R
C16-100 a C25-100
Tyto p®ipojovací soupravy jsou urçeny pro p®ipojování v√ech paralelních topnÿch kabelü Raychem typu BTV, QTVR, XTV, KTV a VPL ve svorkovnicové sk®íni p®i souçasném zaji√tπní elektrické izolace vodiçü topného kabelu a topného jádra. Soupravy jsou schváleny PTB, BASEEFA a FTZÚ pro pouΩití v prost®edích s nebezpe-
çím vÿbuchu. K montáΩi tπsnicího návleku topného jádra není zapot®ebí horkovzdu√ná pistole ani ho®ák (není t®eba povolení pro práci se zdrojem tepla). Netuhnoucí tπsnicí materiál v tπsnicím návleku topného jádra umoΩµuje jednoduchou montáΩ a usnadµuje údrΩbu.
PouΩití
P®ipojovací souprava pro paralelní topné kabely BTV, QTVR, XTV, KTV a VPL
Obsah soupravy
1 vÿvodka, 2 prüchodky, 1 pojistná matice, 1 tπsnicí návlek jádra, 1 zelenoΩlutá trubice, 1 montáΩní návod (vícejazyçnÿ)
Schválení
Dvπ prüchodky dodávané v tπchto soupravách zaji√†ují zachovávání optimálních tπsnicích vlastností vÿvodky za promπnlivÿch podmínek prost®edí. Souprava C25-100 je urçena pro pouΩití se vstupy M25, souprava C16-100 je urçena pro vstupy Pg16. K dispozici je p®ídavná pojistná matice pro vstupy bez závitü.
EEEx e II C vydané PTB podle EN 50 014, 50 019 PTB 98 ATEX 1015 U DNV certifikát ç. E-5121 a E-5122 II 2G EEx e II FTZÚ 98 Ex 1034U
Specifikace vÿrobku Klasifikace prost®edí Typ Velikost závitu Minimální okolní teplota Maximální expoziçní teplota (vÿvodka) Údaje pro objednání Oznaçení vÿrobku Objednací çíslo (& hmotnost) * Odolnost maximálnπ 4 jouly p®i –30°C
C16-100
C25-100
Prost®edí s nebezpeçím vÿbuchu, Zóna 1 a Zóna 2 Montovaná za studena Pg16 –30°C* 110°C
Prost®edí s nebezpeçím vÿbuchu, Zóna 1 a Zóna 2 Montovaná za studena M25 x 1.5 –55°C 110°C
C16-100 855214-000 (70 g)
C25-100 263012-000 (70 g)
DOC-423 Rev.3 02/02
47
Napájení
P®ipojovací souprava, montovaná za studena
R
C16-29 a C25-21
Napájení
P®ipojovací souprava montovaná, teplem smr√titelná
Tyto p®ipojovací soupravy jsou urçeny pro p®ipojování v√ech paralelních topnÿch kabelü Raychem typu BTV, QTVR, XTV, KTV a VPL ve svorkovnicové sk®íni p®i souçasném zaji√tπní elektrické izolace vodiçü topného kabelu a topného jádra.
Tπsnπní jádra topného kabelu je zaji√tπno teplem smr√titelnÿmi trubiçkami Raychem. Dvπ prüchodky dodávané v tπchto soupravách zaji√†ují zachovávání optimálních tπsnicích vlastností vÿvodky za promπnlivÿch podmínek prost®edí.
PouΩití
P®ipojovací souprava pro paralelní topné kabely BTV, QTVR, XTV, KTV a VPL
Obsah soupravy
1 vÿvodka, 2 prüchodky, 1 pojistná matice, 1 zelenoΩlutá trubice, teplem smr√titelné trubiçky pro utπsnπní topného jádra, 1 montáΩní návod (vícejazyçnÿ)
Schválení
C16-29 je urçena pro pouΩití se vstupy Raychem Pg16, souprava C25-21 je urçena pro vstupy M25. K dispozici je p®ídavná pojistná matice pro vstupy bez závitü.
EEx e II C vydané PTB podle EN 50 014, 50 019 PTB Ex-92.C.3142 DNV certifikát ç. E-5121 a E-5122 II 2G EEx e II FTZÚ 98 Ex 1034U
Specifikace vÿrobku Klasifikace prost®edí Typ Velikost závitu Minimální okolní teplota Maximální expoziçní teplota (vÿvodka) Údaje pro objednání Oznaçení vÿrobku Objednací çíslo (& hmotnost) * Odolnost maximálnπ 4 jouly p®i –30°C
DOC-423 Rev.3 02/02
48
C16-29
C25-21
Prost®edí s nebezpeçím vÿbuchu, Zóna 1 a Zóna 2 Teplem smr√titelná Pg16 –30°C* 110°C
Prost®edí s nebezpeçím vÿbuchu, Zóna 1 a Zóna 2 Teplem smr√titelná M25 x 1.5 –55°C 110°C
C16-29 381297-000 (60 g)
C25-21 311147-000 (60 g)
R
C25-100-METAL a C3/4-100-METAL
Tyto p®ipojovací soupravy jsou urçeny pro p®ipojování v√ech paralelních topnÿch kabelü Raychem typu BTV, QTVR, XTV, KTV a VPL ve svorkovnicové sk®íni p®i souçasném zaji√tπní elektrické izolace vodiçü topného kabelu a topného jádra. Stínπní kabelu je p®ímo propojeno s kovovÿm pouzdrem vÿvodky. P®ipojovací soupravy je moΩno pouΩít pro kovové sk®ínπ nebo pro plastové sk®ínπ s vnit®ní uzemµovací deskou.
Soupravy jsou schváleny BASEEFA pro pouΩití v prost®edích s nebezpeçím vÿbuchu. K montáΩi tπsnicího návleku topného jádra není zapot®ebí horkovzdu√ná pistole ani ho®ák (není t®eba povolení pro práci se zdrojem tepla). Netuhnoucí tπsnicí materiál v tπsnicím návleku topného jádra umoΩµuje jednoduchou montáΩ a usnadµuje údrΩbu.
nicích vlastností vnit®ního a vnπj√ího plá√tπ vÿvodky za promπnlivÿch podmínek prost®edí pro v√echny uvedené typy kabelü. Souprava C25-100-METAL je urçena pro pouΩití se vstupy M25, souprava C3/4-100METAL je urçena pro vstupy 3/4” NPT. K dispozici je kovová pojistná matice zaji√†ující propojení uzemnπní v plastovÿch sk®íních.
Dvπ prüchodky dodávané v tπchto soupravách zaji√†ují zachovávání optimálních tπs-
Vyobrazena C25-100-METAL
PouΩití
P®ipojovací souprava pro paralelní topné kabely BTV, QTVR, XTV, KTV a VPL
Obsah soupravy
1 vÿvodka, 2 prüchodky, 1 pojistná matice a tπsnicí podloΩka (pouze M25), 1 tπsnicí návlek jádra, 1 montáΩní návod (vícejazyçnÿ).
Schválení
EEx e II a EEx d II C vydané BASEEFA podle EN 50 014, 50 018, 50 019 DNV certifikát ç. E-5121 a E-5122
Specifikace vÿvodky Klasifikace prost®edí
Velikost závitu Materiál vÿvodky Minimální okolní teplota Maximální expoziçní teplota Údaje pro objednání Oznaçení vÿrobku Objednací çíslo (& hmotnost)
C25-100-METAL
C3/4-100-METAL
Prost®edí s nebezpeçím vÿbuchu, Zóna 1 a Zóna 2 Prost®edí bez nebezpeçí vÿbuchu, vnit®ní a vnπj√í prostory M25 x 1.5 Mosaz –60°C 180°C
Prost®edí s nebezpeçím vÿbuchu, Zóna 1 a Zóna 2 Prost®edí bez nebezpeçí vÿbuchu, vnit®ní a vnπj√í prostory 3/4" NPT Mosaz –60°C 180°C
C25-100-METAL 875016-000 (310 g)
C3/4-100-METAL 440588-000 (304 g)
DOC-423 Rev.3 02/02
49
Napájení
P®ipojovací souprava s kovovou vÿvodkou, montovaná za studena
R
C-150-E
Napájení
Nízkoprofilové napájecí p®ipojení ke zdroji, montované za studena
PouΩití C-150 jako p®ipojení: • tam, kde je p®ipojení do svorkovnicové sk®ínπ obtíΩné, nap®íklad z düvodu nedostatku místa • na impulsním potrubí nebo kloubovÿch mechanismech • tam, kde je preferována montáΩ komponentü “pod izolací” • jako úsporné ®e√ení pro krátké trasy otápπní jako alternativa JBS-100
C-150-E je nízkoprofilové napájecí p®ipojení ke zdroji montované za studena. Tato souprava umoΩµuje p®ipojení samoregulaçních topnÿch kabelü Raychem BTV, QTVR, XTV a KTV k napájecímu kabelu. MüΩe bÿt pouΩita v aplikacích p®i rozpπtí teploty od –50°C do 215°C. Souprava je schválena pro pouΩití v prost®edích s nebezpeçím vÿbuchu.
Jako napájecí kabel müΩe bÿt pouΩit napájecí kabel Raychem C-150-PC nebo jakÿkoliv jinÿ vhodnÿ prümyslovÿ napájecí kabel 3 x 1,5 mm2 nebo 3 x 2,5 mm2 s lanπnÿmi mπdπnÿmi vodiçi a vnπj√ím izolaçním plá√tπm. Napájecí kabel je p®ipojen p®es svorky k vodiçüm a ochrannému op®edení topného kabelu.
Popis
Nízkoprofilová p®ipojovací souprava pro p®ipojení topnÿch kabelü BTV, QTVR, XTV a KTV k napájecímu kabelu, montovaná za studena
Obsah soupravy
1 pouzdro • 1 tπsnicí krouΩek topného kabelu • 1 svorník zabraµující vytrΩení topného kabelu 1 tπsnπní jádra 1 distançní vloΩka se √roubovÿmi svorkami 1 tπsnicí krouΩek napájecího kabelu 1 svorník zabraµující vytrΩení napájecího kabelu 1 identifikaçní √títek
C-150-E
Schválení
DOC-423 Rev.3 02/02
50
II 2 G EEx e II FTZÚ 01 Ex 0200 U
II 2 G EEx e II PTB 98 ATEX 1121 U
R
C-150-E
Napájení
Rozmπry (mm)
57
32
Specifikace vÿrobku MoΩnost pouΩití s topnÿmi kabely MoΩnost pouΩití s napájecím kabelem
Rozmπry napájecího kabelu Maximální délka napájecího kabelu
Krytí Minimální instalaçní teplota Maximální teplota potrubí Maximální provozní napπtí Maximální hodnota proudu PouΩité materiály Pouzdro, tπsnicí víko, distançní vloΩka se √roubovÿmi svorkami Tπsnicí prüchodky ◊rouby, tlaçná pruΩina Údaje pro objednání Oznaçení vÿrobku Objednací çíslo (& hmotnost) Balení P®íslu√enství Napájecí kabel
185
C-150-E BTV-CR, BTV-CT, QTVR-CT, XTV-CT, KTV-CT C-150-PC napájecí kabel Raychem, odolnÿ vysokÿm teplotám nebo jinÿ napájecí kabel, nap®. H07RN-F nebo kabely s plá√tπm ze silikonové gumy. P®i návrhu a montáΩi napájecího kabelu musí bÿt vzaty v úvahu minimální a maximální instalaçní a provozní teploty, dané vÿrobcem kabelu. -> vnπj√í prümπr od 7,8 mm do 12,5 mm -> 3 lanπné mπdπné vodiçe (3 x 2,5 mm2 nebo 3 x 1,5 mm2) -> teplotní rozpπtí v závislosti na aplikaci V p®ípadπ napájecího kabelu Raychem C-150-PC (3 x 2,5 mm2) závisí maximální délka na úbytku napπtí napájecího kabelu a maximálním proudu: CB 16 A 40 m CB 16 A 40 m CB 16 A 40 m IP66 –50°C 215°C (müΩe bÿt sníΩena vzhledem k maximální teplotní hodnotπ napájecího kabelu) 254 Vac Závisí na pouΩitém napájecím kabelu a maximálním proudu
Technické polymery, çerné Silikonová pryΩ Nerez ocel
C-150-E 073704-000 (0,4 kg/0,8 lb) 1 sáçek
C-150-PC -> 3 x 2,5 mm2 se silikonovou izolací -> teplotní rozpπtí: –50°C aΩ +180°C (p®eru√ovanπ do +200°C)
DOC-423 Rev.3 02/02
51
