otthon’ tisztaság’ porzsák nélküli porszívók’ 24. old. porzsákos porszívók’ 24. old.
ruhanemű’ kábel nélküli gőzölős vasaló’ 26. old. gőzölős vasalók kerámiatalppal’ 27. old. gőzölős vasalók’ 27. old. szöszmösz-ölő’ 27. old.
_otthon
porzsák nélküli porszívók, ciklon típus
Egyszerű kiürítés.
Cyclonetech+ technológia. A Cyclonetech+ technológia cyclonetech+
lényege a két külön porgyűjtő kamra kialakításában rejlik. A tartályban felgyülemlő por nem kerül vissza a légáramba.
A felporszívózott szennyeződés egyetlen gombnyomással, automatikusan kiüríthető.
VCE-606
972010570 EAN-13: 8412788019013
kompakt
• Cyclone Plus: Porzsák nélküli második generációs porszívó, ciklon típus. Kompakt méret. • Cyclonetech+: folyamatos, hatékony szívás. • Tökéletesen higiénikus porszívó: - házikedvencek utáni takarítókefe: eltávolítja a szőrt és egyéb szennyeződéseket valamennyi felületről. - 8 rétegű szűrőrendszer. - Hepa filter. • Szívásteljesítmény: 440 W. • Krómozott teleszkópos cső. • Elektromos teljesítményszabályozás. • Max teljesítmény: 2.000 W. • Hozzávaló tartozékok: Rés-szívófej. Kárpittisztító kefe. Speciális sarokkefe.
hepa szűrő porzsák nélkül
házikedvencek parkettakefe utáni takarítókefe
újdo
nság
cyclonetech+
VCE-2000 SS
972010605 EAN-13: 8412788026578
kompakt porzsákos porszívók
without Soft Start
Super silence. Új hangszigetelt motorház. Az áramvonalas kialakítású légvezető csövek jóformán zajtalanok.
24’
Fokozatos indítás a Soft Start technológiával. A porszívó motorja finoman, fokozatosan indul, így a kisebb igénybevételnek köszönhetően hosszabb az élettartama.
• Super Silence porszívó hangszigetelt motorházzal. • Fokozatos indítás a Soft Start technológiával: a motor finoman, fokozatosan indul. • Compact go porszívó: kis helyigényű, mégis minden szolgáltatást kínál. • Tökéletes higiénia az allergiában szenvedőknek is: - 5 rétegű szűrőrendszer. - Hepa szűrő. • Sokoldalú porszívó: -Tisztítókefe bármilyen típusú padlóhoz; speciális parkettatisztító kefe. • Szívóteljesítmény: 420 W. • 20 db ajándék porzsák. • Maximális teljesítmény: 2000 W. • Tartozékok: Rés-szívófej. Kárpittisztító kefe. Speciális sarokkefe.
super silence
Otthon
compact go
hepa szűrő
parkettakefe
nság újdo
VCE-600
VCE-406
972010561 EAN-13: 8412788019006
kompakt
VCE-307
972010491 EAN-13: 8412788018580
kompakt
972010589 EAN-13: 8412788019020
kompakt
• Cyclone Plus: Második generációs porzsák nélküli porszívó, ciklon típus. Kompakt méret. • Cyclonetech+: folyamatos, hatékony szívás. • Tökéletes higiénia, allergia elleni speciális védelemmel: - 8 rétegű szűrőrendszer. - Hepa szűrő. • Szívásteljesítmény: 440 W. • Krómozott teleszkópos cső. • Elektromos teljesítményszabályozás. • Könnyen nyitható és kiemelhető tartály. • Tartály telítettségét jelző lámpa. • Max teljesítmény: 2.000 W. • Hozzávaló tartozékok: Rés-szívófe. Kárpittisztító kefe. Speciális sarokkefe.
• Cyclone Plus: második generációs ciklon típusú porszívó porzsák nélkül. • Cyclonetech+: folyamatos, hatékony szívás. • Kompakt méret. • Tökéletes higiénia, allergia elleni speciális védelemmel: - 5 rétegű szűrőrendszer. - Hepa szűrő. • Szívásteljesítmény: 420 W. • Krómozott teleszkópos cső.
• Cyclone Plus: második generációs ciklon típusú porszívó porzsák nélkül. • Cyclonetech+: folyamatos, hatékony szívás. • Szívásteljesítmény: 350 W. • Dupla Hepa szűrő. • Könnyen nyitható és kiemelhető tartály. • Krómozott teleszkópos cső. • Tartály telítettségét jelző lámpa. • Gumigörgők: nem hagynak nyomot a parkettán. • Kompakt méret.
• Elektromos teljesítményszabályozás. • Könnyen nyitható és kiemelhető tartály. • Max teljesítmény: 1.800 W.
• Elektromos teljesítményszabályozás. • 4 rétegű szűrőrendszer. • Automatikus kábelfelcsévélés. • Max teljesítmény: 1.600 W.
cyclonetech+
cyclonetech+
hepa szűrő porzsák nélkül
parkettakefe
• Tartozékok a csőhöz: Rés-szívófe. Kárpittisztító kefe. Speciális sarokkefe.
technology
hepa szűrő
• Tartozékok a csőhöz: Kárpittisztító kefe. Speciális sarokkefe.
porzsák nélkül
parkettakefe
cyclonetech+
hepa szűrő
porzsák nélkül
Otthon
25’
nság újdo
_ruhanemű
teljes körű megoldások a vasalásra Gőzölés kábel nélkül: a vasaló mindenhová elér.
Elektronikus szabályozás. A Fagor Alissa Electronic típusú vasalóinál a vasalási funkciók elektronikusan szabályozhatók
Újfajta talpak.
A Fagor kábel nélküli gőzölős vasalójával sokkal könnyebb vasalni: a kábel nem akadályozza a legnehezebben vasalható sarkok elérését.
PL-2200
975010216 EAN-13: 8412788013288
Cellinium: tükörsima kerámiatalp stratégiai pontokon elhelyezett nyílásokkal a tökéletes vasaláshoz. Cellisima: tökéletesen sima, könnyen tisztítható kerámiatalp.
PL-3000 SC
975010449 EAN-13: 8412788026608
• Kábel nélküli vasaló rozsdamentes acél talppal. • Gőzkibocsátás függőleges vasaláshoz (függöny, kabát stb.). • Állandó vízkőgátlás. • Szabályozható gőz: 35 gramm/perc. • Gőzlöket: 80 gramm/perc. • Max. teljesítmény: 2000 W. • Gombkímélő talp. • Csepegésgátlás. • Öntisztító rendszer. • Nagy befogadóképességű átlátszó víztartály: 200 cm3. • Extra gőzölő és permetszóró gomb. • Körbeforduló kábel (360o). • Hőmérséklet-szabályozás: elektronikus. • Száraz vasalás és gőzölős vasalás. • Túlmelegedés-gátló.
80
g/min
gőzlövet
PL-1800
975010225 EAN-13: 8412788013462
csepegésmentes
kábel nélkül
PL-140
975010270 EAN-13: 8412788014773
• Gőzölős vasaló. • Tükörsima, rozsdamentes acél talp. • Gőzkibocsátás függőleges vasaláshoz (függönyök, kabátok, stb.). • Állandó vízkőgátlás. • Szabályozható gőz: 35 gramm/perc. • Gőzlöket: 85 gr/perc. • Teljesítmény: 2.200 W.
• Gőzölős vasaló. • Tükörsima, rozsdamentes acél talp. • Gőzkibocsátás függőleges vasaláshoz (függönyök, kabátok, stb.). • Állandó vízkőgátlás. • Szabályozható gőz: 35 gramm/perc. • Gőzlöket: 70 gr/perc. • Teljesítmény: 1.800 W.
• Gőzölős vasaló. • Tükörsima, rozsdamentes acél talp. • Gőzkibocsátás függőleges vasaláshoz (függönyök, kabátok, stb.). • Szabályozható gőz: 20 gramm/perc. • Gőzlöket: 45 gr./perc. • Teljesítmény: 1.400 W.
• Gombkímélő talp. • Állandó vízkőgátlás. • Öntisztító rendszer. • Nagy befogadóképességű átlátszó víztartály: 300 cm3. • Maximális vízszint jelzése. • Extra gőz és vízspriccelés gomb. • Kábelkötegelő a talpban. • Körbeforduló vezeték (360º). • Hőmérséklet-szabályozás: forgatható kapcsolóval.
• Gombkímélő talp. • Állandó vízkőgátlás. • Öntisztító rendszer. • Nagy befogadóképességű átlátszó víztartály: 300 cm3. • Maximális vízszint jelzése. • Extra gőz és vízspriccelés gomb. • Kábelkötegelő a talpban. • Körbeforduló vezeték (360º). • Hőmérséklet-szabályozás: forgatható kapcsolóval.
85
70
• Gombkímélő talp. • Öntisztító rendszer. • Átlátszó víztartály: 200 cm3. • Maximális vízszint jelzése. • Extra gőz és vízspriccelés gomb. • Oszcilláló kábelelfordulás. • Hőmérséklet-szabályozás: forgatható kapcsolóval. • Gőzölős vasalás. • Túlmelegedés-gátló.
g/min
gőzlövet
26’
csepegésmentes
Otthon
g/min
gőzlövet
csepegésmentes
PL-2450 E
975010421 EAN-13: 8412788019068
• Alissa Electronic: elektronikus vezérlés LCDkijelzővel. • Vasaló Cellisima kerámiatalppal: tartós, nem karcolódik és rendkívül könnyen csúszik. • Gőzkibocsátás függőleges vasaláshoz (függönyök, kabátok, stb.). • Állandó vízkőgátlás. • Szabályozható gőz: 35 gramm/perc. • Gőzfröccs: 90 gr/perc • Teljesítmény: 2.400 W. • Gombkímélő talp. • Csepegésgátlás. • Öntisztító rendszer. • Nagy befogadóképességű átlátszó víztartály: 280 cm3. • Extragőz funkció és permet gomb • Hőmérséklet-szabályozás: elektronikus.
90 Cellisima talp
PL-2206 C
PL-2007
• Vasaló Cellisima kerámiatalppal: tartós, nem karcolódik és rendkívül könnyen csúszik. • Gőzkibocsátás függőleges vasaláshoz • Állandó vízkőgátlás. • Szabályozható gőz: 35 gramm/perc. • Gőzfröccs: 85 gr/perc • Teljesítmény: 2.200 W.
• Gőzölős vasaló. • Tükörsima, rozsdamentes acél talp. • Szabályozható gőz: 25 gramm/perc. • Gőzfröccs: 60 gr/perc • Teljesítmény: 2.000 W.
975010298 EAN-13: 8412788016333
• Gombkímélő talp. • Csepegésgátlás. • Öntisztító rendszer. • Nagy befogadóképességű átlátszó víztartály: 300 cm3. • Maximális vízszint jelzése. • Extra gőz és vízspriccelés gomb. • Kábelkötegelő a talpban. • Körbeforduló vezeték (360º). • Hőmérséklet-szabályozás: forgatható kapcsolóval.
85
g/min
gőzlövet
csepegésmentes
Cellinium talp
csepegésmentes
CP-202
• Gőzölős utivasaló. • Gőzölős vasalás. • Lehajtható markolat: kis tér, sok szolgáltatás. • Két feszültség.
• Szöszmösz-ölő. • Eltávolítja a bolyhokat minden szövettípusról, meghosszabbítja ruháid életét.
• Száraz vasalás. • Tapadásmentes talp. • Kiemelhető víztartály. • Vasalótartó zsák. • Min./max. gőzszintet szabályozó termosztát. • Teljesítmény: 1.000 W.
uti
• Gombkímélő talp. • Átlátszó víztartály: 260 cm3. • Extragőz gomb és permet gomb. • Körbeforduló vezeték (360º). • Hőmérséklet-szabályozás: forgatható kapcsolóval. • Gőzölős vasalás. • Túlmelegedés-gátló.
g/min
gőzlövet
PLV-127
975010127 EAN-13: 8412788009632
975010341 EAN-13: 8412788017002
976010054 EAN-13: 8412788012212
• Átlátszó tartály, kivehető. • Tisztítókefe. • 4 db 1,5 V-os (AA/LR6) elemmel működik. • Teljesítmény: 3 W.
lehajtható
Otthon
27’
porszívók CIKLON PORZSÁK NÉLKÜL
Kód EAN-13
PORZSÁKKAL
VCE-606
VCE-600
VCE-406
VCE-307
972010570
972010561
972010491
972010589
VCE-2000 SS 972010605
8412788019013
8412788019006
8412788018580
8412788019020
8412788026578
Feszültség/Frekvencia
220-240 V~/ 50 Hz
220-240 V~/ 50 Hz
230 V~/ 50 Hz
230 V~/ 50 Hz
230 V~/ 50 Hz
Névleges teljesítmény
1.800 W
1.800 W
1.600 W
1.450 W
1.800 W
Max. teljesítmény
2.000 W
2.000 W
1.800 W
1.600 W
2.000 W
440 W
440 W
420 W
350 W
420 W
elektronikus
elektronikus
elektronikus
elektronikus
elektronikus
• •
• •
• •
•
1,2 l.
1,2 l.
1,5 l.
1,8 l.
•
•
•
LED
Max. szívási teljesítmény
•
Soft Start Teljesítményszabályozás típusa Cyclonetech+ technológia Ion tecnología Tartály befogadóképessége Tartály telítettség kijelző Tartalék porzsákok
2,5 l.
• 20
38 liter/mp.
38 liter/mp.
38 liter/mp.
1,9 m3/min.
2,6 m3/min.
29 kPa
29 kPa
24 kPa
23,5 kPa
30 kPa
Szűrési fokozatok
8
8
5
4
5
Hepa szűrő
•
•
•
dupla
• krómozott
Levegőáram Maximális depresszió
krómozott
krómozott
krómozott
krómozott
Hatósugár
Teleszkópos cső
7 m.
7 m.
7 m.
5,5 m.
7,8 m.
Kábelhossz
5,25 m.
5,25 m.
7 m.
5 m.
5,25 m.
Csomagolás bruttó súlya
9 Kg.
9,3 Kg.
8,75 Kg.
8 Kg.
8,8 Kg.
Csomagolás nettó súlya
8,1 Kg.
7,8 Kg.
7,5 Kg.
7 Kg.
7,8 Kg.
300 x 510 x 325
300 x 510 x 325
285 x 510 x 325
370 x 350 x 450
Csomagolás méretei (mm.) Db/egységcsomag
1
1
1
1
Soronkénti mennyiség
4
4
4
4
4
Cikkszám raklaponként
24
24
24
20
24
1.920 x 1.200 x 800
2.250 x 1.200 x 800
1.840 x 1.200 x 800
2.250 x 1.200 x 800
2,310 x 1.200 x 800
Raklap méretei (mm.)
1
tartozékok RA-326
Kód
RA-323
RA-327
RA-328
CPP-100 különleges parkettkefe
986010927
986010883
986011007
986011016
986010721
EAN-13
8412788020187
8412788018788
8412788027018
8412788027407
8412788015190
Modellek
VCE-606 és VCE-600
VCE-406
VCE-307
VCE-2000 SS
VCE-606, VCE-600, VCE-406 és VCE-2000 SS
1
1
1
Kiáramló levegő szűrő Motorvédő szűrő
1
Hepa szűrő Hengeres Hepa szűrő
1 1
1
1
6
6
6
Papír porzsákok Szállítandó egységcsomagok száma
1
5 12
6
szöszmösz-ölő CP-202 Kód EAN-13 Feszültség Teljesítmény 4 db elemmel működik* Be-Ki kapcsoló Tisztítókefe Átlátszó tartály Doboz bruttó súlya Doboz méretei (mm.)
3W 1,5 V c/u (AA / LR6)
• • leemelhető 0,251 Kg. 145 x 85 x 135 3,54 Kg.
Csomagolás nettó súlya
2,136 Kg.
Db/egységcsomag
315 x 295 x 210 12
Soronkénti mennyiség
96
Cikkszám raklaponként
768
Raklap méretei (mm.) (*) Nem tartozék Otthon
DC 6 V
Csomagolás bruttó súlya Csomagolás méretei (mm.)
28’
976010054 8412788012212
1.970 x 1.200 x 800
gőzölős vasaló
kábel nélkü’
gőzölős vasalók elektronikus
PL-3000 SC Kód EAN-13 Tápfeszültség/frekvencia
975010449 8412788026608
PL-2450 E Kód EAN-13
975010421
975010298
8412788019068
8412788016333
220-240 V~/ 50-60 Hz
220-240 V~/ 50-60 Hz
2.000 W
Teljesítmény
2.400 W
1.850 / 2.200 W
Talp anyaga
rozsdamentes acél
Talp anyaga
kerámia
kerámia
Tartály befogadóképessége
280 ml.
300 cc.
Szabályozható gőz Gőzlöket Kábel mozgathatósága Kábel hossza Öntisztító rendszer Vízkőgátlás Gombkímélő talp Csepegésgátlás Függőleges gőzkibocsátás Termosztát fénykijelzése Doboz bruttó tömege Doboz méretei (mm) (Ma x Sz x Mé) Csomagolás bruttó tömege Csomagolás nettó tömege Csomagolási méretek (mm) (Ma x Sz x Mé)
200 ml.
Feszültség/Frekvencia
PL-2206 C
Teljesítmény Tartály befogadóképessége
220-240 V~/ 50 Hz
és kerámia’
35 gr/perc.
Szabályozható gőz
35 gr/perc.
35 gr/perc.
80 gr/perc.
Gőzfröccs
90 gr/perc.
85 gr/perc.
360o-ban elforduló kábel
Spriccelés
•
1,8 m.
LCD kijelző
• • • • • •
• • • • • • 2,7 Kg. 170 x 290 x 330
Elektronikus rendszer Öntisztító rendszer Vízkőgátlás Gombkímélő talp Vezeték hossza
• • •
1,8 m.
1,8 m.
135 x 123 x 300
115 x 130 x 270
Készülék súlya
1,43 Kg.
1,46 Kg.
Doboz bruttó súlya
1,66 Kg.
1,65 Kg.
155 x 135 x 308
150 x 125 x 290
A készülék méretei (mm.)
10,8
Doboz méretei (mm.)
9,8
Csomagolás bruttó súlya
7,7 Kg.
10 Kg.
672 x 310 x 352
Csomagolás nettó súlya
5,8 Kg.
8,8 Kg.
330 x 282 x 320
325 x 390 x 300
Darab/egységcsomag
4
Csomagolás méretei (mm.)
Soronkénti mennyiség
3
Db/egységcsomag
4
6
Darabszám/raklap
18
Soronkénti mennyiség
8
36
2.112 x 1.200 x 800
Cikkszám raklaponként
Raklap méretei (mm) (Ma x Sz x Mé)
Raklap méretei (mm.)
40
216
1.600 x 1.200 x 800
1.725 x 1.200 x 800
gőzölős vasalók’ PL-2007 Kód
PL-2200
PL-1800
PL-140
PLV-127
975010341
975010216
975010225
975010270
975010127
8412788017002
8412788013288
8412788013462
8412788014773
8412788009632
Feszültség / frekvencia
230 V~/ 50 Hz
220-240 V~/ 50-60 Hz
230 V~/ 50 Hz
230 V~/ 50 Hz
125-230 V~/ 50-60 Hz
A vasaló teljesítménye
2.000 W
1.850 / 2.200 W
1.800 W
1.400 W
300 / 1.000 W
inox
inox
inox
inox
tapadásmentes
EAN-13
A talp anyaga
260 cc.
350 cc.
300 cc.
200 cc.
40 cc
Szabályozható gőz
Tartály befogadóképessége
25 gr/perc.
35 gr/perc.
35 gr/perc.
20 gr./perc.
•
Gőzlövet
60 gr/perc.
85 gr/perc.
70 gr/perc.
45 gr./perc.
• • •
• • • •
• • • •
• •
360º ban elforduló vezeték
360º ban elforduló vezeték
360º ban elforduló vezeték
oszcilláló
Spray Öntisztítás Vízkőgátlás Gombkímélő talp Kábel mozgathatósága
•
•
Kábel hossza
1,8 m.
1,8 m.
1,8 m.
1,8 m.
1,8 m.
Doboz bruttó súlya
1,9 Kg.
1,65 Kg.
1,65 Kg.
1,5 Kg.
0,63 Kg. 110 x 100 x 210
160 x 142 x 308
150 x 125 x 290
150 x 125 x 290
150 x 125 x 275
Csomagolás bruttó súlya
Doboz méretei (mm.)
12 Kg.
10 Kg.
10 Kg.
10 Kg.
4,6 Kg.
Csomagolás nettó súlya
11,1 Kg.
8,8 Kg.
8,8 Kg.
7,8 Kg.
3,3 Kg. 230 x 320 x 225
350 x 330 x 460
325 x 390 x 300
325 x 390 x 300
315 x 395 x 285
Db/egységcsomag
Csomagolás méretei (mm.)
6
6
6
6
6
Soronkénti mennyiség
12
48
48
48
66
Cikkszám raklaponként Raklap méretei (mm.)
84
240
288
288
462
1.680 x 1.200 x 800
1.720 x 1.200 x 800
1.730 x 1.200 x 800
1.710 x 1.200 x 800
1.560 x 1.200 x 800
Otthon
29’
