PA ONLY Productspecificaties

PA ONLY Productspecificaties

Uitgiftedatum: april 2014

Productspecificaties

Documentgegevens Uitgiftedatum: april 2014 Documentversie: 1.0 Documentstatus: definitief Documentnummer: P001.042014.1

Doel: Dit document geeft een beschrijving van de productdetails van het EvaQ PA only systeem. Het is geschreven en bedoeld voor technici die beschikken over een basiskennis of gevorderde kennis van PA-systemen. De werking van het PA only systeem wordt uitvoerig beschreven in de EvaQ PA only handleiding.

Opmerkingen met betrekking tot dit document Geen enkel deel van dit document, inclusief de hierin beschreven software, mag worden verveelvoudigd, overgedragen, omgezet, opgeslagen in een gegevensbestand of worden vertaald zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van SpeeQ. Documentatie die door de eindgebruiker wordt bewaard voor back-updoeleinden is uitgesloten van het bovenstaande.  Alle producten en bedrijfsnamen die in dit document worden genoemd, kunnen geregistreerde handelsmerken of copyrights zijn van hun respectieve eigenaren. Deze worden hier enkel indicatief gebruikt.  De informatie in dit document is nauwkeurig op juistheid gecontroleerd; wij kunnen echter niet garanderen dat deze correct is. SpeeQ aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor eventuele fouten of onnauwkeurigheden in dit document of de producten en/of software die hierin worden beschreven.  De specificaties en informatie in dit document zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.

P001.042014.1 definitief

Pagina 2 van 14


Inhoud 1. Algemene informatie .......................................................................................................................................................4 2. De PA-besturingseenheid ................................................................................................................................................5 2.1 Het voorpaneel .....................................................................................................................................................6 2.2 Het achterpaneel ..................................................................................................................................................6 2.3 Functieschema ......................................................................................................................................................9 2.4 Specificaties besturingseenheid............................................................................................................................9 3. Voeding-uitbreidingseenheid ........................................................................................................................................10 3.1 Het voorpaneel ...................................................................................................................................................10 3.2 Het achterpaneel ................................................................................................................................................11 3.3 Specificaties uitbreidingseenheid .......................................................................................................................11 4. Bedieningspaneel ..........................................................................................................................................................12 4.1 Het voorpaneel ...................................................................................................................................................13 4.2 Het achterpaneel ................................................................................................................................................14 4.3 Afmetingen .........................................................................................................................................................14 4.4 Specificaties ........................................................................................................................................................14


Pagina 3 van 14


1. Algemene informatie Over EvaQ PA only EvaQ PA only is een eenvoudig maar veelzijdig PA-systeem. Een EvaQ PA only systeem bestaat uit 4 verschillende componenten. De besturingseenheid, voedingseenheid, luidsprekers en het bedieningspaneel vormen de basis voor een functioneel EvaQ PA only systeem.

Externe signalen

Bedieningspaneel

EvaQ systeem

PA-besturingseenheid

Luidspreker

Voedinguitbreidingseenheid

Opmerking over luidsprekers: naast de EvaQ SPQ-01 luidspreker kunt u op het EvaQ Pa only systeem geavanceerde 100V luidsprekers van andere merken aansluiten via de EvaQ PA-besturingseenheid.


Pagina 4 van 14


2. De PA-besturingseenheid De PA-besturingseenheid vormt het technologische hart van het systeem. Audiobronnen, bedieningspanelen en smart interfaces kunnen rechtstreeks worden gekoppeld aan de besturingseenheid. Slimme elektronica in de besturingseenheid verwerkt de audiosignalen en biedt een digitaal geheugen voor standaardteksten en 1 alarmsignalen. Elke besturingseenheid bevat één of meer versterkermodules om signalen versterkt naar de aangesloten luidsprekers over te brengen. Een standaard voedingseenheid in elke besturingseenheid zorgt voor een luidsprekervermogen van maar liefst 1000 W.

Afbeelding van het voorpaneel van de PA-besturingseenheid Een standaard instapsysteem begint met 600W/100Vac uitgangsvermogen dat kan worden verdeeld over 6 luidsprekergroepen. Wanneer meer vermogen nodig is, zijn regeleenheden met extra vermogenmodules beschikbaar. Elke uitgangsvermogensmodule in de PA-besturingseenheid kan een uitgangsvermogen van 5 – 600 Watt genereren. Het totale uitgangsvermogen van het systeem is beperkt tot 2200 W door de stroomverdeling van de ingebouwde voedingseenheid in de PA-besturingseenheid en de beschikbare voedinguitbreidingseenheid. Een besturingseenheid met twee ingebouwde vermogenmodules kan een uitgangsvermogen van totaal 1000W leveren zonder uitbreidingseenheid en een totaal vermogen van 1200 W leveren met een aangesloten voeding-uitbreidingseenheid. Het gegenereerde uitgangsvermogen per vermogensmodule wordt verdeeld over één, meerdere of alle 6 uitgangen (afhankelijk van de gekozen systeeminstellingen voor de vermogensdistributie naar de aangesloten luidsprekergroepen). Het maximale uitgangsvermogen per luidsprekergroep is 600 W (in dat geval zorgt één bepaalde versterker voor de voeding van één luidsprekergroep).

1

De besturingseenheid is beschikbaar in 4 versies: 600W, 1200W, 1800W, 2200W.


Pagina 5 van 14


2.1 Het voorpaneel Operation System status Microcontroller Mic/panel status Fuse

Amplifier 1 Amplifier 2 Amplifier 3 Amplifier 4

Programmer

Indicaties op voorpaneel Regelstatus

Normaal

Werking Systeemstatus Microcontroller Mic/paneel status Zekering Versterker 1-4

Groen

Groen

Actieve status

Opmerking

Geel Geel Geel Geel Groen*1

Normaal bedrijf Algemene fout in eenheid (PCB fout, ventilator fout) Communicatiefout microcontroller Microfoon fout, bedieningspaneel fout, Canbus fout Systeemzekering fout Versterker gereed / versterker in gebruik

*1: Led knipperfrequentie = 0,50 Hz (één keer per twee seconden)

2.2 Het achterpaneel X20 Source 1

Source 2

Source 3

Source 4

X11-A

X11-B

X17

X18

X14-A

IN

X12-A Mains

X19

X31

X14-B

X12-B

IN 1

2

3

4

5

6


Pagina 6 van 14


Details aansluitcontacten X11-A

X11-A

230V Mains input power supply

X11 Supervised inputs + -

+ -

+ -

+ -

+ -

+ -

+ -

+ -

1

2

3

4

5

6

7

8

X12-A

X14-A

C NC NO

C NC NO

C NC NO

C NC NO

+ -

2

3

4

1

1

X14 Relais outputs

+ -

+ -

2

3

4

C NC NO

C NC NO

C NC NO

+ -

+ -

+ -

+ -

6

7

8

5

6

7

8

5

2x Neutrik power connector to power expansion unit

X12 Signal inputs

X12-B

X14-B

C NC NO

IN

+ -

X17/18/19

X31

X20

Source input 1-4

Line Out 100V 1

2

3

4

5

6

1 x RJ45 Data Power Supply 2 x RJ45 connection to Control Panel

+ GND -

Beschrijving aansluitklemmen achterpaneel Aansluitklem

Connectortype

Type aansluiting

Signaaltype

IN X11A X11B X12A X12B X14A X14B X17 X18 X19 X20 X31

Speakon NL4FC Phoenix Phoenix Phoenix Phoenix Phoenix Phoenix RJ45 RJ45 RJ45 Phoenix Phoenix

Inkomende voeding van uitbreidingseenheid Bewaakte ingang 1-4 (analoog gemeten aansluiting *1) Bewaakte ingang 5-8 (analoog gemeten aansluiting *1) Signaalingang 1-4 (digitaal *2) Signaalingang 5-8 (digitaal *2) Relaisuitgang 1-4 (normaal open/gesloten *3) Relaisuitgang 5-8 (normaal open/gesloten *3) Data naar voeding-uitbreidingseenheid Aansluiting bedieningspaneel 1 Aansluiting bedieningspaneel 2 Bron ingang 1-4 (uitgebalanceerd: positief, negatief, massa) Luidsprekergroep uitgang 1-6

90 Vdc


Max 0,5 Watt Max 0,5 Watt CAN Bus CAN Bus CAN Bus 0dB-uitgebalanceerd 100 Vac

Pagina 7 van 14


*1 X11 bewaakte ingang aansluitschema

+

10KΩ

10KΩ

X11 ingang

Extern contact

*2 X12 bewaakte ingang aansluitschema External contact N.O.

+

+

X12 ingang

12Vdc

-

-

*3 X14 relaisuitgang aansluitschema

Normaal gesloten

Normaal open

Gemeenschappelijk


Pagina 8 van 14


2.3 Functieschema Signal input

converter

Audio matrix

converter

D

Source 1

A

Source 2

A

Source 3

A

Source 4

A

AMPS

Output matrix

A D

D

A

*

Output 2 (100V/600W max)

A

*


A

*


D

D D

D D


A

Mic. signal

Output 1 (100V/600W max)*

D

A D


Message Memory SD card

control panel(s)

Micro Processor

Power Expansion Unit

FAN monitor

Front LED’s

Internal Temp.

External Outputs

External Inputs

* = Alleen beschikbaar in de PA-controller met 1200/1800/2200 W

2.4 Specificaties besturingseenheid Specificaties

-

Afmetingen per eenheid (H x B x D) Temperatuurbereik (omgeving) Gewicht per eenheid Voedingsconnector Primaire netspanning Ingangsspanning voeding-uitbreidingseenheid

- Beschikbare vermogen van voeding in besturingseenheid - Maximaal uitgangsvermogen (besturingseenheid met 1200 W uitbreidingseenheid)

132 x 483 x 342 mm (3U 19” rack) 10 tot 25 °C (50 - 77 °F) 12 kg max. 230 Vac/50 Hz (+/-10%) 90 Vdc, aansluiting met Neutrik Speakon, fabrieksspecifieke kabels 1000 Wrms max. 2200 Wrms max.

Data-interface

- Canbus IS011898, Can2.0A, 3xRJ 45 - Af fabriek ingestelde programmeerheader, usb programmeerhub (niet meegeleverd).

Bescherming

- Kortsluiting 1 (uitgangsspanning) - Thermische overbelasting - Ventilator voor thermische circulatie (zijwaarts)


Pagina 9 van 14


3. Voeding-uitbreidingseenheid De EvaQ uitbreidingseenheid levert voeding aan een of meer gestapelde PA-besturingseenheden. De gestabiliseerde voedingseenheid is ontworpen voor een eenvoudige en ongecompliceerde aansluiting op de EvaQ PAbesturingseenheid. Door het modulaire ontwerp is deze gemakkelijk te installeren met behulp van de voedingskabel. De uitbreidingseenheid moet worden toegevoegd aan de PA-besturingseenheid wanneer het benodigde vermogen boven 1000W komt. De uitbreidingseenheid levert 1200 Watt extra vermogen aan de PA-besturingseenheid. De dataverbinding met de besturingseenheid wordt tot stand gebracht met behulp van de RJ45/Cat5 patchkabel. Deze verbinding moet altijd worden gemaakt omdat de uitbreidingseenheid digitaal wordt gecontroleerd door de besturingseenheid.

3.1 Het voorpaneel

Afbeelding van het voorpaneel van de voeding-uitbreidingseenheid


Pagina 10 van 14


3.2 Het achterpaneel POWER EXPANSION UNIT

MAINS

OUT Programmer

Aanzicht van het achterpaneel van de voeding-uitbreidingseenheid

Beschrijving aansluitklemmen achterpaneel 230V Mains input power supply

1 x RJ45 to connect to the PA control unit 1 x RJ45 spare

1x Neutrik power connector to PA control unit

3.3 Specificaties uitbreidingseenheid Specificaties

- Afmetingen per eenheid (H x B x D) - Temperatuurbereik (omgeving) - Gewicht per eenheid - Primaire netspanning - Voedingsconnector - Primaire netspanning - Uitgangsspanning - Maximaal uitgangsvermogen

Data-interface

- Canbus IS011898, Can2.0A, 3x - Af fabriek ingestelde programmeerheader, via usb programmeerhub (niet meegeleverd).

Bescherming

- Kortsluiting 1 (1x ingangsspanning 6,3 A zekering in behuizing) - Kortsluiting 2 (2x uitgangsspanning 6,3 A zekering in behuizing) - Thermische overbelasting - Ventilator voor thermische circulatie (zijwaarts)


132 x 483 x 342 mm (3U 19” rack) 10 tot 25 °C (50 - 77 °F) 8kg 230 Vac/50 Hz (+/-10%) Neutrik Speakon, fabrieksspecifieke kabels 230 Vac/50 Hz (+/-5%) 90 Vdc 1200 Watt

Pagina 11 van 14


4. Bedieningspaneel Het bedieningspaneel biedt een logische en betrouwbare gebruikersinterface. Het is ontworpen om een mededeling te doen in een of meerdere luidsprekergroepen.

Bovenaanzicht van het bedieningspaneel

Het bedieningspaneel bestaat uit een aantal configureerbare knoppen (8 of 16), een microfoon en leds. De standaard bedieningspanelen hebben af fabriek een reeks groepskeuzeknoppen (1-6). Deze zijn tevens te configureren voor een keuze uit een of meerdere luidsprekergroepen. De leds geven de geselecteerde luidsprekergroep aan. Een dynamische microfoon op een zwanenhals maakt het voor gebruikers gemakkelijk om mededelingen te doen.


Pagina 12 van 14


4.1 Het voorpaneel EvaQ PA only system

EvaQ PA only system

Free Occupied

Zone 01

Zone 01

Zone 02

Zone 02

Zone 03

Zone 03

Zone 04

Zone 04

Free Occupied

Zone 01

Zone 01

Zone 02

Zone 02

Zone 03

Zone 03

Zone 04

Zone 04

Zone 01

Zone 01

Zone 02

Zone 02

Zone 03

Zone 03

Zone 04

Zone 04

Operation

Operation

Reset zone selection

Announce

Reset zone selection

Announce

Sel. all zones

Sel. all zones

PA-8

PA-16

Vooraanzicht van het bedieningspaneel met 8 en 16 knoppen

Indicaties op het bedieningspaneel Regelstatus Werking Vrij / bezet

R-16

Led configureerbare knop 1-8/1-16

Normaal

Actieve status

Groen Groen

Groen*1

Wit Rood

Opmerking Normaal bedrijf Mededeling mogelijk in geselecteerde zones of één of meer zones die worden bezet door een andere paneel (overruling van een mededeling van een ander bedieningspaneel kan alleen als dit paneel is geconfigureerd als "master") Zone geselecteerd en klaar voor mededeling Bevestiging geactiveerde functie*2

*1: knipperen van LED in aan/uit ritme 0,5Hz (één keer per twee seconden) *2: Knoppen kunnen worden geconfigureerd als volumeregelaar, muziek aan/uit, etc. De rode led geeft aan of het systeem reageert op de ingedrukte knop.

Bedieningsknoppen Alle knoppen worden geactiveerd via één keer drukken, tenzij anders vermeld Sel. alle zones Reset zoneselectie Mededeling Knop 1-8/1-16


Gelijktijdige selectie van alle paneelzones tegelijk Reset van handmatig (voor)geselecteerde zones Activering van een mededeling in geselecteerde zones via de microfoon, zolang als de knop wordt ingedrukt Selectie van luidsprekergroep of speciale functie

Pagina 13 van 14


4.2 Het achterpaneel Pack panel Control Panel

RJ45

RJ45

2x UTP cable entry

4.3 Afmetingen

4.4

Specificaties

Algemeen

- Breedte: 280 mm (zowel 8 als 16 knoppen) - Temperatuurbereik (omgeving): 10 tot 35 °C (0 - 45°C voor opslag) - Luchtvochtigheid < 97% (niet condenserend) - Gewicht: 2kg (zowel met 4 als 8 zones) - Bedrijfsspanning: 60 Vdc max.

Paneelaansluiting

- 1x RJ 45 netwerkkabel Cat5 interface - 1x RJ45 netwerkkabel Cat5 interface (reserve) - Datatype: Canbus IS011898 - Maximum aantal panelen: 10 - Standaard stroomverdeling: via UTP-kabel (max. lengte 1 km). - Dynamische microfoon op zwanenhals - Aantal toewijsbare knoppen op paneel: 8 of 16


Pagina 14 van 14


Is een geregistreerd handelsmerk van

Rivium Boulevard 101, 2909 LK Capelle a/d IJssel Nederland T +31 10 266 39 00 E [email protected] www.speeq.nl


Pagina 15 van 14

PA ONLY Productspecificaties

Recommend Documents