P990i. Uživatelská příručka. This is the Internet version of the user guide. Print only for private use

P990i Uživatelská příručka

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Obsah Vítejte ............................................................ 9 Seznámení s telefonem ............................... 10 Balení............................................................... Přehled ............................................................. Než začnete telefon používat ........................... První zapnutí.................................................... Zapnutí a vypnutí telefonu............................... Zavřený telefon................................................ Otevřený telefon .............................................. Sejmutá odklápěcí klávesnice.......................... Import položek z telefonního seznamu............ Navigace .......................................................... Vyhledání aplikací ........................................... Používání aplikací............................................ Správce úkolů .................................................. Funkce vnější klávesnice a klávesnice ............ Ikony stavového řádku..................................... Karta Memory Stick PRO Duo........................ Připojení dodaného příslušenství..................... Aktualizace softwaru ....................................... Obecné funkce .................................................

2

Obsah

10 11 12 13 13 14 14 15 15 15 16 18 18 19 21 22 23 24 24

Zadávání textu ................................................. Zadávání textu se zavřeným telefonem ........... Zadávání textu s otevřeným telefonem............ Zámky .............................................................. Zvuk ................................................................. Přenos dat mezi telefony..................................

26 26 28 34 34 35

Telefon......................................................... 36 Telefonování .................................................... Příjem volání.................................................... Obsluha dvou nebo více volání........................ Protokol volání................................................. Další funkce .....................................................

36 37 38 39 40

Videotelefon................................................ 43 Režim Demo .................................................... Zahájení video volání ..................................... Příjem video volání.......................................... Možnosti video volání .....................................

43 43 44 44

Zprávy......................................................... 46 Před použitím................................................... 46 Složky .............................................................. 46

P990i


SMS.................................................................. 47 MMS ................................................................ 48 E-mail ............................................................... 49 Další informace o zprávách.............................. 50

Fotoaparát .................................................. 52 Pořizování fotografií a videoklipů ................... 53 Prohlížení obrázků a klipů ............................... 55 Změna nastavení............................................... 56

Kontakty ..................................................... 58 Používání aplikace Kontakty............................ 58 Vytváření a úprava kontaktů ............................ 59 Správa kontaktů................................................ 61

Kalendář ..................................................... 63 Vytváření položek v kalendáři ......................... 64 Správa položek kalendáře ................................ 64 Nastavení.......................................................... 65

Web ............................................................. 66 Práce se stránkami............................................ 66 Nabídka Nastavení .......................................... 68 Nabídka Zobrazení ........................................... 68 Konfigurace prohlížeče .................................... 69

Kanály RSS ................................................. 70 Odběr kanálů RSS ............................................ 70 Čtení položek novin ......................................... 70 Aktualizace kanálů ........................................... 71 Nastavení.......................................................... 71

Přehrávač médií.......................................... 72 Hudba ............................................................... 72 Video ................................................................ 75 Rádio FM ......................................................... 77 Online............................................................... 79

PlayNow™................................................... 80 Galerie obrázků a Editor obrázků ........... 81 Galerie obrázků ................................................ 81 Editor obrázků .................................................. 83

Čtečka vizitek.............................................. 86 Skenování vizitek ............................................. 86

Záznam zvuku ............................................ 88 Nahrávání ......................................................... 88 Přehrávání ........................................................ 88 Správa záznamů ............................................... 88 Předvolby ......................................................... 88

MusicDJ™................................................... 89 P990i

Obsah


3

Hry ............................................................... 90

Připojování k jiným zařízením ............... 103

Quickoffice a Pdf+...................................... 91

Bezdrátová technologie Bluetooth................. Infračervený port ........................................... Port USB........................................................ Bezdrátová sít’ LAN...................................... Správce připojení ........................................... Počítačový modem.........................................

Quickoffice ...................................................... 91 Pdf+.................................................................. 92

Poznámky a Úkoly...................................... 93 Poznámky ........................................................ 93 Úkoly ............................................................... 93

Kalkulačka a Konvertor ............................ 95 Kalkulačka ....................................................... 95 Konvertor......................................................... 96

Čas, časovač a stopky ................................. 97 Čas ................................................................... 97 Časovač............................................................ 97 Stopky .............................................................. 98

Správa souborů a aplikací ......................... 99 Správce souborů............................................... 99 Instalace aplikací ........................................... 100 Průvodce ukládáním ...................................... 100

PC Suite ..................................................... 102 Instalace softwaru PC Suite ........................... 102 Spouštěč aplikací ........................................... 102

4

Obsah

103 104 104 105 105 105

Synchronizace a zálohování .................... 106 Místní synchronizace ..................................... Zálohování dat ............................................... Obnova dat..................................................... Vzdálená synchronizace ................................

106 107 107 107

Nastavení Internetu, e-mailu a zpráv MMS............................................ 108 Nastavení účtů ............................................... Ruční nastavení Internetu .............................. Ruční nastavení e-mailu ............................... Ruční nastavení zpráv MMS ........................

108 109 113 116

Ovládací panel.......................................... 119 Nastavení volání ........................................... Přijímat volání ............................................... Přidat do kontaktů.......................................... Volací karty ...................................................

119 119 119 120

P990i


Čekající volání ............................................... 121 Přesměrování volání....................................... 121 Následné volání .............................................. 121 Nastavení sady handsfree ............................... 122 Odmítnutí pomocí SMS ................................. 122 Omezení volání .............................................. 122 Zobrazení nebo skrytí čísla ............................ 122 Nastavení TTY ............................................... 122 Hlasové ovládání ............................................ 122 Hlasová pošta ................................................. 123 Nastavení ALS .............................................. 123 Měření volání ................................................ 124 Připojení........................................................ 124 Bezdrátová technologie Bluetooth ................. 124 Infračervený port ............................................ 126 Internetové účty.............................................. 126 Mobilní sítě .................................................... 126 USB ................................................................ 127 Bezdrátová sít’ LAN ...................................... 127 Zařízení ......................................................... 130 Podsvětlení ..................................................... 130 Správa zařízení ............................................... 130 Režim Flight mode ......................................... 131 Hardwarová tlačítka ....................................... 132 Místo .............................................................. 132

P990i

Formáty čísel .................................................. 133 Úspora energie ............................................... 133 Spořič obrazovky ........................................... 133 Zvuky a výstrahy............................................ 133 Průvodce ukládáním....................................... 134 Vkládání textu ................................................ 135 Témata............................................................ 135 Čas a datum .................................................... 136 Pozdrav uživatele ........................................... 136 Tapeta............................................................. 136 Nastavení zpráv ............................................ 136 Informace z oblasti......................................... 136 E-mailové účty ............................................... 137 Účty zpráv MMS............................................ 137 SMS ............................................................... 137 Nabízení WAP ............................................... 137 Zabezpečení .................................................. 137 Správce certifikátů a certifikáty Java ............. 137 Zámky ............................................................ 138 Nastavení MIDlet ........................................... 139 Účty VPN ....................................................... 140 Jiné................................................................. 140 Formátovat disk.............................................. 140 Instalovat ........................................................ 140

Obsah


5

Jazyk .............................................................. Obnovení nastavení ....................................... Průvodce nastavením ..................................... Odinstalovat...................................................

140 140 141 141

Řešení problémů ....................................... 142 Důležité informace.................................... 143 Pokyny pro bezpečné a efektivní používání ................................ 147 Licenční smlouva s koncovým uživatelem.... 151 Omezená záruka............................................. 151 Declaration of Conformity............................. 154

Technické údaje........................................ 155 Rejstřík ...................................................... 157

6

Obsah

P990i


Sony Ericsson P990i Uživatelská příručka Tuto uživatelskou příručku vydala společnost Sony Ericsson Mobile Communications AB a nevztahují se na ni žádné záruky. Společnost Sony Ericsson Mobile Communications AB může kdykoli a bez upozornění provádět zlepšení a změny této uživatelské příručky z důvodu tiskových chyb, nepřesností ve stávajících informacích a zdokonalení programů nebo zařízení. Takové změny však budou zahrnuty do nových vydání této uživatelské příručky. ©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006. Všechna práva vyhrazena. Číslo publikace: CS/LZT 162 77 R3A Slovo a logo Bluetooth™ je vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc. Společnost Sony Ericsson používá tyto značky na základě licence. Wi-Fi® je registrovaná ochranná známka společnosti Wi-Fi Alliance Symbian a všechny značky a loga na tomto základě jsou ochranné známky společnosti Symbian Limited. Memory Stick™, Memory Stick Duo™ a Memory Stick PRO Duo™ jsou ochranné známky společnosti Sony, případně její mateřské společnosti nebo sesterských společností. PlayNow™ a MusicDJ™ jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Sony Corporation. Beatnik je ochranná známka společnosti Beatnik, Inc. Opera je ochranná známka společnosti Opera Software ASA. Quicksheet, Quickpoint, Quickoffice a Quickword jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Quickoffice, Inc.

Adobe a Acrobat jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated v USA a dalších zemích. Microsoft Outlook, Visual Basic, Windows a PowerPoint jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích. Apple je ochranná známka společnosti Apple Corporation, Inc. Lotus Notes je ochranná známka společnosti International Business Machines Corporation v USA, dalších zemích nebo v USA i dalších zemích současně. Tento výrobek obsahuje software chráněný autorským právem společnosti © Beatnik, Inc. 1996-2002. Java a všechny ochranné známky a loga na tomto základě jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Sun Microsystems, Inc. v USA a dalších zemích. Licenční smlouva s koncovým uživatelem pro produkt Sun™ Java™ J2ME™. 1. Omezení: Software obsahuje důvěrné informace společnosti Sun chráněné autorským právem. Nárok na tento software si ponechává společnost Sun a její poskytovatelé licence. Zákazník nesmí měnit, dekompilovat, převádět ze strojového kódu, dešifrovat, rozdělovat nebo jinak zpětně analyzovat tento software. Software nebo jeho části nelze pronajímat, předávat ani dále licencovat. 2. Předpisy pro vývoz: Na tento software včetně technických údajů se vztahují zákony Spojených států pro kontrolu vývozu, včetně zákona Export Administration Act (Zákon o vývozu z USA) a souvisejících předpisů. Mohou se na něj vztahovat také předpisy o vývozu nebo dovozu v jiných zemích. Zákazník

P990i


7

souhlasí, že bude přísně dodržovat všechny tyto předpisy, a uvědomuje si svoji povinnost opatřit si licence pro vývoz, opětovný vývoz nebo dovoz tohoto softwaru. Tento software nelze stáhnout ani jinak exportovat nebo opětovně exportovat (i) do následujících zemí nebo poskytnout státním příslušníkům či obyvatelům těchto zemí: Kuba, Irák, Írán, Severní Korea, Libye, Súdán, Sýrie (tento seznam může být příležitostně měněn) nebo jiných zemí, na které je uvaleno embargo pro vývoz zboží z USA; nebo (ii) osobám a státům uvedeným na seznamu SDN (Specially Designated Nations) Ministerstva financí USA nebo na Seznamu zamítnutých objednávek Ministerstva obchodu USA. 3. Omezení práv: Na používání, kopírování nebo zpřístupnění státní správou USA se vztahují omezení uvedená v doložkách Rights in Technical Data and Computer Software v příslušných dodatcích DFARS 252,227-7013(c) (1) (ii) a FAR 52,227-19(c) (2). Copyright © SyncML initiative Ltd. (1999-2002). Všechna práva vyhrazena. Na části softwaru se vztahuje ochranná známka © PacketVideo Corporation (USA) 1999, 2002. PacketVideo, pvPlayer a logo PacketVideo jsou ochranné známky společnosti PacketVideo Corporation. Všechna práva vyhrazena. Další názvy výrobků a společností uvedené v tomto dokumentu mohou být ochranné známky příslušných vlastníků.

Poznámka Některé služby popsané v této uživatelské příručce nejsou podporovány všemi sítěmi. Týká se to také mezinárodního tísňového čísla sítě GSM 112. V případě pochybností o dostupnosti určité služby kontaktujte provozovatele sítě nebo poskytovatele služby.

Všechna práva, která zde nejsou výslovně uvedena, jsou vyhrazena.

8

P990i


Vítejte Děkujeme za nákup telefonu Sony Ericsson P990i, telefonu s možnostmi zábavy a zařízení PDA v jednom. Před zahájením používání vašeho nového telefonu si pečlivě přečtěte tyto pokyny, abyste mohli přístroj maximálně využívat a zajistili jeho delší životnost. Kapitola Seznámení s telefonem v této uživatelské příručce obsahuje stručný přehled hlavních funkcí telefonu, zástupců a obecných informací. Úplná uživatelská dokumentace se skládá z těchto částí: • • •

•

Příručka na webu – aktuální uživatelská příručka je k dispozici na Internetu na adrese www.sonyericsson.com/support. K této příručce získáte přístup prostřednictvím počítače nebo prohlížeče v telefonu. Tato ikona označuje, že je příslušná funkce závislá na síti nebo na operátorovi. Tato služba nemusí být k dispozici v některých zemích nebo při roamingu. Informace vám poskytne váš operátor.

Stručná příručka – základní informace nutné k používání. Uživatelská příručka – přehled telefonu s podrobnými informacemi o nastavení. Nápověda v telefonu – telefon obsahuje zabudovanou nápovědu, k níž lze získat přístup z otevřeného telefonu. Ve většině aplikací je Nápověda k dispozici v nabídce aplikace. V některých dialogových oknech, například v oknech umožňujících zadání důležitých nastavení, je k dispozici konkrétní nápověda. Tuto nápovědu zobrazíte t’uknutím na možnost .

P990i

Vítejte


9

Seznámení s telefonem Balení A

N

F. G. H. I. J. K.

M

L B

C

K

I J

D H E

A. B. C. D. E.

10

F

G

Telefon Baterie Nabíječka Stojánek na stůl Stereofonní náhlavní souprava

Seznámení s telefonem

Řemínek Náhradní tužka Adaptér karty Memory Stick Kryt při sejmuté odklápěcí klávesnici Sada nástrojů pro výměnu odklápěcí klávesnice Disk CD se sadou Sony Ericsson PC Suite (v balíčku dokumentace) L. Balíček dokumentace M. Kabel USB N. Pamět’ová karta Memory Stick PRO Duo™ vložená do otvoru pro kartu Memory Stick. Na pamět’ové kartě jsou uloženy aplikace pro vyzkoušení a zakoupení. Jestliže balení neobsahuje všechny uvedené položky, obrat’te se na příslušného prodejce.

Poznámka: Před použitím telefonu je třeba vložit kartu SIM a zasunout a nabít baterii. Před vložením nebo vyjmutím karty SIM vždy nejdříve odpojte nabíječku.

P990i


Přehled

I

A H

B

C G

F

D

E

A. B. C. D. E. F. G. H.

Tlačítko pro zapnutí a vypnutí Fotoaparát pro video volání Obrazovka Vnější klávesnice při zavřeném telefonu Tlačítko fotoaparátu Otvor pro kartu Memory Stick Tlačítko Internet Infračervený port

P990i

I. Kryt objektivu J fotoaparátu K J. Objektiv fotoaparátu L K. Konektor vnější antény M L. Reproduktor M. Blesk fotoaparátu N. Konektor pro příslušenství a nabíječku O. Mikrofon P. Jezdec zámku kláves N a dotykové obrazovky Q. Tlačítko Zpět R. Kolečko Jog Dial S. Tlačítko přehrávače médií T. Tužka

T S R Q

P

O



11

Než začnete telefon používat Karta SIM Kartu SIM obdržíte při registraci u provozovatele sítě. Karta SIM uchovává mimo jiné vaše telefonní číslo, služby v rámci předplatného a údaje v telefonním seznamu.

Baterie Chcete-li otevřít kryt baterie, jemně zatlačte na jeho horní část a vysuňte jej z telefonu. Vložte baterii a zavřete kryt. Než telefon poprvé použijete, nabíjejte baterii nejméně po dobu 4 hodin. Pokud je baterie nová nebo zcela vybitá, může se ikona baterie na obrazovce objevit až po 30 minutách.

S kartou SIM se poskytuje kód PIN, který je třeba zadat po prvním spuštění telefonu.

Nabíjení baterie

Vyjměte baterii (pokud je vložená) a vložte kartu SIM do přihrádky na kartu SIM.

Ujistěte se, že je baterie vložená, a připojte k telefonu nabíječku. Pak nabíječku připojte k přívodu elektrické energie. Baterie je nabitá, když kontrolka indikátoru svítí zeleně a ikona baterie je plná.

12


Baterii je třeba nabít v případě, že indikátor bliká červeně. Slabou baterii oznamuje také zpráva na obrazovce a pípnutí.

P990i


Péče o telefon Při péči o telefon se řiďte následujícími radami: • • •

Při čištění obrazovky používejte mírně navlhčenou tkaninu. Pro práci s obrazovkou používejte pouze přiloženou tužku. Podrobné informace o péči uvádí část Doporučení pro bezpečné používání výrobku (mobilní telefon, baterie, nabíječka a ostatní příslušenství) na straně 147.

Zapnutí a vypnutí telefonu Normální provoz Při zapnutí telefonu budete vyzváni k výběru mezi možností Zapnout telefon a Režim Flight mode. Normální provoz spustíte výběrem tlačítka Zapnout telefon. Chcete-li telefon vypnout, stiskněte tlačítko pro zapnutí/ vypnutí a vyberte možnost Vypnout telefon.

První zapnutí

Režim Flight mode

Než začnete telefon používat, přečtěte si kapitolu Pokyny pro bezpečné a efektivní používání na straně 147.

Pokud zvolíte režim Flight mode, vypnou se funkce rádiového spojení telefonu. Dále můžete používat aplikace organizéru a aplikace, které používají bezdrátové připojení LAN.

Telefon zapněte stisknutím tlačítka pro zapnutí/vypnutí při zavřeném telefonu. Po otevření nabídky zapnutí vyberte položku Zapnout telefon. Budete vyzváni k výběru jazyka. Další informace o výběru a instalaci jazyků si můžete přečíst v části Jazyk na straně 140. Při prvním spuštění telefonu máte možnost spustit Průvodce nastavením. Otevřete telefon a postupujte podle pokynů.

P990i

Poznámka: Chcete-li bezdrátovou sít’ LAN používat v režimu Flight mode, ujistěte se, že je režim Flight mode povolený předtím, než vyberete bezdrátovou sít’ LAN, protože bezdrátová sít’ LAN je ve výchozím nastavení režimu Flight mode zakázána. Režim Flight mode používejte v místech, kde je zakázáno používat mobilní telefony, například v nemocnicích a v letadlech. Viz část Režim Flight mode na straně 131.



13

Zavřený telefon

Otevřený telefon

Pokud vnější klávesnice zakrývá telefon, můžete jej používat jako standardní mobilní telefon, který umožňuje vytáčení pomocí vnější klávesnice a procházení pomocí kolečka Jog Dial. Viz část Navigace na straně 15.

Telefon můžete otevřít a získat tak přístup k více aplikacím nebo pokračovat v práci v libovolné aktivní aplikaci. V otevřeném telefonu se odkryje velká dotyková obrazovka a je k dispozici klávesnice Informace o procházení nabídek a seznamů uvádí část Navigace na straně 15.

Oblasti obrazovky Jestliže je telefon zavřený, obrazovka nebude reagovat na dotek. Je rozdělena do následujících oblastí: A. Stavový řádek, obsahuje stavové ikony. B. Záhlaví aplikace. C. Oblast aplikace. D. Panel kláves pro výběr. Řada možností je k dispozici v nabídce Více. E. Kontextový řádek.

A Poznámky

E

B

Oblasti obrazovky Jestliže je telefon otevřený, obrazovka bude reagovat na dotek. Obrazovka je rozdělena do řady oblastí, které slouží různým účelům. Oblasti a některé pojmy jsou uvedeny na obrázku níže:

C

D

Nová

Více

A. Záhlaví aplikace obsahující nabídku aplikace . B. Oblast aplikace.

A


F

B

C

14

Poznámky

Uložit

E D

Zrušit

P990i


C. Stavový řádek obsahující stavové ikony a nabídku stavového řádku . D. Panel kláves pro výběr. E. Tlačítková lišta. F. Kontextový řádek, obsahuje karty.

Zavření telefonu Zavření telefonu v době, kdy je spuštěná aplikace, aplikaci zpravidla ukončí a uloží data. Mezi výjimky patří mimo jiné hlasová volání a video volání, datové relace a multimediální aplikace, které budou dále spuštěné.

Sejmutá odklápěcí klávesnice Odklápěcí klávesnici můžete sejmout a získat tak snazší přístup k aplikacím organizéru. Při sejmuté odklápěcí klávesnici funguje telefon, jako by byl otevřený.

Poznámka: Společnost Sony Ericsson nepřebírá žádnou odpovědnost za ztrátu dílů nebo poškození zařízení způsobené rozebráním nebo modifikacemi výrobku.

Import položek z telefonního seznamu Informace o kontaktu můžete importovat řadou způsobů: • • •

Můžete zkopírovat položky telefonního seznamu uložené na kartě SIM. Viz část Kopírování kontaktů z karty SIM a na kartu SIM na straně 62. Můžete přenést položky telefonního seznamu z aplikace v počítači pomocí funkce synchronizace. Viz část Synchronizace a zálohování na straně 106. Můžete přenášet položky telefonního seznamu z jiného telefonu, například prostřednictvím bezdrátové technologie Bluetooth™. Viz část Připojování k jiným zařízením na straně 103.

Poznámka: Před sejmutím odklápěcí klávesnice telefon vypněte, zabráníte tak jeho poškození.

Navigace

Postup sejmutí a připojení odklápěcí klávesnice najdete v samostatných pokynech.

Existují různé způsoby procházení nabídek a výběru položek. Při zavřeném telefonu můžete používat

P990i



15

kolečko Jog Dial, tlačítko Zpět nebo klávesu Zpět, navigační klávesu a klávesy pro výběr. Při otevřeném telefonu je k dispozici kolečko Jog Dial, tlačítko Zpět a tužka. Telefon obsahuje také funkci rozpoznávání rukou psaného textu, která umožňuje psát tužkou na obrazovku.

Kolečko Jog Dial Otáčením kolečka Jog Dial procházíte seznamy nahoru a dolů, nastavujete hlasitost Nahoru zvuku nebo prohlížíte multimediální zprávu. Dovnitř Zatlačením kolečka Jog Dial vyberete označenou Dolů položku.

Tlačítko Zpět Tlačítko Zpět na boční straně má stejné funkce jako klávesa Zpět na odklápěcí klávesnici, viz část Funkce vnější klávesnice na straně 19.

Klávesy na odklápěcí klávesnici Navigační klávesy na odklápěcí klávesnici se používají při zavřeném telefonu. Viz část Funkce vnější klávesnice na straně 19.

Tužka Tužka se používá při otevřeném telefonu. Ťuknutím na obrazovku procházejte vybranými položkami a vybírejte je. Můžete ji používat také k pohybu po multimediálních obrázcích.

Vyhledání aplikací Nabídka Aktivita Nabídka Aktivita se zobrazí pokaždé, když zapnete telefon, a slouží jako počáteční bod pro provádění různých úkolů, at’ již pracujete se zavřeným nebo otevřeným telefonem. Je závislá na operátorovi a její popis si můžete přečíst ve stručné příručce.

Pohotovostní zobrazení Pohotovostní zobrazení je prvním zobrazením v nabídce Aktivita a je k dispozici, pokud není aktivována žádná aplikace. Prostřednictvím zástupců v pohotovostním zobrazení můžete přímo přecházet do nejčastěji

16


P990i


používaných aplikací. Výběrem zástupce přejít ke všem aplikacím v hlavní nabídce.

můžete

Stavový řádek Stavový řádek obsahuje ikony označující stav aktuálního nastavení a aktivit. Viz část Ikony stavového řádku na straně 21. Pokud vyberete nabídku stavového řádku , získáte přístup k určitým nastavením, která na stavovém řádku nejsou uvedena. Z nabídky stavového řádku můžete také získat přístup k nastavení Připojení a některým dalším aplikacím tam, kde není zástupce viditelný.

Zpráv y P ř ehr áv ač m édi í Tel efon K al endář

Rádio Hudba V ideo Online Telefon P r otokol volání V ideo telefon K ont. s r ych. vol.

M ul ti médi a

Fotoap. W eb K anály RS S P layNow TM Galer ie obr ázků Záznam zvuku

Zábav a

MusicDJ Quadr aP op V ijay S ingh P r o Golf 2005 Ukázka

Kontakty

TM

Hlavní nabídka Všechny aplikace telefonu najdete v hlavní nabídce, která se může zobrazovat ve formě seznamu nebo mřížky. Aplikace jsou uspořádány do kategorií ve složkách, jak uvádí následující přehled.

Kancelář

Nás troj e

P990i

Quickoffice P df P oznámky Úkoly S kener vizitek Ovládací panel S pr ávce soubor ů S pr ávce př ipojení V zdál. syn. K alkulačka K onver tor S topky Čas Časovač



17

Používání aplikací

Zavření aplikace

•

Spuštění aplikace Hlavní nabídka uvádí následující možnosti: •

•

Otevřený telefon – otáčením kolečka Jog Dial označte aplikaci. Stiskněte kolečko Jog Dial nebo t’uknutím na název či ikonu aplikace spust’te aplikaci. Zavřený telefon – otáčením kolečka Jog Dial nebo stisknutím tlačítka nebo označte aplikaci. Stisknutím kolečka Jog Dial nebo stisknutím tlačítka aplikaci spust’te.

•

Otevřený telefon – v základním zobrazení aplikace t’ukněte na položku nebo stiskněte tlačítko na boční straně telefonu. Zavřený telefon – v základním zobrazení aplikace stiskněte tlačítko na vnější klávesnici nebo .

Správce úkolů

Práci v některé z aplikací můžete ukončit dvěma způsoby:

Správce úkolů umožňuje přepínání mezi aplikacemi. Pokud práci v aplikaci ukončíte pomocí Správce úkolů namísto zavření, vrátíte se po přepnutí zpět do aplikace ke stejnému zobrazení. To je užitečné například v případě vyjímání a vkládání textu mezi dvěma aplikacemi. Otevření Správce úkolů:

•

•

Ukončení práce v aplikaci

•

18

Zavřete ji pomocí klávesy nebo tlačítka pro návrat zpět. Uloží se všechna data. Při dalším otevření se aplikace otevře v základním zobrazení. Nechte ji otevřenou a pomocí Správce úkolů se přepněte do jiné aplikace. Informace získáte v části Správce úkolů na straně 18. Při návratu do aplikace se vrátíte do stejného zobrazení, v jakém jste pracovali při ukončení práce v aplikaci.


Otevřený telefon – t’ukněte na ikonu

stavovém řádku.

na

• Zavřený telefon – stiskněte a podržte klávesu Více. Při otevřeném telefonu vyberte kartu Poslední. Můžete přepnout na naposledy použité aplikace nebo můžete vybrat možnost Hlavní nabídka a otevřít novou aplikaci z této nabídky. Můžete také přepnout přímo na jakékoli probíhající volání. Chcete-li přepnout na aplikaci v seznamu, t’ukněte na ni tužkou nebo ji označte

P990i


a vyberte možnost Přepnout. Tyto možnosti jsou k dispozici také při zavřeném telefonu. Při otevřeném telefonu můžete také používat některé rozšířené funkce na kartě Otevřít. Tato karta obsahuje seznam všech spuštěných aplikací spolu s aplikacemi, které jsou zavřené, ale stále zabírají pamět’. Označte aplikaci a výběrem možnosti Konec aplikaci ukončete a uvolněte tak veškerou pamět’, kterou využívá. V nabídce Správce úkolů můžete řadit aplikace v seznamu podle času, velikosti nebo názvu.

Funkce vnější klávesnice a klávesnice Funkce vnější klávesnice

V této uživatelské příručce například ikona znamená stisknutí navigační klávesy směrem nahoru. Klávesa pro výběr

•

•

Klávesa Zpět

• • • •

Návrat na předchozí obrazovku nebo nabídku. Zruší dialogové okno. Odešle volající straně obsazovací tón. Volání se neukončí. Stisknutím a podržením klávesy se vrátíte do pohotovostního zobrazení.

Navigační klávesa

Klávesa Smazat

Stisknutím navigační klávesy směrem nahoru, dolů, doleva nebo doprava přecházejte požadovaným směrem. Stisknutím směrem doprava například otevřete pravou kartu. Stisknutím středu provedete příkaz, který se objevuje na obrazovce bezprostředně nad klávesou nebo vyberete označenou položku.

• • • • •

P990i

Tyto dvě klávesy jsou závislé na aplikaci a slouží k provádění příkazu, který se zobrazí na obrazovce bezprostředně nad klávesou. Stisknutím a podržením pravé klávesy pro výběr vyvoláte Správce úkolů.

Postupné odstraňování znaků nebo číslic. Stisknutím a podržením této klávesy postupně odstraníte zadávaná slova. Odstranění položky například ze složky Kontakty nebo Kalendář. Stisknutím a podržením klávesy ztlumíte hlasitost mikrofonu během volání. Ztišení vyzvánění během příchozího volání.



19

a/A

• • •

Zadání znaku *. Stisknutím přepnete mezi různými typy vstupu (Abc, ABC ...). Stisknutím a podržením přepnete mezi vkládáním prediktivního textu a psaním po jednotlivých písmenech (Multitap).

Křížek

• • • • •

Zadání znaku #. V režimu zadávání textu stisknutím a podržením otevřete tabulku pro výběr symbolů. Ukončení zadávání kódu PIN a bezpečnostních kódů. Načtení položky z karty SIM. Zadejte číslo umístění v paměti (1 - 999) a stiskněte klávesu . Stisknutím a podržením přepnete telefon do tichého režimu, pokud je v pohotovostním zobrazení.

Klávesy s čísly do

• • •

20

•

Hvězdička

Zadání číslic. Zadání přiřazených znaků nebo provedení přiřazených funkcí. Stisknutím a podržením klávesy „1“ v pohotovostním zobrazení spustíte volání hlasové pošty.


Stisknutím a podržením jedné z kláves 2 až 9 otevřete složku Kontakty. Hodnota 2 označuje položku nejblíže písmenu „a“ hodnota 9 položku nejblíže písmenu „w“.

Funkce klávesnice Při otevřeném telefonu můžete používat některé klávesy na klávesnici ve všech aplikacích, nikoli pouze při zadávání textu. Stisknutím a podržením otevřete virtuální klávesnici pro okamžité vytáčení čísla. nebo Pomocí kláves se šipkami procházejte aplikaci. Klávesu se šipkou stiskněte například k provedení následujících akcí: • Přístup k další nebo předchozí kartě. • Procházení kontaktů s více telefonními čísly. Stisknutím klávesy ALT + klávesy se šipkou procházejte nahoru a dolů, například v seznamech. +

Současným stisknutím kláves ALT + Shift/ Caps vyvoláte nabídku aplikace v otevřené aplikaci.

Pokud v pohotovostním zobrazení stisknete a podržíte libovolnou klávesu se znakem, zobrazí se seznam Kontakty začínající odpovídajícím znakem.

P990i


Ikony stavového řádku

Ikona Funkce

Následující výběr uvádí ikony, které se zobrazují na stavovém řádku. Při otevřeném telefonu můžete t’uknutím na ikonu získat další informace nebo spustit aplikaci.

Oznámení zmeškaného volání

Ikona Funkce

Aktivovaný prediktivní text

Oznámení o doručení multimediální zprávy Ztlumený mikrofon

K dispozici 3G

Hlasitost vyzvánění je nastavena na nulu

Kapacita baterie

Síla signálu, dostupná data paketu

Je připojena náhlavní souprava Bluetooth

Tichý režim

Bluetooth zapnuto

Oznámení o doručení textové zprávy

Výběr aktuální linky (pokud je na kartě SIM je k dispozici funkce ALS - Alternate Line Service)

Překročení kapacity pro textové zprávy

Oznámení o přesměrování všech volání Oznámení o doručení e-mailu Režim Flight mode Infračervené zařízení zapnuto Aktivní připojení k Internetu (bliká během přenášení dat)

Aktivovaný hlasitý poslech Nabídka stavového řádku Správce úkolů Aktivní bezdrátová sít’ LAN Oznámení o doručení hlasové pošty

Aktivní zámek kláves

P990i



21

Karta Memory Stick PRO Duo Na dodávané pamět’ové kartě Memory Stick PRO Duo™ jsou předem uloženy aplikace pro vyzkoušení a nákup, které nabízejí řadu možností pro práci i zábavu. Najdete zde také informace o tom, jak aplikace zakoupit. Předem uložené aplikace můžete z karty Memory Stick odstranit a uvolnit tak místo pro ukládání. Karta Memory Stick nabízí také další místo pro ukládání, kam můžete ukládat obrázky, hudbu, aplikace, dokumenty atd. Chcete-li kartu Memory Stick vložit, otevřete kryt a vložte kartu do otvoru.

Chcete-li kartu Memory Stick vytáhnout, zatlačte její okraj dovnitř a pak jej uvolněte. Důležité: Nevyjímejte kartu Memory Stick, která se právě používá. Mohlo by to způsobit „zaseknutí“ telefonu nebo poškození systému souborů na kartě Memory Stick. Karty Memory Stick můžete přejmenovat a formátovat a také jejich pomocí uspořádat data. Viz část Správce souborů na straně 99.

Adaptér karty Memory Stick Telefon používá kratší varianty karet Memory Stick Duo nebo Memory Stick PRO Duo. Při používání karty Memory Stick v zařízení vybaveném běžným otvorem pro kartu Memory Stick používejte adaptér karty Memory Stick.

22


P990i


Připojení dodaného příslušenství

A. Připojte náhlavní soupravu a další příslušenství ke spodní části telefonu. B. Cestovní nabíječku připojte ke stojánku na stůl nebo ke spodní části telefonu. C. Připojte stojánek na stůl ke konektoru USB v počítači. D. Připojte anténu držáku do auta k zadní části telefonu. Tip Pomocí tužky je možné odebrat plastovou zátku, která chrání konektor antény.

D

Připevnění řemínku na zápěstí

B A C

Řemínek se provléká přes otvory vedle konektoru ve spodní části telefonu.

1.

2.

3.

P990i



23

Aktualizace softwaru Poté, co bude vydána vylepšená verze softwaru pro váš telefon, můžete telefon aktualizovat pomocí služby aktualizací Sony Ericsson Update Service, kterou naleznete na webu www.sonyericsson.com/support. Na této webové stránce získáte také další pokyny a průvodce celým procesem. Chcete-li aktualizaci spustit, potřebujete počítač s připojením k Internetu. Budete muset také mít instalovanou sadu Sony Ericsson PC Suite a připojení USB mezi telefonem a počítačem.

Obecné funkce Odeslat jako Mnoho aplikací umožňuje výměnu položek, jako jsou schůzky, kontakty a obrázky. Příkaz Odeslat jako v nabídkách jednotlivých aplikací nabízí volby mezi následujícími možnostmi přenosu: • SMS • MMS • Infračervený • Bluetooth • E-mail

24


Změna velikosti Ve většině aplikací můžete v nabídce aplikace vybrat možnost lupy. Můžete tak přiblížit obrázky nebo změnit velikost písem na obrazovce. Můžete zvolit malé, střední a velké písmo.

Nápověda v telefonu Telefon obsahuje zabudovanou nápovědu, k níž lze získat přístup z otevřeného telefonu. Ve většině aplikací je Nápověda k dispozici v nabídce aplikace. V některých dialogových oknech, například v oknech umožňujících zadání důležitých nastavení, je k dispozici konkrétní nápověda. Tuto nápovědu zobrazíte t’uknutím na ikonu v pravém horním rohu.

Uspořádání informací Používání nabídky Složka

V některých aplikacích slouží složky k uspořádání informací, například kontaktů, položek úkolů, položek poznámek nebo kanálů RSS. Poznámka: Tyto aplikace mají vlastní sadu složek. Složka vytvořená v jedné aplikaci se nezobrazí v aplikaci jiné.

P990i


A. Nabídka Složka. Poznámky B. Složka Všechny. JeVšechny poznámky li vybrána tato Pozná Nezařaz. složka, zobrazují se Upravit složky položky ze všech složek. Poznámka: Složka Všechny v aplikaci Kontakty nezobrazuje položky na kartě SIM. Nová C. Složka Nezařaz. Každá aplikace má vlastní výchozí složku, takže pokud nevytváříte složky sami, budou položky uloženy ve složce

Správa multimediálních souborů

A B C D

Nezařaz.

D. Upravit složky. Tento příkaz slouží k přejmenování, odstranění nebo přidání nové složky. Můžete přejmenovat a odstranit pouze složky, které jste sami vytvořili. Složku lze odstranit pouze v případě, že je prázdná. Chcete-li zobrazit položky z konkrétní složky, vyberte ji z nabídky složky. Nová položka se vytvoří ve složce, která je aktuálně v aplikací aktivní. Později můžete přesunout položku do jiné složky.

P990i

Soubory médií můžete uspořádat přímo v příslušné multimediální aplikaci. Složky médií se zobrazují na dvou kartách. A. Karta Pamět’ Galerie obrázků telefonu. Složka fotoaparátu B. Karta Memory A Stick. Vizitky V nabídce Klipart příslušné aplikace jsou k dispozici Rámce funkce, jako je Letadlo 09:01, 30.5.06 kopírování, přesunutí, přejmenování a odstranění souborů. Při práci se soubory můžete ve složce vybrat jeden nebo více souborů. Můžete také přidat, přejmenovat a odstranit složku.

B

Správa souborů pomocí Správce souborů

Pomocí Správce souborů můžete pracovat s obsahem a uspořádat média v paměti telefonu i na kartě Memory Stick. Viz část Správce souborů na straně 99.



25

Zadávání textu

Možnosti textu u zavřeného telefonu

Existují čtyři způsoby zadávání textu v telefonu:

Pokud upravujete text, můžete výběrem položky Více > Možnosti textu otevřít nabídku Možnosti textu:

Zavřený telefon

•

•

Použitím vnější klávesnice.

Otevřený telefon

• • •

Použitím virtuální klávesnice na stavovém řádku. Psaním tužkou přímo na obrazovku. Použitím klávesnice pod obrazovkou.

Zadávání textu se zavřeným telefonem Při zavřeném telefonu zadáváte text pomocí kláves na vnější klávesnici.

Úprava textu Výběrem tlačítka Více získáte přístup k funkcím pro úpravy, jako je kopírování, vkládání a vyjímání textu, nebo formátování textu (velikost, styl a zarovnání), pokud se používá.

Přidat symbol – spuštění tabulky se symboly a interpunkčními znaménky. Pomocí navigační klávesy vyberte položku. Poznámka: Můžete také otevřít tabulku pro výběr symbolu stisknutím a podržením tlačítka . • Typ vstupu – změna typu zadávaného textu mezi hodnotami Aa (první písmeno velké, ostatní malá), a (zadávání malých písmen), A (zadávání velkých písmen) a 12 (zadávání pouze čísel). Poznámka: Typ vstupu můžete změnit také a/A stisknutím tlačítka . • Automatická kapitalizace – zapnutí a vypnutí funkce automatického nastavení velkých a malých písmen. • Prediktivní text – přepínání mezi prediktivním textem, ikona na stavovém řádku a zadáním textu metodou Multitap. Viz dále. Pokud je vybráno prediktivní zadávání textu, můžete vybrat také následující položky: • •

26


1. jazyk – změna volby 1. jazyka pro prediktivní slovník. 2. jazyk – změna volby 2. jazyka pro prediktivní slovník.

P990i


• • •

Napsat slovo – napište nové slovo, které má být zadáno do uživatelského slovníku. Vlastní slova – umožňuje zobrazení uživatelského slovníku, ve kterém můžete přidávat, upravovat nebo odstraňovat slova. Návrhy slov – přepnutí mezi zapnutým a vypnutým seznamem s návrhy slov.

Zadávání textu metodou Multitap Po stisknutí klávesy se v oblasti názvu zobrazí pole pro předběžné úpravy obsahující různé znaky, které jsou pod danou klávesou k dispozici: Jestliže stejnou klávesu stisknete znovu, vyberete další znak v řadě v poli pro předběžné úpravy. Poznámka: K zadání číslic můžete také stisknout a podržet odpovídající klávesu. Pomocí klávesy smažete znak nalevo od kurzoru. Pokud klávesu podržíte, smaže se několik znaků a potom celá slova.

Prediktivní text se zavřeným telefonem Metoda prediktivního textu používá k rozpoznání nejpoužívanějších slov u jednotlivých stisknutých sekvencí kláves až dva jazykové slovníky. Kromě toho se používá software pro dokončení slova a navržení

P990i

dalšího slova, který slouží k doplnění nebo navrhování slov, aniž by bylo nutné zadávat každé písmeno. Díky tomu stačí stisknout každé tlačítko nejvýše jedenkrát, a to i v případě, že požadované písmeno není prvním písmenem na tlačítku. Postup zahájení psaní textu je uveden v následujícím příkladu. Zadávání slov pomocí prediktivního textu 1. Vyberte například postup Zprávy > Vytvořit novou zprávu > Vytvořit SMS. 2. Chcete-li zadat slovo „tomorrow“, stiskněte klávesy 8 TUV . Během zadávání textu se zobrazí seznam s navrhovanými slovy. Nejčastěji používané slovo se zobrazí během psaní a je také zvýrazněno v seznamu návrhů. 3. Pokud zobrazené slovo představuje požadované slovo: – Stisknutím tlačítka nebo zatlačením kolečka Jog Dial směrem dovnitř slovo přijměte. (Při použití metody prediktivního textu stačí k zadání slova tomorrow pouze čtyři stisknutí.) Stisknutím klávesy slovo přijmete a přidáte mezeru. Pokud zobrazené slovo nepředstavuje požadované slovo:



27

– Procházejte pomocí navigační klávesy nebo kolečka Jog Dial nahoru nebo dolů a zobrazte alternativní návrhy slov. Stisknutím tlačítka slovo přijměte. Pokud požadované slovo není v seznamu: – Vyberte položku Více > Možnosti textu > Napsat slovo. – Upravte slovo pomocí metody Multitap a vyberte tlačítko . Slovo je přidáno do uživatelského slovníku. Při dalším zadávání tohoto slova se zobrazí jako jedno z alternativních slov. 4. Pokračujte v psaní zprávy.

textu, nebo formátování textu (velikost, styl a zarovnání), pokud se používá. Kopírování a vyjmutí

Chcete-li získat přístup k funkcím kopírování nebo vyjmutí, je třeba text nejprve označit. Chcete-li označit text pomocí tužky, podržte tužku na konci textu, chvíli počkejte a pak přetahujte tužku podél textu, který si přejete zkopírovat nebo vyjmout. Informace o označení textu pomocí klávesnice získáte v části Označení textu na straně 30.

Možnosti textu u otevřeného telefonu

5. Pomocí klávesy zadejte tečku. Chcete-li zadat další interpunkční znaménka, procházejte pomocí navigační klávesy nebo kolečka Jog Dial alternativními symboly.

Možnosti textu při otevřeném telefonu jsou téměř stejné jako při zavřeném. Existují však určité výjimky. Při úpravě textu vyberte v nabídce aplikace položku Možnosti textu k provedení následujících akcí:

Zadávání textu s otevřeným telefonem

•

Úprava textu

•

Výběrem nabídky aplikace získáte přístup k funkcím pro úpravy, jako je kopírování, vkládání a vyjímání

28


•

Přidat symbol – spuštění tabulky se symboly a interpunkčními znaménky. Automatická kapitalizace – zapnutí a vypnutí funkce automatického nastavení velkých a malých písmen. Prediktivní text – povolení nebo zakázání dokončování slov a navrhování dalšího slova, ikona na stavovém řádku.

P990i


Pokud je vybráno prediktivní zadávání textu, můžete vybrat také následující položky:

budete držet klávesu stisknutou.) Po uvolnění klávesy bude zvýrazněný znak vybrán.

•

Stisknutím klávesy odstraníte znak nebo mezery nalevo od kurzoru. Stisknutím a podržením klávesy odstraníte více znaků a následně celá slova.

• •

1. jazyk – změna volby 1. jazyka pro prediktivní slovník. 2. jazyk – změna volby 2. jazyka pro prediktivní slovník. Vlastní slova – umožňuje zobrazení uživatelského slovníku, ve kterém můžete přidávat, upravovat nebo odstraňovat slova.

Klávesnice Při otevřeném telefonu můžete pomocí klávesnice zadávat text a procházet obsah telefonu. Po stisknutí klávesy se v záhlaví zobrazí pole pro předběžné úpravy obsahující další znaky, které jsou spojené s danou klávesou (pokud jsou k dispozici): Jestliže stejnou klávesu stisknete znovu, vyberete další znak v řadě v poli pro předběžné úpravy. (Toto pole zůstane zobrazeno na obrazovce po dobu, po kterou

P990i

Stisknutím klávesy kurzoru.

zadáte mezeru vpravo od

Změna typu vstupu

Typ vstupu zadávaného textu můžete během psaní změnit podle popisu v následujícím seznamu. Ikony zobrazené na stavovém řádku znázorňují vybraný typ vstupu: Aa

První písmeno velké Stiskněte jednou klávesu a za ní písmeno E. Tím napíšete velké písmeno E. Všechna další zadaná písmena se budou zobrazovat jako malá.

A

Všechna písmena velká Chcete-li přepnout do režimu CAPS LOCK, stiskněte klávesu dvakrát. Všechna další zadaná písmena se budou zobrazovat jako velká, dokud režim CAPS LOCK nevypnete opětovným stisknutím klávesy .



29

12

Stiskněte jednou klávesu a za ní písmeno E. Tím napíšete číslo 3. Stisknutím jakýchkoli dalších kláves napíšete standardní znaky na klávesách.

123

Všechny znaky z horní části Pokud klávesu stisknete dvakrát, přepnete se do režimu, v němž se budou psát barevně odlišené znaky. Po stisknutí jakýchkoli dalších kláves budete psát barevné znaky. Pro zrušení tohoto režimu je potřeba znovu stisknout klávesu .

Poznámka: Současné stisknutí klávesy a klávesy se znakem vloží znak psaný velkým písmem. Uvolnění klávesy po provedení této akce vrátí písmo zpět na malá písmena. Stejný postup platí v případě stisknutí klávesy a klávesy se symbolem.

•

Stisknutím tlačítek a vyvoláte nabídku aplikace. Výběrem položky Možnosti textu > Přidat symbol otevřete tabulku pro výběr symbolů. Potom pomocí kolečka Jog Dial procházejte tabulku a vyberte symbol stisknutím kolečka Jog Dial. Symbol můžete vybrat také pomocí tužky.

Procházení textu

Stiskněte klávesu nebo procházet horizontálně. Stiskněte klávesu procházet vertikálně.

a

, chcete-li text nebo

, chcete-li text

Označení textu

Současným stisknutím kláves a nebo označíte text vlevo nebo vpravo od kurzoru. Odsazení textu

Stisknutím klávesy tabulátoru).

a

odsadíte text (funkce

Vkládání symbolů

Pomocí klávesnice je možné vkládat symboly řadou způsobů. •

Stisknutím klávesy nebo zobrazíte v záhlaví v poli pro předběžné úpravy další symboly.

•

Klávesa slouží pro přístup k barevně odlišeným symbolům na klávesách.

30


P990i


Virtuální klávesnice. A. Tato ikona slouží k otevření nebo zavření virtuální klávesnice. B. Rozevírací nabídka. Výběrem možnosti >

Poznámky Zápis ze schůzky

B

Hotovo Zápis ze schůzky

C schůzky

cap

D abc

åäö

123

,

?

@

A

Nastavení

můžete změnit jazyk virtuální klávesnice. C. Aktuální pole vstupu. Ťuknutím na šipky nebo otočením kolečka Jog Dial změníte pole vstupu. D. Znakové sady. abc - standardní znaky, ?ëó mezinárodní znaky, 123 -číselné znaky a měny.

Rozpoznávání rukou psaného textu Funkce rozpoznávání rukou psaného textu převede pohyb tužky na písmena, čísla nebo jiné znaky a zobrazí tyto znaky ve formě textu. Rozpoznávání rukou psaného textu je aktivní pouze v oblastech, které umožňují zadávání textu.

P990i

A. Šipka, která rozděluje B Jméno obrazovku pro Dan zadávání textu na C D horní a dolní část. Mobil: B. Číslice Uložit Zrušit a symboly pište nad šipkou. C. Velká písmena pište v úrovni šipky. D. Malá písmena pište pod šipkou. Chcete-li vybrat ikony nebo tlačítka, t’ukněte na ně a podržte je pomocí tužky.

A

Poznámka: Většinu písmen lze psát pomocí různých tahů. Viz tabulka níže. Styl tahů neurčuje, zda se jedná o velké nebo malé písmeno. Poloha na obrazovce určuje velikost písmen, nikoli styl.



31

Písmena

Malá písmena se zadávají pod šipkou a velká na stejné úrovni se šipkou.

a b c d e f g h 2 i 1 2 j 1 1 k l m 32

2

2 1 2

1

n o p q r s t 2 u v w x1 y z

, ?

& @ 1

' "

Číslice

Číslice se píší nad šipku.

.

!

Poznámka: Každý tah začněte v bodě označeném tečkou.

1 2

0 1 2 3 4 5 6 7

8 9

=

+

,

.

nebo

*

* / \ ( )

Poznámka: Každý tah začněte v bodě označeném tečkou. 2


P990i


Písmena s diakritickými znaménky

Písmeno napište podle uvedených pokynů a poté nad šipku napište znaménko. Další podobná písmena, jako je ö a ü, se zadávají stejným způsobem.

nebo

S Poznámka: Každý tah začněte v bodě označeném tečkou.

zobrazených návrhů nebo je ignorovat a pokračovat v zadávání textu vybranou metodou. Poznámka: Pokud se během odesílání nebo ukládání textu zobrazí návrh slova, nebude slovo odesláno nebo uloženo. Výběr slov

Navrhovaná slova můžete vybírat různými způsoby v závislosti na zvolené metodě: •

Rozšířené znaky

Chcete-li psát symboly a znaky, které nejsou v těchto tabulkách uvedeny, vyhledejte informace ve svém telefonu v části Rozšířené znaky v tématu nápovědy Rozpoznávání rukou psaného textu nebo na stránkách www.sonyericsson.com/support.

Prediktivní text s otevřeným telefonem Prediktivní text můžete používat při psaní s otevřeným telefonem všemi třemi způsoby: klávesnice, virtuální klávesnice a rozpoznávání rukou psaného textu. Návrhy slova nebo dalšího slova jsou uváděny během psaní a také v okně návrhů prediktivního textu, ale na rozdíl od práce se zavřeným telefonem jsou doplňovací. Při zadávání textu máte možnost vybrat libovolný ze

P990i

Rozpoznávání rukou psaného textu a virtuální klávesnice – Na vybrané slovo t’ukněte tužkou nebo t’ukněte na malou šipku vlevo nebo vpravo na jedné ze stran okna návrhů prediktivního textu, chcete-li vyhledat některá další slova (pokud jsou k dispozici).

•

Klávesnice – Stisknutím klávesy vyberte primární navrhované slovo. Chcete-li vybrat druhé a další navrhovaná slova, označte stisknutím klávesy požadované slovo a vyberte je stisknutím klávesy . Poznámka: Kolečko Jog Dial je možné použít u všech metod zadávání textu k označení a výběru navrhovaného slova.



33

Zámky Telefon je vybaven čtyřmi bezpečnostními zámky, které lze nastavit z ovládacího panelu. Viz část Zámky na straně 138.

Zámek kláves Zámek kláves můžete zapínat a vypínat pomocí klávesy a jezdce dotykové obrazovky na levé straně telefonu. Informace o automatickém zámku kláves uvádí část Automatický zámek kláves na straně 139.

Zvuk Nastavení hlasitosti Během telefonování nebo při poslechu hudby či rádia FM je nejjednodušším způsobem nastavení hlasitosti zvuku otáčení kolečka Jog Dial. Při použití náhlavní soupravy Bluetooth můžete použít kolečko Jog Dial nebo ovladač hlasitosti na náhlavní soupravě. Pokud pracujete v jiné aplikaci a potřebujete nastavit hlasitost zvuku například odchozího hovoru nebo hudby, otevřete výběrem položky > Hlasitost dialogové okno hlasitosti. Pokud pracujete v pohotovostním zobrazení

34


se zavřeným telefonem, vyberte položku Více > Hlasitost.

Tichý režim Při otevřeném telefonu t’ukněte na ikonu na stavovém řádku, vyberte možnost Hlasitost a označte položku Tichý režim. Chcete-li tichý režim ukončit, t’ukněte na ikonu a zrušte označení možnosti Tichý režim. Při zavřeném telefonu v pohotovostním zobrazení stiskněte a podržte tlačítko . Můžete také vybrat položku Více > Zapnout tichý režim.

Výběr zvuků Na stavovém řádku vyberte položku > Hlasitost > Nastavení nebo vyberte položku Nástroje > Ovládací panel > Zařízení > Zvuky a výstrahy, chcete-li získat přístup k nastavením, jako jsou vyzváněcí tóny, klepnutí tlačítka a ekvalizér, viz část Zvuky a výstrahy na straně 133. Můžete také nastavit samostatné signály vyzvánění pro jednotlivé kontakty. Viz část Správa kontaktů na straně 61.

Přenos zvuků Během probíhajícího volání nebo při přehrávání audia můžete přenášet zvuk, například z reproduktoru do náhlavní soupravy Bluetooth. Při otevřeném telefonu

P990i


otevřete t’uknutím na ikonu nabídku stavového řádku a vyberte položku Hlasitost > Přenos. Se zavřeným telefonem a v pohotovostním zobrazení vyberte položku Více > Hlasitost > Více > Přenos zvuku. Funkce přenosu je k dispozici také z nabídek v příslušné aplikaci. Během přehrávání materiálů chráněných autorskými zákony nemusí být možné přenášet zvuk.

požadované soubory do telefonu. Další informace najdete v části Synchronizace a zálohování na straně 106. Všechna data ze starého telefonu byla nyní převedena do nového.

Přenos dat mezi telefony Pokud provádíte upgrade ze starého zařízení smartphone, můžete přenést data, například položky kalendáře a úkoly, do nového zařízení smartphone. Zachování dat při výměně zařízení smartphone 1. Pomocí staré sady Sony Ericsson PC Suite synchronizujte starý telefon s odpovídajícími počítačovými aplikacemi a zkopírujte další požadované soubory do počítače. 2. Odinstalujte starou sadu Sony Ericsson PC Suite a restartujte počítač. 3. Nainstalujte novou sadu Sony Ericsson PC Suite. Další informace najdete v části Instalace softwaru PC Suite na straně 102. 4. Pomocí nové sady Sony Ericsson PC Suite synchronizujte nový telefon s odpovídajícími počítačovými aplikacemi a zkopírujte další

P990i



35

Telefon Aplikaci Telefon lze používat s dalšími funkcemi telefonu včetně aplikací, které nevyrábí společnost Sony Ericsson. Mezi zvláštní funkce patří: • • • •

Přizpůsobená polyfonní vyzvánění. Multitasking – používání jiných aplikací během volání. Provozování dvou linek na jedné kartě SIM (ALS). Hlasově ovládaná volání.

Telefonování Telefonovat můžete z řady aplikací. Tato kapitola popisuje zejména možnosti volání z aplikace Telefon.

Telefonování z aplikace Spust’te aplikaci Telefon a zadejte požadované telefonní číslo na vnější klávesnici, nebo, je-li telefon otevřený, použijte virtuální klávesnici. Vyberte položku OK.

spustí. Zadejte požadované číslo a vyberte položku Volat.

Poznámka: Při otevřeném telefonu zobrazte virtuální klávesnici aplikace Telefon stisknutím a podržením mezerníku na klávesnici. Zadejte číslo a vyberte možnost OK.

Funkce při vytáčení čísla Při vytáčení čísla jsou k dispozici některé funkce, například následující: • • •

Telefonování z pohotovostního zobrazení Pokud není otevřená žádná aplikace, je možné telefonovat přímo z vnější klávesnice. Při stisknutí kláves s číslicemi se telefonní aplikace automaticky

36

Telefon

•

Odstranit znaky – znaky se odstraňují stisknutím klávesy . Předvolba pro mezinárodní volání – předvolbu pro mezinárodní volání získáte stisknutím a podržením klávesy . Zobrazit/skrýt ID– výběrem možnosti Volat a skrýt ID nebo Volat a zobrazit ID v nabídce aplikace Telefon zobrazíte nebo skryjete číslo, aby ho volaná strana neviděla. Tuto možnost lze vybrat až po zadání čísla, ale před zahájením volání. Rychlá volba – stisknutím klávesy s číslem odpovídajícím kontaktu s rychlou volbou a výběrem možnosti Volat uskutečníte volání kontaktu s rychlou volbou.

P990i


•

Odeslat tóny DTMF – stiskněte klávesy na vnější klávesnici, pokud například voláte do banky. Viz část Ovládání tónových služeb na straně 40.

Další způsoby realizace volání Telefonování z jiných aplikací

Telefonovat můžete i z jiných aplikací. Kdykoli je telefonní číslo k dispozici jako odkaz, můžete je vybrat a okamžitě získáte možnost volání. Telefonování pomocí hlasového ovládání

Pokud jste aktivovali funkci hlasového ovládání a provedli požadovaná nastavení, můžete kontakt zavolat vyslovením jeho jména. Viz část Hlasové ovládání na straně 41.

Při nouzových voláních nebývá nutné použít kartu SIM ani kód PIN, ale tuto skutečnost doporučujeme ověřit u operátora.

Příjem volání Obsluha příchozího volání S příchozím telefonním voláním můžete pracovat několika způsoby: • •

Uskutečnění nouzového volání

Nouzová volání můžete realizovat následujícím způsobem: • •

Zadejte číslo nouzového volání z vnější klávesnice. Stiskněte kolečko Jog Dial nebo vyberte položku Volat. Vyberte předdefinované číslo SOS v nabídce Telefon. Stiskněte kolečko Jog Dial nebo vyberte položku Volat.

P990i

•

•

Přijmout – vyberte položku Ano nebo volání přijměte hlasovým ovládáním. Viz část Hlasové ovládání na straně 41. Odeslat obsazovací tón – odmítněte volání stisknutím tlačítka nebo hlasovým ovládáním. Odmít. pomocí SMS – odmítněte volání odesláním textové zprávy SMS volajícímu. Vyberte nabídku Telefon > Odeslat SMS > Odeslat. Viz část Odmítnutí pomocí SMS na straně 122. Odmítnout a vytvořit upomínku – výběrem možnosti Ne odmítněte volání a zvolte, zda chcete vytvořit upomínku, abyste volání uskutečnili později. Viz část Následné volání na straně 121.

Telefon


37

Možnosti během volání nebo po jeho ukončení Následující možnosti najdete v nabídkách Telefon a Více nebo pomocí výběrových kláves: • • • • •

• • • •

38

Ztlumit mikrofon – odpojení mikrofonu po přijetí

volání.

Hlas. posl. zapnout – přepnutí zvuku na hlasitý

poslech během volání. Viz část Hlasitý poslech na straně 40. Zobrazit kontakt – zobrazení odpovídající položky ve složce Kontakty nebo přístup k posloupnostem kódů DTMF uložených ve složce Kontakty. Přid. vol./Podrž. vol./Převz. vol. – provedení jiného volání během volání, zablokování aktivního volání nebo převzetí podrženého volání. Přenést zvuk – přenesení volání do náhlavní soupravy Bluetooth nebo běžné náhlavní soupravy, případně přepnutí na hlasitý poslech. Viz část Nastavení sady handsfree na straně 122. Zapnout tóny/Vypnout tóny – zvolte, zda chcete zapnout či vypnout tóny DTMF. Vytv. úkol – vytvoření úkolu ve složce Úkoly. Pořídit pozn. – vytvoření poznámky ve složce Poznámky. (Data volání jsou zadána automaticky). Zavolat hlasovou poštu – kontrola zpráv ve schránce hlasové pošty. Viz část Hlasová pošta na straně 123.

Telefon

Obsluha dvou nebo více volání Následujícím způsobem můžete současně obsluhovat více volání: • • • • •

Podržení probíhajícího volání a zahájení nového nebo přijetí příchozího volání. Zahájení konferenčního volání během probíhajícího volání. (závislé na operátorovi) Výběr jednoho účastníka při konferenčním volání k soukromému rozhovoru a podržení konferenčního volání. Telefonování na jiné lince (pokud je k dispozici funkce ALS) Převzetí podrženého volání nebo jeho uvolnění.

P990i


Konferenční volání Konferenční volání lze zahájit, pokud máte jedno aktivní volání a jedno podržené. Výběrem položky Spust. konf. vol. v nabídce Telefon spust’te volání. Pokud přijmete příchozí volání během konferenčního volání, bude konferenční volání podrženo. Maximální počet účastníků při konferenčním volání je pět.

lze přijímat na obou linkách současně . Aktuální linka je zobrazena pomocí ikony ALS, nebo na stavovém řádku. Chcete-li přepnout na druhou linku, t’ukněte na ikonu.

Telefon Konference 1

2

Protokol volání

3

10.12

5:18 odp Podržet

Konec vol.

Poznámka: Konferenční volání jsou k dispozici pouze v případě, že je podporuje váš operátor.

Telefonování na jiné lince Pokud je na kartě SIM k dispozici funkce ALS (Alternate Line Service), máte v rámci vašeho účtu dvě linky a dvě telefonní čísla. Můžete zvolit, kterou linku chcete používat pro odchozí volání. Viz část Nastavení ALS na straně 123.

Všechna volání se zaznamenávají do aplikace Protokol volání. Protokol uvádí informace o volání, jako je typ volání, čas, datum, telefonní čísla a délka volání. Informace v protokolu lze zobrazit na kterékoli z těchto čtyř karet: Všechna volání Pouze přijatá volání Pouze odchozí volání Pouze zmeškaná volání Telefonování a poznámky k volání můžete také realizovat přímo z této aplikace.

Jednu linku lze používat pro data i hlas, zatímco druhou lze používat pouze pro hlasová volání. Příchozí volání

P990i

Telefon


39

Další funkce Hlasitý poslech Hlasitý poslech lze během volání aktivovat dvěma způsoby: •

Otočením kolečka Jog Dial zobrazte dialogové okno Přenos zvuku. Zvolte přenos zvuku na hlasitý poslech. (Můžete také nastavit hlasitost). • Vyberte možnost Hlas. posl. zapnout/vypnout v nabídce Telefon nebo Více. Poznámka: Hlasitý poslech nefunguje, pokud je telefon v tichém režimu. UPOZORNĚNÍ! Pokud máte telefon blízko ucha, může být při nastavení vyšší úrovně hlasitost nepříjemně vysoká. Mohlo by dojít k poškození sluchu.

Nastavení čísel rychlé volby Čísla rychlé volby jsou zkrácená čísla, klávesy s čísly až , které se používají k volání devíti kontaktů uložených pod rychlou volbou z vnější klávesnice. Informace o nastavení kontaktů s rychlou volbou uvádí část Vytvoření kontaktu s rychlou volbou na straně 60.

40

Telefon

Zkrácená čísla a zástupci Pro rychlý přístup například k hlasové poště a dalším funkcím můžete použít zkrácená čísla a zástupce. Viz část Funkce vnější klávesnice a klávesnice na straně 19.

Ovládání tónových služeb Pomocí telefonu můžete ovládat telefonní bankovní služby nebo jiné služby využívající tóny DTMF (Dual Tone Multi Frequency). Během volání můžete následujícím způsobem odesílat tóny: •

Během aktivního volání stiskněte klávesy na vnější klávesnici. • Při vytáčení použijte tónovou sekvenci. • Použijte číselné sekvence uložené v záznamech složky Kontakty. Viz část Přidání tónové sekvence DTMF na straně 61. Pro usnadnění používání telefonních služeb můžete tónové sekvence uložit do polí v aplikaci Kontakty. Každá tónová sekvence musí začínat znakem p a končit mezerou. Poznámka: Do telefonu byste neměli ukládat žádné tajné osobní kódy pro případ, že by došlo k jeho odcizení či ztrátě.

P990i


Jedním ze způsobů uložení tónové sekvence do aplikace Kontakty je provedení například bankovního volání a použití možnosti Kopírovat v aplikaci Telefon a Vložit v aplikaci Kontakty. Chcete-li do tónové sekvence vložit 3sekundovou pauzu, použijte písmeno p stisknutím a podržením klávesy při zavřeném telefonu. V řádku můžete a/A použít libovolný počet znaků p:. Tip Zavolejte číslo své bankovní služby a změřte dobu trvání mluvených pokynů, abyste věděli, jak dlouhé mají být pauzy v tónové sekvenci.

Hlasové ovládání

•

Vyslovte „Kouzelné slovo“ (je podporováno pouze v případě, že je k telefonu připojena správná náhlavní souprava nebo sada do automobilu). • Stiskněte a podržte tlačítko pro telefonování na náhlavní soupravě nebo stiskněte tlačítko na náhlavní soupravě Bluetooth. • Stiskněte a podržte kolečko Jog Dial v pohotovostním zobrazení (podporováno také v případě, že k telefonu není připojeno příslušenství). Chcete-li uskutečnit volání, počkejte na dokončení tónu a pak vyslovte hlasový příkaz propojený s kontaktem, kterému chcete volat. Informace o nastavení najdete v části Hlasové ovládání na straně 122.

Funkce hlasového ovládání umožňuje řídit volání pomocí hlasu. U hlasové odpovědi můžete používat slova zaznamenaná pro možnosti „Přijmout“ a „Obsazeno“ nebo k odeslání obsazovacího tónu při příchozím volání. Pomocí možnosti Hlasové vytáčení můžete uskutečnit volání vyslovením jména kontaktu.

Volací karty

Kouzelné slovo slouží k aktivaci hlasového vytáčení, aby bylo zajištěno, že telefon nezavolá žádný kontakt, jehož jméno bylo vysloveno pouze náhodou. (Další informace o kouzelném slově naleznete v části Hlasové ovládání na straně 122). Funkci Hlasového vytáčení můžete aktivovat jedním z následujících způsobů:

Volací karta pro komerční volání je „skutečná“ plastová karta obsahující informace o čísle, nebo pouze telefonní číslo poskytnuté přes Internet. Uskutečněná volání procházejí serverem volací karty, která obvykle umožňuje realizaci mezinárodních telefonních volání za nižší ceny. Viz část Volací karty na straně 120.

P990i

Existují dva hlavní typy volacích karet: podnikové a komerční. Pomocí podnikové karty můžete telefon používat jako firemní telefon a získávat přístup ke speciálním službám, protože všechna vaše volání procházejí podnikovou ústřednou.

Telefon


41

Obchodní telefonní služby

Čekající volání

Mobilní telefon lze používat s podnikovou ústřednou. Informace o nastavení obchodních telefonních služeb získáte v části Podnikové telefonické služby na straně 120.

Můžete zvolit, zda chcete být upozorněni v případě, kdy během probíhajícího volání přijde nové volání. Viz část Čekající volání na straně 121.

Sada handsfree a technologie Bluetooth Můžete se rozhodnout, zda chcete s telefonem používat běžnou náhlavní soupravu nebo soupravu Bluetooth. Viz části Nastavení sady handsfree na straně 122 a Bezdrátová technologie Bluetooth na straně 124.

Přesměrování volání Příchozí volání můžete přesměrovat na jiné číslo, pokud je z nějakého důvodu nemůžete přijmout. Viz část Přesměrování volání na straně 121.

Přijetí volání Můžete zadat, kdo se vám může dovolat. Všichni ostatní volající budou zablokováni. Viz část Přijímat volání na straně 119.

Omezení volání

Služba Měření volání Služba Měření volání umožňuje sledovat náklady na volání a zabránit telefonování, pokud byl překročen určitý limit kreditu. Viz část Měření volání na straně 124. Poznámka: Tato služba je k dispozici, pouze pokud ji podporuje operátor.

Podpora textového telefonu Chcete-li s telefonem používat textový telefon (TTY), připojte toto zařízení ke spodní části telefonu. Viz část Nastavení TTY na straně 122. Další informace najdete v dokumentaci poskytované výrobcem zařízení TTY. Poznámka: Pokud je telefon v režimu TTY, můžete normálně telefonovat, ale ostatní příslušenství, například sada handsfree, nebudou správně fungovat.

Můžete nastavit omezení pro odchozí i příchozí volání. Můžete například zabránit v používání telefonu k dálkovým voláním. Viz část Omezení volání na straně 122.

42

Telefon

P990i


Videotelefon Během video volání můžete vidět osobu, se kterou mluvíte, na obrazovce. Pomocí videotelefonu můžete: • Prohlížet aplikaci v režimu Demo (offline). • Zvětšit či zmenšit odchozí video. • Zobrazit příchozí a odchozí video. Pokud není uvedeno jinak, tato kapitola popisuje použití aplikace s otevřeným telefonem.

Režim Demo Po otevření aplikace Videotelefon se aplikace spustí v režimu demo (offline), což znamená, že si můžete prohlédnout její funkce bez zahájení volání. K dispozici jsou všechny možnosti.

• K dispozici je sít’ 3G. Poznámka: Tato funkce závisí na síti či operátorovi. Tato služba nemusí být k dispozici v některých zemích nebo při roamingu. Informujte se u svého operátora o svých objednaných službách a video volání.

Telefonování z aplikace Vyberte možnost Videotelefon a zvolte příslušnou možnost: •

Zavřený telefon – zadejte číslo na vnější klávesnici a vyberte položku OK.

•

Otevřený telefon – t’ukněte na ikonu

a zobrazte virtuální klávesnici. Zadejte telefonní číslo a vyberte možnost OK.

Telefonování z pohotovostního zobrazení

Zahájení video volání

Video volání můžete zahájit z pohotovostního zobrazení:

Před zahájením video volání

•

Před zahájením video volání zkontrolujte následující požadavky:

Zavřený telefon – zadejte číslo na vnější klávesnici a vyberte položku Video volání.

•

Otevřený telefon – vyberte zástupce Telefon a t’ukněte na kartu video volání . Zadejte číslo a vyberte možnost OK.

•

Vy i volaná strana máte karty SIM 3G a telefony 3G.

P990i

Videotelefon


43

Další způsoby zahájení video volání Video volání můžete zahájit i z jiných aplikací. Kdykoli je telefonní číslo k dispozici jako odkaz, můžete je vybrat a okamžitě získáte možnost volání.

Příjem video volání Pokud telefon signalizuje, že máte příchozí video volání, můžete je přijmout nebo odmítnout: • •

Přijmout – vyberte možnost Ano. Fotoaparát vpředu je ve výchozím nastavení zapnutý. Odmítnout – výběrem možnosti Ne odmítnete video volání.

Možnosti video volání Přepínání mezi fotoaparátem vpředu a fotoaparátem vzadu Kanál odchozího videa je ve výchozím nastavení zachycován fotoaparátem vpředu a zobrazuje se v malém okně. Pokud vyberete možnost Fotoaparát v tomto výchozím stavu, bude kanál odchozího videa zachycován fotoaparátem vzadu a zobrazí se ve velkém okně,

44

Videotelefon

zatímco příchozí video bude zobrazeno v malém okně. Pokud znovu vyberete možnost Fotoaparát, bude obnoven výchozí stav.

Lupa Kanál odchozího videa můžete zvětšit či zmenšit ve velkém okně pomocí čtyř úrovní lupy. Ke změně velikosti použijte tlačítka a . Lupa se zobrazí, pokud je obrázek v nejmenším zobrazení. Při použití lupy se zobrazí aktuální úroveň lupy.

Video tel.

05:37 Zast. fotoap.

Konec vol.

Pozastavení obrázku Pokud je kanál odchozího videa zastaven, bude druhé osobě odeslán pozastavený obrázek. Pozastavený obrázek nastavíte výběrem nabídky Videotelefon a položky > Upřesnit > Pozastavený obrázek. Můžete použít libovolný obrázek uložený v telefonu. Pokud nenastavíte pozastavený obrázek, zobrazí se výchozí obrázek.

P990i


Možnosti v nabídce Videotelefon Následující možnosti se zobrazí v nabídce Videotelefon při provádění video volání: •

• •

Spustit fotoaparát/Zastavit fotoaparát – spuštění

nebo pozastavení kanálu odchozího videa. Pokud bude fotoaparát pozastaven, odešle se pozastavený obrázek. Přepnout obrázky – přepíná mezi příchozím a odchozím videem během volání. Velký a malý obrázek si vymění místa. Použít fotoaparát vpředu/Použít fotoaparát vzadu – vyberte jeden z fotoaparátů, vpředu nebo vzadu,

který se použije pro odchozí video. Kanál odchozího videa je zobrazen ve velkém obrázku. • Skrýt malý obrázek/Zobrazit malý obrázek – zvolte, zda chcete odebrat malý obrázek ze zobrazení. • Zapnout noční režim – pomocí této možnosti získáte jasnější obraz při špatných světelných podmínkách. • Sdílet data – umožňuje odeslat vizitku Vcard, zprávu SMS nebo zprávu MMS. Při příjmu video volání můžete vybrat další možnosti: • •

• • •

Přenos zvuku – zvolte jednu z možností pro přenos

zvuku.

Vytv. úkol – vytvoří úkol v aplikaci Úkoly. Pořídit pozn. – vytvoří poznámku v aplikaci

Poznámky.

Možnosti v nabídce Upřesnit Následující nastavení můžete provést v nabídce Videotelefon > Upřesnit, nejlépe před zahájením používání aplikace. •

• •

Režim příjmu – můžete zvolit, zda má být fotoaparát

spuštěn automaticky při zahájení volání. Můžete také zvolit, zda má být při zahájení volání ve výchozím nastavení použit fotoaparát vpředu nebo vzadu. Zrcadlový obraz – fotoaparát vpředu je obrácený, takže se můžete vidět jako v zrcadle. Toto nastavení neovlivní obraz odeslaný do druhého telefonu. Pozastavený obrázek – můžete vybrat alternativní pozastavený obrázek z obrázků uložených v telefonu.

Hlas. posl. vypnout/Hlas. posl. zapnout –

umožňuje zapnout či vypnout hlasitý poslech. Ztlumit mikrofon/Zesílit mikrofon – umožňuje odpojit nebo připojit mikrofon.

P990i

Videotelefon


45

Zprávy Můžete vytvářet, odesílat a přijímat různé typy zpráv: SMS (Short Message Service) – textové zprávy. MMS (Multimedia Message Service) – zprávy, které mohou obsahovat text, obrázky a zvuky. E-mailové zprávy. Vysílané zprávy – soubory přijímané prostřednictvím infračerveného přenosu nebo technologie Bluetooth. Soubory automatického nastavení pro konfiguraci Internetových, e-mailových zpráv a zpráv MMS. Můžete také přijímat následující typy zpráv: Zprávy s informacemi z oblasti, což jsou textové zprávy odesílané všem uživatelům zaregistrovaným u provozovatele sítě v dané oblasti. Jde například o místní dopravní zprávy. (Zprávy s informacemi z oblasti poskytují jen někteří poskytovatelé služeb). Nabízené zprávy WAP, které zpřístupňují určitý obsah na Internetu pro prohlížeč vašeho telefonu.

46

Zprávy

Před použitím Abyste mohli odesílat a přijímat zprávy (kromě textových), je třeba nastavit potřebné účty. Informace získáte v části Nastavení Internetu, e-mailu a zpráv MMS na straně 108 a v tématech věnovaných nastavení zpráv SMS a informací z oblasti v kapitole Nastavení zpráv na straně 136. Další nastavení jsou k dispozici také na Ovládacím panelu.

Složky Ke zpracování různých typů zpráv se používají různé účty. Výchozí účet, Zprávy, zpracovává všechny zprávy kromě e-mailových. E-mailové zprávy jsou zpracovány e-mailovými účty vytvořenými při nastavení. Všechny účty sestávají z několika složek. Můžete také vytvářet vlastní místní složky. Používají se následující složky: •

Doruč. zpr. v aplikaci Zprávy – obsahuje všechny přijaté zprávy kromě e-mailových. V Ovládacím panelu můžete nastavit způsob, jakým budete upozorněni na přijetí zprávy.

P990i


•

Doruč. zpr. v e-mailovém účtu – obsahuje přijaté emailové zprávy konkrétního účtu. V Ovládacím panelu můžete nastavit způsob, jakým budete upozorněni na přijetí zprávy. • K odeslání – obsahuje zprávy připravené k odeslání. Zprávu z tohoto pole můžete přesunout do složky Koncepty. • Složka Koncepty obsahuje rozepsané zprávy, které ještě nejsou připravené k odeslání. Pokud vytváříte zprávu a ukončíte ji před odesláním, zobrazí se dotaz, zda ji chcete uložit. Pokud vyberete možnost Ano, zpráva bude automaticky uložena v této složce. • Odesláno – obsahuje odeslané zprávy. • SIM – složka uložená na kartě SIM. Můžete také vyhledat následující typy složek:

• •

Místní složky, které jste vytvořili sami. Vzdálené e-mailové složky na e-mailovém serveru, k jejichž odběru jste se přihlásili (vyžadují výběr typu připojení IMAP během nastavení).

Obrázek znázorňuje hlavní zobrazení v aplikaci Zprávy.

Zprávy

A B C D

F

Zavolat hlasovou poštu Vytvořit novou zprávu Zprávy

A. Zástupci pro Doruč. zpr. 0 nepřečt. volání hlasové E-mail pošty Doruč. zpr. 0 nepřečt. a vytvoření Domů nové zprávy. Doruč. zpr. 1 nepřečt. B. Účet pro E všechny typy zpráv kromě e-mailů. C. Řádek složek. Složku změníte výběrem šipky. Výběrem názvu složky složku otevřete. D. E-mailový účet. Můžete používat libovolný počet e-mailových účtů. E. Byla přijata nová zpráva. F. Nabídka Zprávy. Vyberte název k vyhledání možností nabídky.

SMS Zpráva může být až 160 znaků dlouhá. Pokud vytvoříte delší zprávu, bude odeslána jako dvě či více samostatných (zřetězených) zpráv, ale obvykle doručovaných jako jedna zpráva. Jestliže ke své zprávě

P990i

Zprávy


47

přidáte obrázky, zvuky a další položky, jedná se o zprávu EMS (Enhanced Message Service).

Vytvoření a odesílání zpráv MMS

Na zprávu SMS můžete odpovědět zprávou MMS. Můžete si také nechat zaslat hlášení o doručení. Viz část SMS na straně 137.

Zprávy > Vytvořit novou zprávu > MMS, nebo Nová > MMS, pokud máte

MMS Multimediální zprávy mohou obsahovat obrázky, videoklipy, animace a zvukové klipy ve formě uspořádaných prezentací s časovým ovládáním přehrávání. Odpovědět na ně můžete pomocí zprávy SMS. Pokud dojde k přerušení odesílání nebo příjmu zprávy, bude odesílání nebo přijímání obnoveno ihned, jak to bude možné, aniž by došlo ke ztrátě informací.

48

Zprávy

Vyberte položku

otevřený účet Zprávy.

MMS 1/1

A B

G 5

1 KB

Vybr. šabl. Obrázek Text Rukopis Zvuk Video

F E

Poř. sním.

C A. Možnosti D Nahrát zvuk nabídky. Můžete Natoč. video si vybrat šablonu nebo vybrat položky, které chcete do zprávy přidat. (Pokud nabídka není otevřená, vyberte možnost .) B. Vstupní pole (na kartě Detaily). Zde vytvořte zprávu. C. Tlačítka přehrávání. D. Ikona Nová stránka. Tuto ikonu vyberte, chcete-li otevřít novou stránku. E. Ikona zobrazení času. Výběrem této ikony otevřete zobrazení, v němž můžete nastavit, kdy a jak dlouho se budou přidané položky zobrazovat. F. Karta Adresa. Tuto kartu vyberte k zadání příjemce a dalších podrobností. G. Karta Přílohy. Výběrem této karty přidáte přílohy. Tato karta je viditelná pouze v případě, že je Režim

P990i


vytváření nastaven na hodnoty Neomezeno nebo Varování.) Viz část Karta Odeslat na straně 117.)

Přidané obrázky můžete upravit. Během vytváření zprávy ji můžete na chvíli opustit a pořídit snímek nebo video a pak se vrátit ke zprávě a snímek nebo video do ní přidat. Jakmile budete hotovi, vyberte možnost Odes.

Příchozí zprávy MMS Vyberte novou zprávu. Při prvním otevření se zpráva automaticky přehraje. Pokud ji chcete přehrát znovu, je třeba použít tlačítka přehrávání. Multimediální zprávu můžete předat dál a odpovědět na ni.

E-mail E-mailové zprávy lze vytvořit z libovolného e-mailového účtu.

Vytvoření a odeslání e-mailu Vyberte položku Zprávy > Vytvořit novou zprávu > váš e-mailový účet nebo Nová, pokud jste otevřeli e-mailový účet.

P990i

A. Pole Adresa. Do tohoto pole zadejte adresu. B. Pole Předmět. Do tohoto pole zadejte předmět zprávy. C. Vstupní pole (na kartě Detaily). Zde napište zprávu. D. Karta Adresa. Zde E-mail můžete zadat E adresu a další A Komu: podrobnosti, jako B Předmět: je priorita zprávy. D C E. Karta Přílohy. Výběrem této karty přidáte přílohy. Jakmile budete Odes. Zrušit hotovi, vyberte možnost Odes. Zprávy můžete odeslat hned nebo je uložit do složky K odeslání.

Příjem e-mailu E-mailové zprávy je nutno načíst z e-mailového serveru na Internetu nebo ve vaší kanceláři. To lze provést ručně pomocí možnosti Načíst a odeslat nebo automaticky nastavením telefonu tak, aby v konkrétní dobu kontroloval nové e-maily.

Zprávy


49

Pokud používáte speciální účet IMAP, máte možnost automaticky přijímat zprávy ze serveru. Tato služba závisí na poskytovateli služeb. Při předávání e-mailové zprávy můžete zvolit, zda se mají předávat i přílohy. Velké přílohy zvětšují velikost e-mailových zpráv i dobu připojení nutnou k jejich odeslání. Můžete se rozhodnout nepřijímat velké zprávy a přijímat pouze záhlaví zpráv. Chcete-li zobrazit obsah otevřené e-mailové zprávy HTML s formátováním MHTML, vyberte položku Nastavení > Zobrazit MHTML. Chcete-li text přizpůsobit šířce obrazovky, vyberte také položku Nastavení > Vždy

Odstranění e-mailu Zprávu můžete odstranit místně i na e-mailovém serveru. Při místním odstranění zprávy bude odstraněn obsah zprávy a přílohy, ale záhlaví zůstane zachováno. Zprávu můžete později znovu načíst pomocí možnosti Načíst a odeslat. Pokud zprávu odstraníte na serveru, bude odstraněna z telefonu i ze serveru.

Další informace o zprávách Následující část popisuje některé běžné funkce zasílání zpráv a e-mailů.

na celou obrazov.

Vyhledávání zpráv

Priorita zpráv se zobrazí v různých složkách s doručenými zprávami.

Chcete-li vyhledávat v řádce předmětu, podrobnostech odesílatele a textu zprávy, vyberte v nabídce Zprávy > možnost Najít zprávu. V otevřené zprávě slouží k prohledávání zprávy možnost Najít zprávu.

Chcete-li zobrazit přílohu, budete potřebovat prohlížeč daného typu souboru. Telefon je dodáván s předinstalovanými prohlížeči souborů aplikací Microsoft® Word®, Excel®, PowerPoint® a Adobe® Acrobat®.

50

Zprávy

Načtení a odesílání zpráv Pokud chcete přijmout a odeslat zprávy pro všechny účty, výchozí Zprávy a všechny e-mailové účty, vyberte možnosti Zprávy > Odeslat a přijmout. Chcete-li načítat a odesílat zprávy z konkrétního účtu, například

P990i


e-mailového, otevřete nejprve účet a pak vyberte v nabídce váš účet > Načíst a odeslat.

Uložení údajů o kontaktu Po doručení zprávy můžete uložit kontaktní údaje osoby, která vám zprávu odeslala.

Zadání více příjemců Pokud vytváříte zprávu a chcete ji odeslat několika příjemcům, oddělte jednotlivé adresy čárkou. Adresy a seznamy adres můžete přidat také ze složky Kontakty.

Zobrazení na celou obrazovku E-mailové zprávy a zprávy MMS můžete zobrazit a upravit v zobrazení na celou obrazovku.

Odpojení od Internetu Na stavovém řádku vyberte ikonu připojení, například . V aplikaci Správce připojení vyberte připojení a pak klepněte na položku Zavřít připojení.

s počítačem. Po vytvoření e-mailové zprávy v telefonu bude zpráva automaticky odeslána z počítače při další synchronizaci.

Pozvání Pokud obdržíte pozvánku na schůzku v e-mailové zprávě, můžete se rozhodnout schůzku přijmout nebo odmítnout pomocí telefonu. Pokud schůzku přijmete, kalendář bude automaticky aktualizován. Na pozvánku můžete také odpovědět nebo ji předat dál.

Push email Do telefonu můžete nainstalovat aplikaci Push email. Pomocí aplikace Push email budou e-mailové zprávy přijaté do schránky automaticky odeslány do telefonu. Z telefonu můžete odesílat zprávy a používat aplikace Kalendář a Kontakty, jako byste používali běžnou e-mailovou aplikaci ve svém počítači. Další podrobnosti získáte u svého poskytovatele e-mailových služeb.

Účty synchronizace e-mailů Pomocí těchto účtů můžete v telefonu vytvářet e-mailové zprávy a nechat je odeslat z počítače. Účet pro synchronizovaný e-mail se v telefonu vytvoří automaticky při nastavení synchronizace e-mailů

P990i

Zprávy


51

Fotoaparát Telefon je vybaven digitálním fotoaparátem, který se používá také pro záznam videoklipů. Můžete fotografovat, nahrávat videoklipy, ukládat je na kartu Memory Stick nebo do paměti telefonu, prohlížet si je a odesílat je přímo jako zprávy MMS. Můžete také odesílat obrázky a klipy pomocí funkce Odeslat jako, viz část Odeslat jako na straně 24.

Zabudovaný blesk fotoaparátu je užitečný při pořizování fotografií v nedostatečných světelných podmínkách. K dispozici je také nastavení nočního režimu. Můžete fotografovat při překrytí rámců s efekty filtru, jako je například tónování dohněda nebo pořizování černobílých snímků změnou nastavení fotoaparátu.

Ovládání expozice je automatické s ruční kompenzací, takže můžete nastavit jas obrázku.

Fotoaparát lze používat při otevřeném i zavřeném telefonu. Tato příručka popisuje použití fotoaparátu při zavřeném telefonu.

Fotoaparát můžete nastavit na automatické ostření. Nastavení režimu Makro umožňuje fotografování zcela zblízka.

Postup pro aktivaci fotoaparátu Fotoaparát lze aktivovat dvěma způsoby:

Úroveň přiblížení lze nastavit na hodnotu 100 až 250 procent. Obrázky a klipy můžete ukládat v různých velikostech rámců (rozlišení pixelů). Díky tomu můžete vybrat kvalitu obrázku nebo klipu ve vztahu k jeho použití. Počet obrázků a klipů, které můžete uložit na kartu Memory Stick nebo do telefonu, je různý v závislosti na velikosti rámců obrázků a klipů.

52

Fotoaparát

• Otevřete kryt objektivu. • Stiskněte tlačítko fotoaparátu. Informace uvádí část Přehled na straně 11. Fotoaparát se aktivuje také výběrem položky Multimédia > Fotoaparát. V době aktivace fotoaparátu svítí indikátor vedle tlačítka fotoaparátu. Při aktivaci bude fotoaparát nastaven na ten režim fotografování (k dispozici jsou čtyři možnosti: fotografie, videoklipy, řada čtyř fotografií, fotografie s rámečky), který byl vybrán jako poslední pomocí možnosti Nastavení > Režim fotografování.

P990i


Pořizování fotografií a videoklipů 100% A

+0.0

Zobrazit

Jakmile je fotoaparát aktivovaný, zobrazí se následující informace:

C D E

500+

Nastavení

B

F

A. Zobrazuje nastavení zoomu: Stisknutím tlačítka úroveň zoomu při pořizování fotografie nebo klipu zvýšíte, stisknutím tlačítka ji snížíte. B. Zobrazuje zbývající počet obrázků nebo doby nahrávání klipu v aktuálním umístění pro ukládání, velikost rámce a nastavení kvality.

P990i

C. Zobrazuje kompenzaci expozice. Stisknutím tlačítka zvýšíte jas, stisknutím tlačítka jej snížíte. D. Zobrazuje typ obrázku nebo nahrávky, na které je fotoaparát nastavený. Pomocí kolečka Jog Dial můžete přepínat mezi videorekordérem a jednorázovým fotografováním . Chcete-li pořídit řadu čtyř fotografií těsně po sobě nebo fotografii s rámečkem , je třeba změnit nastavení režimu fotografování, viz Změna nastavení na straně 56 E. Svítí zeleně, když je fotoaparát připravený: – Stisknutím tlačítka fotoaparátu do poloviny zaostříte fotografovaný záběr. Zvukový signál a ikona označují, že fotoaparát je zaostřený. – Úplným stisknutím tlačítka fotoaparátu pořídíte snímek nebo klip. – Stisknutím kolečka Jog Dial pozastavíte nebo obnovíte nahrávání videoklipu. – Úplným stisknutím tlačítka fotoaparátu zastavíte nahrávání videa.

Fotoaparát


53

F. Řada ikon indikátoru uvádí stručný přehled aktuálního nastavení: Velikost rámce (rozlišení) u fotografií může být

následující:

1600 × 1200 (UXGA) 1280 × 960

Obrázky a klipy je možné uložit na kartu Memory Stick nebo do paměti telefonu pomocí nastavení Uložit jako. K dispozici je pět možných nastavení Vyvážení bílé pro různé světelné podmínky: Zataženo, Denní světlo, Zářivka, Žárovka nebo Automaticky.

640 × 480 (VGA) 320 × 240 (QVGA) Velikost rámce (rozlišení) při nahrávání videoklipů může být následující: 128 × 96 (SQCIF) 160 × 120 (QQVGA) 176 × 144 (QCIF) 320 × 240 (QVGA)

Nastavení možnosti Kvalita může být následující: Výborná, Normální nebo Úsporná.

Počet obrázků nebo doba nahrávání videoklipu, která je pro aktuální úložiště k dispozici (karta Memory Stick nebo pamět’ telefonu), se budou lišit podle nastavení.

54

Fotoaparát

Pořizování fotografií: Blesk se při pořizování snímku rozsvítí. Nahrávání videoklipů: Fotoaparát je nastavený na zaznamenání videoklipu vhodného pro odeslání ve zprávě MMS. Vyberte položku Délka videa > Zprávy. Je nastavena Samospoušt’. Při stisknutí tlačítka fotoaparátu se během odpočítávání na časovači rozbliká ikona.

P990i


Je zapnutý Noční režim. Doba expozice je delší, aby se vyrovnaly nedostatečné světelné podmínky, ale fotoaparát je také citlivější vůči pohybu. Pořizování fotografií: Fotoaparát je nastaven na automatické zaostření objektivu v normálních vzdálenostech. Fotoaparát je nastaven na automatické zaostření objektivu pro záběry zcela zblízka (režim Makro). Nahrávání videoklipů: Mikrofon je ztlumený a nebudou zaznamenány žádné zvuky. Skrytí všech ikon Všechny ikony skryjete stisknutím tlačítka Stisknutím tlačítka je znovu zobrazíte.

.

Pořízení autoportrétu Podržte fotoaparát tak, abyste si mohli prohlédnout svůj odraz v kruhovém zrcátku vedle objektivu. Můžete použít samospoušt’. Nastavte ji výběrem položky Nastavení > Samospoušt’ > Zapnuto.

P990i

Prohlížení obrázků a klipů Můžete si prohlížet obrázky nebo videoklipy uložené v aktuální složce fotoaparátu (na kartě Memory Stick nebo v telefonu) přímo ve fotoaparátu. Vyberte možnost Zobrazit a otáčením kolečka Jog Dial procházejte obrázky a klipy v zobrazení přehrávání. Chcete-li fotoaparát nastavit na automatické přehrávání obrázků a klipů bezprostředně po pořízení, vyberte možnost Nastavení > Automatické prohlížení > Zapnuto.

Sdílení obrázků a klipů Při prohlížení obrázku nebo klipu vyberte možnost Odeslat, chcete-li jej odeslat jako zprávu MMS pomocí aplikace Zprávy. Otevře se editor zpráv MMS. Obrázek nebo klip můžete také odeslat pomocí možnosti Odeslat jako. Vyberte položku Více > Odeslat jako.

Možnosti Výběrem položky Více zobrazte nabídku možností. Obrázek můžete otočit, přiblížit, odeslat pomocí funkce Odeslat jako, pořídit nový klip nebo snímek nebo skrýt všechny ikony. Při přiblížení obrázku můžete otočením kolečka Jog Dial změnit úroveň přiblížení a zaměřit část obrázku

Fotoaparát


55

pomocí navigační klávesy za účelem zobrazení přiblížené části obrázku. Stisknutím kolečka Jog Dial můžete přehrát, pozastavit nebo zastavit videoklipy.

Úprava obrázku v Editoru obrázků Při otevřeném telefonu zobrazte obrázek a výběrem položky Více > Upravit otevřete obrázek pro úpravy, viz Editor obrázků na straně 83.

Změna nastavení Výběrem položky Nastavení zobrazte seznam nastavení fotoaparátu, kterým lze procházet. Otáčením kolečka Jog Dial procházejte seznam a prohlédněte si možnosti u jednotlivých nastavení. Výběrem možnosti Informace zobrazíte krátký popis nastavení. Chcete-li nastavení změnit, stiskněte kolečko Jog Dial a jeho otáčením označte požadovanou možnost. Pak je znovu stiskněte.

56

Fotoaparát

Nastavení bude platné, dokud je nezměníte, a to i v případě, že jste fotoaparát nebo telefon vypnuli. Režim fotografování – Vyberte, jaký typ snímků chcete pořizovat: Řada4: Pořiďte čtyři fotografie rychle za sebou. S rámečkem: Fotografie se zobrazuje v rámečku. Velikost rámce – Vyberte velikost fotografie

nebo videoklipu. Zvolte ze čtyř velikostí fotografií a videoklipů

Automatické ostření – Umožňuje fotoaparátu automatické zaostření objektivu fotoaparátu. Pro snímky zcela zblízka zvolte režim Makro. Délka videa – Výběrem aplikace Zprávy omezíte délku a velikost videoklipů (při nahrávání), aby je bylo možné odesílat ve zprávách MMS. Vyvážení bílé – Vyberte možnost vyvážení bílé,

která odpovídá světelným podmínkám. Pro normální umělé osvětlení v místnostech vyberte režim Žárovka.

Světlo – Pouze pro fotografie. Výběrem možnosti Zapnuto zapnete blesk.

P990i


Ztlumení mikrofonu – Pouze u nahrávání videoklipů: Výběrem možnosti Ztlumené vypnete nahrávání zvuků. Efekty – Před pořízením snímku nastavte

a zobrazte různé efekty.

Samospoušt’ – Výběrem možnosti Zapnuto

nastavíte pořizování snímků a videoklipů s časovým zpožděním.

Obnovit číslo souboru – Obnoví číslo souboru u snímků a klipů v aktuálně nastaveném úložišti.

Kvalita – Vyberte úroveň kvality, Výborná, Normální nebo Úsporná vhodnou pro použití

v klipu nebo obrázku.

Noční režim – Zvýší dobu expozice

v nedostatečných světelných podmínkách.

Uložit do – Vyberte, zda budou obrázky a klipy

uloženy na kartu Memory Stick nebo do telefonu. Pokud vyberete možnost Memory Stick (upřednost.), budou uloženy do telefonu pouze v případě, že na kartě Memory Stick nebude zbývat žádné místo.

Automatické prohlížení – Automaticky přepne fotoaparát do režimu prohlížení po pořízení snímku nebo klipu. Zvuk závěrky – Vyberte (nebo ztlumte) zvuk závěrky. Možnost Ztlumené nemusí být k dispozici, protože mohou existovat právní požadavky, aby měly všechny fotoaparáty zvukový signál, že probíhá pořizování snímku.

P990i

Fotoaparát


57

Kontakty Kontakty představují váš osobní telefonní seznam, v němž můžete ukládat jména, telefonní čísla, e-mailové adresy, fotografie a jiné informace o kontaktu. Můžete získat přístup také k informacím uloženým na kartě SIM. Položky na kartě SIM můžete kopírovat do složky Kontakty i z této složky.

Používání aplikace Kontakty Jednotlivé položky ve složce Kontakty můžete zobrazit na čtyřech kartách: Karta Odkazy - obsahuje pole pro jméno, fotografii, číslo telefonu a pageru, titul, e-mailové adresy a webové stránky. Karta Adresa – obsahuje pole pro adresy, datum

narození, město, PSČ, společnost a povolání.

Karta Poznámky - slouží k psaní osobních

poznámek k jednotlivým kontaktům.

58

Kontakty

Karta Zvuk - slouží k nastavení osobního

vyzvánění a hlasového příkazu, který se má použít u hlasového vytáčení.

Kontakty můžete zpracovávat ve třech zobrazeních: •

Zobrazení seznamu – uvádí abecední seznam kontaktů. • Podrobné zobrazení – zobrazuje detaily kontaktu. • Zobrazení úprav - umožňuje přidat a změnit informace o kontaktu. Chcete-li přepnout ze zobrazení seznamu do podrobného zobrazení, t’ukněte v otevřeném telefonu na jméno kontaktu. Chcete-li se přepnout do zobrazení úprav, vyberte nabídku Kontakty > Upravit kontakt. Tip Stisknutím a podržením klávesy na vnější klávesnici nebo klávesnici otevřete složku Kontakty.

Kontaktování ostatních ze složky Kontakty Telefonování, video volání a zprávy lze provozovat přímo ze složky Kontakty.

P990i


Telefonování ze složky Kontakty

Vytvoření karty vlastníka

Zvolte příslušnou možnost:

Můžete vytvořit vlastní elektronickou vizitku, kterou můžete odeslat do jiného zařízení. Vytvořte nový kontakt a zadejte vlastní detaily. Vyberte nabídku

• •

Otevřený telefon –přejděte na položku v seznamu.

Ťuknutím na jméno kontakt otevřete. Ťuknutím na telefonní číslo uskutečníte volání. Zavřený telefon –přejděte na položku v seznamu. Otevřete ji stisknutím kolečka Jog Dial. Přejděte na telefonní číslo a stisknutím kolečka Jog Dial uskutečněte volání.

Kontakty > Nastavení > Nastav. jako Karta vlastníka. Čísla služeb

Telefonování z karty SIM

Někteří operátoři ukládají na kartu SIM svá čísla služeb. Tato čísla můžete vyhledat výběrem položky Čísla služeb v nabídce složky Kontakty.

Zvolte příslušnou možnost:

Vlastní čísla

•

Otevřený telefon – výběrem nabídky složky Kontakty

> SIM otevřete kartu SIM.

Uskutečněte volání stejným způsobem jako ze složky Kontakty. • Zavřený telefon – výběrem položky Více > Zobrazit složku > SIM otevřete kartu SIM. Uskutečněte volání stejným způsobem jako ze složky Kontakty. Poznámka: Složka Všechny neobsahuje položky karty SIM. Odeslání zprávy SMS nebo MMS

Chcete-li odeslat zprávu SMS nebo MMS zvolenému kontaktu, můžete v podrobném zobrazení t’uknout na ikonu vedle telefonního čísla.

P990i

Můžete si uložit vlastní telefonní čísla tak, abyste je mohli v případě potřeby vyhledat. Chcete-li vytvořit nastavení, vyberte nabídku složky Kontakty > SIM > nabídka SIM > Vlastní čísla.

Vytváření a úprava kontaktů Vytvoření nového kontaktu Chcete-li ručně zadat údaje o kontaktu, zvolte možnost Nový kontakt z nabídky Kontakty a Více. Data můžete zadat pomocí klávesnice, virtuální klávesnice nebo vnější klávesnice.

Kontakty


59

Můžete také použít data kontaktu z posledního volání. Viz část Přidat do kontaktů na straně 119.

a stiskněte a podržte kolečko Jog Dial. Vyberte nabídku SIM > Upravit kontakt.

Tip Pokud ukládáte čísla kontaktů v mezinárodním číselném formátu začínajícím znakem +, můžete v případě pobytu v zahraničí volat přímo ze složky Kontakty.

Vytvoření kontaktu s rychlou volbou

Úprava kontaktu

Chcete-li vytáčení nebo odesílání zprávy urychlit, můžete vytvořit 1 - 9 zástupců kontaktů, které často voláte.

Klepněte na kartu s odkazy . Vyberte nabídku Kontakty > Přidat pole. Označte pole v seznamu a klepněte na tlačítko Přidat.

V nabídce složky vyberte položku Kont. s rych. vol. Zvýrazněte kontakt, který chcete vytvořit. Vyberte nabídku Kontakty > Upravit

Úprava pole

kontakt s rychlou volbou

Vyberte příslušnou kartu a označte pole, které chcete upravit. V rozevírací nabídce pole jsou k dispozici některé užitečné příkazy pro úpravy. Další informace o zadávání textu získáte v části Zadávání textu na straně 26.

a v seznamu vyberte kontakt. Vyberte možnost Hotovo.

Přidání pole ke kontaktu

Přidání nebo úprava kontaktu na kartě SIM

Chcete-li přidat kontakt na svou kartu SIM, vyberte nabídku složky Kontakty > SIM > Nový. Chcete-li upravit kontakt na své kartě SIM, vyberte nabídku složky Kontakty > SIM. Označte požadovaný kontakt

60

Kontakty

Kont. s rych. vol. 2

1

Shu

Bob

4 Anna

7 Prázdné

3

5

Karen

6

Marcel

8 Nadja

Lars

9 Peter

Poznámka: Zobrazování některých obrázků ve složce Kontakty s rychlou volbou může zabránit ochrana autorskými zákony. Viz část Chráněné soubory na straně 99. Přidání příkazu pro hlasové vytáčení

Chcete-li použít funkci hlasového vytáčení, je třeba zaznamenat a uložit jména požadovaných kontaktů, které chcete volat pomocí hlasového ovládání. Výběrem karty Zvuk proveďte nastavení.

P990i


Přidání fotografie nebo obrázku ke kontaktu

Chcete-li přidat fotografii nebo obrázek do pole Obrázek u kontaktu, můžete obrázek vybrat z Galerie obrázků. Přidání připomenutí narozenin

Vyberte kartu Adresa a zadejte datum do pole pro zadání data narození kontaktu. Pak budete mít možnost nastavit připomenutí narozenin v aplikaci Kalendář. Viz část Vytváření položek v kalendáři na straně 64. Přidání poznámky ke kontaktu

Klepněte na kartu Poznámky a zadejte text. Pokud nechcete, aby byla poznámka zahrnuta při odesílání (včetně vysílání pomocí infračerveného portu nebo technologie Bluetooth) nebo při synchronizaci kontaktů, zaškrtněte políčko Soukromé. Přidání osobního vyzvánění ke kontaktu

Můžete uložit odkaz na vyzváněcí tón u jednotlivých kontaktů, tak aby pro každý kontakt bylo možné používat různé vyzváněcí tóny. Vyberte kartu Zvuk a nastavte požadované vyzvánění. Přidání tónové sekvence DTMF

Tónovou sekvenci DTMF můžete přidat k telefonnímu číslu kontaktu nebo ji můžete uložit v samostatném poli. Můžete například uložit čísla pro bankovní účty, čímž usnadníte telefonní bankovnictví. Vždy začínejte

P990i

tónovou sekvenci písmenem p a ukončete ji mezerou. Chcete-li během volání odesílat tóny, otevřete odpovídající záznam ve složce Kontakty a vyberte uloženou tónovou sekvenci. Viz část Ovládání tónových služeb na straně 40.

Správa kontaktů Chcete-li zobrazit seznam všech položek (kromě těch na kartě SIM), vyberte možnost Všechny v nabídce složky Kontakty . Kontakty můžete seřadit podle jména, příjmení nebo společnosti. Lze je také filtrovat podle složky nebo skupiny.

Vytvoření skupiny kontaktů Chcete-li vytvořit skupinu, vyberte nabídku Kontakty > Nová skupina. Označte kontakty, které chcete do skupiny zahrnout, a vyberte možnost Hotovo. Zadejte název skupiny a vyberte možnost Uložit.

Kopírování nebo odstranění kontaktu Chcete-li kontakt zkopírovat, označte jej a vyberte nabídku Kontakty > Přidat do > požadovaná složka. Chcete-li kontakt odstranit, označte jej a vyberte nabídku Kontakty > Odstranit.

Kontakty


61

Kopírování kontaktů z karty SIM a na kartu SIM Kopírování položek ze složky Kontakty na kartu SIM 1. Označte položky ve složce Kontakty. 2. Vyberte nabídku Kontakty > Přidat do > SIM. Kopírování položek z karty SIM do složky Kontakty 1. Výběrem nabídky složky Kontakty > SIM otevřete kartu SIM. 2. Označte položky. 3. Vyberte nabídku SIM > Kopírovat do kontaktů. V zavřeném telefonu použijte místo toho nabídku Více a proveďte stejný postup. Chcete-li otevřít kartu SIM, vyberte nabídku Více > Zobrazit složku > SIM. Poznámka: Více telefonních čísel mohou obsahovat pouze položky karty 3G SIM.

62

Kontakty

P990i


Kalendář V aplikaci Kalendář můžete sledovat schůzky, upomínky, celodenní události a výročí. Pro každoroční připomenutí důležitých dat, například narozenin nebo oslav, můžete použít výročí. U položek si můžete nastavit připomenutí. Můžete zvát účastníky na schůzky nebo celodenní události. Pozvání se odesílají e-mailem a pokud je příjemci otevřou v aplikaci Zprávy, mohou je přijmout a přidat do složky Kalendář nebo je mohou odmítnout. Poznámka: Než budete moci zvát účastníky, je třeba nastavit v telefonu e-mailový účet. Informace získáte v části Ruční nastavení e-mailu na straně 113. Prohlížení položek kalendáře •

•

Pokud je telefon zavřený, můžete výběrem položky Více > Nastavit zobrazení přepínat mezi zobrazeními Zobrazení měsíce a Zobrazení týdne. K procházení používejte navigační klávesu nebo kolečko Jog Dial. Pokud je telefon otevřený, můžete přepínat mezi zobrazeními výběrem zobrazení měsíce nebo zobrazení týdne . K procházení používejte

P990i

kolečko Jog Dial. Výběrem možnosti přesuňte zaměření na aktuální den. Vyberte den, u něhož již existují položky, a otevřete Zobrazení dne. Zobrazení je možné s prázdnými řádky nebo bez nich. Vyberte položku k zobrazení podrobností o položce. V kalendáři můžete rychle přepnout na libovolné datum: • •

Pokud je telefon zavřený, vyberte položku Více > Přejít na datum a zadejte požadované datum do vstupních polí v zobrazeném dialogovém okně. Pokud je telefon otevřený, můžete t’uknout na záhlaví týdne, měsíce nebo roku nad listem. Pak procházejte t’uknutím na šipku doprava nebo doleva nad listem kalendáře v zobrazeném dialogovém okně. Můžete také vybrat měsíc t’uknutím na rok a měsíc.

Kalendář


63

Vytváření položek v kalendáři Vyberte možnost Nová a potom jeden z typů položek: Schůzka , Upomínka , Celodenní událost nebo Výročí . Na kartě můžete přidávat komentáře. Poznámka: Ve složce Kontakty máte v případě, že zadáte datum narození kontaktu, možnost vytvořit současně i položku výročí narozenin. Viz část Úprava kontaktu na straně 60.

Pozvání Pokud je položkou schůzka nebo celodenní událost, můžete pozvat ostatní ke schůzce na kartě . Účastníky pozvete zadáním jejich e-mailových adres. Příjemci obdrží pozvání, která mohou přijmout nebo odmítnout. Pokud je přijmou, bude aktuální aplikace kalendáře (například Kalendář nebo Outlook) aktualizována. Bude vytvořeno potvrzení pozvánky. Poznámka: Potvrzení pozvánky od účastníka bude přijato jako běžný e-mail.

64

Kalendář

Chcete-li se podívat, zda bylo pozvání přijato, otevřete podrobnosti pozvánky a vyberte položku Více > Stav odpovědi.

Správa položek kalendáře Konkrétní položku můžete vyhledávat zadáním hledaného textu. Jednu nebo všechny položky můžete v definovaných časových úsecích odstranit. Můžete zkopírovat položky z jednoho data do jiného ve složce Kalendář a přesouvat položky do složky Úkoly. Můžete odeslat položku nebo celou kategorii položek kalendáře do ostatních zařízení. Viz část Odeslat jako na straně 24. Poznámka: Pokud vyberete kartu Poznámky, můžete označit položku v kalendáři v nabídce Více jako Soukromé. Takové položky jsou při odesílání vyloučeny.

Správa přijatých pozvání Při načítání e-mailových zpráv z e-mailového serveru můžete obdržet pozvání na schůzky. Máte možnost pozvání přijmout nebo odmítnout a v případě přijetí je aplikace Kalendář automaticky aktualizována. Viz část E-mail na straně 49.

P990i


Synchronizace a zálohování Aplikaci Kalendář můžete synchronizovat s odpovídající aplikací v počítači. Můžete také provést vzdálenou synchronizaci přes telefonní sít’. Vyberte položku Více > Správce kalendáře > Synchronizovat. Viz část Vzdálená synchronizace na straně 107. Poznámka: Informace o tom, které složky slouží k uspořádání položek, nebudou synchronizovány. V rámci doplnění „normální“ aplikace pro zálohování (viz část Zálohování dat na straně 107) můžete zálohovat položky kalendáře na kartu Memory Stick. Vyberte položku Více > Správce kalendáře > Zálohovat.

Nastavení Můžete například nastavit výchozí hodnoty pro připomenutí, Zobrazení dne a dobu trvání schůzek. Vyberte položku Více > Nastavení > Připomenutí a zobraz.

Poznámka: Zadáním prvního dne týdne můžete změnit Zobrazení týdne i měsíce. Vyberte položku Nástroje > Ovládací panel > Zařízení > Čas a datum > Čas a datum > Nastavit pracovní dny.

P990i

Kalendář


65

Web Vstupním bodem pro sít’ Internet v telefonu je zabudovaný prohlížeč. Podporuje rámce i JavaScript™. Můžete snadno přepnout ze zobrazení na výšku na zobrazení na šířku a z normální obrazovky na zobrazení na celou obrazovku. Prohlížeč může přizpůsobit obsah stránky šířce obrazovky. Stránky můžete uložit a prohlížet je offline. Prohlížeč má samostatné správce stahování pro soubory, které vyžadují bezpečné stahování, i pro ostatní soubory. Bezpečný správce stahování je obzvlášt’ užitečný při stahování komerčních objektů médií. Prohlížeč můžete nastavit tak, aby blokoval automaticky otevíraná okna. Prohlížeč může poskytovat bezpečný šifrovaný odkaz na web. Ikona v kontextovém řádku okna prohlížeče znázorňuje, kdy je navázáno bezpečné připojení. Poznámka: Než budete moci pro přístup na Internet používat webovou aplikaci, musíte nastavit internetové účty v telefonu. Viz část Nastavení účtů na straně 108.

66

Web

Prohlížeč si pamatuje kombinaci uživatelského jména a hesla, kterou zadáte při přihlášení na web, takže ji můžete později znovu použít.

Práce se stránkami Prohlížeč používejte při otevřeném telefonu. Výběrem položky Multimédia > Web otevřete prohlížeč: •

Pokud nebyla vzdáleně nastavena žádná stránka, zobrazí se domovská stránka společnosti Sony Ericsson. Web

J I

A

B H G C

D

E

F

P990i


A. Ikony stránek se zobrazují v kontextovém řádku. Po dokončení načítání stránky se ikony změní. – Ťuknutím přepněte stránku. – Ťuknutím a podržením zobrazíte nabídku možností pro aktuální stránku. Výběrem možnosti Zavřít stránku zavřete stránku. B. Přejděte zpět. C. Otevřete webovou stránku. D. Přejděte na předchozí stránku. E. Přejděte na další stránku. F. Obnovte nebo Zastavte načítání stránky. G. Vyhledávejte (na Internetu nebo aktuální stránce). H. Přejděte do zobrazení Záložky. I. Ukazatel průběhu zobrazuje průběh načítání. J. Vyberte název k vyhledání možností nabídky. Navigace je rychlá a snadná: • •

Vyberte odkaz nebo záložku k procházení. Domovská stránka je vždy první záložka v seznamu záložek. Ťukněte a podržte odkaz pro otevření nabídky možností na základě typu odkazu. – Pokud se odkaz vztahuje ke kanálu RSS (viz část Kanály RSS na straně 70), otevře se okno Kanály RSS, abyste se mohli přihlásit k odběru kanálu.

• •

• •

Pomocí kolečka Jog Dial procházejte stránku nahoru nebo dolů. Při procházení budou označeny jednotlivé odkazy. Chcete-li se přihlásit na určitý web a pole pro uživatelské jméno a heslo jsou označena žlutými políčky, můžete vybrat položku Web > Přihlásit, a použít tak dvojici uživatelského jména a hesla, kterou jste dříve uložili. Pokud nepracujete v textovém režimu, můžete přesouvat stránku nahoru, dolů, doleva nebo doprava pomocí tužky. Chcete-li změnit úroveň lupy, vyberte položku Web > Lupa, otočte kolečkem Jog Dial a vyberte možnost Uložit.

Práce se záložkami Chcete-li otevřít seznam záložek v zobrazení záložek, vyberte v hlavním zobrazení kartu . Výběrem položky ze seznamu ji otevřete. Po označení záložky v seznamu můžete používat možnosti v nabídce Web k odstranění, úpravám nebo nastavení otevírání záložky vždy na nové stránce. Pomocí nabídky Složka je můžete uspořádat ve složce. Chcete-li přidat záložku pro stránku, vyberte položku Web > Aktuální strana > Přidat do záložek

P990i

Web


67

Práce s textem Jestliže chcete mít možnost vybírat text na stránce, vyberte položku Web > Nastavení a označte položku Vyberte textový režim. Možnosti úprav vybraného textu zobrazíte výběrem položky Web > Upravit.

Nabídka Nastavení Výběrem položky Web > Nastavení vyhledejte možnosti, které budete chtít během práce se stránkami změnit. Můžete zapínat a vypínat režimy Přizpůsobit obrazovce, Celá obrazovka a Na šířku. Můžete také vybrat textový režim.

Nabídka Zobrazení Výběrem položky Web > Zobrazení otevřete zobrazení seznamu, kde můžete pracovat s uloženými stránkami, historií nebo staženými položkami.

Výběrem položky Web > Zobrazení > Uložené stránky zobrazíte seznam uložených stránek. Stránku můžete otevřít v seznamu, odstranit nebo přejmenovat.

Použití seznamu Historie Chcete-li otevřít dříve navštívenou stránku, vyberte položku Web > Zobrazení > Historie. Zobrazí se seznam umožňující prohlížení podrobností a otevření stránky.

Stahování Při výběru odkazu ke stažení v prohlížeči a po přijetí stažených položek se v příslušném seznamu stahování (Zabezpečené stahování nebo Jiné stahování) zobrazí nová položka. Stahování můžete v případě potřeby pozastavit a obnovit (pokud tyto akce server podporuje). Po dokončení stahování se nezobrazí žádné oznámení. Stav stahování můžete zkontrolovat po návratu do příslušného zobrazení seznamu. Výběrem položky Web

Ukládání stránek

> Zobrazení > Stahování > Zabezpečené stahování

Aktuální stránku můžete uložit nebo ji otevřít později v režimu offline. Výběrem položky Web > Aktuální strana > Uložit stránku stránku uložte.

nebo Web > Zobrazení > Stahování > Jiné stahování se vrátíte.

68

Web

P990i


Konfigurace prohlížeče Výběrem položky Web > Nastavení > Konfigurace otevřete dialogové okno, kde můžete měnit nastavení konfigurace prohlížeče. Na kartě Obecné můžete provádět následující akce: •

Přidat nebo odstranit předpony a přípony v seznamu, který prohlížeč používá při navrhování webové adresy. • Povolit nebo zakázat skripty JavaScript. Zakázání skriptů JavaScript může urychlit načítání stránek, ale některé stránky nemusí pracovat správně. • Povolit funkce blokování automaticky otevíraných oken v prohlížeči. Na kartě Zobrazit můžete provádět následující akce:

•

Nastavit prohlížeč tak, aby zobrazil dialogové okno s upozorněním v případě, že se chystáte odeslat formulář přes nezabezpečené připojení k Internetu.

Odstranění soukromých dat Výběrem položky Web > Nastavení > Odstranit soukr. data otevřete dialogové okno, v němž můžete zaškrtnout políčka k odstranění následujících položek: • • • •

Všechna data historie (včetně interních dat zabezpečení a seznamu dříve zadaných internetových adres). Obsah mezipaměti Všechny soubory cookie. Všechny uložené dvojice uživatelského jména a hesla.

•

Povolit nebo zakázat načítání a zobrazování obrázků. Stránky se budou načítat rychleji, pokud nezobrazíte obrázky • Vypnout prezentaci animací. • Povolit nebo zakázat moduly plug-in. Na kartě Upřesnit můžete provádět následující akce: • • •

Povolit soubory cookie. Konfigurovat zpracování v mezipaměti. Můžete zvolit velikost mezipaměti i nechat mezipamět’ vyprázdnit při každém odpojení. Odstranit všechny soubory cookie.

P990i

Web


69

Kanály RSS Kanál RSS představuje způsob, jakým webové servery distribuují obsah mimo webový prohlížeč. Web s novinami může obsahovat kanál RSS s nejnovějšími zprávami, zatímco web s časopisy může poskytovat kanál RSS s výtahy nejnovějších článků.

Tip Snadným způsobem přihlášení k odběru nového kanálu je klepnutí na odkaz RSS/XML v internetovém prohlížeči. Vyberte odkaz a otevře se dialogové okno pro přidání kanálu, kde již bude zadána webová adresa kanálu.

Kanál RSS je soubor obsahující seznam položek informací. Každá z nich má titulek, popis a odkaz na webovou stránku.

Čtení položek novin

Aplikace kanálů RSS umožňuje získat informace z Internetu ve snadno zobrazitelném formátu bez procházení webových stránek. Můžete procházet informace z desítek nebo stovek webových stránek, aniž byste tyto stránky navštívili. Poznámka: Než začnete používat aplikaci kanálů RSS, musíte nastavit internetové účty v telefonu. Viz část Nastavení účtů na straně 108.

Odběr kanálů RSS Chcete-li kanál RSS přidat do aplikace, vyberte položku Multimédia > Kanály RSS > Kanály RSS > Přid. kanál

Při spuštění aplikace se zobrazí seznam kanálů RSS, k jejichž odběru jste přihlášení.

Kanály RSS

A

C FUN&downloads 13:34 (8) Sony Ericsson News (10) 13:33

B

A. Název odebíraného kanálu RSS a čas poslední aktualizace. Aktual. vše B. Čísla v závorkách označují nepřečtené kanály. C. Kanály s novými položkami novin se zobrazují tučným písmem.

a zadejte webovou adresu kanálu.

70

Kanály RSS

P990i


Výběrem kanálu RSS, který vás zajímá, zobrazíte seznam položek novin. Pak vyberte titulek položky novin. Zobrazí se celý titulek a popis.

Chcete-li plánovat aktualizace, vyberte položku Nastavení > Naplánovat aktualizace. Kanály můžete aktualizovat podle času nebo intervalu. Při automatické aktualizaci kanálů se na stavovém řádku zobrazuje ikona RSS . Ťuknutím na ikonu stavového řádku spustíte aplikaci RSS.

Kanály RSS FUN & downloads

Software a služby Rozšiřte své schopnosti se softwarem a službami pro mobilní telefon Sony Ericsson. Změňte svou osobní komunikaci.

A

A. Přecházejte mezi položkami novin dopředu a dozadu. B. Zobrazte více podrobností o zprávě ve webovém prohlížeči.

B

Aktualizace kanálů Kanály můžete aktualizovat ručně nebo prostřednictvím plánovaných aktualizací. Výběrem možnosti Aktualizovat vše aktualizujete všechny kanály současně.

Nastavení Výběrem položky Nastavení > Možnosti RSS získáte přístup k následujícím možnostem: Uložit položky po dobu – slouží k nastavení doby, po kterou mají být položky uloženy. • Internetový účet – slouží k nastavení připojení k Internetu, které se má používat. Tip Nastavte internetový účet na stejné připojení jako internetový prohlížeč.

•

Tip Pokud máte mnoho kanálů RSS, může funkce Aktualizovat vše chvíli trvat. Můžete přepnout do jiné aplikace a aktualizace bude pokračovat na pozadí. Poté, co se zobrazí seznam novinových položek konkrétního kanálu, můžete výběrem možnosti Aktualizovat aktualizovat stávající kanál.

P990i

Kanály RSS


71

Přehrávač médií Přehrávač médií funguje jako přehrávač hudby, přehrávač videa a rádio FM v jednom. Můžete přehrávat hudbu a videoklipy uložené v telefonu. Můžete také přijímat datové toky videa a hudby z Internetu. Seznam podporovaných formátů médií získáte v části Formáty médií na straně 156. Přehrávač médií nebo rádio FM můžete snadno spustit stisknutím a podržením tlačítka přehrávače médií . Informace o konfiguraci tlačítka přehrávače médií najdete v části Hardwarová tlačítka na straně 132.

Hudba Poznámka: Ochrana autorskými právy může zabraňovat kopírování, změnám nebo přenášení obsahu. Pokud je soubor chráněný autorskými právy nebo skončila platnost přístupového klíče nebo tento klíč nemáte k dispozici, zobrazí se u názvu souboru ikona. Vyberte položku Přehrávač médií > Hudba. Při prvním otevření okna Hudba t’ukněte na tlačítko Aktualizovat nebo vyberte možnost Více > Aktualizovat hudbu při zavřeném telefonu a vyhledejte zvukové soubory

72

Přehrávač médií

v paměti telefonu a na kartě Memory Stick. Tento proces může chvíli trvat, zejména pokud používáte kartu Memory Stick s vysokým počtem zvukových souborů. Můžete určit, zda se má tato aktualizace provést automaticky při každém otevření aplikace Přehrávač médií, nebo zda ji chcete provést ručně. Pokud se rozhodnete provést tento krok ručně, bude příkaz Aktualizovat k dispozici jako tlačítko i jako příkaz nabídky. Můžete také zvolit, které typy zvukových souborů se mají při aktualizaci vyhledávat. Viz část Předvolby na straně 74. Všechny stopy, včetně těch, které neobsahují informace o albech nebo interpretech, získáte v seznamu Stopy. Seznam Vlastní nahrávky obsahuje klipy, které jste pořídili pomocí aplikace Záznam zvuku. Chcete-li své hudební soubory dále uspořádat, můžete vytvořit Seznamy stop.

Seznamy stop Seznam stop představuje seznam odkazů na některé z hudebních souborů a popisuje, které písně se mají přehrávat a v jakém pořadí. To také znamená, že pokud

P990i


odeberete stopu ze seznamu stop, nebude odstraněn vlastní zvukový soubor.

Můžete přidat několik stop současně. Viz část Správa stop na straně 74.

Seznam stop může obsahovat odkazy na zvukové stopy v telefonu i na kartě Memory Stick a máte možnost přidání stopy do více seznamů stop.

V zobrazení přehrávání můžete přidat aktuálně přehrávanou stopu výběrem položky Hudba > Přidat do sezn. stop. Se zavřeným telefonem vyberte možnost Více > Přidat do sezn. stop.

Jestliže seznam stop obsahuje odkazy na stopy uložené na kartě Memory Stick, kterou jste odebrali z telefonu, zobrazí se názvy stop kurzívou a tyto stopy budou přeskočeny. Seznamy stop lze přesouvat nebo kopírovat mezi pamětí telefonu a kartou Memory Stick pomocí Správce souborů. Seznamy stop, které v telefonu vytvoříte, jsou uloženy ve složce \Hudba\seznamy stop. Vytvoření seznamu stop Otevřete složku Seznamy stop a vyberte položku Nový seznam stop.

Při přidávání stop na seznam stop postupujte následujícím způsobem Přejděte k požadované stopě a vyberte položku Hudba> Spravovat > Přidat do sezn. stop. Se zavřeným telefonem vyberte možnost Více > Spravovat > Přidat do sezn. stop.

P990i

Přehrávání Chcete-li zahájit přehrávání, vyberte album, interpreta, seznam stop nebo konkrétní stopu a stiskněte kolečko Jog Dial nebo vyberte tlačítko Přehrát, případně dotykovou možnost. Jednu skladbu můžete také jednoduše přehrát tím, že na ni t’uknete. Chcete-li přehrávání pozastavit, stiskněte tlačítko přehrávače médií, t’ukněte na možnost při otevřeném telefonu nebo vyberte kontextovou klávesu Pozastavit při zavřeném telefonu. Ťuknutím na indikátor průběhu a jeho přetažením se můžete pohybovat v rámci stopy. Při pozastavení přehrávání je možné otáčením kolečka Jog Dial procházet stopami aktuálního seznamu stop, alba nebo interpreta. Můžete zavřít okno Hudba a pokračovat v poslechu hudby t’uknutím na položku . Při zavřeném telefonu



73

vyberte položku Více > Minimalizovat. Přehrávání bude pokračovat také v případě, že přepnete do jiné aplikace ze Správce úkolů. Pokud je složka Hudba minimalizována, můžete spustit a pozastavit přehrávání stisknutím tlačítka přehrávače médií. Chcete-li se vrátit do složky Hudba, t’ukněte na stavovém řádku na ikonu nebo složku otevřete prostřednictvím hlavní nabídky či správce úkolů. Přehrávání bude pozastaveno také v případě, že zahájíte nebo přijmete hovor, nebo pokud otevřete jinou aplikaci používající zvukový výstup. Můžete vybrat, zda má být aplikace Hudba automaticky obnovena po ukončení volání. Viz část Předvolby na straně 74.

Nastavení hlasitosti a tónů Během přehrávání můžete nastavit hlasitost otáčením kolečka Jog Dial. Zvuk můžete dále upravit výběrem položky Hudba > Nastavení > Ekvalizér nebo t’uknutím na ikonu . Při zavřeném telefonu vyberte možnost Více > Nastavení > Ekvalizér.

Správa stop Chcete-li vybrat několik stop současně, přejděte na jednu z nich a vyberte položku Hudba > Spravovat > Označit. Je-li telefon zavřený, vyberte položku Více >

74


Spravovat > Označit. Nyní můžete vybrat další stopy t’uknutím na tato zaškrtávací políčka nebo tak, že přejdete k požadované stopě a stisknete kolečko Jog Dial. Při zavřeném telefonu stiskněte kontextovou klávesu Označit.

V rámci kategorie můžete stopy řadit různými způsoby.

Předvolby Výběrem položky Hudba > Nastavení > Předvolby získáte přístup k následujícím položkám: Přehrát

• • •

Náhodně – stopy v seznamu stop, albu nebo u konkrétního interpreta jsou náhodně seřazeny ještě před zahájením přehrávání. Opakovat – znovu spustí seznam stop po přehrání poslední stopy. Režim obnovení audia – toto nastavení určuje, jakým způsobem se má přehrávání obnovit v případě přerušení například příchozím voláním. Automaticky znamená, že se přehrávání obnoví automaticky po dokončení volání. Ruční vyžaduje stisknutí tlačítka přehrávače médií nebo přepnutí zpět do přehrávače médií a obnovení přehrávání odtud.

P990i


Soubory

•

•

•

Aktualizovat soubor – tuto položku vyberte, chcete-

li, aby přehrávač médií automaticky vyhledával nové zvukové soubory pokaždé, když otevřete aplikaci Přehrávač médií, nebo pokud chcete tuto akci provést ručně. Filtrovat soubory – slouží k nastavení filtru, kterým z vyhledávání vyloučíte malé soubory nebo typy souborů s nízkou kvalitou zvuku. Vyzváněcí tóny a jiné zvuky uložené ve složce \Hudba\zvuky jsou vyloučeny vždy. Úplná aktualizace – normální aktualizace pouze vyhledává nové hudební soubory. Úplná aktualizace změní sestavení seznamu stop a vyhledá změny provedené u existujících souborů, jako jsou například informace o nových interpretech a albech.

Video Poznámka: Ochrana autorskými právy může zabraňovat kopírování, změnám nebo přenášení obsahu. Pokud je soubor chráněný autorskými právy nebo skončila platnost přístupového klíče nebo tento klíč nemáte k dispozici, zobrazí se vedle názvu souboru ikona.

P990i

Můžete sledovat klipy uložené v telefonu nebo na kartě Memory Stick nebo stahovat datové toky videa z Internetu. Přehrávání videoklipu 1. Otevřete telefon a vyberte položku Přehrávač médií > Video.

2. Přejděte ke klipu, který chcete sledovat. První složka v seznamu obsahuje klipy, které jste pořídili pomocí fotoaparátu. 3. Ťukněte na klip nebo stisknutím kolečka Jog Dial spust’te přehrávání. Přehrávání datových toků videa Pokud máte nastavený internetový účet, můžete také sledovat datové toky videa z Internetu. Vyberte položku Video > Spravovat > Otevřít adresu URL a zadejte adresu datového toku. Můžete si uložit zástupce obsahu datového toku. Ti budou uloženi ve složce Online, která se zobrazuje při otevření aplikace Přehrávač médií.

Ovládací prvky přehrávání Otáčením kolečka Jog Dial nastavte hlasitost zvuků. Chcete-li přehrávání pozastavit, t’ukněte na ikonu . Ťuknutím na ikonu obnovíte přehrávání. Můžete také přepínat mezi přehráváním a pozastavením stisknutím kolečka Jog Dial.



75

Ťuknutím na možnost přepnete do zobrazení na celé obrazovce. Můžete také t’uknout přímo do oblasti přehrávání. Ťuknutím na ukazatel průběhu nebo t’uknutím a přetažením indikátoru průběhu můžete přecházet v rámci klipu dopředu či dozadu. V případě, že je přehrávání pozastaveno, t’ukněte na šipky v oblasti přehrávání nebo otáčejte kolečkem Jog Dial pro výběr jiného klipu v aktuální složce.

Nastavení V zobrazení přehrávání vyberte položku Video > Nastavení. Získáte tak přístup k následujícím možnostem: Karta Zobrazit

• •

Možnosti přehrávání V režimu přehrávání vyberte položku Video > Možnosti přehrávání. Získáte tak přístup k následujícím nastavením: • •

Plynulé přehrávání – přehraje všechny klipy v aktuální složce. Opakovat – opakuje aktuální klip.

Karta Ukládání do vyrovnávací paměti

•

Správa klipů Vyberte způsob řazení klipů ve složce pomocí položky Video > Předvolby. Chcete-li přesunout, zkopírovat, odstranit nebo přejmenovat klipy, vyberte položku Video > Spravovat.

76


Výchozí zobrazení – vyberte, zda chcete otevírat videoklipy v zobrazení na výšku nebo na šířku. Velikost – videoklipy, které jsou určeny pro větší displeje, budou vždy zmenšeny tak, aby se vešly na obrazovku telefonu. Pokud vyberete možnost Přizpůsobit obrazovce, budou videoklipy, které jsou menší než obrazovka telefonu, roztaženy tak, aby využily co největší část obrazovky, aniž by došlo ke změně poměru stran.

•

Vyrovnávací pamět’ médií – určuje množství dat,

která budou uložena před tím, než začne přehrávání datového toku. Většinou budete pravděpodobně používat výchozí nastavení. Výběr vyššího nastavení může vylepšit přehrávání na úkor využití většího množství paměti. Mezipamět’ – mezipamět’ slouží k dočasnému ukládání datového toku videa, takže není nutné znovu stahovat data v případě, že klip přetočíte a znovu sledujete. Chcete-li pamět’ uvolnit, vyberte možnost Vymazat mezipamět’.

P990i


Karta Proxy

Používejte internetové nastavení, pokud nemáte pokyny například od operátora nebo oddělení IT, abyste používali ruční konfiguraci.

Rádio FM Telefon je vybaven rádiem s funkcí RDS (Radio Data System). Můžete uložit až 20 oblíbených stanic jako předvolby. Můžete přepnout do jiné aplikace a přitom poslouchat rádio na pozadí. Sada handsfree slouží jako anténa a musí být připojena před spuštěním rádia. Zvuk z rádia lze použít jako připomenutí (za předpokladu, že je připojena sada handsfree). Zvuk bude automaticky převeden do reproduktoru. Čas připomenutí můžete nastavit v aplikaci Čas, viz Nastavení připomenutí na straně 97. Poznámka: Chcete-li používat rádio, je telefon třeba zapnout. (Nelze je používat v režimu Flight Mode.) Telefon nezapínejte v oblastech, kde je zakázáno používání mobilních telefonů. Viz část Režim Flight mode na straně 13.

P990i

Rádio FM lze Rádio FM používat při AF RDS TA NEWS zavřeném STEREO A i otevřeném B telefonu – tento 6 SR P1 postup popisuje použití při C zavřeném telefonu. Uložit Více Hledat Obrázek znázorňuje obvyklé základní dialogové okno rádia FM s indikátory a ovládacími prvky:

E

D

A. Stav pro položky RDS, AF, TA a NEWS. Pokud se nezobrazí žádný indikátor, je daná funkce vypnuta. Viz část Používání funkcí RDS na straně 78. B. Indikátor Stereo/Mono C. Zobrazí číslo v seznamu předvoleb nebo předvolenou stanici, která je aktuálně přehrávána. D. Název stanice (nebo naladěná frekvence). E. Indikátor síly signálu.

Postup pro zahájení poslechu rádia Chcete-li používat rádio, je nutné připojit k telefonu sadu handsfree. Sada handsfree slouží jako anténa. Otevřete Přehrávač médií a vyberte možnost Rádio. Při



77

prvním použití rádia se zobrazí dotaz, zda chcete automaticky vyhledat stanice (Automatické uložení).

Naladění kanálu Kanály můžete vyhledat automaticky nebo ručně a uložit až 20 oblíbených stanic jako předvolby. K dispozici jsou následující možnosti: •

Výběrem možnosti Hledat automaticky vyhledáte následující kanál v pásmu.

•

Stisknutím a podržením tlačítka nebo se budete ručně posunovat v pásmu v krocích po 0,1 MHz, dokud klávesu neuvolníte.

•

• •

Stisknutím tlačítka nebo můžete procházet nahoru a dolů přednastavenými kanály, které jste uložili. Na obrazovce je zobrazeno číslo předvolby ze seznamu uložených předvoleb. V seznamu přednastavených kanálů se můžete pohybovat směrem nahoru také stisknutím tlačítka na sadě handsfree. Vyberte položku Více > Nastavit frekvenci a zadejte požadovanou frekvenci. Zadané hodnoty budou automaticky opraveny na platnou frekvenci.

Uložení kanálů Chcete-li aktuální kanál uložit jako předvolbu, vyberte možnost Uložit. Pomocí kolečka Jog Dial můžete

78


procházet seznam Vybrat pozici. K dispozici jsou následující možnosti: Zvýrazněte prázdný blok a vyberte možnost Vložit. Zvýrazněte předvolbu, kterou chcete nahradit. Vyberte možnost Nahradit. Výběrem možnosti Více > Automaticky uložit můžete automaticky vyhledat a uložit až 20 kanálů. Rádio označí každý nalezený kanál a zobrazí žádost o potvrzení před přepsáním dříve uloženého seznamu předvoleb. • •

Správa předvoleb Výběrem možnosti Více > Předvolby můžete spravovat seznam přednastavených kanálů. Po zvýraznění položky v seznamu ji můžete pomocí možností v nabídce Více přesunout, odstranit nebo přejmenovat. Pokud je místo v seznamu obsazené, můžete je nahradit jinou předvolbou.

Používání funkcí RDS Funkce RDS umožňuje nastavit rádio na automatické přepnutí kanálu při vysílání dopravního zpravodajství (TA) nebo zpráv (NEWS). Rádio může také přeladit alternativní frekvenci poskytující nejlepší příjem nastaveného kanálu (AF).

P990i


V nabídce vyberte možnost Více > Nastavení > Možnosti RDS. V tomto dialogovém okně můžete vypnout nebo zapnout funkce RDS, TA a NEWS a nastavit úroveň hlasitosti pro přerušující oznámení. Chcete-li si přečíst textové informace RDS odeslané prostřednictvím aktuálního kanálu, otevřete telefon a t’ukněte na text. Zobrazí se maximálně 64 znaků.

Online Složka Online obsahuje odkazy na média datového toku, které jste uložili ze složky Video. Tyto odkazy mohl také předem nastavit operátor. Vyberte odkaz a t’ukněte na položku Otevřít odkaz nebo vyberte položku Online > Nový odkaz a zadejte webovou adresu. Je třeba zadat úplnou cestu k obsahu datového toku.

Během poslechu rádia Nastavení hlasitosti Hlasitost nastavíte otáčením kolečka Jog Dial. Přenos zvuku Chcete-li přenést zvuk do požadovaného zařízení, například do reproduktoru nebo do náhlavní soupravy Bluetooth, otevřete výběrem možnosti Více > Nastavení > Přenos zvuku dialogové okno Přenos zvuku, viz Přenos zvuků na straně 34. Přepnutí do jiné aplikace s rádiem na pozadí Rádio můžete poslouchat při používání jiných aplikací: • •

Vyberte položku Více > Minimalizovat. Rádio bude pokračovat v přehrávání na pozadí a telefon se přepne na obrazovku pohotovostního režimu. Můžete se také výběrem položky Více > Správce úkolů přepnout do Správce úkolů, odkud můžete přepínat na jiné aplikace.

P990i



79

PlayNow™ Pomocí služby PlayNow™ můžete do telefonu stahovat nejžhavější hudební novinky, videa, hry a obrázky. Pak můžete stažené soubory nastavit jako připomenutí, vyzváněcí tóny, tapety a spořiče obrazovky nebo je přidat ke kontaktům. Veškerý obsah služby PlayNow je k dispozici na webové stránce, kterou společnost Sony Music Entertainment pravidelně aktualizuje. Než se rozhodnete obsah zakoupit, můžete ve většině případů zobrazit náhled obsahu. Poznámka: Ochrana autorskými právy může zabraňovat kopírování, změnám nebo přenášení obsahu. Pokud je soubor chráněný autorskými právy nebo skončila platnost přístupového klíče nebo tento klíč nemáte k dispozici, zobrazí se vedle názvu souboru ikona.

Než začnete službu PlayNow používat Než začnete službu PlayNow používat, ujistěte se, že máte k dispozici následující položky: •

80

Předplatné služby, která podporuje přenos dat GPRS nebo 3G. Můžete mít také připojení k bezdrátové síti LAN.

PlayNow™

•

Internetový účet a správné nastavení telefonu. Viz část Nastavení Internetu, e-mailu a zpráv MMS na straně 108. • Volnou pamět’ v telefonu Zobrazení náhledu obsahu 1. Chcete-li službu PlayNow otevřít, vyberte položku Multimédia > PlayNow™. 2. Vyberte webový odkaz, jehož náhled chcete zobrazit. Obsah se stáhne do telefonu a je možné zobrazit náhled obrázků a vyzváněcí tóny. Stiskněte možnost Pokračovat. Tip Na první stránku služby PlayNow se můžete z libovolného umístění na webu služby PlayNow kdykoli vrátit stisknutím možnosti . Zakoupení obsahu 1. Pokud chcete koupit obsah, vyberte možnost Ano. Váš telefonní účet nebo předplacená telefonní karta bude zpoplatněna provozovatelem sítě a obdržíte textovou zprávu s potvrzením, že položka byla zaplacena a zpřístupněna. Obsah se automaticky uloží do složky pro daný typ média. 2. V závislosti na typu souboru budete dotázáni, zda jej chcete nyní nainstalovat, přehrát nebo začít používat. Vyberte možnost Ano a zvolte způsob použití.

P990i


Galerie obrázků a Editor obrázků Galerie obrázků Ve složce Galerie obrázků můžete prohlížet, odesílat a uspořádat všechny obrázky uložené v interní a externí paměti telefonu. Obrázky lze pořídit pomocí fotoaparátu v telefonu nebo načíst z jiného umístění. Galerie obrázků podporuje typy obrázků s příponami .jpg, .bmp, .gif (včetně animovaných formátů GIF), .mbm (SymbianOS Multi BitMap Image), .png a .wbmp. Můžete provést některou z následujících akcí: •

Odeslat obrázky jiným uživatelům (pomocí zpráv MMS nebo funkce Odeslat jako). • Přidat obrázky kontaktům v telefonním seznamu. • Použít obrázek jako obrázek na pozadí (tapeta) nebo jako spořič obrazovky. • Zobrazit řadu snímků v prezentaci. Můžete také spustit Editor obrázků z Galerie obrázků a obrázek upravit. Chcete-li otevřít složku Galerie obrázků, klepněte na položku Hlavní nabídka > Multimédia > Galerie obrázků.

P990i

A. Vyberte jednu A G Galerie obrázků ze dvou karet a prohlédněte B Složka fotoaparátu si složky a obrázky Vizitky uložené na kartě Memory Klipart Stick nebo ty, C Rámce které jsou D interně Letadlo F uloženy 09:01, 30.5.06 E v telefonu. (Při zavřeném telefonu můžete přepínat karty pomocí možnosti nebo . B. Fotografie a videoklipy z fotoaparátu jsou uloženy ve složce Fotoaparát. C. Otáčením kolečka Jog Dial procházejte složkami a soubory v seznamu. Chcete-li otevřít podrobné zobrazení obrázku zvýrazněného v seznamu, stiskněte kolečko Jog Dial. D. Ochrana autorskými právy může zabraňovat kopírování, změnám nebo přenášení obsahu. Pokud je soubor chráněný autorskými právy nebo skončila

Galerie obrázků a Editor obrázků


81

platnost přístupového klíče nebo tento klíč nemáte k dispozici, zobrazí se ikona.

•

být obsah aktuální složky zobrazen jako prezentace.

E.

– slouží k odeslání zvýrazněného obrázku ve zprávě MMS. Je k dispozici také v podrobném zobrazení obrázku. F. Seznam lze seřadit podle jména, velikosti, typu nebo data ve vzestupném nebo sestupném pořadí. Výběrem položky Galerie obrázků > Seřadit podle můžete změnit pořadí řazení. G. Vyberte název k vyhledání možností nabídky.

Možnosti používání souborů s obrázky Možnosti používání obrázků najdete ve složce Galerie obrázků > Použít.

• • • • • •

82

Odeslat jako – viz část Odeslat jako na straně 24. Upravit obrázek – otevřete obrázek v Editoru obrázků. Vzdálená obrazovka – zaškrtnutím políčka

přenesete obrázky otevřené v detailním zobrazení do externího zařízení. Nastavit jako tapetu – otevře obrázek v aplikaci Tapeta a nastaví jej jako tapetu na pozadí. Nastavit jako spořič obrazovky – otevře dialogové okno Spořič obrazovky, kde můžete obrázek nastavit jako spořič obrazovky. Nastavit jako obrázek kontaktu – otevře dialogové okno pro nastavení obrázku jako obrázku kontaktu.


Nastavení prezentace – otevře dialogové okno Nastavení prezentace, kde můžete nastavit, jak má

Možnosti správy souborů s obrázky Vyberte položku Galerie obrázků > Spravovat soubory. Zobrazí se nabídka s možnostmi správy vybraných souborů a složek. Z této nabídky můžete provádět následující akce: • • • • •

Otevřít Editor obrázků za účelem vytvoření nového obrázku. Vytvořit novou složku. Kopírovat, přesunout, přejmenovat a odstranit soubory. Kopírovat a přesunout (importovat a exportovat) obrázky do složky a ze složky Fotoaparát na kartě Memory Stick a interní složky Fotoaparát. Otevřít Správce souborů. Další informace najdete v části Správce souborů na straně 99.

Podrobné zobrazení Zvýrazněním a výběrem obrázku v seznamu zobrazíte podrobné zobrazení. Výběrem možnosti rozšíříte zobrazení na celou obrazovku. Chcete-li zapnout Lupu v podrobném zobrazení, označte příkaz Lupa v nabídce Galerie obrázků. Pokud je obrázek rozšířen, t’ukněte na ikonu a zaškrtněte

P990i


možnost Lupa v místní nabídce. Otáčením kolečka Jog Dial nastavte úroveň lupy. Miniatura indikátoru lupy zobrazuje část celého obrázku, který se zobrazuje jako přiblížený. Miniaturu můžete přesunout pohybem po zobrazení. Zrušením označení položky Lupa zakážete lupu.

zábavné okraje, například kliparty a rámečky. K dispozici jsou nástroje pro kreslení do obrázku pomocí tužky s různými velikostmi a barvami pera, i textový nástroj pro formátování a vkládání textu do obrázku. Nastavení efektů a korekci obrázků lze provést pomocí řady filtrů.

Prezentace

Při vytváření zpráv MMS můžete použít Editor obrázků k úpravám vložených obrázků s příponami .jpg, .png, .gif a .bmp nebo k vytváření zcela nových jednoduchých obrázků .jpg.

Obsah složky můžete zobrazit jako prezentaci, přičemž můžete přecházet mezi obrázky automaticky nebo ručně. Prezentace mohou mít doprovodnou zvukovou stopu a máte možnost výběru mezi různými typy přechodu mezi obrázky.

Odesílání obrázků pomocí zprávy MMS Chcete-li odeslat vybrané obrázky i obrázky v podrobném zobrazení pomocí zprávy MMS, vyberte položku .

Editor obrázků Editor lze spustit ze složky Galerie obrázků, Zprávy a Fotoaparát. Pomocí Editoru obrázků můžete obrázky oříznout, otočit nebo změnit jejich velikost. Můžete přidávat

P990i

Editor obrázků používejte při otevřeném telefonu.

A. Pokud vyberete na panelu nástrojů režim, sada dostupných nástrojů se změní.

Editor obrázků dovolená.jpg

C

A B Uložit

Zrušit



83

B. Sada dostupných nástrojů se mění podle režimu: Rukopis – slouží k nastavení šířky pera pomocí nástroje , výběru barvy pomocí palety barev nebo kapátka . Vybrat obdélník – oprava červených očí

kopírování vybrané části obrázku oříznutí obrázku .

Lupa – přiblížení

nebo oddálení

nebo

,

.

Možnosti úprav Chcete-li zobrazit nabídku možností pro úpravy, vyberte položku Editor obrázků > Upravit. Obrázek můžete otočit, zrcadlit nebo převrátit, vložit do něho obsah schránky a změnit jeho velikost pro použití v jiných aplikacích, například jako obrázek MMS nebo tapetu. Změny je možné vrátit zpět.

Přidání klipartu, textu nebo rámečků C. Vyberte název k vyhledání možností nabídky.

Oprava obrázků Výběrem položky Editor obrázků > Oprava můžete nastavit jas, kontrast, intenzitu nebo vyvážení barev obrázku. Vyvážení barev se upravuje automaticky, k úpravě ostatních nastavení použijte kolečko Jog Dial.

Režim Lupa Zobrazení miniatury indikátoru lupy zobrazuje část celého obrázku, který se zobrazuje jako přiblížený. Obrázek na obrazovce můžete přetahovat pomocí tužky. Chcete-li zachytit viditelnou část obrázku, vyberte položku Editor obrázků > Upravit > Oříznout.

84


Výběrem položky Editor obrázků > Přidat můžete k obrázku přidat klipart, naformátovaný text nebo rámeček. Po výběru klipartu nebo naformátování textu jej můžete vložit do obrázku a upravit jeho pozici pomocí sady nástrojů, které jsou k dispozici na panelu nástrojů. Rámečky jsou použity u celého obrázku.

Přidání efektů Chcete-li filtrovat obrázek, vyberte položku Editor obrázků > Efekty. Můžete vybrat některý z následujících efektů: • • • • •

Reliéf Mráz na skle Zvlnění Solarizovat Odstíny hnědé

P990i


• Černobílý • Negativ U některých z těchto filtrů můžete upravit úroveň efektu.

Předvolby Výběrem možnosti Editor obrázků > Předvolby nastavte velikost, barvu pozadí a kvalitu (Dobrá, Střední nebo Vysoká – to ovlivní velikost souboru) nových obrázků vytvořených pomocí Editoru obrázků.

P990i



85

Čtečka vizitek Pomocí aplikace Čtečka vizitek můžete naskenovat vizitku, kterou jste dostali, a přidat detaily kontaktu do své složky kontaktů. A. V nabídce Čtečka vizitek nastavte jazyk, který se má používat. B. Aktuálně vybrané jazyky. C. Spust’te fotoaparát. D. Vyhledejte vizitky, které jste již vyfotografovali.

Skener vizit.

A

Vizitka ENG/CHI

B

C

Snímat Procházet

D

86

Čtečka vizitek

Skenování vizitek 1. Vyberte položku Kancelář >Čtečka vizitek. 2. Výběrem položky Snímat nebo t’uknutím na velkou ikonu čtečky vizitek spust’te fotoaparát. 3. Podržte vizitku před fotoaparátem a vyfotografujte ji, viz Fotoaparát na straně 52. K dispozici je několik nastavení fotoaparátu. Obrázek se zobrazuje v aplikaci Čtečka vizitek. 4. Pokud je obrázek dostatečně kvalitní, můžete jej zpracovat jako položku kontaktu nebo neprovádět žádnou akci a zpracovat jej později. Při zpracování obrázku vizitky se většina textu bude zobrazovat v příslušných polích položek kontaktů. V případě, že jsou k dispozici informace, které nemůže čtečka vizitek umístit do pole, najdete je na kartě položky kontaktu. Odsud můžete zkopírovat text do příslušných polí položky kontaktu. Další informace získáte v části Vytváření a úprava kontaktů na straně 59.

P990i


Zpracování skupin vyfotografovaných vizitek Skupiny obrázků vizitek můžete zpracovávat jako položky kontaktů. 1. Výběrem tlačítka Procházet zobrazíte seznam vyfotografovaných vizitek. (U vizitek, které již jsou zpracovány, se zobrazují jména kontaktů.) 2. Označte karty, které chcete zpracovat, a klepněte na tlačítko Hotovo. Jména kontaktů ze zpracované skupiny se zobrazují ve složce Kontakty. Jsou kategorizovány ve složce s názvem Vizitky n, kde n je pořadové číslo skupiny. Tip Informace o odstraňování obrázků vizitek získáte v části Galerie obrázků na straně 81 nebo Správce souborů na straně 99.

P990i

Čtečka vizitek


87

Záznam zvuku Vyberte položku Multimédia > Záznam zvuku. Záznam zvuku můžete používat při otevřeném i zavřeném telefonu. Následující popis předpokládá, že telefon je zavřený. Při otevřeném telefonu můžete k většině příkazů získat přístup z nabídky Záznam zvuku a t’uknutím na tlačítka na obrazovce můžete záznam nahrávat, přehrávat, pozastavit a zastavit. Tip Můžete přiřadit tlačítko Internet ke spuštění záznamu zvuku a zahájení a ukončení nahrávání. Viz část Hardwarová tlačítka na straně 132.

Nahrávání Chcete-li spustit nové nahrávání, vyberte možnost Nový záznam a stiskněte tlačítko Nahr. Po pípnutí začne

Přehrávání Přejděte k požadovanému klipu a vyberte možnost Přehrát. Pokud je telefon otevřený, můžete t’uknutím a přetažením indikátoru průběhu procházet záznam. Otáčením kolečka Jog Dial nastavte hlasitost přehrávání.

Správa záznamů Nabídka Více obsahuje příkazy k přejmenování, odeslání a odstranění záznamů. Všechny záznamy pořízené pomocí aplikace Záznam zvuku jsou k dispozici také v aplikaci Přehrávač médií pod položkami Hudba > Vlastní nahrávky.

nahrávání.

Tip Záznamy můžete používat jako vyzváněcí tóny.

Můžete také pokračovat v předchozím nahrávání. Přejděte k požadovanému klipu a vyberte položku Nahr. Nahrávání bude pokračovat na konci dříve nahraného materiálu.

Předvolby

Po dokončení nahrávání stiskněte tlačítko Zastavit.

88

Záznam zvuku

Vyberte položku Více > Předvolby. Můžete zvolit umístění, do něhož záznamy uložíte. Položka Memory Stick (upřednost.) znamená, že se záznamy uloží na kartě Memory Stick, pokud je vložená. Jinak se záznamy uloží v paměti telefonu.

P990i


MusicDJ™ Pomocí aplikace MusicDJ™ můžete skládat melodie, které budete používat jako vyzváněcí tóny. Aplikace MusicDJ™ je přístupná pouze při otevřeném telefonu. Melodie sestává ze čtyř stop: bubny, basy, akordy a přízvuky. Melodie se skládá přidáním předem upravených ukázek zvuku ke stopám. Každá ukázka je dlouhá jeden takt. Ukázky jsou uspořádány do skupin Předehra, Sloka, Refrén a Přechod.

MusicDJ TM 1

2

3

5

5

13 13 13 13

4

5

14

6

14

1

14 14 14 14

9

10 10

Pomocí pruhu přenesení můžete provádět přehrávání, pozastavení, zastavení, rychlé přetáčení vpřed nebo přetáčení zpět. Při skládání se také můžete pohybovat mezi takty otáčením kolečka Jog Dial nebo výběrem položky MusicDJ™ > Přejít na a zadáním čísel požadované stopy a taktu. V nabídce MusicDJ™ můžete také ukládat, otevírat a odesílat melodie.

Skládání melodie 1. Vyberte položku Zábava > MusicDJ™. 2. Vyberte položku MusicDJ™ > Nastavit tempo a nastavte tempo melodie v úderech za minutu (BPM). 3. Ťukněte na takt u jedné ze stop a vyberte ukázku, kterou vložíte. Pokud t’uknete na dříve vložené ukázky, můžete zkopírovat, vložit, odstranit nebo vložit novou ukázku z místní nabídky.

P990i

MusicDJ™


89

Hry Telefon je dodáván s dvěma předem načtenými hrami ve složce Zábava. Vijay Singh Pro Golf 2005™ je 3D hra, která umožňuje hraní golfu na jednom z nejpůsobivějších golfových hřišt’ s 18 jamkami na americkém okruhu, na hřištích Harbour Town Golf Links v oblasti Sea Pines. Hra má k dispozici zabudovaný výukový program. Quadrapop je hádanková hra. Další informace získáte výběrem položky Zábava > Quadrapop > Nápověda.

90

Hry

P990i


Quickoffice a Pdf+ Aplikace Quickoffice™ a Pdf+ jsou k dispozici ve složce Kancelář. Pomocí aplikace Quickoffice můžete zobrazovat a upravovat dokumenty ve formátu Microsoft Word, Excel a PowerPoint i textové dokumenty. Pomocí aplikace Pdf+ můžete prohlížet dokumenty ve formátu Adobe Acrobat (PDF).

Quickoffice V aplikaci Quickoffice získáte seznam všech dokumentů aplikace Quickoffice nebo textových dokumentů ve složce. Pomocí karet můžete zobrazit seznam konkrétních typů dokumentů aplikace Quickoffice. Nabídka Pamět’ telefonu slouží k přepínání mezi pamětí telefonu a kartou Memory Stick. Můžete řadit, přesouvat, kopírovat a odstraňovat dokumenty a vytvářet a odstraňovat složky. Výběrem položky Zobrazit určete způsob zobrazení dokumentu. Dokumenty můžete zobrazit v režimu Na šířku nebo Celá obrazovka.

P990i

Quickword Chcete-li vytvořit nový dokument aplikace Quickword™, vyberte položku Kancelář > Quickoffice > Nový > Quickword. Zadejte název a umístění nového dokumentu. Dokumenty můžete ukládat ve formátu aplikace Word (.doc) nebo jako text (.txt). Při otevření existujícího dokumentu je třeba povolit úpravy výběrem položky Upravit. Chcete-li dokument uložit po provedení změn, t’ukněte na tlačítko Uložit. Aplikace Quickword obsahuje panel nástrojů formátování, který zapnete výběrem položky Zobrazit > Panel nástr. formátov.

Quicksheet Chcete-li vytvořit nový dokument aplikace Quicksheet™, vyberte položku Kancelář > Quickoffice > Nový > Quicksheet. V aplikaci Quicksheet jsou k dispozici dva panely nástrojů, panel nástrojů úprav a panel nástrojů formátování. Panel nástrojů úprav lze rychle aktivovat dvojím t’uknutím na buňku tabulky.

Quickoffice a Pdf+


91

Chcete-li tabulku uložit po provedení změn, t’ukněte na tlačítko Uložit.

Quickpoint V aplikaci Quickpoint™ můžete prohlížet prezentace aplikace Microsoft PowerPoint a upravovat v nich text, ale nelze v ní vytvářet nové prezentace. Aplikace Quickpoint obsahuje tři různá zobrazení prezentace snímků: Snímek, Poznámky a Osnova. Chcete-li zobrazit prezentaci prostřednictvím hardwaru pro prezentace, vyberte položku Quickpoint > Spustit prezentaci.

Pdf+ V horní části aplikace Pdf+ jsou k dispozici dvě karty, které umožňují přepínání mezi pamětí telefonu a kartou Memory Stick. V otevřeném dokumentu ve formátu PDF můžete řídit zobrazování z panelu nástrojů v dolní části obrazovky.

Zobrazuje další část obrazovky. Pokud jste vybrali položku Zobrazit > Sloupcový režim, zobrazí se horní část dalšího sloupce na stránce. Sloupec je definován jako šířka obrazovky. Otevře zobrazení Záložky v případě, že dokument obsahuje záložky. Výběrem příslušného záhlaví je možné přejít na odpovídající stránku. Můžete také vybrat záložku pomocí kolečka Jog Dial a potom prostřednictvím tlačítka zobrazeného níže přejít na odpovídající stránku. Umožňuje přechod na vybranou stránku. Návrat na zobrazení stránky. Celá obrazovka Chcete-li se vrátit k normálnímu zobrazení, vyberte ikonu nabídky a zrušte zaškrtnutí políčka Celá obrazovka. Zalomí dokument. Text se vejde na obrazovku, ale nejsou viditelné obrázky a kresby. Zruší zalomení dokumentu. Zobrazí dialogové okno Najít. Přechod na další odkaz v dokumentu.

92

Quickoffice a Pdf+

P990i


Poznámky a Úkoly Poznámky Aplikace Poznámky představuje poznámkový blok, do něhož můžete zapisovat poznámky a kreslit skici. Poznámky můžete dělit do různých složek, například na pracovní a osobní poznámky.

Výběr a správa poznámek Vyberte položku Kancelář > Poznámky > Nová. Záznam poznámky sestává ze dvou karet, karty pro text a karty pro skici. Při vytvoření poznámky použijte ikonu k nastavení tučného textu a ikonu k vytvoření seznamu s odrážkami. V seznamu poznámek se budou zobrazovat první slova vašich poznámek. Ze seznamu vyberte poznámku, kterou chcete zobrazit nebo upravit. Při zavřeném telefonu můžete číst a upravovat text, ale nikoli skici. Pomocí příkazů nabídky můžete mimo jiné prohledávat poznámky, řadit je do složek, upravovat, kopírovat, vkládat a odstraňovat poznámky a vybírat možnosti textu. Poznámky můžete odeslat do jiných zařízení

P990i

pomocí možnosti Odeslat jako. Viz část Odeslat jako na straně 24. Pomocí možnosti Odeslat jako SMS odešlete pouze text.

Kreslení skic Vyberte kartu a pomocí tužky fungující jako pero zakreslete skici. Pomocí ikony nastavte šířku pera a z palety barev vyberte barvu. Ťuknutím na ikonu přepněte na gumu. Dalším t’uknutím na gumu přejděte zpět k peru.

Úkoly Aplikace Úkoly slouží k vytváření seznamu úkolů, které potřebujete provést. Úkoly můžete dělit do různých složek, například na pracovní a osobní aktivity

Vytvoření a správa úkolů Vyberte položku Kancelář > Úkoly > Nový. Položka úkolu sestává ze dvou karet, karty pro podrobnosti o úkolu, a karty pro poznámky. Po vytvoření položky úkolu zadejte popis úkolu. Začátek tohoto popisu se zobrazí v seznamu položek.

Poznámky a Úkoly


93

Kromě přidání popisu k jednotlivým položkám můžete také provést kteroukoli z následujících akcí: • • •

Priorita – umožňuje přiřadit prioritu. Datum začátku – umožňuje nastavit počáteční

datum.

Datum splnění – umožňuje nastavit konečný

termín, do kterého musí být úkol splněn. (Položky po konečném termínu jsou zobrazeny tučně.) • Připomenutí –umožňuje nastavit čas a datum připomenutí. • Složka – umožňuje vybrat složku nebo vytvořit novou. Ze seznamu vyberte úkol, který chcete zobrazit nebo upravit. Pomocí příkazů nabídky můžete mimo jiné prohledávat položky úkolů, kopírovat a vkládat položky, odstraňovat položky a vybrat možnosti textu. Položky můžete přesunovat mezi aplikacemi Úkoly a Kalendář, což je užitečné pro plánování položek úkolů.

Synchronizace a zálohování Aplikaci Úkoly můžete synchronizovat s odpovídající aplikací v počítači. Můžete také provést vzdálenou synchronizaci přes telefonní sít’. Vyberte položku Správce úkolů > Synchronizovat. Viz část Vzdálená synchronizace na straně 107. Poznámka: Složky nebudou synchronizovány. V rámci doplnění „normální“ aplikace pro zálohování, viz část Zálohování dat na straně 107, můžete zálohovat položky úkolů na kartu Memory Stick. Vyberte položku Správce úkolů > Zálohovat.

Složku s položkami úkolů můžete odeslat do jiných zařízení pomocí příkazu Odeslat tuto složku, viz Odeslat jako na straně 24. Pokud vyberete kartu , můžete označit úkol v nabídce Úkoly jako Soukromé. Takové položky jsou v případě odeslání ve zprávách z odesílání vyloučeny.

94

Poznámky a Úkoly

P990i


Kalkulačka a Konvertor Kalkulačka

Klávesa Funkce

Můžete sčítat, odečítat, násobit, dělit a počítat druhou odmocninu a procenta. Kalkulačka má i pamět’.

Výpočty procentuálních hodnot probíhají zpětně. Chcete-li například vypočítat 10 % z 50, zadejte 50 x 10 %. Výsledek se zobrazí po t’uknutí na klávesu %.

Kalkulačka

Jedním t’uknutím načtete hodnotu z paměti a zadáte ji na obrazovku. Dvojitým t’uknutím pamět’ vymažete.

M+

Jedním t’uknutím uložíte zadanou hodnotu do paměti. Pokud jste již hodnotu do paměti zadali, přidáte hodnotu na obrazovce k hodnotě v paměti jedním t’uknutím.

M-

Jedním t’uknutím odečtete zadanou hodnotu od hodnoty v paměti. Hodnota v paměti se vypočítá, ale nezobrazí se.

0 C

MR

M+

M-

7

8

9

+

Vyberte položku Nástroje > Kalkulačka. Všechny hodnoty (kromě procentuální hodnoty) se počítají podle pořadí zadání, tzn. například: 5 + 5 x 5 = 50, nikoli 30.

MR

4

5

6

+

1

2

3

0

.

+/-

%

: =

Jedním t’uknutím odstraníte poslední zadanou číslici. C

Jedním t’uknutím nastavíte výsledek zpět na hodnotu 0.

Můžete z jiných aplikací a do jiných aplikací kopírovat a vkládat hodnoty. Hodnoty uložené v paměti jsou při používání jiných aplikací zachovány.

P990i

Kalkulačka a Konvertor


95

Konvertor Aplikace Konvertor slouží k převodu různých hodnot následujících kategorií: Vzdálenosti, Objemy, Hmotnosti, Teploty, Rychlosti, Plochy a Měny. Na seznam měn pro převod můžete přidat další měny a můžete také zadat směnný kurs pro různé měny.

Převod měrných jednotek Chcete-li například převést vzdálenosti z kilometrů na námořní míle, vyberte položku Nástroje > Konvertor > Vzdálenosti a potom kartu Metrické, kde zadáte hodnotu. Vyberte možnost Převést a na kartě Námořní si přečtěte výsledek.

Zadání směnných kurzů

Výchozí směnné kurzy v aplikaci Konvertor jsou nastaveny na hodnotu 0. Směnné kurzy musíte zadat ručně. Výběrem položky Nástroje > Konvertor > Měny > Měny > Směnný kurz zadejte aktuální směnný kurz pro měnu, například japonský jen v USD. Přidání měn

Při doručení bude aplikace Konvertor obsahovat pouze několik běžně používaných měn. Výběrem položky Nástroje > Konvertor > Měny > Měny > Přidat měny

přidejte na seznam měn další měny a jejich směnné kurzy.

Nastavení desetinných hodnot konvertoru

Můžete nastavit počet desetinných míst pro všechny kategorie. V nabídce Konvertor vyberte možnost Desetinná místa.

Převod měn Vyberte položku Nástroje > Konvertor > Měny a v seznamu měn vyberte měnu, ze které převádíte, a měnu, na kterou převádíte. Zadejte částku, kterou chcete převést, a vyberte možnost Převést.

96

Kalkulačka a Konvertor

P990i


Čas, časovač a stopky Čas Vyberte položku Nástroje > Ovládací panel > Zařízení > Čas a datum a nastavte čas a datum. Další informace najdete v části Čas a datum na straně 136.

Nastavení připomenutí V telefonu můžete nastavit tři různá připomenutí. Chcete-li nastavit nové připomenutí, klepněte na jeden z bloků připomenutí. Můžete určit, kdy a jak často se připomenutí spustí. Po spuštění připomenutí jsou k dispozici tři možnosti: •

Přehraje se zvuk. Zvolte jeden ze zvuků uložených v telefonu. • Spustí se Rádio FM. Tato funkce funguje podobně jako radiobudík. Důležité: K telefonu musíte připojit sadu handsfree, která bude fungovat jako anténa. Po spuštění připomenutí se bude rádio přehrávat z reproduktoru. •

Pokud vyberete možnost Výchozí melodie, bude použito nastavení možnosti Nástroje > Ovládací panel > Zařízení > Zvuky a výstrahy > Připomenutí. Připomenutí vyžadují zapnutý telefon. Po spuštění připomenutí můžete výběrem položky Odložit odsunout připomenutí o pět minut nebo zvolením položky Tiché zvuk připomenutí vypnout. Pokud chcete připomenutí úplně vypnout, t’ukněte na položku Hotovo.

Časovač Možnost Nástroje > Časovač použijte, pokud potřebujete, aby bylo připomenutí zobrazeno po uplynutí určité doby. Zobrazí se zpráva a zvuk se přehraje ihned po uplynutí daného časového intervalu. Chcete-li připomenutí ukončit, vyberte možnost Pokračovat.

Tiché připomenutí. Na obrazovce se zobrazí zpráva.

P990i

Čas, časovač a stopky


97

Stopky Použijte možnost Nástroje > Stopky, pokud chcete změřit čas trvání události. Jestliže vyberete možnost Nové kolo, můžete měřit čas jednotlivě pro devět samostatných událostí, například jedno kolo v závodě nebo jednotlivé závodníky v závodě.

98

Čas, časovač a stopky

P990i


Správa souborů a aplikací Správce souborů Správce souborů slouží ke správě obsahu a uspořádání médií, v paměti telefonu i na kartách Memory Stick. Správce souborů je zobrazen na dvou kartách; karta pro pamět’ telefonu a karta pro kartu Memory Stick.

Chráněné soubory Stažené nebo přijaté soubory mohou být chráněny autorskými právy. Ochrana autorskými právy může zabraňovat kopírování, změnám nebo přenášení obsahu. Pokud je soubor chráněný autorskými právy nebo skončila platnost přístupového klíče nebo tento klíč nemáte k dispozici, zobrazí se vedle názvu souboru ikona.

Práce se soubory a složkami Pomocí aplikace Správce souborů můžete zobrazit, přejmenovat, kopírovat a odstranit soubory a složky. Vyberte položku Nástroje > Správce souborů.

Sdílení dat s dalšími zařízeními Telefon vytváří vlastní strukturu složek na kartě Memory Stick. Pro spolupráci se soubory v telefonu je nutné, aby měla ostatní zařízení přístup ke stejné struktuře složek. V počítači můžete přejít k požadované složce na kartě Memory Stick. U zařízení, které neumožňuje procházení složek (například u fotoaparátu), umožňuje aplikace Správce souborů vložit požadovaný soubor do složky, k níž toto zařízení může získat přístup.

Spouštění souborů médií Soubory médií můžete spouštět přímo ze Správce souborů tak, že je vyberete.

Přejmenování karty Memory Stick Kartu Memory Stick můžete přejmenovat, a vytvořit tak pro ni název, který je pro vás smysluplný. Tento název se zobrazí v nabídce složek. Vyberte možnost Nástroje > Správce souborů > Správce souborů > Zařízení > Formát. Memory Stick > Přejmenovat.

Mnoho operací v aplikaci Správce souborů lze spustit také díky možnosti Nástroje > Ovládací panel > Jiné.

P990i

Správa souborů a aplikací


99

Formátování karty Memory Stick Nové karty Memory Stick jsou standardně naformátovány při prvním vložení do telefonu. Poznámka: Během formátování, které může chvíli trvat, kartu Memory Stick nevyjímejte. Vyberte možnost Nástroje > Správce souborů > Správce souborů > Zařízení > Formát. Memory Stick > Formátovat.

Poznámka: Formátováním budou všechny informace na kartě Memory Stick odstraněny.

Instalace aplikací Do telefonu můžete nainstalovat dva následující typy aplikací: •

Aplikace určené přímo pro telefon nebo kompatibilní s operačním systémem Symbian. Tyto instalační soubory mají příponu .sis.

Aplikace JavaTM kompatibilní s operačním systémem Symbian. Tyto instalační soubory mají příponu .jar nebo .jad. Aplikaci nainstalujete výběrem položky Nástroje > •

Správce souborů > Správce souborů > Zařízení > Instalovat. Vyberte požadovanou aplikaci a výběrem možnosti Detaily zobrazíte informace o certifikátu.

100


Jsou-li informace o podpisu v pořádku, vyberte položku Instalovat a postupujte podle pokynů v telefonu. Aplikace se nainstaluje do složky Nástroje. V případě potřeby ji můžete přesunout do jiné složky. Poznámka: Aplikace instalujte, pouze pokud lze ověřit identitu dodavatele a integritu souborů. Chcete-li se ujistit, že certifikát nebyl odvolán, můžete vybrat možnost Zabezpečení, zaškrtnout políčko Povolit kontrolu odvolání a zadat adresu URL, kde lze certifikát ověřit.

Odebrání aplikací Vyberte položku Nástroje > Správce souborů > Správce souborů > Zařízení > Odinstal. Vyberte aplikaci, kterou chcete odinstalovat, a vyberte možnost Ano.

Průvodce ukládáním Dialogové okno Nízká kapacita úložiště se zobrazí, pokud v telefonu není k dispozici více místa pro uložení informací. Z tohoto dialogového okna můžete spustit aplikaci Průvodce ukládáním a uvolnit úložiště odebráním nepotřebných aplikací a souborů.

P990i


Průvodce ukládáním můžete také kdykoli spustit díky možnosti Nástroje > Správce souborů > Správce souborů > Zařízení > Průvodce ukládáním nebo možnosti Nástroje > Ovládací panel > Zařízení > Průvodce ukládáním. Poznámka: Před vymazáním úložiště zkontrolujte, zda jste vytvořili záložní kopie důležitých informací.

P990i


101


PC Suite Poznámka: Pokud vyměňujete staré zařízení smartphone a chcete zachovat data, najdete informace v části Přenos dat mezi telefony na straně 35.

Instalace softwaru PC Suite

Software Sony Ericsson PC Suite je sada počítačových softwarových nástrojů dodávaná s telefonem. Tyto nástroje lze použít k provádění různých úkolů, včetně:

Poznámka: Před spuštěním instalace zkontrolujte, zda k počítači není připojeno žádné zařízení Sony Ericsson.

•

synchronizace, například kontaktů, e-mailu a událostí kalendáře, mezi telefonem a počítačem, • zálohování dat telefonu do počítače a obnovení dat do telefonu ze zálohy v počítači, • instalace nového softwaru a jazyků do telefonu, • připojení počítače k Internetu přes telefon, • správa souborů telefonu z počítače a výměna souborů mezi telefonem a počítačem. Další informace o synchronizaci, vytváření záloh a obnovení ze zálohy najdete v části Synchronizace a zálohování na straně 106.

Nainstalujte software Sony Ericsson PC Suite do počítače vložením dodaného disku CD. Instalace se obvykle spustí automaticky. V opačném případě ji můžete spustit spuštěním souboru start.exe uloženého na disku CD. Software Sony Ericsson PC Suite můžete také stáhnout na adrese www.sonyericsson.com/support.

Spouštěč aplikací Jednotlivé aplikace softwaru Sony Ericsson PC Suite se spouští pomocí spouštěče aplikací. Tento nástroj otevřete výběrem položky Start > Programy > Sony Ericsson > Sony Ericsson PC Suite for Smartphones. Telefon můžete připojit pomocí připojení Bluetooth, infračerveného portu nebo kabelu USB. Některé aplikace mohou vyžadovat použití konkrétního připojení.

102

PC Suite

P990i


Připojování k jiným zařízením Pokud chcete přenášet informace mezi telefonem a jiným zařízením, vzájemně je propojte pomocí připojení Bluetooth, infračerveného propojení nebo kabelu USB.

a druhým zařízením Bluetooth nenachází žádné pevné objekty.

S takovým připojením můžete provést například následující akce:

Výměna položek

•

odeslat soubor (například obrázek) do počítače či jiného telefonu, • používat při volání náhlavní soupravu Bluetooth, • synchronizovat události kalendáře a kontakty s odpovídajícími aplikacemi v počítači, • zálohovat data telefonu do počítače, • používat telefon jako počítačový modem. Další informace o synchronizaci a zálohování najdete v části Synchronizace a zálohování na straně 106.

Bezdrátová technologie Bluetooth Bezdrátová technologie Bluetooth™ používá rádiové vlny k propojení zařízení ve vzdálenosti do 10 metrů. Připojení lze vylepšit v případě, že se mezi telefonem

P990i

Informace o nastavení technologie Bluetooth najdete v části Bezdrátová technologie Bluetooth na straně 124. Z jakékoli aplikace s možností Odeslat jako můžete odeslat soubor pomocí technologie Bluetooth bez nutnosti provést nejprve párování s přijímajícím zařízením. Chcete-li odeslat soubor, vyberte možnost Odeslat jako > Bluetooth a telefon vyhledá dostupná zařízení. Vyberte jedno z nich. Jestliže jiné zařízení Bluetooth odešle soubor do vašeho telefonu, může se zobrazit dialogové okno (v závislosti na operátorovi) s možnostmi přijetí nebo odmítnutí přenosu souboru. Po dokončení přenosu vyberte název souboru a zvolte, kam má být soubor uložen. Pokud místo toho klepnete na tlačítko Uložit, nezobrazí se žádná možnost, která vám pomůže rozhodnout, kam soubor uložit. Pak je třeba soubor vyhledat v aplikaci Zprávy. Pokud je zařízení spárováno s vaším telefonem, můžete zaškrtnout políčko Důvěřovat tomuto zařízení, a umožnit mu tak připojit se v budoucnu k telefonu znovu bez nutnosti potvrzení.

Připojování k jiným zařízením

103


Infračervený port

Port USB

Pokud připojíte telefon k jinému zařízení pomocí infračerveného připojení, musí být porty obou zařízení od sebe vzdáleny do jednoho metru, na dohled a v úhlu nepřesahujícím 30 stupňů.

Pomocí kabelu USB (Universal Serial Bus) můžete připojit telefon k portu USB jiného zařízení.

Informace o aktivaci infračerveného portu najdete v části Infračervený port na straně 126. UPOZORNĚNÍ! Nikdy nemiřte aktivním infračerveným portem do očí jiné osoby nebo na port jiných infračervených zařízení, ke kterým se nepřipojujete.

Odesílání a příjem souborů Z kterékoli aplikace s možností Odeslat jako můžete odeslat soubor pomocí infračerveného portu. Chcete-li soubor odeslat, vyberte možnost Odeslat jako > IR. Po dokončení přenosu souboru odeslaného do telefonu vyberte název souboru a vyberte umístění pro uložení. Pokud místo toho klepnete na tlačítko Uložit, nezobrazí se žádná možnost, která vám pomůže rozhodnout, kam soubor uložit. Pak je třeba soubor vyhledat v aplikaci Zprávy.

104


Informace o nastavení připojení USB najdete v části USB na straně 127. Poznámka: Před připojením kabelu USB k počítači nainstalujte do počítače software Sony Ericsson PC Suite. Připojení USB s nastavením Režim telefonu je požadováno pro zálohování dat telefonu do počítače a pro obnovení dat ze zálohy. Připojení USB s nastavením Přenos souborů je požadováno při používání počítačových aplikací Sony Disc2Phone a Adobe Photoshop Album SE k přenosu hudby a souborů obrázků do telefonu a z telefonu. Poznámka: Během přenosu dat přes připojení USB neměňte nastavení USB a neodpojujte telefon od druhého zařízení, protože by mohlo dojít ke ztrátě dat.

Nabíjení baterie pomocí připojení USB Pokud je telefon připojen například k počítači pomocí připojení USB, můžete současně nabíjet baterii telefonu.

P990i


Poznámka: K nabíjení baterie z rozbočovače USB používejte pouze rozbočovač s vlastním externím zdrojem napájení.

Bezdrátová sít’ LAN Z libovolné aplikace používající Internet (například Web) můžete pro přístup vybrat bezdrátovou sít’ LAN (WLAN). Nejjednodušším způsobem přístupu k Internetu z aplikace je připojení k přípojnému místu bezdrátové sítě LAN (není nutné žádné nastavení) nebo se můžete připojit k bezdrátové síti LAN, pro kterou jste již v telefonu vytvořili účet.

Chcete-li zobrazit detaily připojení nebo protokolu, vyberte připojení nebo protokol. Chcete-li například vynulovat protokol, označte jej a vyberte položku Vynulovat protokol v nabídce Spr. připojení.

Počítačový modem Pomocí softwaru Sony Ericsson PC Suite může počítač používat telefon jako modem pro připojení k Internetu.

Poznámka: Ve Francii je možné používat bezdrátovou sít’ LAN pouze v budovách. Další informace o způsobu připojení k bezdrátové síti LAN uvádí část Bezdrátová sít’ LAN na straně 127.

Správce připojení Správce připojení umožňuje zobrazit a ukončit všechna otevřená připojení k Internetu a zobrazit protokoly otevřených i zavřených připojení. Výběrem položky Nástroje > Spr. připojení zobrazíte připojení a protokoly.

P990i


105


Synchronizace a zálohování Software Sony Ericsson PC Suite umožňuje synchronizovat telefon s běžnými aplikacemi v počítači (místní synchronizace) a vyvářet zálohy dat. Bez použití softwaru Sony Ericsson PC Suite můžete telefon synchronizovat pomocí mobilní sítě se vzdáleným serverem (vzdálená synchronizace).

Bluetooth

Infračervený

Kabel USB

Místní synchronizace

V počítači otevřete klepnutím na tlačítko Start >

Místní synchronizace probíhá mezi telefonem a připojeným počítačem. Tímto způsobem lze synchronizovat e-maily, kontakty, události kalendáře, úkoly, poznámky (pouze text) a záložky prohlížeče.

Programy > Sony Ericsson > Sony Ericsson PC Suite for Smartphones software Sony Ericsson PC Suite. V nabídce Soubor vyberte položku Správce synchronizace.

Poznámka: V počítači musí být nainstalována sada Sony Ericsson PC Suite a musí být konfigurován vybraný způsob připojení.

Nastavení synchronizace

Chcete-li spustit synchronizaci, připojte telefon k počítači pomocí připojení USB, Bluetooth nebo infračerveného připojení. Poznámka: Jestliže používáte připojení USB, vyberte nastavení Režim telefonu.

106

Synchronizace a zálohování

V okně Správce synchronizace vyberte možnost Nastavení a definujte, co má být synchronizováno a jakým způsobem.

Spuštění synchronizace V okně Správce synchronizace spust’te synchronizaci výběrem možnosti Synchronizovat nyní. Po každé synchronizaci můžete zobrazit výsledky pomocí zobrazení souhrnu.

P990i


Zálohování dat

Vzdálená synchronizace

K zálohování dat uživatele v telefonu slouží software Sony Ericsson PC Suite. Zálohy se ukládají do počítače a později je lze obnovit do telefonu. Zálohy vytvářejte pravidelně a vždy před upgradem telefonu, protože během upgradu jsou vymazána všechna uživatelská data. Poznámka: Do zálohy dat jsou zahrnuty i soubory chráněné autorskými právy, ale nikoli přístupové klíče k těmto souborům. Pokud například po vytvoření zálohy provedete Obnovení nastavení, dojde ke ztrátě všech přístupových klíčů. Pak bude třeba tyto klíče znovu objednat (a znovu za ně zaplatit), aby bylo možné soubory používat.

Obnova dat Chcete-li obnovit data telefonu, vyberte možnost Správce zálohování jako při vytváření zálohy, ale vyberte možnost pro obnovení. Data můžete obnovit ručně nebo pomocí průvodce. Důležité: Během procesu obnovení dojde k přepsání všech dat v telefonu. Pokud proces obnovení přerušíte, může dojít k poškození telefonu.

P990i

GPRS/3G, bezdrátová síť LAN, Bluetooth, HSCSD nebo CSD

Aplikace PIM Synch. server Firewall Internet/Intranet

Vzdálená synchronizace probíhá mezi telefonem a synchronizačním serverem v Internetu nebo v intranetu. Tímto způsobem můžete udržovat telefon synchronizovaný na cestách. Chcete-li nastavit a spustit vzdálenou synchronizaci, přejděte na možnost Nástroje > Vzdálená synchronizace. Služby synchronizace mohou nabízet mobilní operátoři, poskytovatelé třetích stran nebo mohou být nabízeny jako dodatečná funkce podnikových aplikací pro správu osobních informací (PIM).

Synchronizace a zálohování

107


Nastavení Internetu, e-mailu a zpráv MMS Pomocí telefonu můžete získat přístup k Internetu, odesílat a přijímat e-maily a odesílat a přijímat zprávy MMS. Tyto operace vyžadují nastavení internetových účtů.

Nastavení účtů K Internetu získáváte přístup prostřednictvím poskytovatele služeb Internetu (ISP). Provedení kterékoli z následujících operací vyžaduje nastavení internetového účtu: • získání přístupu k Internetu, • odesílání a přijímání e-mailových zpráv, • odesílání a přijímání zpráv MMS, • nastavení a používání virtuální privátní sítě (VPN). Existují čtyři typy internetových účtů: • •

Data – používá připojení s daty paketu, v síti 3G nebo GSM/GPRS. Jsou vám účtovány objemy dat, která stáhnete nebo odešlete. Vytáčené připojení (CSD nebo HSCSD) – naváže připojení na principu přepojování datových okruhů. Je vám účtována doba, po kterou jste připojeni k Internetu.

108

•

Bluetooth PAN – používá profil sítě Bluetooth Personal Area Network pro připojení k zařízení (například k počítači), které je připojeno k Internetu. • WLAN – používá pro připojení k Internetu bezdrátovou sít’ LAN. Důležité: Chcete-li používat prohlížeč nebo odesílat a přijímat e-mailové zprávy, je třeba zahrnout internetový účet do skupiny účtů Internet, viz Skupiny účtů na straně 112. Chcete-li používat zprávy MMS, NESMÍTE zahrnout internetový účet pro MMS do skupiny účtů.

Nové účty můžete vytvořit automaticky nebo ručně. Při koupi telefonu již může být internetový účet nastaven.

Před nastavením Poskytovatel služeb by vám měl poskytnout všechny detaily účtu, které je třeba zadat, například název emailového účtu a heslo.

Automatické nastavení účtů Pohodlným způsobem pro nastavení účtu je požádat poskytovatele služeb o zaslání zprávy pro automatické nastavení. Zjistěte u svého poskytovatele služeb, zda je

Nastavení Internetu, e-mailu a zpráv MMS

P990i


tato služba k dispozici. Můžete také navštívit web www.sonyericsson.com/support, kde najdete průvodce nastavením, kteří mohou konfigurovat účty u mnoha velkých poskytovatelů služeb. Zprávy pro automatické nastavení najdete ve složce Zprávy > Zprávy > Doruč. zpr. Chcete-li spustit

automatické nastavení, vyberte zprávu a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Ruční nastavení Internetu Chcete-li ručně zadat detaily nebo upravit existující účet, vyberte možnost Nástroje > Ovládací panel > Připojení > Internetové účty. Internetový účet vytvoříte pomocí postupu popsaného v následujících částech. Po dokončení budete požádáni o uložení účtu do skupiny účtů. Ťukněte na možnost Ano, vyberte skupinu účtů a pak t’ukněte na možnost Uložit. Nový datový účet

Pokud chcete vytvořit datový účet, vyberte v nabídce Internetové účty možnost > Nový účet > Data a proveďte nastavení datového účtu.

P990i

Datový účet Název účtu – pojmenujte účet pro vaši referenci,

například názvem vašeho poskytovatele služeb Internetu. Adresa – zadejte internetovou adresu přístupového bodu poskytovatele služeb Internetu. Uživatelské jméno – jestliže to vyžaduje váš poskytovatel, zaškrtněte políčko Požadováno uživatelské jméno a heslo a zadejte uživatelské jméno, které jste obdrželi od poskytovatele ISP. Heslo – zadejte své heslo.

Chcete-li provést další nastavení, vyberte účet a postupujte podle následujících pokynů. V nabídce Datový účet vyberte možnost > TCPIP > Konfigurace IP. Konfigurace protokolu IP

Vyberte verzi protokolu IP – Automaticky, IPv4, IPv6, Kompatibilní s IPv4 nebo Mapováno na IPv4. Adresa IP – adresa IPv4 se skládá ze čtyř trojmístných polí a platná hodnota je v rozsahu 000 až 256 v každém poli. Adresa protokolu IPv6 se skládá z osmi čtyřmístných polí v hexadecimálním formátu v rozsahu 0 až ffff. U hexadecimálních čísel můžete použít číslice 0 - 9 a písmena a, b, c, d, e, f.


109


V nabídce Datový účet vyberte možnost > TCPIP > Adresa IP DNS. Adresa IP DNS

Vyberte verzi protokolu IP – Automaticky, IPv4, IPv6, Kompatibilní s IPv4 nebo Mapováno na IPv4. Primární adresa DNS, sekundární adresa DNS – adresa DNS (Domain Name Server) slouží k překladu číselných adres IP na znakové adresy. Někteří poskytovatelé služeb Internetu používají sekundární server DNS jako zálohu pro případ potíží s primárním serverem DNS. V nabídce Datový účet vyberte položku > Proxy Proxy Použít server proxy – zaškrtněte toto políčko.

Proxy server je počítač připojený mezi telefonem a počítačem, se kterým komunikujete. Adresa proxy serveru – zadejte název proxy serveru. Port proxy serveru – zadejte číslo od 0 do 65535. Výjimky proxy – i když využíváte proxy server, můžete přesto určit seznam webových stránek, ke kterým se přistupuje z jejich původních umístění. Zadejte internetovou adresu každé webové stránky na samostatný řádek.

Pokud jste vybrali možnost Uložit, zobrazí se výzva k zahrnutí datového účtu do skupiny účtů. Viz část Skupiny účtů na straně 112. Nový účet vytáčeného připojení

Chcete-li vytvořit účet vytáčeného připojení, klepněte v nabídce Internetové účty na položku > Nový účet > Vytáčené připojení. Účet vytáčeného připojení Název účtu – pojmenujte účet pro vaši referenci,

například názvem vašeho poskytovatele služeb Internetu. Telefonní číslo – zadejte telefonní číslo služby vytáčeného připojení poskytovatele služeb Internetu. Chcete-li se vyhnout nutnosti měnit telefonní číslo při cestě do zahraničí, použijte mezinárodní formát telefonního čísla začínající znakem + a příslušný kód země. Uživatelské jméno – zadejte uživatelské jméno, které jste obdrželi od poskytovatele služeb Internetu. Heslo – zadejte své heslo.

Pokud jste vybrali možnost Uložit, zobrazí se výzva k zahrnutí účtu vytáčeného připojení do skupiny účtů. Viz část Skupiny účtů na straně 112. Chcete-li u účtu provést další změny, vyberte nový účet a pak vyberte nabídku Účet vytáč. připojení.

110


P990i


Nabídka Účet vytáčeného připojení TCPIP – zadejte stejné informace jako u datových účtů popsaných dříve v této kapitole. Proxy – zadejte stejné informace jako u datových účtů popsaných dříve v této kapitole. Rychlost – zadejte rychlost místního telefonního připojení. Přihlásit – zadejte akci, která by měla proběhnout po přihlášení k účtu. Server – pokud server, ke kterému se připojujete, používá zpětné volání, můžete tento údaj zadat v tomto dialogovém okně. Nový účet Bluetooth PAN

Chcete-li vytvořit účet Bluetooth PAN (Personal Area Network), vyberte v nabídce Internetové účty možnost > Nový účet > Bluetooth Internet (PAN), pokud chcete vytvořit účet pro připojení k Internetu například pomocí vhodně konfigurovaného počítače. Účet Bluetooth Internet (PAN) Název účtu – na kartě Nastavení zadejte název účtu pro vaši referenci. Zobrazit dotaz, selžou-li všechna zař. v seznamu anebo je sezn. prázdný – na kartě Nastavení

P990i

zaškrtněte toto políčko, pokud chcete, aby se zobrazila popsaná výzva. Přidat zařízení – na kartě Zařízení vyberte tuto možnost a spust’te vyhledávání zařízení Bluetooth (obvykle počítač), které chcete použít pro připojení k Internetu. Označte zařízení a t’ukněte na možnost Hotovo. V nabídce Internetové účty vyberte možnost > Nový účet > Místní Bluetooth (PAN), pokud chcete vytvořit účet pro místní použití. Místní účet Bluetooth (PAN) Název účtu – na kartě Nastavení zadejte název účtu pro vaši referenci. Zobrazit dotaz, selžou-li všechna zař. v seznamu anebo je sezn. prázdný – na kartě Nastavení

zaškrtněte toto políčko, pokud chcete, aby se zobrazila popsaná výzva. Přidat zařízení – na kartě Zařízení vyberte tuto možnost, pokud chcete spustit hledání zařízení, ke kterým se můžete připojit. Označte zařízení a t’ukněte na možnost Hotovo. Pokud jste vybrali možnost Uložit, zobrazí se výzva k zahrnutí účtu Bluetooth PAN do skupiny účtů. Viz část Skupiny účtů na straně 112.


111


Chcete-li u účtu provést další změny, vyberte nový účet a pak vyberte nabídku Bluetooth Internet (PAN) nebo Místní Bluetooth (PAN). Nabídka Bluetooth Internet (PAN) a Místní Bluetooth Local (PAN) TCPIP > Konfigurace IP – viz dále. TCPIP > Adresa IP DNS – zadejte stejné informace

jako u datových účtů popsaných dříve v této kapitole. Proxy – zadejte stejné informace jako u datových účtů popsaných dříve v této kapitole. Role – vyberte role. • Místní role – vyberte, zda má být role vašeho telefonu Klient, Server nebo Neznámá. • Vzdálená role – vyberte, zda má být role zařízení, ke kterému se chcete připojit, Přístupový bod, Klient, Server nebo Neznámá.

Konfigurace protokolu IP

Vyberte verzi protokolu IP – Automaticky, IPv4, IPv6, Kompatibilní s IPv4 nebo Mapováno na IPv4. Adresa IP – adresa IPv4 se skládá ze čtyř trojmístných polí a platná hodnota je v rozsahu 000 až 256 v každém poli. Adresa protokolu IPv6 se skládá z osmi čtyřmístných polí v hexadecimálním formátu v rozsahu 0 až ffff. U hexadecimálních čísel můžete použít číslice 0 - 9 a písmena a, b, c, d, e, f.

112

Brána – používá se, pouze pokud je vybraná verze

protokolu IP protokol IPv4.

Maska sítě – používá se, pouze pokud je vybraná

verze protokolu IP protokol IPv4. Nový účet WLAN

Viz část Bezdrátová sít’ LAN na straně 127.

Skupiny účtů Skupina účtů je sada internetových účtů. Při připojení k Internetu nebo nastavení e-mailového účtu musíte zadat připojení pomocí skupiny účtů. Pokud máte jeden účet bezdrátové sítě LAN v práci a druhý doma, můžete oba účty přidat do skupiny účtů. Pořadí účtů ve skupině účtů určuje pořadí, které telefon používá při navazování připojení. Pokud například u připojení k bezdrátové síti LAN dojde k chybě, telefon se automaticky pokusí připojit pomocí dalšího účtu ve skupině, což může být datový účet 3G. Telefon obsahuje předem konfigurovanou upřednostňovanou skupinu účtů s názvem Internet. Tuto skupinu účtů nelze odstranit ani přejmenovat. Při přidávání nového internetového účtu jej můžete přidat do skupiny účtů Internet. Můžete také vytvořit vlastní skupinu účtů a nastavit ji jako upřednostňovanou.


P990i


Ruční nastavení e-mailu

Vytvoření nových skupin účtů 1. Vyberte nabídku Nástroje > Ovládací panel >

Připojení > Internetové účty > Internetové účty

2. 3. 4. 5.

a položku > Nový účet > Skupina účtů v nabídce Internetové účty. Zadejte název pro identifikaci účtu a pak vyberte možnost Další. Vyberte možnost Přidat nový účet a označte internetové účty, které chcete zahrnout do skupiny účtů. Vyberte možnost Hotovo. Ťuknutím na internetový účet nastavte prioritu připojení. Vyberte možnost Hotovo. Ťuknutím na tlačítko Uložit uložte skupinu účtů.

Nastavení skupiny účtů jako upřednostňovaný

Chcete-li určit, která skupina účtů má být upřednostňovaná, vyberte možnost Internetové účty > Upřednost. skupina. Vyberte účet a t’ukněte na možnost Uložit. Odstranění skupin účtů Na kartě Skupiny t’ukněte na skupinu účtů, kterou chcete odstranit, a pak vyberte v nabídce Upravit příkaz > Odstranit skupinu.

Poznámka: Jestliže odstraníte skupinu účtů, internetové účty ve skupině nebudou odstraněny.

Před nastavením e-mailu je nutné mít připojení k Internetu, viz část Nastavení účtů na straně 108. E-mailový účet, který chcete nastavit, musí podporovat protokol POP3 nebo IMAP pro přijímání e-mailů a standardní protokol SMTP pro odesílání e-mailů. Webové e-mailové služby nelze používat pomocí funkce Zprávy. K těmto službám je nutné přistupovat pomocí prohlížeče Internetu. Chcete-li ručně zadat detaily nebo upravit existující účet, vyberte možnost Nástroje > Ovládací panel > Zprávy > E-mailové účty. Zobrazení E-mailové účty obsahuje seznam emailových účtů v telefonu. Do seznamu můžete přidat nový účet nebo účet odstranit. Chcete-li upravit existující účet, vyberte jej a proveďte požadované změny. Z nabídky E-mailové účty můžete také vybrat upřednostňovaný e-mailový účet. Tento účet bude použit, pokud v některé aplikaci vyberete možnost Odeslat jako > E-mail. Výběrem možnosti Nový otevřete dialogové okno používané pro nastavení e-mailu. Nastavení se provádí

P990i


113


na třech různých kartách a také v dialogových oknech otevřených z nabídky E-mailový účet. Poskytovatel e-mailových služeb by vám měl poskytnout všechny detaily o účtu, které je třeba nyní zadat. Karta Základní Název účtu – k účtu přiřaďte název pro vlastní potřebu, například Doma nebo Kancelář. Jméno – zadejte jméno, které se má zobrazovat v odchozích zprávách. E-mailová adresa – toto je vaše e-mailová adresa poskytnutá poskytovatelem e-mailových služeb. Tato adresa vždy obsahuje znak @. Typ připojení – protokoly POP3 a IMAP jsou připojovací protokoly používané při přijímání e-mailu z e-mailového serveru. POP3 je nejběžnější. Protokol IMAP obsahuje rozšířené funkce, například umožňuje přihlásit se k odběru složek na serveru. Zjistěte u svého poskytovatele služeb, který protokol podporuje. Povolit nečinnost IMAP – pokud máte účet IMAP, můžete pomocí telefonu kontrolovat nové zprávy v poštovní schránce na serveru. Máte-li nové zprávy, budou odeslány do telefonu.

Karta Doruč. zpr. Adresa příchozího serveru – zadejte název nebo

pro příchozí e-mailové zprávy. Tato adresa identifikuje počítač, do kterého jsou ukládány příchozí e-mailové zprávy. Běžné formáty jsou pop.příklad.org a 123.123.123.123. Uživatelské jméno, Heslo – poskytovatel e-mailových služeb vám přidělil uživatelské jméno a heslo k e-mailovému účtu. Omezení stahování – tuto možnost vyberte, chceteli nastavit pravidla, jak mají být zprávy stahovány a kolik zpráv může být uloženo ve složce doručených zpráv. Chcete-li omezit datový provoz, můžete si zvolit, že budete přijímat zprávy ve formě Pouze záhlaví (jen odesilatel, předmět a datum) nebo nastavit omezení velikosti (pokud je zpráva větší než limit E-maily menší než, stahuje se pouze záhlaví). Po otevření zprávy se zobrazí výzva ke stažení zbývajících částí zprávy. Menší než – zadejte omezení velikosti zprávy, pokud jste vybrali předchozí možnost E-maily menší než. Omezit počet zpráv – tuto možnost vyberte, chcete-li omezit celkový počet zpráv, které jsou v kterémkoli okamžiku uloženy ve složce doručených zpráv v telefonu. Pokud je složka doručených zpráv plná a stáhli jste novou zprávu, bude nejstarší zpráva ve složce doručených zpráv odstraněna z telefonu. Záhlaví zprávy zůstane uloženo v telefonu a celá zpráva zůstane uložena na serveru.

adresu IP serveru poskytovatele e-mailových služeb

114


P990i


Limit je nastaven na – zadejte limit pro zprávy ve

složce doručených zpráv, pokud jste vybrali předchozí možnost Omezit počet zpráv. Přijmout pomocí skupiny – vyberte, kterou skupinu účtů v Internetu chcete použít pro připojení k e-mailovému serveru pro příchozí e-mailové zprávy. Pokud vyberete možnost Upřednost. skupina, bude telefon používat upřednostňovanou skupinu účtů v Internetu. Viz část Nastavení skupiny účtů jako upřednostňovaný na straně 113. Karta K odeslání Adresa odchozího serveru – zadejte název nebo adresu IP serveru poskytovatele e-mailových služeb pro odchozí e-mailové zprávy (server SMTP). Tato adresa identifikuje počítač, prostřednictvím kterého jsou odesílány odchozí zprávy. Běžné formáty jsou smtp.příklad.org a 123.123.123.123. Použít ověřování SMTP – některé servery SMTP vyžadují ověření také při odesílání e-mailu. Je-li tomu tak, zaškrtněte toto políčko a zadejte své Uživatelské jméno a Heslo. Použít detaily přihlášení složky Doručené zprávy – pokud server SMTP přijímá za účelem ověřování přihlašovací údaje ke složce Doručené zprávy, zaškrtněte toto políčko. Odeslat pomocí skupiny – vyberte, kterou skupinu účtů v Internetu chcete použít pro připojení k e-mailovému serveru pro odchozí e-mailové zprávy. Pokud vyberete možnost Upřednost.

P990i

skupina, bude telefon používat upřednostňovanou skupinu účtů v Internetu. Viz část Nastavení skupiny účtů jako upřednostňovaný na straně 113. Vyberte nabídku váš e-mailový účet > váš e-mailový účet > Naplánov. stahování a nastavte automatické stahování zpráv.

Naplánované stahování Plán stahování – označte a vyberte možnost Podle intervalu a vyberte intervaly stahování od 1 do 999 minut, nebo možnost Podle času a zadejte až tři položky ke stažení denně. Poznámka: Pokud plánujete stahování, měli byste běžně také zrušit zaškrtnutí políčka Zobrazit dialog připojení v nabídce Nástroje > Ovládací panel > Připojení > Internetové účty > Internetové účty > Možnosti. V opačném případě se každé

naplánované stahování zastaví v dialogovém okně

Připojit k Internetu a vyčká, dokud nevyberete možnost Připojit.

Chcete-li zadat další nastavení, vyberte v nabídce váš e-mailový účet > váš e-mailový účet možnost > Upřesnit. Upřesnit – karta Příchozí Zabezpečený soket – váš poskytovatel služeb Internetu vás informuje, zda můžete používat možnost Zabezpečený soket nebo Zabezpečené ověřování heslem (viz dále). Zabezpečený soket znamená, že veškeré informace


115


(včetně uživatelského jména, hesla a všech zpráv) jsou šifrovány tak, aby bezpečnost při připojení k Internetu byla maximální. Port příchozí pošty – běžně 110 pro servery POP3 a 143 pro servery IMAP. Pokud poskytovatel služeb neurčí jinak, použijte výchozí hodnoty. Zabezpečené ověřování heslem – na rozdíl od možnosti Zabezpečený soket (viz výše) znamená zabezpečené heslo, že pouze heslo je šifrováno. Upřesnit – karta Odchozí Zabezpečený soket – viz karta Příchozí výše. Port odchozí pošty – běžně 25. Pokud poskytovatel služeb neurčí jinak, použijte port 25. Použít kódování MIME – kódování MIME je standard, který umožňuje vkládat do e-mailových zpráv netextové informace (např. grafiku) a znaky s diakritickými znaménky.

Ruční nastavení zpráv MMS Chcete-li nastavit zprávy MMS ručně, vytvořte nejprve internetový účet pro zprávy MMS a pak pokračujte ve vlastním nastavení zpráv MMS. Pokud chcete upravit existující účty MMS, použijte stejný postup.

116

Internetový účet pro zprávy MMS V nabídce Nástroje > Ovládací panel > Připojení > Internetové účty > Internetové účty vyberte možnost > Nový účet > Data. Datový účet Název účtu – pojmenujte účet pro vaši referenci,

například názvem vašeho poskytovatele služeb MMS. Adresa – zadejte internetovou adresu přístupového bodu poskytovatele služeb MMS. Uživatelské jméno – jestliže to vyžaduje váš poskytovatel služeb MMS, zaškrtněte políčko Požadováno uživatelské jméno a heslo a zadejte uživatelské jméno, které jste obdrželi od poskytovatele služeb MMS. Heslo – zadejte své heslo.

V nabídce Datový účet vyberte položku > Proxy. Proxy Použít server proxy – zaškrtněte toto políčko. Adresa proxy serveru – zadejte adresu proxy

serveru.

Port proxy serveru – zadejte číslo portu proxy

serveru.

Výjimky proxy – běžně není nutné do tohoto pole zadávat žádné hodnoty. V případě nutnosti vám pokyny poskytne poskytovatel služeb MMS.


P990i


Ťukněte na tlačítko Uložit. Zobrazí se výzva k přidání účtu do skupiny účtů. Zvolte možnost Ne. Pokud účet přidáte do skupiny účtů Internet, nebude automatický výběr internetových účtů správně fungovat. Viz část Skupiny účtů na straně 112.

Účet MMS Chcete-li nastavit účet MMS, vyberte možnost Nástroje > Ovládací panel > Zprávy > Účet MMS. Účet MMS Adresa střediska služeb – toto je internetová adresa

serveru pro zpracování multimediálních zpráv. Adresu střediska služeb získáte u poskytovatele služeb MMS. Internetový účet – vyberte účet, který jste vytvořili pro zprávy MMS. Automatické stažení – vyberte jednu z následujících možností: • Pouze doma – zprávy se stahují automaticky, jakmile se připojíte ke své domácí síti. • Zapnuto – zprávy se stahují také automaticky při roamingu mimo vaši domácí sít’. • Vypnuto – automatické stahování je vypnuto, obdržíte upozornění na příchozí zprávy a musíte je stáhnout ručně. Velikost stahování – nastavte, zda požadujete omezení velikosti příchozích zpráv či nikoli:

P990i

• •

Bez omezení – na velikosti příchozích zpráv nezáleží, budou přijímány všechny zprávy. Menší než – zprávy do stanovené velikosti budou přijímány, větší zprávy budou odkloněny.

Účet MMS – pokročilá nastavení Chcete-li provést další nastavení, vyberte v nabídce Účet MMS položku > Upřesnit nastavení. Hodnoty nastavené na kartě Odeslat budou výchozími hodnotami pro všechny odesílané multimediální zprávy. Další hodnoty pro jednotlivé zprávy můžete vybrat v aplikaci Zprávy. Karta Odeslat Doba platnosti – nastavte, jak dlouho mají být

zprávy pro příjemce k dispozici.

Priorita – nastavte u zpráv nízkou, normální nebo

vysokou prioritu.

Režim vytváření – umožní telefonu zkontrolovat

obsah (toto nastavení závisí na poskytovateli služeb): • Neomezeno – bez omezení. • Varování – varovná zpráva se zobrazí pokaždé, když přidáte k multimediální zprávě neodpovídající položku. Přesto můžete zprávy odesílat. • Omezeno – zpráva nebude ve výše popsané situaci odeslána.


117


Hlášení o doručení – vyžaduje oznámení o doručení

zprávy příjemci.

Hlášení o přečtení – od příjemců zprávy se bude požadovat hlášení o přečtení. Skrýt číslo - v odeslané zprávě se nezobrazí vaše číslo. Odpovědět s historií – vloží do odpovědi původní zprávu.

•

Anonymní odesílatele – odesílatelé, kteří nejsou uvedeni ve složce Kontakty. Chcete-li přijímat multimediální zprávy pouze od odesílatelů uvedených ve složce Kontakty, zaškrtněte všechna políčka.

Následující nastavení platí pro přijaté multimediální zprávy: Karta Přijmout Celá obrazovka – telefon přehraje přijaté zprávy přes celou obrazovku. Oznámení o doručení – telefon odešle zprávu o doručení poté, co přijmete multimediální zprávu. Oznámení o přečtení – telefon odešle zprávu o přečtení poté, co přečtete přijatou multimediální zprávu. Vyloučit – příjem příchozích zpráv můžete filtrovat podle typu zprávy. Zaškrtnutím příslušných políček odfiltrujete následující položky: • Reklamy – rozesílané reklamy. • Informace – jiné typy odesílaných informací.

118


P990i


Ovládací panel Nástroje > Ovládací panel je umístění pro veškeré

hlavní nastavení v telefonu, která platí pro celý systém a často ovlivňují více než jednu aplikaci. V tomto umístění se telefon poprvé nastavuje a zde se později nastavení mění. Poznámka: Některá nastavení mohou být uzamčena nebo skryta operátorem.

Nastavení volání Přijímat volání Vyberte možnost Nástroje > Ovládací panel > Nastavení volání > Přijím. vol. a určete, kdo se vám smí dovolat a kdo ne, pomocí nastavení povolených volajících.

Karta Ovládací prvky Určete, zda má telefon odpovídat odesláním signálu obsazeno nebo zavěšením.

Pouze volající v seznamu – dovolat se vám mohou pouze osoby (telefonní čísla), které jste zadali do seznamu povolených volajících. Kontakty – dovolat se vám mohou pouze osoby v telefonním seznamu Kontakty. Rychlá volba – dovolat se vám mohou pouze kontakty ze složky Kontakty s rychlou volbou. Nikdo – nikdo se vám nemůže dovolat.

Karta Seznam Vytvořte seznam povolených volajících. Vyberte položku Přidat a pak vyberte položku ze seznamu Kontakty nebo zadejte jméno a číslo.

Přidat do kontaktů Vyberte možnost Nástroje > Ovládací panel > Nastavení volání > Přidat do kontaktů a označte zaškrtávací políčko, pokud se má zobrazit výzva k uložení novéno kontaktu při každém použití nebo přijetí nového čísla.

Přijímat volání od Všichni volající – dovolat se vám mohou všichni.

P990i

Ovládací panel

119


Volací karty

Přístupové číslo – zadejte telefonní číslo serveru

Máte-li účet volací karty, budou volání směrována přes server volací karty. To znamená, že telefon lze používat jako podnikový telefon. V takovém případě pak volání budou procházet přes ústřednu soukromé společnosti, funkce PABX, a k dispozici budou služby, jako například konferenční volání.

Ověřovací kód – zadejte ověřovací kód. Mezinárodní předvolba – zadejte předvolbu

Vyberte možnost Nástroje > Ovládací panel > Nastavení volání > Volací karty, chcete-li provést toto nastavení. Zadejte kód zámku telefonu (výchozí kód zámku telefonu je 0000) a proveďte následující nastavení: •

Režim volací karty – výběr způsobu používání

vybrané volací karty. • Volací karty – zobrazení seznamu volacích karet. • Aktivní karta – nastavení aktivní volací karty. Další informace získáte od dodavatele volací karty.

Vytvoření nové volací karty Vyberte položku Nová a zadejte následující informace o účtu. Karta Přístup Název – zadejte název účtu volací karty.

120

Ovládací panel

volací karty.

mezinárodního formátu používanou serverem. Karta Nastavení Pořadí odeslání – vyberte, zda má být nejprve

odesláno telefonní číslo nebo ověřovací kód.

Zpoždění pro číslo/kód – nastavte dobu, po kterou

má telefon vyčkat před odesláním čísla nebo kódu. Použít číslo přímého přístupu – je-li toto políčko zaškrtnuto, můžete použít číslo přímého přístupu, je-li typ volací karty PBX.

Podnikové telefonické služby Podnikové telefonické služby lze nastavit importováním konfiguračního souboru .pbx, který získáte od oddělení telefonických služeb/IT. Nastavení podnikových telefonických služeb 1. Vytvořte složku s názvem Volací karty ve složce Dokumenty v telefonu nebo na kartě Memory Stick a zkopírujte konfigurační soubor .pbx do této složky. 2. Vyberte možnost Nástroje > Ovládací panel > Nastavení volání > Volací karty > Importovat. 3. Vyberte soubor .pbx, který chcete importovat, a t’ukněte na položku Importovat.

P990i


4. Nastavením položky Režim volací karty na možnost Přímé volání, Vždy použít volací kartu nebo Výzva před voláním aktivujte kartu. Ikona volací karty se nyní zobrazí na stavovém řádku. Soubor .pbx může být nastaven tak, abyste mohli odesílat příkazy do ústředny t’uknutím na ikonu volací karty.

Čekající volání Můžete zvolit, zda vás má telefon upozornit, pokud obdržíte během probíhajícího volání příchozí volání. Vyberte položku Nástroje > Ovládací panel > Nastavení volání > Čekající volání a nastavte tuto možnost na hodnotu Zapnuto/Vypnuto pro hlasová volání i video volání. Je-li k dispozici funkce ALS (dvě linky na kartě SIM), můžete tuto možnost nastavit na hodnotu Zapnuto/ Vypnuto u dvou samostatných hlasových linek. Toto nastavení bude vytvořeno v síti. Výběrem možnosti Obnovit přijmete aktuální nastavení.

Přesměrování volání Telefon může přesměrovat příchozí volání na jiné číslo, pokud máte obsazeno, jste nedostupní nebo neodpovídáte. Můžete se také rozhodnout přesměrovat všechna volání. Vyberte položku Nástroje > Ovládací panel > Nastavení volání > Přesměrovat volání a zvolte, jaký typ volání má být přesměrován a kam je chcete přesměrovat. Možnosti přesměrování Pole pro telefonní číslo, do něhož zadáte telefonní číslo pro přesměrovaná volání. Hledání v kontaktech – vyberte položku z telefonního seznamu Kontakty. Vypnuto – příchozí volání nebudou přesměrována. Všechna nastavení přesměrování jsou provedena v síti. Výběrem možnosti Obnovit přijmete aktuální nastavení.

Následné volání Vyberte položku Nástroje > Ovládací panel > Nastavení volání > Následné volání a zvolte, zda se chcete později vrátit k odmítnutému volání. Pokud políčko zaškrtnete, telefon nastaví úkol a vyzve vás k uskutečnění volání po předdefinovaném časovém období, které můžete vybrat v rozevírací nabídce.

P990i

Ovládací panel

121


Nastavení sady handsfree

Omezení volání

Chcete-li nastavit způsob odpovědi na příchozí volání při připojení sady handsfree, vyberte položku Nástroje > Ovládací panel > Nastavení volání > Handsfree.

Můžete nastavit omezení pro příchozí a odchozí volání. Můžete například zabránit používání svého telefonu na dálková volání nebo při roamingu. K provedení tohoto nastavení v okně Nástroje > Ovládací panel > Nastavení volání > Omez. vol. potřebujete zvláštní kód PIN od operátora.

Režim přijímání Normální – příjem volání obvyklým způsobem. Libovolná klávesa – hovor přijmete stisknutím

libovolné klávesy (kromě ) na vnější klávesnici. Po 5 sekundách – příjem volání telefonem automaticky po pěti sekundách. Vždy směrovat přijatá volání na Bluetooth – zaškrtněte toto políčko, pokud chcete směrovat přijatá volání do náhlavní soupravy Bluetooth.

Odmítnutí pomocí SMS Pokud z nějakého důvodu chcete odmítnout volání, například během schůzky, můžete nastavit telefon na odeslání zprávy SMS s předdefinovaným textem volající straně. Vyberte možnost Nástroje > Ovládací panel > Nastavení volání > Odmít. pomocí SMS, chcete-li provést toto nastavení.

122

Ovládací panel

Zobrazení nebo skrytí čísla Můžete zvolit, zda chcete, aby se volané straně zobrazilo vaše telefonní číslo. Chcete-li provést toto nastavení, vyberte možnost Nástroje > Ovládací panel >Nastavení volání > Zobr. nebo skrýt číslo. Pokud zaškrtnete políčko Výchozí nastavení sítě, určí tuto možnost sít’.

Nastavení TTY TTY je textový telefon a slouží jako pomůcka pro neslyšící osoby nebo osoby s poruchami řeči.

Hlasové ovládání Vytáčet a přijímat volání můžete pomocí hlasových příkazů. Vyberte možnost Nástroje > Ovládací panel > Nastavení volání > Hlasové ovládání, chcete-li provést toto nastavení.

P990i


Nahrávání hlasových příkazů Nastavení v tomto dialogovém okně je třeba provést tak, že předtím nahrajete slova hlasových příkazů pro položky přijmout, obsazeno a kouzelné slovo. Jinak k tomu budete vyzváni. Kouzelné slovo je slovo, které slouží k vyvolání hlasového vytáčení při připojení náhlavní soupravy nebo sady do automobilu k telefonu. Toto slovo je třeba vyslovit před vyslovením jména kontaktu, aby telefon „začal poslouchat“ jméno kontaktu. Zvolte dlouhé a neobvyklé slovo, které lze snadno odlišit od hovoru na pozadí. Po výběru položky Upravit > Nahrát nahrajte zvýrazněný hlasový příkaz. Po výběru položky Upravit > Přehrát si poslechněte zvýrazněný příkaz. Ikona vedle slova označuje, že hlasový příkaz byl nahrán a uložen. Nastavení možnosti Hlasové ovládání Přenosné – handsfree – hlasové ovládání s připojenou sadou handsfree. Přenosné – auto – hlasové ovládání s připojenou sadou do automobilu.

P990i

Hlasová odpověď – odpověď pomocí hlasového

ovládání (nahraná slova pro „přijmout“ a „obsazeno“). Přehrát jméno volajícího – telefon přehraje zaznamenané jméno volající strany, pokud je uloženo ve složce Kontakty.

Hlasová pošta Vyberte položku Nástroje > Ovládací panel > Nastavení volání > Hlasová pošta a zadejte číslo, které telefon zavolá za účelem získání přístupu k serveru hlasové pošty. Hlasová pošta je služba poskytovaná operátorem a funguje jako soukromý „záznamník“. Můžete určit, zda se má během volání hlasové pošty zobrazovat virtuální klávesnice.

Nastavení ALS ALS (Alternate Line Service) znamená, že máte dvě samostatné linky (dvě telefonní čísla) na jedné kartě SIM.

Ovládací panel

123


Měření volání

Karta Tarif

Chcete-li provést nastavení aplikace Měření volání, vyberte položku Ovládací panel > Nastavení volání > Měření volání.

•

Tato služba (nazývaná některými operátory také Advice of Charge nebo AoC) umožňuje:

Na této kartě můžete nastavit následující možnosti:

• •

Zobrazit cenu v – vyberte možnost Měna nebo Jednotky. Tarif – nastavte číslo od 0,01 do 9999999. Měna – vyberte typ měny (kód skládající se ze tří

• •

písmen). Aby se toto nastavení uložilo, je třeba po nastavení možností zadat platný kód PIN 2 poskytnutý provozovatelem sítě.

Karta Kredit

Poznámka: Služba Měření volání nefunguje, pokud jste přešli v roamingu do sítě, která informace o poplatcích neposkytuje.

Sledovat náklady na volání. Automaticky ukončit odchozí účtovatelná volání, pokud byl překročen limit. Měření volání má dvě karty, Kredit a Tarif. Na této kartě můžete nastavit následující možnosti:

•

•

Omezený kredit – jestliže zaškrtnete toto políčko, budou všechna odchozí účtovatelná volání zastavena, pokud překročíte nastavený limit kreditu. Nezaškrtnuté políčko znamená neomezený kredit a cena volání bude zobrazena na obrazovce během volání. Zbývající kredit – toto pole můžete upravit a nastavit limit kreditu. Pokud je nastaven limit kreditu, bude během volání zobrazen na obrazovce zbývající kredit.

124

Ovládací panel

Připojení Nastavení připojení určují, jak telefon komunikuje s ostatními zařízeními.

Bezdrátová technologie Bluetooth Chcete-li nastavit technologii Bluetooth a připojení k jiným zařízením Bluetooth, vyberte položku Nástroje > Ovládací panel > Připojení > Bluetooth.

P990i


Poznámka: Připojujte se pouze k důvěryhodným zařízením. Pro všechny úkoly kromě přenosu jednoho souboru je nutné nastavit trvalý vztah důvěryhodnosti mezi telefonem a druhým zařízením. Tato operace se nazývá párování (nebo spojování). Telefon si spárovaná zařízení pamatuje, takže je není nutné párovat znovu. To zjednodušuje a zabezpečuje budoucí připojení, protože spárovaná zařízení se již navzájem ověřila.

Karta Nastavení Na této kartě provedete veškerá nastavení Bluetooth v telefonu. Název vlastního telefonu – zadejte název, který se

má zobrazit při prezentaci telefonu ostatním zařízením Bluetooth. Bluetooth – zapnuto – aktivuje Bluetooth. Viditelné pro jiná zařízení – umožňuje ostatním zařízením Bluetooth vyhledat váš telefon. Povolit úsporu energie – ušetří energii omezením aktivity telefonu. Po navázání připojení Bluetooth telefon již nebude přijímat další požadavky na připojení od jiných zařízení Bluetooth, ale bude stále moci zjistit ostatní zařízení Bluetooth a požádat je o připojení.

P990i

Karta Zařízení Na tomto místě jsou uvedena všechna zařízení, se kterými se již telefon spároval, i pokud momentálně nejsou v dosahu či nemají aktivováno Bluetooth. Párování se zařízením

Chcete-li telefon spárovat s novým zařízením, vyberte možnost Nové zařízení. Telefon vyhledá viditelná zařízení Bluetooth, která jsou v dosahu. Chcete-li telefon spárovat s některým z těchto zařízení, vyberte je v seznamu a pokud se zobrazí výzva, zadejte heslo (nazývané také klíč). O heslo požádejte osobu, která vlastní nebo poskytuje druhé zařízení. Pokud chcete telefon spárovat s náhlavní soupravou Bluetooth, může tato souprava obsahovat funkci automatického párování. To znamená, že nemusíte iniciovat párování, náhlavní souprava je provede po zapnutí. Také to znamená, že nemusíte zadávat heslo, je však nutné potvrdit párování. Po výběru zařízení ze seznamu se otevře seznam možností: Možnosti zařízení Název zařízení – tuto možnost vyberte, chcete-li změnit název zařízení. Tato možnost ovlivní pouze způsob, jakým je zařízení prezentováno v telefonu.

Ovládací panel

125


Důvěřovat tomuto zařízení – umožňuje zařízení kdykoli se připojit k telefonu bez potvrzení. Pov. jako audio – umožňuje používání zařízení (například náhlavní soupravu Bluetooth) k přehrávání zvuku. Zařízení povolená jako audio jsou uvedena na kartě Zvuk . Služby Bluetooth

Možnosti infračerveného připojení Zapnuto nebo Zapnuto na 10 minut – slouží k zapnutí portu. Vypnuto – vypne port.

Internetové účty

Služby (někdy nazývané profily) podporované připojeným zařízením jsou uvedeny v podrobném zobrazení pro zařízení. Na kartě vyberte zařízení a pak vyberte pravou kartu Služby.

Viz část Nastavení Internetu, e-mailu a zpráv MMS na straně 108.

Další informace o připojení Bluetooth získáte v části Bezdrátová technologie Bluetooth na straně 103.

Chcete-li nastavit způsob, jakým telefon zvolí dostupnou sít’, pokud se nacházíte mimo oblast pokrytí vašeho operátora, vyberte možnost Nástroje > Ovládací panel > Připojení > Mobilní sítě. Okno Mobilní sítě obsahuje dvě karty Hledat a Seznam upřednost.

Karta Povolená audio zařízení Na této kartě jsou uvedena všechna spárovaná zařízení označená jako Pov. jako audio. Později můžete zařízení zakázat pro audio, abyste zabránili telefonu v náhodném přenesení zvuku do tohoto zařízení.

Infračervený port Infračervený port aktivujete výběrem položky Nástroje > Ovládací panel > Připojení > Infračervený.

126

Ovládací panel

Mobilní sítě

Karta Hledat Telefon vyhledá sít’. Můžete zvolit možnost Automaticky nebo Ruční hledání. Nabídka Mobilní sítě Vybrat sít’ – spustí vyhledávání sítě. Nové hledání – vyhledá další sít’ v seznamu upřednostňovaných.

P990i


Karta Seznam upřednostňovaných Můžete nastavit seznam upřednostňovaných sítí. Telefon vybere sít’ s nejvyšší prioritou, pokud je nalezena. Chcete-li sít’ přidat do seznamu, klepněte na tlačítko Přidat a vyberte sít’. Nastavte požadovanou prioritu a vyberte položku Hotovo. Chcete-li sít’ ze seznamu odstranit, vyberte sít’ a vyberte položku Odstranit. Potvrďte akci výběrem položky Ano. Nabídka Mobilní sítě Filtrovat sítě – nastavte kritéria filtru pro výběr typu

sítě, který se má zobrazit v seznamu. Zvolte mezi sítěmi GSM, 3G a Obojí. Poznámka: Provozovatel sítě vám nemusí umožnit přístup do všech dostupných sítí.

Možnosti funkce USB Režim telefonu – umožňuje synchronizaci, zálohování, obnovení, práci se soubory a používání jako modem. Přenos souborů – umožňuje přenos hudebních souborů a obrázků z telefonu a do něj pomocí počítačových aplikací, například Sony Disc2Phone a Adobe Photoshop Album SE. Umožňuje také používání telefonu jako obecné zařízení úložiště pro připojený počítač. Zaškrtnutím políčka Povolit nabíjení přes USB povolíte nabíjení baterie telefonu přes USB. Doporučujeme nepoužívat tuto funkci při připojení k rozbočovači USB bez napájení nebo k zařízení využívajícímu pouze napájení z baterie.

USB

Poznámka: Během přenosu dat přes připojení USB neměňte nastavení USB a neodpojujte telefon od druhého zařízení, protože by mohlo dojít ke ztrátě dat.

Chcete-li zobrazit nastavení USB telefonu, vyberte položku Nástroje > Ovládací panel > Připojení > USB.

Bezdrátová sít’ LAN Výběrem položky Nástroje > Ovládací panel > Připojení > WLAN aktivujte telefon pro připojení k bezdrátové síti LAN, vyhledejte bezdrátovou sít’ LAN a připojte se k ní a vytvořte účet bezdrátové sítě LAN. Můžete také vytvořit a spravovat účty bezdrátové sítě

P990i

Ovládací panel

127


LAN z internetových účtů na panelu Připojení. Další informace získáte v části Nastavení účtů na straně 108.

Sít’ je konfigurována a telefon pro ni má účet

Aktivace bezdrátové sítě LAN

Sít’ je zabezpečenou sítí vyžadující pro přístup šifrovací klíče

Poznámka: Ve Francii je možné používat bezdrátovou sít’ LAN pouze v budovách. Chcete-li aktivovat bezdrátovou sít’ LAN, označte možnost Povolit WLAN v nabídce WLAN. Z důvodu úspory baterie zakažte bezdrátovou sít’ LAN v době, kdy ji nepotřebujete.

Chcete-li používat konkrétní sít’, vyberte ji a t’ukněte na položku . Vyhledání konkrétní sítě Pomocí položky Najít SSID v nabídce WLAN vyhledejte

Poznámka: Chcete-li bezdrátovou sít’ LAN používat v režimu Flight mode, ujistěte se, že je režim Flight mode povolený předtím, než vyberete bezdrátovou sít’ LAN, protože bezdrátová sít’ LAN je ve výchozím nastavení režimu Flight mode zakázána.

konkrétní sít’ namísto vyhledávání. Tímto způsobem můžete vyhledat sítě, jejichž názvy nejsou viditelné veřejně. Vyhledání identifikátoru SSID je užitečné také v případě, že je ve vašem okolí více sítí, než může telefon zobrazit, a vámi požadovaná sít’ není po vyhledání uvedena.

Vyhledání sítě

Typy sítí

Výběrem položky Vyhledat vyhledejte dostupné bezdrátové sítě LAN. Nalezené sítě jsou uvedeny v abecedním pořadí s ikonami označujícími kvalitu a typ sítě: Dobrá kvalita připojení Střední kvalita připojení

Typ sítě určuje způsob, jakým se k ní telefon připojí (bez ohledu na jakékoli internetové skupiny účtů v telefonu): • • •

Přípojné místo – dočasné připojení pomocí účtu, který je automaticky vytvořen na pozadí. Konfigurovaná sít’ – připojení pomocí stávajícího účtu. Nekonfigurovaná sít’ – spustí nastavení účtu, protože je potřeba účet pro sít’.

Nízká kvalita připojení

128

Ovládací panel

P990i


Nastavení účtu bezdrátové sítě LAN

Existuje několik způsobů, jak můžete zahájit nastavování účtu pro bezdrátovou sít’ LAN, například: •

Vyberte položku Nástroje > Ovládací panel > Připojení > Internetové účty a pak položku Nový účet > WLAN v nabídce Internetové účty. • Vyberte položku Nástroje > Ovládací panel > Připojení > WLAN a potom položku Nový účet v nabídce WLAN. • Připojte se k síti, pro kterou neexistuje žádný účet, a nastavování se automaticky spustí. Výše zmíněná nabídka WLAN je také místem, kde můžete vyhledat adresu MAC telefonu. Nastavení účtu zahrnuje řadu níže popsaných kroků. Poznámka: Informace o způsobech ověřování, šifrování a dalším nastavení konfigurace sítě, vám musí poskytnout poskytovatel bezdrátové sítě LAN. První krok: Základní informace

První obrazovka nastavení definuje základní informace o účtu: • • •

Název účtu – zadejte název účtu. Název sítě (SSID) – pokud není sít’ dosud zadaná,

• •

Režim sítě – při připojování k bezdrátovému přístupovému bodu vyberte položku Infrastruktura. Kanál ad hoc –pouze pro sít’ový režim Ad hoc,

který se zobrazí, jakmile se telefon připojuje přímo k jinému zařízení.

Druhý krok: Ověření a šifrování

Další krok závisí na režimu ověřování vybraném v předchozím kroku. Některé režimy vyžadují definování dalších parametrů pro šifrování a ověřování. Třetí krok: Potvrzení nastavení a změna rozšířeného nastavení

Na poslední obrazovce potvrďte nastavení. Pokud je to nutné, použijte nabídku Nastavení WLAN k zobrazení a úpravám například adresy IP telefonu a adres DNS. Ve stejné nabídce vyberte možnost Upřesnit pro povolení úspory napájení a změny prahové hodnoty RTS. Doporučuje se mít zapnutou úsporu napájení, ale v některých situacích vyžaduje dostupný bezdrátový přístupový bod její vypnutí, aby se zajistila spolehlivá propustnost. Tip Tato rozšířená nastavení jsou k dispozici během celého procesu nastavení, nikoli pouze z této obrazovky.

zadejte identifikátor SSID nebo výběrem položky vyhledávejte sítě a vyberte jednu z nich. Ověřování – zvolte režim ověřování.

P990i

Ovládací panel

129


Úprava účtu bezdrátové sítě LAN

Chcete-li změnit stávající účet bezdrátové sítě LAN, vyberte položku Nástroje > Ovládací panel > Připojení > Internetové účty. Pak vyberte účet a proveďte změny. Poznámka: Pokud změníte ověřování, bude třeba konfigurovat jeho podrobné nastavení. Odpojení od sítě

Chcete-li se odpojit od sítě, t’ukněte na stavovém řádku na ikonu . Označte připojení a v nabídce Spr. připojení vyberte položku Zavřít připojení. Za účelem úspory baterie zrušte také zaškrtnutí políčka Povolit sít’ WLAN v nabídce Nástroje > Ovládací panel > Připojení > WLAN. Další informace o připojení bezdrátové sítě LAN získáte v části Bezdrátová sít’ LAN na straně 105.

Zařízení Podsvětlení Můžete vybrat chování podsvětlení displeje a klávesnice při použití telefonu jako přístroje v ruce a v době, kdy je telefon v držáku do auta. Čím nižší úroveň jasu zvolíte, tím déle vydrží baterie bez nutnosti nabíjení. Nastavte

130

Ovládací panel

hodnotu podsvětlení v držáku do auta dostatečně nízko, aby bylo zachováno přirozené vidění v noci. Toto nastavení můžete provést po výběru položky Nástroje > Ovládací panel > Zařízení > Podsvětlení.

Karta Nastavení Automatické – podsvětlení se zapne při t’uknutí na obrazovku, stisknutí tlačítka nebo při příchozím volání. Po krátkém intervalu nečinnosti světlo zhasne. Zapnuto – podsvětlení je vždy zapnuté, ale po krátkém intervalu nečinnosti se zeslabí na tlumenou úroveň, kterou můžete nastavit na kartě Jas.

Karta Jas Z rozevírací nabídky vyberte režim podsvětlení, t’ukněte na možnost Jas a nastavte úroveň pomocí jezdce nebo kolečka Jog Dial. Vyberte možnost Výchozí, chcete-li resetovat všechny úrovně podsvětlení na výchozí hodnoty.

Správa zařízení Správa zařízení umožňuje vzdálenou distribuci nastavení pro telefon, například nastavení Internetu, e-mailu, SMS a MMS. Umožňuje také spravovat

P990i


(zobrazit, nainstalovat, aktualizovat a odinstalovat) témata a klientský software v telefonech. Správa zařízení je užitečná, pokud například podnik definoval standardní software, který se má používat ve všech telefonech zaměstnanců.

Upravit nebo odstranit profily serveru správy zařízení. Poznámka: Profil může být uzamčen operátorem. Je-li tomu tak, nelze upravit nebo odstranit profil či vymazat seznam řízení přístupu.

Chcete-li zadat nastavení nebo spravovat software v telefonu, naváže se relace správy zařízení mezi telefonem a serverem správy zařízení. Tuto relaci lze spustit z telefonu i ze serveru.

Dialogové okno správy řízení přístupu obsahuje dvě karty, kartu Detaily a kartu Nastavení. Na kartě Detaily můžete upravit detaily připojení, například uživatelské jméno pro účet na serveru správy zařízení a ID a adresu serveru. Na kartě Nastavení můžete nastavit chování relace správy zařízení.

Dialogové okno Správa zařízení

Vyberte položku Nástroje > Ovládací panel > Zařízení > Správa zařízení. Zobrazí se profily serveru správy zařízení, pokud jsou k dispozici. Nastavení profilů popisuje, jak profil zpracuje spuštění relace správy zařízení a upozornění během relace. V dialogovém okně správy zařízení můžete provést následující akce: • • •

Spustit relaci správy telefonu zvýrazněním profilu a výběrem položky Připojit. Vytvořit nový profil serveru správy zařízení ručně výběrem položky Nový. Spustit překonfigurování pro nového operátora výběrem možnosti Vymazat sezn. říz. přístupu. Tento krok může být nutný, pokud je telefon již konfigurován pro jiného operátora.

P990i

•

Režim Flight mode V režimu Flight je funkce rádia a FM rádia telefonu vypnutá. Dále můžete používat aplikace organizéru a aplikace, které mohou používat bezdrátové připojení LAN. Poznámka: Chcete-li bezdrátovou sít’ LAN používat v režimu Flight mode, ujistěte se, že je režim Flight mode povolený předtím, než vyberete bezdrátovou sít’ LAN, protože bezdrátová sít’ LAN je ve výchozím nastavení režimu Flight mode zakázána.

Ovládací panel

131


Vyberte možnost Nástroje > Ovládací panel > Zařízení > Flight mode a zvolte, zda chcete nebo nechcete, aby se při každém stisknutí tlačítka pro zapnutí a vypnutí zobrazila výzva k výběru možnosti Flight mode nebo Zapnout telefon. V režimu Flight mode se na stavovém řádku zobrazí ikona režimu Flight mode . Chcete-li režim změnit, můžete t’uknout na tuto ikonu nebo, pokud je zapnut Režim telefonu, na ikonu Síla signálu .

Hardwarová tlačítka

tlačítko stisknete a podržíte, telefon pustí rádio nebo začne přehrávat hudbu v závislosti na tom, kterou z těchto dvou aplikací jste použili naposledy. Přehrávání se obnoví na pozadí, takže jakékoli jiné aplikace, které aktuálně používáte, zůstanou aktivní.

Místo Výběrem položky Nástroje > Ovládací panel > Zařízení > Místo nastavte Aktuální časové pásmo a Požadované časové pásmo, které se zobrazí s aktuálním časem a datem v aplikaci Čas. Vyberte požadované pole

Funkci tlačítka zástupce a přehrávače médií můžete přizpůsobit. Vyberte položku Nástroje > Ovládací panel

a časové pásmo nebo město v časovém pásmu, které chcete zobrazit.

> Zařízení > Hardwarová tlačítka.

Domovské časové pásmo není zobrazeno v aplikaci Čas, ale usnadňuje obnovení aktuálního časového pásma po návratu domů.

Tlačítko Internet lze nastavit na otevření kterékoli z následujících položek: nabídka Aktivita, Internet, Hlavní nabídka, Přehrávač médií, Záznam zvuku, Správce úkolů nebo Video telefonní služby. Nastavení tlačítka Přehrávač médií určuje, co se má stát, když je stisknete a podržíte a není spuštěný přehrávač médií ani rádio FM. Máte tři možnosti: Přehrání hudby, Spuštění rádia nebo Spuštění poslední aplikace. Spuštění poslední aplikace znamená, že když

132

Ovládací panel

Možnosti nabídky Místo Nastavit aktualizace – při cestování v časových

pásmech může telefon obdržet informace ze sítě a automaticky nastavit hodiny na zobrazení místního času.

P990i


Formáty čísel

Spořič obrazovky

Výběrem položky Nástroje > Ovládací panel > Zařízení > Formáty čísel můžete nastavit formáty pro zobrazení

Výběrem položky Nástroje > Ovládací panel > Zařízení > Spořič obrazovky vyberte požadovaný typ spořiče

vzdáleností, oddělovače desetinných čísel, oddělovače tisíců, měny a pozice symbolu. Výchozí hodnoty závisí na vybraném jazyce.

obrazovky. Můžete použít výchozí spořič obrazovky nebo vybrat obrázek. Můžete také vybrat složku s obrázky, které se mají použít jako prezentace.

Úspora energie

Pokud chcete aktivovat zámek klávesnice po určité době nečinnosti, nastavte čas pro Automatický zámek vstupu. Můžete nastavit čas mezi 1 a 30 minutami.

Výběrem položky Nástroje > Ovládací panel > Zařízení > Úspora energie můžete nastavit způsob úspory energie. Jestliže jste nastavili možnost Nástroje > Ovládací panel > Zařízení > Podsvětlení na hodnotu Automatické, telefon automaticky vypne podsvětlení za účelem úspory energie. Pokud jste možnost Podsvětlení nastavili na hodnotu Zapnuto, můžete přesto ušetřit energii výběrem možnosti Povolena úspora energie. Toto nastavení zhasne obrazovku po uplynutí období nečinnosti. Možnost Aktivní za určí, za jak dlouho po ukončení používání telefonu obrazovka zhasne.

P990i

Zvuky a výstrahy Vyzváněcí tóny Výběrem položky Nástroje > Ovládací panel > Zařízení > Zvuky a výstrahy > Vyzváněcí tóny můžete vybrat vyzváněcí tóny pro příchozí hlasová, datová a faxová volání v rozevíracích nabídkách. Ťukněte na jezdce hlasitosti a přetáhněte jej nebo otočte kolečkem Jog Dial, chcete-li upravit hlasitost vyzvánění. Chcete-li přehrát ukázku zvuku, t’ukněte na ikonu . Pokud vyberete možnost Zvyšování hlasitosti vyzvánění, bude zvonění nejprve tiché, ale jeho hlasitost se bude postupně zvyšovat.

Ovládací panel

133


Telefon můžete dále přizpůsobit přiřazením odlišných vyzváněcích tónů různým kontaktům, viz část Přidání osobního vyzvánění ke kontaktu na straně 61.

Výstrahy zprávy Výběrem položky Nástroje > Ovládací panel > Zařízení > Zvuky a výstrahy > Výstrahy zprávy můžete vybrat

Vibrační výstrahy Vyberte položku Nástroje > Ovládací panel > Zařízení > Zvuky a výstrahy > Vibrační výstrahy a pak vyberte, u kterých událostí má telefon vibrovat. Zapnuto v tichosti znamená, že telefon bude vibrovat, pouze pokud byl nastaven na tichý režim. Další informace najdete v části Tichý režim na straně 34.

zvuky, které se přehrají při obdržení různých druhů zpráv. Pokud vyberete možnost Zobrazení oznámení, zobrazí se při doručení zprávy na obrazovce dialogové okno.

Vyberte položku Nástroje > Ovládací panel > Zařízení > Zvuky a výstrahy > Tlačítka a obrazovka a pak vyberte

Připomenutí

zvuky, které budou přehrány po stisknutí kláves a tlačítek nebo při t’uknutí na obrazovku.

Výběrem položky Nástroje > Ovládací panel > Zařízení > Zvuky a výstrahy > Připomenutí můžete vybrat zvuky a nastavit hlasitost pro připomenutí kalendáře a budíku. Připomenutí vyžadují, aby byl telefon zapnutý. Chceteli přehrávat připomenutí, ale nechcete být vyrušováni příchozími voláními nebo zprávami, nastavte telefon na režim Flight mode. Poznámka: Rádio FM je v režimu Flight mode neaktivní, takže pokud jako připomenutí zvolíte rádio FM a přejdete do režimu Flight mode, přehraje se místo toho výchozí zvuk připomenutí.

Tlačítka a obrazovka

Ekvalizér Ekvalizér slouží ke změně vyvážení frekvencí zvuku z aplikace Přehrávač médií. Nastavení můžete provést po výběru položky Nástroje > Ovládací panel > Zařízení > Zvuky a výstrahy > Ekvalizér. Rozevírací nabídka obsahuje předem nastavené hodnoty pro různé hudební žánry. Mega Bass je nastavení, které poskytuje silnější basové tóny bez ohledu na nastavenou hlasitost.

Průvodce ukládáním Viz část Průvodce ukládáním na straně 100.

134

Ovládací panel

P990i


Vkládání textu Po výběru možnosti Nástroje > Ovládací panel > Zařízení > Vkládání textu můžete provést následující akce: • •

Změnit nastavení v nabídkách možností textu textových aplikací, viz část Zadávání textu na straně 26. Vybrat a nastavit software pro vkládání textu. Prediktivní text – vyberte jazyky pro prediktivní zadávání textu a zvolte, zda chcete, aby byl prediktivní text aktivní při otevřeném nebo zavřeném telefonu. Pokud je prediktivní text aktivní při zavřeném telefonu, můžete zvolit, zda chcete, aby se zobrazoval seznam s návrhy slov. Automatická kapitalizace – vyberte, zda má být při zavřeném nebo otevřeném telefonu aktivní automatická kapitalizace. Psaní rukou – vyberte, zda chcete aktivovat software pro rozpoznávání rukou psaného textu. Software Jot Pro se dodává s telefonem a představuje výchozí možnost. Software JotPro přijímá rukou psaný vstup současně s klávesnicí. Můžete nainstalovat software pro rozpoznávání rukou psaného textu jiného výrobce, avšak vstup pomocí klávesnice bude podporován, pouze pokud je v tomto softwaru povolen. Pokud

P990i

tento software obsahuje možnost pro nastavení, budete k ní moci získat přístup pomocí tlačítka Nastavení. Virtuální klávesnice – tuto možnost vyberte, pokud má být při zadávání textu v otevřeném telefonu k dispozici virtuální klávesnice. Pomocí tlačítka Nastavení vyberte jazyk pro rozložení klávesnice. Klávesnice při zavřeném telef. – vyberte upřednostňovaný software pro zadávání textu v zavřeném telefonu.

Témata Můžete vybrat téma pro přizpůsobení vzhledu telefonu. Témata určují například barvu obrazovky a textu, ikony, tapetu a vzhled. Témata také zahrnují sadu zvuků, které lze použít jako vyzváněcí tóny a upozornění na zprávy SMS a MMS. Po výběru možnosti Nástroje > Ovládací panel > Zařízení > Témata můžete zvolit téma ze seznamu a zobrazit je. Výběrem možnosti Použít téma použijte téma. V nabídce Témata vyberte možnost Odstranit téma nebo Odeslat téma. Nelze odstranit téma, které se aktuálně používá nebo je předdefinováno.

Ovládací panel

135


Ochrana autorskými právy může zabraňovat kopírování, změnám nebo přenášení obsahu. Pokud je soubor chráněný autorskými právy nebo skončila platnost přístupového klíče nebo tento klíč nemáte k dispozici, zobrazí se u názvu souboru ikona.

Čas a datum Výběrem položky Nástroje > Ovládací panel > Zařízení > Čas a datum nastavíte aktuální čas a datum. Můžete také vybrat formát data a času. Vyberte požadované pole a proveďte nastavení. Možnosti nabídky Čas a datum Nastavit aktualizace – při cestování v časových pásmech může telefon obdržet informace ze sítě a automaticky nastavit hodiny na zobrazení místního času. Nastavit pracovní dny – určete pracovní dny a první den v týdnu.

Pozdrav uživatele Výběrem položky Nástroje > Ovládací panel > Zařízení > Pozdrav uživatele můžete zvolit, zda chcete zobrazit pozdrav uživatele při každém zapnutí telefonu. Lze zadat maximálně 32 znaků.

136

Ovládací panel

Tapeta Po výběru položky Nástroje > Ovládací panel > Zařízení > Tapeta můžete nastavit obrázek pozadí pro pohotovostní zobrazení. Můžete nastavit různé obrázky na pozadí pro zavřený a otevřený telefon. Vyberte možnost Nahradit a přejděte k obrázku, který chcete použít. Pomocí jezdce nastavte velikost obrázku nebo zaškrtnutím políčka Dlaždice vyplňte obrazovku dalšími kopiemi zvoleného obrázku. Možnosti nabídky Tapeta Odebrat obrázek – odebere obrázek pozadí. Obrázek z tématu – slouží k výběru obrázku z tématu.

Nastavení zpráv Informace z oblasti Zprávy informací z oblasti jsou textové zprávy odesílané všem odběratelům v oblasti sítě, například informace od poskytovatele služeb nebo zprávy o počasí. Tato služba je závislá na poskytovateli služeb.

P990i


Pomocí následujícího nastavení se můžete přihlásit k odběru různých informačních kanálů a aktivovat je.

jakým telefon zpracovává příchozí zprávy o načítání služby nabízení WAP.

Vyberte položku Nástroje > Ovládací panel > Nastavení zpráv > Inf. z oblasti a zadejte nastavení.

Nabízení WAP

E-mailové účty Viz část Nastavení Internetu, e-mailu a zpráv MMS na straně 108.

Účty zpráv MMS Viz část Nastavení Internetu, e-mailu a zpráv MMS na straně 108.

SMS

Automaticky – tuto možnost vyberte, pokud chcete

vždy přijmout zprávu o načítání služby a automaticky načíst odebíraný obsah do internetového prohlížeče, pokud je to možné. Jestliže prohlížeč není k dispozici, zobrazí se upozornění. Ptát se vždy – tuto možnost vyberte, pokud chcete být upozorněni, že je k dispozici služba k načtení. Vždy se zobrazí upozornění v podobě zprávy s informacemi o službě. Nikdy - všechny zprávy o načítání služby nabízení WAP jsou ignorovány.

Zabezpečení

Výběrem položky Nástroje > Ovládací panel > Nastavení zpráv > Účet SMS nastavíte textové zprávy, SMS a EMS.

Správce certifikátů a certifikáty Java

Nabízení WAP

Digitální certifikáty slouží k ověření původu navštívených webových stránek a veškerého instalovaného softwaru. Chcete-li zobrazit aktuální certifikáty certifikačního úřadu a svůj uživatelský

Výběrem položky Nástroje > Ovládací panel > Nastavení zpráv > Nabízení WAP nastavíte způsob,

P990i

Ovládací panel

137


certifikát v telefonu, vyberte položku Nástroje > Ovládací panel > Zabezpečení > Správce certifikátů. Chcete-li zobrazit aktuální certifikáty Java, vyberte položku Nástroje > Ovládací panel > Zabezpečení > Certifikáty Java. Certifikáty byly vytvořeny a vydány nezávislou organizací, která zajišt’uje jejich pravost.

Zámky Telefon je vybaven čtyřmi bezpečnostními zámky, které lze nastavit z ovládacího panelu výběrem položky Nástroje > Ovládací panel > Zabezpečení > Zámky.

Zámek telefonu Toto je kód zámku, který lze použít k ochraně telefonu před neoprávněným použitím. Při prvním použití telefonu je tento kód 0000, ale můžete jej změnit na libovolný kód obsahující 4 až 8 číslic v nabídce Zámky. K dispozici jsou následující možnosti Zámku telefonu: • • •

Při zapnutí – budete požádání o zadání kódu při každém zapnutí telefonu. Vypnuto – zámek je vypnutý, nebude vyžadováno zadání žádného kódu. Při změně karty SIM – zadání kódu bude vyžádáno pouze při změně karty SIM.

138

Ovládací panel

Zámek karty SIM Kód PIN (Personal Identification Number) se skládá ze 4 až 8 číslic a slouží k ochraně karty SIM před neoprávněným použitím. Je vyžadován pro získání přístupu ke kartě SIM. Získáte jej od operátora společně s kartou SIM, ale můžete jej změnit v nabídce Zámky. Možnosti nastavení Zámku karty SIM jsou následující: Při zapnutí – budete požádáni o zadání kódu PIN při každém zapnutí telefonu. • Vypnuto – zámek je vypnutý, nebude vyžadováno zadání žádného kódu. Pokud zadáte nesprávný kód PIN, zobrazí se chybová zpráva. Karta SIM se obvykle zablokuje po třech nesprávných pokusech (počet pokusů závisí na operátorovi). K odblokování karty SIM je třeba použít kód PUK.

•

Kód PUK se skládá z osmi číslic. Pokud správně zadáte kód PUK, bude nutné zadat nový kód PIN. K zadání kódu PUK máte k dispozici deset pokusů. Jestliže se nezdaří všech deset pokusů, karta SIM se zablokuje a bude nutné obrátit se na provozovatele sítě. Kód PUK nelze změnit.

P990i


Kód PIN2

Některé zvláštní služby karty SIM, například Měření volání a Pevná čísla, lze chránit funkcí vedlejšího kódu, kódem PIN2. Kód má tyto vlastnosti: • • •

•

PIN2 nelze zakázat, ale tento 4 až 8místní kód lze změnit v nabídce Zámky. PIN2 se zablokuje po 3 neúspěšných pokusech. K odblokování tohoto kódu je třeba zadat kód PUK2. Po 10 neúspěšných pokusech o odblokování kódu PIN2 lze kartu stále používat, ale přístup k funkcím karty SIM chráněným kódem PIN2 bude trvale zakázán. Některé karty SIM nemusí obsahovat kód PIN2.

Zámek při nečinnosti Pokud zaškrtnete políčko Zámek při nečinnosti a zadáte požadovaný kód Zámek telefonu, tento zámek se aktivuje. Chrání obrazovku před náhodným stisknutím a před neoprávněným použitím při otevřeném telefonu nebo odebraném krytu. Obrazovka se automaticky uzamkne po 60 sekundách nečinnosti. Chcete-li ji otevřít, zobrazte stisknutím libovolné klávesy dialogové okno, do kterého je třeba zadat kód Zámek telefonu.

P990i

Automatický zámek kláves Jestliže zaškrtnete políčko Automatický zámek kláves, vnější klávesnice se automaticky uzamkne po uplynutí zadaného období nečinnosti. Tato funkce zabraňuje neúmyslnému stisknutí klávesy. Chcete-li zámek kláves odemknout, použijte hardwarový jezdec nebo vyberte položku > Odemknout. a/A

Nastavení MIDlet Sada MIDlet je balíček aplikací Java. Někdy mohou sady MIDlet vyžadovat vaše oprávnění k provedení akce. Mezi tyto akce patří • •

otevření připojení, automatické spuštění sady MIDlet jako reakce na příchozí připojení, • odeslání zprávy SMS. Zobrazí se dialogové okno Požadavek opráv. MIDletu, kde můžete požadavek povolit nebo zakázat, například protože zahrnuje zadání osobních údajů nebo poplatky za použití sítě. Výběrem položky Nástroje > Ovládací panel > Zabezpečení získáte přístup ke dvěma aplikacím, kde můžete zadat nastavení MIDlet v telefonu; Účty MIDlet a Opráv. pro MIDlet.

Ovládací panel

139


Účty MIDlet Sadu MIDlet lze svázat s určitým internetovým účtem. V okně Účty MIDlet je zobrazen seznam aktuálně nainstalovaných sad MIDlet. Internetový účet vybrané sady MIDlet můžete změnit a zvolit mezi internetovými účty a účty sítě VPN nastavenými v telefonu.

Oprávnění pro MIDlet V okně Opráv. pro MIDlet máte možnost nastavit podmínky, za kterých se požadavek zobrazí v telefonu, pokud chce sada MIDlet provést určitou akci. Oprávnění pro vybranou sadu MIDlet můžete změnit tak, že upravíte položku Uživatelská oprávnění a způsob, jak má telefon reagovat na dané uživatelské oprávnění, Režim interakce.

Účty VPN Virtuální privátní sít’ (VPN) představuje zabezpečený způsob poskytování přístupu k síti organizace přes Internet. Chcete-li vytvořit účet sítě VPN, vyberte položku Nástroje > Ovládací panel > Zabezpečení > Účty VPN.

140

Ovládací panel

Jiné Formátovat disk Viz část Formátování karty Memory Stick na straně 100.

Instalovat Viz část Instalace aplikací na straně 100.

Jazyk Chcete-li změnit jazyk telefonu, vyberte jazyk ze seznamu. Aktuálně používaný jazyk je zvýrazněný. Můžete odstranit všechny jazyky s výjimkou angličtiny. Další jazyky můžete stáhnout na adrese www.sonyericsson.com/support.

Obnovení nastavení K obnovení nastavení telefonu použijte možnost Obnov. nastavení.

Důležité: Veškeré uživatelské údaje, předinstalované soubory médií a datové soubory aplikací (včetně např. pozadí, vyzváněcích tónů a obrázků) se vymažou

P990i


a nastavení se vrátí do stavu po výběru jazyka. Obnoví se vybraný místní jazyk. Pokud jste svá uživatelská data zálohovali, můžete je obnovit ze zálohy, viz část Obnova dat na straně 107. Můžete obnovit soubory médií a datové soubory aplikací z webu www.sonyericsson.com/support. Chcete-li zachovat nainstalované aplikace, zrušte zaškrtnutí políčka Odstranit aplikace instalované uživatelem.

Průvodce nastavením Průvodce nastavením se obvykle spustí při prvním spuštění telefonu. Provede vás základním nastavením telefonu a zobrazí některé užitečné tipy. Průvodce nastavením lze také kdykoli spustit výběrem položky Ovládací panel > Jiné > Průvodce nastavením. Při otevření z ovládacího panelu Průvodce nastavením obsahuje také krok pro kalibraci obrazovky.

Odinstalovat Viz část Odebrání aplikací na straně 100.

P990i

Ovládací panel

141


Řešení problémů Chcete-li získat návrhy pro řešení možných problémů s telefonem, doporučujeme navštívit webovou stránku www.sonyericsson.com/support. Užitečné informace vyhledáte po výběru oblasti, místa a telefonu. Telefon obsahuje také zabudovanou nápovědu, k níž lze získat přístup z otevřeného telefonu. Ve většině aplikací je Nápověda k dispozici v nabídce aplikace. V některých dialogových oknech, například v oknech umožňujících zadání důležitých nastavení, je k dispozici konkrétní nápověda. Tuto nápovědu zobrazíte t’uknutím na možnost . Výkon telefonu můžete také zlepšit aktualizací softwaru. Viz část Aktualizace softwaru na straně 24. Pokud by bylo nutné nechat telefon opravit v servisu, měli byste být připraveni na to, že můžete přijít o obsah a informace uložené v telefonu. Doporučujeme vytvořit si kopii těchto informací, viz část Zálohování dat na straně 107.

142

Řešení problémů

P990i


Důležité informace Web společnosti Sony Ericsson pro spotřebitele Na stránce www.sonyericsson.com/support najdete část zaměřenou na odbornou pomoc, kde můžete pomocí několika klepnutí získat nápovědu a tipy. Zde najdete nejnovější aktualizace počítačového softwaru a tipy pro efektivnější používání výrobku.

Servis a podpora Od tohoto okamžiku máte přístup k portfoliu exkluzivních, výhodných služeb, jako jsou například: • • •

Globální a místní weby poskytující podporu. Globální sít’ Call Center. Rozsáhlá sít’ servisních partnerů společnosti Sony Ericsson. Záruční období. Další informace o podmínkách záruky získáte v této uživatelské příručce. Na stránce www.sonyericsson.com, v části podpory ve vybraném jazyce, najdete nejnovější nástroje podpory a informace, například aktualizace softwaru, databázi znalostí, nastavení telefonu a další nápovědu, kdykoli ji budete potřebovat.

P990i

Další informace o službách a funkcích specifických pro jednotlivé operátory vám poskytne váš provozovatel sítě. Můžete se také obrátit na naše Call Centra. Telefonní číslo nejbližšího Call Centra najdete v následujícím seznamu. Pokud vaše země nebo oblast není v tomto seznamu uvedena, obrat’te se na místního prodejce. (V době tisku byla následující telefonní čísla správná. Na stránce www.sonyericsson.com můžete vždy najít nejnovější aktualizace.) V nepravděpodobném případě, že by výrobek potřeboval servis, se obrat’te na prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili, nebo na některého z našich servisních partnerů. Uschovejte originální doklad o koupi, budete jej potřebovat v případě uplatnění záruky. Pokud se nejedná o bezplatné číslo, budou vám při volání některého z našich Call Center účtovány poplatky podle místních sazeb, včetně místních daní.

Důležité informace

143


Země

Telefonní číslo

E-mailová adresa

Argentina

800-333-7427

[email protected]

Austrálie

1-300 650 050

[email protected]

Belgie

02-7451611

[email protected]

Brazílie

4001-0444

[email protected]

Chile

123-0020-0656

[email protected]

Chorvatsko

062 000 000

[email protected]

Dánsko

33 31 28 28

[email protected]

Česká republika

844 550 055

[email protected]

Čína

4008100000

[email protected]

Filipíny

02-6351860

[email protected]

Finsko

09-299 2000

[email protected]

Francie

0 825 383 383

[email protected]

Hongkong

8203 8863

[email protected]

Indie

39011111 [email protected] (Při volání pomocí připojení GSM zadejte kód STD)

Indonésie

021-2701388

[email protected]

Irsko

1850 545 888

[email protected]

Itálie

06 48895206

[email protected]

Jihoafrická republika

0861 632222

[email protected]

144


P990i


Země

Telefonní číslo

E-mailová adresa

Kanada

1-866-766-9374

[email protected]

Kolumbie

18009122135

[email protected]

Maďarsko

06 1 437 7300

[email protected]

Malajsie

1-800-889900

[email protected]

Mexiko

01 800 000 4722 (národní bezplatné číslo)

[email protected]

Německo

0180 534 2020

[email protected]

Nizozemsko

0900 899 8318

[email protected]

Norsko

815 00 840

[email protected]

Nový Zéland

0800-100150

[email protected]

Polsko

0 (předvolba) 22 6916200

[email protected]

Portugalsko

808 204 466

[email protected]

Rakousko

0810 200245

[email protected]

Rumunsko

(+4021) 401 0401

[email protected]

Rusko

8(495) 787 0986

[email protected]

Řecko

801-11-810-810 210-89 91 919 z mobilního telefonu

[email protected]

Singapur

67440733

Slovensko

02-5443 6443

[email protected]

Španělsko

902 180 576

[email protected]

P990i


145


Země

Telefonní číslo

E-mailová adresa

Spojené arabské emiráty

43 919880

[email protected]

Spojené království

08705 23 7237

[email protected]

Střední Afrika

+27 112589023

[email protected]

Švédsko

013-24 45 00

[email protected]

Švýcarsko

0848 824 040

[email protected]

Tchaj-wan

02-25625511

[email protected]

Thajsko

02-2483030

[email protected]

Turecko

0212 47 37 777

[email protected]

Ukrajina

(+380) 44 590 1515

[email protected]

USA

1-866-766-9374

[email protected]

Venezuela

0-800-100-2250

[email protected]

146


P990i


Pokyny pro bezpečné a efektivní používání Dříve, než začnete používat tento mobilní telefon, přečtěte si následující informace. Tyto pokyny jsou uvedeny pro vaši bezpečnost. Tyto pokyny dodržujte. Pokud se na výrobek vztahuje některá z následujících podmínek nebo máte-li pochybnosti o správné funkci, je třeba před nabíjením nebo používáním nechat tento výrobek zkontrolovat certifikovaným servisním partnerem. Pokud byste tak neučinili, mohlo by dojít k poškození výrobku nebo i k ohrožení vašeho zdraví.

Důležité: Abyste zabránili poškození sluchu při přijímání volání, zeslabte hlasitost před tím, než přiložíte telefon k uchu.

Doporučení pro bezpečné používání výrobku (mobilní telefon, baterie, nabíječka a ostatní příslušenství) • S výrobkem vždy zacházejte opatrně a uchovávejte jej na čistém a bezprašném místě.

UPOZORNĚNÍ! Při vložení do ohně může baterie explodovat.

• Výrobek nevystavujte extrémně vysokým nebo nízkým teplotám. Nevystavujte baterii teplotám nad +60 °C. • Výrobek nevystavujte otevřenému plameni nebo zapáleným tabákovým výrobkům. • Nedovolte, aby výrobek spadl na zem, neházejte jím ani se nepokoušejte jej ohýbat. • Výrobek nebarvěte. • Nepokoušejte se výrobek demontovat nebo upravovat. Opravy by měl provádět pouze oprávněný servis Sony Ericsson. • Výrobek nepoužívejte v blízkosti zdravotnického zařízení bez žádosti o dovolení. • Výrobek nepoužívejte, pokud se nacházíte v letadle, v jeho blízkosti nebo v oblastech, kde je přikázáno „vypnout obousměrné vysílačky“. • Výrobek nepoužívejte v oblasti s potenciálně výbušným prostředím. • Nepokládejte výrobek do prostoru nad airbagem v automobilu ani do tohoto prostoru neinstalujte bezdrátové zařízení.

• Výrobek nevystavujte kapalinám, mokru a vlhkosti.

P990i

Pokyny pro bezpečné a efektivní používání

147


DĚTI VÝROBEK UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ. NEDOVOLTE DĚTEM HRÁT SI S VAŠÍM MOBILNÍM TELEFONEM NEBO JEHO PŘÍSLUŠENSTVÍM. MOHLY BY ZRANIT SEBE NEBO OSTATNÍ, PŘÍPADNĚ NEŠŤASTNOU NÁHODOU MOBILNÍ TELEFON NEBO PŘÍSLUŠENSTVÍ POŠKODIT. MOBILNÍ TELEFON NEBO JEHO PŘÍSLUŠENSTVÍ MŮŽE OBSAHOVAT MALÉ ČÁSTI, KTERÉ BY SE MOHLY UVOLNIT. VZNIKÁ TAK NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ.

Napájení (nabíječka) Sít’ový adaptér připojte pouze k určeným zdrojům napájení, jak jsou vyznačeny na výrobku. Zkontrolujte umístění kabelu, zda nemůže dojít k jeho poškození nebo přílišnému namáhání. Zabraňte nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Odpojte jednotku ze zdroje napájení dříve, než ji začnete čistit. Sít’ový adaptér se nesmí používat venku nebo ve vlhkém prostředí. Kabel ani zástrčku nikdy neupravujte. Pokud se zástrčka pro danou zásuvku nehodí, požádejte kvalifikovaného elektrikáře, aby nainstaloval správnou zásuvku. Používejte pouze originální nabíječky značky Sony Ericsson určené k použití s vaším mobilním telefonem. Jiné nabíječky nemusí splňovat stejné standardy zabezpečení a výkonu.

Baterie Před prvním použitím mobilního telefonu doporučujeme baterii plně nabít. Nová baterie nebo taková, kterou jste dlouho

148

nepoužili, může mít několik prvních cyklů nižší kapacitu. Baterii byste měli nabíjet pouze při teplotách mezi +5 °C a +45 °C. Používejte pouze originální baterie značky Sony Ericsson určené k použití s vaším mobilním telefonem. Použití jiných baterií a nabíječek může být nebezpečné. Doba volání a pohotovostního režimu závisí na různých podmínkách, například na síle signálu, provozní teplotě, způsobu používání aplikací, vybraných funkcích a přenosech hlasu nebo dat při používání mobilního telefonu. Pokud chcete baterii vyjmout, vypněte mobilní telefon. Baterie by se neměla nikdy dostat do úst. Elektrolyty baterie mohou být jedovaté, pokud je polknete. Zabraňte styku kovových kontaktů na baterii s jinými kovovými předměty. Mohlo by dojít ke zkratu a poškození baterie. Baterii používejte pouze pro daný účel.

Osobní zdravotnické přístroje Mobilní telefony mohou ovlivnit funkci kardiostimulátorů a jiných implantovaných přístrojů. Vyvarujte se umístění mobilního telefonu v blízkosti kardiostimulátoru, např. v náprsní kapse. Během používání mobilního telefonu jej přiložte k uchu na opačné straně, než se nachází kardiostimulátor. Pokud zachováváte mezi mobilním telefonem a kardiostimulátorem minimální vzdálenost 15 cm, nebezpečí rušení se omezí. Pokud máte jakékoli podezření, že k rušení dochází, okamžitě mobilní telefon vypněte. Další informace si vyžádejte od svého kardiologa. Používáte-li jiné zdravotnické přístroje, poraďte se s lékařem a s výrobcem přístroje.


P990i


Řízení

Efektivní používání

Informujte se, zda místní zákony a předpisy omezují používání mobilních telefonů během řízení nebo vyžadují, aby řidiči používali soupravu handsfree. Doporučujeme používat pouze soupravy handsfree společnosti Sony Ericsson, které jsou pro daný výrobek určené. Upozorňujeme, že z důvodu možného rušení elektronických zařízení někteří výrobci motorových vozidel zakazují používání mobilních telefonů v jejich vozidlech, pokud ve vozidle není se soupravou handsfree nainstalována také vnější anténa. Vždy se plně věnujte řízení a pokud to podmínky na silnici vyžadují, sjeďte ze silnice a zaparkujte, dříve než uskutečníte nebo přijmete volání.

Uchopte mobilní telefon jako sluchátko jakéhokoli jiného telefonu. Během používání nezakrývejte horní část telefonu, snižuje se tak totiž kvalita volání a zvyšuje spotřeba energie telefonu. To má za následek zkrácení doby pro volání a pohotovostní doby.

Nouzová volání Mobilní telefony pracují s rádiovými signály, tudíž není možné zaručit spojení za všech okolností. Proto byste v případech životně důležitých volání (např. nouzové volání lékaře) nikdy neměli zcela spoléhat pouze na mobilní telefon. Nouzové volání nemusí fungovat ve všech oblastech, všech mobilních sítích nebo pokud se používají určité služby sítě či funkce mobilního telefonu. Informujte se u místního poskytovatele služeb.

Anténa Tento telefon obsahuje zabudovanou anténu. Používání zařízení antény nedodávané společností Sony Ericsson s tímto konkrétním modelem může poškodit mobilní telefon, snížit výkon a zvýšit úroveň záření SAR nad určené limity (viz dále).

P990i

Vysokofrekvenční (RF) záření a SAR Mobilní telefon je slabý rádiový vysílač a přijímač. Po zapnutí vysílá slabé úrovně vysokofrekvenční energie (známé také jako rádiové vlny nebo vysokofrekvenční pole). Vlády po celém světě přijaly souhrnné mezinárodní bezpečnostní směrnice vypracované vědeckými organizacemi, např. ICNIRP (Mezinárodní komise pro ochranu před neionizujícím zářením) a IEEE (Institut elektrických a elektronických inženýrů), na základě opakovaného a důkladného ověření vědeckých studií. Tyto směrnice uvádějí povolené úrovně působení rádiových vln pro populaci. Tyto úrovně obsahují bezpečnostní rezervu určenou k zajištění bezpečnosti všech osob bez ohledu na věk a zdravotní stav a berou v úvahu možné odchylky v měřeních. Jednotka SAR (specifická míra pohlcení) je jednotkou množství vysokofrekvenční energie, kterou tělo absorbuje během používání mobilního telefonu. Hodnota SAR se v laboratorních podmínkách určuje při nejvyšší ověřené úrovni výkonu, ale skutečná úroveň SAR mobilního telefonu v provozu může být značně pod touto hodnotou. Je tomu tak díky konstrukci mobilního telefonu, který má pro dosažení sítě použít minimum nutné energie. Odchylky v záření SAR, které se nacházejí pod úrovní směrnic pro vysokofrekvenční záření, neznamenají odlišnosti v bezpečných hodnotách. Mezi mobilními telefony mohou být


149


rozdíly v úrovních SAR. Všechny modely mobilních telefonů společnosti Sony Ericsson jsou zkonstruovány tak, aby splňovaly směrnice pro vysokofrekvenční záření. U telefonů prodávaných v USA musí být před zahájením prodeje modelu telefonu pro veřejnost tento model otestován a certifikován organizací FCC, zda nepřekračuje limit nastavený vládou přijatým požadavkem na bezpečné záření. Tyto testy se provádějí v pozicích a umístěních (to znamená při přiložení k uchu a při nošení na těle) podle požadavků organizace FCC pro jednotlivé modely. Při nošení na těle byl tento telefon testován a splňuje normy pro záření FCC RF, pokud je přístroj umístěn minimálně 15 mm od těla a v blízkosti telefonu se nenacházejí žádné kovové předměty, nebo při používání s originálním příslušenstvím společnosti Sony Ericsson pro nošení na těle určeným pro tento telefon. Používání jiného příslušenství nemusí zaručovat splnění norem pro záření FCC RF. Samostatný leták s informacemi o záření SAR pro tento model mobilního telefonu je součástí materiálu, který se s tímto mobilním telefonem dodává. Tyto informace lze také nalézt společně s dalšími informacemi o vysokofrekvenčním záření a SAR na webové stránce: www.sonyericsson.com.

Řešení pro usnadnění/speciální požadavky U telefonů prodávaných v USA můžete s mobilním telefonem Sony Ericsson používat terminál TTY (s nutným příslušenstvím). Informace o řešeních pro usnadnění pro osoby se speciálním požadavky získáte na telefonním čísle 877 878 1996 (TTY) nebo 877 207 2056 (hlas) nebo navštivte centrum

150

Sony Ericsson Special Needs Center na adrese www.sonyericsson-snc.com.

Likvidace starých elektrických a elektronických přístrojů Tento symbol na výrobku nebo jeho balení označuje, že tento výrobek by neměl být likvidován společně s odpadem z domácnosti. Místo toho je nutné jej předat v příslušném sběrném středisku pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete předcházet negativním důsledkům na životní prostředí a zdraví lidí, které by jinak mohly být zapříčiněny nesprávným zpracováním tohoto výrobku společně s odpadem. Recyklace materiálů pomáhá zachovat přírodní zdroje. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku vám poskytne místní městská správa, společnost pro likvidaci odpadu z domácností nebo obchod, kde jste tento výrobek zakoupili.

Likvidace baterie Prostudujte si místní předpisy pro likvidaci baterií nebo se telefonicky obrat’te na místní Call Centrum společnosti Sony Ericsson. Baterie by nikdy neměla být ukládána do komunálního odpadu. Je-li k dispozici, použijte zařízení na likvidaci baterií.


P990i


Licenční smlouva s koncovým uživatelem Toto bezdrátové zařízení, včetně a bez omezení všech médií dodávaných s tímto zařízením, („Zařízení“) obsahuje software, jehož vlastníkem je společnost Sony Ericsson Mobile Communications AB a její pobočky či dceřiné společnosti („Sony Ericsson“) a dodavatelé z jiných společností a vlastníci licencí („Software“). Jako uživateli tohoto Zařízení vám společnost Sony Ericsson poskytuje nevýhradní, nepřenositelnou a nepropůjčitelnou licenci k používání tohoto Softwaru výhradně ve spojení s tímto Zařízením, do kterého je instalován nebo se kterým je dodáván. Žádné zde uvedené informace nelze považovat za prodej tohoto Softwaru uživateli Zařízení. Je zakázáno reprodukovat, měnit, distribuovat, zpětně rozebírat, dekompilovat nebo jakkoli jinak zjišt’ovat zdrojový kód tohoto Softwaru nebo kterékoli jeho součásti. Pro předejití nedorozumění, jste kdykoli oprávněni převést veškerá práva a povinnosti týkající se softwaru na třetí stranu, výhradně společně se Zařízením, s nímž jste Software obdrželi, za předpokladu, že tato třetí strana písemně vyjádří souhlas s těmito pravidly. Tato licence je vám udělena na dobu životnosti tohoto Zařízení. Tuto licenci můžete ukončit písemným převedením veškerých práv k Zařízení, se kterým jste Software obdrželi, na třetí stranu. Nedodržení kterékoli z podmínek uvedených v licenci bude mít za následek okamžité ukončení licence. Společnost Sony Ericsson a její dodavatelé a vlastníci licencí třetích stran jsou jediným a výhradním vlastníkem a vlastní

P990i

veškerá práva, název a možnosti používání Softwaru. Společnost Sony Ericsson, a, v míře, ve které Software obsahuje materiál či kód třetí strany, tato třetí strana, budou třetí stranou určeni jako příjemci těchto podmínek. Platnost, znění a uplatnění této licence se řídí právním řádem Švédského království. Předcházející podmínky budou uplatňovány v plném rozsahu povoleném, v příslušných situacích, zákonnými právy spotřebitele.

Omezená záruka Společnost Sony Ericsson Mobile Communications AB, S-221 88 Lund, Sweden, (Sony Ericsson) poskytuje tuto omezenou záruku na tento mobilní telefon a originální příslušenství dodané s tímto telefonem (dále jen „Výrobek“). Pokud bude výrobek potřebovat záruční opravu, vrat’te jej prodejci, kde byl zakoupen, nebo se obrat’te na místní Call Centrum společnosti Sony Ericsson (mohou se účtovat místní telefonní poplatky) nebo navštivte stránku www.sonyericsson.com/support pro podrobnější informace.

Naše záruka Na základě podmínek této omezené záruky poskytuje společnost Sony Ericsson záruku, že v době původní koupě spotřebitelem a následně po dobu jednoho (1) roku bude výrobek bez vad konstrukce, materiálu a provedení.

Náš postup Pokud během záruční doby přestane tento výrobek při běžném používání a údržbě fungovat z důvodu vad v konstrukci, materiálech nebo zpracování, autorizovaní distributoři nebo


151


servisní partneři společnosti Sony Ericsson nacházející se v zemi nebo oblasti*, kde jste výrobek zakoupili, podle vlastního uvážení výrobek opraví nebo vymění v souladu s podmínkami stanovenými v této omezené záruce. Společnost Sony Ericsson a její servisní partneři si vyhrazují právo účtovat manipulační poplatek, pokud se prokáže, že se na vrácený výrobek nevztahuje záruka dle níže uvedených podmínek. Je třeba vzít na vědomí, že při opravě či výměně výrobku společnosti Sony Ericsson může dojít ke ztrátě osobních nastavení, stažených programů nebo jiných informací. V současné době může být společnost Sony Ericsson vázána příslušnými zákony, dalšími předpisy nebo technickými omezeními zabraňujícími pořízení záložní kopie určitých stažených materiálů. Společnost Sony Ericsson nepřebírá žádnou zodpovědnost za jakékoli ztracené informace a nebude za takovou ztrátu poskytovat žádnou náhradu. Měli byste si vždy vytvořit záložní kopie všech informací uložených ve výrobku společnosti Sony Ericsson, například stažených materiálů, kalendářů a kontaktů, před předáním výrobku společnosti Sony Ericsson k opravě nebo výměně.

Podmínky 1. Tato záruka je platná pouze v případě, že s výrobkem určeným k opravě nebo výměně předložíte originál dokladu o koupi, který původnímu kupujícímu vydal prodejce autorizovaný společností Sony Ericsson k prodeji tohoto výrobku, kde bude uvedeno datum koupě a výrobní číslo**. Společnost Sony Ericsson si vyhrazuje právo odmítnout záruční opravu, pokud byla tato informace po původním nákupu výrobku u prodejce odstraněna nebo změněna.

152

2. Pokud společnost Sony Ericsson výrobek opraví nebo vymění, bude se na opravený nebo vyměněný výrobek vztahovat záruka po zbývající dobu původní záruční doby nebo po dobu devadesáti (90) dnů od opravy, podle toho, která doba bude delší. Oprava nebo výměna může být provedena i s repasovanými díly, které funkcí odpovídají novým. Vyměněné díly nebo součásti se stanou majetkem společnosti Sony Ericsson. 3. Tato záruka se nevztahuje na poruchu výrobku vzniklou běžným opotřebením nebo nesprávným používáním, včetně, ale ne výhradně, při použití jiným než běžným a obvyklým způsobem, v souladu s pokyny společnosti Sony Ericsson pro použití a údržbu výrobku. Tato záruka se nevztahuje ani na vady výrobku způsobené nehodou, přizpůsobením nebo úpravou softwaru, vyšší mocí nebo poškození kapalinou. Počet nabití a vybití nabíjecí baterie se pohybuje řádově ve stovkách. Časem se baterie opotřebuje. Nejedná se o závadu. Jakmile se začne doba volání nebo pohotovostní doba znatelně zkracovat, je čas baterii vyměnit. Společnost Sony Ericsson doporučuje používat pouze baterie a nabíječky schválené společností Sony Ericsson. U jednotlivých telefonů se mohou mírně lišit jas a barvy displeje. Na displeji se mohou zobrazovat malé jasné nebo tmavé body. Nazývají se poškozené pixely a objeví se v případě nesprávné funkce jednotlivých pixelů. Tyto pixely nelze opravit. Za přijatelné jsou považovány dva poškozené pixely. U jednotlivých telefonů se mohou vyskytnout drobné rozdíly v zobrazení obrázků. Tento jev je běžný a není považován za projev poškozeného modulu fotoaparátu.


P990i


4. Jelikož mobilní sít’ový systém, na kterém má výrobek fungovat, poskytuje jiný provozovatel než společnost Sony Ericsson, společnost Sony Ericsson není zodpovědná za fungování, dostupnost, pokrytí, služby nebo dosah tohoto systému. 5. Tato záruka se nevztahuje na poruchy výrobku způsobené instalací, úpravami, opravou nebo otevřením výrobku, které provedla osoba bez oprávnění společnosti Sony Ericsson. 6. Tato záruka se nevztahuje na poruchy výrobku způsobené použitím příslušenství nebo jiných periferních zařízení, které nejsou značkovým originálním příslušenstvím společnosti Sony Ericsson určeným pro tento výrobek. 7. Manipulace s jakoukoli plombou na výrobku ukončí platnost záruky. 8. NEEXISTUJÍ ŽÁDNÉ JINÉ VÝSLOVNÉ ZÁRUKY, AŤ PÍSEMNÉ ČI ÚSTNÍ, NEŽ TATO TIŠTĚNÁ OMEZENÁ ZÁRUKA. VŠECHNY ODVOZENÉ ZÁRUKY VČETNĚ, ALE BEZ OMEZENÍ NA ODVOZENÉ ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL, JSOU OMEZENY DÉLKOU TÉTO OMEZENÉ ZÁRUKY. SPOLEČNOST SONY ERICSSON NEBO JEJÍ LICENČNÍ PARTNEŘI NEJSOU ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ODPOVĚDNÍ ZA NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY JAKÉKOLI POVAHY VČETNĚ, ALE NE VÝHRADNĚ, ZTRÁTY ZISKU NEBO OBCHODNÍ ZTRÁTY. TYTO ŠKODY JSOU V PLNÉM ROZSAHU ZÁKONEM ZE ZÁRUKY VYJMUTY. Některé země či státy neumožňují výjimku nebo omezení náhodných nebo následných škod nebo omezení trvání

odvozených záruk, proto se na vás uvedená omezení nebo výjimky nemusí vztahovat. Poskytnutá záruka nemá vliv na zákonná práva zákazníka podle příslušné platné legislativy, ani na práva zákazníka vůči prodejci na základě kupní smlouvy. *EVROPSKÁ UNIE (EU) Pokud jste výrobek zakoupili v zemi patřící do EU, je jeho oprava během záruční doby možná, za výše uvedených podmínek, v jakékoli zemi EU, kde distributor společnosti Sony Ericsson stejný výrobek prodává. Chcete-li zjistit, zda se v příslušné zemi patřící do EU, ve které se nacházíte, daný výrobek prodává, obrat’te se telefonicky na místní Call Centrum společnosti Sony Ericsson. Vezměte na vědomí, že jisté služby nemusí být k dispozici v jiných zemích, než je země původního nákupu, např. z důvodu jiných vnitřních či vnějších součástí, než mají srovnatelné modely prodávané v jiných zemích Evropské unie. Oprava výrobků s uzamčenou kartou SIM nemusí být možná. ** V některých zemích či oblastech jsou vyžadovány další informace. Pokud tomu tak je, informace jsou jasně uvedeny na platném dokladu o koupi.

Prohlášení FCC Toto zařízené je v souladu s částí 15 předpisů úřadu FCC. Provoz musí splňovat následující dvě podmínky: (1) Toto zařízení nesmí být příčinou škodlivého rušení, a (2) Toto zařízení musí přijmout jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Bezdrátová technologie Bluetooth Bluetooth Qualified Design ID je B011112.

P990i


153


Declaration of Conformity We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet S-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type FAD-3022011-BV and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards 3GPP TS 51,010-1, EN 301908-1, EN 300328, EN 301489-7, EN 301489-17, EN 301489-24, EN 60950, following the provisions of Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive 99/5/EC with requirements covering EMC directive 89/336/EEC, and Low Voltage directive 73/23/EEC. Lund, March 2006

068

Shoji Nemoto Head of Product Business Unit GSM/UMTS Výrobek splňuje požadavky směrnice R&TTE (99/5/EC).

154


P990i


Technické údaje Obecné

Možnosti připojení

Rozměry

114 mm x 57 mm x 25 mm

Hmotnost

155 g s baterií a odklápěcí klávesnicí

Systém a třída elektrického spotřebiče

E-GSM 900 třída 4 GSM 1800 třída 1 GSM 1900 třída 1 UMTS 2100 třída 3

Operační systém

Symbian OS v9.1 s uživatelským rozhraním a aplikačním prostředím UIQ 3.0

Vnitřní uživatelská pamět’

Až 60 MB uživatelských dat

Kabel

Rychlý port Kompatibilní s rozhraním USB 2.0, nízká rychlost (1,5 Mb/s) a plná rychlost (12 Mb/s)

Bezdrátová sít’ LAN

Kompatibilní s 802.11b

Bezdrátová technologie Bluetooth™

Tento přístroj je vyroben tak, aby byl ve shodě s technologií Bluetooth specifikace 2.0.

Infračervený port

Podpora technologií IrDA-SIR a IrObex

Přídavná pamět’ Karta Memory Stick PRO Duo, podporováno až 8 GB. Dodáváno s kartou 64 MB Memory Stick PRO.

P990i

Technické údaje

155


Formáty médií

Formáty dokumentů

Obraz

Microsoft Word 97, 2000, 2002 (XP), 2003

Zvuk

Video

BMP (.bmp), GIF (.gif, včetně animací), JPEG (.jpg), MBM (.mbm), PNG (.png), WMBMP (.wbm) 3GPP (.3ga), AAC-LC (.aac), AAC+ (.aac), E-AAC+ (.aac), AMR-NB (.amr), AU (.au), iMelody (.imy), MIDI (.mid), SP-MIDI (.mid), MP3 (.mp3), Beatnik (.rmf), WAV (.wav), XMF (.mxmf), DLS, Real Audio (.ra), seznamy stop M3U 3GPP (.3gp), MP4 (.mp4), Real Media (.ram, .rm)

Microsoft Excel 97, 2000, 2002 (XP), 2003 Microsoft PowerPoint

97, 2000, 2002 (XP), 2003

Adobe Acrobat 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 (PDF)

Fotoaparát vzadu Rozlišení

2 megapixely

Rozsah automatického ostření

Normální: ~40 cm - nekonečno Makro: ~12 cm - nekonečno

Rozsah rádiové frekvence FM 87,5 MHz - 108,0 MHz

156

Technické údaje

P990i


Rejstřík A

Č

Aktualizace softwaru 24 Aplikace - instalace 100 - odebrání 100 - přehled 17 - přepínání 18 - spuštění a ukončení práce 18 Aplikace pro vyzkoušení a nákup 22 Automatické nastavení 46, 108 Automatické párování 125

Čas 97, 136 Čas a datum 136 Časová pásma 132 Časovač 97 Čekající volání 121 Čtečka vizitek 86

B Baterie 12 - nabíjení 127 - nabíjení pomocí USB 104, 127 Bezdrátová sít’ LAN 105, 127, 129 bezdrátová technologie Bluetooth, viz Bluetooth 124 Bluetooth 103, 124 - náhlavní souprava 42 - služby 126 - účty PAN 111

D Další nastavení 140 Data, přenášení mezi telefony 35 Datum 136 Digitální vizitka, viz Karta vlastníka 59 Důvěřování zařízení 103

E Ekvalizér 74, 134 E-mail 49 - nastavení 108, 113 - push e-mail 51 - účty synchronizace 51 EMS, viz SMS 47

F

C certifikát Java 137

P990i

Fax 48

Flight mode 13, 131 Formáty 133 Formáty čísel 133 Fotoaparát 52 - ikony indikátorů hledáčku 54 - nastavení makro (extremní přiblížení) 56 - změna nastavení 56 Funkce klávesnice 20 Funkce RDS 78 Funkce vnější klávesnice 19

H Handsfree 42 - nastavení 122 Hlasitý poslech 40 Hlasová pošta 123 Hlasové ovládání 37, 41, 122 Hlasové vytáčení 60 Hodiny, viz Čas 97 Hry 90 Hudba - nastavení zvuku 74 - přehrávání 72, 73 - seznam stop 72

Rejstřík

157


J

Klávesnice na obrazovce 31 Kolečko Jog Dial 16 Konferenční volání 39 Kontakty 58 - fotografie v kontaktech 61 - hlasové vytáčení 60 - import položek 15 - karta vlastníka 59 - kopírování na a z karty SIM 62 - správa 61 - úpravy 60 - vytváření 59 Konvertor 96

Jazyky 140

M

K

Média datového toku 79 Měření volání 124 Místní synchronizace 106 Místo 132 MMS 48 - nastavení 108, 116 Mobilní sítě 126 Modem, použít telefon jako 105 Multimediální soubory 25 MusicDJ 89

- správa zvukových stop 74

I Ikony 21 Informace z oblasti 46 - nastavení 136 Infračervený port 104, 126 Instalace aplikací 100 Internet - nastavení 108 - procházení 66 - účty 108

Kalendář 63 - pozvání 64 Kalkulačka 95 Kanály RSS 70 Karta Memory Stick PRO Duo 22 - formátování 100 - přejmenování 99 Karta SIM 12 Karta vlastníka 59 karta vlastníka 59 Klávesnice 29 - virtuální 31

158

Rejstřík

N Nabíjení baterie 12, 104, 127

Nabízení WAP 137 Nápověda v telefonu 24 Následné volání 121 Nastavení ALS 123 Nastavení MIDlet 139 Nastavení telefonu 119 Nastavení tlačítek 132 Nastavení volání 119 Nastavení zařízení 130 Navigace 15 Nouzová volání 37

O Obnovení dat 107 Obnovení nastavení 140 Obnovení nastavení telefonu 140 Obrázky 81 - správa souborů s obrázky 82 Odeslat jako 24, 103 Řešení problémů 142 Řemínek na zápěstí, připevnění 23 Omezení volání 42 - nastavení 122 Online 79 Otevřený telefon 14 Ovládací panel 119, 130 - další nastavení 140 - nastavení volání 119

P990i


- nastavení zařízení 130 - nastavení zpráv 136 - připojení 124, 130 - zabezpečení 137 - zvuky a výstrahy 133

P Párování 103, 124 - heslo 125 - klíč 125 - párování zařízení 125 PC Suite 102 Pdf+ 92 PlayNow 80 Pošta HTML 50 Požadavek na schůzku, viz Pozvání 64 Podsvětlení 130 Přehled 11 Přehrávač médií 72 Přehrávání 73 Počítačový modem 105 Přenos dat 35 Přenos souborů 102, 104, 127 Přesměrování volání 42, 121 Přesun dat 35 Přidat do kontaktů 119 Přijímaná volání 42

P990i

Přijímat volání 119 Připojení 124 Připojení příslušenství 23 Přípojné místo 128 Připomenutí 97, 134 Příslušenství, připojení 23 Port USB 104 Pozdrav uživatele 136 Poznámky 93 Prediktivní text 135 Prediktivní zadávání textu - otevřený telefon 33 - zavřený telefon 27 Prezentace snímků 82, 83 Prohlášení o shodě 154 Prohlížeč, viz Web 66 Prohlížeče 91 Prohlížeče dokumentů 91 Protokol volání 39 Průvodce nastavením 141 Průvodce ukládáním 100

Q Quickoffice 91

R Rádio FM 77 - přednastavené kanály 78

Radiobudík 77, 97 Režim telefonu 104, 105, 106, 127 Rozpoznávání rukou psaného textu 31, 135 Rychlá volba 40

S Sejmutá odklápěcí klávesnice 15 Seznam stop 72 Skládání melodie 89 Skrýt číslo 122 Skupinové účty 112 Složky 46 - nabídka 24 Služby, Bluetooth 126 SMS 47 - hlášení o doručení 48, 137 - nastavení 137 - odpovědi pomocí MMS 48 Software, aktualizace 24 Sony Ericsson PC Suite, viz PC Suite 102 Spojování 124 Spořič obrazovky 133 Spouštěč aplikací 102 Správa zařízení 130 Správce certifikátů 137 Správce připojení 105

Rejstřík

159


Správce souborů 99 Správce úkolů 18 Správce zálohování 107 SSID, vyhledání 128 Stahování souborů 68 Stopky 98 Synchronizace 106 - místní 106 - vzdálená 107

T Tapeta 136 Technické údaje 155 Telefon 36 - hlasové ovládání 37, 41 - podnikové telefonické služby 42 - rychlá volba 40 - TTY 42 - volací karty 41 - zástupci 40 Telefonní seznam, viz Kontakty 58 Témata 135 Textové zprávy, viz SMS 47 Tichý režim 34 Tónové služby 40 TTY 42 - nastavení 122

160

Rejstřík

U Účet IMAP 47, 50 Účty vytáčeného připojení 110 Úkoly 93 Upgrade 35 USB 104, 127 - nabíjení baterie 127 Uspořádání informací - multimediální soubory 25 - nabídka Složka 24 - správce souborů 99 Úspora energie 129, 133

V Vibrační výstrahy 134 Video - přehrávání 75 - správa klipů 76 Video volání - odchozí 43 - předvolby 45 - příchozí 44 Videotelefon 43 Virtuální klávesnice 31, 135 Vizitka, viz karta vlastníka 59 Vkládání textu 135 Vložení karty SIM 12 Volací karty 41

- nastavení 120 Volání - čekání 42 - konferenční volání 39 - někomu 36 - nouzové volání 37 - odchozí 36 - omezení 42 - přesměrování 42 - příchozí 37 - přijímaná 42 - přijímání 37 - více než jedno 38 - video, viz Videotelefon 43 VPN - nastavení 108 - účty 140 Vyhledání sítě, WLAN 128 Vysílané zprávy 46 Vzdálená synchronizace 107

W Web - blokování automaticky otevíraných oken 69 - nastavení 108 - odstranění soukromých dat 69 - procházení 66

P990i


- seznam historie 68 - účty 108 - zabezpečené (https) připojení 66 - záložky 67 - zobrazení stránek offline 68 WLAN, viz Bezdrátová sít’ LAN 105, 127

Z Zabezpečení 137 zadání textu 26, 28 Zadávání textu 26, 28 - klávesnice 29 - rozpoznávání rukou psaného textu 31 - virtuální klávesnice 31 Zálohování 106, 107 Zálohování dat 107 Zámky 138 Zápisník, viz Poznámky 93 Zapnuto/Vypnuto 13 Záruka 151 Zavřený telefon 14 Záznam zvuku 88 Změna velikosti 24 Zprávy 46 - automatické nastavení 108 - e-mail 49

P990i

- informace z oblasti 46 - MMS 48 - nastavení 136 - nastavení e-mailu 108, 113 - nastavení informací z oblasti 136 - nastavení MMS 108, 116 - nastavení SMS 137 - pošta HTML 50 - složky 46 - SMS 47 - účet IMAP 47, 50 Zvuk v telefonu 34

Rejstřík

161


P990i. Uživatelská příručka. This is the Internet version of the user guide. Print only for private use

Recommend Documents