Pápa és Vidéke 2007. augusztus 16.
Közéleti hetilap
Nagytevel
V. évfolyam 30. szám
Pápai Történelmi Napok
Nemzetiségi fesztivál
A reneszánsz jegyében
Az elmúlt szombaton került sor Nagytevelen a hagyományos Német Nemzetiségi Fesztivál és Találkozó programjára. Mint azt Babits Emil, a község polgármestere lapunknak elmondta, a fesztivált 1995 óta rendszeresen szervezik meg augusztus második szombatján. A nap programja szentmisével kezdõdik, majd kultúrcsoportok bemutatójával folytatódik. A bemutatkozás mellett egymás megismerése, tapasztalatszerzés is célja a fesztiválnak. Az idei évben a bakonyjákói gyermektánc
A Pápai Történelmi Napok keretében került sor vasárnap délelõtt a Pápai Hõsök Napjának ünnepségére. Az önkormányzat képviseletében dr. Kovács Zoltán polgármester, a hagyományõrzõk, veterán bajtársak, a rendõrség, a bázisrepülõtér és civil szervezetek képviselõi koszorúzták meg a Deák Ferenc
utcában Kiss Zoltán honvéd alezredesnek, a katonai ejtõernyõzés egyik megteremtõjének emléktábláját, majd az emlékezõk a Korvin utcára vonultak, ahol Lubiensky János, a 7. pápai honvéd huszárezred parancsnokának emléktáblájánál helyezték el koszorúikat. Folytatás a 2. oldalon
Könyv, kazetta, CD, videokazetta Pápa, K ossuth u. 5. Tel.: 89/ 311-290
Német vendégek Csóton Közel negyvenfõs delegáció látogatott a hétvégén Csótra. A németországi Rottenackerbõl érkezõk három napot töltöttek a Pápa környéki településen. A vendéglátók gazdag programot állítottak össze a partnertelepülésrõl érkezõ vendégek számára.
csoportot és a gannaiakat hívták meg a helyiek bemutatói mellé. A mûsort követõen kerül sor a hagyományos sváb bálra, az idén a városlõdi Johann's Kapelle szolgáltatta a zenét. Továbbiak a 4. oldalon
Pápai Hõsök Napja
Anna könyvesbolt
Talán nincs a magyar történelemnek olyan idõszaka, amibõl Pápa, történéseivel kimaradt volna. A város történetének jelentõs eseményei átfogják az elmúlt száza-
A rottenackerieket csütörtök este fogadták a csótiak. A vendégek megtekintették a Faluház épületébe nemrégiben elköltözött hivatali helyiségeket, majd közös vacsora és szódokat, életében kiemelkedõ a reneszánsz rakoztató mûsor követkekor, és még inkább az azt követõ barokk zett. Folytatás a 3. oldalon korszak. Részletek a 3. oldalon
Attyapuszta
Kármelita találkozó Ötödik alkalommal rendezték meg az Országos Kármelita Ifjúsági Találkozót Pápakovácsi-Attyapusztán, a Bakony lábainál található P. Marton Marcell Kármelita Lelkiségi Központban augusztus 13-án.
A csodaszép környezetben épült rendház területén megtartott egész napos programon ezúttal is több száz fiatal vett részt, fõként a Dunántúlról és Budapestrõl érkeztek a résztvevõk. Bõvebben az 5. oldalon
2
Pápa és Vidéke
Pápai Hõsök Napja Folytatás az 1. oldalról Ezt az Eszterházy úton, a gorodok-satanowi emlékmûnél megemlékezés követte. Az ünnepségre az esõs idõjárás miatt a Jókai
Mór Mûvelõdési Központ elõterében került sor. Itt Kincses László szavalatát követõen Legény Miklós százados beszélt Magyarország elsõ és második világ-
háborús részvételének történelmi okairól, a gorodoki lovasrohamról, a doni katasztrófáról és a pápai ejtõernyõs zászlóalj, majd ezred hõsi helytállásáról. Az emlékezés minden generáció erkölcsi kötelessége. A pápaiak hagyományosan augusztus 12-én, a gorodok-satanowi ütközet napján emlékeznek meg a hõsi halottakról. A pápai huszárezred emlékmûve a harmincas években közadakozásból és a város támogatásával készült, mementóként, hogy soha ne felejtsük el az értelmetlen háborúk borzalmait. Az emlékünnepség Kossuth Gergõ énekével és a Szózattal ért véget. A nap zárásaként az emeleti elõtérben a hagyományos bajtársi találkozóra került sor. Nagy I.
Rokkantak napja Sokan látogattak el a Malom-tóhoz az elmúlt szombaton, ahol a Veszprém Megyei Mozgássérült Egyesület szervezésében került sor a Rokkantak napjának rendezvényeire. Az érdeklõdõket Glück Ferenc, az egyesület elnöke köszöntötte, külön üdvözölve az alkalomra látogató Lamperth Mónika szociális és munkaügyi minisztert, dr. Kovács Zoltán és Gõgös Zoltán országgyûlési képviselõket. Beszédében kiemelte az egymással való találkozás, a tapasztalatok megosztásának és a közös együttlétnek a jelentõségét. Lamperth Mónika köszöntõjében elmondta, hogy egy társadalmat többek közt az is minõsít, hogy milyen feltételeket teremt a fogyatékkal élõk számára. Ma a kormánynak erkölcsi kötelessége az esélyegyenlõség biztosítása, de ehhez társadalmi párbeszédre, összefogásra, szolidaritásra van szükség, hiszen a fogyatékkal élõk is jogosultak a teljes, boldog életre. A kormány tehát támogatja számunkra a munkahelyteremtést, illetve az uniós szabályozásnak megfelelõ támogatási rendszert biztosít számukra. Ezzel megvalósulhat a szociális és a munkaerõpiaci foglalkozta-
tás különválása. A nemrég megalkotott intézkedési tervben harminchárom különféle tervezet foglalkozik a megváltozott munkaképességû emberek feltételei-
érdekében fontos a civil szervezetek összefogása és a rendelkezésre álló források hatékony fölhasználása is. A köszöntõt követõen adták át Glück Ferenc részére az egyesület által adományozott Életmû díjat. Glück Ferenc több évtizede képviseli szívvel-lélekkel a mozgáskorlátozottak ügyét.
2007. augusztus 16.
Kanadai magyarok Pápán Idén tavasszal indult útjára Veszprém és Fejér megyében az a kanadai-magyar kapcsolat, mely kulturális, oktatási és gazdasági területeket céloz meg. A projekt keretében a múlt héten kanadai magyar gyerekek és fiatalok látogattak térségünkbe. A vendégek múlt szerdán Pápán is eltöltöttek egy napot. - Március 15-én látogattuk végig az Ontario-vidéki magyar házakat a Duna TV-nek forgatva. Beszéltünk az ottani magyar közösségekkel, a házak képviselõivel, találkoztunk a magyar kultúrát ápoló néptáncegyüttesekkel, gyerekcsoportokkal. A kint élõk elmondták, hogy a kanadai magyaroknak identitásuk megõrzésére korlátozott lehetõségeik vannak, és az is kiderült, hogy a két ország között hiányzik egy olyan csereegyezmény, mely mindezt megkönnyítené, és természetesen a gazdasági kapcsolatokat is mederbe terelné. A megfogalmazott gondolatokat rögzítettük, és eljuttattuk Sólyom László köztársasági elnöknek, aki ennek birtokában tett látogatást áprilisban Kanadában – részletezte Nagy Judit, a Veszprém Megyei Közösségi Kommunikációért Egyesület elnöke. A kanadai magyarokhoz ellátogatók természetesen azt szorgalmazták, hogy saját régiójuk, azaz Veszprém és Fejér megye vállaljon úttörõ szerepet a kulturális csereegyezmény létrehozásában, és arra kérték a megyékben lévõ települések önkormányzatait, hogy fogadják a kanadai közösségek képviselõit, és segítsenek a többszintû együttmûködés megalkotásában is. A turisztikai lehetõségek feltérképezését, a kanadai magyaroknak nyújtható
programokat készíti elõ a most zajló ifjúsági cserekapcsolat, melynek keretében közel egy hónapig tartózkodnak régiónkban a kanadai gyerekek és fiatalok. A program része volt a pápai látogatás is, mely során augusztus 8-án egy napot töltöttek a városban. Itt
Mezei Zsolt könyvtáros vezetésével megtekintették a Kékfestõ Múzeumot, a Nagytemplomot, a Várkastélyt, a Címer Múzeumot, a Református Gyûjteményeket és a Várkertfürdõben is strandoltak. - Nem elõször vagyok Magyarországon, a szüleimmel már többször voltunk itt. Sok érdekeset láttunk, de legjobban a romvárak tetszettek. Egyébként én a kanadai London nevû városban élek, szüleim magyarok. Édesanyám szülei erdélyiek, édesapám szülei
már nem élnek, õk Magyarországon laktak – mondta lapunknak a 11 éves Christopher Princz. A kanadaiakat a veszprémi származású Takács Katalin, a kanadai magyar házak képviselõje kísérte, kinek azért is fontos volt a pápai kirándulás, mert leánya itt él a városban. - Az a célom, hogy a gyerekek a sok-sok élményt hazavigyék Kanadába, és elmondják, lehet nagyon jól érezni magukat Magyarországon. Egyébként csodála-
tos érzés itthon lenni, és igen felemelõ megmutatni, hogy sok szép látnivaló van Magyarországon. Szívet melengetõ, hogy annak ellenére, hogy sok a gond és probléma, vannak jóérzésû emberek, akik szívesen segítenek nekünk – fogalmazott Katalin asszony. A Polgármesteri Hivatalban Rádi Róbert mûvelõdési osztályvezetõ és dr. Hermann István, az Oktatási, Kulturális és Vallási Bizottság elnöke köszöntötte a vendégeket. Varga Bea
Magyarországi Munkáspárt 2006. sajtótájékoztatója
Így látjuk ma Magyarországot nek javításával. Ilyen például a kísérleti foglalkoztatási program, a gyógyászati segédeszközökhöz való jutás vagy a személyi segítés. A miniszter asszony hangsúlyozta, hogy a szolidaritás
Segít a Nép ügyvédje A szociálisan rászorulók jogi problémáinak megoldásához nyújt segítséget az Igazságügyi Hivatal Jogi Segítségnyújtó Szolgálata. A Veszprém Megyei Hivatal tájékoztatja Tisztelt Ügyfeleit, hogy kihelyezett ügyfélfogadást tart Pápán. Az ügyfélfogadás helye: Pápa, Fõ tér 24., II. emelet 210. (Belvárosi Irodaház) Az ügyfélfogadás ideje: augusztus 23., csütörtök 9-12 óráig. Tel.: 88/590-377
Múlt csütörtök délelõtt Pápán tartott sajtótájékoztatót a Magyarországi Munkáspárt Veszprém Megyei Szervezete, valamint Pápa és Környéke Györök Leó Szervezete. Vajnai Attila országos pártelnökhelyettes és Morva TaEzért döntött az elnökség más közgazdász, a párt központi bizottságának tajga az õ személye mellett. A aktuálpolitikai kérdésekrõl beszélt a programon. nap további részében kulVajnai Attila a nemrégi- hogy politikai párok vezetõi túrmûsort tekintettek meg az érdeklõdõk, amiben zö- ben bejegyzett Magyar semmiféle formában nem mében mozgáskorlátozott Gárda Egyesülettel kapcso- vehetnek részt katonai, félszervezetekben, mûvészeti csoportok léptek latban tett észrevételeket a katonai azok mûködésében. A Mafel. Lamperth Mónika a sajtótájékoztatón. - Szélsõjobboldali újfa- gyar Gárda egyenruhája, Malom-tónál tett látogatást követõen, az országgyûlési siszta veszély jelent meg jelképei, a „Szebb jövõt!” képviselõk társaságában nyíltan Magyarországon, ezt köszöntése egyértelmûen a megtekintette az Ipari az egyesületet félkatonai fasiszta, nyilas idõkre utal. Parkban mûködõ Move Al- céllal hozták létre. A Jobbik Politikai megnyilatkozásaik fa Rehabilitációs Kht. mû- Magyarországért mozgalom is ezt idézik fel – hangozködését, és kérdésekre vá- elnöke egyben a Magyar tatta a sajtótájékoztatón laszolva kifejtette vélemé- Gárda Egyesület elnöke is, Vajnai Attila. A párt elnöknyét a mozgáskorlátozottak ez pedig a mi megítélésünk helyettese elárulta: a MaMunkáspárt foglalkoztatásával kapcso- szerint ellentétes az Alkot- gyarországi latban. Nagy Imre mánnyal, mely kimondja, 2006. a legfõbb ügyészség-
hez fordul, és kezdeményezi a szervezet mielõbbi feloszlatását. A mai gazdasági helyzettel kapcsolatban Morva Tamás elmondta: a kormány gyakran hivatkozik az eredményekre, ennek ellenére jelentõs inflációval és áremelkedésekkel kell számolni. Fõként az alacsony jövedelmû háztartásoknál komoly életszínvonal-csökkenés tapasztalható. Vajnai Attila hozzátette: a mostani irányt nem lehet tovább folytatni, és a rendszerváltás korrekciója egyre sürgetõbb. Mindezek mellett a gyermekszegénység megszüntetése érdekében is azonnali lépésekre lenne szükség.
2007. augusztus 16.
Német vendégek Csóton Folytatás az 1. oldalról - Harmincheten érkeztek Rothenackerbõl, a delegáció gerinchadát a 125 éves jubileumát ünneplõ tûzoltóegyüttes alkotja, de eljött hozzánk a település polgármestere is a képviselõkkel együtt. A vendégek között van tizenegy fiatal is – részletezte Kékesi István polgármester. Pénteken Pápán jártak a csótiak a rottenackeriekkel – látogatást tettek a tûzoltóparancsnokságra, megnézték a Kékfestõ Múzeumot és a Nagytemplomot, fürödtek a Várkertfürdõben. Szombaton budapesti kirándulás volt a program, hazafelé pedig Ászáron jó hangulatú borkóstoláson vett részt a társaság. - Nagy vendégszeretettel, finom étellel és borokkal fogadtak minket a csótiak. Nagyon jól érezzük magunkat, én például már harmadszor vagyok itt, Csóton. Most, hogy már nincsenek határok, egyre fontosabb, hogy ápoljuk ezt a kapcsolatot, és lényeges, hogy a fiatalokat is megismertessük egymással. A legnagyobb nehézséget egyébként a nyelv jelenti, mivel a magyar nyelv nagyon nehéz, de nagy örömömre szolgál az, hogy most már egyre töb-
3
Pápa és Vidéke
ben és egyre jobban beszélnek németül a csótiak közül – nyilatkozta Karl Hauler, Rottenacker polgármestere. A két település kapcsolata nyolcéves múltra tekint vissza, árulta el Kékesi István polgármester. - Most már elmondható, hogy öregjeink, fiataljaink, sportolóink, önkormányzatunk képviselõ-testületei kölcsönösen találkoztak mind Rottenackerben, mind Csóton. Elsõ utunk során a Bohnacker anyavállalat vendégei voltunk, õk barátkoztatták össze a két önkormányzatot, azóta a magunk útján járunk mint önkormányzatok – tette
hozzá Kékesi István. - Nemcsak a hivatalos, hanem a személyes kapcsoltok is fontosak számunkra – egyre többször fordul elõ, hogy a németek Csóton töltik rövid szabadságukat, vagy ellátogatnak egy-egy esküvõi meghívásra. Az ilyen alkalmaknak nagyon örülünk. Ami még hiányzik, az egy közös esküvõ egy csóti és egy rottenackeri fiatal között – mondta nevetve a rothenackeri polgármester. A németek vasárnap délelõtt indultak vissza hazájukba. A vendégek szíves invitálással búcsúztak – jövõ évben várják a csótiakat Rothenackerbe.
Pápai Történelmi Napok
A reneszánsz jegyében Folytatás az 1. oldalról 2007 a reneszánsz éve. Több város csatlakozott ahhoz a törekvéshez, hogy az idei évben fesztiváljaik e korszakot járják körül. Pápa nagyrendezvényei közük kiemelkedik a Pápai Történelmi Napok programsorozat, ami az idén a reneszánsz jegyében megrendezett történelmi játékokból és az ezekhez kapcsolódó „Pápa a somlói bor városa” Borfesztiválból állt össze. A rendezvény ugyan hivatalosan csak a múlt péntek este kezdõdött, de a hagyományos borminõsítõ versenyre már a reggeli órákban sor került az Edvy Malom Fogadóban. Itt Ferencz Vilmos, a zsûri elnöke vezetésével huszonhat borról mondtak véleményt a bírák, mely szerint idén is igen jó minõségû borokat minõsíthettek, köztük is kiemelkedõ volt a Tornai pincészet több évjárata és fajtája. Délután a tizenöt éves Somlói Borrend tagjainak ünnepi tanácskozására került sor, akik új tagot is avattak Lampért Sándor személyében. A tanácskozást országos borrendi találkozó követte. Este már hangos volt a Fõ tér, síposok, dobosok, zászlóforgatók, gólyalábas maszkák csalogatták a közönséget a Borfaluba, a fesztivál ünnepélyes megnyitójára. A menetben közel az összes résztvevõ jelen volt, vitézi
hangulatáról a Vadvirág és Greznár Zoltán zenekara gondoskodott. A fesztivál kísérõ programjai közt a gyermekekrõl is gondoskodtak a szervezõk, hiszen a borfalu házai mellett a legapróbbak apródoknak szóló lovagi próbákon mérhették össze erejüket, szerencséjüket, bátorságukat. A kézmûves mesterségek is felvonultak a borfaluban, a Bakonyalja Népmûvészeti Egyesület mesterei mellett az ország különbözõ tájairól is ellátogattak ólomön-
gával, elképesztõ produkcióival méltán vívta ki a közönség elismerését. A kor jellegzetes fegyverei és katonai ruházata mellett csatajelenetek, ügyességi próbák borzolták a kedélyeket. A pápai huszárok, a lovas klub és az íjászok mellett a Szent Sebestyén Számszeríjász Társaság, a Királyi Kardforgatók Rendje és a pápateszéri lovasok gondoskodtak a reneszánsz kor harcmûvészetének bemutatásáról. A régi korok ízei közt kemencében sült ke-
tõk, gyöngyösök, fazekasok, tûzzománc- és üvegékszeresek, bõrösök, fajátékkészítõk. A Jókai Mór Mûvelõdési Központban érmekbõl, fegyverekbõl, képeslapokból, magyar várakról szóló kiadványokból álló kiállítást tekinthettek meg az érdeklõdõk, és a
vagy éppen reneszánsz ruhában. A borfalu színpadán, a borrendek képviselõitõl koszorúzva foglalt helyet a hercegi pár, hogy az udvari bolond vaskos tréfáit követõen megadják az engedélyt a játékok nyitására. A közönséget dr. Kovács Zoltán borrendi ruhában köszöntötte, megemlítve beszédében a több mint kétszáz pápai illetõségû somlói szõlõtulajdonost, akik munkájukkal kivívták Pápa számára a „somlói bor városa” címet. A reneszánsz muzsika, ének és tánc mellett a megnyitó
Kékfestõ Múzeumban lehetõség nyílt a textilfestés tanulmányozására is. Szombaton portréfestõ versenyt hirdettek a vállalkozó kedvûeknek, a hercegi pár kínálkozott modellként. A legjobbnak itt Katona György festõmûvész bizonyult, aki a vasárnap esti záró rendezvényen vehette át az elismerést. A reneszánsz zene gyöngyszemei és a régi magyar énekelt költészet kedvelõi is rátaláltak a mûfaj ízére, de a szombati fõ attrakció minden bizonnyal az a történelmi bemutató volt, amely színes forgata-
nyérlángossal, eredeti székely kürtõs kaláccsal, aszalt gyümölcsökkel, törökmézzel és jófajta pálinkákkal idézhették fel az ínyencek a múlt emlékeit. Vasárnap a nagy esõ ugyan elmosta a történelmi íjászversenyt, de a délutáni programok zömét nem befolyásolta a rossz idõ. Délelõtt a pápai hõsökrõl emlékeztek meg a város vezetõi, a hagyományõrzõk, a rendõrség, a bázisrepülõtér, a civil szervezetek és a veteránok képviselõi. Ezt a JMK emeleti elõterében a már hagyományos bajtársi találkozó követte. A délután a somlói borok élvezetével, versenyekkel, francia komédiával, bábelõadással és katonadalok hallgatásával telt, majd este nyolc órakor Veszpréminé Turtsányi Valéria, a JMK igazgatója és Borbély Lajos díjakat, okleveleket adtak át a fesztivál résztvevõinek, a versenyek nyerteseinek és a borosgazdáknak. Az ünnepélyes zárás még nem jelentette a program végét, hiszen tartott a bor, sült a lángos és a kalács, a kellõ hangulatról pedig a Pápai Musical Stúdió és a Vadvirág néptáncegyüttes gondoskodott, ez utóbbihoz a Jurta húzta a talpalávalót. Hajnalra aztán elcsendesedett a borfalu, reggel pedig a szervezõk hozzáláttak a díszletek bontásának. Fesztivál volt, három napos, a reneszánsz jegyében. Nagy Imre
4
Pápa és Vidéke
2007. augusztus 16.
Nagytevel
Erdélyi gimnazisták a türrösöknél Augusztus 2. és 6. között majdnem egy teljes hetet töltöttek Pápán azok az erdélyi gimnazisták, akik a Türr István Gimnázium 9.G osztályos tanulóinál vendégeskedtek. A gyerekek Székelyudvarhelyrõl érkeztek a Tamási Áron Gimnáziumból.
veleztek egymással. - Nagyon élvezték a türrös és az erdélyi diákok is a közösen eltöltött idõt. Valamennyi szülõnek és
A székelyudvarhelyi gimnazistákkal a türrösök már tavaly felvették a kapcsolatot, a mostani alkalom már tulajdonképpen egy viszontlátogatás volt, hiszen a Türr akkori 8. osztályát márciusban már vendégül látták az erdélyiek. - Udvarhelyen huszonnégyen vettek részt a kiránduláson, és most tizenkilenc erdélyi diákot fogadtunk. Öt napot voltak nálunk, családoknál szállásoltuk el a gyerekeket. A program úgy gondolom, színesre sikeredett, szerepelt benne pápai városnézés és termálfürdõ-látogatás, keszthelyi és tihanyi utazás, de megmutattuk az erdélyieknek a környéket is – voltunk Gannán és Döbröntén, az utolsó nap pedig Budapestre vittük a csoportot. A gye-
mindenkinek, aki segített a vendéglátás lebonyolításában, nagyon köszönünk mindent. Természetesen tervezzük, hogy fogunk még találkozni, a kapcsolatot azonban szeretnénk iskolai szintre kiterjeszteni, hogy a többi türrös diáknak is legyen lehetõsége megismerkedni Erdéllyel – tette hozzá az osztályfõnök. Varga Bea
rekeknek nagyon tetszett minden. Érdekes egyébként, hogy az erdélyi gimnazisták jóval többször és jóval többet jártak már Magyarországon, – ha nem is Pápán, de például a Balatonon –, mint ahány pápai diák járt Erdélyben. Úgyhogy azt gondolom, fontos, hogy a mi diákjaink – és itt nemcsak a türrösökre, hanem valamennyi pápai iskolásra gondolok – is jobban megismerjék Erdélyt, annak történelmi múltját, értékeit és szépségeit – mondta a fogadó osztály osztályfõnöke, Grõber Attila. Az öt nap során a gimnazisták között több szorosabb barátság is kialakult, ennek oka nemcsak a személyes találkozás volt, hanem az is, hogy a gyerekek már jó fél éve interneten le-
Folytatás az 1. oldalról Ezen a napon emlékeztek meg a kitelepítés évfordulójáról. 1946 júniusában telepítettek ki Nagytevelrõl négyszáznegyven személyt, a kollektív bûnösség elve alapján. A ma itt élõk megkoszorúzták a kitelepítettek emléktábláját azzal a néhány Karlsruhéból érkezettel együtt, akik részesei voltak a tragikus eseménynek. A délutáni megnyitóra a sportcsarnokban került sor. Itt Babits Emil polgármes-
ter üdvözölte a vendégeket, s vázolta a fesztivál célját, ami a német kultúra és a hagyományok felelevenítése és ápolása. A rendezvény vendégeként dr. Kovács Zoltán országgyûlési képviselõ köszöntõjében a múlt és a jelen találkozását, a régi szokások megelevenedését, az itt lakók kettõs identitástudatának fontosságát hangsúlyozta. - A fesztivál magában foglalja az ezzel kapcsolatos teljes gondolatkört, kul-
túrát és hagyományt. Ennek átörökítése a jövõbe a mai fiatalok feladata – emelte ki beszédében a szónok. A rendezvény résztvevõit Leinefelde polgármestere is üdvözölte, majd kölcsönös ajándékozásra került sor. A kultúrmûsort követõen dr. Albert Vendel, a Veszprém Megyei Német Kisebbségi Önkormányzatok Közösségének elnöke mondott zárszót. A fesztivál a hagyományos sváb bállal fejezõdött be. Nagy I.
Hogyan telt a szabadsága?
Bár a meteorológusok még ígérnek néhány kellemes napot, lassan vége a nyárnak, így a szabadságolásoknak is. Ismét kezdõdnek a dolgos hétköznapok, amiket legföljebb a nyaraláson készült fényképek újbóli megnézegetése, az emlékek fölidézése enyhít. Pedig de ránk fért az a néhány nap, néhány hét! Hiszen az egész éves hajtást követõen jólesik az aktív pihenés, a kikapcsolódás, a kirándulás, barangolás az ismeretlen vagy jól ismert tájakon. Aki tehette, szabadsága idejére elhagyta otthonát, és az idei nagy meleg miatt a különbözõ vízpartokat részesítette elõnyben. Ma már elérhetõ, – ha szerény körülmények közt is – a külföldi nyaralás, az idén is népszerûnek bizonyult a horvát tengerpart. Fellendült a Balaton forgalma is, majdnem másfélszer annyian jártak ott a honi turisták, üdülõk, mint a tavalyi évben. Mert pihenni, töltekezni, együtt lenni a családdal szükséges. Legalább ennyit, két-három hetet egy évben. Azután újra indulhat a mószínen igazságos királyunk, kuskerék, a hajtás, hajsza a pénz után, hogy jövõre is legyen mibõl finanszírozni az év legkellemesebb idõszakát. Hunyadi Mátyás is. A vasárnap délután má- Kérdésünkkel arra kerestük a választ, ki milyen lehetõsik színpadi darabja a JMK ségekkel élt a nyáron. Sztornó csoport Szamártestamentum címû, kora reneMagyar Gusztáv (Szany): évi terveim? Talán egy új szánsz francia komédiája - A szabadságomat is kolléga, aki majd besegít a volt. A közönség vidáman munkával töltöttem, szinte munkába. Pihenés? Hajnali figyelte a fiatal férjet, aki a végig. A szanyi televíziónál kettõ és hat között. forróvérû ifjú asszony és a dolgozom vágóként. A nyár meglehetõsen határozott azzal telt, hogy a hétvégi anyós különleges köteles- mûsorokat állítottuk össze. séglistájától szenvedett, Egyszer voltunk három namajd már-már felülkereke- pig a barátnõmmel Baladett az asszonynépen, ám tonfüreden, az idei nyáron mégis a két nõé lett az utol- ennyi telt. Már korán kint só szó, amit nagy nevetéssel voltunk a strandon, aztán nyugtázott a publikum. délben bemenekültünk a A vasárnap délután tehát nap elõl, majd délután a borús elõjelek ellenére vissza estig. A televízió foderûsen folytatódott, s adta lyamatosan mûködik, s miát a helyét az estének, ami- vel a vágásra egyedül vakor is zenés programok vár- gyok, nincs túl sok lehetõták a Borfaluba látogató- ségem szabadságot kivenni. kat. A show-nak folytatódni pe kell. Ez az év így telik. Jövõ Magyar Gusztáv
Szórakoztató vasárnap délután Vasárnap a délelõtti viharos idõjárás láttán sokan úgy gondolták, a Pápai Történelmi Napok rendezvényeinek vége. Délután két óra körül még csak néhány ember sétált a Borfaluban és környékén, de a néha felbukkanó nap lassan kicsalta az embereket a Várkerti parkolóba, így már szinte teli nézõtér elõtt lépett színpadra a gödi Maszk Bábszínpad. A csodálatos, reneszánsz kort idézõ marionett figurák Arany János két történetét, a Bajuszt és a Pázmán lovagot keltették életre. A közönség nagyokat derült, miközben a féltékenységtõl ûzött Pázmán lovag és a bajúsztalanságtól szenvedõ Szûcs György gazda történetét követte nyomon, s természetesen megjelent a
Nemzetiségi fesztivál
Horváth László (Celldömölk): - Éppen most töltjük. A szabadságom egy évben három hét, amíg a leállás tart. Általában vásárlással töltjük, a nyaralás kicsit odébb van. Az idén nem voltunk, talán majd jövõre. Felújítjuk a házunkat, az elég sok idõ és pénz is. A jövõ évben vagy Horvátországba, vagy Hajdúszoboszlóra szeretnénk eljutni, ez a két álmunk van. A szabadságot azért pihenéssel, utazgatással, biciklitúrával töltjük. Többször fölmentünk a Ság hegyre, ismerõsökhöz. Külföldre nem járunk és itthon sem voltunk túl messze. Kovács Balázs (Pápa): - Ebben az évben nem megyek szabadságra. Feleségem vállalkozó, így nem is tudnánk most erre idõt
szánni. Katona vagyok, idén megyek nyugdíjba, így az idei napjaimat bennhagytam. Huszonöt év szolgálati idõ után döntöttem a nyugdíj mellett. Rövidebb nyaralásokra azért szoktunk menni, két-három napot töltünk a Balatonon vagy az Északi-középhegységben. Nehéz, mert egy vállalkozó nem nagyon tud elszakadni a munkától. Pedig ráférne a pihenés, mert kevés a szabad idõ, nagyon sok a munka. Nem tudják, de ez azzal jár, hogy hajnalban kell kelni, hidegben, hóban, esõben, kánikulában egyformán helyt kell állni, menni kell. Ebben az országban tévhit az, hogy a vállalkozóknak jól megy anélkül, hogy megdolgoznának érte.
Horváth László
Kovács Balázs
Nagy Imre
2007. augusztus 16.
5
Pápa és Vidéke
Keresztutak Ez a címe annak a kötetnek, melyet a közelmúltban jelentetett meg a Borsosgyõrön élõ Horváth Károly író, tanár. A könyvben gondolatok, versek, novellák olvashatók. A Keresztutak valójában egy válogatáskötet Horváth Károly eddigi munkáiból, de a könyvben megtalálhatók a szerzõ által nagy becsben tartott emberekrõl is írások. - Csiha Kálmán erdélyi püspök járt Pápán, személyes jóbarátság fûz hozzá, ezért írtam róla. Papp Lajos szintén mikor Pápán járt, azt tanácsolta nekem, hogy írjak, mert csak így gyógyulok meg. Bácsi Sándort pedig igen szerettem, õ konfirmált engem. Emlékszem, amikor õ beszélt nekünk Trianonról, ahogy mentem haza, egész úton sírtam. Jó ember, jó magyar volt, azért is vettem be ebbe a kötetbe, de õ ennél sokkal többet érdemelne; nagy-nagy megbecsülés kellene neki – mondta Karcsi bácsi, aki mesélt arról is, hogyan születtek novellái. Gerincbetegsége miatt komoly fájdalmak gyötörték, ennek
ellenére kitartóan végezte az írást. - Tíz-tizenöt percet írtam, utána gyorsan lefeküdtem, aztán húsz percet szabtam magamnak. Végül mellém tettem az órát, és azt mondtam: Karcsi, most harminc percet kell írnod, nem baj, ha fáj, hadd fájjon… aztán elkészült a könyv. Benne többféle gondolat megfogalmazódik, írtam a hajléktalanokról és a cigányproblémáról, a családról, a rendõrökrõl. A kötetnek egyetlen sorát sem szégyellem. Igyekeztem úgy megalkotni ezt a könyvem, hogy aki elolvassa elmondhassa: kicsi, de tömör, minden sorában ott a lélek, a szív és az ész. Szépet, jót szerettem volna
létrehozni ezzel a munkámmal. Igazat szerettem volna írni, ez volt egyetlen célom – árulta el a szerzõ. A kötet elkészülte után Horváth Károly már új könyvén dolgozik. A 150 oldalasra tervezett munkájáról azt mondja, még az idén meg kell írnia. - A készülõ mû három kisregénybõl áll majd, melyek társadalmi problémákat vetnek fel. Egy székely kislányról, egy narkós nénirõl és egy Annuska nevû lányról fognak szólni, akinek halált okozták a bevonuló szovjetek – mondta Horváth Károly. A kötetet Katona György festõmûvész grafikái illusztrálják, a címlapon Horváth Géza fotómûvész fényképmontázsa látható. A kötet nem kerül könyvesbolti forgalomba, de a szerzõ szívesen dedikálja mindenkinek, akit érdekel a Keresztutak. Varga Bea
Felavatták a rendház új épületrészét is
Kármelita találkozó Attyapusztán Folytatás az 1. oldalról Az ifjúsági találkozóról P. Kovács Csaba Albert provinciális atyával, a Kármelita Rend tartományfõnökével beszélgettünk. - Attyapusztának van egy különleges hangulata, ahol minden évben több száz ember közösen imádkozik, találkozik, és jól érzi magát Most második alkalommal szerveztük meg azt a háromnapos zarándoklatot, amely megelõzte ezt az ifjúsági találkozót. Tavaly Keszthelyrõl idén Székesfe-
szentmise után az érsekatya megáldotta az attyapusztai rendház újonnan elkészült épületrészét. - Egész évben ez a ház lelkigyakorlatos házként mûködik – hangsúlyozta Albert atya. – Minden hónap 13-án zarándoklatok vannak, havonta különbözõ témákban lelkigyakorlatot illetve csöndes hétvégéket tartunk, ilyenkor azokat fogadjuk, akik szeretnének elcsendesedni. Nemcsak katolikusok jönnek hozzánk, voltak már evangéli-
következett batyuból, majd fél óra közös énekléssel folytatódott a program, közben véradás is zajlott a Vöröskereszt szervezésében. A résztvevõk ezt követõen Raffael atya elõadását hallgathatták meg Marton Marcell atyáról, akinek boldoggá avatása folyamatban van. Az értékes gondolatok után kiscsoportos beszélgetéseket tartottak, majd fél óra imádság következett a templomban. Az Országos Karmelita Ifjúsági Találkozó közös áldással fejezõdött
hérvárról indult az a zarán- kus és református látogatódoklat, amelyen közel negy- ink is. Ezért is bõvítettük a ven fiatal vett részt. A mos- rendházat. Két-három éve tani, jubileumi összejövete- nagytermet építettünk, ami lünkre meghívtuk a veszp- étkezésre, beszélgetésekre, rémi érsekatyát, dr. Márfi tanításokra alkalmas, a Gyulát is, aki nagy örömmel most elkészült új épületlakószobákat, fogadta a felkérést, és szárnyban attyapusztai tartózkodása gyóntatószobát, vizesblokalatt lelkesített, buzdított kokat, irodát, pincehelyisébennünket a keresztény er- get alakítottunk ki, és található itt egy belsõ udvar fokölcsi életre. A Kármelita Ifjúsági Ta- lyosóval is, amit mi kerenlálkozó reggel nyolc órakor gõnek hívunk. Ez a rész a rózsafüzérrel kezdõdött, régi szerzetesi kolostorok majd a keresztút követke- hangulatát idézi. A jövõben zett. Tíz órakor dr. Márfi a szabadtéri oltárunkat szeGyula tartotta a szentmi- retnénk kibõvíteni, hogy nyek hangoztak el az Ame- sét, aki Szent Imre herceget sokkal többen férjenek el rikai Egyesült Államok és mint példaképet emelte ki a nálunk. Kuba viszonyáról, a forra- mai fiatalok számára. A A szentmise után ebéd dalom vezéralakjairól, Che Guevaráról, aki Magyarországon járva kiépítette a két nemzet gazdasági és kulturális kapcsolatait. Az elõA Somogyi József Galériában Molnár László 12 + 1 adást követõen a hallgatók címû fényképkiállítása látható. kérdéseket tettek föl a követtanácsosnak országa és Az A. Tóth Sándor Galériában A. Tóth Sándor rajzOroszország viszonyáról, a tanár, festõmûvész, bábmûvész életmûvének emlékkifennálló társadalmi rend- állítása tekinthetõ meg. rõl. Itt mutatták be a „Kuba A Hollósy Simon Galériában az Õseink asztalánál cíés mi” címû kiadványt, ami mû kiállítás látható. a magyar-latin-amerikai A galériák nyitva tartási ideje: 9-12 és 14-17 óráig, kapcsolatokról, a közelmúlt történelmi eseményeirõl vasárnap 14-17 óráig. Hétfõ, csütörtök és a hónap utolszól. Az elõadást követõen só szombatja szünnap. Markel János, a klub tagjai A Petõfi moziban augusztus 17-19-ig 19 órától A zonevében ajándékot adott át diákus címû színes amerikai thrillert, augusztus 21-22Perez úrnak, aki megkö- ig 19 órától a Grindhouse – Halálbiztos címû színes szönte a meghívást és az ér- amerikai akció-thrillert vetítik. Nagy Imre deklõdést.
be. - Szeretném elmondani azt is, hogy jelenleg két zarándokútvonal van Magyarországon. Az egyik Csíksomlyóról indul és Mariazellt érintve Rómán át Santiago de Compostelába vezet. A másik ugyanezt az útvonalat követi, csak Mátraverebély-Szentkút az indulási helye. Mindkét zarándokút érinti Attyapusztát, a kármelita rendházat is, ahová nemcsak magyarok jönnek; a közelmúltban egy francia zarándok is érkezett hozzánk – mondta P. Kovács Csaba Albert atya.
Országos pápai siker Ismét nem talált legyõzõre a pápai Munkácsy Mihály Általános Iskola ifjúsági bélyeggyûjtõ szakkörének csapata a Sárospatakon július 22-28-ig megrendezésre kerülõ országos filatelista vetélkedõn. A Szent Erzsébet év 2007/2008 alkalmából Sárospatakon megrendezett Szent Erzsébet országos filatelista vetélkedõn a Kertész Dávid, Kovács Bálint, Ferenczi Balázs és Funtek Martin alkotta csapat ismét elsõ helyet szerzett az ország különbözõ pontjairól érkezett csapatok közül. A vetélkedõ témája a 800 éve született Árpád-házi Szent
Erzsébet élete, munkássága. A vetélkedõ szellemi részbõl és gyakorlatból állt. A szellemi részt totóból és villámkérdésekbõl, majd a gyakorlati rész Szent Erzsébet bélyegekbõl kiállítási lapok készítésébõl állt. A feladatokat ügyesen megoldották a csapatok, de kiemelkedõen a pápai csapat szerepelt és jutalmul ismét elhozhatták az elsõ helyet.
Somogyi Zoltán szakkörvezetõ büszkén meséli, hogy jutalmul már a negyedik alkalommal vehettek részt a bélyegtáborban Sárospatakon. A Munkácsy-iskola bélyeggyûjtõ csapata több alkalommal szerzett már elsõ helyet különbözõ vetélkedõkön és kiállításokon. Az Alpok Adriai kiállításon Caorle-ban Somogyi Ágnes szakköri tag vermelt ért el, Somogyi Judit pedig ezüstérmet szerzett a budapesti XIV. tematikus bélyegkiállításon.
Kuba múltja, jelene, jövõje A Bajtársi Egyesületek Országos Szövetségének Pápai Honvéd Bajtársi Klubja meghívására érkezett az elmúlt csütörtökön Pápára Blas Nabel Perez Camejo, a Kubai Köztársaság követtanácsosa, hogy ismeretterjesztõ elõadást tartson hazájáról. A HEMO nagytermében sok érdeklõdõ gyûlt össze, õket Markel János, a klub elnöke köszöntötte, majd beszámolt a látogatás céljáról. Perez Camejo a már korábban városunkban járt Diaz asszony utódjaként dolgozik a követségen, s azért látogatott el a bajtársi klubba, hogy hû képet fessen a mai Kubáról. Idén lesz 515. évfordulója annak, hogy Kolombusz felfedezte a földrészt, és a kontinens története ettõl kezdve ismert Európa népei elõtt is. A spanyol, majd az angol
hódítások, az indiánok kiirtása, a területek afrikai rabszolgákkal való benépesítése és a függetlenségért vívott harc határozták meg az itt található országok történetét. Perez úr ismertette Kuba létrejöttének és fejlõdésének körülményeit, kitérve a sorsfordító eseményekre. Kuba a nehézségek és a folyamatos gazdasági blokád ellenére is képes volt talpon maradni és fejlõdni. Közben keresi a megoldásokat a gazdasági és a társadalmi élet fejlesztésére. Az elõadásban té-
Polgár Szilárd
Programajánló
Igal lakótelepen 47 négyzetméteres 3. emeleti lakás eladó. Tel.: 20/257-8730 *** Egyházaskeszõn 114 négyzetméteres 3 szobás családi ház eladó. Tel.: 30/282-4989
6
Pápa és Vidéke
Hétköznapi füstölgések a balatoni árakról „Nekem a Balaton a Riviéra” – daloltuk kínunkban, abban az idõben, amikor még csak álmodni mertünk horvátországi, spanyol- vagy olaszországi nyaralásokról. Annak idején nemcsak a balatoni strandok, de a szórakozóhelyek is méltán népszerûek voltak, s hozzájárultak a sajátosan magyar „fíling”-hez. Hiszen nekünk tengerünk van, csak a miénk, akkor utazunk oda, amikor úri kedvünk úgy tartja. Áfészes borkimérések, termelõszövetkezeti pecsenyések árnyékában múlattuk az idõt, a strandon elérhetõ volt a lángos, a palacsinta, a pedagógus fizetés pedig már abban az idõben is lehetõvé tette, hogy az egyhetes nyaralás végeztével étteremben verje el a család a maradék aprópénzt. Napközben négy forintért tíz deka véres hurkát, ötven fillérért szelet kenyeret, háromért csõ fõtt kukoricát lehetett venni, de a kolbász adagja sem volt több tizenhatnál. Mindehhez öthúszért egy Soproni ászok és teljes volt a nap. Ma a Balatonon egy strandi belépõ háromszázötven. A sör háromszáz és hatszáz között mozog, egy darab rántott szelet ötszáz, egy pár virsli négyszáz, a palacsinta száz-százötven, a hamburger négyszáz, a gyros pitában hatötven, csak úgy, tálban kilencszáz forint. Hekket kapni kettõszáznyolcvanért, igaz, hogy az a fél fogadra sem elég, és jégcsap van a közepén, hiszen Uruguayból érkezik. Egy deci bor nyolcvan forint, egy adag hasábburgonya kettõötven, egy szelet kenyér ötvenbe kerül. Számoljunk kicsit. Érkezik egy hosszú hétvégére egy négytagú család. Péntek reggel sorban állás a strandnál. A belépõ a két felnõttnek hétszáz, a gyerekeknek ötnegyven. Labdát elfelejtettek hozni, márpedig az kell a vízbe, s egy ócskát már háromszázért kapni. A papa újságot is olvas, vesz egy képeset kettõszázért. A strandolás étvágynövelõ, ebédre palacsintát, lángost, kolbászt, hamburgert kell enni, mellé üdítõt, sört inni. Este irány a szállás, aminek a legszerényebbje családnál is fejenként kettõezer-kettõszáz. Hol is tartunk? Adjuk össze. Nekem 13 420 jött ki. Ez a péntek. Reggeli és vacsora nélkül. Ha vasárnapig maradnak, az szûken számolva is ötvenezer. És akkor nem szóltunk az útiköltségrõl, az útravalóról, az idegeskedésrõl, a családi perpatvarról a pénz miatt. Meg a strandok egyéb szolgáltatásainak minõségérõl, a vízibicikli-bérlésrõl, az úszó szigetekrõl, a reggeli árvaszúnyog-lárvák inváziójáról és a hullámok által partközelben ringatott szeméthegyekrõl. Mert ez nem pénz kérdése. Persze mondhatnók, hogy nem kell ide nyaralni menni. De nagyon sokunknak még mindig a Balaton a Riviéra. Nagy Imre
piros) reklámblokk van, mely elriasztotta madarunkat több társával együtt. Mindemellett az is igaz, hogy más madárfajok száma is csökkent. Kicsit hosszabbra sikeredett kényszerpihenõ után tett terepi barangolásom taSzûkebb pátriánknál ma- (lásd Hencz Péter fotóját), pasztalata is ezt támasztja alá. Kissé sivárabb lett a radva is jó példát említhe- legyen ez így másutt is. A fehér gólyák számának kép, még ha alkalmanként tünk. Alig több, mint egy esztendõvel ezelõtt alakult meg a Pápa és Környéke Természetvédelmi Egyesület, melynek tagjai nem kis áldozatokat vállalva fáradoznak azért, hogy ebben a zaklatott, gátakat alig ismerõ, törtetõ világban óvják és védjék otthonunk és környékének mindazon természeti értékét, melyek szépségükkel örömöt, megnyugvó lelki békét teremthetnek. E fontos, mindenki számára életminõséget javító munkához megértésre és támogatásra van szükség. Mert gond az van. Egyik ezek közül a gyöngybaglyok csökkenése is elgondolkod- egy-egy új, eddig környésorsa környékünkön. A tató. A nem ismert okok künkön még nem észlelt hosszú évek során beállott mellett ott vannak sok eset- madár bukkan is fel, ahogy változások miatt ezeknek a ben az ismertek is, ezért a errõl nekem fiatal barátom, madaraknak szinte utolsó lakosság segítségével ki- Hencz Péter, az egyesület menedéket a templomok emelt feladata van az ön- társelnöke esetenként betornyai adják. Életük függ kormányzatoknak, nem fe- számol. Jó alkalom itt elattól, hogy ott nyugalmat ledve, hogy a megváltozott mondanom, én nagyon örüleljenek a fészkeléshez. In- tulajdonviszonyok is okoz- lök, hogy létrejött a Pápa és dokolt hát a tiszteletteljes nak olykor rosszul értelme- Környéke Természetvédelkérés az egyházak képvise- zett érdekvitát. mi Egyesület, mint közösVolt nekünk itt váro- ség máris összefogást jelkélõihez, a plébániákhoz, lelkészi hivatalokhoz; segítse- sunkban egy fészkelõ ma- pez, és ösztönzést is arra, nek a hozzájuk forduló ter- darunk, a sarlósfecske. hogy minél többen keresmészetvédõknek, adják Mondom volt – sajnos. sék a találkozást velük a egyetértésüket a költõládák Ugyanis fészkelõhelyén a még jobb, hatékonyabb elhelyezéséhez. Több he- városi víztornyon most ha- munka reményében. Szempfner Renáta: Milán lyütt ez már megvalósult talmas, élénk színû (jórészt Erdélyi Gyula Valentin, Tóth Szabolcs – Szedenics Lívia: Dávid, Banai Róbert – Karvas Rita: Zétény, Balogh László – Rácz Tímea: Ábel. Halálozás: Takács Emilné sz.: Gál Anna, Lampért Ferencné sz.: Döme Mária, Beszprémi Lajos, Toki Ferencné sz.: Vései Karolina Éva, Füleki Józsefné sz.: Boldog Mária, Erdélyi József, Szalai Lajos, Kolonics Istvánné sz.: Kolláth Anna, Molnár Ferencné sz.: Kovács Julianna, Varga Imréné sz.: Tóth Terézia.
Anyakönyvi hírek Házasság: Horváth Zoltán – Hencz Viktória Mária, Joó Dezsõ – Babos Andrea, Pataki Miklós – Pánczél Gyöngyi, Buti Roland – Lipták Roxána Éva, Preiczer László – Szórádi Zsuzsanna, Mógor Tibor – Schmidt Katalin. Születés: Farkas Gyula József – Dömötör Karolina: Dzsesszika, Gubicza Antal István – Németh Erika: Eszter, Recse Róbert – Szökrényes Rita: Nóra Anna, Pásztor József – Üveges Hajnalka: Kinga, Szabó Norbert – Kovács Anita: Vajk Attila, Varga István –
Összefogással a természeti értékek védelméért Számos kezdeményezés történik napjainkban világszerte annak érdekében, hogy fokozottabb figyelmet kapjon az egyre súlyosabb károkat szenvedõ természeti világ. Rangos világszervezetek hoznak határozatokat a jobbításért, összefogásra bíztatva. Ezeknek nyomán sok ország vonatkozó szervezetei tesznek hasonló lépéseket, melyeket örvendetes módon követnek a kisebb régiókban élõ, természetet féltõ emberek, szervezett formát öltve.
2007. augusztus 16. A Pápai Rendõrkapitányság eljárást folytat a BTK. 186. § (3) bekezdésbe ütközõ közúti közlekedés biztonság elleni vétségének elkövetésének alapos gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki 2007. augusztus 6-án Marcaltõ és Egyházaskeszõ közötti úton lévõ vasúti átjáróban a fénysorompónak jármûvével nekiütközött, majd a helyszínrõl adatai hátrahagyása nélkül távozott. Kérjük a lakosságot, hogy aki a balesettel kapcsolatosan, illetve az ismeretlen jármûrõl, annak vezetõjérõl bármilyen információval rendelkezik, az értesítse a Pápai Rendõrkapitányságot – a 89/313-011-es telefonszámon, vagy a 107-es segélyhívó számon –, illetve hívja a telefontanút az ingyenesen hívható 80/555-111-es telefonszámon, vagy értesítse bármely szolgálatot teljesítõ rendõrt. Az Acsády Ignác Szakképzõ Iskola és Kollégium felvételt hirdet a következõ képzési formákban: Szakiskolai képzés 11. évfolyam gépész szakmacsoportban. Feltétel: betöltött 16. életév és általános iskola 8. osztálya. Szakiskolai képzés 9. évfolyam: asztalos, gépészeti, ruhakészítõ, fodrász, villanyszerelõ, építõipari szakmákban. Feltétel: általános iskolai végzettség. Érettségit adó képzés nappali és esti tagozaton. Feltétel: 10. évfolyam elvégzése. Jelentkezési határidõ: augusztus 24. Érdeklõdni lehet: Pápa, Erkel F. u. 39. Tel.: 89/313-055
2007. augusztus 16.
Táborozó rockisok A nyár is mozgalmasan telik a Black Bunny Rock and Egyesület Pápai csoportjáRoll Club számára, tájékoztatta lapunkat Szegediné Mu- val, valamint a Szent József Kápolna és Közösségi Ház rai Dóra, a klub vezetõedzõje. közösségével közösen – az Július végén a hagyomá- gusztus 13 és 19 között ren- elmúlt évi Pünkösdi Játszónyokhoz hûen gyermek és dezik Balatonfenyvesen. A ház mintájára – nyárbúserdülõ tábort tartottak, tábornak a pápai rockiso- csúztató családi délutánt ahol nagyon jó csapat gyûlt kon kívül Budapestrõl, szervez augusztus 26-án 15 össze, eredményesen tud- Egerbõl és Ózdról is van- órától a Szent József Kápolnánál. A program során tak együtt dolgozni a gyere- nak résztvevõi. A klub õsztõl minden zenés mûsor és kézmûves kekkel. Ezt követte az óvodások tábora, ami a szak- korosztály számára indít foglalkozások várják az éremberek szerint szintén na- kezdõ csoportokat. A kez- deklõdõket. A rendezvégyon jól sikerült. A kicsik dõ csoportokkal kapcsola- nyen 15 és 18 óra között fonagyon fegyelmezettek és tos idõpontok augusztus lyamatosan lehet jelentkezkitartóak voltak, örömmel 20-ától megtalálhatók az ni a Black Bunny Rock and hajtották végre a változatos egyesület honlapján: www. Roll Clubba, valamint az Anna téren mûködõ Bablackbunny.gportal.hu. feladatokat az edzéseken. Az egyesület a Magyar lance Stúdió õsztõl induló A Junior, a C és B osztáSzeretetszolgálat csoportjaiba. papp lyos versenyzõk táborát au- Máltai
Szakmailag sokat fejlõdtek a pápai Kung-fu iskola tagjai
Edzõtábor az erdõ közepén A pápai Mantis Kung-fu SE ezen a nyáron is több edzõtábort szervezett tagjai számára a Bakonyban, illetve Tolna megyében. A Bakonybélben és a Szekszárd melletti Sötétvölgyben megtartott közösségi programokról Pintér Péterrel, az iskola vezetõjével beszélgettünk. - Több, mint tíz éve rendezünk nyáron edzõtáborokat, mindenki erre az idõpontra idõzíti a szabadságát és az iskolában is ilyenkor van szünet. Általában ekkor adnak számot a tanítványok a tudásukról, és az edzõtábor végén különféle vizsgákat is tartunk. Június 24-30-ig tartott a haladó tábor Bakonybélben, ahol régi tanítványok voltak jelen, mindenki elhozta a családját is. Július 1-tõl 8-ig zajlott a gyermektábor szintén Bakonybélben, amelyen többnyire Pápáról voltak résztvevõk. Július 28-tól augusztus 8-ig pedig felnõtt tábor került megrendezésre Sötétvölgyben; ez a csodaszép, erdõ közepén lévõ hely, Szekszárd és Bonyhád között található.
7
Pápa és Vidéke
- Mi az évet edzõtábortól edzõtáborig számoljuk – folytatta a beszélgetést Pintér Péter –, erre építjük a felkészülést is. Szép helyen, kicsit kiszakadva a mindennapokból a természetben zajlottak ezek az edzések, a munkában segítségemre volt Kovács András oktatótársam. Túráztunk is, vezetõ segítségével ismerkedhettek meg a fiatalok az erdõvel, ehhez kapcsolódtak akadályversenyek és ügyességi feladatok. Ezen kívül különbözõ elõadások zajlottak az edzõtáborban, amelyek a Kung-Fu-ról, annak szellemiségérõl, elméleti hátterérõl szóltak. Igaz, hogy a Kung-Fu kínai irányzat, de mi Magyarországon élünk, azért elõtérbe került a hagyományok-
nak, a magyar történelemnek a taglalása is. Ehhez kapcsolódóan rovásírással kapcsolatos foglalkozások is voltak. Ezek nagyon hasznos dolgok, hiszen a gyökereinket õrizni kell. Ahhoz, hogy tisztában legyen valaki azzal, honnan jött és hová tart, ahhoz kell a múlt és a jelen ismerete is. Pintér Péter hozzátette: az edzõtáborokban szigorú napirend szerint éltek, napi három, illetve a kisebbek kettõ edzéssel készültek, ezért egy-egy edzõtábor alatt szakmailag sokat fejlõdtek a résztvevõk. A pápai Kung-Fu csoport közben készül a szeptember 2-án sorra kerülõ Európabajnokságra is, ahova hárman utaznak Pápáról. A gyermekek korcsoportjában Kovács Péter és Kapcsándy Martin, a felnõttek között Pintér Péter képviseli majd a magyar színeket, és öregbíti városunk hírnevét a kontinenstornán.
Jó úton a pápai labdarúgó utánpótlás tak. Fontos volt számunkra, hogy az edzõi munka is színvonalas legyen. „B” és „D” licences edzõink vannak, akik a licenc lejárta után háromévente vizsgán kell, hogy érvényesítsék képzettségüket, kétévente pedig továbbképzõ tanfolyamon vesznek részt. - Az egyik játékosuk, Megyeri Patrik Szombathelyre igazolt. Ez az utánpótlás-nevelésnek, a szakmai munkának a sikere? - Az a célunk, hogy tehetségeket neveljünk, közvetlenül a Pápán mûködõ felnõtt csapatba. Siker, hogy felfigyelnek a tehetségeinkre, de számunkra nagyon
bathelyiekkel egy utánpótlás együttmûködés, így még arra is lehetõség kínálkozna, hogy ne eligazoljon a játékos, hanem csak kölcsönbe adjuk. Számunkra elsõsorban az a fontos most, hogy az utánpótlásból Stileth Máté mellé meg tudjunk adni biztos játékosokat a Lombardnak. - Az egy évvel ezelõtti egyesületi megújulás a pénzügyi önállósodást is magával vonta. Akkor, amikor szûkülnek az elmúlt években jól mûködõ , a sportnak adható anyagi források, mennyire biztos a pápai utánpótlásképzés financiális háttere? - Négy lábon áll a PELC finanszírozása. Továbbra is legfõbb támogatónk az önkormányzat, az idén 8,5 millió forintot szavazott meg a Sportbizottság az utánpótlásnak. A teljes évi
fontos az értékek megtartása, ugyanakkor erõszakkal játékosokat itt tartani nem tudunk, pláne úgy nem, amikor egy teljes család költözik Szombathelyre, hogy a gyerekeiket ott beiskolázzák. Tervben van egyébként éppen a szom-
mûködésünk egyébként 15 millió forintba kerül. Szponzoraink is vannak, s a sportolóink által fizetett tagdíjak is a forrásokhoz tartoznak. Mint önálló szervezet, most már jobban kihasználhatjuk a pályázati lehetõségeket.
Egy évvel ezelõtt újult meg a Pápai Egyesített Labdarúgó Club mûködése. A pénzügyileg, szervezetileg önállóvá vált klub célja a pápai labdarúgó utánpótlás nevelése, képzése. A megújult PELC ügyvezetõje Lantai Balázs lett. Vele beszélgettünk az egyesület elmúlt egy évérõl. - Szakmai célkitûzésünk, hogy a mennyiségbõl minõséget teremtsünk, minél több gyerekbõl képezzünk élvonalbeli szintû labdarúgót – mondta az ügyvezetõ. – Az óvodai csoportjainknál már túljelentkezés volt, megduplázódott a létszám. Örömteli, hogy már az elõkészítõ csoportjaink is jó eredményekkel szerepeltek tornákon, még akkor is, ha az U16-os korosztályig nem az eredmény, hanem a sportági alapok elsajátítása az elsõdleges. A 17-18-19 éves játékosok esetében kell már kifejezetten az eredményre helyezni a hangsúlyt. A pápai oktatási rendszer is segíti céljainkat. Volt beiskolázás a Munkácsy labdarúgó osztályába és a Batthyányba is. Kedvezõ ez a rendszer, mivel így az egyik lépcsõfokról a másikra léphetnek tovább a játékosok az iskolában. - A versenykorosztályok közül a legjobb eredményt az U16-osok érték el, harmadikak lettek a bajnokságban. A többi korosztály a 6-14. helyen végzett. A végsõ helyezésekre vonatkozóan milyen célokat tûztek ki az egyes korosztályoknak? - Az elsõdleges cél a felsõ középmezõnyhöz tartozás volt. Ezt teljesítették is, kivéve az U19-eseket, akiktõl – az alacsony létszámú játékosállomány miatt – tisztes helytállást kértünk. Négy olyan korosztályunk van, amely fiatalokkal szerepelt a bajnokságban, az U12, az U14, az U16 és az U18-asok. Õk is remekül helytáll-
8
Pápa és Vidéke
2007. augusztus 16.
Közel kétezer nézõ látogatott ki a Perutz Stadionba
Gyõzelemmel kezdett a Lombard A pápai és a környékbeli focibarátok már nagyon várták a labdarúgó évad kezdetét, ezért nem meglepõ, hogy augusztus 11-én este szép számú nézõközönség elõtt futott ki a Perutz Stadion gyepszõnyegére a Lombard Pápa együttese. A nyár folyamán jelentõsen átalakult Kiprich-legénység az újonc Komló gárdáját fogadta, és egy komlói öngólnak köszönhetõen itthon tartotta a három pontot. Kiprich József vezetõedzõt a mérkõzést követõen kérdeztük.
okoz, hogy közülük ki lépjen pályára, illetve két- vagy háromcsatáros hadrendet alkalmazzon-e a csapat. - Úgy gondolom, hogy mindenképpen fel kell vállalnunk a háromcsatáros játékot, fõleg hazai pályán
meglátjuk, hogyan fog bejönni. Ma bejött. - Nekem úgy tûnt a mérkõzést figyelve, hogy sok támadást középen erõltetnek a labdarúgók, az üres területen tartózkodó szélsõ játékosok viszont kevés labdát kaptak.
- Azt kaptuk, amit vártunk. Szerintem minden meccsünk ilyen lesz, tíz emberrel védekezik majd az ellenfél. A szombati találkozó a csapat diadala volt, az a társaság tud így nyerni, aki akarja a gyõzelmet. - A szurkolók is látták a játékosok részérõl azt a hozzáállást, amirõl az imént beszéltél, és folyamatosan bíztatták is az együttest. - Szerintem ez egy ilyen csapat lesz, csúszni-mászni fogunk, és mindent megteszünk majd a gyõzelemért. - Sok újonnan szerzõdtetett labdarúgó kapott lehetõséget a kezdõ tizenegyben. Kivel voltál elégedett a pályán lévõ Lombard játékosok közül? - Szûcs Lajost emelném ki, akinek egy komoly véde-
ilyen szervezetten védekezõ együttes ellen. Ilyenkor nem négy védõvel lépünk pályára, hanem három csatárral. Ezt a szerkezetváltást mindenképpen meg kell lépni,
- Egész héten azt gyakoroltuk, hogy a széleken kerüljünk az ellenfél védelme mögé. Ez az elsõ félidõben háromszor-négyszer be is jött, sajnos a második félidõben tényleg középen erõltettük a támadásokat. A szélsõjátékot fogjuk gyakorolni a következõ héten is. - Kapics játszhat már a jövõ héten? - Adem Kapics feleségét megmûtötték, õ ezért hiányzott a keretbõl, remélem a következõ fordulóra itt lesz közöttünk, és a csapat hasznára lesz. - Jövõ héten Dunaújvárosba mentek, ahol igazi rangadó vár a Lombardra. - Ki lehet mondani, hogy rangadó vár ránk Fejér megyében. Mindig nagyon várom a rangadókat. Nem lesz könnyebb meccs, mint a szombati, de bízom a jó eredményben. Polgár Szilárd
nivalója volt, és ezt a ziccert remekül hárította. - Fabinho, Welton Silva és Alex révén három remek brazil csatárral rendelkezik a Pápa. Nyilván dilemmát
Vakáción a judosok A Bakony Judo Klub sportolói júliusban a pálkövei ifjúsági üdülõben önvédelmi sporttáborban voltak. A hatnapos táborozáson tizenkilenc gyermek vett részt. - Az edzéseken a judo technikai anyagából merítve, önvédelmi szituációkat gyakoroltak a gyerekek. Az ilyen jellegû munkára évközben nincs lehetõség, hiszen a versenyekre való felkészülés az elsõdleges cél. Szerveztünk egy egésznapos túrát is. A nagyjából húsz kilométeres gyaloglást sétahajózás tette színesebbé. Jól fogadták a gyerekek a katonai jellegû járõrversenyt is, amely során gyakorolhatták a kézigránát hajítást, természetesen gyakorló eszközzel, megtanultak tájolni, bepillantást nyertek a tereptanba, elsajátítottak elsõsegélynyújtási ismereteket és még sátrat is kellett állítaniuk, amelyet katonai álcaháló-
val fedtek le. Minden este ellenõriztük a szobák rendjét, és a tábor végén megjutalmaztuk a legrendesebbeket. Összességében a tábor nagyon jól sikerült, már elkezdtük a jövõ évit tervezgetni. A tábor költségeihez a Veszprém Megyei Közgyûlés pályázatán sikerült támogatást kapnunk – tájékoztatott a programról Végh József, a klub edzõje. A tábort követõen a klub sportolói Szügy községben versenyeztek, ahol Székely Mária, Székely Tamás, Tóth Barnabás aranyérmet, míg Pillér Viktória, Müller Rajmund bronzérmet szerzett. A klub a csapatok versenyében a harmadik helyen végzett.
A Pápa Városi Sportcsarnokban 2007. augusztus 16-án Pannon Kupa nõi válogatott kézilabda torna. A világbajnokság 1-3. helyezettje méri össze tudását. 18 órakor Oroszország – Lengyelország 20 órakor Magyarország – Románia Jegyek a sportcsarnokban elõvételben munkanapokon 14 órától is kaphatók. Jegyár: 1.800 Ft/fõ.
Pápa és Vidéke – Közéleti hetilap – Megjelenik csütörtökönként. – Kiadja: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. – Megbízott fõszerkesztõ: Németh Zsolt. Felelõs kiadó: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. – Nyomdai munkák: Antók Nyomdaipari Kft., Celldömölk – A szerkesztõség címe: 8500 Pápa, Március 15. tér 4. Pf. 171. – Telefon/fax: 89/324-557 – e-mail:
[email protected] – web: www.papa.hu – ISSN 1589-8288 – Kéziratot nem õrzünk meg és nem küldünk vissza!
