Woensdag 20 mei 2015
W E E K B L A D
De Trompetter/Venray-Horst aan de Maas is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2015 nr. 21
Mexicaanse poppen Jan Duijf neemt afscheid van Domani
Bloemen voor ‘mooiste meisje van de klas’
03
07 REGIO - Chris Wijnhoven (89) uit Blitterswijck heeft een veertigtal bijzondere Mexicaanse poppen geschonken aan het Wereldpaviljoen in Steyl. De poppen beelden verschillende beroepen uit, zijn gemaakt van een soort papier-maché en komen uit de grote poppenverzameling van Wijnhoven's overleden echtgenote Nelly. Samen met haar man struinde zij in de afgelopen veertig jaar rommelmarkten in het hele land af om meer dan 250 poppen op de kop te tikken. Een andere bijzondere gift is een veertig centimeter hoog kruisbeeld (zie inzet) dat meer dan honderd jaar geleden door Venraynaar Cornelis Linders is gemaakt uit hout van sigarenkistjes. Hij gaf het beeld aan zijn kleindochter Trautje van Leuven-Rutten. Zij schonk het op haar beurt aan het Wereldpaviljoen.
Prokkelstages bij bedrijven en gemeentes
Tentoonstelling 23 over Rowwen Hèze 25
VENLO In 2015 bestaat dialectband Rowwen Hèze dertig jaar. Dit jubileum is aanleiding voor het Limburgs Museum in Venlo om aandacht te besteden aan de geschiedenis en betekenis van de groep, die als eerste Limburgstalige band met een eigen geluid en repertoire landelijke populariteit heeft gekregen.
De familietentoonstelling ‘Rowwen Hèze 30 joar’ laat de ontwikkeling zien die de groep heeft doorgemaakt van vooral een feestband naar een muziekgroep die ook rustige, persoonlijk getinte ballades maakt. Er worden bijzondere objecten en foto’s uit heden en verleden getoond, evenals zeldzame audio- en beeldfragmenten. De expositie opent op 22 mei is te zien tot en met 3 januari 2016.
barbecue.nl
Zeemeermin in zwembad De Berkel
Bij de tentoonstelling verschijnt het boek ‘Het dorp en de wereld. Over dertig jaar Rowwen Hèze’, een publicatie onder redactie van Leonie Cornips en Barbara Beckers (uitgeverij Vantilt). Fans en wetenschappers, liefhebbers en journalisten schrijven daarin over hún Rowwen Hèze. Het rijk geïllustreerd boek geeft de essentiële achtergronden om het succes van de band te begrijpen.
A-Z Barbecue Menu per persoon:
€ 11,65
Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees t Kipfilet t Filetkarbonade t Varkenssaté t Mexicaanse barbecueworst t Grillburger
Sauzen Salades tKomkommersalade t Zigeunersaus tAnanas-oriëntalsalade t Cocktailsaus t Gemengde rauwkost t Knoflooksaus t Huzarensalade t Satésaus t Kartoffelsalade t Stokbrood t Vers fruit met kruidencrème
Benodigdheden t Gasbarbecue
met gasfles t Porseleinen borden t RVS bestek t Tangen t Servetten
Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl A-Z regelt alles, zelfs de afwas!
Altijd vers en gekoeld geleverd
Gratis bezorgd op locatie in NL en BE
Vóór 12:00 besteld morgen bezorgd
Kopij eerder insturen Let op: lever kopij voor publicatie in De Trompetter / E3 Journaal tijdig aan. In verband met Pinksteren is de deadline voor de uitgave van woensdag 27 mei vervroegd. Alle aankondigende berichten dienen uiterlijk donderdag 21 mei voor 16.00 uur te worden ingestuurd. Dit kan via het e-mailadres
[email protected]. Alvast bedankt!
ZONDAGS GEOPEND van 12.00 uur - 17.00 uur
Voor activiteiten: www.intratuin.nl/Venray
2e Pinksterdag geopend van 11.00 tot 17.00 uur
Intratuin Venray Langstraat 133, Venray
www.intratuin.nl | www.bezorgeenbloemetje.nl
CARAVAN- EN KAMPEERSHOW
BONUSACTIE BONUSACTIE *€25,-
zaterdag 23 mei en 2e pinksterdag!
*Deze aanbieding is alleen geldig in combinatie met elke minimale bestedingsbedrag van € 25.- gedurende actieperiode exclusief beltegoed & statiegeld. Zelf aangeven aan de kassa en op=op
Alle andere aanbiedingen ontvangen per email? Meld u dan aan via www.versmarktveltum.nl Volg ons ook op facebook: Versmarktveltum Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 20.05.2015 t/m dinsdag 26.05.2015
met va n s 2 0 1 5 L M C c a ra ,0 va n €12 0 k o rt in g e n ,0 to t €290
015 e Fendt 2 A lle n ie u w n n u m e t m o d e lle
orting! € 1000,- k
Canal Digitaal Recreatieset, vraag naar de voorwaarden
Van € 249,voor
€ 99,-
Cadac Grillogas BBQ- Paella- Deksel Combinatie
N ie u w model 2015!
Van € 198,95 voor
€ 149,95
Hogeweg 13a Zeeland (NB) Tel 0486 - 45 25 24, www.vdelzencaravans.nl ma t/m do 8.30 - 18.00u, za 9.00 - 17.00u. vrijdag 8.30 - 20.00u. 2e Pinksterdag maandag 25 mei 11.00 - 17.00u.
Mobicool koelbox K-30 voor 6x 1½ literflessen
Van € 89,95 voor
€ 69,95
Bezoek onze webshop www.vdelzencaravans.nl
Voor alle andere aanbiedingen www.versmarktveltum.nl veltumse kleffen 56 Venray 0478-515601
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 20 mei 2015
Pagina 3
“Het zal wennen zijn om straks als buitenstaander aan het gebouw voorbij te lopen”
Jan Duijf neemt afscheid van Domani met ‘Limburg ontmoet Groningen’ het Gronings van Martin voor ons ineens een stuk makkelijker en beter te verstaan is."
REGIO Op 1 januari 2012 trad Jan Duijf, al eigenaar en uitbater van muziekcafé Cambrinus in Horst, ook aan als creatief regisseur van Domani in Venlo. Hij organiseerde in Domani en in en om het Kloosterkwartier gedurende drie jaren een zeventigtal activiteiten. Overwegend concerten en een aantal als onderdeel van meerdaagse projecten zoals het Stilte-project, Beatles in het Kloosterkwartier en het Lempkesfestival, het ‘stilste festival in Venlo ooit’. "Ik hoop, dat voor het Kloosterkwartier met name het Lempkesfestival behouden mag blijven en een waardig vervolg krijgt, met de intentie zoals bij de eerste editie in 2012. Dus met de nadruk op 'stilste festival van Venlo ooit' en de daarbij behorende passende inhoud", zegt Jan Duijf. Op 30 mei aanstaande, op de dag af drie jaar nadat zijn eerste concert nieuwe stijl van stapel liep, verricht Jan zijn laatste daad als creatief regisseur voor
Domani. Duijf: "Een futiliteit wellicht, maar ook wel een tikkeltje symbolisch. Mijn eerste luisterconcert ooit, in 1998 in Cambrinus in Horst, was met Arno Adams. Voor Arno was dat toen ook zijn eerste dialectconcert. Nu siert weer Arno Adams uit Belfeld de poster, deze keer met de Groningse singer-songwriter Martin Korthuis uit Bedum in het programma 'Limburg ontmoet Groningen'. Belfeld meets Bedum, zoiets..."
Jan Duijf verricht op 30 mei zijn laatste daad als creatief regisseur voor Domani. We kijken samen met Jan Duijf terug op drie jaar creatief regisseur, maar ook vooruit naar een toekomst voor Domani. "Ook al heb ik zelf bewust gekozen om mijn werk voor Domani niet voort te zetten, vanwege meningsverschillen met het bestuur over de uitvoering van de oorspronkelijke doelstelling van Domani, toch voel ik me vereerd dat ik drie jaar lang aan dit bijzondere podium mijn bijdrage heb mogen leveren. Ik heb dat met name gedaan vanuit het idee dat een bijzonder podium als Domani ook om een bijzondere programmering vraagt en verdient."
Cultuurbesef "Ik heb er veel bijzondere Arno Adams en Martin Korthuis. Foto: Brendan van den Beuken momenten mogen beleven, diepgaand én vermakelijk. Toen voor haar optreden Nieuw: De Surprise|De Masters|Unfriended Domani in fraaie kleuren was Poltergeist 3D & aangelicht, vergeleek Liesbeth het gebouw met een VeneProject T List tiaans paleis en dat compliment was oprecht. Op het einde van de avond laat ze haar theaterjurken op mijn kamer hangen. Het komt niet vaak voor dat nazorg van een concert bestaat uit het thuisbezorgen luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234 van de jurken van een van
BROEKENWEKEN
Nederlands grootste podiumpersoonlijkheden ooit". Vervolgens zegt Jan Duijf dat met name de drie grote projecten in de afgelopen jaren hem dierbaar zijn."Het Lempkesfestival in 2012,'The Beatles in het Kloosterkwartier' een jaar later en 'Stilte & Geneugten van het klooster' in 2014 zijn projecten waarvan ik van ganser harte hoop, dat ik daarmee iets aan het cultuurbesef van de stad heb mogen toevoegen. Wat ik echter nog het allermeeste zal missen is de verbondenheid met de vrijwilligers en technici, met wie ik het échte Domanigevoel kon delen.Meer dan wie ook zijn zij het die naar mijn mening en innige overtuiging Domani het diepst in hun hart dragen en koesteren.Dat er aan een Domani-tijdperk met veel cultuur een einde komt stemt me verdrietig. Het zal wennen zijn om straks als buitenstaander aan het gebouw voorbij te lopen, terwijl je daarbinnen drie jaar zo intens hebt gewerkt en mee verbonden hebt gevoeld. Het bestuur had graag gezien, dat ik door zou werken voor Domani. Ik miste echter een duidelijke visie en daarmee vanuit het bestuur ook het geloof en de overtuiging dat
Markant Arno en Martin zijn beiden markante representanten van hun streek en taalgebied. Op het Domani- podium leggen zij muzikale verbindingen tussen Limburg en Groningen, tussen Belfeld en Bedum.Hier worden muzikale bruggen geslagen. Beide singer-songwriters zijn verknocht aan, en diep geworteld in de taal van hun geboortestreek en maken die onderdeel van hun persoonlijke, eigenzinnige muziek. Dit op een wijze zoals maar heel weinigen dat echt kunnen. De begeleiders,bassist Jo Didderen en alleskunner Mike Roelofs, voelen dat feilloos aan en vormen het tapijt dat alles draagt en waarop alles op zijn plaats valt."
van Domani iets moois te maken is. Als betrokkenheid dan niet overhoud, dan is het vertrouwen te klein om nog op voldoende steun vanuit het Podium voor morgen bestuur te mogen rekenen." Behalve dat 'Limburg ontAls laatste: Arno en Martin moet Groningen' misschien "Mijn laatste project voor het laatste serieuze concert in Domani wordt dus op 30 mei Domani is -buiten de klassieke 'Limburg ontmoet Gronin- concerten, die naar ik hoop gen'. Ik heb Arno Adams altijd gewoon doorgaan - is een congekend als een artiest, die lied- cert met Arno er een dat iedere jes schrijft en zingt vanuit niets keer weer een nieuwe belofte anders dan zijn onderbuik. Hij inhoudt. Dat hij nu zijn dialect is er de man niet naar om iets te koppelt aan dat van Martin faken en dat maakt hem zo Korthuis maakt het extra bijdirect en puur. Zoals hem ken zonder. En het is iets wat bij ik er maar weinig. Dat maakt Domani zou moeten horen,het dat bij Arno ieder volgend opzoeken van grenzen en het moment van de dag anders kan zoeken naar en vinden van zijn dan het vorige. Het is bij nieuwe verbanden. Iets wat een hem geen herhaling van voor- belofte voor morgen inhoudt, gekauwde liedjes, maar ieder hoort vandaag in Domani liedje is - hoe vaak ook gespeeld thuis. Domani is een plek waar - in zijn presentatie iedere keer je vooruit kijkt. Ik wens Domaweer nieuw en anders. Martin ni toe dat het als cultuurpodiKorthuis ken ik iets minder dan um behouden kan blijven. Arno,maar het feit alleen al dat Daarom wil ik graag met dit er een klik is tussen beiden zegt laatste concert nog één keer veel, zeker genoeg. Ik heb er laten zien dat Domani een daarom alleen al alle vertrou- uniek, aansprekend en heel wen in dat Arno en Martin er inspirerend podium kan zijn. samen iets nieuws en span- En als men de moed heeft om nends van zullen gaan maken. daar ook in te blijven geloven, Het mooie van 'Limburg ont- dan heeft Domani als cultuurmoet Groningen' is,dat daarbij podium een toekomst. Domani betekent morgen, toekomst en het noemt zich dan ook 'Podium voor morgen'. Nieuwe muzikale concepten, als dit laatste concert waarin streektalen bij elkaar komen, zouden op geen ander podium zó thuishoren, als juist in Domani. Maar hoe lang kan en wil Domani dat podium nog zijn?" Jan Pieter Thijssen
Tweede broek halve prijs* 20% korting op de zomerjassen* *Tenzij anders aangegeven
Spoorstraat 1, Tienray | T. 0478-691271 | www.modehuiscruysberg.nl
www.centrum-mondzorg.nl
0478 - 51 44 68
www.janlinders.nl
Acties geldig van maandag 18 t/m maandag 25 mei 2015
Veel van o nz zijn met P e supermarkten inkste Kijk op jan linders.nl/ ren open! ope of downloa d de Jan Lin ningstijden ders app.
Pinkstervoordeel! Johma Huzaren- of Rundvleesschotel bak 400 gram 1.99 = 1.00 per bak
50% KORTING
Korengoud Reuze muesliof rozijnenbollen zak 4 stuks 1.79-1.89
Pepsi, Sisi of 7UP in blik alle varianten tray 24x 33 cl 11.34
= 0.89-0.94 per zak
= 5.67 per tray
Calvé saus in statube alle varianten tube 250/430 ml 1.29-1.89 = 0.65-0.95 per tube
Onze Trots BBQ-spiesen alle varianten per 100-250 gram 3.25-6.39 = 1.62-3.20 per pak
Ongelooflijk lage prijs!
EXTRA
D N E K E E W ACTIES
HELE DOOS
Alléén geldig op vrijdag 22 en zaterdag 23 mei 2015!
OP=OP
Lipton Ice Tea Lemon of Green doos 6x 1000 ml 8.10
Jan Linders Horst Kerkstraat 3d Jan Linders Sevenum Past. Vullinghsstraat 53
50% KORTING = 4.05 per doos
Asperges AA-kwaliteit per 500 gram 3.99
Jan Linders Tienray Spoorstraat 18 Jan Linders Venray Raadhuisstraat 100
Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.
1
99
= 50% korting
+,465:;9(;0,+(.,5 KPUZKHN LU ^VLUZ KHN TLP ] HU [V[ \ \Y
7YLZLU[H[PL ]HU KL UPL\^L SPQU
VOORDEEL 22 T/M 24 MEII 22
Ananasmix*
UHHPTHJOPULZ
!
W EEK EN D
Meloenmix*
^HHYVUKLY KL :R`3PUL ZLYPL THHY VVR KL 4LTVY` *YHM[
TL[ PUY\PS TVNLSPQROLKLU LUKP]LYZLHHUIPLKPUNLU
400 G
400 G
WEEKEND
WEEKEND
1.49
Aardappelen =PUKVUZSL\R VW-HJLIVVR
1.49
Biologische runderhamburgers*
Nieuwe oogst. 2.5 KG
400 g
4 STUKS
WEEKEND
WEEKEND +L RVMMPL Z[HH[ RSHH Y
1.49
Gemarineerde varkensribeye*
(SI ;OPQTZ[YHH[ )) )SLYPJR ^^^Y\[[LUUHHPTHJOPULZUS
2.69
Pinksterbolletjes 500 G
Mini-broodjes gevuld met stukjes fruit, rozijnen en noot.
WEEKEND
WEEKEND
2.49
OPEN AVOND
WO 3 JUNI 2015 18.00 - 21.00 UUR FONTYS INTERNATIONAL CAMPUS VENLO FONTYSVENLO.NL
FontysVenlo
FontysVenlo
FontysVenlo
FontysVenlo
0.99
Prijsverlagingen
STUDEREN IN VENLO ECONOMIE • ONDERWIJS • LOGISTIEK • TECHNIEK • ICT
9 STUKS
Mini pizza’s** 12 STUK
S
v an 1.89
1.85
Varkensfiletschnitzels** 750 G
Gesneden Goudse kaas 48+ jong*
van 4.69
van 2.89
4.29
400 G
2.59
Voordelige planten ten
Perkplantjes
Klimplanten
Per 6 stuks. Vanaf woensdag 20 mei.
Per stuk. Vanaf vrijdag 22 mei.
2.89
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
* Uit de koeling ** Uit de diepvries
2.89
GEOPEND OP H3,1.67(5'$* Venray, Veltumse Kleffen 50
KIJK OP WWW.ALDI.NL VOOR DE OPENINGSTIJDEN
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
KWEKERIJ DE LIFRA VEULEN. BOORDEVOL ACTIES. DE BESTE ZOMERBLOEIERS TEGEN DE LAAGSTE PRIJZEN.
Einsteinstraat 16, Wijchen
T 024-6451226
ZEER GROOT EN DIVERS
ASSORTIMENT TUINHUISJES
BEKIJK ONZE WEBSITE!
ACTIE: 12 Lobelia s voor € 1,00 12 Vlijtige liesjes € 1,50 Surfinia ACTIE NU € 0,50 Anjers 12 voor € 1,50 Geraniums NU €0,75 Petunia’s 12 stuks € 2,50 ENZ ENZ ENZ .... Meer dan 200 soorten perk-hang en kuipplanten.
PINKSTERSHOW
TWEEDE PINKSTERDAG GEOPEND VAN 11.00 UUR TOT 16.00 UUR Bestrating
Tuinhuisjes
Tuinhout
Vijvers
Linders Natuursteen Kerkweg 19 5813 BS, Ysselsteyn T (0478) 54 17 09
Natuursteen
Verlichting
KWEKERIJ DE LIFRA VEULEN. PINKSTERMAANDAG open van 10:00 t/m 16:00 uur verder open ma t/m vr 9:00 t/m 19:00 uur. Zat. t/m 18:00 uur
2 e PINKSTERDAG
TUINHUIS SHOW
van 10.00 tot 16.00 uur THEUNISSENTUINHUISJES.NL
KWEKERIJ DE LIFRA LORBAAN 12A,VEULEN. (Nabij Center-Parcs het Meerdal)
0614217697
KWEKERIJ DE LIFRA VEULEN. Actie actie
www.tuinenterrasysselsteyn.nl
Alleen wij… zetten de prijs erbij!!!
De juiste maaimachine voor uw terrein!
Maak een vrijblijvende afspraak voor een demonstratie of kijk voor meer informatie op www.lozeman.nl
Professionele maaiers met grasopvang voor het schoonste resultaat. Leverbaar met; - cirkelmaaier, - klepelmaaier, - verticuteermachine, - front of middenmaaier, - benzine of diesel. Informeer naar de vele toepassingen en mogelijkheden van een Gianni Ferrari. U bent welkom in onze showroom.
Lozeman Tuinmachines Markt 14 5973 NR Lottum Tel: 077-4632341
C. HENDRIKS
PLANTENKWEKERIJ - Eenjarigen - Kruiden - Vaste planten - Kuipplanten - Buxus - Clematis
)PQaVUKLYL LLUQHYPNLU
Straelsebosweg 14, Venlo. Tel. 077-351 18 65.
Openingstijden: maandag - vrijdag 9.00 - 12.30 uur en 13.30 - 18.00 uur. Zaterdag 9.00 - 17.00 uur.
Vlakbij grensovergang Straelen/zijstraat Weselsweg
dagen 5 6 3 d j i t l A per jaar ! lage prijzen
GEEN korting % 0 2 f o S KERTJE K O L E S maar n JK I e l L e E k i K t E r a W eprijsde g r u u d op te
9HG=:@L @>HI>G= Gerbera ‘Durora‘ super houdbaar! 12 cm pot, alle kleurtjes voor tuin, terras of huiskamer
Reuze Hangpotten gemixt beplant Pot Ø 30 cm, vele combinaties uit eigen kweek
Spaanse Margriet Osteospermum Uit eigen kweek! Alle kleuren, 12 cm pot
Alstroemeria
voor terras of tuin 19 cm pot, alle kleuren, vol knop en bloem
Alle hortensia’s o.a. boeren-, Annabelle-, pluim- en klimhortensia
1,49 9,99 1,29 7,99 -20%
Aanbiedingen geldig t/m 26 mei 2015 ]RODQJGHYRRUUDDGVWUHNW'UXNIRXWHQYRRUEHKRXGHQ 9HOGHQ9RUVWZHJWHO www.plantencentrumvelden.nl Openingstijden: PDWRWYU XXU]DXXU]R XXU
Plantencentrum Velden Dé plantenspecialist van Limburg!
ALTIJD N E Z J I R LAGE P BEIDE PINKSTERDAGEN NORMAAL GEOPEND! Venlo Landweerweg 12a
www.budgetplant.nl ma - vrij 9.00 - 18.00 uur za 9.00 - 17.00 uur Iedere zondag 10.00 - 17.00 uur
10 tot 30% goedkoper voor dezelfde planten en materialen!
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 20 mei 2015
Pagina 7
Zeldzame traditie in Broekhuizen en Broekhuizenvorst
PAROCHIEBERICHTEN CLUSTER HORST Spreekuur ma t/m vr 10.00 – 12.00 uur
[email protected] info: www.rkhorst.nl Kapelaan K. Mielnik tel. (077) 7504461 Pastoor-Deken A. de Graaf Woutering: tel.: 3981416 Clustersecretariaat Hoofdstraat 7, 5961 EX Horst tel.: 077-3981416 Priesternooddienst Sensoor Telefonische hulpdienst tel.: 077-3548888 Diaconie-Nu: elke dinsdag van 10.00-12.00 uur in parochiezaaltje Lambertus, toegang via crypte. Openstelling: Tot eind oktober is de St. Lambertuskerk open op di van 10.30 tot 12.30 uur en wo, do, za en zo van 14.00 tot 16.30 uur voor stil gebed, kaarsjes aansteken of de kerk te bezichtigen
Bloemen voor ‘t mooiste meisje van de klas BROEKHUIZEN(VORST) Paaszaterdag is de dag waarop de schooljongens van Broekhuizen en Broekhuizenvorst ratelend hun rondgang door het dorp en de buitengebieden houden. Pinksterzaterdag is de beurt aan de meisjes: De Pinksterbloem trekt dan zingend en ratelend door de straten van Broekhuizenvorst, Heide en Ooijen en sinds 1990 ook weer door Broekhuizen en de Stokt. Opvallend is dat de Pinksterbloem in de omringende plaatsen niet bekend is, of eind achttienhonderd is verdwenen. Op pinksterzaterdag is het de beurt aan de meisjes om ratelend langs de deuren te gaan.
Parochie H. Lambertus – H. Norbertus Horst ZA 23 MEI 18.00 uur m.m.v. Kinderkoor Igona. Int: overl ouders Piet en Annie Willems-van der Sterren; An Janssen-Hoeijmakers ivm verj; moeder Nel Hoeijmakers-Vullings en vader Janssen en overige fam; Chris Janssen vw verj; Nellie Theunissen-Besouw, Herman Theunissen ZO 24 MEI 10.30 uur m.m.v. Schutterij St.Lucia met dames Cantate. Int: jrd Sef Timmermans en Marie-Louise Timmermans-Tummers; jrd Jan Joosten en Gerd Joosten en Dorry; jrd Mia Geerets en Ineke; Mien Emonts-Christiaens; Harrie Wijnhoven vw verj tevens voor overleden familie Wijnhoven-Arts MA 25 MEI 10.30 uur Heren Gregoriaans DI 26 MEI 09.00 uur met aansluitend aanbidding Int: overledenen van de familie van Dijck-Geurts WO 27 MEI 18.10 uur Rozenkrans; h .mis 18.30 uur Int: Gerd Joosten-Vullings en Jan Joosten vw trouwdag, De Pinksterbloem heeft niets tevens voor Dorry alsook voor Lambert Vullings vw sterfdag te maken met de langs de sloten DO 28 MEI 18.10 uur Rozenkrans; h. mis 18.30 uur en in weilanden groeiende VR 29 MEI 18.10 uur Rozenkrans; h.mis 18.30 uur bloem die deze naam draagt, Parochie St. Jozef - America maar schijnt een vermenging te ZO 24 MEI 11.00 uur. Int: overleden ouders Cuppen-Roelofs zijn van verschillende meitradities. Ouderen vierden vroeger Parochie H. Oda Melderslo het begin van de meimaand ZA 23 MEI 17.30 uur Herenkoor. Int: jrd overl ouders VerstegenHendrix; Frans Seuren vw verj;overl ouders Jan en Annie van Kuijck- met onder meer het planten Keizers vw verjaardagen van de meiboom, het meitak steken en het uitroepen van de Parochie H. Hubertus Hegelsom meikoningin. Allemaal feesten ZO 24 MEI 11.00 uur Eerste H.Communie. Int: jrd Martha Wijnen die tegenwoordig grotendeels Parochie St. Jan Evangelist Meterik ZO 24 MEI 1e H. Communie, 09.00 uur. Int: Piet Hermans (jrd) en Stien Hermans-Reijnders
verdwenen zijn. Tijdens de rondgang van de Pinksterbloem, ook wel de Pinksterbruid genaamd, bootsten de kinderen deze feesten na. In navolging van de volwassenen, die een meikoningin kozen,riepen de schoolkinderen het mooiste meisje van de school uit tot Pinksterbloem of Pinksterbruid. Ze werd met bloemen getooid en als een koningin door de zingende schoolge-
Dag van de Wind
Parochie H. Gertrudis Lottum ZO 24 MEI 9.30 uur hoogmis, opgeluisterd door de Koninklijke Harmonie. Int: Anna Clevers-Keltjens, Johan Clevers en zoon Ger. Parochie H. Joannes de Doper Meerlo Spreekuur pastoor: wo 17.45 tot 18.30 uur in de pastorie. Opgave misintenties: do 9.30 tot 11.30 uur op de pastorie, per envelop in de brievenbus of tel: 0478 691217. Zie ook www.parochiemeerlo.nl DO 21 MEI 9.00 uur h. mis. Intenties: Bijzondere intentie. ZO 24 MEI 9.00 uur h. mis m.m.v. Koperensemble. Intenties: Arnold Hanraets, Gertruda Hanraets-Gielen en zoon Frans, Harrie Hanraets, Hanny de Roon-Meyer, Riet Angendt.
MERSELO Voor het zevende jaar op rij houdt stichting Nooit Gedacht op tweede pinksterdag de Dag van de Wind. Ook dit jaar kan iedereen,jong en oud,zich weer vanaf 1.00 uur vermaken in en om de molen in Merselo.
Parochie H. Lambertus Swolgen Pastoor R. Verheggen. Hoofdstraat 19 Meerlo, tel.: 0478-691217. Bij afwezigheid pastoor (bij spoed) de Deken, tel,: 077-3981416, of de priesternooddienst, tel.: 077-3548888. Spreekuur pastoor dinsdag in de kerk van 18.30 tot 19.00 uur (voor de h. mis) ZO 24 MEI 10.30 uur hoogmis. Int: jrd Petrus Custers en Johanna Janssen; jrd Z.E. hr, pastoor Jos Parren MA 25 MEI 10.30 uur hoogmis. Int: jrd Sraar Puyn DI 26 MEI 18.40 uur Rozenkrans bidden; 19.00 uur h. mis. Int: jrd Toon en Grada Verhaeg Kleeven, pater Harrie Kleeven, broers en zussen; O.L Vrouw van Altijddurende Bijstand, de H Antonius van Padua, t.i.v. de offeraars en voor een goede oplossing van de kerkroof
Op het programma staan vliegers en parasailers, muzikale optredens, de verkoop van kunst en ambachtelijke producten, schapen scheren en drijven, een tuin met vergeten groenten en fruit, rondleidingen in de molen door de eigen molenaars en activiteiten voor de kinderen.
IS !! NS PEND E K G O KEUAG GE ERDA R T E D S SUPE ZON e PINK R 2 E IED K 1e & OO
RRN
LOSSE
APPAR ATEN
geld op te halen. Ook nu nog kiezen meisjes van Broekhuizenvorst en Broekhuizen hun mooiste schoolmeisje en versieren haar met bloemen en bloemkransen tot een Pinksterbruid op pinksterzaterdag. Ratels ophalen Ratels zijn verkrijgbaar bij de St. Hist. Kring BroekhuizenBroekhuizenvorst of via tel.: 077-4632194.
NK Aspergeschillen tijdens Aspergefeest
Met handel- en wandeltocht
PAROCHIEFEDERATIE MAASDORPEN
noten door het dorp gevoerd. Al spoedig ging men van huis tot huis terwijl een liedje gezongen werd dat aanspoorde tot het geven van een kleinigheid om,in navolging van de volwassenen,een feestje te kunnen vieren. Als dank werden bloemblaadjes gestrooid voor de deur van de gever.Sinds mensenheugenis trekt deze Pinksterbloem of Pinksterbruid rond om al zingend en ratelend eieren en
Dit jaar is er tijdens de Dag van de Wind voor het eerst een 'handel- en wandeltocht' door Merselo. De tocht voert langs meer dan twintig woningen in Merselo waarbij de bewoners op hun oprit of in de voortuin een heus openlucht winkeltje hebben gemaakt. Daar bieden ze van alles te koop of te ruil aan: meubels, planten, boeken, kleding, speelgoed... Dit onder het motto ‘een frische wind door uw huis’. De plattegrond met daarop de adressen van de deelnemende winkeltjes is op deze dag verkrijgbaar bij de Merselose molen Nooit Gedacht.
GRUBBENVORST In het Pinksterweekend van 23 en 24 mei vindt in Grubbenvorst het jaarlijkse Aspergefeest plaats. Zaterdagavond wordt het feest op het Pastoor Vullinghsplein ingeluid met optredens van The Stronkeys en De Grubbenvorster All Stars Band. Een muzikale verrassing staat eveneens op het programma. Zondagochtend om 11.30 uur wordt het Aspergefeest officieel geopend en speelt harmonie St. Joseph. Tot 17.00 uur is er een grote braderie, een tweedehands markt, zijn er diverse
kinderattracties en is er straattheater.Verder is er op de Aspergemarkt een speciale Aspergestraat gecreëerd, waar bezoekers van alles te weten kunnen komen over de asperge.Voor de kiosk op het Vullinghsplein vindt om 13.00 uur traditiegetrouw het Nederlands Kampioenschap Aspergeschillen plaats. Een andere titel die jaarlijks uitgereikt wordt is de Golde Aspergestaeker, en wel om 15.15 uur. De beste foto's uit de Asperge fotowedstrijd worden in het paviljoen tentoongesteld en de fotografen ontvangen een leuke prijs. 's Avonds sluit feestband KHICK het feest af.
VERBOUWINGS
LEEGVERKOOP
WRW
ING KORT
in winkel Horst
GEVESTIGD BINNEN INTERCHALET
HORST
ROERMOND
HEERLEN
Witveldweg 100
Burghoffweg 13
In de Cramer 148
(Gevestigd binnen Interchalet)
(Gevestigd tegenover Retailpark)
(Gevestigd op de Woonboulevard)
T. 077-3982234
T. 0475-691548
T. 045-5751230
SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS
1,(8:
€4,- korting p.p. Tegen inlevering van deze coupon ontvang je €4,- korting op de reguliere entreeprijs (personen >120cm.) voor maximaal 5 personen. Deze coupon is geldig t/m 31 mei 2015. Actievoorwaarden: www.toverland.nl/actievoorwaarden
PLU 3519
KOM NU NAAR NUVA KEUKENS EN MAAK KENNIS MET ONZE RUIME COLLECTIE!
5.995,Incl. Koelkast, oven, vaatwasser, inductiekookplaat en wandafzuigkap.
JOUW SMAAK VOOR ELK BUDGET Bezoek nu een van onze inspirerende keukenshowrooms. BERGEIJK
DEURNE
SOMEREN-EIND
DE WATERLAAT 8
STATIONSSTRAAT 67
BOERENKAMPLAAN 143
T0497 552882
T0493 441111
T0493 441111
Wij zijn ook gevestigd in: HEERLEN
TILBURG
W W W.NU VAK EUK ENS.NL
2e PINKSTERDAG
GEOPEND VAN 12.00 TOT 17.00 UUR
AGENDA
Woensdag 20 mei 2015
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Pagina 9
Berichten voor de agenda dienen minimaal een week voor de gewenste publicatiedatum gemaild te worden:
[email protected] Hou het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Foto’s kunnen bijgevoegd worden, plaatsing is echter niet gegarandeerd. Dit is afhankelijk van de beschikbare ruimte en de kwaliteit van de foto. HORST DO 28 MEI tot en met 6 juni is er een groepsreis naar Polen, georganiseerd door Kapelaan Mielnik en Graad Tillemans. Tijdens de reis worden bezocht: de wijding van diaken Marcin Fratczak; de kathedraal van het aartsbisdom in Gniezno; bedevaartsstad Czestochowa; toeristenbestemming Krakau en de stad Krakau; de zoutmijnen in Wieliczka; concentratiekamp Auschwitz. Informatie via tel.: 077-3982616,
[email protected] of
[email protected]. TOT 13 JUNI exposeert Marga Bakker bij BiblioNu met diverse schilderijen, linosneden, fotobewerkingen en (computer)tekeningen. De tekeningen zijn een combinatie van fotobewerkingen van eigen kunstwerken waarin met een tekentablet weer verder gewerkt is. De schilderijen, meestal op papier, zijn voornamelijk portretten. Marga werkt daarbij aan de hand van foto’s. Wat opvalt is dat in het merendeel van de getoonde werken een wat trieste ondertoon zit. MELDERSLO ZA 23 MEI staat de band Gazoline op het podium van D’n Toerstop, Broekhuizerdijk 27 te Melderslo. Lekkere, vette klassieke rockcovers. Aanvang 21.30 uur. Toegang gratis. Informatie: www.toerstop.nl. ZO 24 MEI is er een demonstratie smeden in de authentieke smederij van Museum de Locht. Natuurlijk is ook de rest van het museum geopend. Kinderen kunnen zich vermaken met een museumspeurtocht, een miniatuurkermis en oude spelen. MA 25 MEI is er in Museum de Locht een wasdag zoals in grootmoeders tijd met demonstratie van was-apparatuur van toen. Geen volautomaat, geen wasverzachter, geen droogtrommel maar wel het edele handwerk met wastobbe en schrobbord. Kinderen mogen daarbij helpen Ze kunnen op ouderwetse manier kleertjes wassen en te drogen leggen. Het museum is geopend van 11.00 tot 17.00 uur; de bijzondere activiteiten beginnen om 13.00 uur. WO 27 MEI kunnen kinderen vanaf 5 jaar in Museum de Kantfabriek terecht voor een creatieve workshop. Ze gaan dan onder deskundige leiding een armbandje, sleutelhanger of een boekenlegger kantklossen. De workshop is van 14.00 tot 16.00 uur. Kosten: 5 euro incl. materialen. Opgave via
[email protected] of tel.: 3981650. Voor meer informatie, kijk op: www.museumdekantfabriek.nl. WO 27 MEI is er een informatieavond, georganiseerd door CRA vastgoed en Startpunt Wonen Horst, over de mogelijkheid om een nieuw te bouwen (starters)woning te kopen op de Zwingellaan in Melderslo. Tijdens deze avond worden de plannen gepresenteerd en zijn er tekeningen te zien over hoe de woningen er uit moeten komen te zien, alsook de ligging. Uiteraard kunnen er op deze avond ook vragen worden gesteld. Jong en oud is welkom om 20.00 uur in ’t Paradijs te Melderslo. OVERLOON ZO 24 MEI en maandag 25 mei is tuin Weidezicht extra geopend. Deze inspirerende kijktuin kenmerkt zich door de strakke borders, nostalgische elementen en de aanwezigheid van dieren. Weidezicht is ook iedere eerste en tweede zondag van de maand en iedere dinsdag geopend van 13.00 tot 17.00 uur. De entree is 3 euro, inclusief een kop koffie/thee. Voor meer informatie, zie www.tuinweidezicht.nl. ZO 24 MEI geeft blaaskapel Freunde Echo uit Overloon een koffie/theeconcert in Ontmoetingspunt ’t Helder in Overloon. Bij mooi weer vindt het concert buiten plaats, met Moravisch en Böhmische volksmuziek, zowel instrumentaal als met zang uitgevoerd. Het concert duurt van 11.00 tot 13.00 uur en het hele gezin is welkom. De entree is vrij! De locatie is gelegen aan de Helderseweg 31 te Overloon. Voor meer informatie, kijk op www.helder-overloon.com en op de website www.blaaskapel.nl. TIENRAY ZO 24 MEI wordt dit jaar weer uitbundig gevierd in Tienray met Gaellus Open Air 2015. Het programma bevat verschillende muziekgenres, gebracht door regionaal, nationaal en internationaal talent, onder wie Thalamus uit Horst, Infernal Scheisse, Early Adopters, Moon, Screw Houston, Gallowstreet Brass Band, Ambivalenz, Double Veterans, Midday Committee, Canvas, dj Lucky Done Gone en Dansvoer. Gaellus Open Air is gratis toegankelijk. Het programma duurt van 14.00 tot 03.00 uur. VENLO VR 22 MEI gaat de tentoonstelling ‘Rowwen Hèze 30 joar’ van start in het Limburgs Museum. Het Limburgs Museum besteedt aandacht aan de geschiedenis en betekenis van de Limburgse dialectband. De familietentoonstelling laat de ontwikkeling
ZO 24 MEI en maa andag 25 mei vindt in Griendtsveen voor de vijfde keer de oldtimer motor- en bromfietsshow plaats. De mooiste oldtimers uit voorgaande jaren krijgen een plek in de tentoonstelling, aangevuld met sp pectaculaire modellen zoals de racemotoren waarop Boet van Dulmen (die op zondag zelf aanwezig zal ziijn), Jack Middelburg en Henk van Kessel reden in de internationale GP races. Op 24 mei zijn er boven ndien toertochten voor oldtimer motoren en bromfietsen en voor klassieke auto’s. Op 25 mei is er een grote onderdelenbeurs. Op beide dagen is het terrein open van 9.30 tot 15.30 uur, inschrijven voor de toertocht kan vanaf 09.30 uur, het vertrek is om 11.00 uur. Zie ook www.motonostalgia.nl.
ZO 24 MEI en maandag 25 mei vindt van 11.00 tot 17.00 uur vindt in de weilanden aan de Ulfterhoek in Sevenum een keramiek-festival plaats, waarbij tientallen keramisten uit diverse landen aan het werrk zijn met klei, ijzer, glas en tin. Ook is er muziek en wordt er Ghanese kunst verkocht. Zondagavond presenteert ‘butler James’ een oven gebouwd van wijnflessen. Bij 850 graden verbuigen de halzen va an de flessen. Maandag zijn deze pinguinachtige flessen te koop. Overdag is de entree 5 euro, tot 12 jaar gratis. Zondagavond is vrij toegankelijk. Meer informatie: www.rakuvaria.com.
zien die de groep heeft doorgemaakt van vooral een feestband naar een muziekgroep die ook rustige, persoonlijk getinte ballades maakt. De expositie loopt tot en met zondag 3 januari 2016. Het Limburgs Museum ligt aan de Keulsepoort 5, Venlo. VR 22 MEI is poppodium Grenswerk het toneel voor Guts & Glory, een bandwedstrijd waarmee een plek op het hardcore punk festival Jera on Air in Ysselsteyn te winnen is. Grenswerk organiseert de wedstrijd in samenwerking met Jera On Air, Stichting Popmuziek Limburg & 3VOOR12/Limburg. Als special guest verschijnt The Charm The Fury op het podium. De bands die strijden om een plekje op het festival, zijn Recession Youth, Prospect, Maniac Forces, Phoenix' Ashes en Better Off. VENRAY ZA 23 MEI is de SP weer in het centrum van Venray te vinden. Zij vragen dan aandacht voor de scheve verdeling van rijkdom in Nederland. Deze campagne wordt door het hele land gevoerd onder de naam ‘Er is genoeg voor iedereen’. De SP deelt zaterdag kraskaarten uit met vragen over ongelijkheid. Hiermee zijn prijzen te verdienen: een luxe diner voor jezelf en tien vrienden, eregast van de SP worden op Prinsjesdag inclusief aanwezigheid in de Ridderzaal en een vierkante meter taart. ZA 23 MEI en zondag 24 mei is Raceway Venray gastheer voor de prestigieuze Nascar Whelen Euro Series. Het is voor het eerst dat deze naar Nederland komen. Op zaterdag wordt het programma aangevuld met de Stockcar F2 klasse en er worden er demo’s verzorgd met Pick-ups. Zondag is er daarnaast ook de National Hotrod klasse. Bovendien zijn er cheerleaders en American Footballers, zijn er signeersessies, is het rennerskwartier vrij toegankelijk voor publiek en zijn de pitboxen open. ZO 24 MEI opent de Orgelkring Land van Cuijk en Noord Limburg het seizoen 2015 met een orgelconcert, verzorgd door Jo Loupen uit Kerkrade. Hij brengt twee stukken van Johann Sebastian Bach ten gehore die het Kom Heiliger Geist van Pinksteren verklanken. Daarna zal hij via de Symphonie No.2 van Charles-Marie Widor laten horen waartoe hij en het vorig jaar gerenoveerde Vermeulen orgel in staat zijn. Het concert vind plaats in de Petrus’ Banden kerk te Venray vanaf 16.00 uur. MA 25 MEI houdt IVN Geijsteren-Venray een natuurfoto- en puzzeltocht voor kinderen en hun (groot)ouders. Deze verrassende tocht in het Odapark en Vlakwater start tussen 9.30 en 10.30 uur vanaf het Theehuis in het Odapark. Deelname is gratis. Aan de hand van foto’s gaan de deelnemers op zoek naar bepaalde plekken. Onderweg beantwoorden ze verschillende vragen en krijgen ze leuke puzzels op te lossen. Af en toe komen de deelnemers een opdracht tegen. MA 25 MEI staan de Pinksterraces op het programma van Raceway Venray. Op de Short Oval en de Half Mile Oval zullen de stockcar F1, stockcar F2, National Hotrods en de LMV8 klasse hun opwachting maken en publiek vermaken met close racing. DI 26 MEI is er een lezing met als titel: Leven vanuit Liefde of Overleven. Purusha van de Graaf vertelt vanuit haar eigen ontwikkelingsweg over haar keuze om te leven in plaats van te overleven. Ook geeft zij informatie over het GezondheidsCooperatiefNederland. Aanvang: 20.00 uur. Iedereen is welkom vanaf 19.30 uur in Wijkcentrum 't Stekske. Kruidenlaan 161, Venray. Aanmelden via tel.: 0478-850237 / 0623563905 of e-mail:
[email protected].
www.interchalet.nl
! r e p o k d e o g s n e g r e n n e p p a n k Tuin op pkwaliteit.
to n a v t n e im rt o s s ta u o h id Uitgebre Nieuw Nieuw in ze onze Geïmpregneerd Douglas in on Hardhout c o e ll ti ectie c e ll Met zéér lange levensduur, co Tuinhout fijn bezaagd onderhoudsvrij t Desgewenst op maa
Beste prijs!
Beste prijs!
Plank15x140mm M1
1,
PLANKEN
15 x 140 mm (afgebeeld) 18 x 145 mm 19 x 145 mm 19 x 120 mm 19 x 90 mm 19 x 70 mm 19 x 45 mm 28 x 145 mm 28 x 120 mm 28 x 95 mm 28 x 45 mm
lengtematen
prijs
180, 300, 360 en 400 cm 270 en 300 cm 180, 300, 360 en 420 cm 300, 360 en 420 cm 180, 360 en 420 cm 180 cm 420 cm 360 en 420 cm 360 en 420 cm 360 en 420 cm 420 cm
€ 1,29 / M 1
28 x 145 mm
PALEN EN BALKEN 90 x 90 mm 70 x 70 mm 45 x 70 mm 45 x 45 mm 28 x 45 mm 12 x 18 mm 12 x 27 mm 12 x 44 mm 18 x 18 mm 27 x 44 mm
GESCHAAFD HARDHOUT 16 x 140 mm 18 x 140 mm (afgebeeld) 21 x 140 mm 21 x 90 mm
19 x 145 mm 21 x 140 mm 21 x 90 mm 25 x 140 mm 28 x 145 mm
SCHORSPLANKEN
1
400 cm
Rabatdelen18x145mm M1
1,
95
Beste prijs!
€ 3,99 / M 1
195 x 195 mm 165 x 165 mm 145 x 145 mm (afgebeeld) 50 x 110 mm 45 x 70 mm
lengtematen
prijs
300, 400, 500 en 600 cm 300, 400 en 500 cm 300 en 400 cm 300, 390 en 500 cm 250 en 270 cm
€ 48,95 / stuk
Beste prijs!
glas00bcmalk Dox1u4,5 x4 14,5 stuk
48,
95
240, 270 en 300 cm 300 en 400 cm 270 cm 580 cm 240, 270 en 300 cm 200 en 300 cm 60 en 120 cm 150 cm 180 cm 190 cm
DAKBESCHOT DOUGLAS GESCHAAFD 16 x 116 mm
300 cm
BLOKHUTPROFIEL DOUGLAS GESCHAAFD 28 x 195 mm
300 en 400 cm
STEIGERPLANKEN DOUGLAS FIJN BEZAAGD
180 cm
STEIGERPLANK
€1,99 / M 1
28 x 200 mm (afgebeeld) 250 en 500 cm
Steigerplank 28 x200mm M1
1,
99
Beste prijs!
Dikte x breedte
DOUGLAS BALKEN
DAMWANDPROFIEL HOUT 28 x 85 mm
18 x 145 mm (afgebeeld) 240, 300, 360, 420 en 480 cm € 1,95 / M
120 en 160 cm 120, 240, 270 en 300 cm 90 en 120 cm 90 en 150 cm
300 cm 395 cm 185 cm 180 cm 240 en 300 cm
95 x 95 mm 85 x 85 mm 68 x 68 mm 45 x 70 mm 75 x 75 mm 65 x 65 mm 46 x 46 mm 37 x 57 mm 40 x 70 mm 14 3 30 mm
180, 210, 240, 270 en 300 cm 240, 270, 300 cm 300, 360 en 420 cm 300 en 360 cm 420 cm 210 cm 240 en 270 cm 270 cm 240 cm 270 cm
30
ALLE MATEN DOUGLAS FIJN BEZAAGD prijs
lengtematen
PALEN EN BALKEN
RABATDELEN
20 x 180-240 mm
ALLE MATEN HARDHOUT
ANTISLIP TERRASPLANKEN, VIJVERPLANKEN EN VLONDERPLANKEN
300 en 400 cm
2,
3,
Dikte x breedte
ANTISLIP PLANKEN
Steigerplank21x200m1m M
99
ALLE MATEN GEÏMPREGNEERD TUINHOUT Dikte x breedte
Beste prijs!
Geschaafd18 x140mm M1
29
ge vergoeding
gezaagd tegen gerin
28 x 200 mm (afgebeeld) 240, 360, 480 en 500 cm 21 x 200 mm (afgebeeld) 300, 400 en 500 cm
€ 2,75 / M 1 € 2,30 / M 1
Beste prijs!
Steigerplank28x200m1m M
2,
75
Witveldweg 100, 5961 ND Horst, T 077 399 93 33, interchalet.nl. Meiadv nr6 2015. Prijzen zijn excl. evt. verwijderingsbijdrage. Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en/of zetfouten voorbehouden.
Elke zondag open
! n i e t n e l e d p o l Vo PINKSTERWEEKENDACTIE - 23, 24 EN 25 MEI
HANGLAMP THOR Prachtige robuuste vorm met stoere ketting. Ø: 43 CM Max: 60 Watt/E27 Ook mooi voor onder de overkapping. Kom tevens kijken naar de overige modellen in onze showroom.
MEGA KORTING!
20% KORTING OP ALLE
279,95
BINNEN- EN BUITENVERLICHTING
219,
95
* uitgezonderd actie-artikelen en Philips Hue
20%
korting
PINKSTERWEEKENDACTIE - 23, 24 EN 25 MEI
20%
*
*
20% KORTING OP ALLE TUINBEITS
korting
20%
20% KORTING OP ALLE VLOEREN * uitgezonderd actie-artikelen
korting
CAMPINGAZ GASBARBECUE 2-Branders Kookoppervlak 2.100 cm²
39,
95
ELEKTRISCHE GRASTRIMMER Vermogen 300 Watt Maaibreedte 23 cm. Nu met gratis spoel t.w.v. € 9,95
169,
00
PMS 425U
ELEKTRISCHE HEGGENSCHAAR Zwaard 42 cm. Geschikt voor takken tot max. 16 mm. Vermogen 400 Watt
59,
95
Aangepaste openingstijden: 1e Pinksterdag 2e Pinksterdag
24 mei 10.00 – 17.00 uur 25 mei 10.00 – 17.00 uur
Reguliere openingstijden: maandag - vrijdag zaterdag zondag
9.30 - 21.00 uur 9.00 - 18.00 uur 11.00 - 17.00 uur
PMS 390U
Witveldweg 100, 5961 ND Horst, T 077 399 93 33, interchalet.nl Meiadv nr2 2015. Prijzen zijn excl. evt. verwijderingsbijdrage. Actieartikelen zijn geldig - tenzij anders aangegeven - t/m zondag 31 mei en zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en/of zetfouten voorbehouden.
DOUGLASHOUT KAPSCHUUR
SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN!
www.steigerhout-teakhout-meubels.nl
Melderslo 06-51931838 Prijspakker vanaf € 649,-
GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK
DE SCHEIDINGSWEG De juiste weg in de goede richting
Hans Peeters
& kunststof kozijnen
077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746
Venrayseweg 29 Horst (077) 398 16 77 www.jeurissenzonwering.nl
STEVENS
STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!!
IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. Kijk op LED TV, UHD TV, onze site. Curved TV, OLED TV
LED-TV ACTIES!
Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.
DOE MEE EN WIN EEN ZONNESTROOM INSTALLATIE!*
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
LEOLUX FACTORY OUTLET
*Deze actie geldt alleen voor inwoners van de gemeenten Venlo, Horst aan de Maas en Peel en Maas.
Heeft u de krant gemist? Bekijk hem online via www.limburg-zon.nl/krant
www.leolux.nl/verkoopadressen
Vrijdag 29 mei 17:00 - 18:30 uur
Via LimburgZon koopt u* zeer voordelig zonnepanelen die door een deskundig bedrijf uit de buurt worden geïnstalleerd.
HOE MAAKT U KANS? Beantwoord 8 vragen over zonneenergie en maak de slagzin af. Deze kunt u vinden op de achterzijde van de LimburgZon krant die halverwege april op uw deurmat is gevallen.
Marinus Dammeweg 55, Venlo (Blerick)
S I T A GR geschild voor u
Lorbaan 17, 5966 PG America T 077 - 464 20 82 M 06 - 543 156 59 E
[email protected]
Dagelijks geopend van 08.00 tot 18.00 uur
grondverzet van dijk
voor al uw graafwerk en transport, het snoeien en rooien van bomen, opritten en tuinen
06-10385824
INFORMATIEAVOND 21 MEI 16.00 - 20.00 UUR /LHVEHWKȓV*UDQGFDIH-DFRE0HUORVWUDDW $$+RUVW
Ȗ=RQGHUSUREOHPHQDOOHVNXQQHQHWHQHQHFKW ZHHUNXQQHQODFKHQGDWLVRQEHWDDOEDDUȗ
7HO ȜZZZNXQVWJHELW]RUJFHQWUXPQO • pijnklachten • overgewicht (afvallen) • maag- en darmklachten • stress, en vermoeidheid • hooikoorts, migraine, overgangsklachten enz.
dr. T.R. Ren Chinese Doctor / Ph.D. Graad
077 - 3986895 Doolgaardstraat 42
Horst
Gespecialiseerd in acupunctuur, moxa-therapie, Chinese kruiden, tuinamassage, met jarenlange ervaring zowel in China als Nederland.
Kunstgebit Zorgcentrum organiseert op donderdag 21 mei een informatieavond bij Liesbeth’s Grand Café, Jacob Merlostraat 1, 5961 AA Horst. Tijdens deze informatieve avond zult u onder het genot van een kopje koffie en door middel van presentaties en demonstraties toelichting krijgen betreffende de oplossingen op tandheelkundige implantaten en de vergoedingen vanuit uw zorgpakket. Er zullen specialisten aanwezig zijn welke uw vragen kunnen beantwoorden en u informatie verstrekken over onze praktijk en mogelijkheden. Deelname aan deze informatieavond is geheel vrijblijvend.
Kwaliteitsprothese van de toekomst ! Heeft u binnenkort een nieuwe prothese en/of “klikgebit” nodig? Laat het dan aanmeten door ons vakkundig team, vervaardigd met het nieuwe Ivobase -systeem! Als een van de eerste tandtechnische laboratoria in de regio Noord- en Midden-Limburg, hebben wij deze techniek in huis gehaald! Een revolutie op het gebied van Prothese vervaardiging. Dit systeem vervaardigt op een automatische en nauwkeurige proces uw nieuwe prothese!
Wat voor voordelen heeft het voor u als prothesedrager? - Allergische reacties worden aanzienlijk gereduceerd (door minimale rest monomeer). - Minimale krimp en lagere risico van breuk (gebruik van IvoBase prothesematerialen). - Hoge glans en perfecte pasvorm (wat resulteert in een uitzonderlijk draagcomfort!). U kunt voor uw kwaliteitsprothese van de toekomst rechtstreeks bij ons terecht! Vergoedingen voor alle verzekeringen, worden (indien gewenst) door ons geregeld. Ook voor ander tandtechnische zaken kunt bij ons terecht! Ook voor al uw reparaties: klaar terwijl u wacht! Heeft u nog vragen? Neem dan gerust contact met ons op!
www.li-ren.nl Wordt vergoed door meeste zorgverzekeraars
Oirloseweg 4 5807 EG OOSTRUM Tel: 0478-581997 Fax: 589335 E-Mail:
[email protected] Website: www.ttlcusters.nl/ Erkend lid branchevereniging Tandtechniek, medische hulpmiddelen naar maat vlgs. EU richtlijnen 93/42 EEC.
Kinder en volwassenen ergotherapie bij Ergotherapiepraktijk Domi in Venray (gezondheidscentrum Zorg de Keizer) Ouderen
Kinderen
s 4RAINING IN DE lJNE MOTORIEK s !RM HAND FUNCTIE TRAINING BV NA EEN #6! s !DVIES HULPMIDDELEN EN OF AANPASSINGEN THUIS OF OP HET WERK s !DVIES TRAINING OMTRENT TRANSFERS EN VERVOER s !DVISERING AAN MANTEL ZORG BV BIJ DEMENTIE s ,EREN OMGAAN MET UW BELASTING EN UW BELASTBAARHEID s !ANLEREN VAN ERGONOMISCHE EN GEWRICHTSBESCHERMENDE PRINCIPES s $ECUBITUS HULPMIDDELEN ZOALS ZITKUSSEN s (OUDINGSADVIEZEN s !DVIES AANVRAAG INSTRUCTIE ZIT EN LIGVOORZIENINGEN s 6ALPREVENTIE
s (ET SCHRIJVEN EEN SLORDIG HANDSCHRIFT EEN LAAG SCHRIJFTEMPO OF PIJN KRAMP TIJDENS OF NA HET SCHRIJVEN s (ET AAN EN UITKLEDEN PROBLEMEN MET AANKLEEDVOLGORDE s $E ZITHOUDING ONDERUIT ZAKKEN NIET STIL KUNNEN ZITTEN OF EEN VERKRAMPTE HOUDING s !ANDACHT EN CONCENTRATIE MOEITE MET PLANMATIG HANDELEN CONCENTRATIEPROBLEMEN OP SCHOOL s $E HANDFUNCTIElJNE MOTORIEK PROBLEMEN MET MANIPULEREN VAN CONSTRUCTIEMATERIAAL KNIPPEN VOUWEN KLEUREN OF KRALEN RIJGEN s (ET RUIMTELIJK INZICHT MOEITE MET NABOUWEN NATEKENEN EN PUZZELEN
Mindfulness NIEUW PER 18 MEI ook voor ouderen (nu al voor kinderen) Wetenschappelijk bewezen behandeling voor o.a. aandachttraining, omgaan met autisme, depressie, stress, plannen, omgaan met gevoelens en druk, opbouwen positief zelfbeeld en afremmen impulsief gedrag. Vergoeding: 0ER JAAR WORDT MINSTENS UUR ERGOTHERAPIE PER PERSOON VERGOED $E UUR ERGOTHERAPIE VANUIT HET BASISPAKKET VALT ONDER HET ALGEMENE EIGEN RISICO DAT DE ZORGVERZEKERAAR HANTEERT (ET EIGEN RISICO GELDT NIET VOOR VERZEKERDEN JONGER DAN JAAR EN VERGOEDINGEN VANUIT HET AANVULLENDE PAKKET $E PRAKTIJK IS BUITEN KANTOORUREN OOK IN DE AVONDUREN EN OP ZATERDAG GEOPEND
Ergotherapiepraktijk Domi Patty Vennekens +EIZERSVELD E !- 6ENRAY WWWERGOTHERAPIEPRAKTIJKDOMINL WWWDEZORGDEKEIZERNL 4EL
Ontdek de heilzame werking van chiropractie en massagetherapie
opgenomen worden. Massage kalmeert ook het zenuwstelsel en verbetert de lymfestroom en de energiedoorstroming waardoor het zelfherstellend vermogen van ons lichaam verbetert. Zodat lichaam en geest weer optimaal kunnen communiceren en functioneren.
Haal het maximale uit jezelf!
Wanneer u pijn voelt, betekent dit dat het betreffende orgaan aanzienlijk minder functioneert. Iedereen die honderd procent gezond wil zijn, is dan ook gebaat bij regelmatige, preventieve controle door de chiropractor.
Haalt u elke dag het maximale uit uzelf? Een bezoek aan IQ Wellness Center helpt u om die vraag te beantwoorden. Veel mensen beschouwen hun lichamelijke en mentale gezondheid als vanzelfsprekend en zullen pas wanneer zij klachten of pijn ervaren naar een huisarts of specialist gaan. Echter wanneer u pijn voelt betekent dit dat het betreffende orgaan nog slechts voor vijfendertig procent functioneert. Uw wervelkolom en zenuwstelsel zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden Wanneer uw wervelkolom niet in topvorm is, kan uw zenuwstelsel niet goed functioneren. Dit kan uiteenlopende gevolgen hebben voor uw gezondheid. Een gezond zenuwstelsel is een absolute must voor uw totale welzijn: lichaam en geest zijn volledig afhankelijk van dit vitale systeem. Uw wer-
velkolom komt echter dag in dag uit in contact met allerlei fysieke, chemische en emotionele invloeden, die uw zenuwstelsel belemmeren om goed te functioneren. De meeste mensen trekken pas aan de bel als ze pijn voelen. Maar symptomen zijn geen betrouwbare indicator: vaak worden lichaam en geest ongemerkt beperkt door afwijkingen in uw wervelkolom. Met chiropractie wordt de bron van de symptomen aangepakt. Hoe weet u of u het maximale uit uzelf haalt? Bij het IQ Wellness Center wordt met u besproken hoe het met uw wervelkolom is gesteld. Met behulp van chiropractie worden eventuele afwijkingen gecorrigeerd, zodat uw zenuwstelsel – en dus uw lichaam en geest – weer optimaal kunnen functioneren. Ook kunt u bij IQ Wellness Center terecht voor massagetherapie, voor een echte stimulans van uw totale welzijn. Door massagetherapie wordt de bloedsomloop gestimuleerd, waardoor weefsels zichzelf beter reinigen en voedingsstoffen beter
Rugpijn, pijn aan schouders en spieren maar ook indirecte klachten als hoofdpijn, slechtziendheid, slapeloosheid, vermoeidheid, oorontsteking, allergieën, astma en zelfs ogenschijnlijke vruchtbaarheidsproblemen kunnen duiden op een slecht functionerend zenuwstelsel. Kom langs bij IQ Wellness Center en ontdek de heilzame werking van chiropractie en massagetherapie! Of u het maximale uit uzelf haalt, is eigenlijk geen vraag maar een keuze. Kiezen voor
IQ Wellness Center, is bewust kiezen voor gezondheid!
‘Van hard werken is nog nooit iemand doodgegaan’ Van werken tot je erbij neervalt naar burn-out.
Maak kennis met het
IQ Wellness Center Tegen inlevering van deze advertentie is het eerste
consult voor nieuwe klanten GRATIS! Maak een afspraak via
0478 - 568833
VENRAY - HELMOND - MAASBREE (Deze aanbieding is geldig tot 30 juni 2015)
Mensen met burn-out & vermoeidheid zijn vaak besluiteloos, hebben paniekaanvallen, hartkloppingen en alles gaat ze langs hen heen. Ze hebben jarenlang roofbouw op hun lichaam gepleegd, stress genegeerd en flinke hoeveelheden paracetamol geslikt om hun hoofdpijn, spierpijn of slaapproblemen te onderdrukken. Totdat opeens het licht uitging. ‘Een jonge vent is niet moe’ en ‘van hard werken is nog nooit iemand doodgegaan’ klinkt u misschien bekend in de oren. Of zit het tussen de oren? Burn-out wordt tegenwoordig ook wel beroepsziekte nummer één genoemd. Mensen voelen zich fysiek en mentaal uitgeput en krijgen psychische en lichamelijke klachten. Het lichaam heeft teveel stresshormonen aangemaakt en kan niet meer ontspannen. Het lichaam is continu in staat van alertheid, zoals dat van een zebra die constant op zijn hoede is
voor de dreiging van een leeuw. “Ik ben ervan overtuigd dat een burn-out iedereen kan treffen, zelfs stressbestendige mensen. Zij zijn alleen wat later aan de beurt. Aldus Ben Zacherl, chiropractor bij IQ Wellness center.” Als u in een burn-out beland of het voelt aankomen is het belangrijk om zo snel mogelijk hulp in te schakelen, want een burnout gaat niet vanzelf over. Ook al werkt u even niet, u kunt zich een jaar later net zo gespannen en ongelukkig voelen als u zich niet laat behandelen. Tips bij vermoeidheid 1 neem voldoende nachtrust 2 denk aan uw alcohol gebruik 3 eet gezond en gevarieerd
4 5 6
sport regelmatig pak uw rust, ook overdag drink ruim voldoende water
IQ Wellness center | Langstraat 106 | 5801 AG Venray | T 0478 56 88 33 Cortenbachstraat 130 | 5707 TJ HELMOND | T 0492-477911 Hagelkruisweg 2 | 5993 SC MAASBREE | T 077-4662482 Voor meer informatie www.iqwellness.nl
!" $% % '# *%# ((( !
- %#$%$ # $! !"# - ! "#!# !" # ! -"#!$$! '$' $" $% -&%$% $#' # % -*!# $#' &$ ! - '!!# #%$#!&# , - !$%%'!!#& # - e #%$.#& &(%$
/ #%!&#'!!# &(!&(! %$ *! ! $ ' #) *#$' ! !" ! * ($% ((( !
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 20 mei 2015
Pagina 15
Rollator-epidemie op komst De gevaren van een inactieve levensstijl worden zwaar onderschat. Het buikje wordt zichtbaar en de spiermassa neemt af. Daarna lopen spierkracht en spierfunctie terug. Sarcopenie heet dit verschijnsel. De rollator wacht… Er bestaat geen wonderpil tegen sarcopenie. “Uitsluitend met een gezonde levensstijl is het proces van sarcopenie tegen te gaan,” vertelt dr. Gert E. Schuitemaker in het tijdschrift ‘Fit met Voeding’. In tegenstelling tot bijvoorbeeld osteoporose zijn er geen medicijnen tegen. Volgens Schuitemaker verklaart dit waarom het ziektebeeld ondergediagnosticeerd en onderbehandeld wordt. “Ondanks dat Nederland snel vergrijst, is sarcopenie hier een nog nagenoeg onbekend begrip. We staan echter op de drempel van een epidemie.” “De gevolgen van sarcopenie doen niet onder voor die van osteoporose,” vertelt Schuitemaker. “Sarcopenie hoort thuis in het rijtje ouderdomsziekten waarbij ontregeling van de stofwisseling en voedingstekorten een wezenlijke rol spelen. Ze leiden uiteindelijk tot volledige invaliditeit en de dood. Vaak is er een nauwe samenhang met gewrichtsziekten, botontkalking, (pre)diabetes en aderverkalking.” Sterk verhoogde kans op vallen Tegen ons veertigste levensjaar wordt het vaak merkbaar: kilo’s vet komen er bij, terwijl er kilo’s spier af gaan. Het gewicht is slechts één indicator van sarcopenie, maar het is een duidelijk signaal dat de stofwisseling verandert. Op
latere leeftijd kan dit leiden tot moeilijk opstaan uit de stoel, aangewezen zijn op een rollator en een sterk verhoogde kans op vallen en botbreuken. Bij inactieve mensen voltrekt sarcopenie zich al vanaf hun dertigste. Bij een normale veroudering gaat tussen de 50 en 70 jaar jaarlijks een halve tot twee procent van de spiermassa verloren. Op hogere leeftijd verloopt het verlies aan spiermassa nog sneller. Afslankdieet contraproductief Omdat bij sarcopenie het gewicht en het buikvet toenemen, wordt vaak gekozen voor een afslankdieet. Minder calorieën betekent in de meeste gevallen ook minder eiwitten, vitaminen en mineralen. Dat werkt het lichamelijk ‘verval’ nog verder in de hand. Verandering van leefstijl kan sarcopenie voorkomen. “Lichaamsbeweging, vooral krachttraining, behoort tot de standaardtherapie,” schrijft Fit met Voeding. “Krachttraining en eiwitten versterken elkaars werking in het op peil houden van de spiermassa.” Eiwitrijke voeding is vis, vlees, eieren, noten en peulvruchten. Eiwitpoeders kunnen de spieren extra voeden. Schuitemaker: “Eiwitpoeders zijn vooral voor ouderen een aantrekkelijke optie. Mensen die ouder worden eten steeds minder. Bovendien is de opname van eiwitten minder efficiënt.” Studies tonen aan dat sarcopenie het grootste probleem vormt bij mensen die het minste eiwitten consumeren. Bron: UMS Media
Vrouw beoordeelt partner op gebit Een slechte adem? Bloedend tandvlees? Veel mensen hebben hier last van. Meer dan de helft van de Nederlanders heeft weleens een slechte adem. Uit onderzoek blijkt dat vrouwen meer aandacht besteden aan hun mondgezondheid dan mannen. Zij willen het liefst een stralende lach en een frisse adem. En... ook niet onbelangrijk, zij beoordelen hun eventuele partner hierop!
Slechte adem Vrouwen zijn, meer dan mannen, alert op een slechte adem. Angst voor sociale afwijzing ten gevolge van een slechte adem of andere mondproblemen, speelt daarbij een grote rol. Hoewel mannen en vrouwen even vaak de mondzorgpraktijk bezoeken, lijkt de laatste groep zich meer bewust van het belang van goed poetsen en het schoonmaken tussen de tanden en kiezen. Vrou-
wen verzorgen hun mond veel beter en - belangrijker nog - beoordelen mannen hierop! Vrouwen zullen een potentiële partner sneller afwijzen wanneer deze een slechte adem heeft, zo blijkt uit onderzoek dat Yvonne en Bram Buunk onlangs presenteerden tijdens het World Dental congres van de FDI. Ernstige slechte adem (halitose) kan bovendien substantiële economische gevolgen hebben. Door de effecten van schaamte op sociale interactie, kan een slechte mondgezondheid een succesvolle carrière in de weg staan. Hoe ontstaan mondproblemen? Een vervelende mondgeur wordt in 90 procent van de gevallen veroorzaakt door stinkende zwavelgassen van bacteriën in de mond. Drie van de vier volwassenen heeft weleens last van ontstoken tandvlees. Wanneer het tandvlees bloedt, betekent dit dat het ontstoken is. Vaak komt dit voort uit een slechte mondverzorging. Bij een ernstige tandvleesontsteking kunnen tanden en kiezen los komen te staan. Gevolgen voor je gezondheid Bekend is dat gezondheidsproblemen, zoals diabetes en hart- en vaatziekten worden beïnvloed door bacteriën in de mond. Ook is er een verband tussen ontstoken tandvlees en vroeggeboorte, dementie en reuma. Redenen genoeg dus om je mond extra goed te verzorgen! Mondhygiënist De mondhygiënist is de coach op weg naar een gezonde mond, voor iedereen van 0 tot en met 100 jaar. Deze mondzorgprofessional kan je helpen bij een slechte adem of bloedend tandvlees. Ook om problemen in de mond te voorkomen, staat de mondhygiënist voor je klaar. Handig om te weten: voor een bezoek aan de mondhygiënist is geen verwijzing van de huisarts nodig en behandeling van jongeren tot 18 jaar wordt vergoed vanuit de basisverzekering. Bron: NVM-mondhygiënisten
My-Life Slim
MEGA ROMMELMARKT
kend e e w r e t s k n i P i ei 52m0em 2 n e 4 n 2 e i e m 19
Verantwoord 1 tot 2 kilo per week afvallen!
van 09.00-16.00 uur
300 KRAMEN
Gert (-14,9 kg)
Wendy (-15 kg)
Voor de zomervakantie de kilo’s eraf, het is me gelukt!
Van een dip en gebrek aan zelfvertrouwen naar lekker in mijn vel, dat voelt heerlijk!
Sportpark Parkzicht te Uden N.Br. Voetbalvelden UDI’19 Inlichtingen kraamhuur: 06-20449719
Samen sterk voor een gezondere levensstijl! Vindt u afvallen ook niet makkelijk? Dan bent u niet de enige! De oplossing is: afvallen met begeleiding! Dat werkt in de praktijk veel beter dan in uw eentje aan de slag gaan. t Geen honger of lekkere trek. t Fit gevoel en geen humeurdaling! t Goed toepasbaar binnen ieder gezin. Stel niet uit, bel nu voor een intake gesprek!
Kosten t Weekbehandeling € 23,50 (incl. supplementen)
“Droom jij ervan? Het kan... Samen op weg naar jouw doel!”
Loes Baltissen Zelfstandig Gewichtsconsulent Loes Baltissen Eikenlaan 2A t 5802 CV Venray Legert 3 t 5866 CG Swolgen
[email protected] 5t6JUTMVJUFOEPQBGTQSBBL
www.mylifeslim.com
KOZIJNEN-INKOOP.NL is de marktleider in Nederland. Vanwege de enorme vraag naar onze producten zoeken we: Per direct ervaren:
Wat bied Kozijnen-inkoop.nl jou:
0RQWHXUVYRRUNXQVWVWRINR]LMQHQ 0RQWHXUVYRRU7HUUDVRYHUNDSSLQJHQ
HHQXLWVWHNHQGZHUNNOLPDDW HHQVDODULVZDWRYHUHHQNRPWPHWGH DDQJHERGHQIXQFWLH PRJHOLMNKHGHQRPGRRUWHJURHLHQWRW YRRUPDQ
Wij verwachten van jou dat je
Hebben we uw interesse gewekt?
(HQWHFKQLVFKLQ]LFKWKHEW :HHWZDWDDQSDNNHQEHWHNHQG $EVROXXWJHHQ WRWPHQWDOLWHLWKHEW 3DVWELQQHQRQVHQWKRXVLDVWHWHDP *RHGHRPJDQJVYRUPHQKHEW HQEHVFKDDIGDEQVSUHHNW
6WXXUGDQXZJHJHYHQVHQFYQDDU
[email protected] %HOYRRUPHHULQIRUPDWLHPHW:LP0DQV 06 81 56 53 96 Of kijk op www.kozijnen-inkoop.nl
Fit de zomer tegemoet met chiropractie! Wie kent het niet? De zomer staat voor de deur en de lange periodes van kou en regen zijn gelukkig alweer een tijdje voorbij. Abrupt sleurden we bij het zien van de eerste zonnestralen ons lichaam uit een soort van stand-by modus en zetten het fanatiek aan het werk door bewegingen uit te voeren die ons lijf even niet meer gewend was. Helaas is deze overgang vaak net iets te groot, zodat na een tijdje vaak klachten als rug-, neken hoofdpijn of pijnlijke spieren en gewrichten kunnen ontstaan. Naast overbelasting kunnen na een periode van lichamelijke inactiviteit ook ‘blokkades’ ontstaan: spieren en gewrichten zijn als het ware verstijfd en vast gaan zitten. Chiropractie kan bij dit soort problemen een helpende hand bieden. Het is een manuele behandelwijze die zich richt op de balans tussen de wervelkolom en het zenuwstelsel. Zonder een goede relatie hiertussen kunnen de kracht, snelheid en de coördinatie van bewegingen minder worden. Dit kan ertoe leiden dat er klachten en blessures ontstaan, niet alleen tijdens het sporten, maar ook bij de dagelijkse bezigheden.
Laat u gratis screenen!
De chiropractoren Chantal Bouten en Sarah Briers van Impuls Chiropractie vertellen u graag meer over de mogelijkheden.
Voor wie is chiropractie? Chiropractie is geschikt voor jong en oud. Van baby's die onverklaarbaar huilen, kinderen met bewegingsproblemen tot de 95-jarige met 50 jaar rugklachten. Vaak wordt gedacht dat een chiropractor alleen maar 'botten kraakt'. Niets is minder waar. Bij Impuls Chiropractie maken we gebruik van een heel scala aan technieken die het zenuwstelsel, spieren en
Tijdens de gehele maand juni kunt u bij Impuls Chiropractie terecht voor een gratis en vrijblijvende screening. Uw klachten worden besproken en eventueel aangevuld met een kort lichamelijk onderzoek. Vervolgens wordt bekeken of chiropractie zinvol voor u is.
U kunt bij ons ook terecht voor echografie Echografie is een techniek die gebruik maakt van geluidsgolven die men niet kan horen. Het voordeel hiervan is dat het de zachte weefsels in het lichaam zichtbaar maakt. Zo kunnen we bijvoorbeeld spieren, pezen en gewrichtsbanden bekijken. De meest voorkomende problemen die we nader kunnen bekijken met echografie zijn: & Slijmbeursontstekingen (schouder/heup) & Achillespeesontsteking & Hielspoor & Lopersknie & Kalkafzettingen op pezen en spieren & Beschadigd kraakbeen & Peesscheuren en peesontstekingen
Impuls Chiropractie Chantal Bouten & Sarah Briers Buitenlust 15a 5803 AZ Venray 0478 - 516779
gewrichten helpen te herstellen. Elk behandelplan is maatwerk en wordt afgestemd op individuele wensen en factoren. De meeste zorgverzekeraars hebben chiropractie in hun aanvullende pakket. Het is dan ook niet van invloed op uw eigen risico. Kijk voor meer informatie over vergoedingen op www.chiropractievergoeding.nl Met welke klachten kunt u bij ons terecht? Wij helpen u onder andere met: (Lage) rug en nekklachten Hernia en Ischias Hoofdpijn en migraine Duizeligheid Klachten na een ongeval of (hoofd)trauma (Sport)blessures Tintelingen in de armen en/of benen Spier- en gewrichtspijnen (reuma of artrose) Kaakproblemen Hebt u klachten en wilt u graag advies of chiropractie of echografie hierin iets kan betekenen, meld u dan telefonisch aan voor een screening via 0478-516779. Vol=vol
Woensdag 20 mei 2015
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Pagina 17
Kinderpsychiaters bezorgD over toename gebruik ADHD-medicatie van de richtlijnen voor het voorschrijven van medicatie bij ADHD. Deze professionele standaarden moeten steeds weer getoetst worden aan de actuele kennis en de praktijk. Vervolgens moet worden nagegaan of er conform deze richtlijnen gehandeld wordt. De kinderpsychiaters pleiten daarnaast voor onderzoek naar het voorschrijven en het gebruik van medicatie voor ADHD, zoals eerder ook de Gezondheidsraad adviseerde. In lijn met de intentieverklaring die eerder dit jaar is ondertekend voor gepaste zorg voor kinderen met gedragsproblemen, waar mogelijk met minder medicijnen, roept de afdeling haar leden op om kritisch naar de eigen diagnostiek en behandeling te blijven kijken.
Kinderpsychiaters maken hun zorgen kenbaar over toename in het gebruik van medicatie bij kinderen met ADHD die voorgeschreven wordt zonder grondig onderzoek. Staatssecretaris Van Rijn (VWS) kreeg daarom van de afdeling Kinder- en Jeugdpsychiatrie van de Nederlandse Vereniging voor Psychiatrie (NVvP) een statement over ADHD en gebruik van medicatie aangeboden. Naast het groeiend gebruik van ADHDmedicatie bij kinderen, baart het de kinderpsychiaters ook zorgen dat studenten deze medicijnen in toenemende mate gebruiken om beter te kunnen studeren. Zij benadrukken dat ongeoorloofde medicamenteuze behandeling van kinderen met ADHD en oneigenlijk gebruik van ADHD-medicatie niet zonder gevaar is. Geen snoepje “Methylfenidaat, het medicijn voor ADHD, is geen ‘snoepje’. Voorschrijven mag enkel na grondige diagnostiek en toediening alleen samen met andere, gedragsmatige behandeling. Er zijn aanwijzingen dat dit niet steeds het geval is”, aldus Prof. dr. Robert Vermeiren, voorzitter van de afdeling Kinder- en Jeugdpsychiatrie. “De bijwerkingen van het gebruik van medicatie zijn over het algemeen mild, maar over de langetermij-
neffecten weten we echter nog weinig, vooral bij erg jonge kinderen. Om die reden mag het middel enkel toegediend worden als het kind door drukte of concentratieproblemen ernstige gevolgen ondervindt en deze problemen niet op een andere manier op te lossen zijn.” De afdeling Kinder- en Jeugdpsychiatrie vindt de toename van ongeoorloofd en oneigenlijk gebruik van ADHD-medicatie daarnaast schadelijk voor kinderen en ouders voor wie dit middel wel nood-
zakelijk is. Ouders die hun kind medicatie geven, worden vaak neergezet als gemakzuchtig en de medicatie zelf wordt vaak ten onrechte omschreven als uiterst schadelijk. De veroordeling die hiermee gepaard gaat en de onterechte angst die ouders ingeboezemd wordt, schaadt de toekomst van kinderen met ADHD. Richtlijnen aanscherpen De kinderpsychiaters willen in samenwerking met andere betrokken professionals gaan werken aan een aanscherping
Prof. dr. Vermeiren: “Bij het aanbieden van het statement aan de staatssecretaris hebben wij duidelijk benadrukt dat we signalen ontvangen dat het voor kinderen met ADHD en hun ouders steeds moeilijker wordt om gepaste behandeling te krijgen. De recente veranderingen in de zorg en de forse bezuinigingen in de kinder- en jeugdpsychiatrie kunnen als onbedoeld effect hebben dat medicatie nog de enige oplossing is.”
‘Jeugdhulp is één grote proeftuin’ compliment voor de hulpverleners, door wie kinderen en ouders zich gehoord en gezien voelen, “ aldus Marc Dullaert.
De Kinderombudsman constateert dat de hulp voor kinderen en jongeren na de decentralisatie nog een grote proeftuin is. Kinderen en jongeren die al voor 1 januari 2015 jeugdhulp ontvingen, ervaren tot op heden gelukkig weinig last van de veranderingen. Maar de Kinderombudsman is bezorgd over de kinderen die ná 1 januari voor het eerst jeugdhulp nodig hebben. Hij constateert dat de toegang tot de jeugdhulp nog niet goed genoeg is georganiseerd en is bang dat kinderen die hulp nodig hebben niet tijdig in beeld zijn. Sinds 1 januari is de jeugdhulp een taak van gemeenten. Kinderombudsman Marc Dullaert constateert in een onderzoek naar de jeugdhulp dat gemeenten nog erg druk zijn met het op orde brengen van de eigen organisatie. De meeste gemeenten hebben de toegang tot de jeugdhulp belegd bij een wijkteam, maar veel wijkteams zijn nog niet goed georganiseerd. Er is onduidelijkheid over de taken, bevoegdheden en aanpak. Wijkteams hebben nog niet overal de noodzakelijke deskundigheid in huis, zoals de expertise voor het zorgvuldig schrijven van een verzoek tot onderzoek voor de Raad voor de Kinderbescherming of het herkennen van signalen van kindermishandeling. Eigen kracht Het aanspreken van gezinnen op hun eigen kracht is een van de doelen van de decentralisatie. In de praktijk blijken professionals erg te zoeken naar hoe “Eigen kracht” moet worden vormgegeven. De Kinderombudsman vraagt zich af of deze aanpak niet teveel een mantra wordt, terwijl in sommige situaties eenvoudigweg ingegrepen moet worden
omwille van de veiligheid van een kind. Er zijn signalen dat jeugdprofessionals in de wijkteams soms te lang het pad van de “Eigen Kracht” bewandelen. Ook is het - als er meerdere professionals bij een gezin betrokken zijn - niet altijd duidelijk wie de regie voert. Risico’s Deze organisatorische problemen kunnen grote gevolgen hebben voor kinderen en jongeren. Als zij niet weten waar ze terecht kunnen met hun vraag, kan het zijn dat ze niet tijdig de juiste zorg krijgen. Als wijkteams zoekend zijn in hun taken en bevoegdheden en niet de juiste expertise hebben, kan dit er toe leiden dat de hulpbehoefte van kinderen niet wordt gesignaleerd. Kinderen en hun ouders zijn nu erg afhankelijk van de inspanning en het persoonlijke netwerk van de professional met wie ze contact hebben. Ook hebben gemeenten er nog te weinig zicht op of kinderen
wel de juiste hulp ontvangen en of die hulp van voldoende kwaliteit is. Ook is het zorgelijk dat de eerste wachtlijsten bij de wijkteams al ontstaan. Dullaert: “Er wordt hard gewerkt om de kennis en kunde van de wijkteams op orde te brengen. We zijn aan het verbouwen, maar de winkel is al open.” Ruim voldoende Wat goed gaat is de zorg voor kinderen en jongeren die al voor 2015 zorg ontvingen. Deze kinderen én hun ouders geven aan dat zij tevreden zijn over de jeugdhulp en geven hiervoor een dikke voldoende (7,4). De kwaliteit van de hulp na 1 januari is volgens hen nagenoeg gelijk gebleven. Ook geeft 73 procent aan dat zij evenveel of meer hulp kregen na 1 januari. Kortom: voor de ruime meerderheid is de continuïteit van de zorg gewaarborgd. “De hoge beleving van de kwaliteit en continuïteit is opvallend hoog. Ik vind dit vooral een
Aanbevelingen De Kinderombudsman adviseert gemeenten om onmiddellijk in beeld te brengen welke kinderen en jongeren jeugdhulp ontvangen. De hulp voor deze kinderen loopt dit jaar door via specialisten en instellingen, maar gemeenten die deze kinderen niet op het netvlies hebben, kunnen ook niet inspelen op de behoeften van deze kinderen. Ook moeten gemeenten beter communiceren waar kinderen en ouders terecht kunnen als ze hulp nodig hebben. Gemeenten wordt aangeraden om vaart te maken met het optimaliseren van de wijkteams. Het is van belang voor de kinderen dat deze teams weten wat hun taken zijn en de juiste kennis en expertise hebben. Daarnaast adviseert de Kinderombudsman om alsnog minimum kwaliteitseisen voor de jeugdhulp te ontwikkelen en een effectief toetsingskader voor de balans tussen het aanspreken van eigen kracht en het waarborgen van de veiligheid van kinderen. De Kinderombudsman onderzoekt in de loop van 2015 of kinderen nog steeds de zorg en hulp krijgen waar zij recht op hebben na de recente decentralisatie van de zorg naar gemeenten. Over de onderzoeksresultaten zal drie keer worden gerapporteerd aan de staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport en aan de staatssecretaris van Veiligheid en Justitie. Alle drie de rapportages worden nog dit jaar aan hen aangeboden. Het eerste rapport is onlangs verschenen, het tweede rapport verschijnt in september en het derde in december.
MARS MINIATURES
TUINSTOEL VICTORIA
Snickers, Twix of Mars
off-white of teak look 92x77x82cm
ONKRUID BESTRIJDER onkruidbestrijder 750 ml of ongediertebestrijder 400 ml
260 GRAM
79
99
2
95
1
34
ALUMINIUM LIGBED
MAKE-UP REINIGINGSDOEKJES
SPECTRUM ZIJDEGLANSLAK
QUALITY STREET
antraciet 195x62 cm
original of caring 25 stuks
diverse kleuren 750 ml
480 gram
verkrijgbaar bij de kassa
OPVOUWBAAR
45
25
0
4
PROLECTRIX HANDSTOFZUIGER
WANDBORD OF FOTOLIJST
SCHADUW DOEK
2-in-1 stofzuiger/kruimeldief geschikt voor alle vloertypes licht en wendbaar makkelijk leeg te maken geen zak nodig
wandbord: 6 knijpers, 40x55 cm fotolijst: 5 knijpers, 32x52 cm
voor perfecte zonwering in uw tuin of op de camping polyester
95
99
44
4
5x5x5 m 12.49
3.6x3.6x3.6 M
49
BEKIJK DE VIDEO OP ACTION.NL
99
17
3
5
GIGASET TELEFOON
GARNIER SHAMPOO OF CONDITIONER
EENPERSOONS DEKBED
draadloos, incl. adapter, nummerweergave, digitaal telefoonboek voor 50 contacten en 200 uur stand-by tijd
diverse varianten 200/250 ml
tijk: polypropyleen vulling: polyester 140x200 cm
95
GEBRUIKSVRIENDELIJK
95
16
CAMPINGTIP
39
1
De grootste in kleine prijzen
99
3
HOOFD KUSSEN polyester 60x70 cm
2.99
WEEKACTIE! WEEKACTIE! UFO DRONE MET CAMERA
FOAM WATERSPUITER
TROLLEY HARDCOVER
incl. 2 GB SD kaart gyroscoop dus extra stabiel 2.4 gigahertz kan filmpjes en foto's maken
54 cm
app design spinwheels 20 inch
15 cm 0.59 33 cm 1.19
24 inch 29.95
BEKIJK DE VIDEO OP ACTION.NL
VAKANTIETIP
95
34
49
95
1
22
X
MODEMUSTHAVES! MODEMUSTHAVES! x
MEISJES JURK
MEISJES SINGLET
DAMES GYMPEN
diverse prints katoen maten 98-152
diverse varianten katoen maten 98-152
diverse varianten laag model maten 36-41
MEISJES JUMPSUIT n maten 8 86-128
2.99
99
49
99
1
1
2
DAMES TOP
DAMES JUMPSUIT
KINDER SNEAKERSOKKEN
DAMES ZOMER TOP
diverse kleuren katoen/elastan maten S-XXL
diverse kleuren en prints maten XS-L
diverse varianten maten 19-38
diverse varianten polyester one size
3 PAAR
19
1
KINDER T-SHIRT
2.99
maten 134-164
CAPRI BROEK maten S-XL
4.99
1.99
99
1
99
3
79
1
49
2
Aanbiedingen geldig van woensdag 20 mei t/m dinsdag 26 mei 2015
Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl
Zet- en drukfouten voorbehouden.
diverse kleuren korte mouw maten 86-128
DAMES ROK maten S-XXL
GEN A D E T S T LAA
ALLE
S MO ET W EG
VERBOUWINGS UITVERKOOP
WOENSDAG
20
DONDERDAG
21
MEI
10.00 - 18.00 UUR
MEI
10.00 - 18.00 UUR
VRIJDAG
22
ZATERDAG
23
MEI
10.00 - 21.00 UUR
MEI
10.00 - 17.00 UUR
2e PINKSTERDAG
MAANDAG
25
MEI
10.00 - 17.00 UUR
TOT
€629,VLAKKE UITVOERING 160X200 CM
90% KORTING
MATRASSEN & TOPMATRASSEN
ruim
60ort% ing
€1381,- KORTING
k
Sense Boxspring-aanbieding inclusief hoofdbord, pocketvering matrassen en comfortschuim topmatras. Vlakke uitvoering, 160x200cm van € 2010,-
NU: € 629,-
Royal 909 Pocketvering boxspring voorzien van natuurlatex afdeklaag, gestoffeerd hoofdbord, pocketvering matrassen opgebouwd uit 3-laags pocketvering met natuurlatex afdeklaag en Talalay latex topmatras. Vlakke uitvoering, 200x210cm van € 4880,-
NU: € 1920,-
Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Week 21.
ruim
60ort% ing k
ruim
50ort% ing
€1540,- KORTING
k
Lifestyle 300 Boxspring met pocketvering kern inclusief gestoffeerd hoofdbord, comfortschuim topmatras, draadloze bediening en design bedpoten. Elektrisch verstelbare uitvoering, 180x210cm van € 2970,-
NU: €1430,-
tot
OP=OP
Design 200 Boxspring-aanbieding inclusief hoofdbord, pocketvering matrassen en comfortschuim topmatras. Vlakke uitvoering, 180x210cm van € 2880,-
NU: € 1080,-
Sense 325-S Boxspring voorzien van pullback-systeem, inclusief hoofdbord, pocketvering matrassen, comfortschuim topmatras en draadloze bediening. Elektrisch verstelbare uitvoering, 160x200cm van € 3430,-
NU: € 1520,PROFITEE R NU
90% korting
Deurne / Outlet: Florijn 21B, tel: (0493) 31 22 06
SwissSense.nl
AGEN D E T S T A LA
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 20 mei 2015
Twee dorpen, één Meimaand Fietsmaand bevrijdingsconcert Voorbereiding op Fietsvierdaagse
VENRAY De Fietsvierdaagse Venray houdt in 2015 voor de zesde maal een gezinsfietstocht van ongeveer 30 kilometer in het kader van Meimaand Fietsmaand. Deze fietstocht vindt plaats op koopzondag 31 mei en is een prima voorbereiding op de 31e Fietsvierdaagse Venray van 21 tot en met 24 juli. De fietstocht van dit jaar heeft de naam Roondtum gekregen en de start is net zoals in 2014 bij het restaurant Steaks and More op het Henseniusplein 14 in Venray.Tijdens deze tocht wordt een bezoek
gebracht aan Overloon, Merselo, Heide, Leunen, Oostrum en natuurlijk Venray. De rust is bij Stichting Heemkunde 't Roakeliezer in Merselo. De kosten van de gezinsfietstocht bedragen 4 euro per persoon,zelf fietsende kinderen onder begeleiding betalen 2 euro en kinderen tot 5 jaar kunnen gratis deelnemen. Men kan starten tussen 10.00 en 14.00 uur.Deelnemers aan de fietstocht kunnen bovendien voor het vertrek of bij terugkomst genieten van het programma van Kiwanisclub Schieëpersland Venray e.o., dat op deze dag haar eerste Schieëpersfieëst houdt.
SWOLGEN In november 1944 werden de dorpen Swolgen en Blitterswijck bevrijd. Pas in mei 1945, nu zeventig jaar geleden, gold dat voor heel Nederland. Op veel plaatsen in Nederland wordt hier aandacht aan geschonken. Voor fanfare Vriendenkring uit Swolgen en muziekvereniging Moed en IJver uit Blitterswijck was dit aanleiding om de handen ineen te slaan en samen een groot bevrijdingsconcert te organiseren. Voor dit concert worden de beide korpsen samengevoegd tot één orkest, dat afwisselend onder leiding staat van de beide dirigenten Bas Clabbers en Bart Partouns.
Het repertoire is zeer divers en alle uit te voeren werken hebben een herkenbare relatie met de oorlogstijd.Op het programma staan onder meer Soldaat van Oranje, La vita è bella en Glenn Miller. Bas Clabbers verzamelde in de medley 'Ontzet en Bevrijd' diverse bekende melodieën uit die tijd. Aan het concert wordt medewerking verleend door de bekende Limburgse zangeres Dyanne Sleijpen. Zij zal onder andere een aantal bekende nummers van Vera Lynn vertolken. Ook de Star Sisters mogen natuurlijk niet ontbreken. Het concert vindt plaats op zaterdag 30 mei om 20.00 uur in de MFA Kerkebos aan de Molenstraat 37 in Swolgen. De toegang is gratis.
Kinderen uit Horst aan de Maas in musical Informatiemarkt zorg en welzijn in Venray
REGIO Kinderen uit Horst aan de Maas zijn hard aan het oefenen voor de musical Hairspray. De voorstellingen worden georganiseerd door Stichting Me On Stage.
Stichting Me On Stage is een musicalschool voor kinderen in de leeftijd van 6 tot en met 18 jaar.Dit jaar brengt de stichting de musical Hairspray op de planken. Het verhaal gaat over een meisje genaamd Tracy, ze is
niet de slankste, maar houdt enorm veel van dansen.Dansen in de Corny Collins Show op televisie is de droom van haar leven.Maar doordat ze niet past in het perfecte plaatje van slank, rijk en beremooi, komt ze niet door de audities. Maar Tracy houdt vol, ze moet en zal een plaatsje krijgen in de Show, maar hoe?! Zal het haar lukken? En wat voor gevolgen zal dit hebben voor de toekomst. De musical is te zien op 13 en 14 juni in Dok6 in Panningen.
VENRAY Gemeente Venray houdt op zaterdag 30 mei een informatiemarkt met aanbieders van zorg en welzijn. Ruim 75 aanbieders staan van 14.00 tot 16.00 uur in het gemeentehuis aan de Raadhuisstraat 1 klaar om kennis te maken met bezoekers van de markt.Er zijn aanbieders op het
gebied van jeugdhulp, Wmo en participatie aanwezig. Wethouder Lucien Peeters is blij dat zoveel organisaties zich hebben aangemeld: "Hopelijk zien we ook veel inwoners deze middag in het gemeentehuis.Ik nodig iedereen van harte uit om kennis te komen maken met het zorg- en welzijnsaanbod in onze gemeente." De toegang is gratis.
Pagina 21
Valpreventie senioren VENRAY In Nederland raakt elke 4 minuten een oudere zodanig gewond door een val, dat behandeling in het ziekenhuis of huisartsenpost noodzakelijk is. Met de gezondheidsconsultatie (gratis voor 65-plussers!) helpt Proteion senioren risico's te beperken zodat zij veilig zelfstandig kunnen blijven wonen. Bij het ouder worden, sluipen kleine gebreken er vaak langzaam in. Met kleine stapjes gaan het gezichtsvermogen, de coördinatie of reactiesnelheid achteruit, waardoor mensen zich niet bewust zijn van een gevaar voor de gezondheid. Tijdens het huisbezoek doet de consultatieverpleegkundige een aantal gezondheidstesten
om problemen of risico's vroegtijdig op te sporen, zoals het meten van de bloeddruk, het bloedsuikergehalte en ogentesten. Indien nodig adviseert de verpleegkundige een consult bij de huisarts of kunnen thuiszorg, ondersteuning of hulpmiddelen worden ingezet. De consultatieverpleegkundige kijkt 'met frisse ogen' naar de inrichting van het huis. Zij let onder meer op losse snoeren, het ontbreken van antislipmatten, handgrepen op de badkamer en goede verlichting. Voor het aanvragen van een gratis gezondheidsconsultatie met valpreventie-check kunnen 65-plussers uit Noord-Limburg contact opnemen met Proteion via tel.: 088-8500000.
Vrijwilligerscursussen REGIO Vrijwilligersorganisaties uit de gemeentes Venray en Horst aan de Maas kunnen zich weer inschrijven op cursussen die de deskundigheid, zelfstandigheid en zelfredzaamheid van de vrijwilligers(organisaties) kunnen bevorderen. Dit jaar kunnen zij tegen een gereduceerd tarief meedoen aan de herhalingscursus Bedrijfshulpverlening, de cursus Instructie Verantwoord
Alcohol schenken, de cursus Het werven van vrijwilligers en de cursus HACCP, hygiëne code. Voor de cursus SVH worden vrijwilligersorganisaties doorverwezen naar het aanbod van Clubtotaal, een organisatie die zich specialiseert in verenigingsondersteuning (sport). Deze cursus vindt in het najaar plaats. Voor meer informatie over de inhoud, cursuskosten en/of het aanmelden,kijk op de site www.synthese.nl of www. vrijwilligerswerkvenray.nl
Pinkstermaandag
10% Korting
geopend van 9 tot 16 uur
Eurohandelsonderneming
Veranda’s
400x300 cm van 1650,- voor 1395,500x300 cm van 1895,- voor 1650,400x350 cm van 1750,- voor 1495,600x350 cm van 2495,- voor 2095,700 x350 cm van 2795,- voor 2350,-
vraag naar onze montageservice
Prijzen op basis van wandmontage. Ander afmetingen en maatwerk mogelijk.
Luxury Line
Keramische tegel Basaltino
Keramische tegel Tahiti blue
G684 look 60x60x2 cm
G654 60x60x2 cm
Demiton Ivory Choc of Sierra Nevada Betonbestrating 20x30x6 cm
50x50x5 / 60x60x5 cm
2
Antraciet/bruin Betonbestrating 15x22,5x6 cm
13,95 p.st
+
2
20x20x7,5 cm 20x20x15 cm 20x30x7,5 cm 40x20x15 cm 50x20x15 cm
van 1.65 van 3,25 van 2,50 van 6,50 van 8,15
r Supe e i t Ac
Japanse Esdoorn
10% Korting
21, 22, 23 en 25 mei
Actie-dagen Tuinhuis Deauville S845A 388x328 cm 28 mm dik Incl. dakleer, plexiglas en hang- en sluitwerk
767,50 Weg=Weg
-50% 2089,-
1535,-
4 spots, trafo en afstandsbediening
t.w.v 265,- kado
Speeltoestel
Rozenboog Oriental
Fleur
Bangkirai 60x160x285 cm
Mount Everest, beton
13,50 6,95 p/m
OLWHUÀHVYRHGLQJ OP=OP GRATIS
22,50 14,95 p/m2
P Nu of Nooit, slechts 4 dagen geldig.
Vraag naar onze montageservice
Stapelblock Combiwall Splitton
Demiton Oakley
Hanging Basket XXL
1255,50 1485,1345,50 1885,50 2115,-
Nergens Goedkoper Garantie
49,95 29,50 p/m
2
Nu Nu Nu Nu Nu
Gratis dimbare Power Led Set
Black of Graphite Betonbestrating
13,50 6,95 p/m
-10% -10% -10% -10% -10%
ller
Ook geldig op aankopen na 1-1-2013
Op=O
bij aankoop van een veranda
Eurohandelsonderneming
2
bij aankoop van een tuinhuis of veranda
Top Kwaliteit Aluminium
Maatwerk Snelle levering Montage Service Thuis geleverd
49,95 27,50 p/m
op alle tuinmeubelen
+
15 opgebouwde modellen in onze showtuin
KombiKna
NU NU NU NU NU
1,10 p.St 2,- p.St 1,50 p.St 3,50 p.St 4,40 p.St
Beton Beeld Basalt Look Modern 45 cm nu 45,65 cm nu 70,85 cm nu 90,105 cm nu 110,Perkplanten 30 prachtige soorten
1,50 1,- p/St
vanaf
185,75,-
365,Speeltoestel Stef incl. schommel 195,45,-
Geldig t/m 25 mei prijzen en drukfouten onder voorbehoud
Eurohandelsonderneming
www.eurohandelsonderneming.nl -
[email protected] - Navigatie “huisbergerstraat” ingeven - Geopend ma. t/m vrij. 9-18, zat. 9-16 uur - Rennemigerveldweg 70a - Heerlen - 045 572 97 10
IN BEELD
Woensdag 20 mei 2015
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Pagina 23
Zwembad De Berkel in Horst is op zondag 24 mei en maandag 25 mei het decor van een spectaculaire uitvoering van ‘De kleine zeemeermin’. HZPC synchroonzwemmen en toneelvereniging Tovri Kids hebben hun krachten gebundeld en van het bekende verhaal een unieke voorstelling gemaakt. Toneel, muziek én dans. En alles speelt zich af in, op en naast het water. Sinds oktober 2014 repeteren vijftig kinderen om van het verhaal van ‘De kleine zeemeermin’ een ware belevenis te maken. Het zwembad wordt omgetoverd tot de prachtige onderwater-wereld van de kleine zeemeermin en de acteurs en zwemmers dragen op maat gemaakte kostuums. HZPC en Tovri Kids willen met hun uitvoering laten zien dat sport en cultuur prima bij elkaar passen. Maar liefst vier keer kunnen bezoekers kennismaken met beide verenigingen en genieten van een spetterende voorstelling, namelijk op zondag 24 mei om 15.00 en om 19.00 uur en op maandag 25 mei om 11.00 en om 15.00 uur. Foto’s: Peter Billekens
Voor openingstijden kijk op
www.vinkencaravans.nl
DAG 2e PINKSTER OPEN S VOOR N A V A AR WILK C IALE PRIJZEN SPEC
NU OOK BARBEQUES
Wildpark Gangelt
Roofvogelshows - roofdierenvoeding - de eerste jonge dieren Wildpark Gangelt Schinvelderstrasse Mindergangelt Tel. 0049-2454-2459 www.wildpark-gangelt.com
Wij werken voor jóu! AB Werkt is een coöperatie zonder winstdoel. Voor jou als werknemer willen wij vooral een goede werkgever zijn. We proberen je méér te bieden dan een baan en een salaris. Wij gaan in je investeren, denken mee over loopbaanontwikkeling en bieden je gerichte coaching en opleidingen.
Ons actueel aanbod!
Hieronder een korte beschrijving van de vacatures bij AB Werkt. Op onze site www.ab-werkt.nl/banen vind je meer uitgebreide informatie over deze en andere banen en ons bedrijf. Je kunt via de site ook meteen solliciteren. Kijk verder!
Dagelijks 9-19 uur. GRATIS PARKEREN! Entree: volw. € 7,50 kinderen (4-15 jr.) € 4,50 kinderen 1-3 gratis, gezinskaart € 22,50
Met deze bon GRATIS 1 kopje koffie p.p. bij elke ijs, koek of vlaai bestelling in ons restaurant.
Met deze bon GRATIS entree voor één kind t/m 15 jaar.
Maak werk van jouw toekomst! Solliciteer nu!
Teeltmedewerker komkommers – Vac.nr. P002126 Je bent verantwoordelijk voor gewaswerkzaamheden als oogsten en sorteren. Verder hou je je bezig met teelttechniek, plantenbiologie en onderhoud aan machines.
Logistiek medewerker – Vac.nr. P003317 Je sorteert en verpakt groenten en bent verantwoordelijk voor het logistieke proces. Je werkt met sorteer- en verpakkingsmachines, heftruck en EPT.
Parttime melker – Vac.nr. P002178 Je melkt koeien in de avonduren tussen 22.00 en 00.00 uur. Je hebt ervaring met melken HQEHQWŋH[LEHO
Medewerker Varkenshouderij – Vac.nr. P002985 Je verzorgt de varkens en biggen, begeleidt geboorte, controleert gezondheid en optimaliseert resultaten. Je hebt ervaring in de functie.
Zelfstandig hovenier aanleg en bestrating – Vac.nr. P002662 Je bent verantwoordelijk voor aanleg en onderhoud van tuinen bij particulieren en bedrijven. Je plant bomen en plantgoed en legt verhardingen en terrassen aan. Je hebt oog voor vakmanschap.
Solliciteer via de site of stuur direct je CV naar
[email protected].
SOLLICITEER NU EN MAAK KANS OP 2 WEEKEND-TICKETS SOLAR!
De 7 zekerheden van ProfCore: 1. Vast contract
Ben jij procesoperator of logistieke vakman?
2. Gegarandeerd salaris
Of wil je als elektro- of onderhoudstechnicus
3. Prettige werksfeer
aan de slag bij ProfCore?
4. Opleidingsmogelijkheden 5. Doorgroeimogelijkheden 6. Medewerker = klant
Ga naar profcorewerkt.nl
Spoorweg 6, 5963 NJ Horst. T 077 - 39 808 83 | www.ab-werkt.nl
7. Gevarieerde werkplekken
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 20 mei 2015
Prokkelen bij bedrijven
Pagina 25
Deze week op
REGIO Veertig leerlingen met een verstandelijke handicap gaan op 4 juni op Prokkelstage. Voor deze leerlingen zijn bijpassende stages gevonden, onder meer in de gemeentes Venray en Horst aan de Maas. Op 4 juni is het de landelijke Prokkelstage dag. Het woord ‘prokkelen’ is bedacht voor een prikkelende ontmoeting tussen mensen met een verstandelijke beperking en ‘gewone’ mensen in reguliere bedrijven. De Prokkelstage is bedoeld als een snuffelstage waar mensen met een verstandelijke beperking de kans krijgen zich te oriënteren op de arbeidsmarkt. Maar het biedt ook bedrijven en organisaties de kans om kennis te maken met de mogelijkheden van deze stagiaires. Prokkels kunnen daardoor kleine gebeurtenissen zijn met een groot effect. Prokkels brengen nieuwe contacten en inzichten. Het is een laagdrempelige manier om te laten zien dat iedereen mee kan doen in de samenleving. School voor Voortgezet Speciaal Onderwijs de Vijverhof in Tegelen zocht dit jaar voor veertig van haar leerlingen een Prokkelstage. Vorkmeer, Cen-
Shirley draaide vorig jaar een dag mee met burgemeester Kees van Rooij. trum management Panningen en Synthese hebben de stageplekken samen geregeld voor deze leerlingen en gezamelijk deze dag georganiseerd. Bedrijven werden gevonden in de gehele regio Noord-Limburg. Maar niet alleen bedrijven stelden een stageplaats beschikbaar. Zo zijn er ook een aantal leerlingen die op de Prokkelstagedag meedraaien met wethouders uit verschillende gemeenten. De leerlingen gaven van tevoren aan in wat voor werkveld ze graag zouden meedoen. Dit leverde hele diverse wensen op. De interesses vanuit de leerlingen zijn heel breed. Voor ieder bedrijf is er wel een enthousiaste leerling te vinden. Zo zijn er Prokkelstages bij onder meer
een bakkerij, een autogarage, een kinderopvang, bij gemeentes, bij een maaltijdservice, een vervoersbedrijf, een diervoederfabrikant, een verzorgingshuis, een tuincentrum, een themapark, een supermarkt, een speelgoedwinkel en een tankstation. Dit is het tweede jaar dat de Prokkelstagedag wordt georganiseerd in de regio Noord-Limburg. De ervaringen en reacties op de eerste Prokkeldag waren heel positief zowel vanuit leerlingen en ouders als vanuit de deelnemende bedrijven en organisaties. De wederzijdse kennismakingen werden beleefd als een verrijking. Vanuit sommige bedrijven waren de mogelijkheden en talenten van de leerlingen een
echte eyeopener. Een waardevolle constatering in een tijd waarin zij te maken krijgen met nieuwe wetten zoals WMO en Participatiewet. Zo is we uit de vorige Prokkeldag al een tastbaar resultaat voortgekomen.Het contact dat is ontstaan tussen de Vijverhof en het Horster bedrijf The Bird Family is uitgemond in een leerwerkplaats voor zes leerlingen bij dit bedrijf. De meeste deelnemende bedrijven die vorig jaar meededen, zijn ook dit jaar weer graag bereid een stageplaats aan te bieden. De Prokkelstagedag op 4 juni belooft weer een leerzame, inspirerende dag te worden.De afsluiting van de stagedag is om 15.00 uur in het gemeentehuis van Horst aan de Maas.
Stoet van artistieke caravans bezoekt het Odapark Venray VENRAY De Tour d'Artistique, een rijdend museum bestaande uit meer dan 25 caravans, trekt de komende maanden door Nederland.Elke caravan is ingericht met een verzameling, waaronder knuffels, barbies, ansichtkaarten en radio's. Van zondag 7 tot zondag 28 juni zijn de caravans te bewonderen in het Odapark in Venray.
De organisatie is nog op zoek naar chauffeurs die de caravans naar Venray willen rijden. Een bijzondere ervaring: één lange stoet van opvallend gekleurde caravans. Aanmelden kan op www.tourdartistique.nl. Tour d'Artistique geeft caravans een tweede leven en tovert deze om in mini musea. Juist in deze kleine ruimtes is de impact van een verzameling
overweldigend. Pet van de Luijtgaarden is verzamelkunstenaar en initiatiefnemer van de tour. Zijn verzamelingen zijn een statement om te laten zien dat we ontzettend veel consumeren voor zo'n klein landje en dat het allemaal wat minder kan. Met de Tour d'Artistique wil hij deze boodschap op een positieve manier verspreiden.
Gemeente Venray steunt dit initiatief met 1500 euro. De mobiele tentoonstellingsruimtes van Odapark sluiten bovendien aan bij deze bijzondere tour. 'De mooie Oda' wordt ingericht als een mobiele expositieruimte, jeugd en volwassenen kunnen in 'de slimme Oda' workshops en rondleidingen volgen en 'de lekkere Oda' ontvangt iedereen met iets lekkers.
Meerlo krijgt nieuwe zandpiste MEERLO In Meerlo wordt hard gewerkt aan de aanleg van een grote zandpiste. Zandwagens rijden af en aan om 2500 ton zand aan te voeren.Vele vrijwilligers zijn druk in de weer, shovels doen het zware werk en stratenmakers leggen de omranding. Haast is geboden, want van 5 tot 7 juni vindt het Ruiterfestijn Meerlo plaats en dan moet alles gereed zijn. Het aanbrengen van het zand met de loader. Met een oppervlakte van 60 bij 90 meter beschikt Meerlo over een van de grootste ‘All Weather’ pistes in de regio. De nieuwe zandpiste ligt als het ware in een groot zwembad; een eb & vloed systeem zorgt dat de bodem altijd op de juiste stabiliteit is, zodat de paarden er hun topprestaties kunnen leveren.
Afgelopen winter ontstond het idee om een subtop dressuurwedstrijd in Meerlo te organiseren, aangezien een van de leden van Ruiterclub Rijdt met Beleid, Fieke Houwen, inmiddels was doorgedrongen tot deze rubriek. Voorwaarde was wel een topbodem en die was er niet. De kwaliteit van de oefenaccom-
modatie liet te wensen over: te stoffig of te nat en moeilijk te onderhouden. Tot overmaat van ramp kreeg het Ruiterfestijn Meerlo de afgelopen jaren te maken met tegenvallend weer,waardoor de dressuurringen veranderden in modderpoelen en dressuurruiters de wedstrijd links lieten liggen.
Het bestuur stak de koppen bij elkaar en kwam in februari met een plan.De stichting Limburg Paardensport werd ingeschakeld om advies te geven in het financieel rond krijgen van deze forse investering. Hulp kwam er ook vanuit het bedrijfsleven; de subtop dressuurwedstrijd kreeg met Equana, een sportdrankje voor paarden, een hoofdsponsor. Begin mei is gestart met de aanleg. Komende week wordt de laatste bodemlaag aangebracht, het gras eromheen wordt opnieuw ingezaaid en met een beetje zon en water zal het terrein er begin juni piekfijn bij liggen. "Een investering waarmee we zowel onze club Rijdt met Beleid als het Ruiterfestijn Meerlo een geweldige impuls geven", aldus voorzitter Jan Janssen.
Elke werkdag boeiende gasten en reportages. De presentatie is afwisselend in handen van Maurice van der Linden, Marcel Penders en Eric Kempkens. Nieuwsanalisten zijn Wim Cremers, Patrick Smeets en Dan Vanhoudt.
Ma-vrij, 9.00, 18.00 en 22.00 uur
Business- en lifestyleprogramma met Maurice van der Linden vanuit B Home Living B.V. Gasten: Rudi Verhagen (Sportinstituut Verhagen), Alain Aussems (iPhone Dokter Maastricht) en Patrick Vroomen (Mind & Senses).
Zat en zon, 10.00, 15.00 en 19.00 uur
Special
Rowwen Hèze bestaat 30 jaar. Daarom staat Limburg Vandaag geheel in het teken van deze legendarische Limburgse band. Met onder meer interviews met (oud-)bandleden, popjournalist Leon Verdonschot en hoogleraar Leonie Cornips.
Maandag, vanaf 9.00 uur
Experience
We blikken terug op het Aspergeweekend, bestaande uit een classiccarrally en het Groot Limburgs Aspergediner. Ook dit jaar wordt er geld ingezameld voor onderzoek naar het gebruik van killercellen in de strijd tegen kanker.
Zondag, 11.00, 16.00 en 20.00 uur
opening Tweede Pinksterdag open van 12.00 uur tot 17.00uur uur zaterdag 16 mei 10.00 - 17.00
met grandioze openingsacties
boxsprings & matrassen
Caresse 450spr0ing
box volledige elektrische
van € 2420,-
voor €1695,-
2e Pinksterdag
D GEOP.0E0 N tot van 12 17.00 uur
WIE IS SERTA? n
Serta is de nr. 1 van Amerika
n
Serta al meer dan 80 jaar aan de top
n
Serta is al decennia hoāeverancier bij meer dan 4000 premium hotels wereldwijd WAAROM SERTA?
n
Subliem ligcomfort door toepassing van hoogwaardige en natuurlijke materialen
n
Handgemaakte producten zorgen voor topkwaliteit
n
Uitstekende ondersteuning door Multi-Layer systemen
n
Stoýering & afwerking op zeer hoog niveau
n
Zeer veel keus in hoofdborden
15% korting op een compleet bed van Serta vanaf € 2995,-
Julianasingel 7 b 5802 AS Venray gratis parkeren
boxsprings & matrassen
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 20 mei 2015
Een mix van jong talent en routine MELDERSLO Melderslo was in een halve competitie te sterk voor Lottum en Kronenberg. Beide ploegen werden respectievelijk met 5-1 en 2-1 verslagen waardoor promotie naar de vierde klasse is veilig gesteld. Met een mix van routine en jong talent moet de ploeg van Math Joosten volgens zijn beste spelers Bart Verheijen kunnen overleven. Verheijen keerde na twee seizoen bij Wittenhorst te hebben gespeeld terug naar zijn geboorteplaats. "Mooi dat we meteen zijn gepromoveerd. We hebben met jongens als Rob Driessen, Jeroen Kallen, Rik Spreeuwenberg en Roel Wijnen voldoende ervaring en verder veel jonge talentvolle spelers in de selectie rondlopen. Als de blessures en schorsingen ons bespaars blijven komend seizoen dan kunnen we ons handhaven inde vierde klasse." Zelf bekleedt Verheijen in vrije rol in aanvallend opzicht bin-
Een redding van de keeper van Melderslo. nen de formatie van Math Joosten. Letterlijk en figuurlijk. "Ik hoef maar één keer per week te trainen. Zolang mijn teamgenoten daar mee akkoord gaan kan ik dit blijven doen. Door mijn drukke baan ben ik niet in staat om vaker te trainen." Dat was ook de reden waarom Verheijen het voor gezien hield bij eersteklasser Wittenhorst. "Noodgedwongen. Mijn maatschappelijke carrière telt het zwaarst. Een combinatie
Foto: Jeu Lücker
met voetballen op hoog niveau is onmogelijk. Echt jammer, want ik had het geweldig naar mijn zin bij Wittenhorst",aldus Verheijen die stiekem hoopt op een terugkeer."Ik heb volgende week een gesprek op mijn werk en dan weet ik hoe ik mijn tijd moet gaan indelen.Ik verwacht niet dat het minder druk voor me wordt, maar als ik de kans krijgen om weer vaker te trainen dan is Wittenhorst voor mij een optie."
Melderslo verslaat Lottum MELDERSLO Kronenberg,Lottum en Melderslo strijden voor promotie naar de 4e klasse. Na de wedstrijd van zondag komen alleen Melderslo en Kronenberg nog in aanmerking. Melderslo begon goed aan de wedstrijd. Des te verrassender was het dat in de 9e minuut de score werd geopend door SV Lottum. Met een mooi afstandsschot verdween de bal in de linker benedenhoek: 1-0. De gelijkmaker volgde in de 15e minuut. Komend over
SSS'18 wint eerste strijd in nacompetitie OVERLOON SSS'18 slaagde er zondag in de volle buit vanuit het ZuidLimburgse Schaesberg mee naar Overloon te nemen. In de eerste helft werden er over en weer kansen gecreeerd, maar de ruststand bleef 0-0. De tweede helft was nog geen vijf minuten oud of SSS'18 kreeg op links een corner, die door Jesse Rommen prima voorgebracht werd. De hoog opspringende Koen Voesten kopte uitstekend raak, enigzins meegeholpen door Bas Joosten. Deze 0-1 was tevens de eindstand. Volgende week komt Schaesberg naar Overloon.
rechts wist Bart Verheijen de bal met links binnen te schieten: 1-1. In de 20e minuut kwam Melderslo op voorsprong. Stan van de Pas bereikte met een mooie steekbal Peter Spreeuwenberg. Laatstgenoemde gebruikte zijn snelheid optimaal en schoot vervolgens de bal diagonaal in het doel: 1-2. In de 26e minuut mocht de keeper van SV Lottum weer de bal uit het net halen. Bart Verheijen was net iets sneller bij de bal dan de verdedigers en schoot hard binnen: 1-3.
In de 78e minuut bewees Bart Verheijen voor de zoveelste keer dit seizoen van grote waarde te zijn voor Melderslo. Na een mooie actie over rechts en een gericht schot in de lange hoek liet hij zijn derde treffer deze middag aantekenen: 1-4. Paul Vullings stond vervolgens na een wissel nog maar net in het veld of hij liet met een mooie boogbal de eindstand 15 op het scorebord zetten. Melderslo kan zich gaan opmaken voor de beslissende wedstrijd op zondagmiddag 17 mei tegen Kronenberg.
Een dag voor schutters en bezoekers
Koningsvogelschieten HORST Traditiegetrouw houdt schutterij st. Lucia uit Horst weer haar jaarlijkse koningsvogelschieten op zondag 24 mei. De schutters verzamelen zich al vroeg om het terrein in gereedheid te brengen. Hierna gaan ze de koning aan huis ophalen, deze wordt middels muziek, saluutschoten en een woord van de kapitein bedankt. Hierna volgt een plechtige hoogmis in de st. Lambertuskerk in Horst. Na de hoogmis wordt er een korte stop gemaakt in een horecagelegenheid aan de Herstraat. Daarna gaat het gezel-
schap naar het schuttersterrein aan de Venloseweg 98a,voor de traditionele koffietafel. Officiële opening Om 14.30 uur volgt de officiële opening door enkele hoogwaardigheidsbekleders. Wie wordt er dameskampioen, wie wint de titel broederschapskoning, en gaat het Victor Paulissen lukken om voor het derde jaar op rij de koningsvogel naar beneden te schieten? Voor nietleden is er deze dag wederom de wedstrijd om de Brandsbeker. Iedereen kan meeschieten met de grote buks, de schutterij zorgt voor deskundige begeleiding. De toegang is gratis.
Pagina 27
Wittenhorst komt in eigen huis niet tot scoren
Remise met mogelijkheden voor ploeg van Jan Lauers HORST Wittenhorst kwam in eigen huis niet tot scoren tegen DESO, maar de ploeg van trainer Jan Lauers kreeg in eigen huis wel de betere kansen tegen de Brabanders. Aanvaller Rob Zanders ziet dan ook mogelijkheden voor zijn ploeg. "Het is balen dat we niet gescoord hebben, maar we deden niet onder voor de ploeg die als de favoriet wordt gezien om verder te gaan." DESO speelde vorig seizoen in dezelfde competitie als de Horstenaren en was toen twee keer te sterk voor het elftal van Lauers. "Deze ploeg is lang niet zo goed als vorig jaar", zag ook voorzitter Ton Hagens. In de eerste helft golfde het spel op en neer. DESO kreeg een kopkans via Jeffrey van Vlijmen, terwijl
Horst doet niet onder voor favoriet DESO. de thuisploeg gevaarlijk was via Bram Rubie. In de tweede helft waren er nog twee onzekere momenten voor het doel van Wittenhorst-keeper John Tissen,maar was de thuisploeg het dichtst bij de openingstreffer. Een vrije trap van Wil Spreeu-
Foto: Jeu Lücker
wenberg en twee vrije schietkansen voor Rob Zanders konden de ban echter niet breken. SV Venray ging op bezoek bij Gestel met 1-0 onderuit. De return staat eveneens voor aankomende maandag op het programma.
Nieuwe competitie voor ruitertalenten in de regio REGIO De organisaties van het Ruitersportweekend Sevenum, het Ruiterfestijn in Meerlo en het Ruiterfeest in Horst hebben dit jaar de handen ineen geslagen en zetten gezamenlijk een competitie op voor jonge talenten in de paardensport. Voor ruiters en amazones die in 1990 of later zijn geboren, wordt dit jaar de Horst aan de Maas cup georganiseerd. De gemeente Horst aan de Maas ondersteunt deze competitie. De Horst aan de Maas cup is een competitie over drie wedstrijden en wordt verreden als Z-springrubriek, met per wedstrijd een ‘winning round’. De combinatie die het eindklassement wint, ontvangt de Horst aan de Maas cup en een mooi geldbedrag.
den wordt een puntenklassement bijgehouden waarbij de plaatsingspunten van de wedstrijd in Horst dubbel tellen.
De competitie start op 25 mei om 14.00 uur tijdens het Ruitersportweekend Sevenum. De volgende competitiewedstrijd is op zaterdagavond 6 juni in Meerlo en de competitie wordt afgesloten op zondagmiddag 5 juli tijdens het Ruiterfeest in Horst. Over deze drie wedstrij-
Ruitersportweekend Naast de Horst aan de Maas cup vinden er tijdens het Ruitersportweekend Sevenum natuurlijk nog veel meer wedstrijden plaats. Op zaterdag 23 mei en zondag 24 mei worden er diverse springrubrieken verreden. Maandag 25 mei vinden er daarnaast ook dressuurwedstrijden plaats,en komen er ook honderden ponyruiters aan de start. Bovendien wordt op deze dag de Grote Prijs van Sevenum verreden, waaraan diverse topruiters deelnemen, onder wie Leon en Sanne Thijssen, Mathijs van Asten en Pieter Keunen. Meer informatie, zie www.ruitersportsevenum.nl.
Motorladies
BAARLO - De Motorladies uit Baarlo maken zich op voor hun twintigste toerrit. Met hun initiatief hoopten José Broekman en Petra Korstjens in 1996 meer vrouwen op de 'bike' te krijgen. Dat is gelukt, gezien de grote belangstelling voor de jubileumrit die zondag 31 mei om 10.00 uur start bij café de Zwaan aan de Maasstraat. Opgave is mogelijk op www.motorladiesfun.nl.
Pinkstershow bij Oostendorp Auto Venray Komend pinksterweekend is er een grote Toyota Pinstershow bij alle Oostendorp Auto filialen. Nieuwe Toyota’s worden aangeboden met exta hoge pinksterkorting. De Actie is op de modellen Aygo , Yaris , Verso-S en Auris Hybrid. Kijk op www.oostendorpinactie.nl voor alle aanbiedingen. Zo kan het voordeel op de Aygo oplopen tot ruim € 1500,-.
Het voordeel op de Toyota Yaris en de Verso-S Trend tot ruim € 2200,- en het voordeel op de Toyota Auris Hybrid is zelfs maximaal € 2900,-. Auris Hybrid tot € 2900,voordeel. Of u nu weinig of veel km per jaar rijdt , de Toyota Auris Hybride modellen bieden veel rij comfort , standaard automaat en lage gebruikskosten. Toyota maakt al 17
jaar Hybride modellen en deze hebben zich bewezen zeer betrouwbaar te zijn. De in 2013 geïntroduceerde Auris is zeer compleet en is leverbaar in sportieve hatchback of ruime station Touring Sports. Zo is er al een nieuwe Auris Hybride met standaard climate control , navigatie, alu velgen en metallic lak nu voor € 23.630,- incl 5 jaar Hybride garantie.
Toyota Aygo met veel voordeel De Toyota Aygo kent vele leuke en complete actie mo-
Pinkster voordeel bij Oostendorp Auto AYGO
Verso-S voordeel tot € 2.240,-
voordeel tot € 1.514,-
Auris TS voordeel tot € 2.900,-
Yaris voordeel tot € 2.218,-
Alle vestigingen zijn Tweede Pinksterdag geopend van 11 tot 17 uur! Oostendorp Auto Ewinkel 10 Keizersveld 69 Oude Udenseweg 25 Varenschut 5
Cuijk Venray Uden Helmond
T. 0485 – 312 696 T. 0478 – 514 141 T. 0413 – 262 887 T. 0492 - 561 222
E.
[email protected] E.
[email protected] E.
[email protected] E.
[email protected]
Kijk voor meer informatie op: www.oostendorpinactie.nl
dellen. Zo is het voordeel op het X-play pakket € 570,- . Nieuw is de sportieve Aygo X-cite in de Cyan Splash Blue Metallic voor slechts € 12.303,-. ( Voordeel € 1247,-). Deze zomer is het goed vertoeven in de Aygo X-wave met standaard groot cabrio vouwdak en gratis geïntegreerd X-Nav navigatie systeem. Bent u op zoek naar een Automaat dan is de X –shift voor € 1250 extra een goede keuze. Toyota Yaris Al vele jaren is de Yaris een van de meest verkochte Toyota modellen. Naast een hogere zit is deze Yaris zeer waarde vast , betrouwbaar en zuinig. Zeker de 1.5 Hybride met standaard automaat is super zuinig met slechts € 25,- wegenbelasting per maand. Zo kost een nieuwe Yaris 1.5 Hybride nu met Pinksteren maar € 18.000,- incl metallic lak wat een voordeel is van maar liefst € 1945,Toyota Verso-S automaat Bent u op zoek naar een compacte hoog zittende MPV dan zal de Verso-S u verrassen. Het actie model Trend heeft naast een groot panorama dak en mooie lichtmetalen velgen ook standaard cruise en climate control. Nu voor € 21.146,incl. Automaat en metallic lak uit voorraad leverbaar. Gebruikte auto’s nu zonder afleveringskosten twv € 595,Bent u niet op zoek naar een nieuwe auto , maar naar een gebruikte auto dan profiteert u tijdens het pinksterweekend van geen afleverkosten. Een voordeel van € 595,-. Kijk op Oostendorp-auto.nl voor een van onze 270 occasions. Bezoek Oostendorp-auto in Venray. Industrie terrein keizersveld aan de A73 afslag 8 .. Alle prijzen van de nieuw aanbiedingen zijn incl. fabriek opties , maar exclusief afleverings kosten. Alle aanbiedingen zijn geldig tot en met 2e pinksterdag mits uit voorraad leverbaar. 2e Pinksterdag zijn wij geopend van 11 uur tot 17uur.
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 20 mei 2015
is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 45 edities
Pagina 29
woensdag 20 mei 2015
Automobielbedrijf Peeten investeert! SHOWROOM De showroom van Automobielbedrijf Peeten in Baarlo wordt momenteel compleet verbouwd. Auttomobielbedrijf Peeten in Baarlo en Vakgarage Peeten in Venlo timmeren momenteel flink aan de weg. De pijlers waarop deze bedrijven bouwen zijn: Vakmanschap, Totaalservice en Historie. Twee vakkund dige teams staan dagelijks klaar om de klanten van dienst te zijn. COMBINATIE Peeten heeft jaren geleden al gekozen om het officiële dealerschap van Mazda te combineren met de enige echte onafhankelijke garageformule van Vakgarage. Dit in combinatie met een eigen schade-afdeling.Dit alles betekent dat men bij Peeten Baarlo en Peeten Venlo met alle automerken terecht kan voor alle werkzaamheden. Hoe
nieuwe gashaard! Voor de klant die van wat meer beweging houdt, hebben de medewerkers van Peeten mooie wandel- en fietsroutes uitgezet.De mogelijkheid,om voor een klein bedrag een vervangende Mazda mee te nemen, blijft natuurlijk bestaan.
gemakkelijk is dat! HISTORIE Het familiebedrijf v an Peeten kent een rijke historie. Jan is de derde generatie en de medewerkers werken niet alleen lang voor deze bedrij-
ven maar vooral ook met veel plezier. Als de klant binnenloopt dan merkt hij dat meteen. Gastvrijheid staat zeer hoog in het vaandel. GASTVRIIJ Het comfort voor de wach-
tende klant wordt flink verhoogd. Zo kan de klant gebruik maken van gratis Wifi waardoor hij of zij alle werkzaamheden kan voortzetten of de klant kan comfortabel plaats nemen in de nieuwe loungebank direct voor de
HISTORY-WALL Om bij de historie van het bedrijf en het merk Mazda stil te staan wordt er in de showroom een history-wall gebouwd. Hier laat Peeten zien dat ze hun klanten waarderen. Iedere klant wordt gevraagd om een foto van de eerste auto of Mazda aan te leveren. Deze foto’s krijgen dan een speciale plek op de history-wall. SKY-ACTIV Een tweede reden om de showroom te verbouwen is om deze in stijl te brengen met de vernieuwde uitstraling van
de Mazda modellen. Alle laatste nieuwe modellen zijn gebaseerd op het KODO DESIGN van Mazda en de fantastische keuze van de Mazda ingenieurs om de motoren niet te downsizen maar te kiezen voor grote motoren met zeer lage CO2 uitstoten, zeer lage brandstofverbruiken en dit alles gecombineerd met prachtige rij-prestaties , SKY ACTIV genoemd. ACTIE Om voor de klant de overlast tijdens de verbouwing te verzachten, ruimt Peeten veel geselecteerde occassions op die nu allemaal buiten staan. Hierop krijgt u dan ook extra voordeel, zie onze advertentie verder in deze editie. U kunt zelfs uw geld terug winnen!!! Dus reden genoeg om de bedrijven van Peeten in Baarlo en Venlo te bezoeken en hun gastvrijheid te ervaren.
Pinkstershow bij Janssen Kerres Automotive neemt belang Oostendorp Auto Venray in ABS Autoschade de Kade
Jan van Roosmalen, Algemeen Directeur Van Roosmalen Groep (links op de foto) en Olaf Janssen (Algemeen Directeur Janssen Kerres) Janssen Kerres (Renault, Dacia, Nissan, Peugeot, Kia, Citroën) neemt met terugwerkende kracht per 1 januari 2015 de aandelen over van ABS Autoschade de Kade uit Eindhoven. De aandelen worden overg genomen van het inmiddels failliete VDMA, Ford Eindhoven. Samen met de andere bestaande eigenaar, de Van Roosmalen Groep (Volvo), continueren ze het
schadebedrijf. Beide dealerngen groepen hebben vestigin in Brabant en Limburg. De dealers hebben elk een belang van 50% in het schadeherstelbedrijf. Het bedrijf zal verder gaan onder dezelfde naam; ABS Autoschade de Kade. “De samenwerking binnen Autoschade de Kade past
zowel in de strategie van Janssen Kerres als die van de Van Roosmalen Groep. Deze is gericht is op het creëren van schaal- en synergievoordelen binnen autoschadeherstel. We kunnen ons nu nog beter profileren als sterke regionale mobiliteitspartner”, aldus Olaf Janssen, Algemeen Directeur van Janssen Kerres Automotive. “In de huidige markt is het een steeds grotere uitdaging om als zelfstandig opererend bedrijf renderend te zijn. Mede door de nieuwe samenwerking met Janssen Kerres,de voordelen in kostenstructuur en door toevoeging van de merken die Janssen Kerres voert is de toekomst zeker gesteld en zijn we nog beter in staat de gewenste prijs/kwaliteit van verschillende verzekeraars te leveren.
Komend pinksterweekend is er een grote Toyota Pinstershow bij alle Oostendorp Auto filialen. Nieu uwe Toyota’s worden aangeboden met exta hoge pinksterkorting. De Actie is op de modellen Aygo , Yarris , Verso-S en Auris Hybrid. Kijk op www.oostendorpinactie.nl voor alle aanbiedingen. Zo kan heet voordeel op de Aygo oplopen tot ruim € 1500,-. Het voordeel op de Toyota Yaris en de Verso-S Treend tot ruim € 2200,- en het voordeel op de Toyota Auris Hybrid is zelfs maximaal € 2900,-.
Of u nu weinig of veel km per jaar rijdt , de Toyota Auris Hybride modellen bieden veel rij comfort , standaard automaat en lage gebruikskosten. Toyota maakt al 17 jaar Hybride modellen en deze hebben zich bewezen zeer betrouwbaar te zijn.De in 2013 geïntroduceerde Auris is zeer compleet en is leverbaar in sportieve hatchback of ruime station Touring Sports. Zo is er al een nieuwe Auris Hybride met standaard climate control , Als grote speler op het navigatie,alu velgen en metalgebied van autoschadeherstel lic lak nu voor € 23.630,- incl 5 in de regio Eindhoven zijn we jaar Hybride garantie. erg tevreden met deze nieuwe stap”,aldus Jan van Roosmalen, De Toyota Aygo kent vele Algemeen Directeur Van leuke en complete actie Roosmalen Groep. modellen. Zo is het voordeel
op het X-play pakket € 570,- . Nieuw is de sportieve Aygo Xcite in de Cyan Splash Blue Metallic voor slechts € 12.303,. ( Voordeel € 1247,-) . Deze zomer is het goed vertoeven in de Aygo X-wave met standaard groot cabrio vouwdak en gratis geïntegreerd X-Nav navigatie systeem. Bent u op zoek naar een Automaat dan is de X –shift voor € 1250 extra een goede keuze. Al vele jaren is de Yaris een van de meest verkochte Toyota modellen.Naast een hogere zit is deze Yaris zeer waarde vast , betrouwbaar en zuinig. Zeker de 1.5 Hybride met standaard automaat is super zuinig met slechts € 25,- wegenbelasting per maand. Zo kost een nieuwe Yaris 1.5 Hybride nu met Pinksteren maar € 18.000,- incl metallic lak wat een voordeel is van maar liefst € 1945,Toyota Verso-S automaat. Bent u op zoek naar een compacte hoog zittende MPV
dan zal de Verso-S u verrassen. Het actie model Trend heeft naast een groot panorama dak en mooie lichtmetalen velgen ook standaard cruise en climate control. Nu voor € 21.146,incl. Automaat en metallic lak uit voorraad leverbaar. Gebruikte auto’s nu zonder afleveringskosten twv € 595,Bent u niet op zoek naar een nieuwe auto , maar naar een gebruikte auto dan profiteert u tijdens het pinksterweekend van geen afleverkosten. Een voordeel van € 595,-. Kijk op Oostendorp-auto.nl voor een van onze 270 occasions. Bezoek Oostendorp-auto in Venray. Industrie terrein keizersveld aan de A73 afslag 8 .. Alle prijzen van de nieuw aanbiedingen zijn incl. fabriek opties , maar exclusief afleverings kosten. Alle aanbiedingen zijn geldig tot en met 2e pinksterdag mits uit voorraad leverbaar. 2e Pinksterdag zijn wij geopend van 11 uur tot 17uur.
VERBOUWINGSOPRUIMING!
€ 1.000,- voordeel op onze geselecteerde occasions
# 0,%3 2' '-+,+02%+++(%,1%.40$'
# 1-%+ & '-+,,22%+++(%,3%3/+$'
# .,%1 '-+,+/3%+++(%,/%.40$'
# .,%1 '-+,,13%+++(%,1%/40$'
-,%+! '-++221%+++(%1%-40$'
" #,%, '-++4-1%+++(%1%140$'
AUTOMOBIELBEDRIJF PEETEN Napoleonsbaan Noord 10b Baarlo 077 - 4661590 www.peetenmobiel.nl
BIJ UW CITROËN-DEALER IS UW AUTO MEER WAARD
4.000
MET EXTRA INRUILVOORDEEL TOT € WORDT HET VERKOPEN VAN UW AUTO WEL HEEL MAKKELIJK GA DUS SNEL NAAR UW CITROËN-DEALER EN KIES VOOR EEN NIEUWE CITROËN.
www.citroen.nl Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers kunnen onder normale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning, rijstijl en omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. Het extra inruilvoordeel is gebaseerd op een Citroën C3 en bestaat uit € 2.000 inruilkorting en € 2.000 afscheidspremie indien u een auto inruilt van 2007 of ouder, die minimaal 4 maanden op naam staat en waarvan de APK nog minimaal 3 maanden geldig is. Het inruilvoordeel varieert per model en uitvoering. Vraag uw dealer naar de voorwaarden. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaardmodellen. Prijs- en specificatiewijzigingen voorbehouden. Business modellen uitgesloten. Fleet- en Leaseklanten zijn uitgesloten van deze actie. Actie geldig tot en met 31 mei 2015.
GEM. BRANDSTOFVERBRUIK: 3,0-6,5 L/100 KM; 15,4-33,3 KM/L; CO2: 79-150 G/KM.
AUTOMOBIELBEDRIJF G + H B.V. - VENLOSEWEG 106 - TEGELEN-VENLO - 077-3730777 - WWW.GENH.NL AUTOMOBIELBEDRIJF VAN DE WEEM VENRAY B.V. - KEIZERSVELD 95 - VENRAY - 0478-589444 - WWW.VDWEEM.NL AUTOMOBIELBEDRIJF VAN DE WEEM BOXMEER B.V. HANDELSTRAAT 5 - BOXMEER - 0485-522112 - WWW.VDWEEM.NL
DE GROOTSTE
Welkom bij Smeets Autogroep. 'H HQLJH RɇFLsOH 0HUFHGHV%HQ] GHDOHU LQ 9HQOR
Tegel & Sanitair Specialist van Limburg! Spoorstraat 61, Tienray T 0478 - 69 12 12 9(1/27$60$1:(*
9(1/2'(621'(57
%(67(/ (1 95$&+7:$*(16
3(5621(1:$*(16
:::60((76$872*52(31/
www.tegel-outlet.com erdag 2e Pinkst van geopend tot 11.00 uur 16.00 uur
9(67,*,1*(1 ,1 (,1'+29(1 9(1/2 ,77(592257 +((5/(1 (1 0$$675,&+7
A merken voor outlet prijzen U RIJDT... WIJ WASSEN! Openingstijden: maandag t/m vrijdag 9.00-18.00u zaterdag 10.00-15.00u
Kom naar de showroom en maak een proefrit in een gloednieuwe Peugeot. Bij terugkomst staat uw huidige auto fris gewassen weer voor u klaar. www.autonabuurs.nl/spons
Plan online uw proefrit, kom langs in de showroom en de gewenste Peugeot staat voor u gereserveerd. Tijdens uw proefrit, wassen wij uw huidige auto!
2de pinksterdag geopend
Wij van Nabuurs begrijpen dat u altijd wilt genieten van een stralende auto. Daarom wassen wij ook na de aankoop nog 5 keer uw nieuwe Peugeot. Bekijk de actievoorwaarden op onze site. www.autonabuurs.nl/spons
Nabuurs Uden Nijverheidsstraat 2 5405 AJ Uden (0413) 34 33 35
k! r e M k n el i k r e t S
NL
Nabuurs Venray Zuidsingel 10 5802 EG Venray (0478) 58 16 83
VOORDELIG
NL
APK
GOED KLEINE BEURT APK gratis
€19,95
NL
ONDERHOUD
GROTE BEURT APK gratis
€ 99,-
Tegen inwisseling van deze coupon
Tegen inwisseling van deze coupon
• Onderhoud en reparatie van álle merken! • Profiteer van onze scherpe prijzen! • 24 maanden garantie op onderdelen en onderhoud núnú eeneen afspraak! Bel 0478-581154 / 077-3870782 Maak afspraak! Bel 0478-581154 • Maak
AUTOBEDRIJF
-
€ 189, Tegen inwisseling van deze coupon
Vraag naar de voorwaarden
Nabuurs Cuijk Beersebaan 5 5431 SR Cuijk (0485) 33 12 49
AD Autobedrijf GHV
AD Autobedrijf Lennaerts
Stationsweg 183, 5807 AA Oostrum t 0478 - 581 154 i www.autobedrijfghv.nl e
[email protected]
Venlo-Beesel-Roermond t 077- 387 07 82 i www.lennaerts.nl e
[email protected]
Pinkstershow De nieuwe Kia Picanto
Vanaf € 8.945,(inclusief € 1.250,- inruilvoordeel)
De nieuwe Kia Venga
Vanaf € 17.995,-
De Kia Sportage
Vanaf € 22.095,(inclusief € 3.500,- inruilvoordeel)
De nieuwe Kia Rio
Vanaf € 12.745,(inclusief € 1.250,- inruilvoordeel)
2e Pinksterdag geopend van 11:00 - 17:00 uur
VDNS Venlo
Auto Lenders Venray
Noorderpoort 12, Venlo Tel. 077 - 35 12 474 www.kia-venlo.nl
Keizersveld 12, Venray Tel: 0478 - 554 900 www.kia-venray.nl
Direct weten wat uw auto waard is? Doe nu een gratis online
op onze website.
Gem. verbruik: 3,6 - 6,3 l./100km, 27,8 - 15,9 km/l. CO2-uitstoot 94 - 147 g/km. Actievoorwaarden: Genoemde actie en bijbehorende consumentenprijs is alleen geldig bij aankoop van een nieuwe Kia Rio en Kia Venga met uiterste datum kentekenaanvraag van 30-06-2015 en uiterste registratiedatum van 31-07-2015. De inruilauto moet minimaal 3 maanden op naam staan en gevrijwaard zijn door uw dealer op het moment van tenaamstelling van de nieuwe auto. Informeer voor de complete actievoorwaarden en de actuele voorraad bij uw Kia-dealer of kijk op Kia.com. Genoemde vanaf verkoopprijzen zijn, tenzij anders vermeld, incl. extra inruilpremie, BTW/BPM, excl. kosten rijklaarmaken, metallic lak en de optionele lakbescherming. Getoond model kan afwijken van de beschreven uitvoering. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.
5LMNODDUYRRUGHHO ELM $XWREHGULMI 'HLQXP $// ,1&/86,9(
$// ,1&/86,9(
$// ,1&/86,9(
SPQG
SPQG
SPQG
ː
ː
ː
5,-./$$5 5,-./$$5 5,-./$$5
18 ː 23 23 18 ː
18 ː
$OWR &HOHEUDWLRQ
&HOHULR &RPIRUW
6&URVV ([FOXVLYH
'H $OWR LV VXSHU]XLQLJ HUJ FRPIRUWDEHO HQ VWDQGDDUG FRPSOHHW XLWJHUXVW 0HW RQGHU DQGHUH GHXUHQ DLUFRQGLWLRQLQJ UDGLR&' 03VSHOHU FHQWUDOH GHXUYHUJUHQGHOLQJ PHW DIVWDQGVEHGLHQLQJ HOHNWULVFKH UDPHQ YµµU VWRSVWDUW V\VWHHP LQFK OLFKWPHWDOHQ YHOJHQ HQ OX[H VWRRWOLMVWHQ
+LM LV QLHW DOOHHQ GH VFKRRQVWH LQ ]LMQ NODVVH PHW HHQ ODJH &2XLWVWRRW PDDU RRN QRJ HHQV GH ]XLQLJVWH 'H EDJDJH UXLPWH LV PHW UXLP OLWHU ULDQW XQLHN LQ ]LMQ VHJPHQW (Q GRRU GH SUHWWLJH LHWV KRJHUH ]LW KHHIW X DOWLMG JRHG ]LFKW URQGRP =R ZRUGW LQSDUNHUHQ HFKW NLQGHUVSHO
'H 6&URVV ELHGW KHW EHVWH YDQ WZHH ZHUHOGHQ +LM LV LGHDDO XLWJHUXVW YRRU HHQ YDNDQWLH PHW KHW JH]LQ YDQZHJH GH ULDQWH EDJDJHUXLPWH HQ UXLPH LQWHULHXU PDDU RRN XLWHUVW UHSUHVHQWD WLHI LQ KHW ]DNHOLMNH YHUNHHU 'H PRGHUQH 6&URVV LV ERYHQGLHQ ««Q YDQ GH ]XLQLJVWH LQ ]LMQ NODVVH
8Z YRRUGHHO ː
(U LV DO HHQ &HOHULR YDQDI ː
8Z YRRUGHHO ː
*HFRPELQHHUGH EUDQGVWRIJHJHYHQV YROJHQV (XUR QRUPHQ O NP NPO &2XLWVWRRW JNP *HQRHPGH SULMV LV LQFO %7:%30 HQ NRVWHQ ULMNODDUPDNHQ
6X]XNL $OOLQFOXVLYH LV DOOHV LQFOXVLHI
*««Q DDQEHWDOLQJ *««Q VORWWHUPLMQ &DVK XLWEHWDOLQJ LQUXLODXWR
:HJHQEHODVWLQJ $OOULVN YHU]HNHULQJ 3HUVRQHQ RQJHYDOOHQ LQ]LWWHQGHQ YHU]HNHULQJ
3HFKKXOS (8 9HUYDQJHQG YHUYRHU 5HSDUDWLH RQGHUKRXG HQ EDQGHQ
$XWREHGULMI 'HLQXP 'H 6RQGHUW 59 9HQOR 7HO ZZZGHLQXPYHQORQO
9UDDJ QDDU RQ]H JXQVWLJH ˸QDQFLHULQJVYRRUZDDUGHQ
*HWRRQGH OHDVHSULMV LV SHU PDDQG HQ REY 6X]XNL $OOLQFOXVLYH PDDQGHQ NP SHU MDDU HQ VFKDGHYULMH MDUHQ ,QFO %7: HQ H[FO EUDQGVWRI 'LW SURGXFW ZRUGW DDQJHERGHQ GRRU 6X]XNL )LQDQFLDO 6HUYLFHV
Voor leaserijders
20%
die kunnen rekenen!
bijtelling
De nieuwe Hyundai i30 1.6 CRDi Business Edition Netto bijtelling* vanaf €164,- p.m.
De nieuwe Hyundai i40 Wagon 1.7 CRDi Business Edition Netto bijtelling* vanaf €220,- p.m.
Navigatiesysteem met achteruitrijcamera en Bluetooth-carkit Volautomatische airconditioning 15-inch lichtmetalen velgen Vanaf €23.495,-
Navigatiesysteem met achteruitrijcamera en Bluetooth-carkit Volautomatische airconditioning 16-inch lichtmetalen velgen Vanaf €31.495,-
AUTOCENTRUM VAN DE WEEM BOXMEER Handelstraat 5, tel. 0485 - 522 112 VENRAY Keizersveld 95, tel. 0478 - 589 444 Maak snel een afspraak op vandeweem.hyundai.nl
Gecombineerd brandstofverbruik: 3,6 - 4,2 (l/100 km) / 27,7 - 23,8 (km/l); CO2 - emissie: 94 - 110 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. GENOEMDE PRIJZEN VAN DE MODELLEN ZIJN INCL. BTW&BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. AFGEBEELDE MODELLEN KUNNEN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL OF VRAAG ERNAAR IN DE SHOWROOM. *OBV 42% INKOMSTENBELASTING.
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 20 mei 2015
Gevr. auto's of bedrijfsw., bwj. 2000-2010, direct vrijw. 0653914930.
SG
Pagina 34
Expeditieweg 8-11 - 6657 KL Boven Leeuwen T. 0487 - 501 469 De Flammert 1016A - 5854 NA Bergen T. 0485 - 531 201
[email protected] - www.vonk-service.nl
ServiceVonkGroep
Zelfst. gecertificeerd TEGELZETTER zoekt nog enkele opdrachten. Gratis offerte. Tel. 0773825776 / 06-41590004.
VERKEERSSCHOOL BEUMERS Voor uw betere en betaalbare chauffeursopleiding
Techniek start op ZRHQVdag PHL
C.C.V.B.-cursus administratie start op dinsdag MXQL
te Boxmeer
PRAKTIJKLESSEN Motorwagen Scania 114 Topline en R440 automaat Middenasser wipkar Praktijklessen en examen in Boxmeer 9RRUELMQDDOXZULMEHZLM]HQ 2RNYRRUGHQDVFKROLQJ beroepschauffeur www.verkeersschoolbeumers.nl
VERKEERSSCHOOL BEUMERS (0485) 34 16 67 (0485) 57 50 78 Bergen - Gennep - Boxmeer
¥
Zonnepanelen
¥
Houtkachels
¥
¥
Zonneboilers
¥
Verwarming
¥ Airconditioning
¥
Warmtepompen
¥
Sanitair
¥
SCHILDERWERK binnen & buiten, gratis off. 4 jr. garantie www.merak.biz. Tel. 06-22801082. BESTRATING, Metselen, voegen, ook met natuursteen. 06-19505343.
Umgehungsstr. / B9
Trödelmarkt
47647
Kerken-Aldekerk E-Center
3ÝQJVWVR
VA Beenen 0049 21 52 / 15 91 www.beenen-troedelmaerkte.de
TE KOOP GEVRAAGD Alle personen-, bedrijfsautoҋs. Schade of defect geen bezwaar, ook sloopautoҋs
Tel. 06 - 53 69 81 20
Service & onderhoud
Per 1 januari 2015 hebben wij Frans Arts Installaties uit Afferden overgenomen!
SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl
Elektra
Maandag 25 mei
www.horstverhuur.nl PARTY, attractie- en tentverhuur. T. 077-3986426. Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
2 jaarlijkse ROMMELMARKT Jong Nederland Don Bosco zo. 31 mei. Aanvang 13.30 u. Locatie: Hei 5 Kessel-Eik. Openlucht Vlooienmarkt REUVER / BEESEL 1e PINKSTERDAG Billybird park Drakenrijk. Inl 0495588008 www.org-vac.nl
Kringloopwinkel Sans Fin Nette betaalbare spullen Alberdingk Thijmstraat 29 Blerick. Ophaalservice & inboedel-ontruiming. info: www.sansfin.nl tel: 0640262135
www.fkk vangoch.de
Rommelmarkt
Verjaardagsfeestje! op za. 23.05.2015!
Carbootsale Reuver Schutterij St. Barbara van 8.30-15.30 uur Polderweg 3, 5953 TA. A73 afrit 17/18 volg de borden. 7 juni Mega Carbootsale Horst MCC Events 06-54345123 www.carbootsalehorst.nl
Met een exclusief optreden 2 van ‘George Baker’ 35 00 m Outdoor houtskoolbarbecue en veel feestelijke verrassingen…
Gevr.: man of vrouw tussen 18-25 jaar, voor BEDIENING goedlopende horecazaak in Venlo. O.a. aanvullen drankvoorraad, tafels afruimen en controleren van bestellingen. Fulltime. Tel. 06-47005564. Voor verschillende opdrachtgevers in Limburg zijn wij op zoek naar CHAUFFEURS met een C/CE rijbewijs. Het betreft zowel nationale als internationale ritten. Bel Tempo Team Weert op 0495-571092 of kijk op onze website www.tempo-team.nl voor meer informatie. Leuk THUISWERK, tot €2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm) BEZOEK 21 MEI, van 14 tot 18 uur, de vakantiewerk BANENMARKT van WIERTZ Personeelsdiensten op alle Limburgse filialen! Kijk op: www.wiertz.com voor een filiaal in de buurt.
Ma. t/m do. 11-1 uur | vr. + za. 11-5 uur | zo. 12-0 uur 47574 Goch, Benzstr. 26 | Tel. 0049-2823-9760588
**** Thai Massage **** www.Kwaam-Suk.nl Nieuwstraat 21 Venlo Bel: 06-43734597
Te k. gevr. POSTZEGELVERZAMELINGEN tegen de hoogste prijs. P.Janssen, Somerenseweg 42, Heeze. 040-2264277. inkoop bont, lederen tassen, antieke meubelen, oude bijbels, kroonluchters, naaimachines, type machines, orientaalse tapijten, porselein, olieverf schilderijen en poppen. Dhr. Esper, tel. 0622266473. Te koop: vrijstaand woonhuis met garage, Emmerich (DLD), tel: 0049-2822-1276
NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102 NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422 VIAGRA, KAMAGRA, COBRA, SILAGRA. T. 0630678946/06-30181088. !!NIEUW ESCORT!! Vrouw E-cup va 11.00 u 06-57512339 www.cestlavieweert.nl NW. privéhuis Afslag 40A2. Tel. 0495-552092. Nieuwe dames welkom. www.houseofpleasure.e u te OPHOVEN (BE). Open van 11.00-23.00 uur. Deze week meerdere nwe dames aanw. Dag. 8 à 10 dms. +32-89206194 of +32-478189485. Megi- esxort 1 uu -100 € discr en cor vanaf 10.00 tot ??? 0658913339 Club Eva in Vlodrop elke dag open tussen 14.0002.00 0475-580932
TE HUUR Blerick centrum, mooi appartement ca. 80 m2, 2 slpk. met balkon op zuiden en lift. Tel. 077-4772276.
escort Laura, mooi blond meisje komt jou plezieren, 24 uur bereikbaar, tel. 06-49978845
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 20 mei 2015
Groenrijkpuzzel 21 Horizontaal 1. kledingrek; 7. citrusvrucht; 12. gehoororgaan; 13. limonadesiroop; 14. rivier in Utrecht; 15. inkomstenbelasting (afk.); 17.land in Zuid-Amerika; 19.deel van gelaat; 21.lengtemaat (afk.); 22.schrijfgerei; 24.deel van theeservies; 27.meisjesnaam; 28.afgesneden stuk vis; 30. stuk grasland; 31. eikenschors; 32. boomsoort; 33. ogenblik; 35. scheepsexploitant; 37. afgemat; 38. ambachtelijk beroep; 41. beteuterd; 42. luid en uitbundig roepen; 44. cafébediende; 46. roofvogel; 47. wig (keg); 48. deze dag; 49. rivier in Duitsland; 50. veel werk hebbend; 52.het binnenste; 54.voedsel voor panda’s; 56. hoofddeksel; 58. Belgische schilder; 61. opening in een naald; 62. deel van een huis; 64. plaaggeest; 65. plaats in Duitsland; 67. mannetjesbij; 68. broos (frêle); 70. aansteekkoord; 72. stichting voor leerplanontwikkeling (afk.); 73. Wilhelmus; 76. tennisterm; 77.Frans lidwoord; 78.maatstaf (regel); 79. stenen plaat als grafbedekking; 81. familielid; 82.duinheuvel; 83.praalgraf; 84.woonboot; 86.uitbarsting van een vulkaan; 87.epiloog (slotrede).
ASIELIG
Foss is een gecastreerde kater van bijna 10 jaar oud. Hij zoekt een plekje waar hij de mogelijkheid heeft om naar buiten te gaan. Foss speelt nog graag, hij wordt niet geplaatst bij kleine kinderen. Daarnaast is het kittenseizoen weer begonnen. Voor de moederpoezen en kittens worden gastgezinnen gezocht.
Verticaal 1. stiletto; 2. rivier in Italië; 3. zeepwater; 4. geweven goudboordsel; 5. kofferdrager; 6. deel van been; 7. kampeerwagen; 8. kampeerverblijf; 9. kleur (Engels); 10. openbaar ministerie (afk.); 11. kopiëren (imiteren); 16. sprekende vogel; 18. onbewerkt (grof); 20. bovendien; 21. Russisch ruimtestation; 23. kleine rekening; 25. deel van gebit; 26.strook; 27.gemalen graan; 29.waardecoupon; 32. feest ter afsluiting van de boekenweek; 34. koeienmaag; 36. kostbaar versierde voorhoofdsband; 37. in de grond levend zoogdier; 39.tropische ziekte; 40.theaterproductie; 42. vervolger van wild (stroper); 43. plaats in Drenthe; 45. recht stuk in een vaarwater; 46. ambacht; 51. platvis; 53. OostEuropeaan; 54. bestuurbaar wintervoertuig; 55. eensporig geluid; 56. wandelplaats; 57.zinken bak; 59.god van de liefde; 60.plaats in Limburg; 62. bedaardheid; 63. een tocht maken (toeren); 66. Spaanse uitroep; 67. kaal (schraal); 69. waterloop; 71. namaak; 73. eenheid van elektrische spanning; 74. zo nu en dan; 75. gelijkspel (Engels); 78. deel van een voetbalschoen; 80. Ned. publieke omroep; 82. momenteel; 85. boksterm (afk.).
Ruim 6.000 m2 Ruim 6.000 m2 tuinplezier tuinplezier bij GroenRijk maasbree
bij GroenRijk maasbree
Het groenste tuincentrum van Nederland!
Het groenste tuincentrum van Nederland!
Maasbree
Maasbree
1
2
3
Pagina 35
4
5
12 15
16
22
23 29
34
39
35
32 37
41
42
43
46
54
49
51
52
55
56
61
57
62
66
68
73
77
58 63
67
72
53 59 64 69
74
70 75
78
79
82
71 76
80
83
84
86
60
81 85
87 2
54
34
61
43
19
32
44
70
69
86
11
62
30
49
25
14
58
De oplossing van puzzel 19 is: DIERENBESCHERMING. Winnares is M. Hendriks-Roodbeen uit Venlo, zij krijgt een bon van Groenrijk Maasbree. De oplossing van puzzel 21 kunt u inzenden tot en met vrijdag 29 mei, oplossingen van puzzel 20 tot en met vrijdag 22 mei naar Puzzelredactie De Trompetter / E3 Journaal, Postbus 368,5900 AJ Venlo,of per e-mail naar het mailadres:
[email protected].
De smaak van het Odapark
Kampioenen
Commercie:
[email protected]
Voor de kunst- en cultuurliefhebbers zijn er in Noord-Limburg en Leudal nog veel meer mooie plekken.Zoals de Tiendschuur in Tegelen. Het keramiekcentrum op het landgoed van kasteel Holtmühle biedt
Redactie: Silke van Deelen
[email protected] Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050
Olifant in het Odapark. een boeiende kijk op de Tegelse kleiwaren door de eeuwen heen en toont hedendaagse keramische kunst. In Melderslo worden bij Streekmuseum De Locht regelmatig demonstraties van oude ambachten gegeven en bijzondere activiteiten georganiseerd. Daarnaast herbergt De Locht het nationaal asperge- en champignonmuseum.
Alle uitjes op het gebied van kunst en cultuur zijn samengebracht op de website van Liefde voor Limburg; kijk op www.liefdevoorlimburg.nl. Hier kunnen bezoekers ook terecht voor de smaakcampagne en zelf aangeven wat hun leukste uitje, favoriete wandelplek of lievelingsrestaurant is. Deelnemers maken kans op een jaar lang gratis uiteten.
Demonstraties van nieuwste modellen
Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html
HORST - Na een spannende wedstrijd is Wittenhorst Dames 2 voorjaarskampioen geworden.
Nationale verkoop:
[email protected] Verspreidingsgebied: America, Blitterswijck, Broekhuizen, Broekhuizenvorst, Castenray, Geijsteren, Griendtsveen, Hegelsom, Heide, Holthees, Horst, Ysselsteyn, Kronenberg, Leunen, Lottum, Maashees, Meerlo, Melderslo, Merselo, Meterik, Oirlo, Oostrum, Overloon, Sevenum, Smakt, Swolgen, Tienray, Venray, Veulen, Vierlingsbeek, Vredepeel, Wanssum
21
48 50
11
27
36
45
47
10
20
31
40
9
26
30
VENRAY In het programma 'Heb jij smaak' worden inwoners van Noord-Limburg en Leudal geïnterviewd over de smaak die zij hebben doorgegeven aan de website van Liefde voor Limburg. In de tweede aflevering, uitgezonden bij Omroep VenDierenopvang ‘Op de Smakterlo, stond de smaak van Sander heide’ ligt aan de St. Jozeflaan 2, centraal. Sander komt tot rust Smakt-Venray, tel. 0478-639062 in het Odapark.Hij vertelt: "Na het werk kom ik hier vaak voor W E E K B L A D een wandeling. Afsluitend drink ik een drankje op het terHORST - Het team van Wittenhorst E-7 is kampioen geworden. ras bij het theehuis." Odapark Een verdiend winnaar, met slechts één wedstrijd verloren en is een centrum voor hedendaagse kunst in Venray, waar de rest gewonnen. eigenzinnige, vernieuwende en Oplage: 34.750 grensverleggende kunst op een Steenstraat 91, Panningen gratis en toegankelijke manier Postbus 7214, 5980 AE Panningen tentoongesteld wordt. Tel 077-3071980, Fax 077-3076043
Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528, 6040 AM Roermond
19 25
44
65
8 14
18 24
33 38
7
13 17
28
6
Aanleveren Let op: lever kopij voor publicatie in De Trompetter / E3 Journaal tijdig aan. De deadline voor aankondigende persberichten is vrijdag 12.00 uur.Een uitzondering wordt gemaakt voor verslagen van sportwedstrijden en foto's van evenementen die in het weekend plaatsgevonden hebben.Deze kunnen tot uiterlijk maandag 09.00 uur ingestuurd worden.Bedankt!
Janome demodagen bij Rutten BLERICK Met twee Janome demodagen op dinsdag 26 en woensdag 27 mei introduceert Rutten Naaimachines de nieuwste Janome naai- en borduur machines. Gedemonstreerd worden onder meer de Memory Craft 15000 en de Skyline serie.
Op beide dagen zijn er fabrieksdemonstraties en interessante aanbiedingen, inruil van oude machines is mogelijk. Rutten Naaimachines is officieel dealer van Janome, Husqvarna, Pfaff, Bernina en Brother, maar verkoopt ook tweedehands naaimachines onder volledige garantie.
Alle reparaties worden in de eigen werkplaats uitgevoerd. De demodagen zijn van 10.00 tot 17.30 uur. Rutten Naaimachines is gevestigd aan de Alb. Thijmstraat 41 in Blerick. Er is gratis parkeergelegenheid voor de deur. Meer informatie staat op de website www.ruttennaaimachines.nl
WAANZINNIGE WITGOED WEKEN Laatste week
AEG ELEKTRONISCHE WASDROGER
WHIRLPOOL WASMACHINE Primo1406UM 6 Kilo inhoud 1400 Toeren Elektronisch gestuurd Startuitstel Groot LCD display
369
T65170AV 7 Kilo roestvrij stalen trommel Startuitstel Geluidssignaal bij programma einde
369
239
199
cm
PHILIPS 3D SMART FULL HD LED TV 42PFK6309 Tweezijdig Ambilight Dual Core processor 200 Hz Perfect Motion Rate Pixel Plus HD
PACKARD BELL 15.6 INCH NOTEBOOK
599
459
NXC3UMH002 Intel Dual Core N2840 processor (2.16 GHz) Intel HD Graphics Nplify 802.11 b/g/n 500 GB harde schijf Bluetooth 4.0
329
PANASONIC MICROSYSTEEM
269
SCPM500 2-weg speakers met bass-reflex, 40 Watt MP3 en WMA weergave Iphone-dock
OP=OP
179
149
Actie geldig t/m 26 mei 2015
”
7 10
SLDD2202 Inhoud vriezen: 35 liter Inhoud koelen: 97 liter 3 Glazen plateaus 124,6 x 47,5 x 51,3 cm
299
299 42
SYNNLUX KOEL/VRIES COMBINATIE
1e Pinksterdag OPEN M200515
Deurne
12.00 - 17.00 uur
VENRAY: Merseloseweg 7 - 11 (Bij Bibliotheek) HORST: Hoofdstraat 25 DEURNE: Kruising Stationsstraat / Heuvelstraat
Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email:
[email protected]
