20 / 205-0077 telefonszámon.
Sportajánló Kézilabda: férfi NB II Bakonyerdõ Elmax VSE Le Belier KK Ajka, május 2., szombat, 16 óra, Városi Sportcsarnok, Pápa
Labdarúgás: OTP Bank Liga NB I. Lombard Pápa Termál FC - PMFC-Matias, május 9., szombat, 18.30 óra, Perutz Stadion, Pápa
-Pápa és Vidéke – Közéleti lap – Megjelenik kéthetente csütörtökönként. – Kiadja: Pápai Platán Városmarketing és Turisztikai Nonprofit Kft. – Megbízott fõszerkesztõ: Németh Zsolt. Felelõs kiadó: Pápai Platán Városmarketing és Turisztikai Nonprofit Kft. – Nyomdai munkák: Maraton Lapcsoport Kft, Veszprém, Házgyári út 12. – Terjeszti a Magyar Posta Zrt. – A szerkesztõség címe: 8500 Pápa, Fõ u. 5. Pf. 171. – e-mail:
[email protected] – web: www.papa.hu – ISSN 1589-8288 – Kéziratot nem õrzünk meg, és nem küldünk vissza!
