Panel PM 01 pro měření kvality vody

Panel PM 01 pro měření kvality vody Hodnoty ve vodě – voda s hodnotami V moderních vodárnách je třeba garantovat kvalitu vody pomocí automatických měřicích a regulačních zařízení. Kvalita sběru a zjišťování dat je přitom rozhodujícím faktorem při zajišťování optimální kvality vody. Řízené a spolehlivé dávkování chemických dezinfekčních prostředků do vody k tomu rovněž patří. Promyšlené řešení Měřicí panel PM 01 slouží ke zjišťování parametrů volného chloru, hodnoty pH, potenciálu Redox, teploty a vodivosti (opce) podle normy DIN 19643. Regulaci kvality vody přebírá elektronický regulátor řady TOPAX. Veškeré prvky pro měření a ovládání se nacházejí sdružené na měřicím panelu. Senzory pro měření hodnot jsou uspořádány v průhledném bloku multifunkčních armatur. Rozvod vody na panelu zajišťuje stabilní hodnoty měření. Vše v jednom Měření volného chloru se provádí prostřednictvím potenciostatického článku pro měření přebytku chloru (systém tří elektrod v kombinaci zlato-KCl-ušlechtilá ocel). Kalibrace nulového bodu není nutná. Rotující kuličky zajišťují neustálé čištění elektrod. Měřicí článek vyžaduje průtok vody cca 45 l/h. Senzory, používané pro měření hodnot pH, Redox a teploty, se montují v závislosti na daném druhu aplikace. Hydrostatická regulace průtoku měřené vody zajišťuje konstantní podmínky měření. Stručná charakteristika • • • • • • • • •

měření volného chloru, hodnot pH, Redox, teploty a vodivosti (opce) hydrostatická regulace průtoku průtokoměr potenciostatické měření chloru kalibrace nulového bodu není nutná kompaktní a průhledné konstrukční uspořádání soulad s požadavky DIN 19643 místo pro montáž regulátoru řady TOPAX integrovaný zachycovač nečistot

Technické údaje volný chlor

potenciostatický článek na měření přebytku chloru – měřicí rozsah materiál měřicí elektrod elektroda protilehlá elektroda referenční elektroda měření sdružená měřicí hodnoty pH souprava – měřicí rozsah měření sdružená měřicí hodnoty souprava – měřicí Redox rozsah potřeba vody tlak vody

teplota přítok vody odtok vody rozměry (š x v x h)

0…2 mg/l *

zlato ušlechtilá ocel gelová náplň KCl pH 0…14

0…1000 mV *

cca 45 l/h přítok 0,2…6 bar, nezbytný volný spád pro odtékající měřenou vodu 0 max.40 C koncovka hadice ∅6 mm koncovka hadice ∅10 mm 490x900x130 mm

*) při použití regulátoru TOPAX DX

EN ISO 9001 : 2000

Technické změny výrobcem vyhrazeny. Garance jen v rámci našich dodávek. Dodávky zboží dle všeobecných obchodních podmínek společnosti aquina s.r.o., www.aquina.eu

stav 03.2009

strana D1.01

Panel PM 03 pro měření kvality vody Vysoký tlak a teplota – žádný problém Okruhy teplé vody v budovách jsou vystaveny vysokému tlaku a také vysoké teplotě. Tyto podmínky jsou perfektním životním prostorem pro choroboplodné zárodky a bakterie. Dezinfekce cirkulačních okruhů, např. v medicínských zařízeních, je cílem, kterého lze s jistotou dosáhnout pomocí panelu PM 03 pro měření kvality vody a dezinfekčního zařízení s chlorem nebo oxidem chloričitým. Řešení pro vaše dodávky pitné vody Měřicí panel PM 03 splňuje všechny požadavky na měřicí a regulační techniku vodovodních sítích, zatěžovaných tlakem a slouží k určování a regulaci koncentrace chloru, resp. oxidu chloričitého při úpravě vody. Tento měřicí panel se využívá v mnoha oblastech. Měřicí panel PM 03 je vhodný především pro použití v rozvodech teplé vody s teplotami do o 60 C. Všechny konstrukční prvky měřicího panelu, které jsou zatěžovány tlakem a teplotou, jsou vyrobeny z vysoce kvalitních materiálů. Jednoduché a kompaktní konstrukční uspořádání panelu PM 03 zaručuje pohodlnou obsluhu, vysokou spolehlivost a dlouhou životnost při minimálních servisních nákladech. Použití vysoce kvalitních materiálů Měření koncentrace chloru, resp.oxidu chloričitého, se zajišťuje pomocí potenciostatického měřicího článku. Veškeré prvky, které přicházejí do kontaktu s vodou, jsou vyrobeny z odolných materiálů, mimo jiné z PMMA a PVDF. Měření hodnoty pH anebo Redox je možné v závislosti na provedení daného modelu. Pro řízení slouží vícekanálové regulátory řady TOPAX, které se vyznačují jednoduchou obsluhou a širokým rozsahem funkcí. Měřicí panel PM 03 se dodává již kompletně smontovaný výrobcem. Jeho konstrukce umožňuje vedení měřené vody zpět do sítě.

Stručná charakteristika • měření volného chloru, resp. oxidu chloričitého, pomocí potenciostatického měřicího článku • měření hodnot pH nebo Redox • odolný tlaku do 6 bar o • teplota měřené vody do 60 C • přehledné a funkčně spolehlivé uspořádání • propojení trubek a kabelů je provedeno již výrobcem • vedení měřené vody zpět do sítě Technické údaje rozsah měření pro volný chlor rozsah měření pro oxid chloričitý rozsah měření pro hodnotu ph rozsah měření pro hodnotu Redox rozměry teplota potřeba měřené vody tlak vody hydraulické přípojky

do 10 mg/l * do 2 mg/l

*

*

0…14 * 0…1000 mV 490x900x~1000mm 0 5…60 C cca.45 l/h 0,2…6,0 bar G ¼“ vnitřní závit

*) podle druhu namontovaného regulátoru

EN ISO 9001 : 2000


stav 03.2009

strana D1.03

Panel PM 04 pro měření kvality vody Hodnoty ve vodě – voda s hodnotami V moderních vodárnách je třeba garantovat kvalitu vody pomocí automatických měřicích a regulačních zařízení. Kvalita sběru a zjišťování dat je přitom rozhodujícím faktorem při zajišťování optimální kvality vody. Řízené a spolehlivé dávkování chemických dezinfekčních prostředků do vody k tomu rovněž patří. Kompaktní řešení – jasný výsledek Měřicí panel PM 04 podle svého konstrukčního uspořádání slouží ke zjišťování parametrů volného chloru, oxidu chloričitého, hodnoty pH, potenciálu Redox a teploty. Regulaci kvality vody přebírá regulátor TOPAX DE, resp. TOPAX L. Veškeré prvky pro měření a ovládání se nacházejí sdružené na měřicím panelu. Senzory pro měření hodnot jsou uspořádány v průhledném bloku multifunkčních armatur. Rozvod vody na panelu zajišťuje stabilní hodnoty měření. Vše v jednom Měření volného chloru nebo oxidu chloričitého se provádí prostřednictvím potenciostatického článku pro měření přebytku chloru (systém tří elektrod v kombinaci zlato-KCl-ušlechtilá ocel). Kalibrace nulového bodu není nutná. Rotující kuličky zajišťují neustálé čištění elektrod. Měřicí článek vyžaduje průtok vody cca 45 l/h. Senzory, používané pro měření hodnot pH, Redox a teploty se montují v závislosti na daném druhu aplikace. Stručná charakteristika • • • • • •

měření volného chloru nebo oxidu chloričitého pomocí potenciostatického měřicího článku měření ostatních parametrů pH, Redox a teploty v závislosti na daném modelu hydrostatická regulace průtoku průtokoměr kalibrace nulového bodu není nutná kompaktní a průhledné konstrukční uspořádání

Technické údaje volný chlor

potenciostatický článek na měření přebytku chloru – měřicí rozsah materiál měřicí elektrod elektroda protilehlá elektroda referenční elektroda měření sdružená měřicí hodnoty pH souprava – měřicí rozsah měření sdružená měřicí hodnoty souprava – měřicí Redox rozsah potřeba vody tlak vody

teplota přítok vody odtok vody rozměry (š x v x h)

0…10 mg/l (Cl2) * 0…2 mg/l (ClO2) *

zlato ušlechtilá ocel gelová náplň KCl pH 0…14

do + 1000 mV *

cca 45 l/h přítok 0,2…6 bar, nezbytný volný spád pro odtékající měřenou vodu 0 max.40 C koncovka hadice ∅6 mm koncovka hadice ∅10 mm 320 x 730 x ~100 mm

*) podle druhu namontovaného regulátoru EN ISO 9001 : 2000


stav 03.2009

strana D1.05

Panel EASYPOOL pro měření kvality vody Měřicí a dávkovací panel EASYPOOL je variabilní a sestává z více dílčích komponentů, které jsou přesně popsány v jejich příslušné průvodní dokumentaci. Tento popis pojednává výlučně jen o zvláštnostech modelu EASYPOOL. Z tohoto důvodu je tedy třeba brát do úvahy i popisy těchto dílčích komponentů, jako např. TOPAX NT, měřicí články pro měření chloru CS120, měřicí články pro měření hodnot pH, Redox a teploty atd. Všeobecně Pro účely dezinfekce vody v koupalištích a bazénech se používá především chlor v nejrůznějších formách. Panel EASYPOOL pro měření vody a dávkování byl navržen především pro použití v soukromých lázních, koupalištích a bazénech. Slouží ke sledování a kontrole pomocných hygienických parametrů a zajišťuje odpovídající dávkování příslušné chemikálie. Při plné verzi tohoto panelu je možné zajišťovat i dávkování louhu pro bělení chlorem, flokulačních prostředků a korekturu hodnoty pH. Panel EASYPOOL pro měření vody a dávkování Tento panel se dodává v různých konstrukčních provedeních, určených vždy pro daný druh aplikace, viz příslušný ceník. Pro měření volného chloru lze použít měřicí články CS120 nebo měřicí soupravy s elektrodami REDOX. Měřicí a dávkovací panel EASYPOOL se vyznačuje následující charakteristikou: - Bezproblémové dávkování Hadicová čerpadla jsou samoodvzdušňovací a dopravují rovněž i média, která uvolňují plyny, jako např. louhy pro bělení chlorem. Průhledné hlavy čerpadel umožňují optickou kontrolu funkce. - Optimální flokulace Hadicové čerpadlo EASYDOS Peristaltic na flokulační prostředky pracuje kontinuálně a filtračnímu procesu se přizpůsobuje změnou otáček. - Úspora vody Měřená voda se vede zpátky do systému. - Regulátor a měřicí zesilovač TOPAX Pool - Minimální nároky na instalaci Kompletní měřicí, regulační a dávkovací souprava je předem namontována na kompaktním nástěnném panelu. - Jednoduchá obsluha a údržba Průhledné armatury u průtokoměru, elektrod a filtru umožňují pohled na měřicí techniku za provozu. EN ISO 9001 : 2000

Funkční popis Měřicí signály se od senzorů hodnot volného chloru, pH, Redox, teploty a průtoku přivádějí do zesilovače a regulátoru TOPAX Pool, kde se srovnávají s požadovanými hodnotami. Při odchylujících se hodnotách se aktivuje příslušné čerpadlo, které začne dávkovat chemikálii až do dosažení požadované hodnoty. Technické údaje měřicí rozsah volného chloru měřicí rozsah hodnoty pH měřicí rozsah hodnoty Redox měřicí rozsah teplot potřeba vody tlak vody max. kolísání hadicové přípojky rozměry

0 - 2 ppm 0 - 14 0 - 1000 mV 0 1 - 40 C 42 l/h 0,15 - 6 bar ±10% 6/12 mm 900x490x100 mm

objednací čísla: Redox a pH 23700212 volný chlor a pH 23700210 Ostatní varianty a ceny viz.příslušný ceník.


stav 03.2009

strana D2.01

Panel EASYPOOL SMART pro měření kvality vody Měřicí a dávkovací panel „EASYPOOL Smart“ sestává z více dílčích komponentů, které jsou přesně popsány v jejich příslušné průvodní dokumentaci. Tento popis pojednává výlučně jen o zvláštnostech modelu EASYPOOL Smart. Z tohoto důvodu je tedy třeba brát do úvahy i popisy těchto dílčích komponentů, jako např.: TOPAX NT Měřicí články pro měření hodnot pH a Redox Hadicová čerpadla EASYDOS Peristaltic Všeobecně Pro účely dezinfekce vody v koupalištích a bazénech se používá především chlor v nejrůznějších formách. Panel EASYPOOL Smart pro měření vody a dávkování byl navržen především pro použití v soukromých lázních, koupalištích a bazénech, přičemž dávkování dezinfekčního prostředku se provádí na základě zjištěné hodnoty Redox. Slouží ke sledování a kontrole pomocných hygienických parametrů a zajišťuje odpovídající dávkování příslušné chemikálie. Dezinfekce s aktivním uhlím Pro dezinfekci bez použití chloru jsou na trhu produkty, které odštěpují aktivní kyslík a tím působí dezinfekčně. Produkty na bázi aktivního kyslíku mají tu výhodu, že nezpůsobují žádný zápach, což je zjevné zvláště při použití v krytých bazénech. Tyto produkty nemají tak vysoký dezinfekční potenciál, jako je tomu u chloru. Jejich reakční doba je zřetelně pomalejší, což v privátním sektoru, na základě tamních hygienických požadavků, zpravidla není žádná nevýhoda. Pro nepatrné působení při skladování doporučujeme použití pomocných algicidů. Veškeré produkty a dodací formy jsou rychle rozpustné a dávkují se podle velikosti daného bazénu.

Funkční popis Měřicí signály se od senzorů hodnot pH a Redox přivádějí do zesilovače a regulátoru TOPAX NT, kde se srovnávají s požadovanými hodnotami. Při odchylujících se hodnotách se aktivuje příslušné čerpadlo, které začne dávkovat chemikálii až do dosažení požadované hodnoty.

Měřicí a dávkovací panel EASYPOOL Smart se vyznačuje následující charakteristikou: -

-

-

-

Bezproblémové dávkování Hadicová čerpadla jsou samoodvzdušňovací a dopravují rovněž i média, která uvolňují plyny, jako např. louhy pro bělení chlorem, resp. chemikálie pro dávkování aktivního kyslíku. Průhledné hlavy čerpadel umožňují optickou kontrolu funkce. Úspora vody Měřená voda se vede zpátky do systému. Regulátor a měřicí zesilovač TOPAX NT s grafickým displejem, vedení nabídky pomocí textů Minimální nároky na instalaci Kompletní měřicí a regulační souprava je předem namontována na kompaktním nástěnném panelu. Jednoduchá obsluha a údržba Průhledná armatura umožňuje pohled na měřicí techniku za provozu.

EN ISO 9001 : 2000


stav 03.2009

strana D2.04

Panel EASYPOOL SMART 02 pro měření kvality vody Voda je váš privátní element Při přípravě vody na koupání v soukromých bazénech a vířivkách hraje, mimo filtraci, významnou roli i dezinfekce vody. Měřicí a dávkovací panel EASYPOOL SMART 02 zajišťuje odpovídající dávkování příslušného dezinfekčního prostředku v okruhu vody s cílem dosažení vysoké a zároveň příjemné kvality vody. Je vaším spolehlivým partnerem pro přesné dávkování a slouží tedy pro vaše zdraví. Malý ale přesný Měřicí a dávkovací panel EASYPOOL SMART 02 se vyznačuje kompaktním konstrukčním řešením a zároveň vysoce kvalitním provedením. Veškeré prvky a přístroje, nezbytné pro měření parametrů vody a ovládání tohoto zařízení, jsou namontovány přímo na panelu, resp. v jeho tělese. Jednoduché a uživatelsky pohodlné ovládání panelu je založeno na dvoukanálovém regulátoru TOPAX DX SMART. Tento regulátor se svým rozsahem funkcí v mnoha ohledech vyrovnává vícekanálovému regulátoru TOPAX DX. Kromě dezinfekce prostřednictvím bělícího louhu s chlorem nebo aktivního kyslíku je možné použití také elektrolytického článku na vytváření chloru. Měřicí a dávkovací panel EASYPOOL SMART 02 se dodává ve dvou variantách: pro měření chloru a hodnoty pH nebo pro měření potenciálu Redox a hodnoty pH. Nabídka variant je doplněna rozsáhlým programem příslušenství. Funkční a efektivní Oproti běžným panelům na měření vody se rozvod vody a uchycení senzorů nacházejí uvnitř tělesa panelu, což z tohoto panelu činí velice kompaktní zařízení. Prostřednictvím zabudovaného kohoutu pro odběr vzorků vody je možné provádět kalibraci senzorů přímo na panelu. Kromě amperometrického měřicího článku se jako senzory používají také elektrody pro měření hodnoty pH a potenciálu Redox a volitelně také teplotní čidlo a sonda pro měření vodivosti. V panelu je rovněž integrován elektrický kontakt pro sledování průtoku, který při přerušení průtoku vypíná dávkování. Na panelu jsou instalována dvě hadicová čerpadla, která dávkují chemikálie pro vlastní dezinfekci a ke korektuře hodnoty pH ve vodě. Je možné také připojit přídavné čerpadlo pro dávkování flokulačního prostředku. EN ISO 9001 : 2000

Stručná charakteristika • • • • • • • • • • • • • •

použití u soukromých bazénů jednoduchá obsluha a údržba přehledný grafický barevný displej kompaktní konstrukční řešení a zároveň vysoce kvalitní provedení měření volného chloru a potenciálu Redox měření hodnoty pH měření teploty a vodivosti (opce) průtokoměr dávkování prostřednictvím hadicových čerpadel kohout pro odběry vzorků pro účely kalibrace ovládání dávkování flokulačního prostředku výstup 4…20 mA paměť pro dlouhodobé uchovávání dat s grafickým zobrazením trendu export dat přes paměťovou kartu nebo počítačové rozhraní (opce)

Technické údaje měřicí rozsah volného chloru měřicí rozsah hodnoty pH (opce) měřicí rozsah hodnoty redox (opce) rozměry měřicí rozsah teplot potřeba vody tlak vody hadicové přípojky

až 2 g/l, kompenzace prostřednictvím hodnoty pH 0…14 0…1000 mV 429x465x160 mm 0 5…40 C cca 45 l/h 0,2…3 bar 6/12 mm


stav 03.2009

strana D2.07

Panel DCM01 pro měření chloru Všeobecně Pro účely dezinfekce vody jakéhokoliv druhu se používá především chlor v nejrůznějších formách. Firma JESCO již mnoho roků úspěšně nabízí na trhu zařízení na plynulé měření a regulaci přebytku chloru (volný chlor: HOCl). Prostřednictvím okysličování organických nečistot se tvoří chloraminy (= vázaný chlor: mono-, di- a trichloramin). Obě složky společně, tj. součet volného a vázaného chloru, udávají celkový obsah chloru. Norma DIN 19643-1 udává limitní hodnoty pro volný a vázaný chlor pro vodu na koupalištích a v bazénech. Dodržování těchto hodnot je třeba permanentně zajišťovat a personál koupaliště anebo bazénu musí tyto hodnoty denně kontrolovat (na začátku, uprostřed a na konci denního provozu). V posledních letech se stále hlasitěji ozývá volání po automatickém měření a kontrole vázaného chloru. Chloraminy je třeba, podle názoru odborníků, klasifikovat jako zdravotně závadné. A právě proto by měla být vyžadována racionální měřicí a regulační technika (viz také dávkování práškového aktivního uhlí – AKODOS od firmy JESCO). Tak, jako jsou dneska běžně vyžadovány on-line záznamy volného chloru, budou v budoucnu vyžadovány tyto záznamy i pro vázaný chlor.

Regulátor a měřicí zesilovač TOPAX NT

Měřicí panel DCM01 Díky kombinaci dlouhodobě osvědčeného potenciostatického měřicího článku pro volný chlor PM01, našeho měřicího článku pro celkový chlor GCM a vysokého početního výkonu regulátoru a měřicího zesilovače TOPAX NT je možné provádět diferencované měření. Takto lze nyní realizovat neustálou indikaci a záznamy volného a vázaného chloru a odpovídající požadované dávkování práškového aktivního uhlí, resp. přívod čerstvé vody. Kompletní řešení se nazývá JESCO DCM01, což znamená měření, ovládání a regulaci veškerých parametrů, podléhající záznamové povinnosti. Panel JESCO-DCM01 je měřicí systém, který byl navržen podle nejnovějšího stavu elektroniky a senzoriky. Přídavné chemikálie, které jsou při automatizované chemické analýze normálně nezbytné, se při použití systému JESCO-DCM01 nemusí používat.

EN ISO 9001 : 2000

Měřicí článek pro volný chlor Potenciostat PM01

Měřicí článek pro celkový chlor GCM


stav 03.2009

strana D3.01

Panel PM 01 pro měření kvality vody

Recommend Documents