PAGINA 4 DE WEST VAN WOENSDAG 28 JANUARI 2015

Spaanse priesters aangeklaagd om misbruik.

Wall Street zucht onder zorgen over economie.

Pagina 7

Pagina 8

Madison Keys tennist Venus Williams eruit. Pagina 10

Jaargang 106

WOENSDAG 28 JANUARI 2015

NO. 42252

SRD 1,25

C M Y K

SRS in het ongelijk gesteld tegen Sasur De Stichting Radio Omroep Suriname (SRS), is in het ongelijk gesteld in het kort geding dat zij tegen de Stichting Auteursrechten Suriname (Sasur) had aangespannen. Dit blijkt uit het zes pagina’s tellend vonnis dat de redactie van De West onder ogen heeft gehad. Rechter Alida Johanns heeft overwogen dat de SRS als grondslag voor de gevorderde opheffing van het beslag door Sasur, heeft aangevoerd dat Sasur na de intrekking van de beschikkingen, het beslag heeft gelegd, terwijl Sasur door de intrekking niet langer bevoegd is om rechtshandelingen te verrichten ten behoeve van de rechthebbenden en zoals in casu, eiseres een verwijt te maken dat zij zonder toestemming muziekwerken openbaar heeft gemaakt. De SRS stelde daarbij dat Sasur niet meer als bemiddelaar op eigen naam voor de auteursrechtgerechtigden mag optreden, waardoor zij het beslag niet mocht leggen. Gelijk Sasur aanvoerde, heeft de kantonrechter het onderscheid gemaakt tussen enerzijds het handhaven van auteursrechten en anderzijds het bemiddelen bij het tot stand komen van overeenkomsten over het gebruik van de muziekwerken. Meer op pag. 2 Wonnie Boedhoe, directeur van de Nationale Ontwikkelingsbank en de minister van Onderwijs en Volksontwikkeling, Ashwin Adhin, geven uitleg over de uitbreiding van de studiefinanciering voor studenten. (foto: Johan de Randamie)

SRD 61 miljoen voor uitbreiding studiefinanciering door Willemijn Dekker

Op de staatsbegroting is SRD 61 miljoen vrijgemaakt voor het uitbreiden van de studiefinanciering. Vanaf komend collegejaar is het mogelijk om alle studenten van HBO en verschillende MBO instellingen, te financieren tijdens hun studie. Dit kwam vanmorgen naar voren tijdens een persconferentie op het ministerie van Onderwijs en Volksontwikkeling. “Ook voor studeren in het buitenland is de faciliteit gecreëerd om deze studies te financieren. Voor studenten die in Nederland willen gaan studeren, zal de overheid garant staan en de borgsom van 10.000 euro betalen”, geeft Ashwin Adhin, minister van Onderwijs en Volksontwikkeling, aan. Voorts kunnen studenten tot maximaal SRD 875 lenen bij de overheid. Naast de doelgroepverruiming is er nu ook de mogelijkheid om collegegeld gefinancierd te krijgen. “We zijn intussen ook gestart met het faciliteren van onze studenten om ook studiemateriaal te bekostigen”, zegt Wonnie

Boedhoe, directeur van de Nationale Ontwikkelingsbank. Bij het aanvragen van de lening moet de student echter wel aan een aantal eisen voldoen. Zo moet de student, bij studie in het buitenland, na afronding terug naar Suriname komen. De student heeft na het afronden van de studie een bepaalde tijd om de lening af te betalen. “We hanteren een factor van 2,5 keer de normale studieperiode, plus nog een jaar extra”, zegt Boedhoe. “Direct na de studie geven we de student een jaar de ruimte om aan een baan te komen. De student betaalt 4% rente op jaarbasis. In principe betaalt de student 100% terug, tenzij ze presteren. Als de student gemiddeld met een 7,5 afstudeert, hebben ze in ieder geval de rente kwijtschelding plus nog een kwijtschelding van een gedeelte van de lening”, legt Boedhoe uit.

Meer op pag. 2

Seminar afschaffing doodstraf In de week van 02 februari zal de Stichting Juridische Samenwerking Suriname Nederland (SJSSN) met financiële ondersteuning van de Europese Unie en de British High Commission, een tweetal seminars en een workshop houden over het thema `Afschaffing van de doodstraf in Suriname.’ In de ontwerpwet Wijziging van het Wetboek van Strafrecht komt de doodstraf niet meer voor. Tijdens de seminars en de workshop zal daarom de vraag centraal staan of het van belang is dat Suriname ook internationaal positie inneemt door het Tweede Facultatieve Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake Burger- en Politieke Rechten gericht op de afschaffing van de doodstraf, te ratificeren. De seminars en de workshop zullen inhoudelijk worden geleid door professor Marc Bossuyt, topdeskundige op het gebied van mensenrechten. Als auteur is hij betrokken geweest bij het Tweede Facultatieve Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake Burgerrechten en Politieke Rechten (1984-1989). Dit protocol heeft betrekking op afschaffing van de doodstraf en is nog niet door Suriname

geratificeerd. Het eerste seminar wordt op 3 februari gehouden en is bedoeld als platform voor debat over het ratificeren van dit protocol tussen vertegenwoordigers van verschillende maatschappelijke organisaties, waaronder religieuze organisaties,

Iraakse Koerden aangehouden in Frans-Guyana Maar liefst 34 Iraakse Koerden zijn in Frans-Guyana aangehouden met valse paspoorten. Tijdens het weekend hebben politie-ambtenaren van de grenspolitie (PAF) een gigantisch netwerk ontmanteld van valse paspoorten. Vrijdagochtend kwamen acht personen aan op het vliegveld Félix Eboué in Cayenne. Hun vlucht was afkomstig uit Belém, Brazilië. De acht personen hadden allemaal Israëlische of Griekse paspoorten. Diezelfde middag nam de groep het vliegtuig naar Parijs. Eenmaal daar aangekomen op het vliegveld van Parijs, Orly, ontdekte de PAF dat de paspoorten van de mensen vals zijn. Volgens de politie gaat het om vervalste paspoorten van hoge kwaliteit. Met het blote oog en zonder bepaalde apparatuur, waren de paspoorten moeilijk te onderscheiden van echte paspoorten. Na onderzoek bleek dat de groep bestond uit Irakezen. De politie nam gelijk contact op met hun collega’s in Cayenne, die extra waakzaam werden. En met succes, twee dagen later deed zich hetzelfde incident voor. De vlucht uit Belém landde op Félix Eboué. Zestien passagiers hadden buitengewone paspoorten; 12 Israëlische paspoorten en vier Griekse paspoorten. Net als de voorgaande groep, trachtten zij de middagvlucht naar Parijs te nemen. Echter mislukt het deze keer, op het moment dat ze bij het douaneloket aankomen, worden ze aangehouden. Meer op pag. 2

vrouwenorganisaties, jongerenorganisaties en mensenrechtenorganisaties alsook vertegenwoordigers van de advocatuur en de rechterlijke macht. De workshop, specifiek voor wetgevingsjuristen, is gericht op de gedachtewisseling over en het treffen van voorbereidingen om het wetstechnisch mogelijk te maken dat de doodstraf in Suriname wordt afgeschaft en het proces tot ratificering van het protocol desgewenst in gang te zetten. Tijdens het tweede en tevens laatste seminar, dat op 06 februari zal worden gehouden, staat het debat over ratificatie van het protocol tussen verschillende politieke vertegenwoordigers uit De Nationale Assemblée en vertegenwoordigers van overheidsorganen, zoals het ministerie van Buitenlandse Zaken, het ministerie van Justitie en Politie en de Staatsraad centraal.

PAGINA 2

DE WEST VAN WOENSDAG 28 JANUARI 2015

NO. 42252

Ontevreden Berg en Dal medewerkers bedreigd met ontslag door Kimberley Fräser

Het Berg en Dal Eco Ressort heeft vorig jaar nog zijn tarieven aangepast, zodat het betaalbaar kan zijn voor een ieder, maar of het eigen personeel wel tevreden is en goed behandeld wordt, is nog maar de vraag. De medewerkers van Berg en Dal worden al geruime tijd lang bedreigd met ontslag als zij niet willen meewerken aan de nieuwe regels van het ressort. Dit zou De West hebben vernomen van één van de medewerkers, die anoniem wenst te blijven. Werknemers zijn niet blij met de manier waarop zij behandeld worden en met de beslissingen die in het ressort worden genomen. Parttimers worden niet meer ingeroosterd, waardoor het werk voor de vaste medewerkers steeds zwaarder wordt. Ze moeten harder werken dan zij normaal gewend zijn. En wie niet in staat is om harder te werken, moet volgens Albert Pronk, de ressortmanager, plaats maken voor

anderen die wel willen werken. En zo worden de medewerkers onder druk gezet om te werken. Deze kwestie is al langer dan zes weken gaande. Pronk, die deel uitmaakt van de leiding van Berg en Dal, zou ongepaste woorden gebruiken, hij noemt de werknemers ‘yu poep’ en ‘dyuka’. Dit zijn enkele van de racistische uitspraken tegenover de medewerkers. Pronk heeft intussen al mensen van de omliggende dorpen gevraagd om te solliciteren. Tot nu toe hebben de medewerkers niets gedaan tegen de leiding van Berg en Dal, maar ze hebben wel hun problemen voorgelegd aan een bron in het district Brokopondo, die ook niet bij naam genoemd wil worden. De West heeft geprobeerd Pronk te contacten om de andere kant van het verhaal aan te horen en te achterhalen wat de reden zou zijn, dat de leiding zo omgaat met het personeel, maar het afspraakuurtje werd steeds verschoven.

Vervolg: SRD 61 miljoen voor uitbreiding OPEN UNIVERSITEIT Tijdens de persconferentie kwam ook de Open Universiteit weer ter sprake. Minister Adhin heeft een bezoek aan India gebracht en heeft aldaar meerdere gesprekken gehad met de Indira Gandhi National Open University te New Delhi. “Het is de bedoeling dat we met de Open Universiteit gaan starten”, zegt Adhin. “De Indira Gandhi National Open University is bereid geweest om ons de concept statuten en procedures

mee te geven en men wacht nu op Suriname voor het startsein.” De Open Universiteit heeft een verscheidenheid aan disciplines die ze online aanbieden. De voordelen van deze universiteit zijn, volgens Adhin,dat men op alle gewenste tijden in kan stappen bij een module, ongeacht leeftijd. Daarbij zijn de kosten ook erg laag. “In principe wordt het hoger onderwijs nu open gegooid voor iedereen die een hoger onderwijs degree ambieert”, aldus Adhin.

Vervolg: SRS in het ongelijk gesteld Voor de eerste activiteit moet Sasur met de muziekauteur een overeenkomst zijn aangegaan om voor hem zijn repertoire in Suriname als het ware te bewaken, met andere woorden: dat er niet zonder toestemming gebruik van wordt gemaakt. Voor deze activiteit heeft Sasur geen ministeriële toestemming nodig. Ook mag Sasur namens de muziekauteur die

zijn rechten aan haar, Sasur, heeft overgedragen, de gebruikers erop wijzen dat zij niet zonder toestemming gebruik mogen maken van de muziekwerken. Voorts mag Sasur bij de rechter een verbod vragen om zonder toestemming gebruik te maken van het werk. Die handelingen vallen niet onder bemiddeling zoals in de wet omschreven, immers is in de wet duidelijk omschreven wat onder bemiddeling wordt verstaan. Het intrekken van de beschikking heeft daarom geen invloed op de bevoegdheden van Sasur met betrekking tot de handhaving van de auteursrechten vallende onder haar repertoire, op grond van artikel 1 van de Auteurswet. Het intrekken van de beschik-

king heeft wel invloed op de bevoegdheid van Sasur om, nadat zij een gebruiker erop heeft gewezen dat deze niet zonder toestemming gebruik mag ma-ken van het muziekwerk, met die gebruiker een overeenkomst te sluiten. Dat is hierboven genoemd als de tweede activiteit, het bemiddelen. De kantonrechter merkt op dat Sasur er enerzijds op moet toezien dat er niet zonder toestemming muziek openbaar wordt gemaakt, maar anderzijds kan Sasur niet ervoor zorgen dat er wel toestemming komt om die muziek openbaar te maken. “Een situatie die zowel voor de muziekauteurs, als voor Sasur als voor de muziekgebruikers zeer schadelijk is”, aldus de kantonrechter.

Vervolg: Iraakse Koerden Tijdens het verhoor gaven de 16 personen aan Iraakse Koerden te zijn. Ze zijn aangeklaagd voor het in gebruik nemen van valse documenten. Maandag zijn zij overgebracht naar het huis van bewaring in Matpoury, maar wegens gebrek aan ruimte zijn ze gisteren allemaal overgebracht naar de grens met Brazilië voor uitlevering aan de Braziliaanse autoriteiten. In totaal zijn er nu 34 Koerden uit Irak aangehou-

den voor het in bezit hebben van valse paspoorten. Hun doel was Parijs te bereiken via Brazilië en FransGuyana. In Turkije hebben ze een visum weten te bemachtigen voor Brazilië. Het onderzoek zal nog voortduren om na te gaan waar de paspoorten zijn gemaakt. De vliegtuigen die vanaf Brazilië naar FransGuyana zijn gevlogen, behoren tot de SLM.

Vier doden bij schietpartij Russische bank

Een manager van de Russische Centrale Bank in Blagoveshjensk heeft gisteren drie collega’s doodgeschoten nadat hij was ontslagen. Vervolgens pleegde de man zelfmoord. De bankmanager was ontslagen vanwege een bezuinigingsronde. De man was echter zo aangeslagen, dat hij kort na zijn ontslag terugkeerde naar het bankfiliaal en daar eerst zijn baas en vervolgens nog twee an-dere collega’s doodde met een jachtgeweer. De Centra-le Bank heeft de dood van de vier bankmedewerkers bevestigd en noemde het een verschrikkelijke tragedie. Er is een onderzoek naar de ge-beurtenissen ingesteld.

In de Ballroom van Hotel Torarica is de 31ste Annual General Meeting van de CANTO van start gegaan. Deze Caribische associatie van nationale telecommunicatieorganisaties hield gisteren haar eerste jeugdforum.

Eerste jeugdforum CANTO De Caribbean Association of National Telecommunication Organizations (CANTO), heeft gisteren in Hotel Torarica voor de eerste maal een jeugdforum gehouden dat als thema had ‘The Caribbean Startup-Promoting Youth Entrepreneurship and Innovation’. De uittredend voorzitter van de CANTO, Telesur-directeur Dirk Currie, hield een motivatietoespraak voor de ruim tweehonderd jongeren. Voorts konden de jongeren hun hart ophalen aan tentoongestelde gadgets en robots van bedrijven zoals IT Core. Met het jongerenforum werd beoogd aan creatieve en innovatieve jongeren voor wie ICT hun passie is, een platform te bieden. Maandag jongstleden is overigens een nieuwe CANTO-voorzitter gekozen, namelijk Julian Wilkins (DigicelTT). Wilkins is momenteel Digicel Group Head of Telecommunications Public Policy. Hij maakt al sinds 2008 deel uit van het CANTO-bestuur en het is de eer-

ste keer dat een Digicel senior executive tot voorzitter is benoemd. Wilkins gaf als reactie: “I feel honoured to be appointed as chair. I will continue to work with all CANTO members, large and small, to find common ground that will best serve the industry and our consumers whilst ensuring open dialogue with all stakeholders”. Wilkins heeft zijn universiteitsgraad in het Verenigd Koninkrijk behaald en heeft 18 jaar gewerkt voor British Telecom. Hij keerde in 1994 terug naar Antigua en werd in 1998 verkozen in de CANTO Board Director namens de Antigua Public Utilities Authority. In 2000 werd onder zijn verantwoordelijkheid in Antigua het eerste GSM mobiel netwerk in het Engelssprekend deel van het Caribisch gebied gelanceerd. Wilkins trad in 2006 in dienst van Digicel Trinidad and Tobago in de functie van Operations and Maintenance Manager en werd in 2008 overgeplaatst naar de Digicel Group.

Integrale versterking KPS in jubileumjaar Het Korps Politie Suriname (KPS), dat op 1 juli aanstaande het 120-jarig jubileum zal herdenken, zal dit jaar in de ruimste zins des woord werken aan een integrale versterking. Dit blijkt uit de ‘Jaarevaluatie 2014’ van KPS korpschef Humphrey Tjin Liep Shie. De korpschef maakt er gewag van dat verdere aanscherping van het integriteitbeleid zal worden doorgevoerd. Voorts zal meer de nadruk op preventie en proactief optreden worden gelegd, de samenleving zal hier meer bij betrokken worden. Er zullen in het korps halfjaarlijkse functioneringsgesprekken plaatsvinden, halfjaarlijkse integrale beroepsvaardigheidstrainingen verplicht worden gesteld en diverse procedures worden vastgelegd. Voor wat betreft de verkeersveiligheid, zal implementatie geschieden van certificering van bromfietsbestuurders en verdere verbetering van het snelrechtssysteem, ook zal een vereenvoudigde afhandeling van aanrijdingen met blikschade geschieden, en de opleiding van rijinstructeurs

zal naar een hoger niveau worden getild. De openbare orde en rust zal tijdens de algemene vrije en geheime verkiezingen 2015 worden gegarandeerd, er zal verbetering komen in de structurele onopvallende en opvallende surveillance, er zal meer informatie gestuurd optreden plaatsvinden en diverse vormen van overlast, waaronder milieu- en geluidsoverlast zullen worden aangepakt. Tjin Liep Shie kondigt voorts aan dat drie nieuwe posten in het binnenland zullen worden opgezet, namelijk te Benzdorp, Brownsweg en Stoelmanseiland. Er zal tevens gewerkt worden aan verdere professionalisering van de forensische opsporing, een cybercrime unit zal worden opgezet, aanvullende geïntegreerde hoogwaardige technologie (social media mining, geolocation services, e-mail, data en voice-intercepties) zal worden ingezet, alsook zal gebruik worden gemaakt van drugshonden, het financieel rechercheren en de Interpol databases.

Jong en oud Margaretha doen kennis ICT-basisvaardigheden op Jong en oud zitten in de recreatiezaal van Johanna Margaretha aandachtig te luisteren naar de uitleg over het functioneren van een computer. Voor de meesten is het de eerste keer dat zij met een laptop mogen werken. “De scholen hier hebben geen computers”, klinkt het vanuit de groep op een vraag van ICT-deskundige Mike Noersalim. Noersalim is de coördinator van het mobiele ICT-project van de Pertjajah Luhur (PL). Deze unit heeft zondag Johanna Margaretha speciaal aangedaan om zestien personen de basiscomputervaardigheden bij te brengen. Johanna Margaretha is een voormalige plantage aan de rechteroever van de Commewijnerivier en behoort thans tot één van de ressorten van het district Commewijne. Voor de jonge deelnemers was het niet alleen een zeer leuke, maar vooral educatieve dag. “Ik vond het heel leuk. Ik heb dingen geleerd die ik eerder niet wist”, zegt de 13-jarige Sharon Mertowirjo. Desgevraagd zegt Noersalim dat de mensen in de verschillende ressorten en districten razend enthousiast zijn over de mogelijkheid om op deze flexibele wijze computerkennis en -ervaring op te doen. Op Meerzorg zijn het vorig jaar reeds twee groepen getraind, afgelopen zondag is Johanna Margaretha aangedaan, en vanuit Tamanredjo is er een groep van ruim 60 personen die vol ongeduld wacht totdat de mobiele unit bij hen langs komt. In Commewijne wordt dit project samen met ex-districtscommissaris Ingrid Karta-Bink uitgevoerd. “ICT is zeer belangrijk en niet meer weg te denken in deze tijd. Het is een must, het is echt geen

luxe meer”, benadrukt Karta-Bink. Zij geeft aan dat de mensen van Johanna Margaretha zich voorheen uitgesloten voelden als het aankomt op ontwikkelingen op het gebied van ICT. “Wij willen hun daarom alvast de basisvaardigheden bijbrengen, zodat zij geen digibeet hoeven te blijven”, zegt de voormalige burgermoeder van Commewijne. Behalve Commewijne doet de mobiele unit binnenkort ook Marowijne aan. Reeds is er vanuit dit district een verzoek gekomen om ook daar ICT-lessen te verzorgen. Slechts een goed gekoelde ruimte is nodig, aangezien de mobiele unit met eigen apparatuur komt. Noersalim geeft aan dat de ICT-lessen in Marowijne in goed overleg zullen geschieden met Aloysius Koendjbiharie, die namens de PL DNA-kandidaat is van Marowijne. “Gaandeweg de rit zullen ook de andere districten worden aangedaan”, verzekert Noersalim. Dit maakt voorzitter Monica Anomtaroeno van de Communicatieraad van de Pertjajah Luhur, bekend via een persbericht.

NO. 42252

DE WEST VAN WOENSDAG 28 JANUARI 2015

Justitia Pietas Fides MMDCLXXVII - Sociaal verblijf. Komt men in de problemen en onder gezag van justitie/politie kan men er nu wel degelijk van op aan, dat er mishandeling zal volgen. Uit te voeren door politiemensen die hun ambtseed willig weten te schenden. Zo komt het nu voor, dat collega-agenten het teveel is geworden en zich terecht geroepen voelen te getuigen tegen ambtsmisdrijven van ontspoorde figuren die wet & recht eigenlijk hoog zouden moeten houden. Maar waar zou dat aan verval en die inflatoire tendens, nu toch aan kunnen liggen? Duidelijk dat het gehele ministerie van Justitie en Politie net als het gebouw waar men nog in zetelt, zal moeten worden opgeschoond van allerlei marginale verschijnselen. Fenomenen die zich achter het behang zijn gaan ophouden en het land Suriname een ongekend slechte naam en dienst bezorgen. Ongewapende burgers mishandelen, valt tegenwoordig in de categorie ‘heldendaad’? Of verdragsmatig toch nog weer helemaal niet. Check de aankomende internationale rapportages over de mensenrechtensituatie in de Republiek Suriname en rechtshandhaving, overwegende de internationale (rechts-orden die verdragsmatig werden afgesproken en geratificeerd. Ontkennen heeft echt geen zin meer. Ook bij bevordering niet! - ‘Tek wan waka’. ”Oh…, dus zo praat je tegen Bravo, als je niet met hem op een verkiesbare lijst wil, noh?”. Maar wie willen daarbuiten überhaupt nog zonder integriteitschade/schande op te lopen, met Bravo en/of Bouta samen de ‘poli poli polka’ bespelen? . Ook Palu mag vooralsnog “betrouwbaar” in de wachtkamer en doorkookt blijven nasudderen. “We hebben geen haas…, hor”. - India-Suriname. Duidelijk dat New Delhi het zich er niet op zal laten zitten. Een handelsoffensief is in de maak tussen beide landen. Als het in diasporaverband tot wasdom komt of niet…, India heeft de relationele turbo aangezet. Liever te laat dan nooit. - Pesten. In de westerse landen een issue die meer dan normale aandacht krijgt/verdient. In Suriname leidt pesten nu tot ernstige geweldsdelicten, onder gedestabiliseerde jongeren. Er is niet één school te noemen, waar er in de pauze of na school geen pestgolven over en weer worden aangedreven. Totdat er een dodelijk incidentengevolg valt aan te melden. - Combinaties. Stembusafspraak? Wat een ernstig verschraalde mop! In combinatie wordt men er al na enige vrolijker tijd uitgewipt/-gegooid. Wat moet het nu worden? Volgens stembusafspraak, gewoon ‘gekatapult’? Na elke regeringsperiode komt men een ontbindingsverschijnsel tegen, waar toch wel even bij stil mag worden gestaan. Een allegaartje teleurgestelde en voorspelbaar aan de kant gezette randfiguren, tijdens de rit weggestuurd, weggejaagd, uitgevallen en van spoor gedrukt, wil het dan weer in de ‘poli poli’ komen proberen. ‘Tek mi no papi, mi wani yepi yu ook tu baka…, papi’. Niet in geringe mate om de opgelopen en snijdende frustraties, aan te kunnen pakken. Wat krijgt men dan voor pseudopolitici in de berooide fruitmand…? Juist ja! Weer te licht bevonden friemels en vervolgens al vlot bedankt, op de frustra-bank geplekt. Kniezend, dat ze belazerd werden? Maar het bedrog was toch al veel eerder ingezet? Denki 2010! Men krijgt daarmee weer mensen die echter al zeer revanchistisch waren ingesteld. Er opnieuw weinig genuanceerd op uit zullen zijn om ‘bekender misbruikmacht’, bij herhaling te vergaren en consolideren. In onbewaakte momenten, dan de ander die misschien veel meer talenten heeft ontwikkeld, een primitief aandoende hak te zetten. De samenleving moet heel goed uitkijken en onderzoeken, wat voor vlees en jompo-potpourri’s er nu aan combinaties —in de aanbieding— op het voorportaal willen belanden. Op de woensdagochtend ook nog een verzamellinkje. Wie niet op “ebay.sr” werd teruggevonden, kan altijd nog op “marktplaats.sr” een lustige poging wagen. Het is om het even. Brandhout blijft echter brandhout. - ‘Verjari’. Op de verjaardag van het Ministerie van Arbeid & T.M., welke laatste letterinitialen nooit afdoend werden ingevuld, hebben vakbondsmensen en hun leiders/lijders zich van hun allerbeste zijden laten zien. ‘Feti leki santi…’. Verbale gifstofwolken van onvrede en non-wellustigheid, werden solidair uitgeblazen. - ‘Sam sam’. Over solidariteit gesproken. Feit blijft staan, dat Brunswijk met zijn ABOP, bij het vrijwillige en onvrijwillige uittreden van ‘partners’ uit de NDP - ‘plus’ gemeenschap, zich nooit solidair heeft opgesteld naar de geëxcommuniceerde coalitieleden toe. Dat zal ook niet maken, dat men volgaarne met Brunswijk en zijn ABOP, nog in zee wil gaan. ‘The man is not watching your back, only his own ego…!’. Bovendien hebben

Suriname belicht in ‘Bosatlas van het Cultureel Erfgoed’ Eind vorig jaar verscheen de nieuwste loot aan de boom van welbekende Bosatlassen: De Bosatlas van het Cultureel Erfgoed. Fabrieken, forten, vissersschepen, passeren de revue. Maar ook het erfgoed van de voormalige koloniën in de overzeese gebiedsdelen kreeg een – weliswaar bescheiden – plaats. Het zwaartepunt mag liggen op bebouwd erfgoed, er is ook aandacht voor immaterieel erfgoed: rituelen en tradities als bloemencorso’s, carnaval, popmuziek, voetbalclubs. `Ondanks dat atlassen, woordenboeken en encyclopedieën dreigen te verdwijnen als gevolg van internet, onttrekt de Bosatlas zich aan deze ontwikkeling. Hoe meer informatie beschikbaar komt, des te groter lijkt de behoefte aan inkadering.’ Dat zegt Peter Vroege, sinds 2002 uitgever Bosatlassen van Noordhoff Uitgevers Groningen. Hij ontwikkelde een nieuwe generatie consumentenatlassen, die hun weg vonden naar een breed publiek. Van deze nieuwe atlas werden in een paar maanden al 17.000 exemplaren verkocht. Het merendeel van de nieuwe atlas is gewijd aan Nederland, maar de Cariben komen in diverse hoofdstukken terug. Zo worden in ‘Erfgoed in het buitenland’ Europa, Afrika, Noord-Amerika, Azië, Suriname en de Nederlandse Antillen beschreven. De introductie bestaat uit een spread van de slavenhuisjes op Bonaire. Aan de orde komen de forten in Ghana van waaruit de handel in goud en slaven plaatsvond. Bij Suriname staat een kaartje van de overblijfselen van plantagehuizen langs de Commewijne met een beschrijving van het werk op

de daarbij behorende plantages - ruim zeshonderd in 1800 - waar slaven suiker, koffie, katoen en cacao verbouwden. Bij de Nederlandse Antillen vinden we kaartjes van de wijken in Willemstad die voorkomen op de werelderfgoedlijst van Unesco, een foto van de synagoge in Punda en ook hier aandacht voor slavenarbeid op Curaçao, St. Eustatius en Bonaire, waar het bij de laatste om zoutwinning ging. De vier zoutpannen rood, wit, blauw en oranje, werden genoemd naar de kleuren van de Nederlandse vlag, staat beschreven. Een overzichtskaart van forten en musea, landhuizen en monumenten op de zes eilanden, sluiten deze pagina’s af. De kaartjes zijn niet volledig, maar de samenstellers pretenderen ook geen volledigheid. In het hoofdstuk ‘Handel’ zien we overgebleven pakhuizen, waar VOC en WIC goederen uit de West opsloegen en een getekende dwarsdoorsnede van een spiegelretourschip. Tevens getuigen de foto’s in ‘Herdenken’ het Desenkadenamonument (Willemstad), Kwakoe (Paramaribo) en het Slavernijmonument (Amsterdam) - van aandacht voor de landen overzee.

PAGINA 3

Brunswijk en Bouterse een zaakje gemeen. En dat wordt onbetwist gevormd, door het beoefenen van: ‘…de niet te nuanceren wiloplegging...’. ‘Aksi Somo nanga dem trawan…, inclusief na busi-oso bachelor Bravo srefi’. - Beltegoed. “Pa…, ik wil mijn GSM-nummer behouden, hor. Het was toch zo, dat Tele-G bij opwaardering je beltegoed met een jaar rustig liet staan…? Yere no, Pa! Ik had tot eind 2015 beltegoed, dan vul ik nu alvast bij en dan is beltegoed met dat bijgevulde nu maar drie maanden geldig. Wat gebeurt er in dit land en bij Telesur, pa…?”. Pa:’ Zal het onderzoeken, mi boi…! A no kan, wat je daar zegt…!’. Helaas! - Uitspraak van de week. “Limbo wordt echt niet naar huis gestuurd…, hij wordt niveaugebonden conciërge op de Koendersschool…”. ‘Elo. Dati na wan bigi bigi bigi LoL!’ - NPK. Niet dat ding uit de jaren zeventig. Hier gaat het om landbouwmest, dat werd aangekocht/-schaft door padieboeren en wel voor een schappelijke prijs. Maar nu zijn de kopers wederverkopers geworden. De ene vertelt, dat hij eigenlijk ureum moet kopen met het opgebrachte geld en de andere zegt glashard, dat er sopie voor gekocht werd. Nickerie blijkt een hilarisch kleinood te willen en te kunnen doorstaan. ‘Cheers!’. - Corruptie. Woensdagochtend weer een bericht van een bewoner in Paramaribo Noord/Ma Retraite en wel aan de Gompertsstraat. De man gaat tijdens de activiteit van Chinese bouwvakkers naar Openbare Werken om zijn beklag te doen. Schade aan zijn onderkomen en eigendommen. Scheuren in zijn muren. Blijkt een vergunning af te zijn gegeven, voor een tweeverdieping-bouwsel. Men ging al stiekem naar drie en ook een vierde etage. Zonder toestemming? En dan nog wel weer een klassiek geval, wat nog voor de bouw bij Handel & Industrie werd aangemeld en bestreden. De vergunningaanvraag voor een winkelpand, dat nog niet eens was gebouwd. Nog niet een bouwsteen in verschiet. Bij bouw en onderzoek, bleek/blijkt de aanvraag te zijn gedaan op Openbare Werken voor een woonhuis. Ondanks monitoren, melding en onderzoek nog steeds gaande is, is er wel een winkel geopend in het betrokken pand. De leiding van Handel & Industrie praat over een ‘geslipte vergunning’ voor de winkelactiviteiten in een woonhuis? Ja ja…, zal wel! Neem nou ook maar mee, een paskwil aan de Corantijn- hoek Jagernath Lachmonstraat. Corruptie en fufuru…, valt nog steeds met de brede kant van de schuif te ontkennen? En dan “Connection bar, dancing, restaurant”? Een gebed zonder einde. Na 25 Mei 2015…, genoeg LBGO-scholen die een conciërge ontberen en genoegzaam kunnen worden geaccommodeerd. - ‘Hezbollah’. Een bekender geraakte naam in SU en in Buenos Aires - Argentinië. http://www.internationalespectator.nl/system/files/20100300_is_art_streefkerk.pdf http://www.aljazeera.com/news/americas/2014/08/suriname-leader-son-admits-hezbollahplot-20... Militaire voertuigen van het Israëlische leger zijn woensdag door Hezbollah beschoten met een anti-tankraket vlakbij de Libanese grens in Noord-Israël. Dat meldt de Israëlische krant ‘HAARETZ”. Het Israëlische leger bevestigt dat er twee doden zijn gevallen bij de aanval. Zeven militairen raakten gewond. Het Israëlisch leger voerde daarna een combinatie van lucht- en grondaanvallen uit op posities in Libanon. Ook zouden marineschepen Libanese wateren hebben bereikt. De sjiitische beweging Hezbollah heeft de aanval opgeëist. Hezbollah zegt in een verklaring dat een aantal militaire voertuigen van Israël is vernietigd. - Gangster town. In de Amsterdamse wijk Osdorp is vannacht een man doodgeschoten. De politie is op zoek naar de schutter of schutters. De schietpartij was aan de Wolbrantskerkweg. Daarbij is gebruik gemaakt van een automatisch wapen. Toen hulpverleners aankwamen, lag het slachtoffer zwaargewond voor een woning. Hij overleed ter plekke aan zijn verwondingen. Het slachtoffer is een 37-jarige man uit Ghana die in Amsterdam verbleef. Omwonenden zeggen dat ze meerdere schoten hebben gehoord. De politie onderzoekt of het gaat om een liquidatie, zoals er de laatste tijd meer zijn geweest in Amsterdam. Daarbij werden ook steeds automatische wapens gebruikt. Uit een eerste onderzoek blijkt niet dat de man banden onderhield met de zware criminaliteit. Getuigen hebben na de schietpartij een donkere auto zien wegrijden. Die is nog niet teruggevonden. De politie roept getuigen en mensen die het slachtoffer kenden op om zich te melden. - Schadeposten. Gemier aan kabels van en door de EBS in de Mozartstraat, zorgt voor ernstige stroomschokken op het energienetwerk te Ma Retraite III, om 14.30 uur van deze middag.

Biza- minister ontvangt Nederlandse vertaling van Koran Minister Edmund Leilis van Binnenlandse de kennis van de Koran verrijkt kan worden. Zaken, heeft vandaag woensdag 28 januari Behalve de vertaling, heeft de organisatie 2014, de Nederlandse vertaling van het heili- ook nog een boekwerk aan de bewindsman ge boek van de moslims, de Koran, in ontvangst genomen. De bewindsman nam de Koran uit handen van Lotfi Belhachmi aan van de Stichting as Soennah uit Den Haag, Nederland. Belhachmi geldt in de islamitische wereld als één van de grootste Koraan-recitaurs. Volgens hem is de vertaling een groot hulpmiddel voor degenen die het Arabisch niet machtig zijn. Minister Leilis neemt uit handen van Lotfi Belhachmi de Hierdoor weten zij wat Nederlandse vertaling van de Koran in ontvangst. er in het heilige boek geschreven staat. Minister Leilis was blij met aangeboden dat handelt over de heilige prode overhandiging. Hij zei zelf geïnteresseerd feet Mohammad. Namens as Soennah waren te zijn in het boekwerk. Hij is daarom blij behalve Belhachmi verder Saif Goellamohamet de Nederlandse vertaling, zodat hiermee med en Kamal Bouhbassey aanwezig.

Vrouw aangehouden voor poging tot moord De 34-jarige Diana Z., is op woensdag 21 januari aangehouden en in verzekering gesteld ter zake poging tot moord, poging tot doodslag of zware mishandeling. Op zondag 18 januari heeft haar vriend Frederick D., gepoogd om een bromfietser om het leven te brengen door meerdere malen over de man te rijden met een auto. Dit misdrijf vond plaats op

het Flora project. Het slachtoffer ligt zwaargewond in het ziekenhuis. Diana Z. wordt ervan verdacht haar vriend aangezet te hebben tot het plegen van de misdadige handeling. Het slachtoffer had aangifte tegen Frederick D. gedaan voor het seksueel misbruiken van zijn minderjarige dochter.

DE WEST VAN WOENSDAG 28 JANUARI 2015

PAGINA 4

NO. 42252

Beklaagde: ATM nationaal als internationaal niet weg “Tra sani mi ben du, te denken door Melissa Achthoven

Gezien haar taakstelling is het ministerie van Arbeid, Technologische Ontwikkeling en Milieu (ATM), voor wat de factor arbeid betreft, en als onderdeel van dit kabinet, zowel nationaal als internationaal niet meer weg te denken. Volgens minister Michael Miskin kunnen de taken en bevoegdheden van het ministerie zelfs uitgebouwd worden. De bewindsman sprak vanmorgen tijdens de viering van 45 jaar ATM. In zijn terugblik op de haast afgelopen regeerperiode heeft het ministerie volgens Miskin als markante ontwikkeling kunnen bewerkstelligen dat er met de aanname van de drie sociale wetten, te weten de Wet Minimumuurloon, de Wet Nationale Basiszorg Verzekering en de Wet Algemeen Pensioen 2014, een eind is gekomen aan de jarenlange discussie betreffende deze wetten. Met de aanname van deze wetten is er eindelijk een aanvang gemaakt met een sociaal zekerheidsstelsel. De bewindsman sprak de hoop uit dat dit stelsel in de toekomst verder uitgebouwd wordt, doordat de uitvoeringsbesluiten en additionele wetten tot stand komen middels toetsing en bijstelling van wet- en regelgeving. “Hierdoor zal Suriname beschikken over een goed functionerend sociaal

zekerheidstelsel”, aldus de bewindsman. Zoals de ontwikkelingen in Suriname er nu voor staan zal het creëren van werkgelegenheid een cruciale rol spelen in de toekomst, als Suriname tot grotere ontwikkeling wil komen als land. “Economische sectoren draaien namelijk niet op eigen kracht, maar met de inspanningen van de werkende mens,” zegt Miskin verder. De minister merkte ook op dat er meer aandacht besteed moeten worden aan de condities van de factor arbeid en dat wij hierbij rekening dienen te houden met de internationale trends, als wij voornemens zijn meer ontwikkeling tot stand te brengen in het land. De bewindsman meent dat het beleid betreffende arbeidsomstandigheden, scholing, bijscholing en omscholing van lokale krachten afgestemd op het aanbod, het aantrekken van externe krachten alsook het beleid voor het stimuleren van ondernemerschap en daarmee de realisatie van werkgelegenheid aangescherpt moet worden. Miskin: “Zoals u ziet is er nog genoeg werk weggelegd voor het ministerie van Arbeid, in een land dat in ontwikkeling is, te midden van een zich globaliserende wereld”, aldus de bewindsman.

Conform eis voor zoon Een jongeman is conform de eis, namelijk 10 maanden onvoorwaardelijk onder aftrek, veroordeeld voor het benadelen van zijn bloedeigen vader. De jongeman Quincy S., merkte op dat hij misschien terug moet naar Stichting De Stem om af te komen van zijn drugsverslaving. Het is namelijk de derde keer dat hij veroordeeld wordt. Alle keren betrof het diefstal door middel van braak en inklimming bij zijn vader thuis. Op 18 november jongsleden was het weer zover. De vader kreeg een telefoontje dat zijn zoon bezig was goederen uit zijn woning te plaatsen in een voertuig. Zo gauw de benadeelde thuis aankwam, werd hem door een taxichauffeur medegedeeld dat de beklaagde zijn cellnummer voor de benadeelde had achtergelaten. Binnengekomen bleek dat een

slaapkamerslot was opengebroken en dat er goederen waren weggenomen. De jongeman bekende slechts een deel van de goederen te hebben gepakt en voor dat deel is hij veroordeeld. Het betreft een damesfiets, brushcutter, rugtas, schoolbenodigdheden en koperen buizen. De rechter stimuleerde de beklaagde om tijdens zijn detentie na te denken over het terug gaan naar De Stem, zodat hij kan leren hoe hij beter met zijn vader kan omgaan. “Anderen hebben geen vader meer, of kennen hun vader niet of zullen hem nooit kennen. Wie een vader heeft, kan beter zo goed mogelijk met hem omgaan, want hij zal niet altijd met u blijven”, aldus de rechter.

Openbare Werken alleen niet verantwoordelijk voor betalingen aannemers In het artikel `Houding OW riekt naar asociale koloniale onderdrukking’, zoals verschenen in `Dagblad Suriname’, d.d. 24 januari 2015, wenst het ministerie van Openbare Werken middels dit bericht als volgt te reageren. In het bewuste artikel wordt het ministerie van Openbare Werken verweten dat haar betalingsgedrag riekt naar onderdrukking van lokale aannemers. In dit kader wenst het ministerie het volgende te stellen: De ter beschikkingstelling van de begrotingsmiddelen geschied volgens vastgestelde wetten en procedures. Niet alleen voor het ministerie van Openbare Werken, maar voor alle ministeries geldt dat de begroting uitgevoerd kan worden na goedkeuring door De Nationale Assemblee, bekrachtiging door de president en afkondiging in het Staatsblad. Ondanks de aanname van de begroting, kan het ministerie op zich zelf niet overgaan tot automatische bestedingen dan wel directe betalingen aan haar dienstverleners, waaronder ook de aannemers te verstaan. Binnen het betalingsproces (bestedingsproces) moet het ministerie rekening houden met: De Comptabiliteitswet waarbij artikel 16 stelt dat over de gelden kan worden beschikt nadat de minister van Financiën de kredieten of autorisaties heeft verleend Het besluit, waarbij de minister van Financiën de zorg heeft over het algemeen beheer van alle staatsgelden De begrotingswet artikel 2 dat zowel de ministers van Financiën en Openbare Werken belast zijn met de uitvoering van de begrotingswet. Dit betekent dat zowel het ministerie van Openbare Werken als het ministerie van Financiën verantwoordelijk is voor het voldoen aan de betalingsverplichtingen. Het ministerie van Openbare Werken heeft als belangrijkste taak in deze het volledig presenteren van de data aangaande betalingen c.q uitgaven. Afhandeling en uitbetaling van declaraties geschied volgens interne procedures en instructies van het ministerie van Financiën. Op diverse momenten dient adequaat en nauwkeuring verificatie te geschieden voor wat betreft de rechtmatigheid en doelmatigheid van de declaratie en de beschikbare middelen. Na indiening en beoordeling door daartoe bevoegde supervisors en directie wordt een goed onderbouwde aanvraag ingediend bij het ministerie van Financiën, dat na eigen toetsing autorisatie verleent. Hierop volgt de betaalbaarstelling middels bestelbon /reçu procedure door het ministerie van Openbare Werken, waarna de betaalstukken ter voldoening worden aangeboden aan de Centrale Betaaldienst van het ministerie van Financiën. Het ministerie van Openbare Werken heeft in het traject voor het voldoen van de declaraties geen of nauwelijks betrokkenheid, daar dit het ministerie van Financiën regardeert. Zaken afhandelen buiten deze procedure is dus niet mogelijk en er kan stellig worden vermeld dat voor alle dienstverleners het principe van `gelijke monniken gelijk kappen’ wordt gehanteerd. Vanwege de aard van het ministerie, worden dagelijks declaraties ingediend en verwerkt door de verschillende directoraten van het ministerie. Het ministerie heeft in 2014 ruim 2786 declaraties ontvangen en verwerkt. Het ministerie streeft er niet alleen naar, maar is er ook voorstander van om een redelijke betalingstermijn te hanteren in samenwerking met het ministerie van Financiën. Transparantie is hierbij van groot belang. Het is derhalve ook een instrument van het ministerie om te komen tot een optimaal betalingsgedrag. In dit kader wordt ook in acht genomen het Staatsbesluit van 17 augustus 2011, houdende de vaststelling van het Aanbestedingsreglement voor Werken in Suriname 1996 (AWS 199) en de Uitvoeringsvoorwaarde voor Werken in Suriname 1996 (UWS 1996), waarin de termijnen voor afhandeling van betalingen zijn opgenomen. Dit maakt het ministerie van Openbare Werken bekend via een persbericht.

ma disi niet”

Een 55-jarige visser, Eduard V., verklaarde tijdens zijn verhoor op de zitting dat hij voor vele feiten wel veroordeeld is, maar in dit geval onschuldig is. “Rechter, den skowtu sab mi her bun.Te mi du mi e beken en wroko mee flexi.Tra sani mi ben du, ma disi niet”, aldus de beklaagde. Hij staat terecht voor het mishandelen van een man met zijn vissersmes. Volgens hem was hij behoorlijk dronken die dag, maar hij is er wel zeker van dat hij het slachtoffer niet gestoken heeft. Het was op 22 december jongstleden in de vooravond, en met het naderen van de kerstdagen was er heel wat gezelligheid en iedereen dronk wat mee. Volgens de beklaagde was hij rustig in zijn kampje aan het drinken met vrienden, toen het slachtoffer lastig deed. Hij had zijn vissersmes dat hij vanwege zijn beroep altijd bij zich heeft, in zijn rug in een rugtas. Hij verwijderde zich om te gaan urineren en nam daarbij gewoontegetrouw zijn mes mee. Het mes was aan zijn riem vastgemaakt. Hierna zag hij het slachtoffer verdacht heen en weer lopen en andere uitdagende handelingen verrichten. Plotseling was er een handgemeen en binnen de kortste keren werd hij voor mishandeling aangehouden door de agenten. Hij gaf aan teleurgesteld te zijn dat hij alleen vanwege het bezit van een mes, vervolgd wordt. Volgens hem heeft ene Christopher het slachtoffer gestoken. Er was namelijk ook geen bloed aan zijn mes. De rechter merkte op dat er ook aan de hand van het medisch rapport vast is komen te staan dat het om een lichte wond gaat. Er hoeft aan de hand van de schade die bij de wond te zien is, geen bloed aan het mes te zijn achtergebleven. Verder is hij de enige met een mes en hebben getuigen tegen hem verklaard. De beklaagde heeft afgezien van een raadsman en eind februari wordt er een strafeis bekendgemaakt in zijn zaak. De mensheid zou er aanzienlijk beter aan toe zijn, indien de mensen hun ogen meer open hielden en hun mond meer dicht. Jean de Boisson

NO. 42252

Bouterse bluft en dreigt Ingezonden We zijn bijna aan het einde van de regeringstermijn Bouterse/Ameerali en president Bouterse zegt voor de tweede keer dat hij de helft van de VHP kan opsluiten. Op 16 februari 2012 had president Bouterse in het parlement gezegd dat hij de helft van de VHP zou opsluiten. President Bouterse neemt zijn bluf en dreigement van het parlement mee naar politieke podia. Wel, ik daag president Desiré Delano Bouterse

PAGINA 5

DE WEST VAN WOENSDAG 28 JANUARI 2015

uit om de helft van de VHP op te sluiten. Het gedoe van opsluiten is een lege huls. De president is gewoon een bluffer net als de man van Bakana Tori, Cliff Limbu rg, alias Limbo. Een president die in een regeringsverklaring aangeeft dat hij de corruptie (kruistocht tegen de corruptie) gaat aanpakken maar nalaat dat te doen, is een bluffer. Het is evident dat president Bouterse daadkracht mist, hij gaat de corruptie nooit aanpakken, want als hij de corruptie aanpakt gaat de “paarse

beerput” van de NDP open. Na 25 mei zullen alle putdeksels eraf gaan en de paarse beerputten goed worden uitgezogen, want de stank is ondraaglijk. Hoe kan president Bouterse de helft van de VHP opsluiten als hij zelf een corruptie faciliterend beleid voert en de mensen rondom hem zijn verweven met de georganiseerde misdaad? De huidige regering onder leiding van president Bouterse voert een gedoogbeleid met betrekking tot corruptie. Niet zomaar zegt het parlementslid Asiskumar Gajadien dat president Desi Bouterse de historie ingaat als een van de meest corrupte presidenten. President Bouterse moet wel oppassen dat de hele top van de NDP en hij na 25 mei worden opgesloten. Top NDP’ers hadden de president een tijdje terug al gewaarschuwd dat de corruptie welig tiert binnen de overheid en dat er op grote schaal gestolen wordt. Maar de president heeft geen oor voor de corruptie, hij zegt dat hij er niet wakker van ligt. Hoe serieus moeten we dan de president nemen over de bestrijding van corruptie.Als hij de helft van de VHP gaat opsluiten moet hij dan eerst de hele NDP gaan opsluiten. De kruistocht tegen corruptie, was één van de hoogste prioriteiten van president Bouterse. Maar wanneer de huidige regering niet transparant, de-

mocratisch en rechtvaardig is kan ze ook geen kruistocht ondernemen tegen de corruptie. Er is een groeiende band tussen criminelen en bepaalde politici van de NDP. De corruptie in Suriname, is diepgeworteld in alle segmenten van de huidige overheid, het lijkt alsof corruptie een natuurlijk onderdeel van het maatschappelijke leven is geworden. Op een NDP-vergadering te Tamansari, Commewijne, zei president Bouterse, dat er zoveel gezegd wordt over corruptie en dat hij niet antwoordt “maar never push a peaceful man to far”. Deze uitspraak is een regelrechte bedreiging van de president, de samenleving wordt huiverig van zulke uitspraken. Hij heeft het gezegde “never push peaceful man to far” in de jaren’80, vaak gebruikt en we kennen het resultaat: De decembermoorden, inti-

midaties, martelingen etc. Dus de president is alles behalve een “peaceful man” want zijn handelen vanaf 1980 tot heden spreekt boekdelen. Voorts zei de president dat mensen bezig zijn met ‘fromu sani’. Er worden mensen in de gevangenis in Suriname benaderd om hem schade toe te brengen. Hen wordt gevraagd om uit te leggen dat ze meegedaan hebben aan cocaïnehandel. Bouterse zei dat hij precies weet wat er g e b e u r t . If mi sabi san e pesa in Holland, dan mi no sabi san e pesa dya”? Als je informatie hebt dat mensen je schade willen toebrengen moet je die informatie doorspelen aan de justitiële autoriteiten en de Procureur Generaal om de zaak te laten onderzoeken. En als je op een politieke podia bent moet je die informatie ook delen met

de samenleving. En als je zegt geen tijd te hebben voor die dingen dan ben je ongeloofwaardig. Cliff Limburg, alias Limbo, had op woensdag 10 december 2014 in het programma Bakana Tori, onthuld dat vanuit de VHP verwoede pogingen worden on-dernomen om president Bouterse in problemen te brengen. President Bouterse komt nu hetzelfde scenario ophangen aan de samenleving. Het is nu meer dan duidelijk dat President Desi Bouterse zich nu helemaal toelegt op het schrijven van scenario’s om de samenleving te misleiden. Bovendien probeert hij de aandacht af te leiden van de werkelijke problemen die land kent. Hij heeft die puinhoop zelf gecreëerd en het arme volk zit nu met de gebakken peren. Naipal.A.I

OPENBARE VERKOPING Op donderdag 29 januari 2015 des voormiddags om 10.00 u. zal ten overstaan van één der notarissen mr. Christiaan Albert Calor c.q. mr. Vikash GangaramPanday of diens plaatsvervanger te hunner kantore aan de Julianastraat 21 in het district Paramaribo krachtens artikel 1207 SBW in het openbaar worden verkocht: Het perceelland, met al hetgeen daarop staat, groot 590,80 m2, gelegen in het district Suriname, thans district Paramaribo aan de Freonstraat op de kaart van de landmeter ing. Eugene E. Peroti de dato zeven februari tweeduizend met de letters ABCS en met het nummer 5077, welk perceel deel uitmaakt van het perceelland, groot 5.817,71 m2, gelegen te Paramaribo aan de Freon- de Radon-de Xenon- en de Kryptonstraat en aangeduid met de letters ABCDEF en met het nummer 5077, deel uitmakende van de plantage Tourtonne. Aankomende : de naamloze vennootschap N.V. SURIPAL 2.Stichting Rogier NB.: De veiling zal worden gehouden volgens de Algmene Veilingvoorwaarden voor Executieveilingen 2001, welke tot de dag en het uur van de veiling ter inzage liggen ten kantore van de voornoemde notarissen.

OPENBARE VERKOPING Op donderdag 29 januari 2015 des voormiddags om 10.00 u. zal ten overstaan van één der notarissen mr. M.R. Sanrochman/mr. T.A. Jaipersaud-Badal aan de Heerenstraat nummer 7, krachtens art. 1207 S.B.W. worden verkocht: Het perceelland, met al hetgeen daarop staat, groot 1.065,08 m2, gelegen in het district Wanica, aangeduid op de kaart van de landmeter Lcs. H. Soedhwa de dato 20 juli 1998 met de letters VWXU en met het no. 8, benevens een deel van de langs voormeld perceel lopende weg, op voormelde kaart aangeduid met de letters ECDG, deel uitmakende van het perceelland, groot 18.430 m2, gelegen in het district Wanica aan de Commissarisweg, aangeduid op de kaart van de landmeter G.Kanhai de dato 19 juni 1973 gesteld op diens kaart de dato 24 juni 1972 met de letters DEFJKL, deel uitmakende van het perceelland, groot 3,7660 ha., instede van 3,70 ha, gelegen aan de Commissarisweg aan het Verlengde Pad van Wanica in het district Wanica en bekend onder het nummer 37. Aankomende : Stichting Mercly, gevestigd te Paramaribo. De thans geldende veilconditiën liggen ter inzage ten kantore van de genoemde notarissen.

VAN WOENSDAG 28 JANUARI 2015

NO. 42252

PAGINA 9

Kaf scheidt zich van koren in damstrijd De voorronde van het Surinaams Damkampioenschap nadert haar einde. Aanstaande donderdag wordt de elfde tevens laatste ronde gespeeld en intussen is het kaf bezig zich van het koren te scheiden. Aan de voorronde nemen 32 dammers deel, waarvan de top-20 zich voor de halve finale plaatst. Na de tiende ronde van gisteren is het duidelijker wie zich voor de volgende ronde plaatst, hoewel zich alsnog verschuivingen kunnen voordoen. Harrypersad Laldjietsing, die al sedert de derde speelronde koploper is, behield zijn koppositie en het staat vast dat hij de halve finale als nummer 1 ingaat. Laldjietsing speelde gisteren opnieuw remise, deze keer tegen Satish Chandai. Met de halve finale voor de deur lijken de spelers voor wie een halve finale plaats lonkt geen onnodige kansen te nemen en is een remise al gauw genoeg. Net als in de negende ronde werd ook gisteren in tien par-

tijen een remise overeengekomen. Het gaat in deze veelal om partijen van spelers, die zo goed als zeker zijn van de halve finale. Resultaten van de 10e ronde: Satish Chandai (1996)-Harrypersad Laldjietsing (2161) 11; Derryl Bohr (2018)-Arief Salarbaks (2134) 1-1; Krishnapershad Ori (2077)-Jerry Sadiek (2196) 1-1; John Schmelz (2150)-Montazali Nazir (2037) 1-1; Sanjay Beharie (2035)Robur Levens (1945) 1-1; Rodney Lion (2090)-Jimmy Tay (2038) 1-1; Arwien Bhagwandas (1965)-Rinaldo Kemnaad (2162) 1-1; Soerdiperkash Jogie (2064)-Waldi Anches (2047) 1-1; Marcel Oostburg (2008)-Sewpersad Nannan (1972) 0-2; Rudi Benschop (1907)-Albert Lion (2039) 0-2; Ramon Norden (2001)-Jimmy Cheng (2000) 2-0; Carlos Adaba (1937)-Rudi Mohanlall (2056) 0-2; Dheeradj Somai (2084)-Shirkrishan Sheonath (2067) 1-1; Ricardo Palisie (2041)-Cliff Karijodrono (1930) 2-0 (regle-

mentair); Dewsaran Sital (1891)-Perkas Sewradj (1954) 0-2 (reglementair); Bisoenkoemar Oepasie (1915)-Mohandas Rebai (1890) 1-1 De huidige top-20: 1.Laldjietsing 2.Bohr 3.Sadiek 4.Schmelz 5.Salarbaks 6.Chandai 7.Nazir 8.Ori 9.Cheng 10.Beharie 11.Levens 12.Lion 13.Tay 14.Kemnaad 15.Jogie 16.Anches 17.Mohanlall 18.Sheonath 19.Adaba 20.Somai Aanstaande donderdag worden in de 11e ronde de volgende partijen gespeeld: Laldjietsing Norden Mohanlall Bohr Chandai Lion

Arief Salarbaks in actie tijdens de negende ronde van het Surinaams damkampioenschap. Hij is reeds zeker van de halve finale. (Foto: Regillio Derby) Sadiek Ori Salarbaks Tay Kemnaad Sheonath Bhagwandas Anches Adaba Rebai Nannan Karijodrono Oostburg

Beharie Schmelz Nazir Levens Somai Cheng Jogie Palisie Benschop Lion Sewradj Oepasie Sital

Gödeken: 'Er moet gepresteerd worden'

Interim-bondscoach Roberto Gödeken is bezig de laatste hand te leggen aan de voorbereidingen van Natio naar het ABCS-toernooi dat gehouden zal worden op 30 januari en 1 februari. "De trainingen lopen vlot en gezien de tijd in voorbereiding zouden we wat meer tijd nodig willen hebben om beter aan de speelwijze van het team te werken, maar ook om eventueel in te spelen op de speelwijze van de tegenstander", aldus Gödeken. "Ondanks dat hebben wij samen met de spelers bekeken hoe wij invulling willen geven aan de speelwijze van het team wat betreft het compact verdedigen, het storen, de opbouw en scoren. Centraal Spelers van de nationale voetbalselectie tijdens de training in het Dr.Ir.Franklin Essed Stadion. stonden de omschakelingsmo- Het ABCS-toernooi gaat aanstaande zaterdag van start. (Archieffoto De West) menten. Wij hebben een trainingswedstrijd gehad - selectie A vs B - "Wat de wedstrijd tegen Bonaire betreft bondscoach. Zoals bekend zou het waarbij we hebben gekeken naar de uit- is dat we heel serieus die wedstrijd tege- ABCS-toernooi in november 2014 worvoering van de verschillende organisa- moet gaan en dat we de misstap die we den afgewerkt, maar vanwege verplichtievormen 4-4-2/4-3-3 en ook scena- gemaakt hadden ons niet nog eens over- tingen van Curaçao en Bonaire is dit rio's", laat de trainer weten in gesprek komt. Min of meer weten we hoe Bonai- toernooi uitgesteld naar dit weekeinde. re speelt en wat de mogelijkheden van Het speelschema ziet er als volgt uit: met NatioSuriname.com Wat de spelers groep betreft is het besef hun zijn, dus bij deze kunnen wij dan ons Vrijdag 30 januari: Curaçao-Aruba 19:00 uur (A) en Suriname-Bonaire 21:00 uur er volgens de trainer dat er op hen gere- beter voorbereiden naar die wedstrijd." kend wordt en dat er gepresteerd moet "Met het thuisvoordeel, alle neuzen die (B). Zondag 1 februari: Verliezer A-Verworden om het kampioenschap te ver- in een richting moeten wijzen en met al- liezer B 16:00 uur en Winnaar A-Windedigen. Gödeken wil het verlies in de le positieve energie van alle Surinamers naar B 18:00 uur. Caribbean Cup 2014 tegen Bonaire tij- denk ik dat wij samen een geslaagd toernooi kunnen hebben", meent de interimuit: NatioSuriname.com dens het ABCS-toernooi rechtzetten.

Bulls beëindigt thuisrecordreeks Warriors

Chicago Bulls heeft dinsdag de recordreeks van Golden State Warriors in de NBA beëindigd. De koploper in de Western Conference verloor na negentien thuiszeges op rij weer eens in de eigen Oracle Arena. Bulls had wel een verlenging nodig om de Warriors af te troeven: 113-111. Derrick Rose besliste de partij zeven seconden voor het einde, waarmee het totaal van de voormalig meest waardevolle speler van de NBA op dertig punten kwam. Pau Gasol en Joakim Noah voegden daar ieder achttien punten aan toe. Klay Thompson had ook dertig punten, maar de guard van de Warriors wist in de slotseconden van de verlenging niet de gelijkmaker aan te tekenen. De Warriors, die de zieke startende center Andrew Bogut misten, verloren dit seizoen pas één keer eerder een wedstrijd voor eigen publiek. Dat was op 9 november 2014 tegen de Phoenix Suns, het zesde duel van het seizoen. De ploeg van coach Steve Kerr staat met 36 overwinningen en zeven nederlagen nog wel

steeds bovenaan in de Western Conference. De zegereeks van negentien thuiswedstrijden was de beste ooit in de geschiedenis van de club. Het NBA-record bleef echter ver weg. In de seizoenen 1995-1996 en 1996-1997 verloren de Bulls van Michael Jordan 44 duels op rij niet in Chicago. Volledige uitslagen: Raptors-Pacers 104-91 Cavaliers-Pistons 103-95 Bucks-Heat 109-102 Grizzlies-Mav 109-90 Bulls-Warriors 107-105 Wizards-Lakers 98-92

Locomotief niet op stoom tegen Toronto

Een locomotief behoort langzaam op stoom te komen om daarna vol snelheid er tegenaan te gaan. Echter deed Locomotief zondag zijn naam geen eer aan in het treffen tegen Toronto. In de voetbalcompetitie van de Sport Bond Commewijne (SBC) werd de ploeg onder de voet gelopen door Toronto, dat met 71 zegevierde. De ruststand was 3-0. Ratesh Sanohar vond vier keer het net voor Toronto, terwijl Ritchel Rampersad twee keer scoorde. De andere treffer kwam op naam van Kevin Joohna. Michel Akaamba was de doelpuntenmaker bij Locomotief. Zijn ploeggenoten Dwight Blanker en Nico Ngoredjo maakten het duel niet af vanwege rode kaarten. Jong Mariënburg klopte Indo met 4-2, dit na een 2-1 rustscore. Voor Jong Marienburg scoorde: Roël Binda, Tariq MacIntosch, Guilliano Setropawiro en Xavier Wirjosentono. Victor Petrisi en Jerry Rondodimedjo vonden het net voor Indo. Rood was er voor Allan van Ams van Indo. VIOS wees Blue Wings met 2-1 terug. De ruststand was 1-1. VIOS: Givenchy Kromosemito en Lorenzo Akewaje. Blue Wings: Rahir Soemanta. Black Tiger-Jong Tamansari 3-1 (1-0). Black Tiger: Dino Etjeh, Crosby Karsosemito en Kevin Matradji.

Tuchtcommissie NGVB deelt straffen uit

De Tuchtcommissie van de Nieuwe Generatie Voetbal Bond (NGVB) heeft afgelopen vrijdag straffen uitgesproken tegen twee teamofficials, te weten trainer Rodney Oldenstam van NGVB-kampioen Flora en KPA-verzorger Waldo Linger. Oldenstam kreeg bij verstek een schorsing van 10 wedstrijden opgelegd, waarvan hij vijf opeenvolgende duels het NGVB-stadion niet mag betreden. Bij de andere vijf duels moet hij op de tribune plaats nemen. Oldenstam ging op zondag 11 januari in de fout bij de wedstrijd tegen Slee Juniors. Oldenstam stak zijn misnoegen niet onder stoelen of banken toen geweigerd werd Flora tijd te geven om op te warmen, dit omdat de ploeg al meer dan drie kwartier ruimte had gekregen om zaken in orde te maken daar Flora niet over zijn wedstrijdkleding beschikte. Slee Juniors stond al die tijd op het veld te wachten. Oldenstam ging ertoe over om beledigende taal, buitensporig verbaal geweld en ernstige bedreigingen met fysiek geweld te gebruiken tegen competitieleider Cyrill Biervliet. Linger werd eveneens bij verstek voor vijf wedstrijden geschorst. Hij mag het stadion voor twee opeenvolgende competitiewedstrijden niet betreden. De drie andere wedstrijden mag hij vanaf de tribune volgen. Linger wordt ernstig wangedrag verweten, waarbij hij zich beledigend tegen de scheidsrechter heeft uitgelaten tijdens het duel tegen Vasco Da Gama op woensdag 14 januari. Verder liet Linger het niet hierbij en ging verder om in zijn maatschappelijk functie als lid van een gedisciplineerde korps (Korps Penitentiaire Ambtenaren) de arbiter verder te beschuldigen. De NGVB-tuchtcommissie zal elke vrijdagavond zitting houden, indien er gevallen te behalen zijn.

Derrick Rose leidde Chicago Bulls gisteren langs de Golden State Warriors en maakte zodoende een einde aan de thuisreeks van negentien gewonnen duels door de Warriors.

PAGINA 10

VAN WOENSDAG 28 JANUARI 2015

NO. 42252

Bale lust ManU niet Madison Keys wipt Venus uit Australian Open

Gareth Bale werd de afgelopen weken opnieuw in verband gebracht met Manchester United, dat volgens diverse Engelse media bereid zou zijn om een recordbedrag te betalen voor de vleugelaanvaller van Real Madrid. De Welsh international sluit een terugkeer in Engeland echter uit. De linkspoot speelde tussen 2007 en 2013 voor Tottenham Hotspur en verkaste anderhalf jaar geleden naar de Koninklijke. Daar wil Bale de komende jaren blijven. “Ik kan me niet voorstellen bij Man United te spelen”, maakt de Welshman duidelijk in gesprek met Cadena SER. “Ik ben gelukkig bij Real, ik sta hier nog tot medio 2019 onder contract en wil prijzen blijven winnen met deze club.” Bale verruilde Southampton in 2007 voor Tottenham en groeide op White Hart Lane uit tot een topvoetballer, maar onthulde dat hij in het verleden een voorliefde had voor de aartsrivaal van the Spurs. “Eerlijk gezegd was ik fan van Arsenal”, geeft de buitenspeler toe. “Thierry Henry en Patrick Vieira waren geweldige voetballers. Maar toen ik naar Tottenham ging, heb ik Arsenal achter me gelaten”, benadrukt Bale.

Jose Mourinho alweer

Chelsea-manager José Mourinho heeft een fikse boete gekregen vanwege zijn opmerkingen na het gelijkspel (1-1) van de Londenaren op 28 december bij Southampton. De Portugees moet ruim 33.000 euro betalen, zo maakte de Engelse voetbalbond FA woensdag bekend. Mourinho zei onder meer dat de scheidsrechters bezig waren met een 'campagne tegen Chelsea'. Aanleiding was de gele kaart voor Chelsea-middenvelder Cesc Fabregas vanwege een vermeende schwalbe, terwijl zijn ploeg volgens Mourinho een strafschop had verdiend. Mourinho wees er vervolgens op dat Chelsea die maand al twee keer eerder onterecht geel had gekregen voor een fopduik. De 'Special One' ligt in Engeland vaker onder vuur na kritiek op de arbitrage en collega-trainers. Dinsdag kreeg Mourinho het verbaal aan de stok met Liverpool-manager Brendan Rodgers en Sky Sports-analyticus Jamie Redknapp. Rodgers en Redknapp spraken na het League Cup-duel van Chelsea met Liverpool (1-0 winst voor Chelsea) schande van twee acties van Diego Costa, die eerst op het been van Emre Can ging staan en vervolgens hetzelfde deed bij Martin Skrtel. Mourinho vond die kritiek onterecht. "We weten hoe-veel ze van Chelsea houden", zei hij cynisch over Redknapp en zijn collega-analisten. "Ze zitten daar lekker in een goede stoel en krijgen zeer goed betaald zonder dat ze onder druk staan."

los Raonic en Kei Nishikori in drie sets. De 27-jarige Djokovic staat voor de vijf-de keer in de halve eindstrijd van het eerste Grand Slam-toernooi van het jaar. De afgelopen vier keer pakte hij de titel, in 2008, 2011, 2012 en 2013. Raonic had zijn vorige vier ontmoetingen met Djokovic ook al verloren, waaronder de kwartfinale van Roland Garros vorig jaar. Titelverdediger Wawrinka was mede door twintig aces na twee uur klaar met US Openfinalist Nishikori: 6-3, 6-4 en 7-6 (6). Het was de eerste zege op een speler uit de top vijf van de 29-jarige Zwitser sinds De Amerikaanse Madison Keys heeft de halve finales van de Australian Open bereikt. In drie hij in het voorjaar van 2014 sets versloeg ze Venus Williams. landgenoot Roger Federer versloeg in Monte Carlo. De Amerikaanse Madison Keys heeft de de. Sinds 2011 kampt de oudere zus van Wawrinka moest die vorig jaar bij de US halve finales van de Australian Open be- Serena Williams met een auto-immuun- Open nog in vijf sets buigen voor Nishireikt. In drie sets versloeg ze Venus Wil- ziekte die voor grote vermoeidheid kan kori. Wawrinka staat voor de derde keer liams. Keys won van Williams met 6-3, zorgen. in zijn carrière bij de laatste vier van een 4-6 en 6-4. Het is de eerste keer dat Keys Keys speelt donderdag in de halve finale Grand Slam en voor de twee-de keer bij de halve finales van een grandslamtoer- tegen Serena Williams of Dominika de Australian Open. Vorig jaar won de in nooi haalt. Cibulkova. Lausanne geboren tennisser in de finale Williams was als achttiende geplaatst in Bij de mannen hebben Novak Djokovic op Melbourne Park in vier sets van Melbourne. Haar laatste grote succes in en Stan Wawrinka ook de halve finale be- Rafael Nadal. een grandslam dateert van 2008, toen ze reikt en spelen daarin tegen elkaar. Beide haar vijfde titel op Wimbledon verover- spelers versloegen hun tegenstanders Mi-

Champagne verbaasd over FIFA-kandidatuur Van Praag

Real Madrid noemt stadion Abu Dhabi Bernabéeu

Volgens de grote Spaanse media heeft het er alle schijn van, dat Real Madrid het eigen stadion binnenkort een andere naam zal geven. Het Estadio Santiago Bernabéu zal vanaf dan door het leven gaan als het Abu Dhabi Bernabéu, claimt onder meer AS. De bedoeling is dat het stadion gemoderniseerd wordt en dat Abu Dhabi, via de International Petroleum Investment Co (IPIC), een deel van de kosten à 500 miljoen euro voor zijn rekening neemt. De IPIC zal Real Madrid vervolgens een som van twintig miljoen euro per jaar gaan betalen en daarmee koopt men de naam van het stadion. Dat wordt vanaf dan officieel het Abu Dhabi Bernabéu genoemd. Half november lekte eigenlijk al uit dat Florentino Pérez van plan was de naam van de thuishaven te verkopen voor een financiële prikkel. Real ging in oktober een ‘strategisch partnerschap’ aan met IPIC, een holding waartoe ook het Spaanse Compañía Española de Petróleos (CEPSA) behoort. Zonder te weten dat zijn uitspraken op film werden vastgelegd deed Pérez half november uit de doeken, dat een van deze twee bedrijven wat hem betreft de naamgever van het stadion zou worden. “We gaan het IPIC Bernabéu noemen, of wat zij willen… of CEPSA Bernabéu, wat ze willen”, zei de steenrijke preses van Real Madrid. Het ligt in de lijn der verwachting dat er oproer ontstaat onder de fans, als het plan écht doorgaat en het stadion voortaan het Abu Dhabi Bernabéu genoemd wordt.

McQuaid ziet in Armstrong slachtoffer van heksenjacht

Voormalig UCI-voorzitter Pat McQuaid heeft zich opvallend mild uitgelaten over Lance Armstrong. Volgens de Ier was de dopingzondaar het slachtoffer van "een heksenjacht'' door het Amerikaanse antidopingbureau USADA. "Ze hebben van hem de zondebok gemaakt'', zei McQuaid, die van 2006 tot 2013 de internationale wielerbond leidde en uiteindelijk de Amerikaan zijn zeven Tourzeges moest afnemen, tegen de BBC. USADA legde Armstrong vanwege zijn dopingovertredingen een levenslange schorsing op. "Ze wilden een grote naam. Ze waren niet geïnteresseerd in de mindere renners en maakten met hen ook afspraken om informatie over de toppers boven water te halen'', zei McQuaid. De 65-jarige Ier, die na het uitkomen van het USADA-rapport in 2012 stelde dat er "geen plaats is voor Armstrong in het wielrennen", liet ook doorschemeren "een zekere sympathie'' voor de Texaan te koesteren. "Ik vind dat in de sport iedereen recht heeft op dezelfde behandeling.'' McQuaid werd in 2013 als voorzitter opgevolgd door de Brit Brian Cookson, die eerder deze week nog werd bekritiseerd door Armstrong. "Als McQuaid dezelfde beslissingen had genomen als Cookson, zou hij zijn gelyncht."

Theo van Seggelen van de internationale spelersvakbond spreekt van een gebrek aan respect van de clubs en heeft alle nationale spelersvakbonden bijeengeroepen voor een crisisberaad.

FIFpro staakt onderhandelingen met clubs over salarisproblemen

De FIFpro heeft gesprekken met Europese clubs over een hervorming van het transfersysteem voor onbepaalde tijd gestaakt. De internationale spelersvakbond is ontevreden over de houding van de ECA, waarin de Europese clubs verenigd zijn, en de EPFL, de vereniging van Europese competities. Aanleiding voor de besprekingen, die in maart begonnen, waren de meldingen over niet uitbetaalde salarissen die bij FIFpro van spelers uit heel Europa binnen kwamen. Secretaris-generaal Theo van Seggelen spreekt van een gebrek aan respect van de clubs en heeft alle nationale spelersvakbonden bijeengeroepen voor een crisisberaad. "Elk jaar dienen ongeveer vierduizend spelers een zaak in bij de FIFA omdat hun club het salaris niet heeft betaald of het contract op onrechtmatige wijze heeft vernietigd", legt de Nederlandse bestuurder uit op de website van FIFpro. "Spelers moeten vaak jaren wachten op de hoorzitting, die vervolgens wel in negentig procent van de gevallen in hun voordeel uitvalt. Die vertragingen kunnen we niet tolereren gezien de korte duur van voetbalcarrières." "Clubs misbruiken de vertragingsperiode om de kosten van een compensatieregeling omlaag te krijgen. Bovendien erkent de FIFA het probleem op nationaal niveau niet, omdat alleen spelers van een andere nationaliteit dan de club iets mogen indienen." De FIFpro wil onder meer invoeren dat een

spelers die dertig dagen niet is betaald binnen tien dagen zijn contract mag vernietigen. De organisatie pleit daarnaast voor financiële compensatie en hulp bij het zoeken naar een nieuwe werkgever. "Op deze manier heeft de speler ook rechten in het contract. De FIFpro maakt zich zorgen over de kloof tussen arm en rijk in de voetbalwereld. De economische problemen blijven spelen ondanks recordinkomsten", legt Van Seggelen uit. "De grotere discussie kan echter alleen plaatsvinden als de ECA en EPFL basismaatregelen steunen die de toekomst van spelers in het professionele voetbal stabiel maken."

Jérôme Champagne is verbaasd over de kandidatuur van Michael van Praag voor het FIFA-voorzitterschap. De Fransman, zelf ook kandidaat, was onlangs nog in Nederland om steun te krijgen voor zijn eigen campagne. "Van Praag heeft zich de afgelopen maanden positief over mij uitgelaten. Hij heeft gezegd dat ik een waardige kandidaat ben. In een interview met VI zei hij bovendien dat hij zichzelf niet als kandidaat ziet. Dus dit verbaast mij", aldus de Fransman tegenover de NOS. Volgens Champagne is het geen probleem dat er twee kandidaten uit Europa zijn die het gaan opnemen tegen de huidige FIFA-voorzitter Sepp Blatter. "Ik ben namelijk geen kandidaat voor Europa, ik ben een kandidaat voor het voetbal. De totale voetbalwereld moet beter worden. Ik heb in vier continenten geleefd en doe dan ook mee aan de verkiezing voor de hele wereld." Champagne is niet positief over zijn kansen die van Van Praag. "Ik denk dat Blatter gaat winnen, dat lijkt me duidelijk. Hij heeft de steun van de meerderheid in de voetbalwereld. Er is altijd een kans, maar je moet reëel zijn."

KNVB-voorzitter Michael van Praag heeft zich kandidaat gesteld voor het FIFA-voorzitterschap. Jérôme Champagne is verbaasd.

DE WEST VAN WOENSDAG 28 JANUARI 2015

PAGINA 12

NO. 42252

Elton John maakt serie voor HBO HBO heeft groen licht gegeven voor de opnames voor de pilot van de televisieserie Virtuoso van Elton John. De opnamen begin-

Tante Es krijgt eigen show Tante Es gaat solo. Het bekende alter-ego van cabaretier Jörgen Raymann krijgt in maart een eigen programma op zaterdagavond op NPO1. Jörgen Raymann denkt hoge ogen te gooien met de show: "De NPO en ik denken met haar weer de vrolijkheid van de zaterdagavond uit te stralen", aldus Raymann woensdag tegen het AD. De voorlopige werktitel van het programma wordt Tante Es viert feest. Tante Es, die met haar vlotte babbel menigeen aan het praten krijgt, ontvangt in het programma wekelijks een bekende

Nederlander. Er zijn verschillende rubrieken en spellen en de bijdehante tante bezoekt de familie van de gast om ze uit te horen. Daarnaast komen er een kookboek en eenmalige glossy uit. Tante Es viert feest is vanaf 7 maart te zien bij NPO1.

Miljoenen voor dakloze funklegende Sly Stone Zijn voormalig malafide managers moeten funklegende Sly Stone vijf miljoen dollar (4,4 miljoen euro) betalen. Dat heeft een rechter in Los Angeles bepaald, meldt TMZ. De voormalig front-man van Sly and Sly Stone in 2007 tijdens een the Family Stone leefde optreden op het North Sea Jazzfestival in Nederland © Cees sinds 2009 in een busje. Kuiper. Zijn voormalig manager zou hem opgezadeld hebben met slechte deals waardoor de nu 71-jarige Stone berooid achterbleef. Manager Gerald Goldstein en advocaat Glenn Stone hadden Sly een slecht contract laten tekenen, zo claimde de muzikant. Na vijf jaar procederen krijgt Stone gelijk. Het bedrijf dat de auteursrechten bezit van de muziek van de dakloze Stone moet 2,5 miljoen dollar betalen, Goldstein moet 2,45 miljoen dollar overmaken en de advocaat die Goldstein bijstond moet er nog eens 50.000 dollar bij leggen. Sly and the Family Stone maakte eind jaren zestig en begin jaren zeventig furore met hun psychedelische funkmuziek. De bandleden waren berucht om hun drugsgebruik en ook in recente jaren kampte Stone nog met drugsproblemen. Hij leeft nog steeds in een busje in Los Angeles.

Emma Watson gaat 'Belle' spelen in Disney's 'Beauty and the Beast' Emma Watson gaat de rol van 'Belle' spelen in de live-actie verfilming van Belle en het Beest van Disney. Dat heeft de Britse actrice maandagavond bekendgemaakt op haar Facebookaccount. Watson is zelf nog steeds onder de indruk. 'Het is bijna surreëel', klinkt het.

Eind juni vorig jaar raakte al bekend dat Disney na het succes van 'Maleficient' aan een nieuwe live-actie verfilming werkt: die van 'Beauty and the Beast'. Iets meer dan een half jaar later is nu duidelijk wie de rol van 'Belle' mag spelen. Watson kan het nog altijd niet goed geloven, zo blijkt uit het bericht dat ze maandagavond op Facebook postte. 'Ik kan jullie eindelijk vertellen... dat ik Belle ga spelen in Disney's nieuwe live-action 'Beauty and the Beast'. Het is bijna surreëel dat ik ga dansen op 'Kom erbij' en 'Er is iets' mag zingen. De 24-jarige Emma Watson gaat compleet door het dak nu.

nen komende lente in Boedapest, aldus filmvakblad Variety. Elton John creëerde de dramaserie die zich afspeelt in de achttiende samen met zijn echtgenoot David Furnish en Alan Ball, onder meer bekend van de series Six Feet Under en True Blood. De serie gaat over muziekstudenten van over de hele wereld die studeren aan de Academy of Musical Excellence in Wenen. De cast bestaat uit vrij onbekende acteurs en actrices. Onder anderen Alex Lawther, die te zien is in The Imitation Game en Francois Civil, bekend van Rosemary’s Baby, bemachtigden een rol. Het is nog niet bekend wanneer de pilot op televisie komt.