06-17 Orbottyan
07/8/30
17:05
Page 6
06-17 Orbottyan
07/8/30
17:06
Page 7
HÁZON KÍVÜL, HÁZON BELÜL
Megjelenésében a ház egyszerû, de mégis érdekes, már elsô látásra kellemes benyomást tesz az érkezôben. Vendéglátóink évekkel ezelôtt nyaralónak vették, délutánonként és hétvégeken útnak indultak a fôvárostól
OTTHON A TERMÉSZETBEN
félórányira lévô csöndes, jó levegôjû településre. Ahogy teltek a hónapok, egyre több idôt töltöttek a telken. A természetközeli életmód, a hely kellemes atmoszférája, az épületben rejlô lehetôségek hatására csakhamar megszületett a közös döntés: a házat bôvítik, illetve átépítik saját igényeiknek megfelelôen. Így lett a nyaralóból családi ház, a természetbe tökéletesen illeszkedô élettér.
A HÁZ LELKÉNEK TÜKRE, A KERT Hatalmas kert öleli körül a családi házat, mintegy védelmet nyújtva a betolakodó pillantásoktól. A szép és ápolt környezet, amely gazdáját dicséri, többéves munka eredménye. Persze kellett hozzá szépérzék, természetszeretet és némi kitartás, s hogy ez a birtoknak is bátran nevezhetô jókora terület valódi örömforrása az itt élôknek, arról az ott jártunkkor készült fotók tanúskodnak. A kertben több helyen lehet elidôzni, megpihenni. A szárazság ellenére is üde zöld a gyepszônyeg, teljes színpompában tündökölnek a virágok, roskadoznak a terméstôl a gyümölcsfák, érik a szôlô, a konyhakertben a paradicsom, a paprika, az uborka. A ház melletti tó szép dísze a kertnek különleges növényzetével, virágával, védett élettere számos élôlénynek. Esténként a békák kuruttyolásától hangos, nappal az énekes madarak oltják szomjukat, táncot járnak a szitakötôk és a pillangók. ÖKOKOMFORT magazin
7
06-17 Orbottyan
07/8/30
17:07
Page 8
A TERMÉSKÔ BURKOLAT ÉS A NAPFÉNYES SZÍNEK MEDITERRÁN HANGULATOT TEREMTENEK. A CSALÁDI HÁZAT KÖRÜLÖLELÔ ÁRNYAS KERTBEN TÖBB HELYEN LEHET MEGPIHENNI, A TAVAK KÜLÖNLEGES NÖVÉNYZETE VÉDETT ÉLETTERE SZÁMOS ÉLÔLÉNYNEK.
06-17 Orbottyan
07/8/30
17:07
Page 9
HÁZON KÍVÜL, HÁZON BELÜL
06-17 Orbottyan
07/8/30
17:07
Page 10
06-17 Orbottyan
07/8/30
17:08
Page 11
HÁZON KÍVÜL, HÁZON BELÜL
NAPFÉNYES SZÍNEK, TERMÉSZETES ANYAGOK A házaspár tetszését is elsôsorban a csendes, barátságos környezet ragadta meg, amikor évekkel ezelôtt megvásárolta a háromszintes nyaralóházat. Idôközben sikerült megvenniük a szomszédos üres telket, ami lehetôvé tette, hogy megfelelô tere legyen a háznak a bôvítéskor. Így a szomszédos telek irányában kezdték meg a munkálatokat. A már meglévô, szintenként 40 négyzetméter alapterületû házhoz épült hozzá a földszinti nappali, a fölötte lévô háló, valamint a lépcsôház. Az épület nagyarányú átalakításakor fontos szerepet szántak a lépcsôfeljárónak. A háznak ez az egyik fô szerkezeti eleme, amely karakteresen meghatározza a belsô teret, és szerepet játszik abban, hogy az épület különleges külsô formát kapott. Az érdekes külsôhöz hozzájárult az is, hogy a tetôtér szintjéig megemelték a mennyezetet. A terméskô burkolat domináns jelleget ad a háznak, akárcsak a mediterrán hangulatú meleg színek. A ház napsárga színéhez igazították a kôburkoló, illetve a felhasznált faanyag tónusát. A teraszok fekvôléces megoldása ugyancsak érdekessé teszi a házat. Az építkezéskor elsôdleges szerepet kaptak a természetes anyagok, mint a fa, a kô. Az átépítés során integrálták a ház alsó részét, így az belülrôl is megközelíthetô.
ÖKOKOMFORT magazin
11
06-17 Orbottyan
12
07/8/30
17:08
Page 12
HÁZON KÍVÜL, házon belül
06-17 Orbottyan
07/8/30
17:09
Page 13
HÁZON KÍVÜL, HÁZON BELÜL
NYITOTT TEREK, HANGULATOS ZUGOK A belsôépítészeti tervezés izgalmas feladatnak ígérkezet: szintenként úgy kellett „megkomponálni” az otthont, hogy egységes egészet alkosson, miközben minden helyiségnek legyen meg a maga funkciója. Mindenhol terekre törekedtek, a ház tele van hangulatos zugokkal, ahol téli estéken a lámpa mellett olvasni lehet, megpihenni a télikertben. Az alsó szinten a szauna, a tornaterem és a tárolószoba, valamint a „nyári konyha” – ahogy a házaspár nevezi – kapott helyet, ahol többnyire a panírozott ételek készülnek. A következô szinten a nappali, ebédlô és konyha található. Beépített bútorokkal igyekeztek a konyha minden szegletét kihasználni, hogy az tágas maradjon. A konyhagépek helyét úgy tervezték meg, hogy kissé rejtve a szem elôl, de kéznél legyenek. A konyhával egy légtérbe tervezték az étkezôt. A szakemberek szerint a legszebben berendezett otthon is élvezhetetlenné válik egy idô után, ha nem megfelelôen használható. Nagyon fontos például, hogy a közlekedô útvonalban ne legyen bútordarab. Vendéglátóink figyeltek minden apró, de lényeges részletre. Ötletes megoldás az ebédlôt az elôszobától elválasztó üvegfal, amely nemcsak hangulati elem, hanem térelválasztó szerepet is betölt, finom átmenetet képezve a két élettér között. Ugyancsak térelválasztó szerepe van a nappali és a konyha kö-
BEÉPÍTETT BÚTOROKKAL SIKERÜLT A KONYHA MINDEN SZEGLETÉT KIHASZNÁLNI. A HELYISÉGGEL EGY LÉGTÉRBEN TALÁLHATÓ AZ ÉTKEZÔ.
06-17 Orbottyan
07/8/30
17:10
Page 14
A háziasszony nagy odafigyeléssel tervezett meg minden sarkot, a már meglévô tárgyakat és bútordarabokat harmonikusan illesztették az új környezetbe.
14
HÁZON KÍVÜL, házon belül
06-17 Orbottyan
07/8/30
17:11
Page 15
HÁZON KÍVÜL, HÁZON BELÜL
ÖKOKOMFORT magazin
15
06-17 Orbottyan
07/8/30
17:11
Page 16
zötti szinteltérésnek. Kellemes színfoltja a nappalinak a beépített kandalló, a helyiség falán lévô festmény pedig családi örökség. A legfelsô szinten, a tetôtérben az elszeparált helyiségek találhatók, mint a dolgozó- és hálószoba. Ennek az épületrésznek a bôvítése során a már meglévô helyiségeket egybenyitva tágas hálószobát terveztek minimális bútorzattal. Fontos szempont volt, hogy a leendô otthon megfelelô életteret biztosítson az itt lakóknak a nap minden szakaszában. A háziasszony nagy odafigyeléssel tervezett meg minden sarkot, a már meglévô tárgyakat és bútordarabokat harmonikusan illesztették az új környezetbe. A természetes anyagok és színek szeretetérôl árulkodik a ház minden szeglete, szemet gyönyörködtetô a szeretettel nevelt növények látványa. FÉNYEK VONZÁSÁBAN Életünkhöz ugyanúgy hozzátartozik, akárcsak a levegô. A fény az egyik leghatásosabb lakberendezési eszköz, a belsô tér természetes megvilágítása különleges hangulatot eredményez. Ez a lakóépület legtalálóbban a fény háza nevet viselhetné, hiszen már a felkelô nap besüt az ablakain, majd a nap folyamán 16
HÁZON KÍVÜL, házon belül
MINDENHOL TEREKRE TÖREKEDTEK, A TETÔTÉRBEN TÁGAS HÁLÓSZOBÁT TERVEZTEK MINIMÁLIS BÚTORZATTAL.
körbejárja az épületet. A sok-sok ablakon szinte beáramlik a fény, a házban mindezek ellenére kellemes a klíma a vastag, de megfelelôen szigetelt falaknak köszönhetôen. A fényviszonyok minél ésszerûbb kihasználásának érdekes megoldása is, hogy a mennyezetet a tetôtér szintjéig megemelték. Ablakokat építettek a tetô alá, amelyeken a fény beáramlik, és látványában érdekessé teszi a házat. A különleges fényhatások pedig a tágasság érzését keltik a szemlélôben. Terek, fények, hangulatok, egy belvárosi otthon komfortja a természetközeli életmód igényével… Gajdos Zsóka
06-17 Orbottyan
07/8/30
17:12
Page 17
HÁZON KÍVÜL, HÁZON BELÜL
