Hol elkalandoz A végtelen Lelked
művészképzelet
itt föltárul
a Szépség
Mélységbe Aranyközépút
bús
Itt meg nem nyílnak Az anyag
itt messze
És él a hang,
neked!
vizébe
szállhat,
:
merülhet,
magasba
repülhet,
zarándokának a megszentelt fénylő
álom:
az érc, a kő, a PETERDI
zárak,
vászon.
ANDOR.
A művészet lélektanának kutatói számára valóságos kincsesbánya
mostani
kiállításunk.
A
művészi
alkotás nem egy kérdésére nyerhetünk itt sajátos és csattanós választ. íme, egy művészcsalád, melyben gazdag változatosságban
találunk szinte polárisán
ellen-
tétes képzeletstrukturáju egyéniségeket, az öröklés és elkülönödés törvényeinek ékesen szóló bizonyítékaként. A képzőművészetek terén fölötte ritka jelenség ez. Ha a Bach-családban 57 zenésznevet tud felsorolni a zenetörténet, a képzőművészet történetének adatott.
A Brueghelek
ez meg nem
lombosabb családfája mellett
legfeljebb ha másodizig való virágzással
találkozunk,
az is ritka, mint a fehér holló. Csak Holbein, Raffael, Tintoretto és Lucas Cranach, a Caffieriek és a Caracciak nevét említhetjük s ami meglepő, nálunk, a középkori Kolozsvári-családra
nem
tekintve,
porodtak az esetek: a soproni
ujabban
megsza-
Storno-család után
a
Vastagh, most pedig a Ferenczy-család jelentkezik. H a t u d j u k , hogy Raffael, vagy Holbein a műhelyben születtek, magától adódik a kérdés, elősegitette-e ez a körülmény zsenijük kifejlődését? Mi lesz ez örökölt tehetségből? Szárnyakat nysr? Milyen fejlődést vesz? 3
De a kérdések ezzel nem szűntek meg. T u d n u n k kellene az apa, Ferenczy Károly leszármazását,
hogy
megértsük családja tagjainak művészi továbbfejlődését. Mert mig ő a magyar modernségben a stílussá nemesedett naturalizmust képviseli, mig felesége, leánykorában, mikor még szintén festői gyakorlatot folytatott, a természet finomkodó ábrázolására törekedett, s öccse, Ferenc, az irodalomban közeli rokona, az egyik fia, Valér pedig egyenesen nyomdokaiba lép, addig ikergyermekei,
Béni
és Noémi már a b s t r a k t h a j l a m u a k , a világot elvont szépségideáljaik szerint formálják; ime a képzelet
kettőségének
törvénye, pláne egy család keretén belül, mint jelentkezik, megdönthetetlenül! Azután egy uj kérdés: minő szentséges kultusz tárgya e családban a művészet, — miért? hogy keletkezett, honnét származott,
mi a gyökere?
Akárcsak
a középkori kézmivesség csudálatosan őszinte, halálosan komoly magamegbecsülésének idején, — ugy él itt a mivesség szeretete, ugy élnek itt a művészet gyakor. lásának, tisztán, érintetlen lelki nemességben.
Ruskin
ideá ja életre keltve. Formálnak, faragnak, irnak, festenek, mintáznak, szőnek, karcolnak, terveznek, m a r a t nak,
rajzolnak, öntenek,
hímeznek,
mindig a m u n k a
szereteteért, aszkétikus magamegfeledkezéssel, m u n k a a munkáért, a szent művészet gyakorlása, rajongó lélekből f a k a d v a . Ma, a szurrogátumok századában, lehet ez ? Honnét ez a hófehér szenvedély ? titokzatos erők működnek itt közre ? 4
hogy
Micsoda
De
hagyjuk
a
kérdéseket,
nézzük
az eredmé-
nyeket. Az apa most néhány kimagasló alkotásával jelenik meg. F o l y t a t j a művészete fejlesztését ott, ahol legutóbbi külön kiállításán, melyet abbahagyott.
1913-ban nálunk
A kísérletezések
nagyszerű
rendezett, eredménnyé
sűrűsödtek. Csak kékruhás női arcképére hivatkozunk. Ez a mai magyar művészetnek egyik kimagasló példája lesz mindenha. Csupa egyszerűség, a valóság átszellemesitése,
étherikus
— s minő tisztán festői eszközökkel!
Valér a p j a művészetének egy előbbi korszakából indul ki, amikor az még a szenvedélyesen érzéki optikai hatásokat kereste, — s most azon igyekszik, hogy magának uj kifejezési formát teremtsen, a rézkarchoz nyúlva. Az ó-német kismesterek odaadása csap ki felénk e lapokból: a tárgy szeretete és a forma szorgos keresése. Ugyanez a mesterségkultusz jellemzi a másik fiút, Bénit és a leányt, Noémit, mindketten archaikus hajlandósággal elmúlt korok formanyelvén üzik-hajszolják látományaik kifejezését, messze eltávolodva az apa stíljétől, azzal csak a művészet mindenekfölé helyezésében egyezve. A szobrász gótikus átérzéseket, m a j d ó-görög formavilágot, de mindenekfölött: élet fölött álló visiók a t alakit. A mesterségének tisztelete kap meg legelőbb. Az anyagszerüség éreztetésének nagy adományával hódit. A gobelineket szövő ifjú művésznő a középkori kolostorok
titokzatos művészeire
emlékeztet,
akik
egy
fél életet áldoztak egy-egy nemes munkának, egy ante5
pennium istennek
hímzésére,
egy
mitra
tetsző cselekedetet
diszitésére,
végezhessenek.
csakhogy Ebben
a
szellemben foggantak ezek a gobelin-ek, hosszú évek munkájának
csöndes eredményei,
miközben
a
szines
fonalak ragyogása betöltötte a nagybányai munkaszobát s imádságos művészi álmok szállottak ki a szövőszékből, a tenger habjaiból kiemelkedő Vénusz, a teremtés örök
története,
hogy
folytatódjék a
magyar
vitézség glorifikálásában . . . Honnét ez az aszkétikus érzés? A művészet lélektanának kutatói számára — látjuk — valóságos kincsesbánya ez a kiállítás.
Dr. Lázár
6
Béla.
fl KIÁLLÍTOTT TÁRGYAK JEGYZÉKE
ELSŐ
TEREM.
F E R E N C Z Y B É N I kézrajzai. 1—-3. Arcképrajzok. 4—19. Szobortanulmányok darabja
100.--
F E R E N C Z Y V A L É R kézrajzai és vizfestményei. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39.
Az Ernstmuzeumi hadikórház. Magántulajdon. Olvasó leány 60. Könyöklő nő 100. Zongoránál 200. Álló akt 70.New-York kávéház 80. Arcképtanulmány 80. Galleria Colonna 100. Velence 150.— Lányarckép. Magántulajdon. Lussin grandé 200. Szövőszéknél 200. Cigarettázó nő 150.— Olvasó fiu 100.PuntadellaDogana 150.Cimlap. Magántulajdon. Jézus Simon farizeusnál 150. Ara Pacis. Magántulajdon. Kártyapartie 200.— Müncheni Glyptotéka 100.— 9
40. 41. 42. 43. 44. 45. 46.
Velencei részlet Pihenés Ülő nő Englischer Garten. München Tengeren Kézimunkáló lány Katona
100. 80. 70. 100. 50. 60. 100.
F E R E N C Z Y V A L É R rézkarcai. 47. Olvasó lány. Lemeze mégsemmisitve. Két példányban egyenként 120. 48. Tanulmányfej 50. 49. Velencei kanális 50. 50. Magyar baka 50. 51. Álló akt. Aquatinta. Egyetlen példány . . 250. 52. Magyar baka 50. 53. Jézus a genezareti tavon 100. 54. Cigányasszony 60. 55. Sebesült kötözése 80. 56. Az Ernstmuzeumi hadikórház. Rajz. Magánt. 57. Ruthén paraszt. Rézkarc 60. 58. Fekvő akt 80. 59. Bacchus és Ariadné. 1 100. 60. Nagybányai utca 150. 61. Bacchus és Ariadné 11 120. 62. Vásár Felsőbányán 70. 63. Ruthén paraszt 60. VITRINÁBAN. A baloldali részen megsemmisített lemezek és korábbi lemezállapotok. Darabja . 100. Jobboldali részben meglévő lemezek. D a r a b j a 40. 64. Mackensen tábornok. Kőrajz 150. 10
MÁSODIK
TEREM.
F E R E N C Z Y K Á R O L Y MŰVEI. 65. T a n u l m á n y a három királyok c. képhez. Schuller Gusztáv ur tulajdona. 66. Női arckép. Ernst Sándor ur tulajdona. 67. T a n u l m á n y a három királyokhoz c. képhez. Eladó. 68. Fiuarckép 5000. 69. Önarckép. Schuller Gusztáv ur tulajdona. 70. Két akt. Eladó. 71. Leányarckép 4000.— F E R E N C Z Y B É N I műve : 72. Férfi akt. Bronzban
73. 74. 75. 76. 77. 78.
2000.-
F E R E N C Z Y K Á R O L Y művei: Férfiarckép. Grünwald Vilmos ur tulajdona. Tájkép 3000. Női arckép. Schuller Gusztáv ur tulajdona. Kettesben. Bácker Béla ur tulajdona. Női akt 12000.Tanulmány. Schuller Gusztáv ur tulajdona.
11
HARMADIK
TEREM.
FERENCZY BÉNI. 79. Szent György. Bronz
1200
F E R E N C Z Y NOÉMI. 80. Vénusz születése. Gobelin
3000
FERENCZY BÉNI. 81. Női fej. Terrakotta. Egyetlen példány .
2000
F E R E N C Z Y NOÉMI. 82. Szent Marinus. Gobelin
4000
FERENCZY BÉNI. 83. Táncos. Faszobor
2000
F E R E N C Z Y NOÉMI. 84. Madonna. Gobelin. Magántulajdon. FERENCZY BÉNI. 85. Herkules. Faszobor
2000
F E R E N C Z Y NOÉMI. 86. A teremtés. Gobelin
10000
FERENCZY BÉNI. 87. Férfi fej. Terrakotta. Egyetlen példány .
2000
F E R E N C Z Y NOÉMI. 88. Őz nyulakkal. Gobelin 89. Madonna életéből. Triptychon.
Gobelin
4000 3000
FERENCZY BÉNI. 90. Női fej. Terrakotta. Egyetlen példány .
2000
12
NEGYEDIK
FERENCZY 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108.
VALÉR
TEREM.
festményei.
Borús gyümölcsös Vasárnap New-York kávéház Napos ház Borús táj, tenniszpályával Tenniszezők Velencei kanális. Vizfestmény Tavasz Amsterdami részlet. Magántulajdon. Palazzo Loredan. Velence. Vizfestmény . Borús t á j Női akt Falusi t á j Folyó p a r t j a Arcképvázlat Napernyős lányok Nyires ősszel Hangusz — cigánylány. Magántulajdon. FERENCZY
800 1000 1500 800 600 700 700 600 400 300 2000 600 300 300 1600 500
BÉNI.
109. Női akt. Fafaragvány
1500 13
FERENCZY 110. 111. 112. 113. 1 14. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124.
VALÉR.
Kilátás ablakomból. Velence Cigánylány Canal grandé Nagybányai utca. Magántulajdon. Berlini külváros Az Arno Firenzében Lómosás Erdőben Borús tenger Szent Márk temploma. Velence Házikó gyerekekkel A firenzei dóm Fekvő akt Karfiol. Magántulajdon. Édes anyám arcképe. Magántulajdon.
14
400. 1000. 300. 1200. 1000. 600. 1200. 700. 1600. 800. 1100. 600.
ÖTÖDIK
FERENCZY
TEREM.
NOÉMI.
125. 126. 127. 128. 129. 130.
Szövött minta. Gobelin Egyptomi Sz. Mária. Gobelin-terv . . . Himzés Madonna. Gobelin-terv. Meg van szőve . Őz nyulakkal. Gobelin-terv. Meg van szőve Madonna életéből. Triptychon. Gobelinterv. Meg van szőve 131. A teremtés. Gobelin-terv. Meg van szőve
15
300 2000 300 1000 500 500 1200
HATODIK
FERENCZY
TEREM.
NOÉMI.
132. Barátság. Tempera-festmény FERENCZY
BÉNI.
133. Herkules. Bronzban 134—5. Rajzok darabja 136. Váza. Terrakotta. Egyetlen példány . . . FERENCZY
1000 100 300
NOÉMI.
137. Madonna szentekkel. Olajfestmény . . . 138. Váza. Terrakotta. Egyetlen példány . . . 139. Táncos. Bronzban 140—1. Rajzok. Darabja FERENCZY
600
1200 200 1500 100
NOÉMI.
142. Venus. Gobelin-terv. Meg van szőve . . .
500
VITRINÁKBAN. F E R E N C Z Y NOÉMI rajzai. Darabja FERENCZY
40 BÉNI.
143 - 4 . Rajzok. Darabja
150
16
HETEDIK
FERENCZY 145. 146. 147. 148.
TEREM.
NOÉMI.
Erdőben. Miniatűr-festmény Őz nyulakkal. Festmény Honvéd menybemenetele. Gobelin-terv . Alvó lány. Miniatűr-festmény
600 400 2000 600
VITRINÁBAN. Rajzok d a r a b j a FERENCZY
40
BÉNI.
149. Atléta. Bronzban
800 HALLBAN.
FERENCZY
BÉNI.
150. Szent Sebestyén. Gipszben
2000
VITRINÁBAN. FERENCZY
BÉNI.
Rajzok d a r a b j a
50
17
AZ E R N S T - M U Z E U M E D D I G A K Ö V E T K E Z Ő KIÁLLÍTÁSOKAT 1. S Z I N Y E I
RENDEZTE: M E R S E P Á L gyűjteményes kiállí-
tását. 2. K E R N S T O K K Á R O L Y N A K , a debreceni megyei székház számára készült üvegfestményeinek kiállítását. 3. ZULOAGA ÉS B R A N G W Y N gyűjteményes kiállítását. 4. F É N Y E S A D O L F u j a b b festményeinek és rajzainak kiállítását. 5. VADÁSZ MIKLÓS rajzainak gyűjteményes kiállítását. 6. F R A N C I A
IMPRESSZIONISTÁK
és
HER-
MÁN L I P Ó T gyűjteményes kiállítását. 7. I V Á N Y I - G R Ü N W A L D
BÉLA
festményeinek
és DR. S O N N E N F E L D ZSIGMOND gyűjteményének bemutatását. 8. F E R E N C Z Y K Á R O L Y u j a b b festményeinek és rajzainak kiállítását. 9. L I G E T I
M I K L Ó S szobrászművésznek
gyűjte-
ményes kiállítását. 10. A MAGYAR
BIEDERMEIER-KORI
szet. (Barabás, Borsos, Brocki, Györgyi, Weber.) 18
művé-
11. A X I X . század nagy francia mestereinek kiállítását. 12. M A G Y A R - M A N N H E I M E R
GUSZTÁV u j a b b
festményeinek kiállítását. 13. C S O P O R T K I Á L L Í T Á S . (Mányoki és Kupeczky festményeivel.) 14. B Á R Ó H A T V A N Y F E R E N C gyűjteményes kiállítását. 15. Gróf B A T T H Y Á N Y G Y U L A festőművésznek és B E C K Ö. F Ü L Ö P szobrainak gyűjteményes kiállítása. 16. MUNKÁCSY M I H Á L Y jubiláris kiállítását. 17. R I P P L - R Ó N A I
J Ó Z S E F háborús festményei-
nek és rajzainak kiállítását. 18. MAGYAR M E S T E R E K
második
csoportkiál-
litását. 19. K O S Z T O L Á N Y I - K A N N G Y U L A és MATTYAS O V S Z K Y - Z S O L N A Y LÁSZLÓ festményeinek és rajzainak kiállítását. 20. LOTZ K Á R O L Y emlékkiállítását. 21. Német és osztrák mesterek és magyar követőik (Than, Gerhardt.) 22. J Á V O R P Á L gyűjteményes kiállítását.
19
AZ E R N S T - M U Z E U M B A N FELOLVASÁSOKAT
A
KÖVETKEZŐ
TARTOTTÁK:
1. Lovag Dr. Y B L E R V I N : Zuloaga művészete. 2. KÖRÖSI A L B I N : A spanyol aranykor művelődése. 3. OLGYAI V I K T O R : Brangwyn és a rézkarc. 4. Dr. F E L E K Y GÉZA: Fényes Adolf művészete. 5. Dr. LÁZÁR B É L A tárlatvezetést rendezett, a csendélet művészetéről t a r t v a előadást. 6. SZÁSZ ZOLTÁN: A női szépség és az elegáncia. 7. S Z É P E R N Ő : Költemények. 8. K E M É N Y SIMON: Novellák. 9. NAGY E N D R E : A modern művészetről. 10. B Á R D O S A R T H U R : Az impressionismusról. 11. V I T É Z MIKLÓS: Iványi-Grünwald Béla művészete. 12. S C H I L L E R OTTÓ: A modern festészet problémái. 13. Dr. F I E B E R H E N R I K : A szines szobrászatról. 14—16. Dr. LÁZÁR B É L A három előadást t a r t o t t a biedermeier-művészetről. 17. SOMOGYI MÓR zongoraművész b e m u t a t t a a magyar biedermeier-zeneszerzőket. 20
18. M E I E R - G R A E F E : H a n s von Marées-ről. (Veti. t e t t képekkel.) 19. P R O F . Dr. B I E R M A N N : El Greco-ról a d o t t elő. (Vetitett képekkel.) 20. Dr. LÁZÁR BÉLA, 22., 42., 43. (Ingres, Delacroix, Chasseriau.) 21. Lovag Dr. Y B L E R V I N : A fejlődés a művészetben. 22. Dr. F A R K A S ZOLTÁN:
Maryon
művészete.
23. Dr. LÁZÁR B É L A : Báró Eötvös József művészetpolitikája. 24. Dr. F E L E K Y GÉZA: A X X . század művészeti irányai. 25. Dr.
KENCZLER
HUGÓ:
Rembrandt
művé-
szetéről. 26. Dr.
STRAKONICZKY
KÁROLY:
Lechner
Ödönről. •27. Prof. Dr. P A U L S C H U B R I N G : A renaissance menyasszonyládáiról. (Vetitett képekkel.) 28. F E L V I N C Z I TAKÁCS ZOLTÁN: Magyar képírók a közelmúltban és a jelenben. 29. S Z É P E R N Ő : Töredékek egy
készülő
műből.
30. Dr. S C H I L L E R OTTÓ: A művészet haszna és kára. 31. Dr. B Á R D O S A R T H U R : A portré hanyatlása. 32. V I T É Z MIKLÓS: Munkácsy 33. MÓRICZ
ZSIGMOND
Mikályról.
novellát
olvasott
fel,
B A R T Ó K B É L A magyar rapszódiáját zongorán a d t a elő. 21
34. P E T E R D I
A N D O R költeményeket,
BÖLÖNI
G Y Ö R G Y Rippl-Rónai művészetéről olvasott fel. 35. VÁRNAI ZSENI háborús költeményeit olvasta föl. 36. Prof.
Dr.
PAUL
SCHUBRING:
Viszonyunk
Olaszországgal a háború u t á n . (Vetített képekkel.) 37—40. Dr. LÁZÁR B É L A : A magyar művészet jövőjéről négy előadást t a r t o t t . 41. Prof. Dr. JOS. S T R Y Z G O W S K Y :
Balkánkér-
dések a művészettörténeti k u t a t á s szempontjából. (Vet í t e t t képekkel.) 42. P E T E R D I A N D O R : Háborús költeményeit bem u t a t t a a szerző. 43. Dr. K R E N N E R DEZSŐ: Egy pesti festőiskola. (Marastoni.) 44. A M O D E R N S Z Í N P A D előadása. 45. Dr. LÁZÁR B É L A : A nemzeti művészet születése a nemzetköziség szelleméből. 46. Dr. F E L E K Y GÉZA: A gyűjtés és régiségvásárlás művészete.
IRODALOM. LÁZÁR B É L A : Tizenhárom magyar festő. (Tanulmányok, többek közt Ferenczy Károlyról.) Budapest, Singer és Wolfner. LYKA
KÁROLY:
Ferenczy
Károly.
Művészet.
1904. M A L O N Y A Y DEZSŐ: A
fiatalok.
(Többek közt
Ferenczyről is ir.) Budapest, Lampel kiadása.
23
