OTEVŘENÍ STAVIDLA NÁTOKU DO REVITALIZOVANÉ NIVY ŘEKY JIZERY

Číslo: 7 • ročník: 39 • 8. července 2015 • cena: 10 Kč

OTEVŘENÍ STAVIDLA NÁTOKU DO REVITALIZOVANÉ NIVY ŘEKY JIZERY V pondělí dne 22. 6. 2015 otočil pan starosta Jaroslav Král stavidlem a nastala tak dlouho očekávaná chvíle, kdy do revitalizované nivy začala proudit voda. V souladu s povolením k nakládání s povrchovými vodami bylo zároveň uzavřeno původní napájecí místo, které zásobovalo vodou stávající tůně v Olšinách. V průběhu celého týdne probíhal pečlivý monitoring průtoku v kynetě a byla prováděna regulace tak, abychom docílili požadovaného efektu zavodnění a zároveň dodrželi maximální povolenou průtočnost 50 l/s. Do předání stavby v polovině července bude probíhat podrobný monitoring a budou odstraňovány zjištěné nedostatky.

Veřejná nabídka pronájmu restaurací v  Multifunkčním centru • Zdravotnictví o  prázdninách • První absolventi Univerzity třetího věku • Den otevřených dveří ve  firmě Carborundum Electrite

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE

Rekonstrukce místních komunika- Veřejná nabídka cí ve městě Benátky nad Jizerou Město Benátky nad Jizerou v  souladu s  ust. §  39 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o  obcích, v  platném znění a  na  základě usnesení Rady města č. 296/9R/2015 ze dne 29. 5. 2015 zveřejňuje záměr

Rekonstrukce ulice Dr. Nováka Zhotovitel: H-Intes s. r. o. Mladá Boleslav Technický dozor investora: Realstav MB s. r. o. Mladá Boleslav V  přední části ulice byla dokončena výměna konstrukčního souvrství nové komunikace, došlo k  položení silničních obrub a  k  dokončení pokládky zámkové dlažby na chodnících a  vjezdech. Koncem měsíce došlo k  položení nového asfaltového krytu a k dokončení instalace nového veřejného osvětlení a rozhlasu. Rekonstrukce ulice U Cukrovaru Zhotovitel: H-Intes s. r. o. Mladá Boleslav Technický dozor investora: Realstav MB s. r. o. Mladá Boleslav V části ulice od vjezdu do společnosti Korund Benátky došlo v průběhu měsíce června k pokládce nového konstrukčního souvrství, pokládce silničních obrub a pokládce zámkové dlažby na chodnících. Ve třetím týdnu měsíce června došlo k  položení nového asfaltového krytu komunikace od  odbočky k  Bille až k výjezdu z ulice u tenisových kurtů. Do konce měsíce pokračovaly dokončovací práce na  osazení dopravního značení a  terénních úpravách.

Rekonstrukce multifunkčního centra Zateplení a výměna oken Zhotovitel: ZETA Benátky s. r. o. V  průběhu měsíce června probíhaly dokončovací práce na  lepení zateplovacího systému u  hlavního vstupu (stará konstrukce byla odstraněna) do  budovy a  spodní části budovy směrem k  ulici U  Cukrovaru. Koncem měsíce došlo k  natažení fasádní omítky i  na  těchto částech budovy. V  průběhu měsíce června došlo k  vybudování nového přístupu do objektu školky. V úterý 30. června byly veškeré práce ukončeny. Rekonstrukce vnitřních prostor, restaurace a školka Zhotovitel: RONELI SE, Praha 5 Technický dozor investora: KPCM Praha V  průběhu měsíce června pokračovaly práce na  montáži sádrokartonových příček a  podhledů v  celém objektu restaurace. Došlo k  dokončení pokládky obkladů v  prostorech zázemí kuchyně a dokončena byla i pokládka obkladů na WC. Rekonstrukce kotelny Zhotovitel: SMART ENERGY s. r. o. Dřísy V  měsíci červnu probíhala montáž a  připojení nového zařízení kotelny - tepelná čerpadla pro vytápění školky, plynové kondenzační kotle pro ohřev TUV a další plynové kondenzační kotle pro vytápění restaurace a dalších částí budovy. Zastřešení vstupů a terasy Zhotovitel: ARCHTEX s. r. o. Praha 9 V  měsíci červnu bylo provedeno výběrové řízení na  dodavatele zastřešení vstupů a  nové terasy. Jedná se o  prostorovou membránu z  vysokopevnostní textílie, která je přikotvená k  objektu přes kotevní profil a stažená k zemi sérií lan a konzol. Lanová konstrukce stabilizuje celou membránu proti působení vnějších vlivů (vítr, déšť, sníh).

pronajmout restauraci v Multifunkčním centru,

U Cukrovaru 655, Benátky nad Jizerou Požadavek na strukturu a obsah nabídky 1. Předpoklady pro podání nabídky • věk minimálně 18 let • žadatel není a  nebyl v  posledních 3 letech dlužníkem města 2. Podmínky pronájmu • délka nájmu bude na  dobu určitou od  1. 9. 2015 do  31. 8. 2016 s  možností uzavření smlouvy na dobu neurčitou v případě plnění podmínek dle nájemní smlouvy minimální cena za  pronájem je 10  000 Kč • bez DPH/měsíc po  dobu od  1. 9. 2015 do  28. 2. 2016, minimální cena za  pronájem je 15  000 Kč bez DPH/měsíc po  dobu od 1. 3. 2016 do 31. 8. 2016 s tím, že po této době bude výše nájmu upravena s ohledem na fungování provozu restaurace • po  dobu nájemní smlouvy na  dobu určitou (1 rok) bude složena na  účet města kauce ve výši 50 000 Kč • náklady na služby (vodné a stočné, elektřina, plyn a ostatní služby s nájmem spojené) hradí nájemce na vlastní náklady • nájemce bude fyzická nebo právnická osoba, která je plátcem DPH • restaurace včetně všech prostor bude nekuřácká • nájemce restaurace bude mít přednostní právo k  pronájmu nebytových prostor v  1. a  2. patře budovy Multifunkčního centra 3. Stručný popis nebytových prostor Restaurace se buduje společně s  novou školkou v rámci I. etapy rekonstrukce Multifunkčního centra na výše uvedené adrese s předpokládaným termínem dokončení do 31. 7. 2015. Součástí restaurace je výčep s  kapacitou cca 40 míst, salonek s kapacitou cca 60 míst, terasa s kapacitou cca 60 míst, kuchyně a toalety. Restaurace bude kompletně vybavena zařizovacími předměty, gastrotechnologií a  nábytkem. Celý objekt je vytápěn ústředně z vlastní plynokotelny a  varná zařízení v  kuchyni jsou na plyn. Půdorys těchto prostor včetně vizualizace naleznete na  webových stránkách města www. benatky.cz. 4. Náležitosti nabídky • jméno, příjmení, datum a  místo narození, přesná adresa trvalého bydliště, IČ, DIČ, státní příslušnost, číslo občanského průkazu, popř. název firmy nebo společnosti s  uvedením statutárního zástupce, IČ, DIČ, datum a podpis žadatele • potvrzení o bezdlužnosti žadatele za poslední 3 roky vůči městu Benátky n. Jiz. (vydá finanční odbor MěÚ) • výpis z rejstříku trestů (ne starší než 90 dní) doložit originálem nebo úředně ověřenou kopií • výpis z obchodního rejstříku (ne starší než 90 dní), je-li v něm uchazeč zapsán – doložit originálem nebo úředně ověřenou kopií • doklad o  oprávnění provozování hostinské činnosti (živnostenský list) - doložit originálem nebo úředně ověřenou kopií a délka praxe v oboru • návrh otevírací doby a celkového záměru poskytovaných služeb

5. Prohlídka prostor Prohlídku uvedených prostor je možné uskutečnit na základě domluvy s panem Martinem Ječným, správa majetku a rozvoje města, tel.: 326 375 329, e-mail: [email protected]. 6. Způsob výběru nájemce Způsob výběru nájemce po splnění všech stanovených podmínek je v  kompetenci Rady města. V případě, že o pronájem máte zájem, učiňte písemnou nabídku, včetně všech náležitostí na adresu: Městský úřad Benátky nad Jizerou, Zámek 49, 294 71 Benátky nad Jizerou, v termínu nejpozději do 24. 7. 2015. Svou nabídku vložte do obálky, označte textem „Nabídka k pronájmu restaurace – NEOTVÍRAT!“ Na obálku uveďte rovněž své plné jméno a adresu, popř. název firmy nebo společnosti. Takto označenou obálku vložte do  další obálky, která bude sloužit pro normální doručení poštou, obálku můžete rovněž předat prostřednictvím podatelny Městského úřadu Benátky nad Jizerou. Město Benátky nad Jizerou si vyhrazuje právo od své nabídky odstoupit bez udání důvodu. Případné další informace: Městský úřad Benátky nad Jizerou, Marek Mařík, tajemník MěÚ, tel.: 326 375 315, e-mail: [email protected].

Rekonstrukce ulice Františka Adámka Zhotovitel: ZETA Benátky s. r. o. V průběhu měsíce června pokračovala pokládka nové dešťové kanalizace. V posledním týdnu měsíce června byly zahájeny práce na  výměně konstrukčního souvrství v  části ulice ke Kbelu.

Rekonstrukce místních komunikací ve městě Benátky nad Jizerou - II. etapa Rekonstrukce ulice U Silvie a ulice Krouského. Město Benátky nad Jizerou obdrželo sdělení o  přidělení dotace z  Regionálního operačního programu Střední Čechy, výzva č. 85 A "Regionální dopravní infrastruktura – místní komunikace". V průběhu letních měsíců proběhne výběrové řízení na dodavatele stavby a následně bude svolána schůzka s  majiteli nemovitostí dotčených ulic.

Kostel Narození Panny Marie Byla dokončena oprava omítek v  lodi kostela, stěny byly vymalovány a bylo odstraněno lešení. Práce budou pokračovat v  přilehlých místnostech, kterými jsou oratoř, kůr a sakristie. Současně bude opravována kamenná podlaha hlavní lodi.

Kaplička u dálnice Sochy byly zpevněny postupným opakovaným smáčením organokřemičitým zpevňovačem. Začátkem července budou přestěhovány do lapidária, kde budou nadále upraveny pro prezentaci.

Socha sv. Prokopa Socha sv. Prokopa v Okrouhlíku prošla rovněž úpravami a zpevňováním. Ve stejném termínu jako sochy z  kapličky u  dálnice bude socha přestěhována do lapidária, kde je pro ni od počátku připravený podstavec.

Rekonstrukce osvětlení ledové plochy na zimním stadionu Firma REVAT s. r. o. z  Prahy dokončila rekonstrukci osvětlení ledové plochy na  zimním

Zpravodaj Benátecka

2

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE stadionu. Začátkem měsíce července proběhlo závěrečné měření na  svítivost a  osvětlení ledové plochy. Osvětlení vyhovuje všem požadavkům. Oproti bývalému osvětlení má nové osvětlení větší možnost regulace různých světelných režimů a  celkově nižší spotřebu elektrické energie. Náklady na rekonstrukci osvětlení se pohybují ve výši necelých 2 milionů Kč.

škol, úspěšný start do další životní etapy, hodně zdraví, štěstí a úspěchů.

I nformace starosty města Jaroslava Krále jsou vždy velmi pozorně sledovány  o ukončení slavnostního obřadu následoP valo v zasedací místnosti malé pohoštění a možnost popovídání si se starostou města (ZŠ Pražská) F irma REVAT s. r. o. z Prahy dokončila rekonstrukci osvětlení ledové plochy na zimním stadionu

Červnové Přátelské posezení seniorů Druhé letošní Přátelské posezení, které pořádá město Benátky nad Jizerou pro své seniory, se uskutečnilo ve  čtvrtek 18. června. Starosta města Jaroslav Král přišel seznámit přítomné s probíhajícími, dokončovanými Starosta města a  připravovanými akceJaroslav Král přimi. Dotazy seniorů byly chází za seniory tentokrát směrovány přepravidelně vážně na opravy komunikací. Závěrem popřál pan starosta všem krásné prožití letních dnů. Svým vystoupením potěšily seniory Kbelské kočky, Koťata a  Koťátka. Oblíbený tanec přispěl k utužení dobré kondice všech tančících, ani tentokrát nechybělo občerstvení podávané s úsměvem a ochotou obsluhujícím personálem. K poslechu i tanci hrál tříčlenný MINIBAND SK pana Josefa Sojovského, poprvé se zpěvačkou Martinou Košťířovou. Všem benáteckým seniorům přejeme příjemný slunečný letní čas a těšíme se na shledání na třetím Přátelském posezení v měsíci září. emje

Kbelská koťata

3

8. července 2015

Slavnostní přijetí vyznamenaných žáků základních škol starostou města

 áci deváté třídy ZŠ Husovo náměstí při Ž neformálním rozhovoru se starostou města v malé zasedací místnosti

Strategický plán města Napříč politickým spektrem byly stanoveny pracovní skupiny pro klíčové oblasti strategického plánu. Se započetím vlastních prací se počítá na měsíc září.

 áci deváté třídy ZŠ Husovo náměstí při Ž slavnostním obřadu

MĚSTO BENÁTKY NAD JIZEROU Zámek 49 Benátky nad Jizerou

P O Z V Á N K A starosta města Benátky nad Jizerou svolává veřejné zasedání Zastupitelstva města Benátky nad Jizerou

S tarosta města Jaroslav Král přijal žáky devátých tříd, kteří ukončili základní vzdělání s vyznamenáním – na snímku žáci ZŠ Pražská v obřadní síni města V úterý 23. června 2015 se uskutečnilo v obřadní síni Městského úřadu Benátky nad Jizerou slavnostní přijetí žáků základních škol, kteří ukončili povinnou školní docházku s  vyznamenáním. Město tímto poděkovalo žákům a  pedagogům základních škol za jejich odvedenou práci. Ze Základní školy Husovo náměstí ukončili základní školu s vyznamenáním celkem 4 žáci (1 chlapec, 3 dívky) a  ze Základní školy Pražská celkem 13 žáků (5 chlapců, 8 dívek). Po  slavnostním aktu čekalo žáky malé občerstvení v  zasedací místnosti úřadu, kde měli možnost pohovořit se starostou města p. Jaroslavem Králem. Starosta všechny ocenil za jejich výborné školní výsledky a pohovořil s nimi o jejich dalších životních plánech. Setkání proběhlo v příjemné přátelské atmosféře. Touto cestou přeje město Benátky nad Jizerou všem žákům, kteří opouští lavice základních

Termín konání: pondělí 20. 7. 2015 od 18:00 hodin Místo konání: velká zasedací místnost Městského úřadu Benátky nad Jizerou Program: A. Zahájení zasedání, určení ověřovatelů, určení členů návrhové komise B. Kontrola zápisu, kontrola usnesení C. Zpráva starosty města D. Zpráva místostarosty E. Zpráva tajemníka Městského úřadu F. Plnění rozpočtu města za období 1–6/2015, Rozpočtové opatření 3/2015 G. Majetkové a organizační záležitosti • Smlouvy o zřízení věcných břemen • Žádosti v oblasti samosprávy • Žádosti o vyjádření k exekuci majetku • Smlouva o poskytnutí dotace „Rekonstrukce místních komunikací ve městě Benátky nad Jizerou – II. etapa“ H. Náměty a připomínky občanů I. Různé, závěr Jaroslav Král v. r. starosta Benátky nad Jizerou dne 29. 6. 2015

Fotografie na této dvoustraně a titulní straně: Městský úřad, František Stýblo, emje

T anec je základní pohybová aktivita, která je u seniorů ve velké oblibě

Vystupují Kbelská koťátka

ZPRAVODAJSTVÍ

Zdravotnictví o prázdninách Odborní lékaři a ambulance v poliklinice Osvobozených politických vězňů 241, Benátky nad Jizerou II Chirurgická ambulance lékaři na střídání, tel. 326 362 884 Pátek: 8:00-12:00 Pondělí: 8:00-12:00 DOVOLENÁ: Červenec a srpen neordinuje! Ortopedická ambulance MUDr. Michal Mužíček, MUDr. Jiří Volavka, tel. 326 362 884 Čtvrtek: 8:30-14:00 Přes prázdniny ordinuje pouze 2. 7., 16. 7., 30. 7. a 27. 8. 2015 Objednání nutné! Akutní stav bez objednání. Urologie MUDr. Richard Pabišta, MUDr. Jan Zaplatílek , tel. 326 362 884 Úterý: 8:00-13:00 Přes prázdniny běžný provoz. Objednání nutné! Akutní stav bez objednání. Odběry krve Sestra: Petra Winterlingová, tel. 727 969 040 Pondělí 6:00-9:30 Pátek: 6:00-9:30 Vyšetření na OGTT 6:30-7:00 (pondělí i pátek) V červenci odběry v provozu pouze pondělí - 13. 7., 20. 7. 2015. Pátky zrušeny!!! V srpnu klasický provoz - pondělí i pátek. DOVOLENÁ: Pondělí 27. 7. 2015 Psychiatrická ambulance MUDr. Ivana Široká, tel. 326 363 989 Pondělí: 8:00-12:00 15:30-16:30 Úterý: 8:00-12:00 13:00-16:30 Čtvrtek: 8:00-12:00 13:00-16:30 Středa: 8:00-12:00 13:00-16:30 13:00-15:00 Pátek MěCKP ob týden: DOVOLENÁ: 24. 6. - 16. 7. 2015 Gynekologie MUDr. Dobroslav Koutník, tel. 326 362 186 Pondělí: 7:00-12:00 Sestra v přípravně 6:30-12:00,13:00-18:00 Středa: 11:00-12:00 13:00-18:00 Sestra v přípravně 6:30-12:00,13:00-18:00 Pátek: 7:00-12:00 Sestra v přípravně 6:30-12:00,13:00-15:00 Odběry Po, St, Pá 6:30-8:00 Na vyšetření nutno objednat. Kožní ambulance MUDr. Jana Marčeková, tel. 326 362 886 Středa: 8:00-14:00 Kožní ambulance v červenci zrušena, v srpnu klasický provoz. UPOZORNĚNÍ PRO PACIENTY: pouze na objednání, akutní stav ošetříme v době od 7:30-8:00 ORL ambulance MUDr. Libor Blažek, tel. 326 362 886 13:00-14:30 Úterý: 8:00-12:00 Pátek: 8:00-13:00 DOVOLENÁ: Přes prázdniny zavřeno. Interní ambulance EKG Lékaři se střídají, tel. 727 969 040 12:30-15:00 Čtvrtek: 7:30-12:00 Urologické odběry Úterý: 7:15-7:45 Pondělí: 7:15-7:45 Čtvrtek: 7:15-7:45 Pátek: 7:15-7:45 Diabetologická ambulance MUDr. Eva Nožičková, tel. 727 969 040 Úterý: 7:30-12:00,12:30-15:00 Sonografie, Lékaři se střídají, tel. 326 742 209 Středa 8:00-13:45 Přes prázdniny provoz dle objednání. Na vyšetření je nutné doporučení a objednání tel. 326 742 209 - kancelář RTG Klaudiánova nemocnice 7:30-5:00.

Lékárny Lékárna Na Náměstí, Husovo náměstí 41, Benátky nad Jizerou, tel. 326 316 795 Pondělí: 7:30-17:00 Úterý - Pátek: 7:30-16:00 Přes prázdniny neomezený provoz. Lékárna Viola Poliklinika, Osvobozených politických vězňů 241, Benátky nad Jizerou, tel. 326 362 770 Pondělí: 8:00-18:00 Úterý: 8:00-17:00 Středa: 8:00-18:00 Čtvrtek 8:00-17:00 Pátek 8:00-17:00 Přes prázdniny otevřeno od Po-Pá 8:00 - 17:00 Lékárna Mandragora, Pražská 83, Benátky nad Jizerou, tel. 326 220 680 Pondělí - Pátek: 8:00-18:00 Sobota: 8:00-11:00 Přes prázdniny neomezený provoz.

Dětský lékař MUDr. Hana Volfová Osvobozených politických vězňů 302, tel. 326 362 505, 602 963 255 Po.: 8:00-11:00 nemoc 11:00-12:00 prevence 13:00-16:00 prevence 16:00-18:00 nemoc Út.: 8:00-11:00 nemoc 11:00-12:00 prevence 13:00-15:00 prevence St.: 8:00-11:00 nemoc 13:00-15:00 prevence Čt.: 8:00-10:00 nemoc 10:00-12:00 prevence Pá.: 8:00-11:00 nemoc 11:00-12:00 prevence 13:00-15:00 prevence DOVOLENÁ: 20. 7. - 31. 7. 2015. Pro akutní stavy zastupuje MUDr. Zdeňka Lojdová v 1. patře dětského střediska v jejích ordinačních hodinách. MUDr. Zdenka Lojdová Osvobozených politických vězňů 302, tel. 326 362 506 Pondělí: 8:00-12:00 pro nemocné Úterý: 8:00-12:00 pro nemocné 13:00-15:00 pro zvané Středa: 8:00-12:00 pro nemocné 13:00-17:00 pro zvané 17:00-18:00 pro nemocné Čtvrtek: 8:00-12:00 pro nemocné 13:00-15:00 pro zvané Pátek: 8:00-12:00 pro nemocné 13:00-15:00 pro zvané DOVOLENÁ: 6. 7. 2015 - 17. 7. 2015, 3. 8. - 7. 8. 2015, 14. 10. - 23. 10. 2015 - v akutních případech zastupuje MUDr. Volfová - přízemí dětského střediska v jejích ordinačních hodinách. MUDr. Lenka Horálková Zámek 50, tel. 326 316 508, 606 479 946, http://mudr-lenka-horalkova.modernilekar.cz, e-mail: [email protected] Po.: 7:00-10:00 nemocní 10:00-12:00 pozvaní 13:00-14:00 poradna pro kojence 14:00-15:00 pro nemocné Út.: 7:00-10:00 pro kojence 10:00-12:00 nemocní 13:00-14:00 pro kojence 14:00-15:00 nemocní 10:00-12:00 poradna St.: 7:00-10:00 nemocní Čt.: 7:00-10:00 preventivní prohlídky 10:00-12:00 nemocní 15:00-16:00 nemocní 16:00-18:00 objednaní pacienti Pá.: 7:00-10:00 nemocní 10:00-12:00 preventivní prohlídky 13:00-14:00 preventivní prohlídky 14:00-15:00 nemocní Dětská pohotovost - ul. Boženy Němcové, Mladá Boleslav, tel. 326 742 706. Všední dny: 17:00-22:00 So a Ne, svátky 8:00-22:00 DOVOLENÁ: ZKRÁCENÝ PROVOZ PŘI ZÁSTUPU A  O  PRÁZDNINÁCH: pondělí, středa, pátek: 7:30-10:00, úterý, čtvrtek: 11:00-14:00. Sestra denně: 7:00-14:00. Odběry: 7:00-7:30

Praktický lékař v Benátkách nad Jizerou MUDr. Michaela Jirků ordinace: Ladislava Vágnera 83/20, tel. 326 316 332 Pondělí: 7:00-12:00 ordinace 13:00-14:00 Kochánky 7:00-8:00 odběry krve Úterý: 9:00-12:00 MěCKP 14:00-18:00 ordinace objednaní Středa: 7:00-12:00 ordinace 7:00-8:00 odběry krve 9:00-12:00 MěCKP 14:00-17:00 ordinace Čtvrtek: Pátek: 7:00-13:00 ordinace 7:00-8:00 odběry krve ordinace: Městské centrum komplexní péče 326 362 684 DOVOLENÁ: 24. 6. - 26. 6. 2015 neprovádíme odběry krve, odběry jen na poliklinice Benátky a v Mladé Boleslavi. Dovolená 29. 6. - 8. 7. 2015 zástup v ordinaci MUDr. Kovaříkové (sestra není v ordinaci). Dovolená 31. 8. - 11. 9. 2015 - zastupuje ordinace MUDr. Kovaříkové (sestra v ordinaci kromě 1. 9 2015) http://www.lekarka-benatky.cz MUDr. Igor Karen Poliklinika Osvobozených pol. vězňů 241 tel. fax.:326 362 184 Pondělí: 12:00-18:00 MUDr. Karen Úterý: 6:30-13:00 MUDr. Karen Středa: 6:30-13:00 MUDr. Karen Čtvrtek: 6:30-11:00 MUDr. Karen Pátek: 6:30-13:00 MUDr. Karen DOVOLENÁ: 1. 8. - 31. 8. 2015 Možnost objednání pacientů: pondělí až pátek MUDr. Igor Karen, MUDr. Tomáš Hlaváček, MUDr. Ludmila Pohlová ordinace Kbel, MUDr. Jitka Havlisová - ordinace Předměřice tel. 326 362 289, 326 313 115 Pondělí 12:00-18:00 Kbel Úterý 6:30-13:00 Předměřice Úterý 6:30-11:00 (pro nemocné), 11:30 - 13:00 (pro zvané) Kbel Středa 6:30-13:00 Kbel Čtvrtek 6:30-11:00 Předměřice Pátek 6:30-13:00 Kbel DOVOLENÁ: 1. 7. -31. 7. 2015 - zastupuje MUDr. Igor Karen, Poliklinika Benátky. Možnost objednání pacientů pondělí až pátek.

Zpravodaj Benátecka

4

ZPRAVODAJSTVÍ / ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ MUDr. Lenka Kadlecová Horky, Brodce n. J. 314, tel. 326 312 116, 608 968 861, http://mudrkadlecova.webnode.cz/o-nas/ email: [email protected] Úterý: 8:30-11:30 12:00-14:00 Pondělí: 8:30-11:30 12:00-15:00 Středa: 8:30-12:30 Čtvrtek: 9:30-11:30 pouze preventivní prohlídky Ordinace 12:00-14:00, 15:00-18:00 Pátek: 8:30-11:30 12:00-14:00 DOVOLENÁ: 31. 7. 2015 - 9. 8. 2015 zástup: MUDr. Boháčková - Luštěnice Odběry: Po, Út, St, Pá: 7:30-8:30. Nutno objednat předem MUDr. Michaela Kovaříková ordinace: Karbo, Benátky nad Jizerou, tel. 326 766 275, 326 391 275, www.ordinacebenatky.cz Pondělí: 7:00-12:00, 12:00-14:00 objednaní a prevence Karbo Úterý: 7:00-12:00, 12:00-14:00 objednaní a prevence Karbo Středa: 14:00-18:00 Karbo Čtvrtek: 7:00-12:00, 12:00 - 14:00 objednaní a prevence Karbo Pátek: 7:00-12:00 Karbo DOVOLENÁ: 9. 7. - 15. 7. 2015, 24. 8. - 28. 8. 2015, 21. 9. - 25. 9. 2015. Po dobu nepřítomnosti zastupuje MUDr. Michaela Jirků

Odborné ambulance Oční ambulance Osvobozených politických vězňů 407, tel. 727 969 042

ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ

Spartakiáda

Divadelní představení Babička

V pondělí 18. května proběhla poslední přednáška pro klienty MěCKP v Benátkách nad Jizerou. Tentokrát na téma, které si klienti přáli - „SPARTAKIÁDA“. Po příchodu do společenského sálu, kde se promítání uskutečnilo, jsme vše připravili a pomohli klientům na místa. Poté jsme je přivítali a přednáška mohla začít. Nejdříve jsme si řekli, co to vlastně Spartakiáda je, jaké byly její jednotlivé části (Mladší žákyně, Starší žáci, Armáda, Dorostenky,…). A abychom si to ještě více přiblížili, pustili jsme video ze Spartakiády roku 1985 a také nejznámější písničku, kterou si každý pamatuje – POUPATA od Michala Davida. Přednáška se klientům líbila, byli nadšení. Podařilo se nám tedy splnit náš slogan „DOBŘE ODVEDENÁ PRÁCE = :) SENIOR“. Jsme jim za to vděční a jsme rádi, že jsme s nimi mohli zavzpomínat… Hana Vernerová, 9. A

Ve  středu 27. 5. se děti ze Základní školy Husovo náměstí vydaly do pražského Divadla Na Fidlovačce na představení Babička od Boženy Němcové v  hlavní roli s  Eliškou Balzerovou, která zvládla roli babičky na výbornou. Krásné kostýmy, které přesně ztvárnily dobu, ve které se příběh odehrával, zaujaly snad každé oko v hledišti. Příběh, jenž trval dvě hodiny, popsal celou knihu od začátku až do konce. Téměř žádné oko v  hledišti nezůstalo suché, což se potvrdilo u  mých spolužaček, které po skončení hry měly pořád opuchlé oči, ať se to snažily jakkoli zamaskovat. Divadlo jsme si všichni užili. Michaela Hroudová, 8. B

Sedmičky na Malé Skále Dne 9. 6. – 11. 6. 2015 se žáci tříd 7. A a 7. B vydali na školní výlet na Malou Skálu, do kempu Ostrov. Sraz byl na vlakové zastávce ve Zdětíně. Následně jsme odjeli do Mladé Boleslavi, kde jsme asi 30 minut čekali na další vlak do Turnova, ze kterého jsme vystoupili na Malé Skále. Když jsme přišli do kempu, ubytovali jsme se v karavanech a chatkách. Vybalili jsme si a následně šli na hrad Frýdštejn. Trasa byla dlouhá asi 8 kilometrů a trvala přibližně 3 hodiny. Po návratu do kempu bylo volno až do večeře. Po večeři jsme si ještě zahráli různé hry. Dalšího dne po snídani jsme se rozdělili do raftů, se kterými jsme pluli po řece Jizeře asi 7,5 km. Na konci trasy jsme počkali na pána, který přivezl koloběžky, a po krátkém školení jsme se vydali směrem ke kempu. Když jsme přijeli do kempu, šli jsme se vykoupat do Jizery, která ale byla dost studená. V kempu jsme si potom zahráli fotbalový zápas s druhou školou, která byla v kempu také ubytována. Byla to celkem legrace, obě mužstva byla mocně podporována svými fanoušky. Po večeři jsme koupili špekáčky na opékání a tím završili hezký den. Třetího dne po snídani jsme šli na procházku na Pantheon. Po prohlídce byl naplánován oběd v restauraci a následně odjezd vlakem domů. Letošní výlet se mi moc líbil a již se těším na další. Adam Fabián, 7. B

8. července 2015

Se seniory o spartakiádě ve společenském sále MěCKP

Finále soutěže „Tohle mě zajímá!“ Ve středu 3. 6. proběhlo finále školní soutěže „Tohle mě zajímá!“. Práci na libovolné téma zpracovávali žáci 2. stupně během celého školního roku. Děti měly šanci ukázat ostatním, o co se zajímají ve svém volném čase, představit své, často neobvyklé, koníčky a záliby. Úkolem bylo vytvořit písemnou práci a ve finálovém kole ji prezentovat před porotou a publikem. Z dvaceti přihlášených své úsilí dotáhlo do konce a finále se zúčastnilo 6 žáků. Všechny práce byly na velice dobré úrovni a porota měla při výběru těch nejlepších opravdu těžký úkol. Vítězkou soutěže se stala Marie Kolářová ze 7. ročníku, která chce být ilustrátorkou dětských knih a všechny uchvátila svým ztvárněním ptáka Ohniváka pomocí různých výtvarných technik. Druhé místo získala Nikola Krejčíková z 9. třídy, kterou zajímá fyzika a která doma sestavila a nafilmovala řetězovou reakci. Třetí místo obsadil Ondřej Honeger ze 7. ročníku s popisem výcviku svého psa Buddyho. Zvláštní cena diváků byla udělena Josefíně Šoltesové za práci, ve které přítomné seznámila s organizací psích výstav a přehrála video se svým vlastním vystoupením.

Fotografie na této dvoustraně: Základní škola Husovo náměstí

Sedmičky na Malé Skále v kempu Ostrov

5

MUDr. Martina Vedralová Po 8:00-13:30 MUDr. Martina Vedralová Út 8:00-14:00 MUDr. Martina Vedralová Pá 8:00-13:30 DOVOLENÁ: 13. 7. - 24. 7. 2015, 10. 8. - 21. 8. 2015 REHABE s.r.o. Vaněčkova 78, Benátky nad Jizerou, odpovědná osoba: Mgr. Markéta Hasoňová, tel. 326 316 507 rehabilitace - fyzioterapie Po: 7:00-17:30 Út: 7:00-14:30 St: 7:00-18:00 Čt : 7:00-17:00 Pá: 7:00-15:30 neurologie - rehabilitace, MUDr. Jaroslav Viták Objednávky osobně či telefonicky, www.rehabe.cz, email: [email protected] po, st, pá: 9:00-12:00. DOVOLENÁ: Přes prázdniny neomezený provoz. Fyzioterapie Pražská 679, Benátky nad Jizerou II, Blanka Šmehlíková, DiS., Bc. Lenka Brynychová, DiS., tel. 326 375 097, e-mail: [email protected], www.fyzioterapie-benatky.cz 7:00-19:00 Pá: 7:00-16:00 Po - Čt: Prázdninový provoz bez omezení. Zubní lékař MUDr. Miluše Štifterová, ordinace: Smetanova 25, tel. 326 316 516 Po-Čt: 7:00-12:00, 12:30-15:00 DOVOLENÁ: 20. 7. - 24. 7. 2015

ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ Hana Vernerová chce být učitelkou, a tak se věnovala tématu, které ji zaujalo - jak žáci na I. stupni zacházejí s počítači. Při prezentaci Josefa Ulmana jsme zjistili, že je již zkušeným chovatelem, který se věnuje nejen líhnutí křepelek. Všichni soutěžící prokázali, že mají v  daném oboru opravdu přehled a v budoucnu je na čem stavět. Děkujeme všem za hezký zážitek a divákům za vytvoření příjemné atmosféry. Ing. P. Zadáková, Mgr. B. Zemanová, organizátorky soutěže

jejich „příběh“ o tom, proč jsou ve vězení, čeho litují, co by chtěli změnit, jaká je jejich denní činnost ve vězení. A pokud bylo ještě něco, co nezmínili, ale nás to zajímalo, nebyl problém se jich zeptat. Každý z nich bez okolků odpověděl, nebyl důvod se „bát“. Oba muži na nás působili přirozeně a upřímně. Přednáška nesloužila jen k tomu, abychom věděli, jak to ve vězení funguje, ale hlavně, abychom se poučili z chyb, kterých se odsouzení dopustili a v životě se obloukem vyhnuli jakýmkoliv drogám. Oba odsouzení totiž páchali svou trestnou činnost proto, aby měli na nákup drog. Myslíme, že přednáška, i když byla emotivní, nám hodně dala. A děkujeme lidem, kteří ji pomohli uskutečnit, kteří se přednášky zúčastnili a udělali si na nás čas. Nakonec jsme se s nimi spolu s paní učitelkou Zadákovou rozloučili, popřáli jim hodně štěstí a zdaru do života. E. Kalová, K. Soumarová, 9. A

Pan ředitel R. Dostál předává diplom vítězce soutěže

Nejvíce jsme se těšili na představení odsouzených a jejich „příběh“

Výlet do Domova pod Lípou

S outěžící (zleva): O. Honeger, J. Šoltesová, M. Kolářová, N. Krejčíková, H. Vernerová, J. Ulman

Školní výlet 9. A

Dne 15. června při svém posledním společném výletu jsme si dali sraz v 8:30 u vlakového nádraží ve Zdětíně. Společně jsme nastoupili do vlaku, který nás odvezl do Mladé Boleslavi. Zde jsme přestoupili na vlak jedoucí do Turnova, ten nás rovnou odvezl do Sedmihorek . Po příjezdu jsme byli rozděleni do chatek a mobilního domku. Chatky byly excelentně vybavené a řádně uklizené. Po vybalení, které nebylo jednoduché, jsme ihned skočili do vyhřátého rybníka. Poté následovala prohlídka celého areálu a procházka lesem. Byl téměř večer a my se chystali k ohni, kde nám hrál pan učitel Dolejší na kytaru. Druhý den jsme měli budíček okolo osmé hodiny. Po menším zpoždění jsme vyrazili na Valdštejn , kde jsme byli pozváni na oběd. Po obědě jsme se pomalu vraceli zpět do kempu cestou přes vyhlídku. Po náročných 21 km čekal oddych v podobě koupání se v rybníku, který byl přímo v kempu. Někteří si pak došli na večeři do restaurace, někteří opékali špekáčky společně s panem učitelem Dolejším a naší třídní paní učitelkou Zadákovou. U ohně jsme poznali nového kamaráda, který byl z Hradce Králové. V den odjezdu jsme museli opustit chatky do desáté hodiny. Čas do odjezdu jsme si zkrátili hraním beach volejbalu. Poté jsme se vypravili na vlakové nádraží, kde na nás čekal vlak, který nás odvezl domů. Všichni jsme dorazili v pořádku a plni euforie. Výlet se nám velice líbil a jsme moc rádi, že se vydařil. Alena Koniakovská a Kateřina Soumarová

Dne 28. 5. jsme jeli navštívit naše kamarády z Domova pod Lípou. Ráno jsme se sešli u Billy, čekali jsme na paní učitelku Vyhnánkovou a Hasprovou, které nás na výlet vzaly. Do domova jsme jeli na kolech, ale hned na začátku nastal problém. Spolužákovi se zaseklo zadní kolo. Naštěstí mu ho po cestě nějací dělníci opravili a Jára mohl jet s námi. Jeli jsme lesní cestou, vyjeli kopec a byli jsme tam. V domově už na nás čekali. Děti pro nás připravily představení O sedmi trpaslících. Moc se nám líbilo. Potom jsme se rozdělili do skupin a plnili různé úkoly. Vysvětlili nám jaké mají děti postižení a jak se o ně dlouho starají. Některé z nich jsme znali, protože u nás byli ve škole na návštěvě. Hodně se nám líbil úkol PLETENÍ KOŠÍKŮ. Po vyluštění tajenky jsme si ještě s místními dětmi na ohni opekli buřty. Rozloučili jsme se a vydali se zpátky domů. Eliška Pšenáková a Eliška Červenková

S kamarády z Domova pod Lípou

Návštěva z vězení v Jiřicích

Zájezd Seniorclubu s klienty MěCKP do ZOO Chleby

Dne 20. 5. k nám v 9:00 hodin ráno, tedy po 2. vyučovací hodině, přijela pracovnice z vězení v Jiřicích, spolu s dvěma odsouzenými muži a jedním pracovníkem vězeňské služby. Přednáška začala povídáním o systému věznice, o pravidlech, vybavení, ale také o zajímavostech ze života vězňů. Poté jsme zhlédli prezentaci, ve  které byly hlavně fotografie areálu, cel, jídelny, různých kulturních akcí atd. Na vše, čemu jsme nerozuměli, jsme se mohli zeptat pracovnice věznice. Následně, po  skončení prezentace, přišla chvíle, na  kterou jsme se všichni snad nejvíce těšili – představení odsouzených a jejich „příběh“. Přišli k nám celkem 2 vězni, muži středního věku. Každý nám pověděl

Dne 13. 5. jsme se se Seniorclubem vydali na  výlet do  ZOO Chleby. V jednu hodinu jsme nasedli do autobusu a vyzvedli klienty z MěCKP. Autobus měl „výtah“, kterým jsme klientům na  vozíčku a  s  chodítky ulehčili nástup. S  vozíčkem jsme vjeli na  zdvihací plošinu, kterou obsluhoval pan řidič. Ten nás bezproblémově vyzdvihl do autobusu. Poté, co jsme byli všichni usazeni v  autobusu, mohlo se jet. Po  cestě jsme cestující seznámili s  tím, jak zájezd bude probíhat a  všichni jsme byli moc natěšeni. Na místo jsme dorazili okolo druhé hodiny. Koupili jsme lístky a každý dobrovolník si vzal na starost jednoho klienta, se kterým poté společně procházeli celou ZOO. Senioři obdivovali nádherná zvířata, která byla

Zpravodaj Benátecka

6

ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ velmi zvědavá a dívala se na nás stejně zvědavě, jako my na ně. Hned na začátku nás uchvátil pohled na lamy, leguány, pávy a kozy, které byly volně ve výběhu. Dostali jsme pro ně krmení, z čehož jsme měli všichni radost a s nadšením jsme zvířátka krmili a hladili si je. Velkou atrakcí byli giboni, u těch jsme strávili hodně času. Velký dojem na nás také udělaly obrovské ryby. Když jsme potom vyšli ze ZOO, všichni jsme se společně vyfotografovali. Nakonec se organizátorky výletu za nás všechny rozloučily a předaly seniorům drobný dáreček, který jsme pro ně vyrobili. Výlet se velice vydařil a moc se nám všem líbil. K. Soumarová, N. Krejčíková, N. Kredbová, M. Švarcová Děkujeme tímto firmě Dobrobus z Dobročovic za doporučení autobusu se zdvižným zařízením a panu řidiči Hroudovi za velmi vstřícný a milý přístup.

 aždý dobrovolník si vzal na starost jednoho klienta, se kterým poté K společně procházeli celou ZOO

 dyž jsme vyšli ze ZOO, všichni jsme se společně vyfotografovali. Výlet K se velice vydařil a moc se nám všem líbil.

Skončil školní rok 2014/2015 V pondělním podvečeru 29. června proběhla Na Plajchu Školní slavnost, věnovaná ukončení školního roku 2014/2015 v Základní škole Husovo náměstí. Oceněni byli žáci, kteří dosáhli nejlepších výsledků v různých školních oblastech. Ve  slavnostním programu se střídaly vtipné scénky, tanec, pohádka v anglickém jazyce, zpěv, poděkování… Pro absolventy deváté třídy (24 žáků, třídní učitelka Ing. Pavla Zadáková) to byly jedny z posledních chvil ve škole, ve které usedali devět let do školních lavic. Jejich poděkování patřilo třídním i dalším učitelům, jejichž zásluhou základní vzdělání absolvovali. Loučili se s kamarády z prvních tříd, spolužáky, kamarády. Atmosféra tohoto podvečera v sobě měla dojetí, radost, slavnostní náladu… Přejeme absolventům této benátecké základní školy šťastné vykročení do nové životní etapy! emje

 e slavnostním programu Školní slavnosti Na Plajchu vystoupil pod V vedením Mgr. Květoslavy Jaré školní pěvecký sbor

Absolventi Základní školy Husovo náměstí

Žena jako symbol života Dne 3. 6. se během třetí vyučovací hodiny uskutečnila přednáška na téma sebepojetí a reprodukční život. Děvčata osmého a devátého ročníku se sešla v multimediální učebně, přednášející byla zdravotnice Alena Blažková. Díky jejímu přístupu, který byl velice otevřený, jsme se dozvěděly mnoho zajímavostí, týkajících se sexuálního života a života ženy. Zjistily jsme, jak je důležitá prevence a důkladná hygiena. Tato přednáška byla už třetí z  cyklu „Dospívám…“, znovu jsme se bavily o  ochraně při sexu i mimo něj. Velmi nás zaujaly pohlavně přenosné nemoci, kterými se jednoduše můžeme nakazit. Některé z nich jsme ani neznaly, jako např. HPV. Díky této přednášce jsme se dozvěděly informace, které budeme v životě potřebovat a o kterých bychom se jinak nedozvěděly. Doufáme, že s Alenou Blažkovou budeme i nadále spolupracovat . Alena Koniakovská, Kateřina Soumarová, 9. A Ani chlapci z  8. a  9. třídy nepřišli zkrátka – jim byla určena přednáška na téma „Než začneš…“, která proběhla hned po přednášce pro děvčata.

7

8. července 2015

Absolventky Základní školy Husovo náměstí

Fotografie na této dvoustraně: Základní škola Husovo náměstí, emje

Přednáška na téma sebepojetí a reprodukční život

 levo: Ředitel ZŠ Husovo náměstí Mgr. Radek Dostál dekoruje absolV venty deváté třídy Vpravo: Všichni přišli prožít slavnostní chvíle se svými dětmi, vnuky, kamarády…

ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ PRAŽSKÁ

ZŠ PRAŽSKÁ Nicholas Winton Dne 2. 6. 2015 se celý druhý stupeň vydal do městské záložny na přednášku o  Nicholasi Wintonovi. Nejprve jsme zhlédli dokument, který se jmenoval Síla lidskosti. Dokument trval asi hodinu. Na začátku nás přivítal Zdeněk Tulis, který uváděl tento projekt a seznámil nás s touto osobou. V dokumentu byl zachycen celý příběh Nicholase Wintona od zachraňování dětí za druhé světové války až po současný život. Nyní je Nicholasovi už neuvěřitelných 106 let. Byl oceněn několika řády. Také jsme měli možnost podepsat petici, ve  které souhlasíme s  tím, že by Nicholas Winton měl obdržet Nobelovu cenu míru. Příběh nás velmi zaujal a Nicholasovi patří od všech velký obdiv. K. Šestáková, 7. B

Atletický trojboj pořádaný ZŠ Pražská Opět uběhl jeden školní rok a do areálu naší školy se sjelo 13 škol z okresu Mladá Boleslav, aby si poměřilo síly v běhu na 50 m, skoku dalekém a  hodu kriketovým míčkem. Naše družstvo se umístilo na  2. místě a v běhu štafet na 3. místě. Nyní se těšíme na prázdniny a ve školním roce 2015/2016 na nové sportovní akce. Sportovci 1. stupně ZŠ Pražská

Den dětí u vojáků V pátek 5. 6. se 1. třídy naší školy zúčastnily akce pořádané AČR ve Staré Boleslavi. Během dopoledne měly děti možnost zhlédnout vystavenou vojenskou, policejní a hasičskou techniku, vyzkoušet si radiové spojení, zacházení se zbraněmi a první pomoc. Nejen pro kluky, ale i pro holčičky, bylo velkým zážitkem přistávání vrtulníku a výsadek zásahové jednotky se střelbou a dýmovnicemi. Také policejní kordon na  koních a  potlačování fingované demonstrace, či ,,zatýkání chuligánů“ na sportovních utkáních, se dětem velmi líbilo. Celé dopoledne mohly také soutěžit, získávat razítka a za ně odměny. K bezvadné atmosféře přispělo i krásné počasí. Děkujeme paní Kabíčkové, že jsme se mohli této akce zúčastnit a těšíme se na příští rok. Za 1. třídy Mgr. Michaela Teplá

nádraží a  pak jsme se vydali vlakem. Po  příjezdu do  Dolánek nám odvezli zavazadla a my se dál vydali pěšky. Párkrát jsme zabloudili, ale nakonec jsme došli do chaty, kde jsme se naobědvali. Poté jsme šli do chaty jménem Housenka a tam jsme se ubytovali. Hned poté následovala prohlídka jeskyní, která byla velmi zajímavá. V jeskyních jsme strávili asi čtyři hodiny a potom jsme šli na večeři. Večer následoval volný program. Druhý den po snídani nás čekal sjezd na koloběžkách k Jizeře a po ní jsme měli pokračovat na raftech. Jenže začalo pršet a proto nám program zrušili. Tak jsme začali hledat na internetu, jak bychom se dostali domů dřív, protože pršelo a my jsme už neměli co dělat. Autobus nám jel asi v 11:00 hodin a potom jsme nasedli na vlak, který nás odvezl do MB na hlavní nádraží. Tam jsme přestoupili a odjeli na zastávku Chrást u Chotětova, kde nás vyzvedli rodiče. Přestože nám počasí nepřálo a druhý den se nám tak úplně nepovedl, výlet se mi líbil a těším se na další. Anna Pavlíková

Indiánské odpoledne

Bylo krásné slunné středeční odpoledne a školním areálem se nesl indiánský pokřik. Děti ze školních družin si zabraly celý areál jako své indiánské území. V barevných převlecích a čelenkách, pomalovaní válečnými znaky, se snažily s  luky a  šípy zdokonalit své střelecké dovednosti. Ještě před tím rozdělaly oheň a  ve  velkém kotli začaly vařit indiánskou polévku. Protože foukal vítr, využili naši malí indiáni příležitost vyzkoušet si jeden starý indiánský zvyk. Do misky nasbíraly pryskyřici jehličnatých stromů a poté ji zapálily. Zvyk spočíval v tom, že se šeptala přání a  posílala se spolu s  kouřem z  pryskyřice po  větru. Indiáni věřili, že čím větší vítr fouká, tím dál jejich přání donese a to se pak může snáze vyplnit. Mezi tím se polévka na ohni krásně uvařila, a pak si na ní všechny děti moc pochutnaly. Vychovatelky ŠD

Indiáni v ZŠ Pražská

  pátek 5. 6. se 1. třídy naší školy zúčastnily akce pořádané AČR ve Staré V Boleslavi

Indiánská polévka se vařila ve velkém kotli

Školní výlet 9. A

 ěti měly možnost zhlédnout vystavenou vojenskou, policejní a hasičD skou techniku

Výlet do Českého ráje V  pondělí 8. 6. jsme s  paní učitelkou Tesařovou jeli na  náš školní výlet do  Českého ráje. Sešli jsme se v  Mladé Boleslavi na  hlavním

Náš výlet začal ve středu 10. 6. 2015 v 8:10 hodin na hlavním nádraží v Mladé Boleslavi. Z Boleslavi jsme jeli vlakem do Turnova, kde jsme přestoupili na vlak do Dolánek. Ve vlaku jsme si dali také několik svačinek. Když jsme vystoupili, předali jsme naše zavazadla neznámému pánovi a vykročili jsme pravou nohou kupředu. Před námi byla desetikilometrová cesta, na jejímž konci nás čekal zasloužený oběd. Po obědě jsme sešli Klokočskými průchody k  našemu penzionu, kde jsme se ubytovali, a někteří z nás využili příležitost vykoupat se v bazénu.

Zpravodaj Benátecka

8

ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ PRAŽSKÁ V půl třetí jsme se s průvodcem vydali do Klokočských skal, kde jsme důkladně prozkoumali malé, menší i ty nejmenší jeskyně. Ve skalách jsme strávili přibližně 2 hodiny. Po zdolání všech možných skal jsme šli zpět do penzionu, kde jsme se připravovali na večeři a po ní jsme se věnovali svým aktivitám. Večerka byla vyhlášena na 22. hodinu, ale paní učitelka pro nás připravila tak zajímavé hry, že se večerka protáhla téměř do půlnoci. Druhý den byl v 7:00 hodin budíček, polovina z nás však vstávala až kolem půl osmé. V 8:00 hodin jsme šli na snídani, čekaly nás švédské stoly. Po snídani jsme si zabalili a jeli na koloběžkách desetikilometrový úsek do Malé Skály. Tady jsme se rozdělili na tři posádky a nasedli na rafty. Přestože třetí raft byl obzvláště pomalý, do  Dolánek jsme dojeli všichni. Převlékli jsme se a  vlakem se vydali zpět do Mladé Boleslavi. Tady si nás vyzvedli rodiče a my jsme se zcela vyčerpaní, ale plní zážitků, vrátili domů. Za 9. A Marie Vacíková, Adéla Zuzáková, Kristýna Fričová, Ondřej Šimek a Erik Švach

každý vytvářel něco z  pet lahve. Chlapci chobotničky, dívka motýly a na základě naší tvorby jsme sepsali popis pracovního postupu. O  hodinách výchovy k  občanství a  výchovy ke  zdraví jsme naše výrobky fotili v  přírodě a  zároveň dokumentovali znečištěné části města, abychom ukázali lidem, že je lepší mít čisto než zanechávat všude odpadky. Také jsme vytvořili nástěnku, kde jsou naše fotky, příběhy, básně a poučení, jak se recykluje a co se z recyklovaného materiálu vyrábí. Byl to velmi pěkný, naučný a hravý projekt. Děkujeme všem učitelům, kteří nás do něj zapojili. Jan František Burda, 6. A

Hry VII. letní olympiády dětí a mládeže ČR 2015 Ve dnech 15. - 19. 6. 2015 proběhly v Plzni Hry VII. letní olympiády dětí a mládeže. Tři benátečtí hráči zde pod trenérským vedením Petra Martince vzorně reprezentovali naše město, základní školy a  Středočeský kraj v badmintonu: Cristian Savin (ZŠ Husovo náměstí), Vojtěch Mišutka (8. A) a  Kateřina Zuzáková (7. B), oba ZŠ Pražská. Výprava Středočeského kraje si z badmintonu přivezla hned několik cenných kovů. Nejúspěšnější byl Cristian Savin, který získal 3 zlaté medaile – ve dvouhře, ve  čtyřhře spolu s  Vojtou Mišutkou a  dále ve  smíšené čtyřhře s  Kateřinou Zuzákovou. Kateřina poté přidala bronz ve  čtyřhře s  Petrou Janošovou (Kladno) a  ve  dvouhře obsadila pěkné 4.  místo. Všem patří velká gratulace! Mgr. Jaroslav Fröhlich

 ateřina Zuzáková K a Cristian Savin

Třída 6. A se zapojila do Projektu odpady

Exkurze Terezín Po krásném pořadu o Nicholasu Wintonovi (2. 6. ) v Záložně jsme se vydali do Terezína na exkurzi s podobnou tematikou. Okluzní fronta a rosný bod nám velice přály. Již na parkovišti jsme poznali jaký „babylon“ národností do památníku míří. Po vstupu se nás ujala průvodkyně, která nás nezklamala poznatky, ale krátkostí prohlídky (cca 40 minut). Času jsme využili na  prohlídku všech částí koncentračního tábora a Muzea ghetta. Oceňoval jsem přístup a zájem většiny žáků o  poznatky a  exponáty. Závěr jsme věnovali prohlídce národního hřbitova. Dík patří organizátorům exkurze p.  uč. J. Nejedlé a  p.  uč. M. Královi. Mgr. Vladislav Nejedlý

 ateřina Zuzáková a Cristian Savin na Hrách VII. Letní olympiády dětí K a mládeže ČR 2015

Sportovní akce žáků 1. stupně Dne 10. 4. 2015 se zúčastnili žáci naší školy okresní atletické soutěže „Štafetový pohár“ a postoupili do krajského kola, které se konalo 7. 5. 2015 ve Vlašimi. Tam jsme se umístili v celkovém pořadí na pěkném 4. místě. Klaudie Doskočilová a Michael Husák, 4. A

Projekt odpady v 6. A

9

8. července 2015

Výsledky školní ligy 2014/15 6. - 7. ročník: 8. - 9. ročník 1. 7. B 29 bodů 1. 9. B 32 bodů 2. 7. A 28 bodů 2. 8. B 30 bodů 3. 6. B 22 bodů 3. 9. A 19 bodů 4. 6. A 18 bodů 4. 8. A 12 bodů Závěrem bych rád pogratuloval vítězným třídám (na  konci školního roku budou odměněny dortem). Nejen jim, ale i  třídním učitelům za  přípravu tříd a  samozřejmě všem aktivním reprezentantům tříd. Malá statistika na závěr dokumentuje, že většina žáků na 2. stupni má chuť se hýbat - během 4 kol se na palubovce naší krásné sportovní haly a školního hřiště vystřídalo přes 150 sportovců z 2. stupně. A to je vedle utužení kolektivu třídy hlavním smyslem „Školní ligy“. Mgr. Vladislav Nejedlý

Fotografie na této dvoustraně: Základní škola Pražská

Projekt „Odpady“ jsme zahájili tím, že jsme si v matematice řekli, že celý týden budeme třídit papíry a plasty. Na konci týdne jsme zvážili, kolik papíru a plastu jsme vytřídili. Většině vyšlo, že papíru nasbírali víc. Dále bylo potřeba prezentovat spolužákům, kteří zrovna psali matematického klokana, co to vlastně jsou odpady, jak je třídíme a kam se sváží. O informatice jsme vytvořili tabulky, ve kterých jsme shrnuli, kolik kdo vytřídil plastu a papíru. Na další hodinu matematiky jsme připravili AZ-kvíz na téma odpady. Zde nás naše spolužačky doslova rozdrtily. O  přírodopise nám paní učitelka rozdala kartičky, připravila papírové boxy a  naším úkolem bylo správně roztřídit kartičky s názvem odpadu. Tentokrát vyhrála moje skupina. V rámci projektu odpady ještě plánujeme návštěvu sběrného dvora. O  hodině českého jazyka jsme pracovali na počítačích. Někteří rýmovali básně, jiní psali, jak se využívá tříděný odpad, další (já s nimi) psali příběhy o živých odpadech, které zažily recyklaci. V další hodině ČJ

Deváté ročníky na exkurzi v Terezíně

ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ PRAŽSKÁ Školní výlet

Výlet prvních tříd na zámek v Mnichově Hradišti V úterý 16. 6. děti 1. A, B, C navštívily v rámci školního výletu zámek v Mnichově Hradišti. Čekala tu na ně pohádková prohlídka s princeznou, ruční dílnička a divadelní představení. Při prohlídce zámkem děti nejvíce zaujal skleněný lustr znázorňující čtvero ročních období. V dílničce si vybarvily a složily malé papírové divadélko s dvěma znesvářenými rytíři, kteří se, podle pověsti, dodnes na zámku v noci zjevují. Výlet jsme zakončili divadelním představením s Kašpárkem a procházkou, krásně upraveným, zámeckým parkem. Děti byly pochváleny za výbornou kázeň a spolupráci na jednotlivých stanovištích, což nás velmi potěšilo. Za 1. třídy Mgr. Michaela Teplá

První třídy na zámku v Mnichově Hradišti

Výlet jsme zakončili divadelním představením s Kašpárkem

Skončil školní rok 2014/2015 Školní slavnost na ukončení školního roku 2014/2015 v Základní škole Pražská se uskutečnila ve čtvrtek 25. června. Pro žáky devátých tříd to bylo loučení s benáteckou základní školou, se spolužáky, učiteli a kamarády prvňáčky. Před sebou mají novou důležitou životní etapu – ať se jim na cestě za novým poznáváním života dobře daří.

Třída 2. B na výletě

Třída 9. A se svojí třídní učitelkou Mgr. Lucií Brzkovou

Zpravodaj Benátecka

10

ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ PRAŽSKÁ / ZPRAVODAJSTVÍ

Žáky 9. A (vlevo) a 9. B (vpravo) doprovází jejich kamarádi prvňáčci

stali šerpu a drobné dárky v upomínku na MŠ. Mateřská škola Poupátko se s předškoláky rozloučila ještě jednou a to v pátek 26. června průvodem po městě za cinkotu a rachotu hudebních nástrojů. Nyní nás čekají dva měsíce prázdnin, během kterých dojde ke stavebním úpravám na  různých třídách mateřské školy města Benátky nad Jizerou. V  těchto dvou letních měsících je zajištěn omezený provoz pouze pro přihlášené děti. V červenci je v provozu MŠ Jizerka v srpnu MŠ Pampeliška. Poslední týden v srpnu jsou uzavřeny všechny třídy Mateřské školy města Benátky nad Jizerou. Tento týden slouží jako přípravný týden. Pedagogové a provozní personál si připravují třídy a ostatní prostory pro nový školní rok. Děkujeme tímto všem rodičům za jejich souhlas s krátkodobým uzavřením MŠ.

Třída 9. B a jejich třídní učitel Mgr. Vladislav Nejedlý

Mateřská škola Informační schůzka pro rodiče NOVÝCH dětí přijatých od 1. září 2015 se bude konat: 26. 8. 2015 od 9:00 hod. na MŠ Jizerka a od 11:00 hod. na odloučeném pracovišti Hastrmánek 27. 8. 2015 od 9:00 hod. na odloučeném pracovišti Poupátko a od 11:00 hod. na odloučeném pracovišti Mateřídouška 28. 8. 2015 od 9:00 hod. na odloučeném pracovišti Pampeliška a od 11:00 hod. na odloučeném pracovišti Růženka S sebou si prosím přineste přihlášku ke stravování a dotazník pro nově nastupující děti. Informační schůzka je pouze pro rodiče, proto prosíme bez účasti Vašich dětí. Mnohokrát děkujeme. Kolektiv pedagogů MŠ města Benátky nad Jizerou

MŠ Poupátko se loučí s předškoláky

Loučíme se se školkou

11

8. července 2015

C  esta za pokladem

Den dětí

H  asiči v MŠ Jizerka

Chytání zločince

Mirakulum

Návštěva hasičárny

Fotografie na této dvoustraně: Základní škola Pražská, Mateřská škola města, Lenka Hýblová

První červnový den jsme v  mateřské škole města Benátky nad Jizerou zahájili oslavou svátku Dne dětí. Malí sportovci úspěšně zdolávali překážky a  na  konci sportovního klání je čekala sladká odměna. Následovaly výlety všech tříd, které si děti i  pedagogové náramně užili. Třída Kuřátka vyrazila do  Chlumce nad Cidlinou, kde je zámkem Karlova Koruna provázely princezny. Vyprávěly jim pohádky, společně plnily úkoly, fotily se a nakonec si i zatančily. Třída Včelky se podívala do pražské ZOO. Děti z MŠ Poupátko a Růženka navštívily zámek a hrad Staré Hrady, kde viděly různá strašidla, vodS Archibaldem níky, čaroděje, čerty a  další. Doprovázely je pohádkové bytosti jako například čarodějnice Ráchanda. MŠ Jizerka byla na výletě v zábavním parku Mirakulum v Milovicích, kde se všichni pořádně vyřádili a to především na velké trampolíně. Děti z MŠ Jizerka si udělaly malý výlet po našem krásném městě a zavítaly do muzea na zámku. Ve čtvrtek 18. června se děti z MŠ Růženka převlékly za piráty a pracně hledaly poklad všude kolem školky. Nakonec ho objevily schovaný na půdě. Na  všech třídách mateřské školy proběhl nácvik požárního poplachu a evakuace. Hasičský vůz a vše, co obsahuje, si děti mohly zblízka prohlédnout. Třídy z MŠ Pampeliška a Růženka se vydaly na návštěvu přímo do hasičárny. Dokonce viděly i opravdový poplach a výjezd požárníků. Tímto děkujeme za jejich návštěvu. Další akcí naší školky byla návštěva vězeňské služby z Jiřic se cvičenými psy, kteří hledají drogy. Ukázka byla velmi zajímavá a dětem se líbila. Také jim bychom rádi poděkovali za návštěvu. Na loučení také došlo. Ve dnech 10. – 11. června proběhlo slavnostní loučení s předškolními dětmi ve společenském sále Záložna. Každá třída předvedla krátké pásmo básní, písní či tanečků. Na konci všichni do-

ZPRAVODAJSTVÍ

M  Š Jizerka na výletě

MŠ Poupátko na Starých Hradech

P  řetahovaná – sportovní akce

Příprava královské letky

M  uzeum

Na výletě

Ř  ízek byl nejlepší

Strašidla a draci

P  ejsci hledají drogy

Poslední zvonění předškoláků

T anec s princeznami

U hasičů

Z  ábavné atrakce v Mirakulu

Zámek Karlova Koruna

P  irátský den

V zákulisí na loučení s předškoláky

 růvod po městě s hudebními P nástroji

Výlet do ZOO

Základní škola, Benátky nad Jizerou, 17. listopadu 493 Okénko do Základní školy, Benátky nad Jizerou, 17. listopadu 493

 ne 4. 6. proběhla v naší škole soutěž první pomoci pro děti a mládež D Mladý zdravotník

Zpravodaj Benátecka

12

ZPRAVODAJSTVÍ

 ne 6. 3. se na naší škole uskutečnil již 22. ročník tradičního VitamínoD vého poháru

  pátek 19. 6. jsme s kamarády ze ZŠ speciální z Lipníku navštívili JungV li. Byla to již naše druhá návštěva a moc se nám tam líbilo.

1 6. 6. - Hýbeme se spolu II – tentokrát na zahradě školy, při pěkném počasí   pondělí 30. 3. proběhl na naší škole sportovní den Hýbeme se I, V zaměřený na rozvoj spolupráce žáků I., II. a III. třídy prostřednictvím sportovních her a cvičení

Dne 20. 3. nás navštívil Mgr. Fanta se svou přednáškou Sex a vztahy

Žáci prvního stupně představují výrobky z Velikonoční dílny Hezké léto všem přejí pedagogové školy

Klub seniorů Červen v Klubu seniorů Benátky nad Jizerou  ne 23. 6. se žáci speciální třídy byli podívat na krávy, telátka a koníky D v ZD Luštěnice

13

8. července 2015

Fotografie na této dvoustraně: Základní škola Benátky nad Jizerou, Mateřská škola města

 ne 23. 6. si žáci speciální třídy užili pěkného dne při sportování a hraní D v Domově pod Lípou - Lipník

Při úterním výletě 23. června 2015 jsme si prohlédli město Jablonné v Podještědí. Prohlídka byla bohatě komentovaná průvodcem z Informačního centra města. Při odpolední návštěvě zámku Lemberk nás průvodkyně seznámila s historií zámku a životem šlechty. Vybavení nábytkem na zámku je skutečně hodnotné. Ve  středu 24. června byly v  klubu pravidelné ruční práce. Ve  čtvrtek 25. června 2015 jsme si grilovali maso nebo uzeninu, co si kdo přinesl a odpolednem nás doprovázel pan Roman Pavlík hrou na kytaru a zpěvem. Milé rozloučení před prázdninami. Od září 2014 do června 2015 připravila paní Dibitanzlová vždy v úterý cvičení i pro méně pohyblivé seniory. Ve středu jsou ruční práce, kdy seniorky vytvářejí krásné věci z pedigu, papíru apod. Některé výrobky nás reprezentovaly na výstavě v Lysé nad Labem. Ve čtvrtek jsou přednášky, videoprojekce, cvičení paměti a jiné. Za velmi pečlivě a časově náročný program patří moje upřímné poděkování paní R. Dibitanzlové a věřím, že nejenom moje. Poděkovat se patří i panu starostovi a zastupitelům města, kteří na seniory skutečně pamatují. Příjemné počasí o  prázdninách, načerpání nových sil a  na  shledanou v září 2015 v Klubu seniorů Benátky nad Jizerou. Vladislav Semecký

ZPRAVODAJSTVÍ

Domov U Anežky Ze života Domova U Anežky Úterní dopoledne 2. června 2015 v benáteckém Domově U Anežky patřilo slavnostním chvílím věnovaným novému sportovnímu vybavení venkovních prostor Domova U Anežky - Fitparku. Byly tady nainstalovány dva cvičební prvky, umožňující klientům věnovat se různým cvičením v rámci svých možností. Darem dvou cvičebních prvků poskytla tuto možnost klientům, ale i  zaměstnancům Domova U  Anežky, Zaměstnanecká pojišťovna Škoda. Slavnostní sportovní dopoledne zahájila ředitelka Domova U  Anežky Ing.  Ludmila Bulířová, hosty byli Ing.  Darina Ulmanová, MBA – ředitelka ZPŠ, Ing. Jiří Těhan, MBA – ředitel marketingu a  smluvních vztahů ZPŠ, Ing.  Petr Kvapil – asistent ředitelky ZPŠ, Jaroslav Král – starosta města Benátky nad Jizerou, čestným hostem byla Bc. Emilie Kalová – ředitelka MěCKP Benátky nad Jizerou. A  jak to již v  Domově U  Anežky bývá, byl pro tuto příležitost připravený slavnostní program. Jako první vystoupili s pečlivě naIng. Ludmila Bulířová cvičeným programem sami klienti Domova. Svým vystoupením potěšily Kbelské kočky, obdiv sklidila ukázka bojového umění v podání mladičké Nikoly Holanové. Nechyběl ani prostor pro tanec. Slavnostní sportovní dopoledne provázelo příjemné jarní počasí a dobrá nálada. O spokojenost klientů a hostů se vzorně staral personál Domova U Anežky. Při té příležitosti jsem požádala ředitelku Domova U Anežky o několik slov ze života v Domově U Anežky: - V Domově U Anežky byl slavnostně zahájen provoz Fitparku, vybaveném dvěma cvičebními prvky. Mají možnost na těchto prvcích sportovat i senioři, kteří nejsou vašimi klienty? Po domluvě je jistě možné, aby oba cvičební prvky, které nabízejí celkem pět možností pro protažení dolní i horní poloviny těla, využili pro posílení kondice i  ti senioři, kteří našimi klienty nejsou. Máme tady také Kavárničku U Anežky, která nabízí příjemné posezení a občerstvení a kde jsou vítáni nejen naši klienti a jejich hosté, ale i  ti, kteří našimi klienty nejsou. Po  zkušenostech jsme rozšířili nabídku a lze si tady zakoupit nejen občerstvení, ale i různé hygienické potřeby. Kavárnička je otevřena denně mimo čtvrteční dopoledne, kdy se pro ty méně pohyblivé klienty dováží zboží do jednotlivých pokojů. - V pondělí až pátek jsou denně pro klienty připraveny pravidelné aktivity, jak to je o víkendech?

V  levo: Klienti a hosté slavnostního dopoledne Vpravo: Bojové umění předvedla Nikola Holanová Domov u  Anežky v  Benátkách nad Jizerou má 19 jednolůžkových a 23 dvoulůžkových pokojů. Z celkového počtu klientů (65) je cca 65% odkázáno na  vozíček. Stav nastupujících klientů se plošně zhoršuje. Průměrný věk našich klientů je 86 let. Poskytujeme služby sociální i zdravotní, obě tyto služby jsou životně provázány. S ohledem na současné možnosti není vždy snadné zajistit poskytování služeb na úrovni, jakou bychom si přáli. Realizace všech našich plánů závisí na finančních možnostech rozpočtu, dotacích, sponzorských darech. Můžu konstatovat, že se mi přes absurditu současného systému podařilo realizovat to, co jsem si pro tři roky vedení Domova U Anežky stanovila. Přes všechny nesnáze můžu říct, že při osobním porovnání úrovně činnosti naší organizace se srovnatelnými zahraničními zařízeními je naše činnost na  dobré úrovni. Jsem přesvědčena, že myšlenka na realizaci např. rakouského modelu poskytované péče nepatří do světa fantazie. I když je mi jasné, že je to běh na dlouhou trať… Mám zkušenosti z práce v různých oblastech, ale až tady vidím výsledky práce přímo na životě klientů, práce tady přiměje člověka vnímat život s pokorou, přiměje udělat vše pro to, aby život všech lidí tady neztrácel svoji důstojnost. Ing.  Ludmila Bulířová nemá ráda slovo problém, proto paní ředitelce přeji, aby se dařilo, tak jako dosud, všechny problémy likvidovat a její odvážné plány přivádět v život. Děkuji za  čas, který věnovala informacím pro čtenáře Zpravodaje Benátecka. Připravila: emje

S lavnostní akt přestřižení pásky provedli ředitelka Domova U Anežky Ing. Ludmila Bulířová, ředitelka ZPŠ Ing. Darina Ulmanová, MBA a starosta města Benátky nad Jizerou Jaroslav Král

V  levo: Dva cvičební prvky darované Pojišťovnou Škoda Vpravo: Vystoupení Kbelských koček Na  programu všedních dnů denně najdeme ranní cvičení těla a  ducha. V  dalších aktivitách se v  průběhu týdne vystřídá nácvik chůze, paměťové cvičení, vaření, četba na  pokračování, individuální práce s  imobilními klienty, toulky historií, stolní hry, několikrát v  týdnu šikovné ruce atd. Jednou za  dva měsíce připravujeme oslavy narozenin klientů, venku pořádáme turnaj v kuželkách, navštěvují nás děti z mateřské školy, přichází k  nám děti ze Školní družiny při ZŠ Pražská s  vystoupením připraveným pro naše klienty a spousta jiných zajímavých akcí – nabídka připravovaných akcí je široká a pestrá. A víkendový čas necháváme pro soukromí klientů, jejich rodiny, přátele a známé. Je to čas, kdy přichází ke klientům nejvíce návštěv, někteří klienti tráví víkendový čas ve svých domovech se svou rodinou. - Zanedlouho uplynou tři roky vašeho působení ve funkci ředitelky Domova U Anežky. Jak se vám podařilo uskutečnit své plány v této činnosti?

Program slavnostního dopoledne byl zahájen vystoupením klientů

Městské centrum komplexní péče X. Letní seniorské hry MěCKP Rok se s rokem sešel a v Městském centru komplexní péče se opět konaly tradiční Letní seniorské hry, tentokrát jejich jubilejní, desátý ročník. Počasí se pro ten den umoudřilo a umožnilo pořádat akci ve venkovním

Zpravodaj Benátecka

14

ZPRAVODAJSTVÍ prostoru za MěCKP. Vše vypuklo ve 13:30 hod, kdy se ve vestibulu MěCKP sešli klienti MěCKP, klienti Domova U Anežky, dobrovolníci ze ZŠ Husovo náměstí, děti z Dětského domova v Krnsku a naši milí hosté, představitelé města Benátky nad Jizerou – pan starosta Jaroslav Král, pan tajemník Marek Mařík, bývalá paní tajemnice paní Emilie Jeřábková a paní radní Mgr.  Ludmila Doležalová. Po  krátkém úvodním slovu jsme se všichni odebrali průvodem, v jehož čele nesl zapálenou Olympijskou pochodeň pan Václav Kuneš, klient MěCKP, který se aktivně zúčastnil všech deseti ročníků Letních seniorských her, za MěCKP, kde již bylo vše připraveno. V průběhu programu nás pak dle svých časových možností svou návštěvou mile potěšili i někteří všeobecní praktičtí lékaři, se kterými spolupracujeme, jmenovitě paní doktorka Michaela Jirků, paní doktorka Ludmila Pohlová se sestřičkou Lenkou Svačinovou a pan doktor Igor Karen. Na  úvod se slušelo upřímně poděkovat všem sponzorům 10. Letních seniorských her, kterých letos rozhodně nebylo málo a zaslouží si obrovský dík, protože díky nim se LSH mohly konat v  takové podobě a rozsahu a mohli jsme potěšit spoustu seniorů i dětí. Jednalo se o tyto subjekty: GravoTech s. r. o., GSP SIGN & DESIGN s.r.o., Akrylux s. r. o., AUTOPŮJČOVNA A OPRAVNA s. r. o., Cukrárna Kakoska, Účetní služby Ing. Erbenová, Drogerie TETA p. Hladíková, Papírnictví Na Burze p. Sejkora, Lékárna Viola, Baxant spol. s. r. o., Pedikérka p.  Peškeová, Knihy na Burse, p. Rákosníková, Ovoce zelenina Pražská, p. Hlubočková, HORÁKOVA benátecká sodovkárna, v.o.s., Miluška Mazouchová, Kadeřnice p. Štěpánková a Zlatnictví p. Šulc. Zvláštní ocenění si také zasloužil pan starosta Jaroslav Král, který všechny ročníky LSH přišel osobně podpořit. Dále bývalá ředitelka MěCKP paní Jaroslava Hlaváčková a vedoucí sestra Domácí péče MěCKP paní Marta Rysková, která spolu s paní Hlaváčkovu tradici LSH založila a velmi obětavě se podílela na přípravě všech ročníků, zejména secvičováním zábavného vystoupení zaměstnanců, s nimiž nejednou neměla lehkou práci. A  jak celá akce vlastně probíhala? Po  úvodním sportovním vystoupení zaměstnanců vytvořily děti se seniory dvojice a  společně absolvovali pět stanovišť. Mohli se vždy vzájemně dohodnout a  podpořit, na  každém stanovišti sbírali body. Zkusili si společně praní na valše, poznávání a chronologické seřazení prezidentů, hod na cíl, tlučení koření v hmoždíři a prošli zkouškou paměti. Všichni, kteří se soutěží zúčastnili, obdrželi díky našim sponzorům dárkové balíčky. Absolutním vítězem se stala dvojice ve složení p. Václav Kuneš a Kuba Ječný, medaile, pohár a cenu převzali z rukou pana starosty Jaroslava Krále. Musím s radostí podotknout, že obrovskou snahu, soutěžního ducha a vytrvalost projevili všichni soutěžící! Ocenění a poděkování se dočkali také dobrovolníci ze ZŠ Husovo náměstí, kteří již na základní škole končí a rozprchnou se nám na střední školy, velké poděkování si zasloužila paní Ing. Pavla Zadáková, jejich třídní paní učitelka, která naši spolupráci velmi profesionálně a zároveň s obrovským citem koordinovala. Mezi dalšími oceněnými byly také: naše dobrovolnice sestřička Vendulka Mocková, která za klienty MěCKP věrně dochází, Miluška Mazouchová, která je nejen pro každou legraci, ale i obětavá pracovnice a ač již na penzi, ráda kdykoli vypomůže a sestřička Maruška Havelková, která nás nikdy nenechá „ve štychu“ a také ochotně ráda vypomůže. Bylo to úžasné odpoledne, které se slovy popisuje jen velmi těžce. Kdo měl oči otevřené, viděl. Viděl pracovnice, které do  noci doma pekly domácí moučníky a poletovaly kolem klientů i hostů a snažily se jim splnit všechna přání, viděl spokojené seniory i děti, viděl dojemné chvíle mezigeneračních setkání a vzájemné pomoci a respektu… Věřím, že se za rok u jedenáctých LSH zase sejdeme, že naše spolupráce se ZŠ Husovo náměstí bude úspěšně pokračovat, věřím, že se nám podaří opět získat podporu benáteckých podnikatelů a budeme moci všechny zúčastněné odměnit. Na  závěr chci moc poděkovat své kolegyni paní Bc.  Monice Megličové, která odvedla obrovský kus poctivé práce a  měla velkou zásluhu na tom, že jubilejní Letní seniorské hry byly takové, jaké byly – prostě nezapomenutelné, díky! Bc. Emilie Kalová, ředitelka MěCKP

Vystoupení personálu byl výkon nejen zajímavý, ale i hodně náročný

V  levo: Oheň 10. Letních seniorský her MěCKP byl zapálen Vpravo: Pohár a cenu za třetí místo předala paní Marii Zalabákové a Filipovi Wendlovi ředitelka MěCKP Bc. Emilie Kalová (druhá zleva)

V  levo: Za několik okamžiků bude slavnostní program 10. LSH zahájen Vpravo: Zajímavé vystoupení si pro klienty nacvičil personál MěCKP

V  levo: Při tak slavnostní události nesmí chybět dort Vpravo: Absolutním vítězem se stala dvojice Václav Kuneš a Kuba Ječný. Medaile, pohár a cenu jim předal starosta města Jaroslav Král.

Městská knihovna Bezpečnost na cestě s MŠ Jizerka

Povídání o pejskovi a kočičce

Děti z DD Krnsko a dobrovolníci ze ZŠ Husovo náměstí

15

8. července 2015

Josef Čapek se jako dítě chtěl stát kolovrátkářem, kapitánem nebo cestovatelem. Stal se spisovatelem a  malířem, ale na  své dětské touhy a okouzlení nezapomněl. Roku 1928 se začíná Josef Čapek věnovat i dětské próze. Inspirací je pro něj jeho milovaná dcera Alenka. Pro Alenku napsal a ilustroval svoji nejznámější dětskou knížku „Povídání o pejskovi a kočičce“. Toto humorné vyprávění patří k základním dílům české dětské literatury. Co se ti dva nerozluční kamarádi spolu „naprováděli“ je známo mnoha generacím dětských i dospělých čtenářů.

Fotografie na této dvoustraně: emje, František Stýblo

Úterní dopoledne na konci května patřilo dětem z MŠ Jizerka. Tématem byla bezpečnost na silnicích. Představili jsme si základní pravidla silničního provozu jako např. správné přecházení na  přechodu pro chodce, znalost semaforu a  nutnost řádného rozhlédnutí vlevo a vpravo, není-li v blízkosti žádný přechod pro chodce. Různé situace v silničním provozu, se kterými se děti mohou setkat, jsme si názorně ukázali. Rozloučili jsme se pohádkou z prostředí silničního provozu.

ZPRAVODAJSTVÍ Jak myli podlahu, našli panenku a zejména jak pekli dort, utkvělo v paměti všem obdivovatelů Čapkova laskavého humoru. „Povídání o pejskovi a kočičce“ bylo převedeno i na televizní obrazovku, a to v jednom z nejoblíbenějších večerníčků pod režijním vedením Eduarda Hoffmana. Na téma „ pejsek a kočička“ jsme si vyprávěli se žáky 2. tříd ZŠ Pražská.

Provoz Městské knihovny o letních prázdninách 2015 červenec: Po 8:00 - 13:00 13:00 - 19:00 Út, Čt 8:00 - 11:30 13:00 – 17:00 St zavřeno Pá 8:00 – 11:30 srpen: zavřeno Internet, kopírování, skenování, fax v době uzavření knihovny k dispozici v Infocentru v areálu zámku v Benátkách n/Jiz. I

Klub přátel poesie Květnové veršování v Domově U Anežky

 levo: O bezpečnosti na cestě s dětmi z MŠ Jizerka V Vpravo: Na téma „ pejsek a kočička“ jsme si vyprávěli se žáky 2. tříd ZŠ Pražská

Knižní novinky

Vážení čtenáři, pro první prázdninový měsíc jsme do  rubriky Knižní novinky vybrali společenský román pro ženy „Hradba mlčení“. Autorkou je Tilly Bagshawe, nezávislá britská žurnalistka a  spisovatelka, která po  studiích na  univerzitě v  Cambridge pracovala v  oboru finančnictví. Po  čase si ale splnila svůj dávný sen a začala se věnovat psaní. Je vdaná, má dceru a dva syny. S rodinou žije střídavě v Los Angeles a v Londýně. Román „Hradba mlčení“ vypráví příběh Alexie De Vere, zralé, bohaté a  mocné ženy, která léta budovala svou kariéru. Její cílevědomost, tvrdost a letitá podpora milujícího manžela, jenž pochází z váženého šlechtického rodu, jí otevřou dveře do  nejvyšších míst britské politiky. Alexia si chce vychutnat pocity vítězství, ale to jí stále častěji kazí vzpomínky na  minulost, kterou se snažila pohřbít již před desítkami let… Do knihovního fondu MěK Benátky nad Jizerou jsme zařadili také např. „Brodyho testament“ (Petr Ritter), „Na  lásku není nikdy pozdě“ (Věra Řeháčková), „Rothschildova flaška“ (Petr Šabach), „Pomsta“ (Lee Child), „Krotitel“ (Camilla Läckberg) atd. Přejeme Vám pěkné prázdniny.

Pohádkové rozloučení s MŠ V měsíci červnu jsme se pohádkovou formou rozloučili se školním rokem s dětmi z MŠ Poupátko, Mateřídouška a Jizerka. Těšíme se na další setkávání po prázdninách!

Děti z MŠ Poupátko

Informační středisko

Poslední květnovou neděli sešli jsme se s přáteli v Domově U Anežky. Básně a doprovod hudební v uších nám stále zní. Četli jsme o lásce, o máji, o květnových snech. Chvílemi nad verši tajil se nám dech. (a nebylo to naposled´) Děkujeme posluchačům za účast. V měsíci září sejdeme se zas, s verši, které přinese letní čas. Za Klub přátel poezie Ludmila Vitoušková a Kamila Dohnalová

Všimli jsme si Pilotní projekt je za námi! Ve středu 24. 6. 2015 v 15:00 hodin začalo slavnostní ukončení pilotního projektu zájmového vzdělávání ve  středisku Mladoboleslavské univerzity třetího věku a volného času seniorů v Benátkách nad Jizerou. Celkem ukončilo roční programy 34 posluchačů, z  toho 24 program Cestujeme po Evropě a 10 Anglický jazyk. Pilotní projekt významně podpořilo město Benátky nad Jizerou, bez jehož přispění by projekt nemohl fungovat. Sympatické vystoupení místostarosty RNDr.  P.  Štiftera naznačilo, že město Benátky má zájem v  započaté seniorské aktivitě pokračovat. To není překvapivé, neboť právě Zastupitelstvo zmíněného města v čele se starostou J. Králem již mnoho let ukazuje, že péče o seniory jim leží na srdci a jsou i ochotni měnit slovní prohlášení v činy. Očekávání prvních absolventů MBU3V a VČS v  Benátkách nad Jizerou bylo snad naplněno rozmilým kulturním programem v podání žáků ZUŠ J. A. Bendy pod vedením Mgr.  M. Koláře, na  které navázal ceremoniál pod řízením PaedDr. Z. Kuhnové a H. Bubnové. K absolventům pohovořil úřadující rektor MBU3V a VČS Mgr. Daniel Marek i prorektor Ivo Rašín. V rukou pedela Mgr. Jana Novotného mohli přítomní obdivovat novou insignii MBU3V a VČS – pedelskou hůl, kterou vytvořili šperkaři v Turnově. K osvědčením od akademické rady dostali absolventi i květinu z rukou místostarosty dr. Štiftera a po zápisu do imatrikulační knihy si mohli již jen vychutnávat gratulace. Gratulace od  členů akademické rady, ale také od rodinných příslušníků a přátel. A bylo věru k čemu gratulovat! Nechcete též zkusit studium ve  zralém věku, kdy budete studovat z vlastního zájmu a pro radost z toho, co dokážete? PhDr. E. Pešková

Nové pohlednice Turistická sezona je v  plném proudu, proto se snažíme stále dle potřeb návštěvníků obnovovat a doplňovat propagačním materiály. Od června je v prodeji celkem pět nových pohlednic. Můžete je zakoupit v Informačním středisku v areálu zámku. IS

 leva úřadující rektor MBU3V a VČS Mgr. D. Marek, prorektor I. Rašín, Z Dr. Z. Kuhnová, pedel Mgr. J. Novotný

Zpravodaj Benátecka

16

ZPRAVODAJSTVÍ / HISTORIE

 a chvíli budou přebírat první absolventi Univerzity třetího věku v BeZ nátkách nad Jizerou osvědčení

 rvní absolventi „nultého“ ročníku Univerzity třetího věku a volného P času seniorů v Benátkách nad Jizerou

V  levo: A ještě se zapsat do imatrikulační knihy Vpravo: Taneční vystoupení žáků ZUŠ J. A. Bendy

Baziliškovy divadelní pondělky znovu začínají 7. 9. představením My svobodnej národ souboru Divadýlko na dlani z Mladé Boleslavi. Navíc se nám díky takto navázané spolupráci s mnoha soubory podařilo vyjednat štace „na oplátku“, takže jsme si v uplynulé sezóně zahráli opravdu hodně. Naše představení mohli vidět diváci třeba v Bakově nad Jizerou, Mladé Boleslavi, Brandýse nad Labem, Bělé pod Bezdězdězem, nebo Roudnici nad Labem. Nezapomínáme ale ani na blízké sousedy a  hráli jsme třeba ve  Slivně. Navíc jsme měli tu čest stát se účastníky několika pravidelných festivalů. Kromě celostátní přehlídky sokolských divadel v Toušeni jsme se dostali například na slovutné Pojizerské hry v Dobrovici. Velkým zážitkem byla také účast na Dnech duševního zdraví v léčebně Kosmonosy, kde jsme hráli přímo pacientům. Jejich ohlasy byly neskutečně pozitivní a hřejivým pocitem u srdce nám připomněli, že všechna práce navíc, spojená s divadlem, se vyplatí. No a největšími úspěchy byly samozřejmě naše premiéry. Do souboru přišla „nová krev“ a  s  ní i  nová chuť tvořit, a  tak se nám tuto sezónu podařilo uskutečnit hned dvě! První premiéra zcela změnila fungování našeho souboru. Nejen, že to bylo poprvé, kdy se do tvorby nezapojil celý soubor, ale ještě se jednalo o  premiéru pohádkovou. Vzniklo tak představení Čučudejské pohádky, které sklízí úspěchy nejen mezi dětmi, ale i mezi dospělými a Bazilišek benátský je díky němu doslova na  roztrhání! Zájem o  představení je obrovský a  tak už nyní víme, že příští sezóna zdaleka není nejistá. Do druhé, nedávné, premiéry se zapojil celý soubor. Hra Světáci, která je svým cílovým publikem skoro protikladem hravým pohádkám, se po uvedení, i na první repríze, dočkala velkých ovací. A nutno říct, že zaslouženě. Je vidět, že soubor za 5 let své existence ušel velkou cestu a nejisté pohyby po jevišti se změnily v téměř profesionální výkony. Naše „herečky“ se změnily v herečky a „herci“ v herce. Samozřejmě se sem tam najde nějaké to zaškobrtnutí, nedokonalost, … ale není právě v tom krása ochotnického divadla? Vše co děláme, děláme s chutí a srdcem. A soudíc dle potlesku, květinových darů a hlavně návštěvnosti, se to vyplácí. A za to vám děkujeme. Vám, našim příznivcům, přátelům a hlavně vám, našim rodinám. Za podporu a trpělivost, když se unavení ze zkoušky vracíme pozdě večer, nebo jedeme na víkendovou štaci, nebo kvůli nám musíte jet dřív z chaty, abychom stihli představení. Děkujeme a  doufáme, že se nám všem bude minimálně stejně dobře dařit i v příští sezóně! Za divadelní soubor Bazilišek benátský Barbora Winterová

Den zdraví se Zaměstnaneckou pojišťovnou Škoda V úterý 2. června 2015 zavítal kamion prevence i do našeho města. Zájemci měli možnost využít nabídku na vyšetření očí, dermatologické vyšetření, vyšetření plosek nohou, byla možnost zaregistrovat se do Karty mého srdce, získat informace o preventivních programech, zaregistrovat se u ZPŠ atd.

V  levo: Se sezónou jsme se rozloučili představením Světáci, které bylo naší zatím nejnáročnější inscenací V  pravo: Z představení Čučudejské pohádky

Začal nám konec sezóny Rychleji než jiné roky se k nám blíží léto. Sice se ještě občas na okamžik vzdálí, ale už není pochyb, že je za humny. S tímto obdobím prázdninové radosti nám ale končí jiné radostné období, totiž divadelní sezóna. A že se ta letošní vyvedla! Velkým úspěchem bylo, že se nám podařil uskutečnit náš dlouho plánovaný cíl pořádat v Benátkách pravidelná představení ochotnických souborů z bližšího i vzdálenějšího okolí. Divadelní příznivci tak mohli každé druhé pondělí v měsíci (s drobnými odchylkami) zhlédnout nějaký ten kus v rámci cyklu Baziliškovy divadelní pondělky. Představily se nám tak například soubory z Dobrovice, Mělníka, nebo Zruče nad Sázavou. Navíc, a to je důležité, bude tento cyklus pokračovat i po prázdninách!

17

8. července 2015

S  představením Čučudejské pohádky se nám podařilo rozesmát děti i dospělé

Historie Hudební život v Benátkách nad Jizerou – osobnosti druhé poloviny 20. století Jestliže hovoříme o hudebním životě v Benátkách nad Jizerou v období druhé poloviny 20. století, musíme jako první zmínit nezapomenutelné postavy dr. Jana Figara a Františka Borovičky.

Fotografie na této dvoustraně: Městská knihovna, Lenka Hýblová, emje, František Stýblo

Bazilišek benátský

HISTORIE / ZPRAVODAJSTVÍ skou Loretou a  proslulá je jeho spolupráce se souborem středověké hudby Schola Gregoriana Pragensis. V Benátkách nad Jizerou žije další vě- hlasný hudebník současnosti, klavírista Miroslav Sekera (1975), absolvent klavírní třídy prof. Martina Ballyho na konzervatoři a doc. Miroslava Langera na AMU. Již ve velice mladém věku vítězil na mezinárodních klavírních soutěžích, mj. v  Mariánských Lázních, Pardubicích, Badenu či Gaillardu. V  současnosti patří k nejúspěšnějším českým virtuózům, své klavírní umění předvedl již v řadě evropských zemí a nahrává sólově i s doprovoMiroslav Sekera dem orchestru nejen pro Český rozhlas, ale také pro BBC, ORF či Radio France. PhDr. Luděk Beneš

Carborundum Electrite Branou společnosti Carborundum Electrite prošly stovky návštěvníků

MUDr. Jan Figar (1890-1969) působil v Benátkách jako praktický lékař již od roku 1921, a to plných 34 let, přičemž od roku 1943 pracoval zároveň jako závodní lékař firmy Carborundum. Pamětníci si možná na návštěvy v jeho ordinaci ještě vzpomenou. Pro nás má však větší význam v tomto okamžiku jeho „druhý život“. Od dětství totiž hrál skvěle na klavír a učil se také zpěvu a láska k hudbě jej pak již nikdy neopustila. Spolu s houslistou a nototiskařem Kamilem Kischem-Trojanem vytvořil již v předválečných letech skvělé České akademické duo. V Brunclíkově pěveckém sboru působil od jeho založení v roce 1944 nejen jako zpěvák, ale také jako jeho první předseda. A právě s Františkem Borovičkou zorganizoval v poválečných letech v Benátkách desítky koncertů a dalších hudebních i všeobecně kulturních aktivit. O sedmnáct let mladší František Borovička (1907-1980) si svými bohatými hudebními aktivitami zřejmě kompenzoval poněkud suchopárné úřednické povolání. Absolvent plzeňské obchodní školy byl totiž od roku 1934 zaměstnán v továrně Carborundum na nižším úřednickém postu. Stejně jako Jan Figar se však již od raného dětství učil hře na klavír a zpěvu, přičemž Zleva MUDr. Jan Figar, Soňa své pěvecké umění si v dospělém a František Borovičkovi věku ještě zdokonalil u  prof.  Soukupa a věhlasného tenoristy Pavla Ludikara. Až do konce padesátých let vystupoval nejen sólově, ale také v krátkých, spíše jednorázových angažmá (např. v  Opeře Studio). Souběžně a  od  počátku šedesátých let pak výhradně se věnoval organizování hudebního života. V Benátkách založil a řadu let vedl Kruh přátel hudby, obětavě pracoval i v Osvětové besedě. Kromě toho také po celý život sbíral dokumenty k hudební minulosti Benátecka i rodného Přešticka a vybudoval tak rozsáhlý hudební archiv, který je dnes součástí sbírek benáteckého muzea. Krátce si připomeneme i dvě současné osobnosti z oblasti hudby, spjaté s Benátkami. Pražský rodák Radek Rejšek (1959), který na konzervatoři a poté na AMU vystudoval kompozici a hru na trubku, je znám ze svého režisérského a  dramaturgického působení v  Českém rozhlase. Nyní vyučuje hudebně teoretické předměty na  pražské konzervatoři. V  letech 1980-1995 navíc vedl jako sbormistr benátecký pěvecký spolek Foerster v jeho závěrečném úspěšném období existence. Kromě toho pracoval s dívčím pěveckým sborem Collegium cantatinum, dlouhodobě je také spojen jako carillonér (hráč na zvonkohru) s praž-

 levo: Nová skladovací hala vzbudila údiv u všech návštěvníků V Vpravo: Jeden ze zábavných programů pro děti Po sedmi letech společnost Carborundum Electrite a. s. znovu otevřela své brány. Ve společnosti bylo možné spolu s průvodci si prohlédnout výrobu postupně tak, jak se kotouče vyrábí až po uskladnění do nového centrálního skladu. Sklad zde nechala vybudovat mateřská společnost Tyrolit Schleifmittelwerke K. G., patřící do  skupiny Swarovski Group. Dne 12. 6. zde byl pan Christoph Gerin-Swarovski sklad oficiálně otevřít.

 levo: Všichni návštěvníci pozorně naslouchali výkladu průvodce V Vpravo: Tady se návštěvníci nejen občerstvili, ale i si se známými popovídali o tom, jaké to tady bylo, když tu oni pracovali a jaké to je dnes V  areálu firmy bylo dále možné vidět stánky firem Autokomplex Menčík a RF Bikes, které sídlí v Benátkách nad Jizerou. Byl zde i bohatý program pro děti – skákací hrad, malování na obličej a výtvarný stan, kde děti mohly malovat, lepit a navlékat kamínky, které byly dodány od společnosti Swarovski.

 levo: Již před devátou hodinou přicházeli zájemci o prohlídku provozů V Carborunda Electrite Vpravo: Provozy Carborunda Electrite provázelo sobotní návštěvníky osm průvodců, na snímku vidíme závěr prohlídky skupiny s průvodcem panem Karlem Vetešníkem v nové skladové hale - balírně

Zpravodaj Benátecka

18

ZPRAVODAJSTVÍ / DOPISY Zájem byl veliký, příležitost využili nejen bývalí zaměstnanci společnosti Carborundum Electrite, kteří si zavzpomínali na to, jak to tenkrát vypadalo v místech, kde oni pracovali. „Z mého starého pracoviště zde nezbylo vůbec nic“, konstatovala bývalá pracovnice na úseku kontroly, „i když některé postupy jsou stejné – i my jsme poslechem dovedli rozpoznat dobrý kotouč od toho s nějakou prasklinou“. Den otevřených dveří umožnil i  dětem poopravit si své představy o tom, jak se brousky vyrábí a jak vůbec výrobní provoz vypadá. Teplé počasí, možnost občerstvení a  příjemné prostředí umocnily zážitky sobotního dopoledne stráveného v  areálu Carborunda Electritu - byl to čas, který umožnil návštěvníkům nahlédnout do  moderního provozu a seznámit se s novými výrobními postupy. Monika Macková, emje

TYROLIT Společnost skupiny SWAROVSKI Group TYROLIT je celosvětově jedním z  největších výrobců pojených brusných, řezacích, vrtacích a orovnávacích nástrojů, stejně jako strojů pro stavební průmysl. Rodinná firma skupiny Swarovski s původním sídlem ve Schwazu/Tyrolsko existuje již od roku 1919 a zaměstnává v současnosti více jak 4 600 pracovníků ve 29 výrobních závodech ve 12 zemích a na pěti kontinentech. TYROLIT vyrábí v divizích Kov a preciznost, Stavebnictví, Kámen-Sklo-Keramika a  Obchodní síti pro průmysl kolem 80 000 různých produktů. Tyto jsou přes více jak 36 prodejních společností a  dalších distributorů nabízeny zákazníkům v  65 zemích celého světa. Výrobky TYROLIT brousí, řežou a vrtají nejrůznější materiály jakékoliv tvrdosti pomocí špičkové technologie z Tyrolska. Odborníci v TYROLITU jsou po celém světě známí tím, že zvládnou nejrůznější výzvy a jsou ceněnými partnery při vývoji nových a inovativních řešení. Nový expediční sklad pro TYROLIT Skupina TYROLIT, se sídlem ve Schwazu Tyrolsko, otevírá nový, vysoce moderní expediční sklad v Benátkách nad Jizerou Česká republika, kterým bude v budoucnu zdokonalena logistika pro Evropu. 16. červen 2015, Schwaz v Tyrolsku/Benátky nad Jizerou, Česká republika: Poté, co má za sebou skupina TYROLIT velmi úspěšný hospodářský rok 2014 a se zhruba 602 milióny euro dosáhla v bezmála stoleté historii firmy rekordního obratu, podniká vedení společnosti nyní další krok pro větší expanzi: výkonná rada TYROLIT Executive Board, zastoupená Dr. Christophem Gerinem Swarovskim a Andreasem Buchbauerem, dne 12. června 2015 v Benátkách nad Jizerou slavnostně otevřela nový expediční sklad o ploše 8 205 m² a s investicí zhruba 8 miliónů euro. Po skoro roční době výstavby nahlíží Dr. Gerin Swarovski spokojeně na úspěšné uzavření projektu: „Evropský koncept logistiky je důležitou součástí naší mezinárodní strategie růstu. S novým expedičním skladem v České republice jsme získali možnost po další léta růst. Současně můžeme našim zákazníkům garantovat konstantně vysokou spolehlivost dodávek.“

ství SAP EWM. V budoucnu tak můžeme efektivněji a rychleji reagovat na  individuální přání zákazníků.“ S  otevřením nového expedičního skladu se také vrátí dříve odsunuté sklady zpět do firemní struktury. To ušetří čas a  náklady při odbavování logistických zakázek. „Především pro naše pracovníky představuje moderní budova výrazně lepší kvalitu práce. V  nových a  světlých prostorech se všichni cítíme velmi dobře,“ doplňuje Tomáš Pajerský. Komplexní logistika: velká množství expedovaných zakázek – výjimečný výkon Po  přesně 362 dnech, od  předání generálnímu dodavateli po  první zásilku zákazníkovi, byl expediční sklad v Benátkách nad Jizerou dne 12. 6. 2015 oficiálně otevřen. Sklad má plochu 8 205 m² a nabízí přes 10 000 paletových míst ve vysokoregálovém skladu, stejně jako přes 16  800 míst pro krabice ve  skladu malých dílů. Dále vznikne až 80 nových pracovních míst. Z důvodu ještě lepšího zvládnutí expedice v budoucnu sází TYROLIT na SAP EWM systém pro skladové hospodářství s integrovaným řízením manipulační techniky, na moderní architekturu prostorů s  ergonomickými pracovišti, moderní šatny se sprchami a na prostorné odpočinkové prostory s kuchyní. Zvláštní charakter nového expedičního skladu TYROLIT Z důvodu složitých půdních poměrů způsobených blízkostí řeky Jizery stojí nově postavená budova na 580 betonových pilířích. Sklad je mimo jiné vybaven sprinklerovým zařízením, které je připojeno na vodní nádrž o objemu 750m³. Díky použití 24 m dlouhých střešních nosníků bylo z velké části možné v celé skladové hale upustit od  podpěrných sloupů. Toto umožňuje TYROLITU efektivní a  flexibilní uspořádání skladu. Zrealizována byla také přání ze strany města Benátky. Byla tak například zredukována stavební výška budovy, zharmonizován náhled na  střechu a  za  několik málo stromů, které musely udělat místo stavbě, byly vysazeny nové. Mag. Christian J. Koidl

 levo: Nový expediční sklad TYROLIT v Benátkách nad Jizerou V Vpravo: slavnostní zahájení - Dr. Christoph Gerin-Swarovski (vlevo) a Andreas Buchbauer (vpravo)

Dopisy Pravda o vodě v Benátkách nad Jizerou

 levo: Nový expediční sklad TYROLIT v Benátkách nad Jizerou V Vpravo: Vysokoregálový sklad v novém expedičním skladu v Benátkách nad Jizerou

19

8. července 2015

Fotografie na této dvoustraně: Muzeum Benátky nad Jizerou, Tyrolit, emje

Úspěšný závěr projektu s mezinárodním přesahem Rakouský zadavatel TYROLIT společně se švýcarskou firmou Zellweger, projektantem v oblasti logistiky, generálním projektantem společností Metroplan z Německa s pobočkou v Polsku, stejně jako více místních českých dodavatelů byli součástí tohoto úspěšného, mezinárodního stavebního a  logistického projektu, který představuje důležitý milník v  historii firmy TYROLIT. Seznam hostů je proto adekvátně dlouhý: slavnostního zahájení se zúčastnila výkonná rada TYROLIT Executive Board, členové širšího vedení společnosti TYROLIT, zástupci mezinárodních partnerů projektu ze společností Metroplan, Zellweger, Skanska, Jungheinrich, Still, Inconso, a také pracovníci české pobočky TYROLIT Carborundum Electrite a. s. a TYROLIT CEE k. s. Tomáš Pajerský, Country Manager Carborundum Electrite a. s., vyzdvihoval ve  své zahajovací řeči přednosti nového uspořádání výrobního závodu: “Expediční sklad v Benátkách znamená enormní zlepšení nejen z hlediska logistiky. Procesy byly nově definovány a integrovány pomocí rozsáhlé implementace moderního systému skladového hospodář-

Sleduji a  fandím úsilí pana Radka Novotného, který se věnuje šíření pravdy o „strategických zahraničních investorech“ v českých vodárnách. Možná jste se s tím setkali na internetu, ve svém e-mailu, na blogu idnes či na www.pravdaovode.cz Benátky nad Jizerou obhospodařují Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a. s. (dále jen VaK MB). Tato akciová společnost patří k těm šťastným asi 30 % okresních vodáren, které nebyly „zlodějsky“ privatizovány. Nemalou zásluhu na tom má i dlouholetý benátecký starosta pan Jaroslav Král, který spolu s dalšími starosty přesvědčil ostatní, že je lepší vodárenskou akciovku ponechat ve vlastnictví měst a obcí. VaK MB tak bez problémů dosáhl na evropské peníze a mohl realizovat velké akce na čistírnách odpadních vod, významně rozšířil kanalizační síť a má dost vlastních prostředků na postupnou obnovu vodovodní sítě. Jistě, ceny vodného a stočného se nám nemusí líbit, ale pohybujeme se v té nižší polovině cenové hladiny v ČR a hlavně zisky (naše platby) neodplouvají do zahraničí a společnost (díky rozvážnému rozhodování zástupců obcí – akcionářů) je investuje do rozvoje a obnovy vodohospodářské infrastruktury. Od vody pitné, splaškové a odpadní přejděme plynule k vodě povrchové. Protéká nám zde řeka Jizera, řeka čistá a studená, která v horkých dnech poskytne osvěžení mnoha plavcům. Řeka se poměrně pravidelně vylévá ze svých břehů a díky rozlivovým loukám zpravidla nepáchá velké škody. Výjimkou jsou samozřejmě velké povodně (tzv. stoleté vody), které ale přicházejí v kratších intervalech. Největší povodeň proběhla 10. března v roce 2000. Po téměř 14 letech se podařilo dokončit protipovodňová opatření, která pomohou ochránit většinu města před velkou vodou. K tomu lze připočítat v současnosti dokončovanou revitalizaci nivy Jizery, která „záchytnými“ jezírky a koridorem odpovída-

SPOLEČENSKÁ NABÍDKA / DOPISY / INZERCE

SPOLEČENSKÁ NABÍDKA l 11. 7., 13:00, Klub Loděnice, Pivo-

braní: EX-05, Artes, Špinavý Lůzři a DJ Radek Houštka, pořádá: Klub Loděnice l 13. 7., – 17.7., zahrada Církve bratrské, Příměstský tábor, více informací na  www. mondik.cz, pořádá: Mondík l 18. 7., 10:00, na hřišti s umělou trávou, Turnaj v kopané, pořádá: Romano Lav l 18. 7., 17:00, Klub Loděnice, Metalový festival, pořádá: Klub Loděnice l 27. 7., 18:00, Klub Loděnice, ÚPLNÁ

NOC – benefiční koncert, vystoupí Vojta Kotek s  kapelou TH!S, Petr Čtvrtníček s  kapelou Buzerant a  Marimba Live Drums. Vstupné: dospělí 190 Kč děti do 15 let – 50 Kč, pořádá: Klub Loděnice l 2. 8. - 8. 8., les Okrouhlík, Příměstský tábor, nástup na  tábor je v  neděli mezi 18:00 – 19:00 hod., více informací na telefonu 606 647 720 nebo na e-mailu: jan.dibitanzl@ seznam.cz, pořádá: Správa městských lesů ve spolupráci s městem Benátky nad Jizerou

jícím přirozené cestě velké vody, pomůže při povodni též. Dalším pozitivem je, že zlepší přírodní podmínky pro vodomilné živočichy, zvýší udržení vody v krajině a také příměstský rekreační potenciál. V souvislosti s tím se musím zmínit i o jednom možném nebezpečí. Shodou okolností jsem viděl v ekologicky zaměřeném pořadu ČT „Nedej se!“ kausu naftalen. Vystupovali tam zástupci sdružení Benátky sobě a Dr. Jindřich Petrlík z Arniky. Musím říci, že to, co zde tentokrát bylo řečeno, sedělo. O ovzduší a nebezpečném zápachu se nemluvilo, zmiňováno bylo nebezpečí pro povrchovou vodu a připomínána povodeň, kdy Carborundum bylo zaplaveno z obou stran do výšky cca 1,5 metru. To by jistě byl problém, a pokud by naftalen unikl do vody, řeku by v určité části otrávil. S touto námitkou souhlasím. Ovšem kromě protipovodňových opatření existují ještě opatření technická a technologická, havarijní plány. Vzhledem k tomu, že o blížící se povodňové vlně se ví několik hodin dopředu a obvykle jsou i více dopředu hlásána varování meteorologů, domnívám se, že by se skladovaný naftalen stihl vyvést pryč, že by výroba byla přerušena a také zbytkový naftalen z technologie by se stačil zpracovat. Nicméně nelze vyloučit technologickou nekázeň, nepříznivou shodu okolností (např. noční vlna a horší organizace odvozu, apod.). Ve zmíněném pořadu, bohužel, nebyl dán prostor druhé straně, resp. Carborundum se k tomu vyjádřit nechtělo, byl čten jen e-mailový dopis

l 8. 8., 21:00, Klub Loděnice, Maradona jazz, pořádá: Klub Loděnice l 9. 8.- 15. 8., les Okrouhlík, Příměstský tábor, nástup na  tábor je v  neděli mezi 18:00 – 19:00 hod., více informací na telefonu 606 647 720 nebo na e-mailu: jan.dibitanzl@ seznam.cz, pořádá: Správa městských lesů ve spolupráci s městem Benátky nad Jizerou l 11. 8., zámecké nádvoří, čas bude upřesněn, Koncert KPU: Osaka Brass (Japonsko), pořádá: Kruh přátel umění a  město Benátky nad Jizerou

z továrny. Spíše mne mrzí, že nebylo žádné vyjádření ze strany stavebního úřadu v Benátkách n. J. a zejména Krajského úřadu Středočeského kraje, který celou záležitost bude rozhodovat. Nejsem rybář a v Jizeře se koupu nad Carborundem, takže mne kausa naftalen osobně netrápí. Nejsem zaměstnancem továrny, ale nějakou dobu jsem jím byl a mám k ní kladný vztah a přál bych jí, aby vydržela a vyráběla dál. Půjde-li to bez použití technologie s naftalenem, jen dobře. Pokud se ale ukáže, že bez této technologie fabrika nemá budoucnost, pak naftalen přijmu raději než krach továrny a nový brownfield. Bylo by to škoda, protože nyní začíná ta továrna vypadat k světu. Jan Tichý, článek publikován též na http://jtichy.blog.idnes.cz/ VZPOMÍNÁME Dne 21. července 2015 tomu bude již 10 let, co nás navždy opustil ve věku pouhých 49 let náš syn, manžel a bratr pan Milan Fulín. Stále vzpomínají rodiče, manželka, sourozenci se svými rodinami a ostatní příbuzní

Vaše zakázky je možno převzít a  zhotovit i  mimo pracovní dobu naší provozovny v Benátkách nad Jizerou (po telefonické dohodě). Více podrobností naleznete na  našich stránkách

KROUŽKOVÁ VAZBA DOKUMENTŮ LAMINACE DOKUMENTŮ VÝROBA RAZÍTEK www.razitkabnj.cz Pražská 68, Benátky n./J. (kancelář pohřební služby)

Tel: 776 829 102 [email protected]

Zpravodaj Benátecka

20

INZERCE

Vaše spolehlivá tiskárna v Benátkách nad Jizerou

LETÁKY • PLAKÁTY • PROSPEKTY • KATALOGY ČASOPISY •BROŽURY • NÁVODY K POUŽITÍ • KNIHY REKLAMNÍ PLACHTY •VÝSTAVNÍ PANELY POSTERY • ...A VŠE CO SE TISKNE NA PAPÍR Benátky nad Jizerou, Raabova 108 tel. 775 279 450 www.winter.cz

KARNEVAL - BENÁTKY PÙJÈOVNA MAŠKARNÍCH KOSTÝMÙ

Pùjèujeme karnevalové kostýmy, paruky a doplòky pro dìti i dospìlé.

www.karneval-benatky.cz

737 036 235 Zuzana Nováková, Pražská ul., Benátky nad Jizerou, e-mail: [email protected] 21

8. července 2015

INZERCE

REGIONÁLNÍ REGIONÁLNÍ STAVEBNÍ REGIONÁLNÍ STAVEBNÍ FIRMA FIRMA REGIONÁLNÍ STAVEBNÍ REGIONÁLNÍ STAVEBNÍ PROVÁDÍME: FIRMA Váš makléř REGIONÁLNÍ inženýrská činnost (předprojektovou a projektovou přípravu STAVEBNÍ prostaveb) Benátky FIRMA PROVÁDÍME: výstavbu rodinných domů, průmyslových staveb STAVEBNÍ nad Jizerou. FIRMA inženýrská činnost (předprojektovou a projektovou přípravu staveb) rekonstrukce, modernizace PROVÁDÍME: FIRMA výstavbu rodinných průmyslových staveb certifikované zateplovací systémy +domů, 420 603 477 270 www.roudnickystavitel.cz PROVÁDÍME: inženýrská činnost (předprojektovou a projektovou přípravu staveb) výstavbu rodinných domů, průmyslových staveb PROVÁDÍME: rekonstrukce, modernizace certifikované zateplovací systémy inženýrskou činnost (předprojektovou a prokomunikace, venkovní práce, zámkové dlažby

jektovou přípravu staveb)

Jsme dodavateli v rámci dotačního programu Nová Zelená úsporám.

Předměřice nad Jizerou 219

výstavbu rodinných domů, průmyslových [email protected] staveb

Michal Prokop

361 257 inženýrská činnost (předprojektovou a projektovou přípravu602 staveb) PROVÁDÍME: rekonstrukce, modernizace rekonstrukce, modernizace komunikace, venkovní práce, zámkové dlažby výstavbu rodinných domů, průmyslových staveb přípravu staveb) inženýrská činnost (předprojektovou a projektovou PROVÁDÍME: certifi kované zateplovací systémy certifikované zateplovací systémy Jsme dodavateli v práce, rámci dotačního programu Nová Zelená úsporám. rekonstrukce, modernizace výstavbu rodinných domů, průmyslových staveb inženýrská činnost (předprojektovou a projektovou přípravu staveb) komunikace, venkovní zámkové dlažby komunikace, venkovní práce, zámkové dlažby certifikované zateplovací systémy rekonstrukce, modernizace výstavbu rodinných domů, průmyslových stavebPředměřice nad Jizerou 219 Jsme dodavateli v rámci dotačního programu Nová Zelená úsporám. [email protected] Jsme dodavateli v rámci dotačního programu komunikace, venkovní práce, zámkové dlažby certifikované zateplovací systémy rekonstrukce, modernizace Nová Zelená úsporám. komunikace, venkovní práce, zámkové dlažby Předměřice nad Jizerou 219 certifikované zateplovací systémy Jsme dodavateli v rámci dotačního [email protected] Nová Zelená úsporám. + 420 603 477 270 www.roudnickystavitel.cz komunikace, venkovní práce, zámkové dlažby Jsme dodavateli v rámci dotačního programu Nová Zelenánad úsporám. Předměřice Jizerou 219 [email protected] www.roudnickystavitel.cz | + 420 603 477 270 Jsme dodavateli v rámci dotačního programu Nová Zelenánad úsporám. Předměřice Jizerou 219 + 420 603 477 270 www.roudnickystavitel.cz

[email protected] Předměřice nad Jizerou 219 [email protected]

+ 420 603 477 270 www.roudnickystavitel.cz ANGLICKÝ JAZYK Vaše kariéra + Group 420 603 477 270 www.roudnickystavitel.cz ZÁPIS DO KURZŮ v TI Automotive ANGLICKÉHO JAZYKA PRO VEŘEJNOST + 420 603 477 270 www.roudnickystavitel.cz Společnost založená v roce 1919 v Anglii jako Tube InZAHÁJEN výuka v kurzech začíná od 7. září 2015 Jazyková škola Benátky nad Jizerou otevírá kurzy pro: • začátečníky • mírně pokročilé • středně pokročilé • pokročilé konverzace • kurz pro děti od 6 let • příprava na maturitu z anglického jazyka • příprava na FCE. Kurzy probíhají v centru města, od 16:45 do 18:00, 2/45 min. týdně, pondělí až čtvrtek, zimní semestr 32/45 min. Učební materiály v ceně kurzovného, cena kurzu 2.550,- Kč. www.jazykovaskolabenatkynadjizerou.cz telefon 604 265 306 TĚŠÍME SE NA VÁS

vestments, silný globální dodavatel komponentů pro automobilový průmysl, působí již od roku 2001 v Mladé Boleslavi. Široké portfolio zákazníků (Ford, VW Group, TPCA atd.) zajišťuje stabilitu a budoucnost více než 500 zaměstnancům našeho výrobního závodu v Nepřevázce (autobusové spojení na jednosměnný i tří směnný provoz zajišťuje linka 42). Personální propojení s dalšími závody TI (Jablonec a Liberec) rozšiřuje možnosti kariérního růstu našich talentovaných zaměstnanců.

Náborové dny pro výrobní zaměstnance (operátory, skladníky, techniky...)

Můžete si prohlédnout náš provoz každou středu, od 13:30 hod. (spoj. linka 42), termín není třeba domlouvat. Velká variabilita výrobních procesů nám umožňuje nabídnout práci vhodnou pro ženy i muže (fyzicky náročnou – dobře odměněnou práci, i lehké montážní operace). Pokud hledáte více kvalifikovanou práci, přehled o volných pozicích najdete zadáním „jobs ti automotive“ do nejrozšířenějšího internetového vyhledávače. Případně můžete zasílat Vaše nabídky na e-mailovou adresu: [email protected], nebo na tel.: 326 717 727 (nebo 725). Zpravodaj Benátecka

22

INZERCE

NEKONEČNÝ PROSTOR PRO VÁŠ STYL

Stáhněte si interaktivní katalog do svého mobilního zařízení. Dostupný během 06/2015 na AppStore a Google Play™.

Kombinovaná spotřeba a emise C02 vozů Superb: 4,1–7,1 l/100 km, 105–165 g/km

Nová ŠKODA Superb. Vstupte do nové éry Nastupte na palubu, nový Superb je připraven ke startu. Neuvěřitelně elegantní zvenku, neuvěřitelně prostorný uvnitř. A prostor tu dostane především Váš styl. Máte raději sportovní, nebo komfortní jízdu? Adaptivní podvozek si optimálně přizpůsobuje stylu Vašeho řízení i stavu vozovky. Preferujete teplejší, nebo chladnější klima? Třízónová klimatizace nadchne i ty nejnáročnější cestující. Určitě také oceníte i praktický virtuální pedál, se kterým otevřete zavazadlový prostor, i když máte ruce plné tašek. A to je jen malá ochutnávka toho, co nový Superb dokáže a čím je vybaven. Vstupte do nové éry ve velkém stylu. Seznamte se s novým vozem ŠKODA Superb přímo u nás.

novaskodasuperb.cz

/skodacz

/skodacz

/skodacz

/skodacr

Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA: AUTOKOMPLEX MENČÍK a.s. Korybutova 441/2 186 00 Praha 8 Tel.: 224 813 339 www.autokomplex.cz

23

Untitled-207 1

8. července 2015

AUTOKOMPLEX MENČÍK a.s. Mladská 713 294 71 Benátky nad Jizerou Tel.: 326 396 709 www.autokomplex.cz

12.6.2015 15:10:09

SPORT

K O P A N Á Benátky hrají Českou fotbalovou ligu První divizní sezona po  více než sedmdesáti letech skončila. Benátečtí fotbalisté v ní určitě překvapili sami sebe. Druhé místo totiž málokdo čekal. Benátky do posledního kola bojovaly o postup do ČFL z druhého místa tabulky s rezervou Táborska (skupina A), i když se jim to zajistit nepodařilo, jsou prvním čekajícím týmem v případě odhlášení se ještě některého mužstva právě z této soutěže (odhlašující se Louňovice nahradí právě rezerva Táborska). Poslední zápas v Jablonci nad Jizerou benátečtí čelili nepříjemnému běhavému mladému mužstvu. Po vlastních chybách v obraně brzy prohrávali 0:3. Poté se jim ale doslova podařilo vstát z popela a během tří minut snížit na rozdíl jediné branky. I když ve druhém poločase vyrovnání několikrát viselo ve vzduchu, Benátky se domů vracely s prázdnou. Pěkné umístění dosáhlo letos i „B“ mužstvo, které také skončilo na pěkném nepostupovém 2. místě. Mládežnická družstva prošla letošní soutěžní ročník generační výměnou, která se hlavně na podzim podepsala pod dosažené výsledky. V  jarní části došlo ke  zlepšení výkonnosti a v tabulkovém posunu jednotlivých benáteckých družstev. Ve čtvrtek 25. 6. 2015 se na losovacím aktivu republikových soutěží rozhodlo, že Benátky si v příští sezoně 2015 / 2016 zahrají ČFL (Českou fotbalovou ligu). „A“ mužstvo – DIVIZE sk. „C“ 29. kolo – neděle 7. 6. – SK BENÁTKY – TJ Dvůr Králové n. L. 4:0 (2:0) Brank y : 32. Škarecký, 39. Wojnar, 62. Smetana, 73. Klain S estava: íra – Jiránek, Borovička, Karásek, Horák – Mižič (70. Šimek), Škarecký (85. Krýda), Wojnar (82. Buryán), Smetana, Klain (80. Brunclík) – Mar. Korec (46. M. Novotný) 30. kolo – sobota 13. 6. – SOKOL Jablonec n. J. - SK BENÁTKY 3:2 (3:2) Brank y : 41. Šimek, 44. Mbah S estava: Jíra – Jiránek, M. Karásek, Borovička, Horák – Mižič (35. Šimek), Smetana (72. Dosoudil), Škarecký, Wojnar (46. Buryán), Klain – M. Novotný (26. Mbah) Konečná tabulka DIVIZE sk „C“ po 28. kole 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

FK Dobrovice SK Benátky n. Jizerou SPARTA Kutná Hora SOKOL Živanice MFK Trutnov FK Pěnčín - Turnov SK Český Brod FK OEZ Letohrad SOKOL Jablonec n. Jizerou TJ Dvůr Králové n. Labem SK Vysoké Mýto JISKRA Ústí n. Orlicí FK Náchod FK Pardubice „B“ FK Česká Třebová SK Týniště nad Orlicí

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

20 16 17 15 12 12 13 11 13 13 10 10 8 8 7 5

5 5 4 4 3 3 2 3 2 2 3 3 4 3 2 2

3 4 1 5 8 3 2 4 0 0 6 3 4 3 4 0

2 5 8 6 7 12 13 12 15 15 11 14 14 16 17 23

62:23 73 55:27 62 52:39 60 45:30 58 58:26 50 65:58 45 45:46 45 34:35 43 54:60 43 43:55 43 42:47 42 35:39 39 29:45 36 37:59 33 společné 37:46 29 27:95 19

„B“ mužstvo 25. kolo – sobota 6. 6. – Mnichovohradíštský SK „B“ - SK BENÁTKY 3:2 Brank y : 59. Kraus, 68. z pen. Čadil 26. kolo – sobota 13. 6. - SK BENÁTKY – FK Krnsko 5:2 Brank y : 48. Čadil, 59. Hrdlička, 74. Jäger, 88. Krýda, 90. Tott Konečná tabulka okresní přeboru - 2014/2015 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

SK Kosmonosy SK Benátky nad Jizerou SOKOL Kosořice ČECHIE Čejetice FK Dlouhá Lhota „B“ Mnichovohradištský SK „B“ SK Bělá pod Bezdězem TJ ZD Kostelní Hlavno SK AKUMA Ml. Boleslav SK Židněves SK Bezno-Sovinky

26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

20 15 14 12 10 10 9 9 10 9 8

4 2 5 7 7 9 6 5 2 4 6

2 9 7 7 9 7 11 12 14 13 12

64:18 76:45 38:27 73:48 39:47 45:35 39:40 41:48 40:52 44:65 48:64

64 47 47 43 37 39 33 32 32 31 30

67 59 54 52 46 45 42 40 40 39 39

12. SK JIZERA Předměřice 13. FK Krnsko 14. SLAVOJ Kr. Vrutice

26 26 26

9 8 7

3 4 5

14 14 14

39:52 40:60 44:62

30 28 26

38 33 30

Dorost Konečná tabulka I. A třídy skupina „B“ - 2014/2015 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

AERO Odolená Voda SOKOL Libiš SK Bělá pod Bezdězem FC Mělník FK Brandýs-Boleslav FK PŠOVKA Mělník AFK ELTIS Lužec n. V. SK Benátky nad Jizerou SOKOL Chotětov SOKOL Luštěnice SK Mšeno SOKOL Dolany SKK Hovorčovice SK SLAVIA Velký Borek

26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

24 22 18 15 11 10 9 10 9 8 9 8 6 4

2 1 1 4 2 5 8 2 4 3 0 0 3 3

0 140:15 3 79:27 7 102:52 7 80:39 13 56:51 11 49:50 9 47:51 14 58:71 13 61:68 15 47:80 17 48:85 18 37:106 17 37:75 19 32103

74 67 55 49 35 35 35 32 31 27 27 24 21 15

67 59 54 52 46 45 42 40 40 39 39 38 33 30

Starší žáci Konečná tabulka I. A třídy skupina „B“ - 2014/2015 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

FC Mělník SK Bakov nad Jizerou FC Lobkovice FK SLOVAN Lysá n. L. FK PŠOVKA Mělník SOKOL Libiš FK Dobrovice SKP Mladá Boleslav SK Bělá pod Bezdězem SK Benátky nad Jizerou SK Mšeno

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

19 14 14 10 10 7 7 7 4 3 2

0 4 2 3 1 5 2 2 3 2 0

1 117:23 2 104:30 4 77:38 7 61:57 9 60:56 8 36:24 11 43:42 11 28:54 12 35:71 15 34:78 18 21:143

57 46 44 33 31 26 23 23 15 11 6

67 59 54 52 46 45 42 40 40 39 39

Mladší žáci Konečná tabulka okresního přeboru (7+1) - 2014/2015 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. foto 9. 10. 11. 12. 13.

FK Čistá 24 20 FK Dobrovice 24 16 FK Mladá Boleslav 24 15 SKP Mladá Boleslav 24 15 SK Benátky nad Jizerou 24 15 SOKOL Pěčice 24 14 SK Bakov nad Jizerou 24 12 SK JIZERA Předměřice 24 11 mladší a starší přípravky SOKOL Luštěnice 24 7na AKUMA Mladá Boleslav 24 8 SPORTING Mladá Boleslav 24 6 TJ SOKOL Žerčice 24 3 SK Skalsko 24 3

3 0 1 140:30 66 0 1 7 114:49 49 1 1 7 91:42 48 1 1 7 114:71 48 0 2 7 118:65 47 0 2 8 85:72 44 0 2 10 92:52 38 1 1 11 67:84 36 závěrečném 3 0 14ukončení 60:65 27letošní 1 1 14 78:93 27 0 0 18 69:109 18 1 0 20 44:147 11 0 0 21 21:214 9

 tkání mladší přípravky na domácím turnaji, kde potvrdila 1. místo U ve své skupině DIVIZE II.

Zpravodaj Benátecka

24

sez

SPORT Starší Přípravka Mužstvo odehrálo poslední turnaj v Dolním Bousově a díky jednotlivým výsledkům utkání skončilo na 3. místě tabulky. 1. 2. 3. 4.

FK Dobrovice JIZERAN Doubrava SK Benátky nad Jizerou Dolnobousovský SK

12 12 12 12

10 6 4 3

1 0 0 1

1 6 8 8

73:29 47:30 32:59 26:60

31 18 12 10

66 49 48 48

 užstvo SK Benátky nad Jizerou - 2. místo v divizní sk. "C" a nový účastM ník české fotbalové ligy od sezony 2015/2016

V  levo: Starosta města pan Jaroslav Král předává benáteckým hráčům pohár za 2. místo v právě skončeném soutěžním ročníku divize sk. "C" V  pravo: Své první utkání odehrál v dresu FK Mladá Boleslav Milan Baroš S polečné foto mladší a starší přípravky na závěrečném ukončení letošní sezony

společné foto mladší a starší přípravky na závěrečném ukončení letošní sezóny

II. ročník turnaje O pohár starosty města Benátek n. Jiz.

V O L E J B A L Turnaj rodičů a dětí přípravkových volejbalistů

Tradiční turnaj rodičů a dětí se uskutečnil letos v neděli 21. 6. 2015, opět V  sobotu 27. 6. 2015 se na na antukových i beachvolejbalových kurtech. Turnaje se účastnili ostříMěstském fotbalovém stadio- lení hráči, ale i - vzhledem k rozrůstající se základně - úplní nováčci. Před nu uskutečnil II. ročník turna- desátou hodinou jsme evidovali celkem 29 přihlášených týmů. Troufám je O pohár starosty města Be- si říci, že padl rekord. Ač to ráno nevypadalo, turnaj jsme krátce po desáté nátky nad Jizerou. hodině začali hrát za slunečného počasí. Žlutý minivolejbal („přehazka“) Na  turnaj přijela z  plné pří- se hrál na antukových kurtech, oranžovo-modrý volejbal („už opravdopravy prvoligová mužstva – vý“) na  písku. Sety do  15 bodů rozhodovali rozhodčí z  řad zkušených účastník evropských pohárů volejbalistů a  těm chci moc poděkovat, protože se významně podíleli FK Mladá Boleslav (v  právě na hladkém průběhu turnaje. Jmenovitě: Kája Martiaková, Nikča Kudloskončeném ligovém roční- vá, Gabča, Šárka a Ondra Misíkovi, Lucka Šulcová a Aneta Jakubův. Každé ku na  4. místě), FK Příbram družstvo odehrálo sedm zápasů a  před třetí hodinou jsme znali vítěze Starosta města pan Jaroslav Král, (5. místo ), Bohemians 1905 obou turnajů. Pohár z antuky si odneslo družstvo Dráčků (Deniska a Dianpředává putovní pohár za vítězství v turnaji Lukáši Magerovi ( FK Mladá (8. místo) a  bohužel, od  léta ka Drábkovy s taťkou), stříbrní skončili Draci (Adam Manžel s rodiči), bronpouze druholigový FC Hradec zoví byli Čížáci (Kačka s rodinou). Pohár z písku mají doma Ozáci (MatBoleslav) Králové. rasovi posilněni o Tomáše Zajíčka), druhé místo vybojovala Fantastická Výsledky turnaje O pohár starosty města Benátek nad Jizerou: dvojka (Matyáš Neumann s  taťkou) a  bronzoví skončili Vlci Novákovi. FC Bohemians Praha 1905 – 1. FK Příbram 3:2 Úspěšný turnaj jsme zakončili opečením buřtíků a příjemným posezením FK Mladá Boleslav – FC Hradec Králové 5:0 Utkání mladší přípravky na domácím turnaji kde potvrdila 1. místo ve své skupině DIVIZE II. Uplynulé sezoně zdar a za rok zase… Více fotek najdete na webu u ohně. 1.FK Příbram - FC Hradec Králové 3:2 vkbenatky.cz a na facebookových stránkách VK Benátky. FK Mladá Boleslav – FC Bohemians 1905 4:2 Za trenéry VK Šárka Němečková

 ítěz turnaje mužstvo FK Mladá Boleslav V Pořadí turnaje: 1. FK Mladá Boleslav 2. FC Bohemians 1095 3. 1. FK Příbram 4. FC Hradec Králové Individuální ceny turnaje: Nejlepší brankář: Jan Šeda (FK MB) Nejlepší střelec: David Bartek (Bohemians 1905) Nejlepší hráč: Jan Chramosta (FK MB)

25

8. července 2015

Martin Ječný

Nástup družstev

Fotografie na této dvoustraně: SK Benátky n. J., Zdeněk Langšádl, Václav Burkovec

Vlevo: Dráčci (Drábkovi) Vpravo: Ozáci (Matrasovi a Tomáš Zajíček)

SPORT

B A D M I N T O N

T J

S O K O L

Úspěchy benáteckého badmintonu

Naše Kamča je zlatá v gymnastice

Vážen í p a r t ne ř i a  p řáte l é, rád bych vás informoval, že extraligové družstvo BK 1973 DELTACAR Benátky nad Jizerou obsadilo 5. místo na Mistrovství Evropy klubů, které se konalo 9.-14. 6. ve Francii. Tento výsledek je vyrovnáním našeho historického maxima. Dále bych vás chtěl informovat, že na 7. letní olympiádě dětí a mládeže, která se konala 14.-19. 6. v Plzni, získali naši mladí 3 zlaté a jednu bronzovou medaili. Cristian Savin se navíc se ziskem tří zlatých medailí stal jedním z nejúspěšnějších účastníků her. Jsme rádi a hrdi zároveň, že jsme pomohli našemu kraji k zisku 1. místa v hodnocení krajů. Rád bych vám velice poděkoval za přízeň v sezoně 2014/15 a věřím, že i v příští sezoně vás budu moci informovat o úspěších našeho klubu. S přáním hezkého léta Petr Martinec, prezident BK 1973 DELTACAR Benátky nad Jizerou

Náčelnice Sokola Benátky a  především vynikající sportovní gymnastka, která se na mistrovství republiky 1972 umístila na druhém místě, Jana Cyrany (na fotce vlevo v vzadu) má ve své svěřenkyni Kamile Heřmanové (druhá vzadu zleva) skvělou nástupkyni. Kamča na přeborech ČOS ve všestrannosti (plavání, gymnastika, atletika) obsadila čtvrté místo v republice a ve sportovní gymnastice byla první a to je nádherný výkon. V žákyních jsme měli ještě jedno želízko v ohni a to Janu Maděrovou, která se také probojovala do Prahy a ze 42 závodnic jí patřila krásná 33. příčka. Blahopřejí všichni členové našeho Sokola Benátky nad Jizerou. Jiří Lhoťan

Hodiny pro veřejnost o prázdninách CR Project badmintonové centrum bude ve dnech 26. 6.- 31. 7. 2015 pro veřejnost uzavřeno. Běžný provoz bude zahájen 1. 8. 2015. Děkujeme všem badmintonistům za jejich návštěvu naší haly v sezoně 2014/15 a budeme se těšit na shledanou v sezoně 2015/16, která začíná již 1. 8. 2015. Do nové sezony pro vás připravujeme několik novinek, takže hezké dovolené a v srpnu opět naviděnou na našich kurtech.

Zadní řada zleva: Jana Cyrany, Kamila Heřmanová, Jana Maděrová

Výstup na Říp

K U L E Č N Í K Tuto soutěž podporuje město Benátky nad Jizerou

Benátecký pohár - 17. ročník 12. kolo 4 : 5 DUNSBEER Benátky BC Lysá nad Labem Kucziak Jan 2, Skrbek Jiří 2, Hochman Jindřich - Chupík Karel 2, Najman Stanislav 2, Drozda Jindřich 1 4 : 5 Bašta DUNS Benátky Lipnický výběr Prokop Vladimír 3, Pokorný Tomáš 1, Grus Josef - Urban Vladimír 2, Neumann René 2, Sládek Ludvík 1 Děravý koule Krnsko 2 : 7 Dědci Lipník Kaniza Jaroslav 1, Kurz Tom 1, Falta Michal, Kurz David - Bílek Rudolf 3, Fibich Zdeněk 2, Pažout Pavel 2 Křivý Tága Benátky 2 : 7 Aut-saj-dři Benátky Janoušek Petr 2, Bárta Václav, Šubrt Pavel - Urban Petr 3, Kováčová Jana 2, Kováč Radovan 2 13. kolo DUNSBEER Benátky 1 : 8 Křivý Tága Benátky Chupík Karel 1, Drozda Jindřich, Najman Stanislav - Šubrt Pavel 3, Janoušek Petr 3, Bárta Václav 2 Aut-saj-dři Benátky 6 : 3 Děravý koule Krnsko Urban Petr 3, Kováč Radovan 2, Kováčová Jana 1 - Pitrmoc Aleš 2, Kurz David 1, Pitrmoc Ondřej Dědci Lipník 4 : 5 Lipnický výběr Bílek Rudolf 2, Pažout Pavel 1, Fibich Zdeněk 1 - Prokop Vladimír 3, Pokorný Tomáš 1, Grus Josef 1 Bašta DUNS Benátky 7 : 2 BC Lysá nad Labem Urban Vladimír 3, Sládek Ludvík 2, Neumann René 2 - Hochman Jindřich 1, Skrbek Jiří 1, Kucziak Jan TABULKA Poř. Tým 1. 2. 3. 4. 5-6. 5-6. 7. 8.

Aut-saj-dři Benátky Bašta DUNS Benátky Lipnický výběr Křivý Tága Benátky BC Lysá nad Labem Dědci Lipník DUNSBEER Benátky Děravý koule Krnsko

záp. 13 13 13 13 13 13 13 13

p

k

body

skóre

11 2 10 3 9 4 7 6 5 8 5 8 4 9 1 12

v

0 0 0 0 0 0 0 0

24 23 22 20 18 18 17 14

76:41 71:46 72:45 61:56 52:65 52:65 53:64 31:86

T radiční akci „Výstup na Říp za praotcem Čechem“ podnikli letos benátečtí sokolové v sobotu 13. 6. 2015

Běh naděje 2015 Tato sportovně společenská humanitární akce, organizovaná v našem městě TJ Sokol Benátky nad Jizerou za podpory města Benátky nad Jizerou, je pořádaná na podporu výzkumu léčení rakoviny a má v našem městě již dlouholetou tradici. Letošní ročník probíhal v sobotu 20. června za deštivého a poměrně chladného počasí. Přesto se k aktivní účasti zapsalo celkem 73 účastníků, které ani nepřízeň počasí neodradila. Tato dobrovolná humanitární akce není založena na sportovních výsledcích. Jejím cílem je udělat něco pro své zdraví pravidelným pohybem a správnou životosprávou a finančně podpořit výzkum léčby rakoviny. Na letošním ročníku v našem městě přispěli občané ve veřejné sbírce částkou 6 538 Kč. Pro zajímavost uvádím několik čísel o  absolvování „velkého okruhu (2400 m)“. Jako první absolvoval trať Jakub Tichý (8,44 min.), dále pak Lukáš Tůma (9,43 min.), Kamil Mucha (10,35 min.), Jan Kolář (10,45 min.), Pavlína Tichá (11,12 min.), Eva Šulcová (11,20 min.), Eva Gregorová (11,27 min.), Oliver Poluha (11,29 min.), Luboš Poluha (11,29 min.), Klára Tůmová (12,22 min.), Tomáš Nešpor (12,40 min.),Vojtěch Souček (12,47 min.), Albert Zettel (12,82), Jaroslav Bažo (13,01 min.), Filip Ročejdl (13,09 min.). Je potěšující, že mezi námi žijí lidé, kteří jsou ochotní něco pro dobro věci udělat, a to nejen slovy. Díky! emje

Běh naděje 2015 je odstartován

Zpravodaj Benátecka

26

SPORT na její obnovu pořádat mezi členy další sbírku – co kdybychom jim trošku pomohli? V útulné klubovně byly přichystány mísy chlebíčků a koláčů, vařila se káva, čaj, byly k mání studené nápoje a hlavně ta pomyslná sestersko-bratrská náruč. Vyslechli jsme vyprávění o minulosti i současném konání této čilé jednoty, mohli se z balkonu podívat, jak na cvičební ploše trénují hoši taekwon-do, aby i z příštích soutěží přivezli své jednotě další poháry. A byli jsme i pozvání na připravované divadelní představení! Závěrem nabízím členstvu naší velké, dobře zajištěné jednoty, všetečnou otázku: Jsme dost pilní, nápadití a obětaví, když jednota v městečku se 7000 obyvateli má ve dvanácti oddílech 460 aktivních členů? Dagmar Evaldová, Tělocvičná jednota Sokol Pražský A tady přichází účastníci „malého okruhu“ kolem náměstí

KLUB SPORTOVNÍHO BRUSLENÍ 15. Czech Inline Open 2015

V  levo: Běh naděje a skauti s kytarami a zpěvem patří už v našem městě k sobě Vpravo: První v cíli velkého okruhu je Jakub Tichý

Vlevo: Radujte se se mnou! Vpravo: Diplom jako poděkování za podporu boje proti rakovině obdržel v cíli každý účastník Běhu naděje

Na návštěvě v Benátkách

27

8. července 2015

Start kategorie „žákyně B“

Vlevo: Míša Sejpalová, Katka Novotná, Tereza Kolesáriková Vprevo: Radek Fajkus, Zdeněk Sejpal

Fotografie na této dvoustraně: Jiří Lhoťan, emje, Jarmil Hrůza

Autobus tam byl za necelou hodinku a nepřejeli jsme vůbec žádné hranice! Protože od nás se nemusí vůbec jezdit za krásou města do Itálie, nám stačí dojet k Jizeře a můžeme se kochat krásou skromnější, ale o to milejší! Zvlášť když nás pozvou místní sokolíci. Bylo to opravdu bratrské setkání. Při příjezdu nás místní bratři hned navigovali tam, kde nás čekal bratr náčelník Jirka Lhoťan v autě, zajišťujícím navigaci do Dolního Slivna. Je to obdivuhodné místo – vesnička snad se dvěma sty obyvatel a mají tam Sokolský park! Máme něco takového v některém z našich měst? Je to vzorně upravený prostor bývalého obezděného hřbitova, na němž byla asi před 130 lety pochována maminka Miroslava Tyrše. V průčelí je důstojný památník, ke kterému jsme my i benátští sokolové položili květiny. O osudu tohoto místa nás poučil místní obecní starosta, který zřejmě lituje, že se v místě nepodařilo Sokol obnovit. Mne zaujala poznámka jedné sestry z naší výpravy: Jsme asi jediní, kdo ctíme i matku svého zakladatele – ví třeba někdo, kde je pochována maminka TGM? Asi to sokolové kdysi s tím bratrstvím mysleli opravdověji, než dnes umíme pochopit. Dost úvah - náš výlet pokračuje ke  zřícenině dávného hradu Dražice, odkud je krásný výhled na  Bezdězy, Ještěd a  západní okraj Českého ráje. Pro valnou většinu následovala procházka údolím řeky Jizery, pak výborné řízky v  (začouzené) hospodě a  návštěva působivých expozic muzea v zámku, spojená s vyhlídkou po širokém okolí, kterou skýtá zámecká věž. Teď se dostáváme ke  zlatému hřebu našeho zájezdu: návštěvě místní sokolovny. Hned první pohled na  průčelí vyvolal dávné vzpomínky na  půvabné sokolské domovy snad ve  většině našich menších měst. Nad štítem rozpíná svá křídla mocný sokol, ale fasáda se sotva viditelnými hesly „Tužme se“ a „Ni zisk ni slávu“ nutně potřebuje renovaci. V nitru budovy se již mnoho podařilo dík „starosvětské“ obětavosti místního členstva, ale fasádu hlídají památkáři, čímž narůstá rozpočet i  možnosti svépomoci. Přesto začínají

Již popatnácté jsme na  benátecké kolečkové dráze pořádali mezinárodní závody v kolečkovém rychlobruslení. Závod je také součástí mistrovství České republiky na jednotlivé tratě. Závodu se zúčastnily kluby z celého Česka a ze čtyřech klubů z Maďarska. Obvyklí účastníci našich závodů z Polska, bohužel, pořádali ve stejný termín své mistrovství. Celkem se na start závodů postavilo 170 závodníků a závodnic ve všech věkových kategorích od tří do padesáti let. Počasí nám tento ročník vyšlo náramně. V sobotu nám začalo pršet až po skončení závodů, jinak byly krásné dva slunečné dny. Výsledky našich závodníků v Czech Inline Open: Seniorky - 1. Tereza Kolesáriková, 3. Kateřina Novotná Juniorky B – 1. Michaela Sejpalová, 3. Magdalena Fialová Kadetky – 4. Adéla Bicanová Kadeti – 1. Radek Fajkus, 4. Zdeněk Sejpal Žákyně A – 1. Dominika Simandlová, 4. Anna Králová, 8. Markéta Fajkusová Žákyně B – 13. Linda Polidorová, 17. Kristýna Kubíková, 19. Kristýna Žočková, 21. Nina Voříšková, 26. Kristýna Pánková Žáci D – 2. Adam Brada, 4. Samuel Šulc, 6. Aleš Polidor Začátečnice – 3. Šárka Sejpalová Začátečníci – 3. Jakub Brada, 5. Lucián Šulc, 6. Lukáš Kubiš, 9. Michal Brada Masters – 1. Roman Fajkus, 3. Aleš Polidor V soutěži Mistrovství ČR na jednotlivých tratích jsme získali celkem 15 zlatých, 5 stříbrných a 5 bronzových medailí. Mistrovské tituly se udělovaly pouze od  kategorie žáci B až po  seniory. Nejúspěšnější byli Radek Fajkus a Michaela Sejpalová, kteří vybojovali po čtyřech zlatých. Tři zlaté medaile vybojovala Kateřina Novotná. Dvě zlaté a jednu stříbrnou Dominika Simandlová. Jednu zlatou a tři stříbrné Tereza Kolesáriková. Stříbrnou a bronzovu vyhrál Zdeněk Sejpal. Tři bronzové medaile vyhrála Magdalena Fialová a jednu bronzovu medaili vybojovala Markétka Fajkusová. Jarmil Hrůza

ZPRAVODAJSTVÍ

Město Benátky nad Jizerou vás všechny srdečně zve na

Filmové léto Kinematografu bratří ČadíKů v Benátkách nad Jizerou 19. - 22. 8. 2015

◊ zahájení cca ve 21:00 hodin ◊

Místo konání: Husovo náměstí, Benátky nad Jizerou

Promítané filmy:

19. 8. 2015 - Vejška 20. 8. 2015 - Tři bratři 21. 8. 2015 - Hodinový manžel 22. 8. 2015 - Fotograf Pozn.: Na Husově náměstí budou pro diváky k dispozici skládací lavice. Pro větší pohodlí si můžete přinést i vlastní sezení.

Zpravodaj Benátecka vydává Město Benátky n. J., Zámek 49, 294  71 Benátky n. J., tel.: 326  316  101, 602  456  690 a  731  455  537, e-mail: [email protected]. Měsíčně. Periodický tisk územního samosprávného celku. Redakční rada: Emilie Jeřábková – šéfredaktorka, e-mail [email protected], Jana Vernerová, Dana Drábková, Hana Sloupová. Inzerce: Městská knihovna – Stanislava Čákorová, e-mail [email protected]. Výroba STUDIO WINTER, s. r. o., Wenzigova 11, Praha 2. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit, upravovat a případně je neotisknout. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakční uzávěrka je vždy dvacátého pátého předchozího měsíce. Náklad 950 ks. Ev. číslo: MK ČR E 11252.

Fotografie na této straně:

VSTUPNÉ DOBROVOLNÉ