WWW.OLYMPIA-TP.CZ
magazín obchodního centra OlYmpia TEPLICE
zima 2009 ZDARMA
N
ový rok
✔ Nápady na rychlé silvestrovské pohoštění ✔ Jak se slaví ve světě
STYLOVÁ DVOJKA (super móda pro tátu i synka)
197
vánočních dárků
TIPY NA DÁRKY: PRO rodiče / PRO přátele / PRO kolegy... a mnohem víc!
JEDNICKA V CENÁCH NA TRHU
CENOVÁ GARANCE
10%
vždy o
levnější
Garantujeme nejnižš í ceny. U nás vždy lev něji. Shodné zboží jako u jiných prodejců u nás až o 10 % levněji.
editorial
Milí zákazníci, ač je to k nevíře, čas nezadržitelně postoupil a my se zde opět setkáváme v čase předvánočním. Americký spisovatel Robert Fulghum moudře prohlásil, že Vánoce nejsou jen nějaké datum v kalendáři, je to stav mysli. A protože si nepřejeme nic jiného než vaši plnou spokojenost, připravili jsme pro vás poslední magazín Olympia v tomto roce. I tentokrát je nabitý tipy, radami, nákupním seznamem, zkrátka vším, co vám pomůže uchovat si ty letošní Vánoce v mysli jako ty nejkrásnější. Abychom vám pomohli strávit předvánoční shon co nejpohodlněji, rozhodli jsme se toto vydání magazínu nafouknout na maximum a naplnit ho všemi potřebnými radami, dárkovým speciálem a hlavně – nákupním seznamem. Ten si klidně vystřihněte, schovejte do peněženky a my vám ručíme za to, že tentokrát opravdu na nic nezapomenete. Připravovali jsme ho opravdu pečlivě. Celý měsíc pobíhali stylisté a redaktoři po všech obchodech Olympia centra a vybírali ty nejkrásnější a nejvtipnější dárky, které potom přehledně rozdělili do jednotlivých kategorií. Je váš manžel věčný objevovatel? Je vaše přítelkyně sexy dračice? Bude s vámi dárky rozbalovat vaše prvorozené miminko? Stačí nalistovat stránku 21 a v klidu vybírat, odškrtávat a nakupovat. Kromě vánočních dárků jsme připravili i pár tipů, jak strávit letošní oslavy Silvestra tak, že na ně budete s dojetím vzpomínat až do jarní oblevy. Pozvěte své nejbližší přátele k vám domů a uspořádejte nezapomenutelnou party třeba ve stylu Casino Royale. Co k tomu budete potřebovat, jaké dobroty připravit, aniž byste museli strávit celý den u plotny, nebo jaké nápoje podávat, aby bylo veselo, to vše se dočtete na stránkách 36 až 38. Na závěr tohoto úvodníku a vlastně i letošního roku vám chci poděkovat za vaši přízeň a popřát za sebe i celý tým Olympia centra nádherné svátky a hodně štěstí v roce 2010! P.S.: Těším se s vámi se všemi na viděnou u slavnostního rozsvícení historicky největšího vánočního stromu Olympia, a to v sobotu 7. listopadu!
Stavte se a bavte se!
Tomáš Stárek Centre Manager
VYDAVATEL: Olympia Teplice s. r. o., Karolinská 654/2, 186 00 Praha 8 REDAKCE, GRAFIKA A INZERCE: BACKSTAGE MEDIA GROUP s. r. o., sídlo redakce: Masarykovo nábřeží 12, Praha 1, tel.: 222 524 897, e-mail redakční:
[email protected], e-mail inzertní:
[email protected]. Fotografie: Mario a archivy firem VYCHÁZÍ: 5. listopadu 2009 EVIDENČNÍ ČÍSLO: MK ČRE 13920 Případné změny cen a tiskové chyby jsou vyhrazeny.
OBJEDNÁVKOVÝ KUPÓN MAGAZÍNU OLYMPIA
ZDARMA
AŽ NA VÁŠ STŮL Pokud si přejete dostávat magazín Olympia zdarma a pravidelně 4x do roka do schránky, můžete si jej objednat: 1. PROSTŘEDNICTVÍM SMS Zašlete SMS na číslo (sms v běžné ceně tarifu do sítě T-Mobile)
+420 736 316 316
ve znění: jméno, příjmení, ulice a číslo, město a PSČ. Například: Eva Novotna, Masarykova 31, Teplice, 451 01
Objednávám pravidelné zasílání magazínu OLYMPIA s informacemi o OLYMPIA centru na adresu (popřípadě mailem na adresu): Jméno a příjmení: E-mailová adresa: Ulice: Město:
OLYMPIA MAGAZÍN
PSČ:
Datum: Podpis: Souhlasím s tím, aby společnost DTZ Czech Republic, a.s., IČO: 267 48 606 (dále jen „Společnost“), jako správce, zpracovávala mnou poskytnuté osobní údaje pro marketingové účely Společnosti, tj. k nabízení výrobků a služeb, zasílání informací o pořádaných akcích, výrobcích a jiných aktivitách a k zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických prostředků dle zák. č. 480/2004 Sb., a to až do odvolání souhlasu. Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, svůj souhlas můžu bezplatně kdykoliv na adrese Společnosti odvolat.
2. OBJEDNÁVKOVÝM KUPÓNEM Vyplňte objednávkový kupón na této stránce a odevzdejte jej u infostánku v obchodním centru Olympia Teplice nebo jej pošlete na adresu: Správa centra Olympia, Srbická 464, 415 01 Teplice 3. ELEKTRONICKY Pošlete objednávku s přesnými kontaktními údaji na adresu:
[email protected]
novinky z centra • zima
Olympia pro vás
v olympia centru se nikdy nebudete nudit. máme pro vás pozvánky na akce, soutěže a spoustu novinek. stavte se a bavte se!
NOVINKY
D-sport
Vánoční
otevírací doba Olympia centrum 09.00 – 21.00 09.00 – 22.00 09.00 – 14.00 zavřeno zavřeno 09.00 – 21.00 09.00 – 14.00 zavřeno 09.00 – 21.00
Albert hypermarket 08.00 – 22.00 08.00 – 22.00 08.00 – 16.00 zavřeno 08.00 – 16.00 08.00 – 21.00 08.00 – 16.00 zavřeno 08.00 – 21.00
Nová kolekce v Kenvelo
V prodejně Kenvelo nyní naleznete tři zbrusu nové módní kolekce! Univerzální Elements, sportovní a street Suxess a exoticky znějící Sia Mia. Přijďte se podívat!
Albert Hypermarket v novém
Nové uspořádání nepotravinářského zboží a rozšířený sortiment vašich oblíbených kategorií výrobků, jako je základní oblečení, papírnictví a kancelářské potřeby, naleznete v nově přestavěném Albertu.
4
olympia magazín
Kouzelný zvoneček a Vánoční koncert
Kdyby to tak šlo, zazvonit a všechna přání by byla splněna... Věříme ale, že i letos s vámi kouzelný zvoneček rozezníme a sny dětí z dětského domova v Krupce se stanou skutečností.Od 14. listopadu až do 16. prosince máte možnost podpořit s námi již několikaletou charitativní tradici. Vaše dárečky budou předány dětem během Vánočního děkovacího koncertu, který se uskuteční 18. prosince 2009 od 15 hodin.
HRAVÉ VÁNOČNÍ SOBOTY 28. listopadu Svíčkovaná
Nový obchod sportovních značek Adidas, Puma, Reebook, Nike a New Balance... Naleznete jej mezi prodejnami Mendosína a Takko.
11. – 18. 12. 19. – 23. 12. 24. 12. 25. 12. 26. 12. 27. – 30. 12. 31. 12. 01. 01. od 02. 01.
olympia dětem
www.olympia-TP.cz
Před první adventní nedělí budeme od 15.00 hodin vyrábět svíčky, které neodmyslitelně k Vánocům patří. Překvapte maminku, babičku či tetu krásným dárkem.
Těšit se můžete na…
✃
5. prosince Čertoviny aneb Mikulášská nadílka
Při předložení tohoto kupónu obdržíte
na vás čeká od 17.00 hodin. Budeme si hrát, zpívat a především se naučíme, jak se volá „Mikuláš“!
slevu
10%
v pizzerii Trappola Teplice.
Akce platí do 30. 11. 2009
✃
12. prosince Perníčková sobota
V tuto sobotu umocníme vánoční atmosféru zdobením perníčků a ten váš, který bude dozajista nejhezčí a nejvoňavější, si vezmete s sebou domů.
Nový venkovní dvanáctimetrový vánoční strom, který okouzlí nejen vaše děti, ale určitě i vás, slavnostně rozsvítíme 7. listopadu 2009 v 18.20! Ale startujeme již od 15.00 hodin akcí Gejzír plný překvapení. Čeká vás módní show s Vlaďkou Erbovou a Miss Kateřinou Sokolovou, facepainting pro děti, Be Beauty stánek s vizážistkou a kadeřnicí, míchané drinky nejen pro pány, soutěže a především nekonečný šum s Danem Nekonečným.
Albertmánie
Sledujte dění na webových stránkách www.olympia-tp.cz a nenechte si ujít pětisetkorunový nákup v Albertu ZDARMA!
✃
7. listopadu Rozsvícení vánočního stromu
DÁRKOVÝ KUPÓN Nakupte nad 500 Kč, předložte tento kupón a
Tradiční prodej
dostanete
vánočních stromků zahájíme před centrem Olympia Teplice 7. – 23. 12. 2009.
ZDARMA
značkovou čepici POLICE.
Kapří šplouchání si nenechte ujít od soboty 19. – 23. 12. 2009.
✃
Akce platí do 30. 11. 2009 v prodejně centra Olympia Teplice.
proměna
Be Beauty PŘEDSTAVUJEME VÁM PANÍ kateřinU michalovOU vopatovOU, která se stala 3. a závěrečnou vítězkou našeho seriálu Proměníme Vás! vyhrála celkovou proměnu v hodnotě 40 000 Kč. podívejte se, jak VŠE probíhalO.
co vítězku čekalo? ➥ KADEŘNICTVÍ
Vlasová úprava: Kadeřnictví KLIER Kadeřnice: KATEŘINA GRÖSSLOVÁ
Úprava vlasů paní Kateřiny byla velmi decentní. Bohaté vlasy, které si výherkyně chtěla ponechat už proto, že vychovává tři děti a podle nich musí mít maminky dlouhé vlasy. Kadeřnice zvolila pouze jemný přeliv pro sjednocení barevného tónu vlasů, jenž byl narušen žlutým nádechem od slunce. Vlasy kadeřnice zastřihla do stejné délky, vyfoukala a vyžehlila. Modelačním leskem pouze dotvořila jemnou úpravu vlasů.
➥ LÍČENÍ
Vizážistka: MARKÉTA KOPŘIVOVÁ
Kompletní ceny: ➥ výběr oblečení, obuvi a doplňků
od stylistky Pavly Hudec Bendákové
vizážistiky Markéty Kopřivové
stylu od paní Mgr. Zdeny Jílkové
➥ líčení a poradenství v oblasti
➥ úprava vlasů od profesionálů z Kadeřnictví Klier ➥ poradenství v oblasti zdravého životního ➥ manikúra a masáž rukou ➥ lymfatické masáže obličeje a dekoltu ➥ květina z květinářství v Olympia centru ➥ poukázka do prodejny Triumph ➥ poukázka na kosmetické ošetření
pleti v salónu Yves Rocher ➥ lázeňský poukaz na čtyřdenní pobyt – Bahenní rošády pro 2 osoby s plnou penzí, včetně procedur 6
olympia magazín
Profesionální vizážistka zvolila líčení v jemnějších tónech, neboť výrazné líčení není vhodné pro světlý typ, kterým je právě paní Kateřina. Použit byl pouze tónovací make-up v barvě pleti, jenž vyrovnal barevné nedostatky pokožky. Jemné vystínování víček lehkými hnědými tóny v kombinaci se světle růžovou, které bylo nakonec začištěno tělovou barvou, navodilo pocit přirozeného dojmu. Tvářenka narůžovělého odstínu a použitý lesk na rty doladil lehké, vzdušné líčení vhodné pro celodenní nošení.
➥ VÝBĚR OBLEČENÍ
Stylistka: PAVLA HUDEC BENDÁKOVÁ
Paní Kateřina je na mateřské dovolené a protože poslednímu potomkovi je teprve 20 měsíců, nemá svůj šatník
doplněný o nové modely na svoji aktuální postavu. Proto stylistka vybrala několik outfitů z prodejen
C&A, Visto, pietro filipi, Takko Fashion, Orsay, Wrangler Lee, které nabízejí nejnovější módní trendy.
Pro paní Kateřinu jsme vybrali 3proměna kompletní modely: 1. outfit Stylový světlý rolák s korálky a černé kalhoty doplnila stylistka o hit letošní sezóny – krátký kabátek v červené barvě, který zvýraznil a zároveň rozzářil celkový elegantní dojem. 2. outfit Paní Kateřina si také přála mít ve svém šatníku pohodlný model, který by byl vhodný především pro volný čas trávený s rodinou. Stylistka proto zvolila svetřík v podzimní hnědé barvě a světlé džíny. Nezapomněla ani na doplňky v tmavě hnědém tónu. Celý model je doplněn o koženkovou bundičku, která k outfitu neodmyslitelně patří. 3. outfit A na závěr ještě jeden volnočasový model: džíny, tmavá košile a úpletová vestička na paní Kateřině vypadají ležérně, ale zároveň žensky. Partneři akce: Olympia Teplice Kadeřnictví Klier Yves Rocher Triumph Chytrazena.cz
1. outfit
Be Beauty
2. outfit
OHLÉDNUTÍ Podívejte se s námi na celý průběh soutěže „proměníme vás!“ a na obě předchozí vítězky. co vás čeká za soutěže v příštím roce? nechte se překvapit a sledujte webové stránky www.olympia-tp.cz!
LÉTO Kateřina Michalová Vopatová
Pavla V lková
Před
1. outfit Paní Pav la postrádá v šatníku absolu se nám blížšaty, sukně a jeli tně listka nej í léto, poř ídila jí kož prv né, světlé e letní šaty. Vzdstyprvky (řa a s typicky ženský ušv nich cítilsení, volány), ab mi y ně, aby jí a příjemně, ale hlase nost. Kab dodaly ženskou vjem světlých elka i lodičky jsou bar vách, ve celkový světlý letnaby nerušily í dojem. 2. outfit Druhý out název „lež fit měl pracov Ke klasick érně-elegantnímní Pavla nosým džínům by mě “. top. Stylistkit barevně výraznla případě a zvolila v tom ý celkový žlutou halenku. to dojem nep Aby džínům až příliš ůsobil díky a paní Pav mladis outfitu cho la mohla v tomtvě to dit i do brala k němu styl práce, vyklasické istka ješ sované černé lehce vyp tě sáč nesmí chy ko. Samozřejmaa lodičky bět jemná bižute ě s rie vyš ším aby se Pavla přepodpatkem, a pohyb ovala se stala hrbit jako pra vá dáma elegantně, . 3. outfit Do třetice la černé stylistka Pavle vyb délkou ke úzké kalhoty s caprakole kalhoty nep nům. Aby krá ri doplnila ůsobily příliš dět tké je nou tuniku o elegantni bav sky, a samozř s vázáním v palnědičkami ejmě nezbytným se na Vzhledem vyšším podpa i lovýrazné k tomu, že tunika tku. vzo barev, dop ry a hned něk má olik rálních bar lňky už byly v neu kabelka vách. Lodičky čer ttak hrdelník ve é a náušnice a né, barvy) už stříbře. A tulipán ná(do dos ho nadšen tala Pavla od svéého manže la.
2. ouftif
Před 3. ouftif 1. outfit
3. outfit
Pozor:
PODZIM Olympia
06_07_
TP_OLY MPIA.in dd
Teplice•Ka
deřnictví
Par Klier•Yves tneři akce: Rocher•Lá zně Velich
Hledám výherkyni!e novou Hl a registrujtasujte se na e olympia- na tp.cz! ovky•Trium
utfit
7
2. o
1. outfit
ph•Chytra
zena.cz OLYMPIA
MAGAZÍN
6/1/09
Jana Š
7
3:41:22
PM
ní 1. outfit na měla přámodelu Paní Ja s výběrem příležitost ci pomo tbu. Pro tuto ušné na sva vybrala vzd mové ka kré jí stylist ické šaty v kolena, etr asym v délce pod paní barvě hodí k věku nější které se ty mají výraz listka Jany. Ša to k nim sty plňky pro é do ch prvky, nodu m volila jed m krémovédí ve stejnékteré se ho paní odstínu, u typu, jímž tě k jarním Model je ješ v uších. Jana je. perličkami ěn lad do 55 let ■ Věk: ční velikost: 42 šipky, tuje ■ Konfek y: vnoučata, ika 2. outfit del posky kolik ram ně ■ Koníčk ní dortů, ke g Tento mo ně hned Buď peče rdic walkin paní Ja kombinací. nebo no ■ Sport: variant léci džínové ty, ob í kalho může elegantn příležitost ou černé je. pro jak záleží Jana použi žije je paní variant vyu ní ve ou oži ob U šili a na dle bílou ko si může po ještě lu mode listky obléci stu. rady sty pletenou ve růžovou
vá korpilo
Před
černé 3. outfit model tvoří kterým ý ty, ke Vítězn í kalho žovoelegantnvybrala bé inaci stylistka ernou komb tomuto K hnědo-čé halenky. Jana saténov si opět paní ré si kte lu mode t doplňky, bním vzí ate že „sv mů líbila ve tak ob (outfit č. 1). lu“ mode
3. ouftif
Pozor:
■ Věk: 32 let ■ Konfekční velikost: 40 ■ Děti: 3 kluci (14 let, 8 let a 20 měsíců) ■ Koníčky: rodina , in-line brusle, kolo, lyže
e Hledám ězku! í vít posledn na Více .cz! tp api olym akce: Partneři ia Teplice Olymp r ictví Klie Kadeřn ovky Velich Lázně h
Triump
z
zena.c
Chytra
7
ZÍN IA MAGA OLYMP
1 PM
5:4 9 5:0
8/31/0
.indd
YMPIA
TP_OL
06_07_
7
MÓDA • trendy pro ŽENY BAVLNĚNÉ TRIČKO
orsay, 499 kč
POLOKOZAČKY
DEICHMANN, 699 kč
KALHOTY
STEILMANN, 1990 kč
PÁSEK SE CVOČKY RUKAVICE
Orsay, 499 kč
ORSAY, 499 kč POLARIZAČNÍ BRÝLE
KABÁT Z UMĚLÉ KOŽEŠINY S PÁSKEM
OKO OPTIK, 1290 kč
ORSAY, 1899 kč
herečka sharon stone si užívá luxus pravÉ kožešinY. My jsme pro vás našli poněkud levnější variantu jejího super Elegantního outfitu.
Kabáty, kožíšk
během zimního období musí oblečení zahřát, ale zároveň můžete stále zůstat eleg SATÉNOVÉ KALHOTY
NÁHRDELNÍK ZE SATÉNU
KENVELO, 999 kč
PRIMOSSA, 190 kč
SPOJOVACÍ KROUŽEK K NÁHRDELNÍKU
PRIMOSSA, 370 kč
DVOUŘADÝ KABÁT
KLASIKA, 5500 kč
RUKAVICE
herečka leighton meester při natáčení seriálu super drbna zůstává elegantní i v mrazivém new yorku. 8
olympia magazín
ORSAY, 499 kč
KABELKA Z IMITACE HADÍ KŮŽE
HUMANIC, 1099 kč
LODIČKY
DEICHMANN, 599 kč
www.olympia-tp.cz
PŘÍVĚSEK
PRIMOSSA, 6950 kč
NÁRAMEK
PRIMOSSA, 2097 kč
ŠÁLA
orsay, 299 kč KABELKA
DEICHMANN, 699 kč
KABÁTEK
KLASIKA, 6380 kč
KOZAČKY S.OLIVER
vISTO, 1799 kč
LEGÍNY S HADÍM VZOREM
2 YES, 690 kč
PRODLOUŽENÝ SVETR
C&A, 398 kč
y, vesty & spol.
modelka kate moss ví, jak vypadá chladné londýnské počasí, a dokáže se s ním velmi elegantně poprat.
antní. inspirujte se u světových módních ikon a vybírejte, seč vám šatník dovolí. VESTA Z UMĚLÉ KOŽEŠINY
ORSAY, 1399 kč
PÁSEK
BARET
WRANGLER LEE, 1190 kč
NEW YORKER, 219 kč
KABELKA
NEW YORKER, 549 kč
Herečka Mischa barton si k háčkovaným šatům oblékla kožešinovou vestu. Vybrali jsme pro vás podobnou, leč trochu teplejší variantu.
SVETROVÉ ŠATY S ROLÁKEM
ORSAY, 879 kč
LEGÍNY
KENVELO, 349 kč
POLOKOZAČKY
DEICHMANN, 699 kč
móda • trendy pro muže BUNDA PRO SYNA
ŠÁLA PRO SYNA
killtec, 1490 kč
TAKKO FASHION, 149 kč ŠÁLA PRO TAŤKU
deichmann, 149 kč
TENISKY NIKE PRO TAŤKU
a3 sport, 2090 kč
BUNDA PRO TAŤKU
KILLTEC, 1990 kč TRENKY PRO TAŤKU
punčocha-cha, 199 kč TRENKY PRO SYNA
punčochacha, 199 kč
TENISKY NIKE PRO SYNA
herec liev schrieber, manžel naomi watts, s jejich prvorozeným synem alexandrem tvoří skvělou dvojku.
Otec + syn = team a3 sport, 550 kč
Co víc může ženy rozněžnit, než pohled na tátu se synem, kteří si jsou podobní jako vejce vejci. Pořiďte jim k tomu na zimu i stejnou garderóbu. DRES PRO SYNA ADIDAS
DRES PRO TAŤKU ADIDAS
a3 sport, 640 kč
A3 SPORT, 890 KČ
DŽÍNY Z BIO BAVLNY PRO SYNA
C&A, 398 KČ
ZIMNÍ BOTY PRO SYNA
HUMANIC, 999 kč
ZIMNÍ BOTY PRO TAŤKU
HUMANIC, 1499 kč
DŽÍNY PRO TAŤKU LEE
WRANGLER LEE, 2690 kč 10 olympia magazín
www.olympia-TP.cz
Opět liev schrieber se synem alexandrem, tentokrát ve stejných kulíšcích.
inzerce
TOP trend:
Jemné tóny...
KAŽDÝ MODEL
Nové modely u
a KAŽDÝ MODEL
100 95 75
25 5
www.deichmann-obuv.cz 0
móda • trendy pro muže
KLOBOUK
NEW YORKER, 269 kč
ŠÁLA
KENVELO, 349 kč BUNDA
STEILMANN, 6990 kč
SLUNEČNÍ BRÝLE POLICE
CORIAL, 3790 kč
KOŠILE
STEILMANN, 1690 kč DŽÍNY MUSTANG
tom tailor, 2690 kč
Bundy & spol.
model jesus Luz sice proslul vztahem se zpěvačkou madonnou, ale nás dostává hlavně jeho vytříbený styl.
jednoduchá módní kombinace na zimu: černá bunda a džíny. ukážeme vám, čím ji doplnit, abyste i v plískanicích byli trendy. PLETENÁ ČEPICE S KŠILTEM
TAKKO FASHION, 149 kč
HODINKY POLICE
CORIAL, 6690 kč
KOŽENÁ TAŠKA
BUNDA
KARA, 5999 kč
STEILMANN, 5990 kč
RUKAVICE
KARA, 750 kč
TENISKY ADIDAS SUPERSTAR 12 olympia magazín
A3 SPORT, 1990 kč
www.olympia-TP.cz
Herec ben affleck chce při natáčení zůstat v teple, a přesto vypadá jako ze žurnálu.
OBUV ADIDAS - DÁMSKÁ
Kč 1 590,- Kč 980,-
Kč 1 590,- Kč 790,-
FOTBALOVÝ MÍČ ADIDAS - vel. 5
Kč 690,-
OBUV ADIDAS - DÁMSKÁ
Kč 1 590,- Kč 990,-
Kč 290,-
Výrazné slevy se týkají i dalšího zboží! inzerce
Family Day Platí pouze dne 18.11. 2009.
t a předložit na Jednoduše vystřihnou
FAMILYCARD Platí pouze dne 18.11.2009.
prodejně.
30% na všechno
CZ-83384
Akce platí od 1. 11. 2009 do vyprodání zásob nebo do 31. 12. 2009.
OBUV ADIDAS - PÁNSKÁ
módní poradna pro ženy
PRO DÁMY
PRO SLEČNY
BOLERKO Z PRAVÉ KOŽEŠINY
KORÁLE
KOŽENKOVÉ BOLERKO
RB bižuterie, 299 kč
NÁHRDELNÍK
NEW YORKER, 949 KČ
KARA, 8999 kč
NÁHRDELNÍK
NEW YORKER, 109 kč NEW YORKER, 109 kč
STŘÍBRNÉ LESKLÉ ŠATY
KLASIKA, 1980 kč
PRSTEN
klenoty aurum, 1290 kč
NÁRAMEK
rb bižuterie, 299 kč
LAKOVANÉ PSANÍČKO
ORSAY, 499 kč
PSANÍČKO
mendosína, 1499 kč
SAMODRŽÍCÍ PUNČOCHY
NEW YORKER, 219 kč
ČAS VÁNOČNÍCH A SILVESTROVSKÝCH OSLAV JE TU A MY JSME PRO VÁS VYBRALI ŠATY, KTERÉ SE HODÍ PRO ŽENY VŠECH VĚKOVÝCH KATEGORIÍ. STAČÍ ZVOLIT TY SPRÁVNÉ DOPLŇKY. KRAJKOVÉ LODIČKY
DEICHMANN 549 kč
POUZDRO NA MALÉ NEZBYTNOSTI
RAGAZZA, 650 kč
SATÉNOVÉ LODIČKY
HUMANIC, 699 kč
party šaty
pro každý věk
14 olympia magazín
www.olympia-TP.cz
módní poradna pro muže
PRO MLADŠÍ MUŽE PRO ZRALÉ MUŽE ČERNÁ KOŠILE
KOŽENÁ BUNDA
HEDVÁBNÁ KRAVATA
OP PROSTĚJOV, 490 kč
CALYPSO, 2990 kč
STEILMANN, 1290 kč
KÁROVANÉ SAKO
OP PROSTĚJOV, 3490 kč
PÁSEK
sunset suits, 899 kč ŠÁLA
PÁSEK
C&A, 298 kč
NEW YORKER, 219 kč
ALKOHOLOVÝ TESTER
DATART, 1399 kč
OBLEKOVÉ KALHOTY
OP PROSTĚJOV, 1600 kč
KOŽENÝ NÁRAMEK
CORIAL, 1960 kč
HODINKY TELSTAR CLASSIC
HODINKY POLICE
CORIAL, 5560 kč
CORIAL, 3800 kč
DŽÍNY
MARLBORO CLASSIC, 2750 kč
LAKOVANÉ POLOBOTKY PRSTEN EMPORIO ARMANI
KLENOTY AURUM, 4390 kč
KOŽENÉ TENISKY
KCS, 999 kč
MANŽETOVÉ KNOFLÍČKY
SUNSET SUITS, 499 kč
I takovou klasiku, jakou je černá košile, můžete nosit od svých junáckých až do těch zralejších let. zvolte vhodné doplňky a můžete rovnou vyrazit na silvestrovskou oslavu.
ČERNÁ KOŠILE pro každý věk
16 olympia magazín
www.olympia-TP.cz
JEANS DANDY, 2499 kč
CALYPSO KOŽENÉ ODĚVY OLYMPIA TEPLICE, Srbická 464, TEPLICE telefon: 417 530 706
doplňky SOUTĚŽ • SOUTĚŽ • SOUTĚŽ • SOU
ŠPERKY VEČERNÍ ŠATY DOPLNĚNÉ O SOUPRAVU ŠPERKŮ ROZZÁŘÍ KAŽDÝ VEČERNÍ OUTFIT A UDĚLÁ Z VÁS KRÁLOVNU SALÓNU. pošlete sms a označená souprava může být vaše. Zdarma!
ZDARMA PRO VÁS
ŠPERKY ■ ŠTRASOVÁ SOUPRAVA S DUHOVÝMI KAMÍNKY (NÁHRDELNÍK A NÁRAMEK), RB BIŽUTERIE, 1399 kč ■ STŘÍBRNÝ NÁHRDELNÍK VE TVARU SRDÍČKA S ČERNÝMI ZIRKONY THOMAS SABÓ, PRIMOSSA, 4450 kč ■ STŘÍBRNÉ NÁUŠNICE VE TVARU SRDÍČKA S ČERNÝMI ZIRKONY THOMAS SABÓ, PRIMOSSA, 3200 kč ■ STŘÍBRNÝ PRSTEN S ČERNÝMI ZIRKONY THOMAS SABÓ, PRIMOSSA, 3700 kč ■ ŠTRASOVÁ SOUPRAVA (NÁHRDELNÍK, NÁUŠNICE, PRSTEN
SMS MŮŽETE POSÍLAT DO 30. 11. 2009
A NÁRAMEK), RB BIŽUTERIE, 549 KČ
VÝHERNÍ!
Vyhrajte ŠPERKY, které jsou označeny znakem Olympia centra. Stačí zaslat sms na číslo 736 316 316 ve tvaru TP SPERKY (sms v běžné ceně tarifu do sítě T-Mobile). Čtyřicátá sms zpráva vyhrává.
SOUTĚŽ • SOUTĚŽ • SOUTĚŽ • SOUTĚŽ Vyhrajte KABELKU, která je označeno znakem Olympia centra. Stačí zaslat sms na číslo 736 316 316 ve tvaru TP KABELKA (sms v běžné ceně tarifu do sítě T-Mobile). Čtyřicátá sms zpráva vyhrává.
KABELKY
malé kabelky do ruky jsou nezbytnou součástí večerní róby. a v následující plesové a slavnostní sezóně ji určitě oceníte. pošlete sms a označená kabelka může být vAše. Zdarma!
ZDARMA PRO VÁS
KABELKY ■ FIALOVÁ SATÉNOVÁ, DEICHMANN, 399 kč ■ BÍLÁ SATÉNOVÁ SE ŠTRASOVOU OZDOBOU, humanic, 499 kč ■ ČERNÁ LAKOVANÁ SE EFEKTNÍM ŠTRASOVÝM ZAPÍNÁNÍM, RAGAZZA, 1199 kč ■ ČERNÁ Z LAKOVANÉ KŮŽE, HUMANIC, 799 kč VÝHERNÍ! ■ ČERVENÁ Z ŘASENÉHO SATÉNU, HUMANIC, 499 kč
AUTO DAKAR KONCESIONÁŘ PEUGEOT Srbická 474, TEPLICE
Vám všem přeje krásné Vánoce, hodně zdraví, štěstí a lásky v roce 2010
Telefon:
417 569 419-25
Fax:
417 569 426
Prodej vozidel: 777 144 757 777 144 790
Otevírací doba: Pondělí–Pátek: Sobota:
7.30–18.00 8.00–12.00
E-mail:
[email protected]
Prodej nových i ojetých vozidel PEUGEOT, prodej skútrů PEUGEOT, prodej čtyřkolek, záruční i pozáruční servis, prodej originálních náhradních dílů, leasing, splátkový prodej, pojištění, protiúčet.
www.autodakar.cz AUTO DAKAR TEPLICE - vozy PEUGEOT - pro Vás s láskou…
nákupní seznam abychom vám prožití svátků zpříjemnili, připravili jsme pro vás průvodce vánočními dárky a také tento praktický nákupní seznam. Vytrhněte si ho, schovejte do peněženky a pak už jen odškrtávejte.
1 2 3 4
Hlavní dárek pro partnera/ku:
Hlavní dárek pro rodiče:
Ostatní dárky pro přátele, pro našeho pejska/kočičku/kanárka/morče, pro kolegy v práci:
A JEŠTĚ DÁREK PRO MĚ:
Vánoční přání a pohledy + poštovní známky Balicí papír + jmenovky Suroviny na pečení vánočního cukroví Adventní věnec Stromeček Kapr Jablíčka a vlašské ořechy (pro moderní rodiny, které chtějí zachovat alespoň pár vánočních tradic) Olovo (pro zarputilé dodržovatele vánočních tradic) Baterie do nakoupených dětských dárků Velký nákup potravin pro štědrovečerní večeři
Dárky pro MANaŽERKU NOTEBOOK SONY VAIO
COMFOR STORES, 23 990 kč
MANIKÚRA
KILLTEC, 590 kč
DOTYKOVÝ TELEFON LG GW520
TELEFONICA O2, 5995 kč
HODINKY
SKLENĚNÝ SVÍCEN MENŠÍ
KILLTEC, 1490 kč
CORALUS, 575 kč
SKLENĚNÝ SVÍCEN VĚTŠÍ
CORALUS, 704 kč
při nákupu dárků pro ženy si nejprve vyberte styl, který je pro ně
Dárky pro sexy dračici
ŽEHLIČKA NA VLASY REMINGTON
DATART, 1499 kč
KNIHA TOYS FOR GIRLS
KANZELSBERGER, 799 kč
LODIČKY S KOVOVÝMI APLIKACEMI
DEICHMANN, 699 kč
KORZETOVÉ ŠATY Z UMĚLÉ KŮŽE
NEW YORKER, 1100 kč
22 olympia magazín
PÁSEK
PIETRO FILIPI, 890 kč
ŘASENKA LANCÔME HYPNÔSE DRAMA S ODLIČOVACÍ VODOU A TUŽKOU NA OČI
MARIONNAUD PARFUMERIES, 870 kč
Dárky pro PRACUJÍCÍ MAMKU
TAŠTIČKA S KOMPLETNÍ PÉČÍ NA VRÁSKY VICHY LIFTACTIV RETINOL
ZÁPISNÍK S ART DECO POTISKEM
PHARMALAND, 1430 kč
KANZELSBERGER, 299 kč
BRILIANTOVÝ PRSTEN
PRIMOSSA, 12 209 kč
SATÉNOVÁ KOŠILE
PIETRO FILIPI, 1990 kč
ženy
KALKULAČKA SE ŠTRASEM
KÁVOVAR DOLCE GUSTO
RAGAZZA, 2499 kč
DATART, 3299 kč
charakteristický a pak už jen vybírejte podle našeho návodu.
Dárky pro MÓDNÍ ZNALKYNI
PODPRSENKA
TRIUMPH, 1090 kč
KALHOTKY TANGA
TRIUMPH, 590 kč SBĚRATELSKÁ EDICE NEJLEPŠÍCH FILMŮ AUDREY HEPBURN
DATART, 1499 kč
PODVAZKOVÝ PÁS
TRIUMPH, 890 kč
HODINKY STORM
CORIAL, 4190 kč PRSTEN
ORSAY, 169 kč
BUNDA S PRAVOU KOŽEŠINOU
KARA, 5999 kč
olympia magazín
23
Dárky pro volnomyšlenkářku
VESTA Z UMĚLÉ KOŽEŠINY
NEW YORKER, 949 kč
VYŠÍVANÁ PENĚŽENKA
RAGAZZA, 2350 kč
MAXI SVÍČKA SE SVÍCNEM
CORALUS, 275 kč VYŠÍVANÁ KABELKA
RAGAZZA, 5990 kč
KOZAČKY NA KLÍNU
HUMANIC, 1299 kč
ŠATY S NAŠITÝM PÁSKEM
NEW YORKER, 1100 kč
při nákupu dárků pro ženy si nejprve vyberte styl, který je pro ně
Dárky pro aktivní sportovkyni
LYŽAŘSKÉ BOTY SALOMON
sportisimo, 3999 kč
LYŽAŘSKÉ RUKAVICE SALOMON
A3 SPORT, 890 kč
TEPLÁKOVÁ SOUPRAVA NIKE LYŽE BLIZZARD S VÁZÁNÍM
sportisimo, 13 999 kč
KOMPLETNÍ PÉČE VICHY NEOVADIOL GF PRO OBNOVU HUTNOSTI PLETI 24 olympia magazín
PHARMALAND, 1430 kč
A3 SPORT, 2090 kč
Dárky pro éterickou bytost
PONČO Z NORKOVÉ KOŽEŠINY
KARA, 18 999 kč
TAROTOVÉ KARTY
KANZELSBERGER, 790 kč
PŘÍVESEK NA ŘETÍZEK
PRIMOSSA, 2450 kč
DÁRKOVÝ BALÍČEK LIMITOVANÉ BIO KOSMETIKY MARRON DE NOĚL
ženy
ŠÁTEK
2 YES, 499 kč
YVES ROCHER, CENA OD 29 KČ
charakteristický a pak už jen vybírejte podle našeho návodu. PODLOŽKA NA CVIČENÍ NIKE
KOŽENÁ BUNDA S NÁPLETY
A3 SPORT, 840 kč
Dárky pro TU, co si hlídá postavu
JEANS DANDY, 4300 kč
IN-LINE BRUSLE
SPORTISIMO, 1699 kč
DESIGNOVÁ OSOBNÍ VÁHA
DATART, 899 kč
TENISKY LACOSTE
HUMANIC, 2499 kč HOLICÍ STROJEK NA BATERIE
DATART, 2990 kč
DÁRKOVÁ KAZETA COMME UNE EVIDENCE
YVES ROCHER, 899 kč olympia magazín
25
Dárky pro top manažera TAŠKA NA NOTEBOOK SAMSONITE
KRAVATA
SUNSET SUITS, 399 kč MANŽETOVÉ KNOFLÍČKY
SUNSET SUITS, 499 kč
KCS, 1490 kč NOTEBOOK HP PAVILION
DATART, 17 490 kč
KOŠILE
SUNSET SUITS, 990 kč USB FLASH VOYAGER 16GB
DATART, 1169 kč
HODINKY HUGO BOSS
KLENOTY AURUM, 11 950 kč
ať už nakupujete dárky pro přítele, manžela nebo tatínka, vždy mějte na paměti,
Dárky pro znalce trendů MIKINA S KOŽÍŠKEM
MARLBORO CLASSIC, 4550 kč
DOMÁCÍ KINO LG HRT403DA
DATART, 11 490 kč
BALÍČEK PÁNSKÉ KOSMETIKY VICHY (HYDRATAČNÍ KRÉM, ANTIPERSPIRANT A ZDARMA SPRCHOVÝ GEL)
pharmaland, 750 kč KNIHA TOYS FOR BOYS
KANZELSBERGER, 799 kč
DIGITÁLNÍ ZRCADLOVKA NIKON (V SADĚ S 2 OBJEKTIVY)
BOXERKY V DÁRKOVÉM BALENÍ LERROS
GIN TONIC, 790 kč/3 KUSY
26 olympia magazín
DATART, 13 990 kč
Dárky pro požitkáře
SADA PERA A POUZDRA WATERMAN
NÁSTĚNNÉ HODINY SE SVĚTOVÝMI ČASY CITIZEN
CORIAL, 3130 kč
CORIAL, 7840 kč KRAVATA
KOŠILE..., 1190 kč
DOUTNÍKY BALMORAL
GECO TABÁK, 375 kč ŠTÍPÁTKO NA DOUTNÍKY
GECO TABÁK, 45 kč
KUFR NA OBLEKY
MENDOSÍNA, 4699 kč
KOŠILE
KOŠILE..., 350 kč KOMUNIKÁTOR HTC TOUCH 2
VODAFONE, 7977 kč
muže
že muži obdivují všechny typy technických hračiček, a to v každém věku. HODINKY POLICE
CORIAL, 2920 kč
Dárky pro vysokoškoláka
KNIHA EVROPSKÁ UNIE
KANZELSBERGER, 798 kč
SVETR
GIN TONIC, 1359 kč HOLICÍ STROJEK S NABÍJEČKOU A SAMOČISTICÍ FUNKCÍ PANASONIC
DATART, 6995 kč
STYLOVÉ SLUNEČNÍ BRÝLE RAY-BAN NA CELÝ ŽIVOT
OKO OPTIK, 3699 kč
olympia magazín
27
Dárky pro VĚČNÉHO OBJEVOVATELE POSTAVIČKA Z MLÉČNÉ A HOŘKÉ ČOKOLÁDY S CHILLI
KARLÍKOVA ČOKOLÁDA, 139 kč
KOŠILE
OP PROSTĚJOV, 590 kč
DÁRKOVÉ BALENÍ PARFÉMU DIESEL FUEL FOR LIFE (SE SPRCHOVÝM GELEM A KRÉMEM PO HOLENÍ ZDARMA)
MARIONNAUD PARFUMERIES, 1550 kč
SVETR
STEILMANN, 1990 kč
HISTORICKÝ SVÍTÍCÍ GLÓBUS
KANZELSBERGER, 1169 kč
RETRO RÁDIO S CD PŘEHRÁVAČEM
DATART, 1490 kč KOŽENÁ TAŠKA
MARLBORO CLASSIC, 7670 kč
ať už nakupujete dárky pro přítele, manžela nebo tatínka, vždy mějte na paměti,
Dárky pro MUŽE V POHYBU
ČEPICE WRANGLER
WRANGLER LEE, 699 kč
ŠÁLA WRANGLER
WRANGLER LEE, 1090 kč
TERMO BUNDA
EXE, 1999 kč
HODINKY CASIO G-SHOCK
CORIAL, 6120 kč
HELMA NA FLOORBALL EXEL
SPORTISIMO, 1399 kč
28 olympia magazín
HOKEJKA NA FLOORBALL SONA
SPORTISIMO, 999 kč
Dárky pro ŽIVOTNÍHO FILOZOFA
HODINKY NA ŘETÍZKU TELSTAR
CORIAL, 2290 kč
SADA DÝMKY A ZAPALOVAČE ZIPPO
GECO TABÁK, 4215 kč
KNIHA SAMETOVÁ REVOLUCE
KANZELSBERGER, 990 kč
KOŠILE
GEAR, 899 kč
DIOPTRICKÉ BRÝLE TITANFLEX
OKO OPTIK, 6810 kč
muže
SBĚRATELSKÁ EDICE KOMPLETNÍ SADA HER DIVADLA JÁRY CIMRMANA
DATART, 2990 KČ
že muži obdivují všechny typy technických hračiček, a to v každém věku. TENISOVÉ MÍČKY WILSON
SPORTISIMO, 249 kč
TENISOVÉ MÍČKY HEAD
Dárky pro AKTIVNÍHO SPORTOVCE MIKINA
GIN TONIC, 1909 kč
SPORTISIMO, 199 kč
TAŠKA NA TENIS WILSON
SPORTISIMO, 999 kč
TENISOVÁ RAKETA WILSON BOTY NA TENIS NIKE
SPORTISIMO, 2999 kč
D-SPORT, 1490 kč
DOPLNĚK STRAVY V DÁRKOVÉM BALENÍ KOMPLETNÍ PÉČE PRO VAŠE KLOUBY PROFLEX
VITALAND, 1008 kč
olympia magazín
29
Dárky pro malou princeznu KOMBINOVANÝ KOČÁREK S POSTÝLKOU
TRIKO
YES BABY, 160 kč
POMPO, 1399 kč
PANENKA BARBIE MUŠKETÝRKA
POMPO, 599 kč
TRUHLA NA HRAČKY
BOTIČKY HELLO KITTY
POMPO, 299 kč
DEICHMANN, 249 kč
BUNDIČKA
YES BABY, 1090 kč
NEJsnaZší BÝVÁ VYBRAT DÁRKY PRO PRŤATA. MUSÍ TO BÝT HRAČKY A HLAVNĚ
Dárky pro mladou umělkyni
ELEKTRONICKÝ MAZLÍČEK
pompo, 149 kč
ZUBNÍ KARTÁČEK NA BATERIE BRAUN
DATART, 859 kč PANENKA MY SCENE STREET ART
BAMBULE, 499 kč
KABÁTEK
KENVELO, 849 kč
VYSOKÉ TENISKY DISNEY MANGA KOMIKS ROMEO A JULIE
KANZELSBERGER, 199 kč 30 olympia magazín
DEICHMANN, 599 kč
Dárky pro malého objevovatele KNÍŽKA VE TVARU KYTARY
OVERAL
KANZELSBERGER, 399 kč
YES BABY, 800 kč
VLÁČKODRÁHA TOMÁŠ
POMPO, 699 kč
LEGO BOXY CREATOR
PEJSEK LUCKY REAGUJÍCÍ NA 15 POVELŮ JAKO OPRAVDOVÉ ŠTĚNÁTKO
POMPO, 799 kč
POMPO, 1499 kč
malé děti
3D ADVENTNÍ KALENDÁŘ GELÍCI
VITALAND, 249 kč
HODNĚ BAREVNÉ. VYBRALI JSME TY NEJLEPŠÍ DÁRKY PRO MIMINKA A PŘEDŠKOLÁKY.
Dárky pro mladého závodníka
PC HRA NFS SHIFT CD PŘEHRÁVAČ VE TVARU AUTÍČKA
DATART, 1799 kč
DATART, 2490 kč
PC HRA NHL 10
DATART, 1799 kč
PC HRA FIFA 10
DATART, 1799 kč
TENISKY SPIDERMAN
DEICHMANN, 599 kč
HODINKY TELSTAR
CORIAL, 840 kč
FORMULE NA DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
pompo, 1799 kč
olympia magazín
31
Dárky pro streeťačku
TENISKY S TŘÁSNĚMI
HUMANIC, 799 KČ
PERFOROVANÁ BUNDA
KENVELO, 1499 KČ
DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT NIKON
DATART, 3990 KČ
HODINKY STORM
VÝSUVNÝ TELEFON SONY ERICSSON W705
CORIAL, 3835 KČ
TELEFONICA O2, 6495 KČ OCELOVÝ NÁRAMEK POLICE
PRIMOSSA, 3260 KČ
ať už chodí váš potomek na základní nebo už střední školu, dárky pro něj
Dárky pro MILOVNICI MÓDY
ZRCÁTKO S LAMPIČKOU
DATART, 1899 KČ
KOSMETICKÝ KUFŘÍK OILILY
NÁUŠNICE
RB BIŽUTERIE, 299 KČ
RAGAZZA, 1190 KČ
SADA 2 PÁRŮ PONOŽEK HANNAH MONTANA
TAKKO FASHION, 139 KČ
SADA NÁRAMKŮ
ORSAY, 169 KČ
PARFÉM LANCÔME HYPNÔSE SENSES (V DÁRKOVÉM BALENÍ S TĚLOVÝM KRÉMEM A ŘASENKOU) HODINKY EMPORIO ARMANI
klENOTY AURUM, 5550 KČ 32 olympia magazín
marionnaud parfumeries, 1690 KČ
t
Dárky pro streeťáka
TRIČKO
tom tailor, 650 KČ
HERNÍ KONZOLE PLAYSTATION 3 UNCHARTED 2
MIKINA
NEW YORKER, 679 KČ
JRC GAMECENTRUM, 8690 KČ
iPod NANO 4
HODINKY POLICE
DATART, 5590 KČ
CORIAL, 5200 KČ
TENISKY
2 YES, 1350 KČ
SKATEBOARD POWERSLIDE
SPORTISIMO, 1499 KČ
teenagery
DÁRKOVÉ BALENÍ PARFÉMU DIESEL (SPRCHOVÝ GEL A KRÉM PO HOLENÍ ZDARMA)
MARIONNAUD PARFUMERIES, 1550 KČ
musí mít hlavně nápad. abyste si nemuseli lámat hlavu, vybrali jsme za vás. KALHOTY
OZDOBNÝ OCELOVÝ ŘETĚZ POLICE
TOM TAILOR, 1890 KČ
GRAFICKÝ ROMÁN SEX PISTOLS
KANZELSBERGER, 299 KČ
PRIMOSSA, 3200 KČ
Dárky pro muzikanta PLAYSTATION 3 HRA GUITAR HERO
DATART, 2599 KČ
RUKAVICE
NEW YORKER, 159 KČ
PLETENÁ ČEPICE S PUNK ÚPRAVOU
SPORTISIMO, 399 KČ
MIKROFON VIVANCO
DATART, 259 KČ
MOBILNÍ TELEFON SONY ERICSSON W995
T-MOBILE, 10 499 KČ
olympia magazín
33
Dárky pro VŠECHNY NĚMÉ TVÁŘE ZIMNÍ OBLEČEK PRO PSY S KOŽEŠINOVÝM LÍMCEM
ZVĚROKRUH, 449 KČ
PSÍ HRAČKA „ČINKA“
ZVĚROKRUH, 79 KČ KRMIVO PRO PEJSKY
ŠTRASOVÁ SPONKA
ZVĚROKRUH, 369 KČ
NEALKOHOLICKÉ PIVO PRO PSY (PODÁVÁ SE TEPLÉ!)
DM, 18,90 KČ
ZVĚROKRUH, 60 KČ
KOMPLETNÍ KRMIVO PRO KOČKY
DM, 47,90 KČ
DESIGNOVÝ PELÍŠEK PRO PEJSKY
ZVĚROKRUH, 679 KČ
BURÁKOVÁ TYČINKA PRO HLODAVCE
zvěrokruh, 40 KČ
mazlíčky
PŘI nákupu vánočních dárků nezapomeňte ani na vaše domácí mazlíčky. ať už u vás v bytě běhají, létají nebo se plazí. KOČIČÍ HŘIŠTĚ
ZVĚROKRUH, 104 KČ
KERAMICKÁ MISKA
ZVĚROKRUH, 113 KČ
HRAČKA DO KLECE PRO PTÁČKY
ŠTRASOVÁ SPONKA
ZVĚROKRUH, 317 KČ
VITAMÍNOVÉ TYČINKY PRO ANDULKY
DM, 19,90 KČ
VITAMÍNOVÉ TYČINKY PRO PAPOUŠKY
ZVĚROKRUH, 99 KČ
ZVĚROKRUH, 479 KČ
obouváme celou rodinu
ČESKÁ DÁMSKÁ A PÁNSKÁ KONFEKCE ZNAČEK
Yves Tanguy Rosenbaum Helena Bedrnová Veltex 999,-
999,-
inzerce
prodejnu KLASIKA dámská a pánská móda najdete v Olympia centru Teplice, Srbická 464, Teplice
INZKlasika.indd 1
1 299,-
10/28/08 8:56:14 PM
1 199,-
1 699,-
AKCE! 10% -ní sleva na veškerý nábytek
1. 1 ku . 20 na po 1 ve n 1 0 d šk 0 o 3 er % 1 ý s . ná lev 3. by a 20 10 te k
Nabídka aktuální kolekce. Platí do vyprodání zásob.
Od 1. 1. 2010 do 31. 3. 2010
d
999,-
O
699,-
vaření
Silvestrovské pohoštění Namíchejte si
silvestrovský
koktejl
LONG ISLAND ICED TEA
složení: * hruškový džus * šampaňské * plátek hrušky nebo kiwi na ozdobení
➥ Ingredience: Vodka, tequila, bílý rum, gin, hnědý cukr, limetková šťáva a coca-cola. ➥ Příprava: Malý panák od každého alkoholického nápoje smíchejte do velké sklenice naplněné ledem, přidejte hnědý cukr a šťávu z limetky a vše promíchejte. Dolijte zbytek sklenice vychlazenou coca-colou.
Půl hodiny před podáváním dejte šampaňské do mrazáku. Poté do skleniček nalijte 2 polévkové lžíce džusu a dolijte šampaňským. Přejeme vám šťastný nový rok!
GIN BEEFEATER O,7l
ALBERT HYPERMARKET, 345 kč
36 olympia magazÍn
staňte se dokonalou hostitelkou na silvestrovské party u vás doma. máme pro vás tipy na občerstvení, jehož příprava zabere 20 minut. a samozřejmě i recept na přípitek.
BÍLÝ RUM BACARDI O,7l
ALBERT HYPERMARKET, 359 kč
www.olympia-TP.cz
VODKA FINLANDIA 0,7l
ALBERT HYPERMARKET, 339 kč
TEQUILA OMECA 0,7l
ALBERT HYPERMARKET, 529 kč
COCA-COLA 2l
ALBERT HYPERMARKET, 32,90 kč
CHERRY RAJČÁTKA VANITI 250 g
ALBERT HYPERMARKET, 59,90 kč
FENYKL
FRANCOUZSKÁ BAGETA
ALBERT HYPERMARKET, 49,90 kč/kg
ALBERT HYPERMARKET, 7,90 kč
MANDARINKY
ALBERT HYPERMARKET, 15,90 kč NAKLÁDANÉ PAPRIČKY ALBERT HYPERMARKET, 28,90 kč
NAKLÁDANÉ FAZOLKY
SÝR MOZZARELLA TŘEŠNIČKY
ALBERT HYPERMARKET, 39,90 kč
ČERSTVÁ BAZALKA
= caprese
ALBERT HYPERMARKET, 32,90 kč/kg
VLAŠSKÉ OŘECHY 200g
SÝR RICOTTA
ALBERT HYPERMARKET, 27,90 kč/svazek
ALBERT HYPERMARKET, 39,90 kč
mini
= salát
ALBERT HYPERMARKET, 22,90 kč
slavnostní
typické
MINI CAPRESE
SLAVNOSTNÍ SALÁT
TYPICKÉ CROSTINI
➥ Ingredience: Cherry rajčátka, mozzarella třešničky, čerstvá bazalka, olivový olej a vinný ocet. ➥ Příprava: Rozkrájejte rajčátka i mozzarellové třešničky na půlku a napichujte je s lístkem bazalky na párátko. Dejte na talíř a přelijte vše olivovým olejem a pokapejte vinným octem. Můžete zakusovat čerstvou bagetou.
➥ Ingredience: Fenykl, mandarinky bez pecek, vlašské ořechy. ➥ Příprava: Rozkrájejte listy fenyklu, smíchejte s vyloupanými kousky mandarinek a celými kusy vlašských ořechů. Přelijte olivovým olejem a podle chuti dosolte a dopepřete. Můžete přidat i kousky hermelínu.
➥ Ingredience: Francouzská bageta, nakládané feferonky, nakládané fazolové lusky, sýr ricotta. ➥ Příprava: Rozpečte krajíčky bagety v troubě po dobu asi 5 minut. V misce smíchejte nakrájené papričky, zelené lusky a sýr ricotta. Lžící nakládejte směs na teplé kousky bagety a podávejte.
www.olympia-TP.cz
= crostini
olympia magazÍn
37
Jak na...
SILVESTR PATŘÍ K CELOSVĚTOVĚ NEJROZŠÍŘENĚJŠÍMU SVÁTKU. OSLAVTE HO TAK, ŽE NA NĚJ BUDETE VZPOMÍNAT AŽ DO JARA. USPOŘÁDEJTE DOMÁCÍ PARTY.
Novoroční
OSLAVY papírové KONFETY
SADA MISTIČEK NA DOBROTY VČETNĚ NAPICHOVÁTEK
ALBERT HYPERMARKET, 24,90 kč
ASKO, 99 kč
šampaňské mo¨Et & chandon
albert hypermarket, 990 kč lampión
albert hypermarket, 54,90 kč UBROUSKY
ALBERT HYPERMARKET, 34,90 kč
MISKA NA POCHUTINY VE TVARU KOMETY
ASKO, 249 kč
➥➥ SILVESTROVSKÁ PARTY U VÁS U domácí party je nejdůležitější, abyste zajistili všem hostům zábavu i přísun dobrého jídla a pití na celý večer. A abyste z toho nezešedivěli, máme pro vás pár praktických rad.
➥➥ TÉMATICKÁ PARTY Základem úspěchu je, kromě správného výběru hostů, téma celé party. Nemusíte vymýšlet nějaké složitosti – přece jen téma Karneval v Riu asi nebude to pravé. Co takhle vyzkoušet oslavu ve stylu filmu Casino Royale! Páni v oblecích ála James Bond, dámy v sexy šatičkách. Podávat se bude šampaňské, lehké předkrmy a nezapomeňte na martini „protřepat nemíchat“. Nezapomeňte také vyrobit pozvánky, které by měly být v duchu pořádané party. Ať už je budete rozesílat klasicky nebo elektronicky, nebojte se uvést informaci, jestli požadujete od hostů „vstupné“ v podobě alkoholu nebo občerstvení.
➥➥ OSVĚDČENÉ ZÁBAVNÉ HRY Celý večer se můžete věnovat lehkému hazardu v podobě rulety nebo Black Jack. Pořiďte si v hračkářství sadu her pro dospělé s názvem Casino a pak už jen rozhodněte, kdo bude krupiérem. Kromě hazardních her doporučujeme pořídit si naprosto skvělou hru Activity. Může ji hrát hodně lidí najednou (čím víc, tím líp) a ani za několik hodin vás soutěžní úkoly a otázky neomrzí. Nezapomeňte celý večer fotit. Jako poděkování můžete pak svým přátelům poslat třeba koláž z vtipných fotek pořízených ve stylu Jamese Bonda.
CHLADICÍ NÁDOBA NA LED
ASKO, 229 kč
➥➥ JAK SLAVÍ SILVESTR VE SVĚTĚ
SPOLEČENSKÁ HRA ACTIVITY 2
pompo, 699 kč
škraboška
albert hypermarket, 35,90 kč
38 olympia magazÍn
V Německu zlé duchy zahánějí petardami a ohňostrojem a po půlnoci neuklízí jídlo ze stolu, aby si zajistili plnou spíž po celý nový rok. V Japonsku se silvestr nazývá Omisoka. V tento den Japonci poslouchají chrámové zvony, aby se jejich duše zbavila zlých vášní. V Brazílii lidé přicházejí na pláž, dívají se na ohňostroje, hází květiny do vody a něco si přejí, oblékají se do bílého nebo skáčou přes sedm mořských vln – to vše jim má zaručit štěstí. V Argentině vyrábějí papírové panáky, které poslední den v roce spalují na znamení vlastního očistce. Rozloučí se tak se vším špatným, co rok přinesl. Ve Venezuele lidé píší svá přání do dopisu, který v lednu spálí, aby je nikdo jiný nemohl číst. Oslavují dobrým jídlem, typickým je tzv. „Hallaca“, což je plněné kukuřičné těsto, zabalené v banánovém listu s náplní z kuřecího masa, rozinek, kaparů, oliv, kešu oříšků, mandlí a papriček.
www.olympia-TP.cz
VELKÁ vánoční KŘÍŽOVKA Deset luštitelů obdrží balíček pěsticí a dekorativní kosmetiky značek Garnier, Maybelline New York a L‘Oréal Paris. Dalších deset líčení z kolekce Couleurs Nature značky Yves Rocher. Správné znění tajenky, celé své jméno a poštovní adresu pro doručení případné výhry posílejte na e-mailovou adresu:
[email protected] (do předmětu napište: vyluštění tajenky TP)*. Každý padesátý úspěšný luštitel obdrží jeden z dárkových balíčků.
40 olympia magazín
www.olympia-TP.cz
10x
10x
10x
www.olympia-TP.cz
olympia magazín
41
seznam s kontakty
Seznam jednotek obchodního centra Olympia Drogerie a parfumerie dm drogerie Marionnaud Parfumeries Yves Rocher Elektro a telekomunikační služby Comfor Stores DATART JRC GAMECENTRUM O2 Prodejna T-Mobile
417 568 661 417 562 097 417 530 588 602 760 642 417 809 111 417 562 124 417 565 652 4603, 603 603 603 417 569 071 417 563 049
Hypermarket albert hypermarket
417 816 111-2
Klenoty, bižuterie, sklo CORALUS Klenoty Aurum PRIMOSSA a CORIAL RB Bižuterie
417 562 706 417 531 379 417 562 970 bez telefonu
Kůže, obuv, doplňky Calypso deichmann Humanic KARA KCS Mendosína punčocha-cha Ragazza
417 530 706 417 536 086 417 562 731 417 563 281 417 579 236 417 563 632 bez telefonu 417 536 834
Hračky, dětský koutek Dětský koutek Sluníčko Pompo
Móda Blažek C&A EXE GEAR Gin Tonic Jeans Dandy Kenvelo Klasika Košile… Marlboro Classics NEW YORKER OP Prostějov Orsay pietro filipi
417 534 697 417 813 311 417 564 328 417 568 950 417 535 814 417 579 164 251 011 043 417 536 856 417 563 173 417 535 967 417 816 820 417 539 490 417 563 484 417 562 315
PO - NE PO - NE PO - NE PO - SO NE PO - NE PO - NE PO - NE
kontaktní údaJe
Nábytek ASKO Nábytek Kuchyně Pokorná
414 122 211 - 14 605 218 000
Restaurace, občerstvení Costa Coffee KFC L’Arte Cafe ORIENTAL FOOD PANDA Pizzeria Trappola SHUANG-FU TOLICH
739 542 400 417 535 201 bez telefonu bez telefonu bez telefonu 417 568 870 bez telefonu bez telefonu
Specializované prodejny ford homolka showroom Knihy Kanzelsberger Oko Optik Vitaland Zvěrokruh
bez telefonu 417 563 566 417 536 233 417 563 853 417 579 453
Služby Čerpací stanice PHM Česká spořitelna a.s. FIRO-tour Geco tabák-tisk IMO Myčka INMEDIO Kadeřnictví KLIER Karlíkova čokoláda Klíče Květiny Lékárna Pharmaland
417 816 113 417 563 126 474 606 781 417 563 491 417 530 858 739 542 020 417 562 517 bez telefonu 417 569 526 417 562 006 417 564 654
Sport, sportovní móda A3 Sport FITNESS shop Killtec Sportisimo VISTO Sport D-SPORT
417 533 508 777 855 935 417 564 106 777 729 068 417 562 686 417 531 406
09.00 - 21.00 08.00 - 21.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 10.00 - 18.00 10.00 - 22.00 09.00 - 21.00 09.00 - 22.00
Správa Olympia centra Srbická 464, 415 01 Teplice tel.: 417 569 071, fax: 417 569 076 e-mail:
[email protected] INFO STÁNEK OLYMPIA, tel.: 417 569 072 INFO STÁNEK ALBERT HYPERMARKET, tel.: 417 816 113 www.olympia-tp.cz
42 olympia magazin
226 299 281 417 562 130 417 562 399 417 536 879 417 532 983 417 536 882 417 536 880 417 536 677
30
OTEVÍRACÍ DOBA Obchodní centrum Olympia Albert Hypermarket Čerpací stanice Mycí linka Trappola pizzerie Dětský koutek KFC Drive Thru
Steilmann Sunset Suits Takko Fashion Tom Tailor TRIUMPH Wrangler, Lee 2YES YES Baby
BEZPLATNÁ PŘEPRAVA MHD TEPLICE
Dopravce: DOPRAVNÍ PODNIK TEPLICE, s.r.o. Platí od 1. 9. 2009 do 12. 12. 2009
ZASTÁVKA 0 2 3 4
Benešovo náměstí @ Hlavní nádraží @v U Vlastního krbu Trnovany, Policie ČR
5 Trnovany 7 Trnovany, čerp. stanice 9 Hypernova 10 Olympia
0 Olympia 4 Trnovany, čerp. stanice 5 Trnovany 7 Trnovany, Policie ČR 10 Masarykova 11 Hotel de Saxe @ 13 Benešovo náměstí @
PRACOVNÍ DNY
04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30
SO-NE-SVÁTKY
04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 25 57 30 00 30
PRACOVNÍ DNY
04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
15 45 15 45 15 45 15 45 15 45 15 45 15 45 15 45 15 45 15 45 19 49 19 49 19 49 19 48 19
SO-NE-SVÁTKY
04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
19 49 19 49 19 49 14 49 19 49 19 49 19 54 19 49 19 49 19 49 14 46 19 49 19 49 19 48 19
v - přestup na vlak, @ - zastávka je bezbariérově přístupná, ) - spoj zastavuje jen pro nastupování BEZPLATNÁ PŘEPRAVA ZÁKAZNÍKŮ OBCHODNÍHO CENTRA OLYMPIA
PROVOZOVATEL: Veolia Transport Teplice s.r.o., Teplice, Emílie Dvořákové 70, tel. 417 539 443
SPOJENÍ NA DOPRAVCE: Telefon: 417 539 443, Fax: 417 539 615 E-mail:
[email protected] Webové stránky: www.dpteplice.cz
Provoz linky může být dále posílen nebo omezen v souvislosti se změnou otevírací doby obchodního centra Olympia
www.olympia-TP.cz
NA POČÁTKU BYLA SLEVA MĚŘENÍ ZRAKU při zadání kompletní zakázky (skla,obruby)
ZDARMA
-20%
NA ZTENČENÉ BRÝLOVÉ ČOČKY (index 1.6 a 1,67)
-30%
NA VYBRANÉ MODELY BRÝLOVÝCH OBRUB
při zadání kompletní zakázky (skla,obruby)
při zadání kompletní zakázky(skla,obruby)
SERVIS PO DOBU
ZÁRUČNÍ DOBA
36
36
MĚSÍCŮ ZDARMA
MĚSÍCŮ
KONTAKTNÍ ČOČKY ZA CENU INTERNETU při využití programu roční péče pro nositele měsíčních kontaktních čoček
Nabídka platí pro nákup kompletních brýlí. Nabídku nelze kombinovat s jinými akcemi firmy OKO-OPTIK a Oční optika Lucie Nagyová.
www.gamecz.cz www.jrc.cz
na vybraných prodejnách
Hradec Králové, OC Atrium, OC Futurum - Liberec, NC DELTA, OC Nisa Liberec - Mladá Boleslav, OC Bondy Most, OC Central - Ústí nad Labem, OC Fórum - Teplice, OC Olympia - Brno, OC Velký Špalíček, OC Futurum, OC Olympia - České Budějovice, OC MERCURY - Jihlava, City Park Jihlava - Karlovy Vary, NC Fontána - Kolín, OC Futurum - Olomouc, OC Haná - Ostrava, OC Fenix, OC Galerie - Pardubice, OD Grand - Plzeň, OC Tesco - Praha 4, OC Chodov - Praha 5, OC Nový Smíchov, Globus Zličín - Praha 6, JRC Comfor - Praha 9, Galerie Fénix, OC Letňany - Zlín-Malenovice, OC Centro
