Pád ropy roztáčí deflaci. Hrozí další intervence proti koruně

deník  |  středa 17. 12. 2014

číslo 1773 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Boj o vliv

Velké plány

Británie směřuje k větší decentralizaci

S Jakubem Havrlantem nejen o budování jeho globální skupiny Rockaway

zahraničí str. 10

ROZHOVOR str. 12–13

jan sedlák: Popelka IT potřebuje Komentář str. 14 jasnou vizi jednou větou Letišti Praha přibývá cestujících Pražské Letiště Václava Havla překoná podle listopadových čísel a prosincových odhadů znovu po dvou letech metu jedenácti milionů cestujících. str. 4

Pád ropy roztáčí deflaci. Hrozí další intervence proti koruně Jan Stuchlík | Praha

P

ád světových cen ropy je k nezastavení. Barel ropy Brent se prodává Bankovním domům klesly pří- za méně než 60 dolarů, což je jmy z obchodování s měnami, nejnižší cena za posledních protože exportní společnosti pět let. Od června se ropa nemají zájem o zajištění proti propadla o 47 procent. Efekt posilování koruny vůči euru levnější ropy se začíná proje– po loňských intervencích za vovat i  v  Česku. V  listopadu ně kurz „hlídá“ ČNB.  str. 5 se díky nižším nákladům na pohonné hmoty a další ropné V Německu stávkuje produkty snížily ceny tuzemdalší závod Amazonu ských výrobců ve srovnání Stávka v německých distribučních střediscích amerického in- s říjnem o 0,6 procenta. Meziročně se index výrobternetového obchodu Amazon ních cen propadl o 1,7 procenta se rozšířila, k protestu se připo-

Bankám klesly obchody s korunou

jil i závod v Koblenci. Bouří se tak najednou šest německých center z devíti. str. 8

a levná ropa opět hrála dominantní roli. Zlevňování ropy v korunách přibrzdil jen posilující dolar, který od léta zpevnil vůči koruně o 10 procent. „Po lednovém zlevnění energií dostává průmysl další nákladovou vzpruhu v podobě levnějších pohonných hmot. Těží z toho doprava, stavebnictví a zemědělství jako největší spotřebitelé pohonných hmot,“ říká analytik ČSOB Petr Dufek. Radost firem ovšem přidělá vrásky centrálním bankéřům. Vzhledem k tomu, že cena ropy klesá dál, ceny výrobců se budou podle odhadů analy-

tiků snižovat i v dalších měsících. Kvůli poklesu výrobních cen neporoste spotřebitelská inflace, kterou chtěla Česká národní banka devizovými intervencemi vytáhnout příští rok ke třem procentům. „Pokud ČNB vezme v úvahu také slabou kondici eurozóny, dojde k závěru, že celý příští rok bude inflace pod jejím cílem. Roste proto riziko, že by mohla začít minimálně slovně intervenovat a možná i posunout hlídanou úroveň kurzu 27 korun za euro na slabší úroveň,“ tvrdí hlavní ekonom České spořitelny David Navrátil.

Sama ČNB se ke svým případným dalším intervencím nevyjádřila. „V současné době platí omezení komunikace v souvislosti s (dnešním) měnověpolitickým zasedáním bankovní rady,“ uvedla mluvčí banky Kateřina Bartůšková. Největší neznámou nyní zůstává, jak dlouho levná ropa vydrží. Průzkum agentury Bloomberg předpovídá cenu ropy v roce 2015 kolem 50 dolarů za barel. Americká Energetická informační agentura zatím pracuje s odhadem 68 dolarů trhy za barel ropy Brent.  & světová ekonomika str. 8

Kurz rublu vůči dolaru (16. prosinec, středoevropský čas)

iPhone iPad

80

Kindle Windows Phone 7 Windows 8 aplikace STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE

75

PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

70

945  -1,72 % 2 078  0,54 % 16 169  -4,80 % 9 564 2,46 % 2 271 -2,17 %

65,5 7.00

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR 

27,600

65

67,8 17.00

-0,035 Kč

CZK/USD 

22,017 0,174 Kč

9 771803 454307

60

Volný pád. Zatím poslední pokus ruské centrální banky podpořit rubl skončil fiaskem. Zvýšení klíčové úrokové sazby z 10,5 na 17 procent nedůvěru v ruskou měnu nezvrátilo a rubl zareagoval nejsilnějším pádem za poslední dvě desetiletí. Spolu s rublem propadly i akcie.  východní byznys str. 6

14773 Foto reuters, pramen Russian Central Bank

2/3

události 

www.e15.cz

zápisník Pavla Otta

Inspekce.

Buddhiš. Pán Bůh s námi a zlé pryč.

Ministr obrany Martin Stropnický navštívil znovuotevřený muniční sklad v Květné na Svitavsku, kam by měla být převezena část munice z vybuchlého skladu u Vrbětic na Zlínsku. V této souvislosti rezignoval Zbyněk Eiselt, ředitel slavičínské pobočky Vojenského technického ústavu (VTÚ), jež pronajímá vrbětický muniční areál. Rezignaci ke konci roku ohlásil i ředitel celého VTÚ Václav Irovský.

Zpět na zem. Premiér Sobotka debatuje o skladování munice s hejtmany. Jihomoravský Pražské primátorce hejtman a šéf Asociace Krnáčové je blízké výkrajů ČR Hašek to vítá. chodní myšlení, konkrétně Chce vyzvat ministry buddhismus. Na začátku obrany a vnitra, aby adventu, kdy se křesťané krajům poskytli informace, v radostném očekávání pří- kde všude se státní chodu Spasitele připravují a soukromé muniční na Vánoce, to prozradila areály nacházejí. Nutno týdeníku Respekt. Když připomenout, že jsou to byla tázána, co všechno vedle policie nebo Českého má na radnici v plánu, báňského úřadu právě dokonce si odskočila pro kraje, které mají tyto sošku Buddhy. I když jsou sklady kontrolovat. Asi to to nepodložené spekulace nedělají, když ani pořádně z magistrátních kuloárů, nevědí, kde jsou. Zdá se, plastika se má nápadně že všichni, kteří mají máslo podobat šéfovi ANO na hlavě, si vrbětickou Babišovi. Říká se, že jich kauzu přehazují jako horký partaj nechá vyrobit něbrambor. Co Čech, to kolik tisíc kusů, aby ji měl muzikant. každý člen hnutí neustále Vláda schválila plán boje na očích a nezapomněl s korupcí, mimo jiné bude makat. Pokud je skutečně pravda, že se chystá jakési chránit oznamovatele korupčního jednání, převtělení Babiše do vyšší duchovní a snad i prorocké takzvané whistleblowery. Jistě, nové pořádky dimenze, lze konstatovat, že v tomto svátečním čase práskače potřebují. Jen aby se v české kotlině zjeví jako se to zase nějak nezvrtlo.

protagonisté dne Petr Novák šéf Retia Firma stála v čele projektu vojenského radaru visegrádské čtyřky. Poté, co selhal, spojila se s izraelskou Elta Systems, na jejímž radaru by měla mít čtyřicetiprocentní podíl.  str. 2 Jiří Kraus šéf Letiště Václava Havla Pražskému letišti se letos podle odhadů podaří po dvou letech překonat metu jedenácti milionů cestujících. Počet přepravených pasažérů by tak měl mírně vzrůst o jedno procento. str. 4 Elvira Nabiullina šéfka Ruské centrální banky Rubl i ruské akcie navzdory zásahům centrální banky pokračují v propadu. Banka letos na podporu měny marně utratila osmdesát miliard dolarů, pětinu devizových str. 6 rezerv země. 

Foto čtk

Buddhiš a práskači

Izrael: Češi získají na rada ru vysoký podíl Tuzemský partner by část zařízení nejenom montoval, ale také zajišťoval servisní služby lokátorů je jedna z  hlavních otevřenou soutěž však záměr podmínek pro účast v tendru. pohřbilo. Retia donedávna stála v čele „Izraelský partner patří ejen montáž vojen- vůbec prvního obranného pro- v daném oboru mezi světové ských 3D radarů, jektu zemí visegrádské čtyřky, lídry. Českému obrannému ale i  podíl na  výrobě sofistikovaných součástí moO pět až deset 3D radarů se nezajímá pouze česká hou získat české firmy zapoarmáda. Jen ve střední Evropě má izraelsko-český projekt jením do  projektu izraelské společnosti Elta Systems. Ta potenciál okolo dvou desítek kusů už oslovila pardubickou Retii a podepsala s ní dohodu. Společně se  přihlásí do  tendru, jehož cílem byl společný nákup průmyslu nabízí exkluzivní který tuzemské ministerstvo 3D radiolokátorů pro ozbroje- podmínky, konkrétně čtyřicetiobrany vypíše v prvním čtvrt- né síly všech čtyř zemí. Zářijo- procentní podíl na výrobě. Důletí příštího roku. Zapojení vé rozhodnutí úřadu Martina ležité je, že by to bylo po celý zahraničního výrobce radio- Stropnického (ANO) vypsat životní cyklus radarů, takže

armáda Pavel Otto | Praha

N

bychom se podíleli i na servisních službách,“ uvedl šéf Retie Petr Novák. O pět až deset 3D radarů přitom nemá zájem jen česká armáda, která na ně vyčlenila 1,5 až 1,7 miliardy korun. Nakupovat je bude i Slovensko, Maďarsko a Polsko. Jen ve střední Evropě má izraelsko-český projekt potenciál okolo dvou desítek kusů. Podle Nováka je důležité, že Retia a další firmy by na izraelský AD-STAR 2288 nedodávaly jen kontejner a jeho vybavení. V Česku by se napří-

klad vyráběly digitální vysílací a přijímací moduly, jedna z nejsložitějších součástí, a zařízení umožňující zapojení do systému velení a řízení protivzdušné obrany a radiotechnického vojska. „Ze samotné anténní hlavy, což je srdce radaru, bychom vyráběli její podstatnou část. Efektivita výroby by byla velmi vysoká,“ dodal Novák. Do připravovaného tendru se zřejmě přihlásí i pardubická Eldis nebo TCZ. Ze zahraničních společností už dříve projevily zájem Saab či Lockheed Martin.

V Praze hrozí ochromení staveb Praha | Hlavní město vypracuje komplexní novelu stavebních předpisů, což potrvá několik měsíců. Shodla se na tom před měsícem vzniklá pražská koalice ANO, ČSSD a Trojkoalice, která včera kvůli neshodám v souvislosti s předpisy absolvovala první koaliční jednání. Radní neschválili původní záměr předpisy novelizovat částečně. Co bude do doby, než vstoupí v  platnost novelizované předpisy, není jasné. „Bude

to otázkou politických vyjednávání s  ministerstvem pro místní rozvoj,“ uvedl náměstek primátorky Matěj Stropnický (ŽnS). „Podle právních názorů je technicky možné, aby do té doby platily stávající předpisy,“ dodal. Proti nim má ale ministerstvo výtky. Může proto jejich platnost pozastavit, což by podle některých názorů mohlo znamenat ochromení stavební činnosti v metropoli. Stavební předpisy, které jsou prováděcím předpisem

ke stavebnímu zákonu, schválila minulá rada města pod vedením primátora Tomáše Hudečka. Ještě předtím, než v říjnu vešly v planost, vzbudily bouřlivou debatu. Billboardová lobby kvůli nim vyvolala silnou mediální kampaň. Nesouhlasí totiž s regulací reklamy, kterou předpisy přinášejí. Ministerstvo následně přišlo s připomínkami a vyžádalo si od Prahy úpravu předpisů. Doba pro vypořádání připomínek uplynula v pondělí.  >čtk

krátce Politika už zase diktuje ekonomiku, míní Klaus

patnáct tisíc lidí, průměrná hrubá mzda je kolem 28 tisíc korun. Odborářům v Českých drahách Exprezident Václav Klaus na akci prošlapali cestu kolegové ze pořádané týdeníkem Euro ostře SŽDC, kteří rovněž vymohli růst kritizoval zásahy vlád do ekomezd o 2,9 procenta.  >sin nomiky, jež prý Česko vrací do hluboké minulosti. „KomuSoud: Zaorálek se musí nismus byl charakterizován tím, omluvit Rittigovi že politika diktovala ekonomiku, Ministr zahraničních věcí Ludnes jsme se k tomu do značné bomír Zaorálek (ČSSD) se musí míry vrátili,“ řekl. Celý projev omluvit lobbistovi Ivu Rittigozveřejní v pondělním vydání vi za to, že jej veřejně spojil týdeník Euro.  >urm Více E15.cz s majetkem zabaveným policií v kauzách kolem Jany Nagyové. Platy u Českých drah Nemusí se mu však omlouvat stoupnou o 2,9 procenta za označení „lupič“ ani mu platit České dráhy a deset odborových odškodné sto tisíc korun. organizací završily tříměsíční kolektivní vyjednávání dohodou, Sobotka chce mít z Česka vstupní bránu pro Číňany podle níž příští rok vzrostou zaměstnancům mzdy o 2,9 pro- Mnohovrstevnaté vztahy s Čínou centa. Dráhy zaměstnávají přes by podle premiéra Bohuslava So-

botky (ČSSD) měly vést k tomu, že se Česko pro čínské podnikatele stane vstupní branou do EU. Prohlásil to v Bělehradě po jednání s čínským premiérem Li Kche-čchiangem, kde se oba účastní summitu šestnácti zemí střední a východní Evropy a Číny.

Akademie má být hospodářským činitelem Akademie věd ČR by se měla výrazněji profilovat jako špičková výzkumná instituce, která pomáhá řešit společenské problémy. Na akademickém sněmu to řekl předseda AV ČR Jiří Drahoš. Největší tuzemská vědecká instituce by proto měla fungovat i jako důležitý hospodářský činitel. Má jí k tomu pomoci i nová strategie s mottem „Špičkový výzkum ve veřejném zájmu“.  >čtk i n ze rce

A141015573

Praha nabídne investiční pobídky za čtyři miliardy korun ročně Praha | Pro přicházející investory bude mít Česko od příštího roku až do roku 2020 připraveno 150 milionů eur, tedy přes čtyři miliardy korun investičních pobídek ročně. Tuto možnost ministerstvu průmyslu a obchodu schválila Evropská komise. Země díky tomu může zůstat otevřená přílivu zahraničních investic. Letošní investice přinesou ekonomice podle posledních údajů přes 77 miliard korun a vytvoří více než čtrnáct tisíc pracovních míst. Představuje to téměř čtyřicetiprocentní meziroční nárůst objemu investic.

Pro následující roky ovšem cent. Znamená to značné znepanovaly obavy, že se už ne- výhodnění například proti Slopodaří přilákat dostatek vensku či Polsku. Možnost prolomit limit čtyř zahraničních investorů. Vymiliard korun na investiční pobídky tak přichází v pravý čas. Letošní zahraniční „Jedná se o jedno z prvních, investice přinesou ne-li úplně první rozhodnutí ekonomice podle odhadů Evropské komise ve prospěch členského státu unie. Bez něho přes 77 miliard korun by bylo nutné omezit od roku a vytvoří více než čtrnáct 2015 investiční pobídky na tisíc pracovních míst 150 milionů eur ročně, což by šlo proti zájmu Česka podpovolalo je především letošní rovat hospodářský růst a vytváplošné rozhodnutí Evropské řet nová pracovní místa,“ uvedl komise, které České republi- náměstek ministra průmyslu ce snížilo regionální veřejnou a  obchodu Tomáš Novotný. podporu ze  40 na  25 pro-  >bo

NUDLOVÉ SPECIALITY A SUSHI DO 75 MINUT KAMKOLIV SI ŘEKNETE

Objednávky Praha: 608 643 923 Objednávky Brno: 547 214 949 Pondělí – Neděle 11.00–21.30

WWW.SUSHIPOINT.CZ

4/5

byznys 

www.e15.cz

Letišti Praha přibývají cestující

Bankám výrazně klesly obchody s korunou

Ruzyně po dvou letech překoná hranici jedenácti milionů pasažérů

V

edení pražského Letiště Václava Havla může opatrně začít hodnotit letošní rok jako úspěšný. Podle listopadových čísel a  prosincových odhadů se podaří letišti znovu po dvou letech překonat metu jedenácti milionů cestujících. „Ačkoli jsme od druhého čtvrtletí letošního roku zaznamenali pokles na destinacích z Ruska a zemí SNS, v celkovém srovnání očekáváme za rok 2014 meziroční nárůst počtu přepravených pasažérů o více než procento,“ sdělil deníku E15 předseda představenstva letiště Jiří Kraus.

Počet cestujících na pražském letišti 11,78

10,80

2011

11,10

10,97

2012

2013

*odhad

2014* Pramen Letiště Praha

naproti tomu znovu vypadá slibně, v listopadu prošlo branami letiště 760 tisíc lidí, což je o 5,2 procenta více než před rokem. Zároveň jde o  nejúspěšnější listopad od roku 2010. „Pozitivní je, že nám dlou-

Především kvůli ukrajinsko-ruské krizi se letošní vývoj na Ruzyni dá přirovnat k houpačce. Zatímco začátkem roku cestující utěšeně přibývali, v největší turistické sezoně během letních prázdnin se čísla meziročně propadla. Konec roku

hodobě roste počet pasažérů, kteří z Prahy odlétají nebo ji mají jako cílovou destinaci,“ doplnil Kraus. Podobné výkyvy zažívá letos i vídeňské letiště, se kterým se Praha ráda srovnává. Vídeň v listopadu meziročně přišla o 1,5 procenta cestujících. „Je to dáno především úbytkem pasažérů do východoevropských destinací, jde o následek ukrajinské krize,“ uvádí letiště v listopadovém reportu. Celkově je na tom ale Vídeň lépe než Praha, její náskok se zvyšuje. Od ledna do listopadu prošlo branami největšího rakouského letiště téměř 21 milionů pasažérů, což je o 2,4 procenta více než před rokem. Za celý rok Vídeň bezpečně překoná číslo 22 milionů.

Vladan Gallistl | Praha

Foto čtk

Doprava Jan Šindelář l Praha

Z letadla přímo na vlak. Napojení Letiště Leoše Janáčka Ostrava v Mošnově

na Novojičínsku na železnici je hotové. Stavbou, která stála zhruba 553 milionů korun, získal Moravskoslezský kraj jako první region v zemi mezinárodní letiště přímo napojené na železnici.

Storyous expanduje do západo evropských restaurací Daniel Novák | Praha Tuzemský start-up Storyous ze skupiny Rockaway Jakuba Havrlanta připravuje vstup na několik trhů v západní Evropě. Firma nabízející aplikaci pro hodnocení restaurací a zákaznické služby typu placení bez číšníka chystá masivní expanzi rovněž na domácím trhu.

„V příštím roce bychom rádi vstoupili do Německa a na další tři západní trhy. Jakmile si na tomto trhu projdeme všemi porodními bolestmi a naučíme se, jak expanzi vést, začneme postupně co nejrychleji vstupovat na další trhy primárně na západ od nás,“ uvedl zakladatel Storyous Hynek Husník. Firma spřádá nové plány rovněž

Foto čtk

Vodochodské Aero usiluje o zakázku pro Thajsko

Rekordní zisk. Farmáři letos meziročně zvýšili zisk

o pětinu na rekordních 19,8 miliardy korun. Vyplývá to z údajů, které zveřejnil Evropský statistický úřad. Až dosud nejlepší výsledek dosáhlo odvětví v roce 2011. Zemědělci tehdy vydělali 17,4 miliardy korun.

Praha l Vzdušné síly Thajska hodlají vyřadit čtyři české cvičné letouny L-39 Albatros, které používají tři desítky let, a  místo nich plánují nákup nových strojů. Zajímavou zakázku v hodnotě 2,5 miliardy korun má v hledáčku také tuzemský výrobce vojenských letadel Aero Vodochody, od něhož pocházejí i dosluhující L-39. „Víme o zájmu thajské armády, probíhají o tom jednání, ale žádné bližší informace v  tuto chvíli nemůžeme poskytnout,“ uvedl mluvčí Aera Tomáš Cícha. Thajské velení

kromě nabídky české firmy zkoumá podle informací webu Bangkokpost.com také modely od výrobců z Ruska, Itálie, Číny a Jižní Koreje. Vláda v  Thajsku podle Bangkokpost.com již na obchod vyčlenila 3,5 miliardy bahtů, což je kolem 2,5 miliardy korun. Vzhledem k  informační zdrženlivosti Aera není momentálně jasné, jaké letouny podnik Thajcům nabízí. V portfoliu má moderní, ale obchodně neúspěšný typ L-159, a nedávno firma oznámila, že chystá stroj L-39 nové generace.  >vag Více E15.cz

v České republice. Pro příští rok chce pod svá křídla dostat kolem osmi stovek restaurací. Postupně má však Storyous vyrůst až na desetinásobek tohoto počtu, tedy asi na osm tisíc kaváren a restaurací. Výrazný impulz k růstu Storuyous může dát elektronická evidence tržeb, kterou připravuje ministerstvo financí. Právě

restaurace a hotely mají být od ledna 2016 v první vlně tohoto státního projektu. „Pokud vyjde zákon o  registračních pokladnách, pak se tržní potenciál ještě zvětší,“ dodal Husník. Trh systémů pro restaurace je v Česku zatím hodně rozbitý s  převahou lokálních hráčů. Storyous hodlá sehrát roli konsolidátora. „Myslím si, že se

v tomto trh v několika příštích letech výrazně promění a vše půjde postupně do cloudu a na tablety a trh se rozdělí mezi několik mezinárodních hráčů,“ doplnil zakladatel Storyous. Bez expanze do zahraničí by podle něj nastávající změny na trhu znamenaly, že by firmě hrozilo „sežrání“ od konkurence. Storyous je jedním z řady

Do konkur zu Popron Média se vložila policie Dušan Kütner | Praha Pád jednoho z dříve největších distributorů hudby, společnosti Popron Média, začal zajímat policii a státní zastupitelství, které vstoupilo do řízení. „Státní zástupce vykonává dozor nad zachováváním zákonnosti v přípravném řízení v souvislosti s neplněním smlouvy uzavřené s  jedním z obchodních partnerů,“ řekl státní zástupce pro Prahu  1 Jan Lelek. „Proti žádné osobě nebylo zahájeno trestní stíhání, policejní orgán situaci

prověřuje,“ dodal Lelek. Do konkurzního řízení s Popron Média vstoupilo i  Městské státní zastupitelství v Praze. Důvodem bylo podle mluvčí Štěpánky Zenklové předání poznatku z trestního řízení. „V  daném případě je veřejný zájem shledán v  tom, že v rámci insolvenčního řízení mohou být zjištěny skutečnosti významné pro trestní řízení. Zároveň jde o věc, jejíž výsledek bude mít hospodářský vliv na značný počet subjektů,“ uvedla mluvčí. Ještě před šesti lety do-

sáhly tržby Popron Media 490 milionů a firma vydělala osm milionů. Firma kromě distribuce provozovala obchod Popron.cz a distribuovala i produkci dalších vydavatelství. Po úspěšných letech 2002 až 2008 ale nastal obrat. Důvodem byl nástup krize, přechod k e-shopům a klesající prodeje hudby a filmů. To nakonec letos poslalo firmu do úpadku a posléze konkurzu. Do insolvenčního řízení se podle insolvenčního správce přihlásilo 208 věřitelů s pohledávkami v celkové výši 158 milionů korun.

technologických start-upů, do nichž letos investovala skupina Rockaway Jakuba Havrlanta. V portfoliu má ještě například systém zákaznické péče prostřednictvím sociálních sítí Brand Embassy, on-line prodejce jízdenek Bileto nebo firmu Chytrý Honza, lídra v internetových finančních službách.  rozhovor str. 12–13

Bankovním domům prudce klesly obchody s korunou, což se nepříznivě projevilo i na jejich příjmech z obchodování s měnami. Důvodem je skutečnost, že exportní společnosti nemají zájem o zajištění proti posilování koruny vůči euru poté, co kurz drží okolo úrovně 27 korun za euro po loňských intervencích ČNB. „Bylo by nesmysl se zajišťovat, byly by to vyhozené peníze,“ uvádí Otto Daněk, předseda představenstva společnosti ATAS elektromotory Náchod. Podobně se vyjadřují i  další exportéři. „V tomto okamžiku nemá smysl se zajišťovat, protože centrální banka garantuje stabilní kurz ještě rok,“ dodává ředitel výrobce nemocničního zařízení Linet Zbyněk Frolík. ČNB totiž chce držet kurz na zmíněných úrovních. A může na oslabování české měny intervenovat neomezeně, takže spekulanti nemohou kurz koruny ovlivnit. To dává jasný signál pro tuzemské vývozce, že se nemusí bát posilování koruny. To by je totiž připravovalo o zisky v případě, že by chtěli vyměnit cizí měnu, kterou utržili z prodejů v zahraničí. „Ti, kteří se nezajišťují minimálně do konce příštího roku, činí správně, protože to děláme my. A zřejmě tak bu-

deme činit nejméně do roku 2016,“ prohlásil guvernér ČNB Miroslav Singer na setkání Euro Business Breakfast. Politika centrální banky se již promítla na poklesu obchodů s korunou, což potvrdilo deníku E15 několik vysoce postavených bankovních manažerů. „Objem zajištění euro-koruny klesl v řádu procent,“ dodává Pavla Kozáková z České spořitelny. Na mezibankovním trhu se přitom provádějí obchody, při nichž se nakupují nebo prodávají eura vůči koruně v  miliardách korun za den. „V posledních týdnech je denní objem obchodů nejčastěji mezi sto až sto padesáti miliony eur (2,76 až 4,14 miliardy korun),“ uvádí hlavní ekonom Era Poštovní spořitelny Jan Bureš. Na konci loňského roku to bylo okolo 400 až 500 milionů eur. O  obchody s  korunou navíc nebudou mít exportéři zájem ani příští rok. „Začneme o tom přemýšlet v 1. kvartálu 2016,“ uvádí Daněk s tím, že firma by si zajistila kurz koruny na konec roku 2016 a na rok 2017. Situaci na trhu může zásadně změnit pouze konec zásahů centrální banky. „Jakmile se bude blížit konec intervenčního režimu, očekáváme zvýšený zájem o dlouhodobější zajištění,“ dodává Miroslav Pihorňa, ze Sberbank CZ.

krátce Škoda obhájila vítězství v anketě Exportér roku Včera večer byli již podvacáté oceněni nejlepší čeští vývozci při vyhlášení ankety Exportér roku. V kategorii objem exportu tradičně zvítězila Škoda Auto před společností Foxconn CZ a Agrofertem. Největší meziroční nárůst exportu zaznamenaly společnosti Aircraft Industries, Aero Vodochody Aerospace a Tatra Trucks. V kategorii Nejlepší exportní transakce podpořená státem, kterou vyhlašuje pojišťovna EGAP spolu s exportní bankou ČEB, uspěly společnosti Papcel s výstavbou papírenského závodu v běloruském Šklově, dále M Steel Projects s rekonstrukcí železniční tratě v Ázerbájdžánu a oceněna byla

i firma GE Aviation Czech za centra Arkády v Hradci Králové. dodávku leteckých motorů Součástí byla i stavba městského H75 na Mauricius.  >nos fotbalového stadionu. Město do konce února s německou firmou Trigema v tržbách rozváže všechny smlouvy.  >čtk

přesáhne miliardu

Tržby developerské společnosti Trigema letos přesáhnou miliardu korun a hrubý zisk se bude pohybovat nad 150 miliony korun. V minulém roce developer utržil přes 791 milionů a vykázal zisk před zdaněním 45,9 milionu korun. Příští rok společnost plánuje v Praze postavit stovky bytů.

Německý developer odešel z Hradce Králové Developerská společnost ECE potvrdila odchod z několikamiliardového projektu výstavby

Kanaďané kupují českou část QBE

Kanadská finanční skupina Fairfax Financial Holdings koupí od australského pojišťovacího koncernu QBE Insurance byznys v Česku, Slovensku a Maďarsku. Ukončení transakce se očekává ve 3. čtvrtletí příštího roku. Jednotlivé pojišťovny se stanou součástí Fairfax Eastern Europe, kterou povede Peter Csakvari, jež působí v oboru 22 let. Pojistné z těchto tří trhů přesahuje čtyřicet milionů dolarů.  > gal

6/7

východní byznys 

JUTTY

www.e15.cz

Měnová krize drtí Rusko

group s.r.o.

kompleTní sortiment reklamních předmětů od propisek až po golfové hole

Investoři se odvrátili od rublu

80 investorů v  rubl. Během dne ztrácela ruská měna vůči dolaru i více jak dvacet procent, měnové šílenství se uklidnilo až v závěru dne. „Zasloužil se o to ministr John Kerry,“ shrnul relativní uklidnění situace na rublu obchodník britské Hobart Capital, Justin Hague pro agenturu Reuters. Investory podle něho zklidnila slova americ-

t
[BKJÝƃVKFNF
QPUJTL
mSFNOÓN
MPHFN

miliard dolarů letos utratila ruská centrální banka za podporu rublu

Natalia Orlova z ruské Alfa Bank. I  tak je rubl zhruba o tři procenta slabší než před zásahem centrální banky. Od počátku roku Rusko utratilo za podporu rublu přes osmdesát miliard dolarů. V noci na úterý zvýšila centrální banka klíčovou úrokovou sazbu z 10,5 procenta, aby zvrátila nedůvěru investorů v rubl. „Nyní se už jedná o běž-

t
TÓUPUJTL
UBNQPOUJTL
HSBWÓSPWÈOÓ
QÓTLPWÈOÓ
MBTFS
SBäCB

E15

Z

atím poslední pokus ruské centrální banky o resuscitaci měny finančníkům nevyšel. Na trh nezabrala ani vábnička v podobě 17procentní úrokové sazby, kterou stanovili bankéři v noci na úterý, aby zvrátili katastrofální nedůvěru

kého ministra zahraničí o tom, že Rusko krok vpřed, pokud jde o postoj vůči Ukrajině. Podle jiných se o hašení měnového požáru přičinila nejvíce ruská centrální banka a její bezprecedentní intervence. „Centrální banka mohla utratit třeba i deset miliard dolarů,“ míní

Kolá ž

Finance Jaroslav Bukovský l Praha

nou měnovou krizi. A historie měnových krizí nás učí, že bez zásadních změn ve vývoji postižené ekonomiky centrální banka nic nezmůže, a to ani úrokovými sazbami, ani administrativními opatřeními,“ uvádí ekonomka Raiffeisenbank, Helena Horská. Extrémní úrokové sazby centrální banky nejsou v Rusku žádnou novinkou. Během krize v roce 2002 vyšroubovali bankéři sazby na 50 procent, během roku 1999 až nad 90 procent. S rublem propadly i akcie. Ruský index RTS ztrácel bě-

hem dne i 15 procent. Prudce se také snížila důvěra investorů v to, že ruský stát bude schopen splácet své dluhy. Trh je tak ochoten půjčit Kremlu na deset let na úrok 13 procent, tedy o čtvrtinu dráže než před měsícem. Pozice Ruska na trzích klesá pod dojmem cenové eroze ropy. Její cena totiž tento týden poprvé od roku 2009 propadla pod šedesát dolarů za barel. „Ropa je klíčovým faktorem, který v  poslední době určuje pohyby rublu, a nezdá se, že by se její propad na ce-

nách kolem 60 dolarů zastavil, neboť holubičí jádro OPEC pevně stojí za svým rozhodnutím neomezovat produkci ropy,“ říká Magdalena Středová z ČSOB. Podle expertů tak lze očekávat, že rubl půjde dále níže. „Centrální banka může přistoupit k  dalším opatřením. Po neúspěchu intervencí i zvyšování sazeb se jako řešení nabízí forma kapitálové kontroly, jako omezení transakcí na kapitálovém účtu platební bilance a omezení směnitelnosti,“ dodává Středová.  Sledujte E15.cz

Čína prožívá slabý konec roku, ubývá zakázek prvnímu za více než dva roky. Další údaje z Číny ukázaly za listopad mírné oživení přílivu zahraničních přímých inves-

7,1 tic po čtyřech měsících jejich poklesu. Investice do čínského průmyslu sice dál klesly, vzrostl ale jejich příliv do sektoru

služeb. Přechod ke službám a domácí poptávce je nyní klíčovým cílem čínského politického vedení, které tím chce

procenta růstu ekonomiky odhaduje pro příští rok čínská centrální banka snížit závislost ekonomiky na průmyslovém vývozu. Pokles růstu ukázaly i další nedávné údaje z čínské ekonomiky, která trpí útlumem

v sektoru nemovitostí, slabou zahraniční poptávkou a celkovým poklesem investic. Podle některých analytiků to vyvíjí tlak na vládu, aby podpořila růst novými prorůstovými opatřeními. Čínská ekonomika ve třetím čtvrtletí zpomalila růst na 7,3 procenta, což bylo její nejslabší tempo za pět let. Čínská centrální banka o víkendu sdělila, že růst by mohl příští rok dál zpomalit a dostat se na 7,1 procenta z  letošních očekávaných 7,4 procenta. Bylo by to nejpomalejší tempo za 24 let.  >čtk

re i nze rce A140005247

je předělem mezi růstem a poklesem aktivity. Index nových zakázek oslabil na 49,6 bodu a pod 50 body se ocitl poprvé od dubna. „Útlum čínského zpracovatelského sektoru v prosinci pokračuje, což ukazuje na celkově slabý konec roku,“ uvedla banka HSBC k údajům. Podle jejích ekonomů je pravděpodobné, že vzhledem k trendu klesající inflace přistoupí čínská centrální banka v příštích měsících k dalšímu uvolnění měnové politiky. Banka 21. listopadu přistoupila k překvapivému snížení úrokových sazeb,

OBQJÝUF
OÈN
7BÝJ
QPQUÈWLV
LBMLVMBDF!KVUUZD[

Sídlo: Na Příkopě 17, 110 00 Praha 1 Kancelář: Tovární 3038/7a, 750 02 Přerov

www.excursion.cz www.jutty.cz



Praha l Aktivita v  čínském průmyslu v prosinci poprvé za sedm měsíců klesla a pokles zaznamenal i ukazatel nových zakázek, který naznačuje budoucí vývoj v sektoru. Plyne to z  ankety mezi manažery čínských firem, jejíž předběžné výsledky za prosinec zveřejnila banka HSBC. Údaje potvrzují pokračující ztrátu dynamiky ve druhé největší ekonomice světa. Index aktivity HSBC klesl na 49,5 bodu z listopadové závěrečné hodnoty 50,0 bodu. Sestoupil tak pod klíčovou padesátibodovou hranici, která

n m kla

d e í př

y t mě

inzerce jutty.indd 3

8.12.14 15:06

8/9

trhy & světová ekonomika 

Zaplnit mezeru. Španělská ropná skupina Repsol se dohodla na převzetí pátého největšího kanadského těžaře ropy Talisman Energy za 13 miliard amerických dolarů. Akvizice výrazně posílí těžařské aktivity Repsolu a vyplní mezeru, která skupině zůstala po znárodnění jejích argentinských aktiv v roce 2012. Repsol nabídne 8,3 miliardy dolarů za akcie firmy a převezme její dluh v sumě 4,7 miliardy dolarů. Nabízená cena je 56 procent nad pondělní závěrečnou tržní cenou akcií Talismanu. Na snímku je větrná turbína živící provoz těžební plošiny Talismanu (v pozadí) v Severním moři.

www.e15.cz

Levná ropa maří úsilí o nastartování infla ce Centrální bankéři se přou, zda je nižší cena ropy pro ekonomiku přínos, nebo hrozba makroekonomika Jan Stuchlík l Praha

S

ouboj mezi tradičními producenty ropy a  americkými těžaři z břidlic o podíl na trhu dotlačil ceny suroviny na pětiletá minima. Střet těžařů se však přelil i  do kanceláří centrálních bank v  Evropě či Japonsku, jejichž osazenstvo se snaží bojovat s hrozící deflací. Levná ropa sabotuje pokusy o  rozdmýchání inflace, které mají přesvědčit firmy i  spotřebitele, že nemají s  náku-

py čekat na pokles cen zboží a služeb. Člen bankovní rady Evropské centrální banky (ECB) Jens Weidmann tvrdí, že levná ropa je ve skutečnosti malým stimulačním balíčkem, který pomůže nakopnout churavějící evropskou ekonomiku. Proto by ECB neměla spouštět další program měnového uvolňování. Ekonomové Citigroup už v  říjnu spočítali, že tehdejší pokles cen ropy o 20 dolarů za barel napumpoval do peněženek a pokladen lidí a firem celosvětově 1,1 bilionu dolarů.

Od té doby ropa zlevnila o dal- cen ropy o 20 dolarů zvedne že levná ropa může dlouhodoších 20 dolarů. Spolu s ropou tempo růstu během dvou let bě stlačit inflaci k nule, nebo klesají také ceny zemního ply- o 0,4 procentního bodu. Ropa dokonce do záporných čísel. Jakmile lidé přestanou nakupovat, škody pro ekonomiku budou výrazně vyšší než přínos dolarů za barel je horní v podobě levnějších energií. hranice aktuálního odhadu Stejné dilema řeší také japonská centrální banka (BOJ), ceny ropy Brent pro příští která musí řešit nejen nízkou rok inflaci, ale také pokles ekonomiky. Na padající ceny ropy nu, mědi, oceli či zemědělských Brent zlevnila z  červnových však zatím nereaguje právě s odkazem na to, že pomohou plodin. 115 dolarů na 60 dolarů. Organizace pro hospodářS Weidmannem nesouhla- rozpohybovat hospodářství. skou spolupráci a rozvoj od- sí například hlavní ekonom Podle hlasů z  BOJ nechtějí haduje, že dlouhodobý propad ECB Peter Praet, který tvrdí, centrální bankéři vytvořit do-

70

Neprošla jen Co-operative.

Foto reuters

Prvními zátěžovými testy britské centrální banky prošly všechny velké britské bankovní domy s výjimkou Co-operative Bank, která se loni dostala do problémů a převzali ji věřitelé. „Jádro bankovního systému má sílu na to, aby sloužilo reálné ekonomice i v situaci těžkých tlaků,“ uvedl guvernér centrální banky Mark Carney (na snímku). Testy Bank of England uplatnily více kritérií než letošní zátěžové testy bank eurozóny prováděné ECB.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB Platnost od 16. 12. 2014 země

množství

kurz

AKCIE NA Pražské burze název

Austrálie

1

18,155

Čína

1

3,558

Dánsko

1

3,709

EMU

1

27,600

Chorvatsko

1

3,600

100

18,933

KB

1

18,892

NWR

100

8,834

Polsko

1

6,562

Rusko

Japonsko Kanada Maďarsko

100

30,123

Švédsko

1

2,888

Švýcarsko

1

22,979

CETV



16. 12. 2014

kurz [Kč]

změna [%]

59,80 589,40

-2,61

Erste Bank

529,00

-1,21

Fortuna

122,20

-1,05

4695,00

-3,20

0,45

-2,17

O2 CR

247,60

-1,00

Pegas

635,00

0,79

10 202,00

-1,56

PLG

172,00

1,18

TMR

590,00

0,00

129,00

-0,39

1018,00

-0,97

Philip Mor. ČR

Turecko

1

9,265

USA

1

22,017

Unipetrol

Velká Británie

1

34,657

VIG

Foto profimedia.cz

V Německu stávkuje další závod Amazonu

EK schválila plán ozdravení slovinské Bank Celje

Berlín l Stávka v německých distribučních střediscích amerického internetového obchodu Amazon se rozšířila. K protestu se připojil i závod v  Koblenci, uvedl odborový svaz Verdi. Poprvé se tak proti pracovním podmínkám u Amazonu postavilo najednou šest z devíti distribučních center obchodu v Německu. Vedení Amazonu ale nadále ujišťuje, že dodávky zboží se uskutečňují bez komplikací. Od pondělí stávkují zaměstnanci Amazonu v Lipsku,

Brusel l Evropská komise schválila plán Slovinska na restrukturalizaci finančního domu Banka Celje a jeho následného sloučení s  Abanka Vipa, další bankou vlastněnou státem. Plán, který po sloučení bank počítá s jejich privatizací, podle Bruselu neodporuje pravidlům EU pro státní pomoc. Plán předpokládá, že Banka Celje dostane kapitálovou injekci 190 milionů eur. Násled-

v době stávky tamních distribučních center ostatní závody firmy v  Evropě. Svaz Verdi stávku, která má skončit dnes, svolal v předvánočním období, aby internetový obchod zasáhla co nejcitelněji. Odbory pořádají protesty v Amazonu už déle než rok. Svaz Verdi požaduje, aby Amazon zvýšil mzdy v distribučních centrech v souladu s kolektivními dohodami pro odvětví zásilkového obchodu a maloobchodu v Německu. Odbory si také stěžují na extrémní tlak na

Německý trh, který je pro firmu druhý největší po USA, obsluhují v době stávky ostatní závody firmy v Evropě

-0,33

ČEZ

jem, že kdykoli se pohnou ceny energií, začnou zasahovat. Průměrná cena ropy by se příští rok měla podle odhadů analytiků pohybovat mezi 50 a 70 dolary. Záležet bude na tom, jak rychle bude utlumena nákladná nekonvenční těžba v USA. Impulz k omezení dodávek ropy na trh, a tedy i ke zdražení, však může přijít i od některých členů kartelu OPEC. Ředitel konzultantské společnosti Petromatrix tvrdí, že Venezuela při stávajících cenách vykrvácí dříve než američtí břidlicoví těžaři.

v hesenském Bad Hersfeldu, v  bavorském Grabenu a  ve střediscích Rheinberg a Werne v Severním Porýní-Vestfálsku. Podle údajů svazu Verdi se v pondělí k protestní akci připojilo 2300 zaměstnanců, vedení Amazonu mluví o 2100 stávkujících. Celkem má Amazon v Německu přes devět tisíc kmenových zaměstnanců, v předvánoční špičce ale přijímá až pět tisíc dalších lidí na výpomoc. Vedení německého Amazonu zopakovalo svůj slib, že stávka nebude mít vliv na dodávky zboží zákazníkům. Obsluhu německého trhu, který je pro firmu druhý nejvýznamnější po Spojených státech, zajišťují

pracovní výkon, na porušování pracovních podmínek a mimořádně vysoký podíl smluv na dobu určitou. „Chování firmy, která vůbec nechce jednat o kolektivní smlouvě, naráží na stále větší odpor,“ uvedla Stefanie Nutzenbergerová z vedení odborů. Amazon zvýšení mezd odmítá s tím, že jeho zaměstnanci jsou skladníci, takže se na ně vztahují kolektivní smlouvy pro odvětví logistiky. Jejich platy jsou podle firmy nad průměrem v tomto odvětví, navíc mají nárok na vánoční prémie a příspěvek na penzijní připojištění. Amazon také odmítá obvinění, že pracovní podmínky jsou příliš tvrdé.  >čtk

nou fúzí Abanka Vipa a Banka Celje vznikne třetí největší finanční ústav v zemi, omezí se ale na domácí aktivity, uvedla komise. V loňském roce vláda v Lublani napumpovala do bank přes tři miliardy eur. Vesměs státní a špatně řízené banky se hroutily pod tíhou nedobytných úvěrů a hrozilo, že náklady na jejich sanaci neúnosně zatíží státní finance. >čtk

krátce Prodej aut v EU rostl i v listopadu

burzu, jejich cena se ale zhruba o čtvrtinu propadla. Největší kyperská banka se vrátila na Prodej nových osobních burzu s cenou 0,24 eura za automobilů v Evropské unii se akcii, obchodování uzavřela na v listopadu meziročně zvýšil o 1,4 procenta na 954 tisíc vozů. ceně 0,18 eura. Ústav se loni stal první bankou v eurozóně, Prodej v EU roste už patnáct která byla nucena zabavit část měsíců bez přerušení. Za prvních 11 letošních měsíců odbyt nepojištěných vkladů, aby získala peníze na zvýšení kapitálu. automobilů stoupl o 5,7 procenta.

Návrat Bank of Cyprus na trh se nepovedl Akcie kyperského finančního ústavu Bank of Cyprus se po více než roce a půl vrátily na

Úřad EU pro krachující banky povede Němka

Německá ekonomka Elke Königová míří do čela budoucího úřadu EU pro krachující banky. Na post předsedkyně rady,

která má hledat řešení banky ve vážných finančních problémech, ji navrhla Evropská komise. Evropský parlament nominaci posvětil. Šedesátiletá Königová je nyní šéfkou německého regulátora finančního trhu BaFin.

Inflace v Británii klesla na mnohaleté minimum Meziroční míra inflace v Británii klesla v listopadu kvůli levnějším pohonným hmotám a potravinám na jedno procento z říjnových 1,3 procenta. Sestoupila tak na nejnižší úroveň za více než 12 let.  >čtk i n ze rce

A141014909

MUZIKÁL, KTERÝ DOBYL SVĚT! Partner:

VE SPOLUPRÁCI S THE REALLY USEFUL GROUP LTD. Hlavní mediální partneři:

Mediální partneři:

LIBRETO PŘEBÁSNIL

TIM RICE

HUDBA

ANDREW LLOYD WEBBER

MICHAEL PROSTĚJOVSKÝ PŮVODNÍ DIVADELNÍ REŽIE HAROLD PRINCE HUDEBNÍ NASTUDOVÁNÍ KRYŠTOF MAREK REŽIE

ONDŘEJ SOKOL

STUDIODVA.CZ

10/11

zahraničí 

www.e15.cz

Nejméně 141 mrtvých a 124 zraněných si vyžádal včerejší útok bojovníků islamistického hnutí Tálibán na školu v pákistánském městě Péšávaru. Z toho 132 obětí a 121 zraněných tvoří žáci zařízení, které navštěvuje řada dětí pákistánských vojáků. Masakr je nejkrvavějším teroristickým útokem v pákistánských dějinách. Armáda po devíti hodinách obléhání školy informovala, že záchranná operace skončila a že všichni útočníci zahynuli. Vojsko také zahájilo odvetné operace proti předpokládaným pozicím Talibanu na severu země, včetně deseti náletů.

Británie směřuje k větší decentralizaci Odstřihnutí skotských poslanců od anglické agendy se nelíbí labouristům, přišli by o vliv legislativaw Pavla Palaščáková l Praha

B

ritánii zřejmě čekají velké správní změny. Někdejší ministr zahraničí, konzervativec William Hague představil parlamentu několik možností na zvýšení pravomocí pro Anglii. Aktivita zvaná „anglické hlasy pro anglické zákony“ je reakcí na referendum o  skotské nezávislosti a  hlavně příslib větších kompetencí pro severní region. Konzervativci po hlasování o oddělení Skotska prohlásili, že Edinburghu udělí větší práva pouze tehdy, když se posílí

i moc Anglie. Argumentují tím, že Skotové mají svůj parlament a zároveň zastoupení ve Westminsteru, a mohou tak ovlivňovat anglické dění, zatímco Angličané možnost zasahovat do skotských záležitostí nemají. „Tak jako Skotové budou mít více pravomocí ohledně svých věcí, dostanou i lidé z Anglie, Walesu a Severního Irska příležitost více mluvit do svých,“ prohlásil Hague. Navrhuje například, aby skotští poslanci v Londýně nemohli hlasovat o zákonech, které mají dopad pouze na Anglii a Wales. Další návrh spočívá v tom, že by angličtí zákonodárci hlasovali o „anglické“ legislativě v počá-

tečních čteních a předkládali pozměňovací návrhy. Až v závěrečné fázi by ji schvalovali všichni. Variantou je i udělení práva veta anglickým poslancům pro některé normy. Labouristé však tvrdí, že po-

Britové jsou pro větší izolaci V aktuálním průzkumu se 42 procent obyvatel Británie vyslovilo pro odchod z Evropské unie. Zůstat v EU jich chce 31 procent, zbytek se v tuto chvíli nedokáže rozhodnout. Oslovení jsou navíc vesměs pro zpřísnění imigrační politiky, 61 procent si přeje omezit příliv lidí z osmadvacítky. Téměř čtvrtina by je zcela zbavila možnosti usadit se v Británii. Na druhou stranu jsou téměř dvě třetiny lidí přesvědčeny, že by britští občané měli mít možnost svobodně pracovat a žít v celé unii.

Foto čtk

Austrálie nedbala varování Íránců Teherán l Íránská policie v minulosti několikrát varovala kolegy v  Austrálii před Manem Haronem Monisem (na snímku). Tento muž íránského původu v pondělí vnikl do kavárny v Sydney a mnoho hodin tam držel zaměstnance a návštěvníky jako rukojmí. Jeho čin skončil tragicky – smrtí tří lidí, mezi nimiž byl i on sám. Velitel íránských policejních složek Ísmáíl Ahmadí Moghaddam včera řekl, že Írán na problematickou minulosti Íránce několikrát upozornil. Za života v Íránu měl v Teheránu ces-

dobné návrhy jsou spíše v zájmu konzervativců, než země. Narážejí tím na skutečnost, že většina skotských poslanců ve Westminsteru je tradičně z řad labouristů. Plány navíc patrně neuspokojí radikální křídlo to-

tovní kancelář a podvedl své zákazníky. Rozhodl se odjet, aby se vyhnul vězení. V roce 1996 zamířil do Malajsie a z ní do Austrálie. Tam přestal vyznávat šíitský islám, který je náboženstvím Íránu, a  přešel k  sunnitům. Právník, který jej obhajoval při jeho potížích se zákonem, vyloučil, že Monis jednal v rámci větší organizované skupiny. „Je to narušený člověk,“ řekl o něm. V Austrálii se pak vydával za duchovního, ale nikdo jej neznal. Nikdy nepatřil k žádné skupině ani mešitě.  >čtk

ryů, podle něhož je třeba ustanovit anglický parlament. Premiér David Cameron mezitím v pondělí jednal se šéfkou skotské vlády Nicolou Sturgeonovou o změnách pro Edinburgh. Hovořili o tom, že by skotští zákonodárci mohli mít právo snížit věkovou hranici voličů pro místní parlamentní volby v roce 2016. Dospívající od 16 let by mohli rozhodovat už v referendu. Region žádá i možnost více ovlivňovat otázky financí a sociálního zabezpečení. Nakolik Londýn Edinburgh vyslyší, by mělo být známo v lednu. Více pravomocí třeba ohledně daní by si mohly vydobýt i Wales a Severní Irsko.

Bývalý dozorce z Osvětimi Gröning bude souzen Berlín l Soud v dolnosaském městě Lüneburgu včera rozhodl, že 93letý bývalý dozorce v Osvětimi Oskar Gröning bude souzen. Prokuratura muže už v září obžalovala z podílu na 300 tisících vražd v tomto nacistickém táboře. Soudce oznámil, že po prostudování dokumentace předložené prokuraturou dospěl k závěru, že existuje dostatek důkazů, aby byl obžalovaný souzen. Datum zahájení procesu nestanovil, ale pozorovatelé

míní, že by to mělo být počátkem příštího roku. Prokuratura je přesvědčena, že obžalovaný pomáhal nacistickému režimu s ekonomickými zisky, čímž podpořil systematické zabíjení. Gröning v Osvětimi evidoval zabavený majetek vězňů. Týká se to období mezi květnem a červnem 1944, kdy do Osvětimi přijelo na 425 tisíc Židů z Maďarska, z nichž 300 tisíc bylo takřka ihned povražděno v plynových komorách.  >čtk

Moskva l Ruská armáda na příkaz prezidenta Vladimira Putina uspořádala začátkem prosince manévry v  nejzápadnější části Ruska, v Kaliningradské oblasti. Cvičení, o němž až včera informovalo ministerstvo obrany, se zúčastnilo devět tisíc vojáků a 55 lodí ruského námořnictva. Cílem bylo otestovat bojovou připravenost jednotek v oblasti, která hraničí se dvěma členskými zeměmi NATO, Polskem a Litvou. Manévry se konaly od 5. do 10. prosince. Agentura TASS informovala, že bylo použito přes 600 kusů zbraní a  vojenské techniky včetně 250 tanků a obrněných vozidel a  zapojilo se rovněž 41 letadel. Při manévrech se zkoušely také rakety Iskander-M s doletem asi 500 kilometrů a  přesností zásahu cílepouze do 30 centimetrů. Rusko inz CZ 28.1.2014 tyto rakety, jež mohou nést jadernou i konvenční hlavici, A140005336

600 kusů ruské vojenské techniky se začátkem měsíce pohybovalo na hranicích dvou členských států NATO, Polska a Litvy

vyzkoušelo na Dálném východě v září. Moskva letos hrozila, že rakety Iskander rozmístí u Kaliningradu jako protiopatření na případné budování protiraketové obrany v Evropě. Systém je pro svou dobrou mobilitu snadno přesunutelný. Rusko uspořádalo několik podobných bleskových manévrů od začátku ukrajinské krize. Moskva kritizuje 10:04 Page 1údajné posilování jednotek NATO v blízkosti ruských hranic.  >čtk

Další Bush chce do Bílého domu Washington l Syn exprezidenta George Bushe staršího Jeb Bush se hodlá za republikány ucházet o prezidentskou nominaci pro volby plánované na rok 2016. Bývalý guvernér Floridy to včera oznámil na svém twitterovém účtu s tím, že definitivní rozhodnutí o kandidatuře padne v příštím roce. Jednašedesátiletý politik, o  jehož možných prezident- dosud nejzřetelnější krok na ských ambicích se již v USA cestě k souboji o Bílý dům. Ten nejednou hovořilo, tak učinil prý vyplynul z  debaty o  bu-

Foto čtk

Foto reuters

Masakr ve škole.

Rusové pořádali manévry v Kaliningradské oblasti

doucnosti USA, na níž došlo během rodinné večeře s dalšími členy klanu Bushů na Den díkůvzdání. Bush je jedním z více než desítky potenciálních republikánských kandidátů, kteří mohou usilovat o to, aby se Bílý dům po osmi letech vlády Baracka Obamy vrátil do rukou konzervativní strany. Dosud posledním republikánským prezidentem byl do roku 2009 právě jeho bratr George.  >čtk

krátce do soboty, oznámila ukrajinská Města Dněpropetrovsk a Charkov mají volné nebe civilní letecká služba.

nesprávného úředního postupu institucí a orgánů Evropské unie. Europoslanci Irku O’Reillyovou Ukrajina včera znovu otevřela Irka Emily O’Reillyová do této funkce zvolili již v létě mezinárodní vzdušný prostor nad Charkovem a Dněpropetrov- zůstává ombudsmankou 2013 poté, co její předchůdce Evropským veřejným ochráncem Nikoforos Diamanduros oznámil skem, který v sobotu z bezodchod do penze. O’Reillyová je práv zůstane na dalších pět let pečnostních důvodů uzavřela. Naproti tomu letiště v Záporoží, Emily O’Reillyová. V tajné volbě první ženou v tomto úřadu. Loni zaznamenala více než 2400 stížto včera rozhodl Evropský parkteré rovněž leží v blízkosti ností a pomohla 23 245 lidem. území kontrolovaného proruský- lament. Evropský ombudsman mi povstalci, zůstane uzavřené vyšetřuje stížnosti týkající se Z Česka přišlo 29 stížností.  >čtk i n ze rce

12/13

rozhovor 

www.e15.cz

Jakub Havrlant: Budujeme glo bální technologickou skupinu

M

ezi nejvýznamnější postavy tuzemského internetového a technologického byznysu patří Jakub Havrlant. Jeho skupina Rockaway s tržbami v řádu miliard korun se během krátké doby rozkročila od provozování e-shopů až po investice do start-upů. Součástí skupiny je E-commerce­Holding, do něhož nedávno investorsky vstoupili Daniel Křetínský a Patrik Tkáč. Vzápětí firma koupila společnost Vivantis, významného hráče českého on-line nakupování. „Akvizice budou bezpečně tím, co bude dál pohánět náš růst,“ říká v rozhovoru pro deník E15 Havrlant. Daniel Novák | Praha E15: Když jste v roce 2007 rozjížděl projekt Bezrealitky.cz, byl to moc velký krok do neznáma? Nemyslím. Stále se řídím pravidlem, že po schodišti se má jít postupně a nemá se skákat přes více schodů najednou. V  celém mém působení v byznysu jde o to vidět tři čtyři schody dopředu, ale nesnažit se za každou cenu vidět vrchol schodiště. Projekt Bezrealitky rostl přirozeně. V celé mé dosavadní kariéře jsem zatím narazil jen na málo věcí, které byly skutečně ranou, jež člověka rozhodí, protože se najednou posune o několik úrovní výš. Zatímco šlapat po schodišti je spíše přirozený postup. Má pevnější základ, protože se neocitáte v situacích, které jsou úplně nové. E15: Prodej Bezrealitky.cz Allegru, následné řízené české pobočky Allegra, poté odchod z firmy a založení Rockaway. To vše je cesta po schodech? Přesně tak. I když uznávám, že občas jsem to po dvou vzal. Nikdy jsem ale neskákal přes zeď. Nikdy jsem neměl pocit, že bych se ocitl v něčem, co jsem nečekal.

Budujeme Rockaway jako globální investiční skupinu. Naší vizí je přerůst velikost České republiky a vybudovat technologickou firmu, která bude mít globální dopad. Myslím, že v Česku vytvoříme velmi zajímavý hub a díky tomu budeme moci k sobě stáhnout nejlepší lidi. Věříme tomu, že Češi jsou konkurenceschopní na celosvětové úrovni. E15: To vypadá na hodně pokročilé stadium stoupání po schodišti. Za globální firmu se považujeme již dnes. Naše aktivity se dávno neomezují jen na Českou republiku. Rockaway má v současnosti kanceláře, aktiva i výdělky rovněž za hranicemi. Nyní už řešíme jen míru a velikost. Česká republika pro nás ale stále představuje jádro byznysu. Za jeden či dva roky se to však může výrazně otočit. Česko pak může sloužit pouze jako infrastrukturní zázemí.

E15: Takže očekáváte, že příští roky budou pro vás stejně dynamické jako ten letošní? Určitě. Od jisté velikosti jsou již ovšem skoky méně viditelné. Tento rok jsme udělali extrémně hodně práce. I pro mne to byl z pracovního hlediska možná nejtěžší rok v životě. Ještě nikdy jsem se tolik netěšil na zimu, kdy budu E15: Netajíte se, že korporátní sféra moci přes svátky vypnout, jako letos. pro vás není tím pravým ořechovým. Ale ještě nemáme hotovo. Myslím, že i příští rok bude ve znamení velkých V čem je vlastní byznys lepší? Základní rozdíl je v tom, že když se bojů, které se pokusíme vyhrát. ráno budíte jako podnikatel, přesně víte, čeho chcete dosáhnout. Zatímco E15: Co to bude za bitvy? Další akviv korporátní sféře to v jednu chvíli za- zice? Investice do nových start-upů? čne být velmi podobné politice. Ráno se Akvizice budou bezpečně tím, co probudíte a děláte věci, o nichž nevíte, bude dál pohánět náš růst. Jsme na ně kam směřují a proč je děláte. To zna- připraveni z hlediska finančních i lidmená, že cíl, jehož chcete dosáhnout, se ských zdrojů. rozpouští v mlze. A to mi vadí. E15: Objemově to budou investice E15: Jaká je vaše současná vize? podobné jako letos?

Myslím, že budou větší. V posledních měsících hodně pracujeme na naší portfoliové divizi, tedy na technologických investicích a podílech v globálních firmách. V této divizi jsme před uzavřením tří transakcí. Jde o dvě investice v USA a jednu v Evropě. Tyto transakce dopadnou určitě, další dvě získáme na sedmdesát procent. Takže celkem makáme na pěti věcech.

Zájem by zde asi byl. Problém však bude s kvalitními aktivy, která by dávala smysl. Tito lidé se neradi pálí a nemají čas se s něčím babrat. Hodně velkých investičních skupin hledá cestu k malým technologickým firmám. Startupová kultura a mentalita ale nejsou nic jednoduchého. Internetový byznys má hodně specifik a navíc dostatečně velkých aktiv vhodných k investicím není tolik.

E15: Kolik jste tento rok celkově inE15: Proč on-line obchodníci sice rostou, vestovali? Stovky milionů korun. Jde o naše ale stále zhusta prodělávají? Většinu hráčů stále ještě žene dopeníze a zdroje, které Rockaway získala od investorů. předu boj o podíl na trhu. Pokud v tomto segmentu vybudujete zajímavé aktiE15: Pokud zatím odhlédneme od vum, tak jeho hodnota půjde nahoru. nových velkých investorů ve vašem Tlak akcionářů na ziskovost proto dnes E-commerce Holdingu, kdo další dává ještě není tak velký, jako by byl u jiného byznysu, který by nebyl tak růstový. do Rockaway peníze? Většinou jsou to lidé, s nimiž si na Zkrátka spousta firem v současnosti podnikatelské úrovni rozumíme, kteří roste na úkor ziskovosti. E-commerce sami celý život budovali vlastní produk- navíc není jednoduchá záležitost, proty a firmy. Buď jde o byznysmeny, jejichž tože se v něm snoubí technologie a klaspolečnosti dnes vytvářejí obrovské zis- sický byznys. Musíte zvládnout obchod, logistiku, marketing i technologickou ky, nebo mají za sebou velké exity. stránku věci. Pokud tyto prvky úspěšně E15: Je v  současnosti na trhu dost skloubíte, máte šanci být ziskový. takových investičních peněz? E15: Jak jste na tom se ziskovostí Všichni říkají, že peněz je dost. S tím sice souhlasím, ale současně dodávám, vy? Snažíme se o vyváženou strategii. že dobrých peněz není nikdy dost. Myslím tím peníze, které mají relevanci. Nechceme se za každou cenu hnát za Nevzali bychom si peníze od každého. růstem tržeb. Budujeme společnost na Bereme finance jen od lidí, kteří sami solidních ekonomických základech. něco dokázali. E15: Při pohledu laika na vaši skuE15: Vstup Daniela Křetínského a Pa- pinu se může už člověk trochu ztrácet. trika Tkáče do E-commerce Holdingu Jak vlastně vypadá? Skupina Rockaway má dva pilíře. poměrně překvapil. Připravovali jste Strategickou divizi, do níž kupujeme, transakci dlouho? E-commerce Holding jsme od za- ale i sami stavíme firmy hlavně z oblasti čátku budovali s vizí vstupu silného internetového prodeje, on-line financí partnera. Jde o těžký a kapitálově ná- a transakčních systémů. Tyto firmy ročný byznys. Proto jsme potřebovali chceme řídit a  mít v  nich majoritu. investory. Jestliže na určitou velikost Součástí této divize je E-commerce nechcete růst deset let, musíte do toho Holding, který byl naším největším šlápnout ve velkém. Stále držíme majo- letošním projektem. Pracovali jsme na něm celý rok. Druhá divize stojí na ritu i manažerskou kontrolu. portfoliovém financování a funguje jako venture fond. V tomto případě necháE15: Budou podobní velcí investoři váme stále hlavní slovo zakladatelům vstupovat do světa e-shopů častěji než start-upů. Přestože se jim snažíme na hodně úrovních pomáhat, je to hlavně dosud? investiční byznys. Do portfoliové divize hledáme technologické start-upy, které mají šanci stát se globálním hráčem.

Jakub Havrlant (30)

Vystudoval Vysokou školu ekonomickou v Praze. Do internetového světa přišel z poradenské firmy PwC, když v roce 2007 založil projekt Bezrealitky.cz. Několik let řídil tuzemskou část koncernu Allegro. Loni z firmy odešel, aby rozjel nový byznys v podobě Rockaway.

E15: Budete se v  případě vašich e-shopů držet nadále provozu samostatných obchodů, nebo je někdy propojíte do jednoho horizontálního celku? V  rámci E-commerce Holdingu převádíme všechny vertikální e-shopy na jednotnou platformu z hlediska infrastruktury, logistiky, managementu. V jednu chvíli tedy bude skupina plně

integrovaná. Nadále budeme rozvíjet specializované e-shopy, protože jdeme po segmentech, které vyžadují takovýto přístup a potřebují jít do hloubky. Zákazníci ale budou moci využívat například jednotného přihlášení, napříč obchody budou stejné platební metody a další služby. E15: Nedávno jste otevřeli kancelář v americkém Silicon Valley. Co tam plánujete? Chceme vytvořit základní infrastrukturu pro firmy, které chtějí jít na americký trh. A my jim s tímto přechodem můžeme pomoci. Stále totiž podle nás platí, že společnost, která hodlá něco prodávat globálně, musí být nějak přítomná v Silicon Valley. Je tam mnohem snazší najít lidi na marketing a obchod, snáze se tam rozvíjí byznys. Kdokoli chce investovat do technologických start-upů a nehodlá se lokálně omezovat, musí být v epicentru. Primárním cílem je v Silicon Valley podpořit start-upy z našeho portfolia. E15: Připravujete kromě expanze do USA a před časem i do Brazílie ještě něco jinde ve světě? S E-commerce Holdingem i dalšími projekty bychom rádi posílili v Polsku. Obecně se chceme více profilovat v celé střední a východní Evropě a vytvořit si dobrý základ pro expanzi na Západ. Hlouběji sondujeme také příležitosti ve Vietnamu, na Filipínách a v Malajsii. E15: Jak mezi technologické start-upy a e-shopy zapadá vaše investice do Leo Expressu? Může to vypadat, že je to trochu mimo jádro našeho byznysu. Leo Express ale vnímáme jako velký start-up, který skýtá extrémně zajímavou příležitost. Nešlo nám o to koupit si vlaky, ale proniknout do celého ekosystému veřejné dopravy. Na dráze dosud panuje silná neefektivita, chybějí tam soukromé subjekty. Změna určitě nebude jednoduchá ani rychlá. Je tam ale hodně tuku a tam, kde je tuk, chce být každý inovátor. Dá se tam totiž vytvářet přidaná hodnota, za kterou lidé zaplatí. A to už se nám začíná dařit. Díky know-how z Leo Expressu rozvíjíme společnost Bileto, která dopravcům nahrazuje rezervační systémy a  v  některých případech celé IT oddělení a navíc je připravena na expanzi do dalších pěti zemí.

Na dráze dosud panuje silná neefektivita, ale je tam hodně tuku. A kde je tuk, chce být každý inovátor. Dá se tam totiž vytvářet přidaná hodnota, za kterou lidé zaplatí

www.e15.cz Jsme Jsme Jsme Jsme Jsme Jsme Jsme JsmeJ

14/15

názory  Foto čtk

NEJCITOVANĚJŠÍ NEJCITOVANĚJŠÍ NEJCITOVANĚJŠÍ



Naše kontakty, které mají řadu vrstev a mnoho vrstev, by měly vést i k tomu, že Česko bude hrát roli jakési vstupní brány pro čínské podnikatele v rámci EU,

zpravodajskýzpravodajský zpravodajský zpravodajskýzprav

týdeník týdeník týdeník týdeníktýdeník

řekl v Bělehradě premiér Bohuslav Sobotka | str. 3

tvář dne

... je dobré vědět

Popelka IT potřebuje jasnou vizi Jan Sedlák

I

nformační technologie jsou velkou bolestí tuzemské správy státu. Důvodů, proč státní IT příliš nefunguje, je několik. Korupční praktiky jsou jedna věc. Do státní správy se ale vzhledem k  pověsti (a  nesrovnatelným platům vůči soukromému sektoru) mnoho opravdu schopných odborníků na počítače nežene. Pověření lidé často tomu, co schvalují a  co vyjednávají, nerozumějí. Do-

davatelé IT systémů tak stát sami a vědomě chytají do pasti, ze které je téměř nemožné se dostat a  ze které plynou pohodlné a pravidelné platby. Proto se objevují uzavřené technologie, ke kterým má přístup pouze jedna společnost, a  proto je stát schopný podepsat to, že nebude vlastnit zdrojové kódy a  žádná data. Nedávno jsem se bavil se skupinou novinářů z afrických zemí, kteří jasně říkali: pro naše vlády je IT jednou ze tří priorit. Podobný přístup je možné vidět také v dalších státech od Itálie přes Estonsko až po Singapur. V Česku se ale politici IT bojí. Je to politicky složité

téma, navíc u voličů vzhledem ke zkaženým drahým projektům těžko průchodné. Zásadní výhody IT a e-governmentu je třeba vysvětlovat a všemu dát jasnou a dlouhodobou vizi. A právě koncepce je další věcí, která nám chybí. Každý úřad a ministerstvo si IT dělají po svém. Jednotlivé systémy se tak prodražují a duplikují, navíc si spolu často „nepovídají“. To ovšem nebývá ani tak problém hraní si na svém písečku, jako spíš zákona o státních zakázkách. Pokud se má do budoucnosti tato zcela zásadní oblast pohnout, musí přijít silný lídr, který si IT vezme pod svá křídla. Vláda Bohuslava Sobotky sice

IT dala do programového prohlášení a koaliční smlouvy, stalo se tak ovšem pod nátlakem průmyslu (zejména aktivních skupin jako Svaz průmyslu a dopravy a ICT Unie). IT se nyní objevuje také v takzvaném akčním plánu pro hospodářský růst, kde vláda dokonce mluví o tom, že oblast IT je zásadní pro ekonomiku a že u nás má nevyužitý potenciál. I to je obrovský pokrok. Bohužel se ovšem tento akční plán soustředí především na to, jak správně čerpat 14 miliard, které do Česka pošle Evropská unie na rozvoj rychlého internetu. Ale internet má jiné problémy. Stát by se měl v  Bruselu angažovat zejmé-

na v otázce síťově neutrality a doma řešit, jak providerům usnadnit přístup k výkopovým pracím a pokládání optických kabelů. Dnes je to pro ně vůbec nejnákladnější část, finančně i byrokraticky. Snad jediným vládním politikem, který o IT začíná více a  veřejně mluvit, je ministr vnitra Milan Chovanec. Ten slibuje, že se pokusí věci sjednotit a duplikující se systémy vypnout. Prozatím ale spíše analyzuje. Chovanec také bude předsedat nově vytvořené Radě vlády pro informační společnost. Její obdoba, která fungovala za Petra Nečase, však byla v podstatě zbytečný a nefunkční orgán.

glosa Rubl nenašel zastání ani doma Ekonom

172

in ze rce A141014892

R

Moje hodinky telefonují, můj telefon fotí, mé knihy hrají hry. Co se stane, když zapnu mikrovlnku?

206 Euro

Respekt

183

Týden

191

Graf zachycuje počty zpráv s citací příslušného titulu v tisku, televizi, rozhlasu a na internetových serverech.



A

ž se ruská měnová krize dostane do učebnic hospodářských dějin, budou mít už všichni akademici konečně zformulovaná jasná doporučení, že ten měl dělat to a ten zas tohle, aby rubl nepropadl do suterénu finančních trhů a nestáhl tam i svou mateřskou zemi. Už nyní ale není od věci zavítat mezi ruské centrální bankéře, kteří ke krizi rublu řekli své. Ačkoli mohli říci více. uská centrální banka přistupuje od počátku roku k rublu tak trochu jako k vyženěnému dítku. Nepřesvědčivá podpora měny vyvrcholila v posledních měsících, kdy chování bankéřů začalo být krajně nevyzpytatelné. Tu ukončit intervence, tu je opět zavést, tu zvýšit sazby, ale jen o tolik, že by jásala i chytrá horákyně. Měsíce přesvědčování o vlastní rozpolcenosti přinesly kyselé ovoce – trhy banku přestaly brát vážně. Žádoucí rána pěstí do měnového stolu prostě nepřišla.  Jaroslav Bukovský

Zdroj: NEWTON Media, a.s., 7–9/2014

16/17

kultura 

www.e15.cz

Damián Szifron: Když chcete být filma řem, peníze nejsou výmluva Já se nerozhodl, tak se to vyvinulo. Pracoval jsem na jedné sci-fi trilogii a začal jsem psát povídky, abych se zabavil. Napsal jsem je za pár nocí a najednou jsem si všiml, že jsou všechny spojené tématem a energií a dohromady tvoří jeden film. Tak jsem je musel natočit.

ROZHOVOR Iva Přivřelová l Praha

D

oma v Argentině patří Damián Szifron k  úspěšným režisérům už od roku 2002, kdy natočil seriál Los Simuladores o  skupině podfukářů, kteří pomáhají lidem řešit jejich každodenní problémy. Většina světa ho objevila až letos díky černé tragikomedii Divoké historky. Divácky mimořádně úspěšný film, který zakončoval karlovarský festival a dorazil i do českých kin, soutěžil letos v Cannes a jako argentinský kandidát se bude ucházet o Oscara. „Ta odezva mě překvapila. Zvykám si na ni, ale jsem velmi vděčný a neberu to jako samozřejmost,“ podotkl režisér. E15: Proč jste se rozhodl natočit film o jednom tématu, ale vyprávěný prostřednictvím šesti povídek?

E15: Inspiroval jste se při psaní ve svém vlastním životě? Máte třeba sám problémy s  odtahovkou jako hrdina příběhu Pan Bombička? Spíš bych řekl, že mám problém s autoritami a zneužíváním moci. Sám tedy takhle extrémně nereaguji. Chápu, když ostatní někdy vybuchnou. Cítí se utlačeni systémem, v němž žijí, a  moc toho v  sobě dusí. Pořád se objevují zprávy, jak někdo najel autem do banky. My to neuděláme, ale rozumíme tomu. V Argentině se také objevila skupina, která kopala tunely a vykrádala banky, a všichni je oslavovali jako hrdiny. Já jako

Foto profimedia.cz

filmař mohu dojít ke katarzi tím, že o tom napíšu. E15: Filmy tak využíváte jako součást terapie? Ano. Myslím, že prostřednictvím umění můžete přeměnit hněv, utrpení, smutek do něčeho pozitivního, něčeho, co můžete sdílet s ostatními. Častokrát jdete do kina a cítíte se pak lépe, třeba když se rozvádíte a podíváte se na romantickou komedii. Nebo když se nerozvádíte, nějaký film vás k tomu může přimět, třeba Madisonské mosty. E15: Většina z Divokých historek má varovné poselství. Všechny mají určitým způsobem šťastný konec, i když postavy zemřou. Tedy šťastný konec pro diváky – smějí se a vědí, že hloupost a korupce často vedou k tragédiím. Cítí se dobře, když se to potvrdí na plátně. E15: Bylo těžké Divoké historky financovat?

Od seriálu Los Simuladores jsem schopný na své projekty sehnat peníze Nebylo. Od doby, kdy jsem natočil seriál Los Simuladores, který byl velmi úspěšný, jsem schopný na své projekty sehnat peníze. Mám dobrého producenta Hugo Sigmana a pak mi zavolali Pedro a Agustín Almodóvarovi, že viděli můj předchozí film z roku 2006 Tiempo de Valientes a mají zájem produkovat další. Znám hodně režisérů, kteří mají problémy s hledáním peněz. Ale nemohu mluvit z vlastní zkušenosti. A vlastně v ten problém už

nevěřím. Myslím, že si vláčíme problémy patřící minulým generacím, kdy se kamera nedala skoro koupit, střižna byla moc drahá a museli jste kupovat filmový materiál. Dneska na film tolik peněz nepotřebujete. Pokud chcete být filmařem, peníze nejsou výmluva.

nělska. Často se pak musí v těchto snímcích objevit nějaký strýček ze Španělska nebo tak. Já jsem naštěstí kvůli koprodukci scénář měnit nemusel, protože argentinští herci z Historek jsou známí i ve Španělsku, žijí tam a pracují. Ale spolupráce mezi Argentinou a dalšími latinskoamerickými zeměmi myslím moc E15: Pedro Almodóvar je neexistuje. Ani distribuční. známý svou kritikou španělské E15: Budete se v zimě účastvlády a její nepodpory filmařů. nit nějakých amerických turJaká je situace v Argentině? Já tak na Argentinu nadá- né, abyste podpořil oscarové vat nemohu. Máme filmový šance Divokých historek? institut, do kterého jdou peníNevím, jestli máme šanci na ze z návštěvnosti všech filmů, nominaci, letos vzniklo tolik i amerických, a ty se mohou skvělých filmů. Ale nemyslím, použít jen na financování ar- že bych pro to musel a mohl já gentinských snímků. něco udělat. Jsme v dobrých rukou, máme v Severní Americe E15: Existuje mezi latinsko- silného distributora Sony Clasamerickými státy nějaká větší sics a jsem si jistý, že ti náš film filmová a  distribuční spolu- ukážou hlasujícím. Řekl bych, že kampaň začne až po nominapráce? Divoké historky je jeden cích, ne teď, když je venku tolik Autorka je z  mnoha filmů natočených filmů. v koprodukci Argentiny a Špa-  spolupracovnicí redakce i n ze rce

A141014141

krátce František Nedvěd znovu se Spirituál kvintetem Kytarista a zpěvák František Nedvěd vystoupí na dvou koncertech v pražském divadle Hybernia 13. a 14. února 2015 znovu se skupinou Spirituál kvintet. Legendy domácí folkové a trampské scény se vracejí s repertoárem svých největších hitů. Speciálním hostem koncertů bude Lucie Bílá.

Emotivní tečka uzavřela seriál Newsroom řadu rozzlobených komentářů. Jako málokdo jiný a určitě pomocí nejdynamičtějších dialogů se ale Sorkin nebojí pustit do aktuálních problémů a nutit diváky zaujímat vlastní stanovisko.

TELEVIZNÍ RECENZE Iva Přivřelová l Praha

Už po třech řadách skončil Newsroom. Seriál o redakci publicistického pořadu na americké kabelovce vymyslel a napsal oscarový scenárista filmu Social Network Aaron Sorkin. Podobně jako v nejslabší druhé řadě, i v závěrečné sérii se práDo rock’n’rollové síně slávy vstoupí Green Day ce protagonistů nevěnuje tolik skutečným událostem (tentoPříští rok budou uvedeni krát z jara 2013), s výjimkou do rock’n’rollové síně slávy Bostonského maratonu. krom jiných také Lou Reed Místo kauzy Edwarda a skupina Green Day. Stane se Snowdena se většina dílů točí tak při slavnostním ceremokolem podobného, ale fiktivníniálu 18. dubna. Mezi dalšími ho, a proto méně zajímavého oceněnými jsou Stevie Ray případu s tajnými dokumenty. Vaughan and Double Trouble, Podstatnější je zápletka s proJoan Jettová, Bill Withers a Paul Butterfield Blues Band. dejem stanice. Soukromé vztaUvádění do síně slávy začalo hy mezi postavami už nepůsobí v roce 1986.  >čtk jako zacyklená telenovela, i ty ovlivňují otázky novinářské etiky. Pohled na novináře z fiktivní televizní stanice ACN slouCinemax | 20.30 žil často jako platforma pro Umírání za dlouhého dne Sorkinovy názory na různá veřejná témata, a třeba debaBritští vojáci uvíznou pár dní ta o  nebezpečí soukromých před koncem druhé světové války na nepřátelském území. válek obětí znásilnění proti jejich pachatelům vyvolala tv tip

Poslední sezona, zkrácená na šest epizod, a především její emotivní závěr, který HBO odvysílala v neděli, se silně vrátila k hlavnímu tématu Newsroomu, poslání žurnalistické profese. I k odkazu Dona Quijota,

Hyundai ix35

jehož boj s větrnými mlýny pokleslosti, komerčnosti a amatérismu může být marný. Sorkin však dokáže přesvědčit, proč za to stojí. Autorka je spolupracovnicí redakce

Velké SUV bez kompromisů! Nyní s bohatou výbavou již za 399 990 Kč.

Newsroom III (drama, USA, 6 epizod) Hlavní tvůrce: Aaron Sorkin Hrají: Jeff Daniels, Emily Mortimerová, Sam Waterston, Alison Pillová Hodnocení: 70 %

Nepropásněte jedinečnou nabídku s možností otestovat až na týden.

Hyundai Centrum Praha s.r.o. Adresa: Českobrodská 42 190 12 Praha 9 - Dolní Počernice

Foto hbo

tipy E15

Naposledy. Will McAvoy (Jeff Daniels) se loučí s diváky

Nabídka platí u participujících autorizovaných prodejců Hyundai do 31. 12. nebo do vyprodání zásob. Kombinovaná spotřeba: Hyundai ix35 5,2-8,5 l/100 km, CO 2 135-197 g/km. Fotografie je pouze ilustrativní.

.RPSOH[Q¯ ]£UXN\EH] RPH]HQ¯NP

T +420 281 040 011 E [email protected] www.hyundaipraha.cz

business café 18/19

Euroasijská unie otevírá nové příleži tosti, dominantní ale zůstává Rusko Markéta Žižková | Praha

 Těžiště zájmu. Euroasijská unie v žádném případě nenahradí

E

případnou ztrátu ruského trhu, zdůraznil výkonný ředitel Komory pro hospodářské styky se zeměmi SNS František Masopust

uroasijská unie sdružující Rusko, Bělorusko, Kazachstán a  Arménii je zajímavý subjekt, který může přispět ke  zjednodušení obchodu a  přinést českému exportu nové příležitosti. Zároveň jde o prostor s  desítkami milionů potenciálních zákazníků. Uchycení v jednom ze zapojených států přitom otevírá dveře i do dalších z  nich. Pro Česko ale nadále zůstává významným partnerem Rusko, i  když ho vzhledem k aktuálním událostem provází určitá nejistota, zaznělo na diskuzním setkání Business Café E15. To se tentokrát konalo v  pražském hotelu Palace na  téma Euroasijská unie jako obchodní partner České republiky.

 Východní téma. Během setkání Business Café E15 se v pražském hotelu Palace mimo jiné diskutovalo o praktických implikacích Euroasijské unie, oslabování rublu, přístupu českých firem na ruský trh nebo o situaci na Ukrajině

Snazší obchod

aby kamion vstoupil na polsko-běloruské hranici na území celní unie a v klidu bez zastavování projel až do Kazachstánu a pokračoval na Čínu, bude-li chtít, nebo kamkoli po území unie, tak to bude obrovská výhoda,“ popsal. Významným partnerem však podle něj i nadále zůstává Rusko. Podobný zájem potvrdil i obchodní rada Ruské federace Sergej Stupar. „Pokud jde

o Ruskou federaci a Česko, jsou zde velké perspektivy českého obchodu v  euroasijském prostoru, jehož základnou je Rusko, protože jsou zde tradiční vztahy k  Rusku,“ řekl na setkání.

sopusta je Euroasijská unie zajímavým subjektem, který vnímá i jako nástupní prostor pro expanzi do dalších zemí. „Zásadní výhodu vidím v tom, že v okamžiku, kdy se dokážeme uchytit v jedné z unijních zemí, tak máme otevřený Desítky milionů prostor do  těch ostatních,“ zákazníků vysvětlil. Jde přitom o desítky Podle výkonného ředitele Ko- milionů potenciálních zákaznímory pro hospodářské styky ků. Těžištěm zájmu ale i podle se zeměmi SNS Františka Ma- něj zůstává nadále ruský trh.

„V žádném případě nám Euroasijská unie nenahradí případnou ztrátu ruského trhu,“ zdůraznil ředitel komory. Také podle generálního ředitele Exportní garanční a pojišťovací společnosti Jana Procházky je pro český export tradičně důležité Rusko. Současná pojistná angažovanost EGAP v zemi je 55 miliard korun. Možnosti se ale otvírají i v dalších státech.

„Celkově nám Rusko trochu ochabuje, i ekonomika, takže zájem trošku klesl, ale máme zase další trhy, které by ho měly nahradit alespoň částečně, a to je Bělorusko, Ázerbájdžán a Kazachstán,“ řekl Procházka. Pro tyto tři země proto společnost na podzim zvýšila teritoriální limity pro pojištění exportu. A už nyní zaznamenala ze  strany exportérů velkou poptávku. V Bělorusku se mluví například o výstavbě metra a  projektech v  energetice, v  Ázerbájdžánu jde o  infrastrukturu, energetiku i  development jako takový. V Kazachstánu jsou pak ve hře důlní technologie.

 Partnerství. Podle Martina Pospíšila z MPO jsou pro Česko partnery spíše jednotliví členové Euroasijská unie než uskupení jako celek

Alternativy k Rusku. EGAP zvýšil na podzim pro Bělorusko, Ázerbájdžán a Kazachstán teritoriální limity pro pojištění exportu. A už nyní podle jeho šéfa Jana Procházky zaznamenal ze strany exportérů velkou poptávku

Nejistota a dedolarizace Ruska



Foto E15 Michael Tomeš 6x

Podle Martina Pospíšila z ministerstva průmyslu a obchodu je dobře, že organismus jako Euroasijská unie vzniká. Partnerem pro Česko ale podle něj není celek jako takový, spíše jeho jednotliví členové. „Nemyslím si, že by nějaká česká firma měla takovou sílu, aby byla schopná proniknout na trhy všech zemí naráz. Pro české vývozce to pořád zůstanou tři čtyři země, na  které se  budou zaměřovat,“ soudí Pospíšil. V unii ale vidí usnadnění obchodu. „Jestliže se podaří na tak obrovském trhu, jaký představují tyto země, sladit technické normy, uznávat certifikáty tak,

Obchodní vztahy s  Ruskem provází vzhledem k aktuálním událostem i nejistota. „Myslím si, že jsme v situaci, kdy nemá cenu nic dlouhodobě plánovat, kdy nemá smysl se snažit o nějaký komplexní přístup, protože situace se mění každým oka-

mžikem a nikdo z nás nedokáže říct, v jaké situaci budou vztahy Evropské unie a Ruska v březnu příštího roku, jaké budou vztahy mezi Ruskem a Ukrajinou,“ popsal předseda představenstva Alta Invest Vladimír Plašil. Významným fenoménem, s kterým je podle něj do budoucna nutno počítat, je postupující dedolarizace ruské ekonomiky. „Kdo bude chtít obchodovat v Rusku, bude muset začít přecházet na obchod v rublech,“ domnívá se Plašil. Podle Martina Pospíšila nepřinesla krize v zásadě nic nového: „Jenom velmi výrazně akcelerovala již rozběhnuté procesy.“ Současnou situaci tak vnímá i jako novou příležitost. Jedním ze  zajímavých regionů, který láká české firmy, je přitom Tatarstán. Podle generálního ředitel EGAP jde o velmi zajímavé místo, kde mají čeští exportéři dobré jméno i mnoho projektů. Mezi nimi například realizovaný multifunkční komplex v tamní metropoli Kazaň.

 Příležitost. Obchodní

rada Ruské federace Sergej Stupar (na snímku uprostřed) zmínil velké perspektivy českého obchodu v euroasijském prostoru, jehož základnou je Rusko

 Významný fenomén. Do

budoucna bude nutné počítat s postupující dedolarizací ruské ekonomiky. Kdo bude chtít obchodovat v Rusku, bude muset začít přecházet na obchod v rublech, soudí předseda představenstva společnosti Alta Invest Vladimír Plašil

20

nakonec 

www.e15.cz

Foto reuters

foto dne

Pro radost. Člen speciálních policejních sil v převlečení za Santa Clause slaňuje ze střechy pediatrické kliniky v Lublani, aby tak potěšil malé pacienty v jednotlivých pokojích.

anketa

vědci zjistili, že... …vodu na Zemi nejspíš nepřinesly komety, ale asteroidy Premiéra. Robotický modul Philae ze sondy Rosetta jako první v dějinách kontrolovaně přistál na povrch komety

Foto NASA

Evropská sonda Rosetta, která doprovází kometu 67P/Churyumov-Gerasimenko, se  zabývala i  rozborem ledu na  povrchu vlasatice. Zastáncům teorie, že komety přinesly na Zemi vodu, a tím i život, výsledky z detektoru Rosina vyrazily dech. Složení kometární vody se významně liší od pozemské vody. Roste tak i  pravděpodobnost, že  na  Zemi přinesly vodu spíše asteroidy než komety. Voda na kometě má podle měření Evropské vesmírné agentury (ESA) jiný izotopový poměr vodíku a deuteria. Na Zemi je nízký, zhruba tři molekuly deuteria na desítku tisíc molekul vodíku. Poměr

na kometě 67P je však až třikrát vyšší. Což je příliš. Astronomové dosud prozkoumali jedenáct komet. Většina vykazovala jen dvojnásobně vyšší izotopový poměr deuteria. V roce 2011 se ukázalo, že ko-

meta Hartley-2 má tento poměr totožný s pozemskou vodou. Významně to posílilo teorii o kometách jako nositelkách života. Vědci předpokládali, že i výzkum 67P podpoří zmíněnou teorii. Opak byl pravdou.

„Věděli jsme, že analýzy z Rosetty přímo u komety mají potenciál přinést větší překvapení. Nynější výjimečné zjištění však zásadně a v rozporu s předpoklady přispívá do debaty o původu vody na Zemi,“ uvedl Matt Taylor, jeden z výzkumníků ESA pracujících na projektu. Podle dosavadních teorií zhruba před čtyřmi miliardami let, na konci období, kdy byla Země bombardována zbytky vesmírného materiálu, přinesly komety na postupně chladnoucí planetu vodu. Odvážnější teoretici dokonce tvrdí, že mohly nést i první organické molekuly jako základ budoucího života. Rosetta jim teď přinesla význačný podnět k zamyšlení.  >msc

Přimějí vás dárky ke změně banky? ne

ano

7 % 6 %

87 %

možná otázka na 17. 12.

Využijete pád rublu k nákupům či cestám? a) určitě l b) zvážím to l c) ne hlasujte na

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 Tomáš Skřivánek | Šéfredaktorka Tereza Zavadilová |  Zástupci šéfredaktorky Martin Čaban a Stanislav Šulc | Šéfkomentátorka Jana Havligerová | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Šéfredaktor E15.cz Jiří Holuša | Redakce Martina Prosická, sekretariát | [email protected], tel.: 225 276 461 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I [email protected],  | Marketing Hana Holková, ředitelka | [email protected], | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC