NÁVOD K POUŽITÍ Č. modelu: NTIVEL87015.0 Výrobní č.: ___________
Štítek se sériovým číslem Napište výrobní číslo do předchozího políčka. STEP 10
OTÁZKY? V případě dotazů nebo chybějících součástí nás prosím kontaktujte: Česká republika Tel.: +4021 529 7186 Webové stránky: www.iconsupport.eu E-mail:
[email protected] Pište na: ICON Health & Fitness, Ltd. Unit 1D Fryers Way, Ossett, WF5 9TJ Spojené království
UPOZORNĚNÍ Před použitím tohoto zařízení si prostudujte všechna bezpečnostní opatření a pokyny v této příručce. Tento návod uschovejte pro budoucí použití.
Navštivte naše internetové stránky www.iconsupport.eu
OBSAH
ÚDRŽBA A ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 NEŽ ZAČNETE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 UMÍSTĚNÍ VAROVNÉHO ŠTÍTKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 MONTÁŽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 NÁVOD K OBSLUZE ELIPTICKÉHO TRENAŽERU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 FUNKCE KONZOLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 POKYNY KE CVIČENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ROZLOŽENÉ VÝKRESY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 SEZNAM SOUČÁSTÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 OBJEDNÁNÍ NÁHRADNÍCH SOUČÁSTÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Poslední stránka
2
DŮLEŽITÁ OPATŘENÍ VAROVÁNÍ:
Pro snížení rizika vážného zranění si před použitím eliptického trenažeru prostudujte všechna důležitá bezpečnostní opatření a pokyny v této příručce a všechna varování uvedená na eliptickém trenažeru. Společnost ICON nenese žádnou odpovědnost za zranění osob nebo poškození majetku vzniklé používáním tohoto výrobku. 8. Eliptický trenažer by neměly používat osoby s hmotností vyšší než 115 kg.
1. Před zahájením jakéhokoli cvičebního programu se poraďte se svým lékařem. To je důležité zejména pro osoby starší 35 let nebo osoby s předchozími zdravotními problémy. 2. Eliptický trenažer používejte, pouze jak je popsáno v této příručce.
9. Během cvičení noste vhodný oděv; nenoste volný oděv, který by se mohl zachytit v eliptickém trenažeru. Pro ochranu nohou vždy noste při cvičení vhodnou atletickou obuv.
3. Povinností majitele je zajistit, aby všichni uživatelé eliptického trenažeru byli dostatečně informováni o všech opatřeních.
10. Při nasedání, sesedání nebo cvičení na eliptickém trenažeru držte držadla nebo horní madla.
4. Eliptický trenažer je určen pouze pro domácí použití. Eliptický trenažer nepoužívejte v komerčních, pronajatých nebo ústavních prostorech.
11. Snímač pulzu není lékařský přístroj. Na přesnost údajů o srdeční frekvenci mají vliv různé faktory. Snímač pulzu je určen pouze jako cvičební pomůcka k obecnému zjištění trendů srdeční frekvence.
5. Eliptický trenažer uschovejte v interiéru, mimo dosah vlhkosti a prachu. Eliptický trenažer umístěte na rovný povrch a pod něj umístěte podložku pro ochranu podlahy nebo koberce. Zajistěte, aby před a za eliptickým trenažerem bylo vždy nejméně 0,9 m a po stranách musí být vždy nejméně 0,6 m.
12. Eliptický trenažer nemá volnoběh; pedály se budou pohybovat, dokud se setrvačník nezastaví. Rychlost šlapání na pedálech snižujte řízeným způsobem. 13. Při používání eliptického trenažeru mějte záda rovná; neohýbejte je.
6. Všechny součásti pravidelně kontrolujte a řádně utahujte. Opotřebované součásti ihned vyměňte.
14. Nadměrné cvičení může způsobit vážné zranění nebo dokonce smrt. Při pocitech slabosti nebo bolesti cvičení ihned přerušte a odpočiňte si.
7. Děti ve věku do 12 let a domácí zvířata vždy udržujte mimo dosah eliptického trenažeru.
3
NEŽ ZAČNETE Děkujeme vám, že jste si zakoupili eliptický trenažér NordicTrack® E 5.6. Eliptický trenažer poskytuje řadu funkcí, které jsou určeny k efektivnějším a zábavnějším cvičením doma.
dotazy, podívejte se na její přední stranu. Abychom vám mohli pomoci, poznačte si číslo modelu a výrobní číslo, než se na nás obrátíte. Číslo modelu je NTIVEL87015.0 a umístění štítku se sériovým číslem je uvedeno na přední straně této příručky. Před dalším čtením se dobře obeznamte se součástmi, které jsou vyznačeny na výkrese níže.
Pro vlastní prospěch si před použitím eliptického trenažeru pečlivě prostudujte tuto příručku. Pokud budete mít po přečtení této příručky další
UMÍSTĚNÍ VAROVNÉHO ŠTÍTKU Tento výkres ukazuje umístění varovných štítků. Pokud určitý štítek chybí nebo je nečitelný, zavolejte na telefonní číslo uvedené na přední straně této příručky a zažádejte zdarma o náhradní štítek. Štítek umístěte na uvedené místo. Poznámka: Štítky nemusí být znázorněny ve skutečné velikosti.
4
ENGLISH
115 Kg
MONTÁŽ K montáži jsou zapotřebí dvě osoby. Všechny součásti eliptického trenažeru umístěte na uklizené místo a odstraňte obalové materiály. Obalové materiály až do dokončení montáže nelikvidujte. Kromě obsaženého nářadí je k montáži zapotřebí křížový šroubovák . klíč
a francouzský
Při montáži rotopedu postupujte podle níže uvedených obrázků, které vám pomohou rozeznat malé součásti. Číslo v závorkách pod každým obrázkem je klíčové číslo dílu ze SEZNAMU SOUČÁSTÍ v závěru této příručky. Číslo za závorkou je množství nutné pro montáž. Poznámka: Pokud určitá součást není v sadě drobných součástek, zkontrolujte, zda již není namontována.
NO 83*4 NO 14*4
NO 33*6 NO 22*6 NO 21*2
NO 22*2
NO 34*6 NO 91*1
NO 16*4
NO 19*2 NO 21*2
NO 23*2
NO 22*2 NO 23*2 NO 92*1 NO 13*3 NO 22*3 NO 34*3
NO 39*6
NO 40*6
NO 22*6
NO 26*2
5
NO 29*2
NO 30*2
KROK 1 84
Utáhněte přední stabilizátor (37) 2 imbusovými šrouby (83) zespodu stabilizátoru. Utáhněte zadní stabilizátor (82) 2 imbusovými šrouby (83).
83
37
83
82
KROK 2 I. Opatrně zvedněte sloupec řidítek (18), dokud není svislý. Nasaďte přední plastový kryt (90) na sloupec řidítek (18). Připojte horní kabel počítače (35) k dolnímu kabelu počítače (36). 18 33 22 34 35
II. Odstraňte volně upevněné imbusové šrouby (34), pružinové podložky (22) a zvlněné podložky (33) z hlavního rámu a spusťte sloupec řidítek (18) na místo. Znovu volně upevněte imbusové šrouby (34), pružinové podložky (22) a zvlněné podložky (33) a zarovnejte sloupec řízení, aby byl rovný. Poté pevně utáhněte imbusové šrouby.
90 36 84
KROK 3 Utáhněte tyče držáků stupaček (28R+L) z kliky pomocí potažených imbusových šroubů (23), pružinových podložek (22) a plochých podložek (21). Zajistěte plastový kryt (56) na tyči držáku stupačky pomocí šroubu (55).
28R
55
6
56
59
21
22
23
8L
7L
9 8R 11
19 17 21 14 26 15
22
23
16
29
30
31
7R
9
32
KROK 4 I. Nasuňte pravou a levou horní kyvnou tyč (8) na středovou hřídel a zajistěte pomocí zvlněných podložek (19) 2 potažených imbusových šroubů (23), 2 zvlněných podložek (21), 2 pružinových podložek (22). II. Upevněte pravou a levou spodní kyvnou tyč (15) vložením do pravé a levé horní kyvné tyče (8) a volně upevněte 4 imbusovými šrouby (14) a 4 maticemi (16). III. Utáhněte tyče držáku stupačky (28R+L) rovnoběžně (nenaklánějte) ke spodním kyvným tyčím (15R+L) a zajistěte pomocí imbusových šroubů (26), podložek (29) a nylonových blokovacích matic (30). Poté upevněte plastový kryt (31) na tyč držáku stupačky vpravo i vlevo pomocí šroubů (32). IV. Upevněte horní a spodní kyvnou tyč, zajistěte a pomocí 4 imbusových šroubů (14) a 4 matic (16) zcela utáhněte. Poté upevněte plastový kryt (7) na kyvnou tyč vpravo a vlevo pomocí šroubů (9), zajistěte plastový kryt (17) šrouby (9) a (11).
7
KROK 5 25L
Utáhněte pravou stupačku (25R) pomocí imbusových šroubů (39), pružinové podložky (22), podložky (40) z pravé strany tyče držáku stupačky a pevně utáhněte. Obdobně nastavíte pravý pedál.
25R
40 22 39
KROK 6 Upevněte řidítka (10) ke sloupci řidítek a zajistěte pomocí imbusových šroubů (34), zvlněné podložky (13) a pružinové podložky (22).
10 34 22 13
KROK 7 Upevněte držák počítače (12) na sloupec řidítek a zajistěte šrouby (11).
11
8
12
KROK 8
1
Zapojte horní kabel počítače a dva kabely pulzu (6) ke kabelu na zadní straně počítače (1). Upevněte počítač (1) do držáku a zajistěte pomocí 4 šroubů.
KROK 9 Upevněte plastový kryt (12) na sloupec řidítek pomocí šroubu (11).
11 12 Poznámka: Před použitím stroje zkontrolujte, zda jsou všechny šrouby pevně utaženy.
Nyní je váš přístroj připraven k použití.
9
SCHÉMA KONZOLE
USKUTEČNĚTE SVÉ FITNESS CÍLE S POMOCÍ IFIT.COM
Nahrajte své výsledky tréninku do iFit cloudu a sledujte své výkony.
S vaším novým fitness vybavením kompatibilním s iFit můžete využít řady funkcí k uskutečnění vašich fitness cílů:
Nastavte si cíle vašich tréninků ohledně kalorií, času nebo vzdáleností.
Trénujte kdekoli na světě s nastavitelnými Google Maps.
Zvolte a nastavte si sady tréninků pro snižování hmotnosti.
Nahrajte si tréninková cvičení navržená tak, aby vám pomohla dosáhnout vašich Juicy Více informací se dozvíte na iFit.com. osobních cílů.
EBS039913
Poměřte své výsledky v soutěži proti dalším 21914 uživatelům v iFit komunitě.
10
FUNKCE KONZOLE Pokročilá konzole poskytuje řadu funkcí, které jsou určeny k efektivnějším a zábavnějším cvičením doma. Při použití manuálního režimu konzole můžete měnit odpor pedálů stiskem tlačítka. Během cvičení se na konzole zobrazí nepřetržitá zpětná vazba. Můžete také měřit srdeční tep pomocí monitoru srdečního tepu na řidítkách.
Poznámka: Po stisknutí tlačítek chvíli potrvá, než pedály dosáhnou zvolené hladiny odporu. 4. Na displeji můžete sledovat postup. Displej může zobrazit informace o cvičení:
Konzole nabízí výběr tréninků. Každý trénink automaticky mění odpor pedálů, a tak vás provází efektivním cvičením. Můžete si nastavit i cíle ohledně kalorií, vzdálenosti i času. Konzole má i funkci iFit režimu, který konzoli umožňuje komunikovat s vaší bezdrátovou sítí prostřednictvím volitelného iFit modulu. Pomocí iFit režimu můžete nahrávat osobní tréninky, vytvářet vlastní tréninky, sledovat své vlastní výsledky tréninků, soutěžit s jinými uživateli iFit a mít přístup k mnoha dalším funkcím. Pro nákup iFit modulu kdykoli navštivte www.iFit.com nebo zavolejte na telefonní číslo na přední straně této příručky. Můžete dokonce připojit svůj MP3 přehrávač nebo CD přehrávač k zvukovému systému konzole a poslouchat při cvičení svou oblíbenou hudbu či audioknihy. Použití manuálního režimu, viz tato strana. Použití zvukového systému, viz strana 19. Použití tréninku, viz strana 20. Použití tréninku se stanoveným cílem, viz strana 21. Použití iFit tréninku, viz strana 22. Změna nastavení konzole, viz strana 24. Poznámka: Pokud je na displeji plastová fólie, sejměte ji. JAK POUŽÍVAT MANUÁLNÍ REŽIM 1. Začněte šlapat nebo zapněte konzoli stiskem jakéhokoli tlačítka na konzoli. Když zapnete konzoli, displej se rozsvítí. Konzole bude připravena k použití.
Calories (Kalorie)—Zde se zobrazuje přibližný počet spálených kalorií. Calories per Hour (Cals./Hr) (Kalorie/Hod)—Zde se zobrazuje přibližný počet spálených kalorií za hodinu. Distance (Vzdálenost)—Zde se zobrazuje ujetá vzdálenost v mílích nebo kilometrech. Pulse (Pulz)—Zde se zobrazuje srdeční tep, používáte-li monitor srdečního tepu na řidítkách (viz krok 5).
esistance (Odpor)—Zde se po několik sekund R zobrazí úroveň odporu pedálů při každé změně úrovně odporu.
Speed (Rychlost)—Tento režim zobrazuje rychlost šlapání v kilometrech za hodinu nebo mílích za hodinu. Time (Čas)—Při manuálním režimu se zde zobrazí uplynulý čas. Když zvolíte trénink, na displeji se zobrazí zbývající čas cvičení.
2. Volba manuálního režimu.
Matrice nabízí mnoho tabulek displeje. Tiskněte tlačítko DISPLAY, dokud se nezobrazí požadovaná tabulka. Můžete rovněž tisknout tlačítka zvyšování a snižování vedle tlačítka ENTER.
Pro nastavení manuálního režimu stiskněte tlačítko HOME nebo tiskněte opakovaně tlačítko SPEED nebo tlačítko CALORIE.
Speed (Rychlost)—Tato tabulka zobrazuje profil nastavení rychlosti při tréninku. Na konci každé minuty se objeví nový segment.
Není-li do konzole vložen bezdrátový iFit modul a připojen k iFit, nastaví se manuální režim automaticky.
3. Změna odporu pedálů podle potřeby. Během šlapání můžete měnit odpor pedálů stiskem tlačítek zvyšování a snižování odporu nebo stiskem některého z číslovaných tlačítek odporu.
y Trail (Moje stopa)—Tato tabulka zobrazuje stopu, M která představuje 400 m. Při cvičení blikající obdélník ukáže váš pokrok. Tabulka My Trail rovněž zobrazuje počet kol, která jste ujeli.
Calories (Kalorie)—Tato tabulka zobrazuje přibližný počet spálených kalorií. Výška každého segmentu označuje počet kalorií spálených během každého segmentu.
11
Během cvičení vám lišta intenzity cvičení zobrazuje přibližnou úroveň intenzity vašeho cvičení.
Je-li připojen bezdrátový iFit modul, bezdrátový symbol v horní části displeje zobrazuje sílu vašeho bezdrátového signálu. Čtyři oblouky znamenají plnou sílu signálu. Chcete-li ukončit manuální režim nebo trénink, stiskněte tlačítko HOME. V případě potřeby znovu stiskněte tlačítko HOME. Úroveň hlasitosti konzole můžete měnit stiskem tlačítek zvyšování a snižování hlasitosti. 5. Podle potřeby můžete měřit srdeční tep.
okud jsou na kovových kontaktech monitoru P srdečního tepu na řídítkách plastové kryty, sejměte je. Chcete-li si změřit srdeční tep, přidržte monitor srdečního tepu na řidítkách, Kontakty dlaně opřete o kontakty. Nepohybujte přitom rukama a nesvírejte kontakty příliš pevně.
Jakmile je pulz detekován, bude na displeji kalorií blikat ukazatel ve tvaru srdce při každém tepu a zobrazí se jedna či dvě pomlčky, poté se zobrazí váš srdeční tep. Nejpřesnější údaje srdeční činnosti zajistíte tím, že přidržíte kontakty nejméně na 15 sekund. Pokud se váš srdeční tep nezobrazuje, ověřte, zda máte ruce položeny podle pokynů. Nepohybujte dlaněmi příliš a nesvírejte kontakty pevně. Pro optimální výkonnost vyčistěte kontakty měkkým hadříkem; nikdy nepoužívejte líh, brusné nebo chemické prostředky na čištění kontaktů. 6. Podle potřeby můžete zapnout ventilátor. Ventilátor lze nastavit na vysoké a nízké otáčky. Opakovaným tisknutím tlačítek zvýšení nebo snížení otáček můžete zvolit otáčky ventilátoru nebo ventilátor vypnout.
Poznámka: Pokud se pedály po dobu přibližně třicet sekund nepohybují, ventilátor se automaticky vypne.
7. Po dokončení cvičení se konzole automaticky vypne. Pokud se pedály několik sekund nepohybují, ozve se tón, konzole se pozastaví a na displeji bude blikat čas. Chcete-li trénink obnovit, začněte znovu šlapat. Pokud se pedály několik minut nepohybují a nestisknete žádná tlačítka, konzola se vypne a displej se vynuluje kvůli úspoře baterií. Poznámka: Konzole má funkci režimu demo displeje, který je určen k použití, je-li rotoped vystaven v obchodě. Po zapnutí režimu demo konzole zobrazí přednastavenou prezentaci. Pro vypnutí režimu demo viz JAK ZMĚNIT NASTAVENÍ KONZOLE na straně 24. JAK POUŽÍVAT ZVUKOVÝ SYSTÉM Chcete-li přehrávat hudbu nebo audio knihy ze zvukového systému konzole během tréninku, zapojte do zdířky 3,5 mm konektor 3,5 mm audio kabelu (není součástí balení) na konzole a do svého MP3 přehrávače, CD přehrávače nebo jiného osobního přehrávače zvuku; zkontrolujte, zda je audio kabel zcela zapojen. Poznámka: Audio kabel zakoupíte v místním obchodě s elektronikou. Pak stiskněte tlačítko přehrávání na osobním audio přehrávači. Upravte hlasitost pomocí tlačítek zvýšení a snížení hlasitosti na konzole nebo ovladač hlasitosti na osobním audio přehrávači. JAK POUŽÍT TRÉNINK 1. Začněte šlapat nebo zapněte konzoli stiskem jakéhokoli tlačítka na konzoli. Když zapnete konzoli, displej se rozsvítí. Konzole bude připravena k použití. 2. Zvolte trénink. Trénink zvolíte opakovaným stiskem tlačítka SPEED nebo CALORIE, dokud se na displeji neobjeví požadovaný trénink. Zvolíte-li trénink, na displeji se zobrazí délka tréninku a název tréninku. V matrici se objeví profil nastavení rychlosti tréninku. Na displeji se zobrazí maximální úroveň odporu a maximální rychlost pro trénink. 3. Na začátku tréninku začněte šlapat. Každý trénink je rozdělen do minutových segmentů. Pro každý segment je naprogramována jedna úroveň
12
odporu a jedna cílová hodnota rychlosti. Poznámka: Pro následující segmenty lze naprogramovat stejnou úroveň odporu a/nebo cílovou hodnotu rychlosti. Během tréninku vám profil v tabulce rychlosti ukáže váš Profil pokrok. Blikající segment profilu představuje aktuální segment tréninku. Výška blikajícího segmentu zobrazuje cílovou hodnotu rychlosti aktuálního segmentu. Na konci každého segmentu tréninku zazní série tónů a začne blikat příští segment profilu. Je-li pro příští segment naprogramována odlišná úroveň odporu a/nebo hodnota rychlosti, úroveň odporu a/nebo cílová hodnota rychlosti se zobrazí na displeji na několik sekund, aby vás upozornily. Odpor pedálů se pak změní. Při tréninku budete nabádáni k zachování rychlosti šlapání v blízkosti cílové hodnoty rychlosti pro aktuální segment. Zobrazí-li se na displeji šipka mířící vzhůru, zvyšte své rychlost šlapání. Zobrazí-li se na displeji šipka mířící dolů, snižte rychlost šlapání. Nezobrazí-li se žádná šipka, zachovejte stávající rychlost šlapání. DŮLEŽITÉ: Cílová hodnota rychlosti je určena pouze pro motivaci. Vaše skutečná rychlost šlapání může být nižší než cílová hodnota rychlost. Šlapejte rychlostí, která je pro vás pohodlná. Je-li úroveň odporu aktuálního segmentu příliš vysoká či příliš nízká, můžete nastavení manuálně přeřídit stiskem tlačítek RESISTANCE. DŮLEŽITÉ: Na konci aktuálního segmentu tréninku se pedály automaticky upraví na úroveň odporu naprogramovanou pro další segment. Trénink bude takto pokračovat až do konce posledního segmentu. Chcete-li trénink kdykoli zastavit, přestaňte šlapat. Na displeji bude blikat čas. Chcete-li trénink obnovit, začněte prostě znovu šlapat. 4. Na displeji můžete sledovat postup.
Viz krok 4 na straně 17.
5. Podle potřeby můžete měřit srdeční tep.
Viz krok 5 na straně 18.
6. Podle potřeby můžete zapnout ventilátor.
Viz krok 6 na straně 19.
7. Po dokončení cvičení se konzole automaticky vypne.
Viz krok 7 na straně 19.
JAK POUŽÍT TRÉNINK SE STANOVENÝM CÍLEM 1. Začněte šlapat nebo zapněte konzoli stiskem jakéhokoli tlačítka na konzoli. Když zapnete konzoli, displej se rozsvítí. Konzole bude připravena k použití. 2. Nastavte si cíl ohledně kalorií, vzdálenosti či času. Cíl pro kalorie, vzdálenost nebo čas si nastavíte nejprve stiskem tlačítka SET A GOAL. Dále tiskněte tlačítka zvyšování a snižování vedle tlačítka ENTER, dokud se na displeji neobjeví název požadovaného cíle. Poté stiskněte tlačítko ENTER. Dále tiskněte tlačítka zvyšování a snižování vedle tlačítka ENTER a nastavte požadovaný cíl. 3. Na začátku tréninku začněte šlapat. Každý trénink je rozdělen do minutových segmentů. Během tréninku můžete podle potřeby měnit manuálně odpor pedálů stiskem tlačítek RESISTANCE. Poznámka: Změníte-li manuálně odpor tréninku s cílem kalorií, délka cvičení se automaticky upraví tak, aby se zajistilo, že dosáhnete svůj cíl kalorií. Poznámka: Cílem kalorií je odhadovaný počet kalorií spálených během tréninku. Skutečný počet spálených kalorií závisí na různých faktorech, jako je vaše hmotnost. Dále, pokud během tréninku manuálně změníte odpor, ovlivní to počet spálených kalorií. Trénink bude pokračovat tímto způsobem, dokud nebude dosažen cíl ohledně kalorií, vzdálenosti či času. Chcete-li trénink přerušit, přestaňte šlapat. Čas na displeji se pozastaví. Chcete-li trénink obnovit, začněte prostě znovu šlapat. 4. Na displeji můžete sledovat postup. Při tréninku se bude na displeji odečítat kalorie, čas či vzdálenost, dokud nebude dosaženo požadovaného cíle.
Viz krok 4 na straně 17.
5. Podle potřeby můžete měřit srdeční tep.
13
Viz krok 5 na straně 18.
6. Podle potřeby můžete zapnout ventilátor.
zvýšení a snížení a zvolte požadovaný trénink. Nakonec stiskem tlačítka ENTER zahajte cvičení.
Viz krok 6 na straně 19.
Další informace o trénincích iFit najdete na stránce www.iFit.com.
7. Po dokončení cvičení se konzole automaticky vypne.
Zvolíte-li trénink iFit, na displeji se zobrazí délka tréninku přibližné množství kalorií, které spálíte. Na displeji se zobrazí i název tréninku. Pokud zvolíte závod jako trénink, na displeji se může objevit odpočítávání do začátku závodu.
Viz krok 7 na straně 19.
JAK POUŽÍT TRÉNINK IFIT Chcete-li používat trénink iFit, musíte mít modul iFit. Pro nákup iFit modulu kdykoli navštivte www.iFit.com nebo zavolejte na telefonní číslo na přední straně této příručky.
Poznámka: Tlačítka iFit mohou spouštět i ukázkové tréninky. Chcete-li použít ukázkové tréninky, vyjměte modul iFit z konzoly a stiskněte některé z tlačítek iFit. 5. Zahajte trénink.
Poznámka: Chcete-li použít modul iFit, musíte mít přístup k počítači s připojením na internet a s portem USB. Budete se muset i přihlásit k členství na iFit. com. Chcete-li používat bezdrátový modul iFit, musíte mít vlastní bezdrátovou síť včetně povoleného vysílání 802.11b/g/n směrovače SSID (skryté sítě nejsou podporovány).
Během některých tréninků vás hlasové pokyny provedou celým tréninkem. Můžete zvolit nastavení hlasových pokynů (viz JAK ZMĚNIT NASTAVENÍ KONZOLE na straně 24).
1. Začněte šlapat nebo zapněte konzoli stiskem jakéhokoli tlačítka na konzoli.
Chcete-li trénink kdykoli zastavit, přestaňte šlapat. Na displeji bude blikat čas. Chcete-li trénink obnovit, začněte prostě znovu šlapat.
Když zapnete konzoli, displej se rozsvítí. Konzole bude připravena k použití.
6. Na displeji můžete sledovat postup.
2. Zasuňte modul iFit do konzoly.
Chcete-li použít trénink iFit, zkontrolujte, zda je modul iFit zasunutý do konzoly. DŮLEŽITÉ: Chcete-li splnit požadavky na shodu, anténa a vysílač v modulu iFit musejí být nejméně ve vzdálenosti 20 cm od všech osob a nesmějí být v blízkosti či napojeny na žádnou jinou anténu či vysílač. 3. Vyberte uživatele. Pokud je k vašemu účtu na iFit přihlášeno více uživatelů, můžete přepnout uživatele na hlavní obrazovce iFit. Stiskněte tlačítka zvyšování a snižování vedle tlačítka ENTER a zvolte uživatele.
Viz krok 3 na straně 20.
Viz krok 4 na straně 17.
Na kartě My Trail (Moje stopa) se zobrazí mapa cesty nebo dráha a počet kol, která při závodu musíte ujet. Během závodu se na kartě Compete (Závod) zobrazí váš výkon v závodě. Během závodu se na horním řádku zobrazí, jakou část závodu jste již odjeli. Na ostatních řádcích se zobrazí další závodníci. Na konci se zobrazuje konec závodu. 7. Podle potřeby můžete měřit srdeční tep.
Viz krok 5 na straně 18.
8. Podle potřeby můžete zapnout ventilátor.
4. Zvolte trénink iFit.
Chcete-li zvolit trénink iFit, stiskněte některé z tlačítek iFit. Než se stáhnou některé tréninky, musíte je přidat do svého programu na stránce www.iFit.com.
9. Po dokončení cvičení se konzole automaticky vypne.
Stiskněte tlačítko MAP, tlačítko TRAIN nebo tlačítko LOSE WT. a stáhněte si další trénink tohoto druhu do svého programu.
Viz krok 6 na straně 19.
Viz krok 7 na straně 19.
Další informace o režimu iFit najdete na stránce www.iFit.com.
Stiskem tlačítka COMPETE můžete absolvovat závod, který jste si předtím naplánovali. Stiskem tlačítka TRACK můžete opakovat nedávný trénink iFit ze svého programu. Pak stiskněte tlačítka
14
ZPŮSOB ZMĚNY NASTAVENÍ KONZOLY 1. Zvolte režim nastavení. Chcete-li volit režim nastavení, stiskněte tlačítko SETTINGS. Na displeji se zobrazí celkový počet hodin, kdy byl rotoped v provozu, a celková vzdálenost (v mílích či kilometrech), kterou jste na rotopedu ujeli. Pokud je ke konzole připojen modul iFit, na displeji se zobrazí údaj WIFI MODULE nebo USB MODULE. Není-li připojen žádný modul, na displeji se zobrazí NO IFIT MODULE. Pokud není připojen žádný modul, některé z možností nastavení nebudou k dispozici.
Check Status (Kontrola stavu)—Na displeji se zobrazí CHECK WIFI STATUS nebo CHECK USB STATUS. Stiskněte tlačítko ENTER. Po pár sekundách se na displeji zobrazí stav modulu iFit. Chcete-li tento displej opustit, stiskněte tlačítko SETTINGS. Send/Receive (Odeslat/Přijmout)—Na displeji se zobrazí SEND/RECEIVE DATA. Stiskněte tlačítko ENTER. Konzola pak zkontroluje tréninky iFit a možnosti stahování firmwaru. 4. Konec režimu nastavení. Stiskem tlačítka SETTINGS ukončíte režim nastavení.
2. Pohyb v režimu nastavení. Když zvolíte režim nastavení, na displeji se zobrazí několik volitelných obrazovek. Stiskem tlačítka snížení vedle tlačítka ENTER můžete zvolit požadovanou volitelnou obrazovku. Dolní část displeje bude obsahovat pokyny k vybrané volitelné obrazovce. Vždy je nezbytné dodržovat pokyny uvedené v dolní části displeje. 3. Změňte nastavení podle potřeby. Demo—Konzole má funkci režimu demo displeje, který je určen k použití, je-li rotoped vystaven v obchodě. Po zapnutí režimu demo konzole zobrazí přednastavenou prezentaci, kdykoli se nepoužívá. Opakovaným stiskem tlačítka ENTER můžete režim ukázky zapnout nebo vypnout. Units (Jednotky)—Momentálně zvolená jednotka měření se zobrazí na displeji. Chcete-li jednotky měření změnit, stiskněte opakovaně tlačítko ENTER. Chcete-li zobrazit vzdálenost v mílích, zvolte ENGLISH. Chcete-li zobrazit vzdálenost v kilometrech, zvolte METRIC. Contrast Level (Úroveň kontrastu)—Momentálně zvolená úroveň kontrastu se zobrazí na displeji. Stiskem tlačítek zvýšení a snížení odporu upravíte úroveň kontrastu. Trainer Voice (Hlas trenéra)—Momentálně zvolené nastavení hlasových pokynů se zobrazí na displeji. Opakovaným stiskem tlačítka ENTER můžete hlasové pokyny zapnout nebo vypnout. Default Menu (Výchozí nabídka)—Výchozí nabídka se zobrazí po stisknutí tlačítka HOME. Opakovaným stiskem tlačítka ENTER zvolte ruční režim nebo nabídku iFit jako výchozí nabídku.
15
ÚDRŽBA A ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ Důležité: Aby se zamezilo poškození konzole, udržujte kapaliny mimo konzoli a konzoli mimo dosah přímého slunečního záření.
Všechny součásti eliptického trenažéru pravidelně kontrolujte a utahujte. Opotřebované součásti ihned vyměňte. K čištění eliptického trenažeru použijte vlhkou tkaninu a malé množství mírného čisticího prostředku.
POUŽÍVÁNÍ ELIPTICKÉHO TRENAŽERU JAK CVIČIT NA ELIPTICKÉM TRENAŽERU Než vystoupíte na eliptický trenažer, přidržte se řidítek a nastupte na pedál, která je níže. Pak nastupte na druhý pedál. Tlačte do pedálů, než se začnou plynule otáčet. Poznámka: Kotouče pedálů se mohou otáčet oběma směry. Doporučujeme otáčet disky pedálů ve směru vyznačeném šipkou; pro změnu však můžete šlapat opačným směrem. Horní ramena jsou určena k lepšímu cvičení s horní polovinou těla. Během cvičení můžete tlačením a přitahováním ramen procvičovat paže, záda a ramena. Chcete-li se zaměřit na trénink dolní poloviny těla, přidržte ramena, ale netlačte a nepřitahujte je při cvičení. Před demontáží eliptického trenažeru vyčkejte, dokud se pedály zcela nezastaví. Poznámka: Eliptický trenažer nemá volnoběh; pedály se budou pohybovat, dokud se setrvačník nezastaví. Když jsou pedály zastavené, sestupte nejprve z vyššího pedálu. Pak sestupte i z nižšího pedálu.
16
POKYNY PRO CVIČENÍ VAROVÁNÍ:
Před zahájením tohoto či jiného cvičebního programu se poraďte se svým lékařem. To je důležité zejména pro osoby starší 35 let nebo osoby s předchozími zdravotními problémy. Monitor srdečního tepu není lékařský přístroj. Na přesnost údajů o srdeční frekvenci mají vliv různé faktory. Monitor srdečního tepu je určen pouze jako cvičební pomůcka k obecnému zjištění trendů srdeční frekvence.
Tyto pokyny vám pomohou naplánovat váš cvičební program. Pro přesné informace o cvičení si obstarejte důvěryhodný knižní zdroj nebo se poraďte se svým lékařem. Pamatujte na to, že pro úspěšné výsledky je nezbytná správná výživa a adekvátní odpočinek. INTENZITA CVIČENÍ Bez ohledu na to, zda usilujete o spálení tuků nebo posílení kardiovaskulárního systému, klíčem k dosažení výsledků je cvičení při správné intenzitě. Srdeční frekvenci můžete použít jako vodítko ke zjištění správné úrovně intenzity. Tabulka níže uvádí srdeční frekvence pro spalování tuků a aerobní cvičení.
Spalování tuků—Pro účinné spalování tuků musíte cvičit při nízké úrovni intenzity po delší dobu. Během prvních několika minut cvičení spotřebovává tělo k výrobě energie sacharidy. Až po prvních několika minutách cvičení začne tělo pro tvorbu energie využívat uložený tuk. Pokud usilujete o spálení tuků, nastavte intenzitu cvičení tak, aby se vaše srdeční frekvence blížila nejnižšímu číslu ve vaší oblasti cvičení. Pro maximální spalování tuků cvičte při srdeční frekvenci blízké střednímu číslu ve vaší oblasti cvičení. Aerobní cvičení—Pokud usilujete o posílení vašeho kardiovaskulárního systému, musíte provádět aerobní cvičení, což je aktivita, která vyžaduje velké množství kyslíku po delší časové období. Pro aerobní cvičení nastavujte intenzitu vašeho cvičení, dokud vaše srdeční frekvence nebude blízká nejvyššímu číslu ve vaší oblasti cvičení. POKYNY KE CVIČENÍ Rozcvička—Začněte 5 až 10 minutami protahování a lehkého cvičení. Rozcvička zvýší vaši tělesnou teplotu, srdeční frekvenci a oběh při přípravě na cvičení. Trénink v oblasti cvičení—Cvičte 20 až 30 minut při srdeční frekvenci ve vaší oblasti cvičení. (Během prvních několika týdnů vašeho cvičebního programu neudržujte srdeční frekvenci ve vaší oblasti cvičení déle než 20 minut). Při cvičení dýchejte pravidelně a zhluboka, nikdy nezadržujte dech. Odpočinek—Cvičení zakončete 5 až 10 minutami protahování. Strečink zvyšuje pružnost vašich svalů a pomáhá zamezit potížím po cvičení. FREKVENCE CVIČENÍ
Pro zjištění správné úrovně intenzity vyhledejte v dolní části tabulky váš věk (roky se zaokrouhlují na nejbližší desítky let). Tři čísla uvedená nad vaším věkem definují vaši „oblast cvičení.“ Nejnižší číslo je srdeční frekvence pro spalování tuků, střední číslo je srdeční frekvence pro maximální spalování tuků, nejvyšší číslo je srdeční frekvence pro aerobní cvičení.
Pro zachování nebo zlepšení vašeho stavu provádějte tři cvičení týdně s alespoň jedním dnem odpočinku mezi cvičeními. Po několika měsících pravidelného cvičení můžete podle přání provádět až pět cvičení každý týden. Pamatujte na to, že klíčem k úspěchu je učinit ze cvičení pravidelnou a radostnou část vašeho každodenního života.
17
89
Item.94
Item.93
Item.92
Item.91
48
90
83 82 81
87 86 84 85
25L
80
26
18 77
78
48 49
79
15
2728L
14
75
76
13
72
71 70
54
38L
30
18
32
52 53
74 73
50 51
30 65 88
31
17
12
11
11
16
10
29
9
69
43
19
64
68
20
63
66
56
58
48
65
57
38R
22
8R
21
37
20
47
9
1
46
55
45
67
44
7R 33 34 35 36
8L 7L 6 5 4 3 2
59
42
23
22
62
21
41
24
61
23
40
39
25R
60
28R
ROZLOŽENÝ VÝKRES — Č. modelu NTIVEL87015.0
SEZNAM SOUČÁSTÍ — Č. modelu NTIVEL87015.0 Součást Mn. Popis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
1 4 4 2 4 2 2 2 8 1 3 1 3 4 2 4 1 1 2 4 6 21 4 2 2 2 4 2 2 3 2 2 6 9 1 1 1 1 6 8 10 2 1 1 2 2 2
Součást Mn. Popis
Počítač Šroub Koncová krytka Φ32 Podložky pulzu Φ32 Šroub M2,5*33 Kabel pulzu 550 mm Plastový kryt středové hřídele L Svár madla Samořezný šroub M4x15 Svár sloupku řidítek Šroub M5x15 Držák počítače Podložka Φ8xΦ16x1,5T Imbusový šroub M8x43 Svár spodní kyvné tyče Matice M8 Kryt středové hřídele Sloupec řidítek Zvlněná podložka Φ17xΦ22x0.5T Ložisko 6203-2RS Podložka Φ8*Φ24*2T Pružinová podložka Φ8 Imbusový šroub M8*20 Pěna Φ32*3T*510 mm Stupačka Imbusový šroub M10*82 Ložisko 6200-2RS Podpůrná tyč stupačky Podložka Φ10*Φ19*2T Matice M10 Plastový kryt Samořezný šroub M4,5*20 Podložka Φ8*Φ19*1,5T Imbusový šroub M8*20 5 mm Horní kabel počítače 1100 mm Dolní kabel počítače 900 mm Přední stabilizátor Přední krytka Imbusový šroub M8*35 Podložka Φ8*Φ16*2T Šroub M5*12 Svár stupačky Kabel 520 mm Setrvačník Φ280*105*32 Sada pro seřizování řetězu Přírubový šroub Krytka osy
19
48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
11 1 1 1 2 1 1 2 2 2 2 2
60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94
8 2 2 4 1 6 2 2 2 2 2 2 2 4 1 2 1 1 1 1 2 2 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Šroub M5*15 Snímač s kabelem 800 mm Svorka C Φ8 Zahnutá podložka Φ10*Φ15*0,5T Podložka Φ10*Φ15*1,0T Tlaková tyč Osa Φ10x42 Šroub M5*7,5 Kryt připojení kliky Ložisko 2203-2RS Svorka C Φ40 Distanční podložka trubky Φ17,5*Φ22*12 mm Imbusový šroub M6*15 mm Plastový kryt Kulatý kryt Samořezný šroub M4,5*25 Kryt řetězu Šroub M5*20 Šestiboký šroub M8*20 Matice M8 Kříž Podložka Φ5*Φ14*1,5T Samořezný šroub M4,5*15 Imbusový šroub M6*15 mm Šestiboký šroub M8*50 Imbusový šroub M8*12 mm Svár oblé kovové desky Svorka C Řemen 550J6 Řemenové kolo Φ350*20,1 Zahnutá podložka Φ20*Φ25*0,5T Podložka Φ20*Φ25*1,0T Ložisko 6004-2RS Zadní krytka Přední stabilizátor Imbusový šroub M8*90 mm Hlavní rám DC kabel Podložka Φ20xΦ25x2T Svorka C Motor Plastový kryt Plastový kryt Imbusový klíč 5 mm Imbusový klíč 6 mm Kombinovaný klíč Adaptér
OBJEDNÁVÁNÍ NÁHRADNÍCH SOUČÁSTÍ Chcete-li si objednat náhradní díl, podívejte se na přední kryt tohoto návodu. Abychom vám mohli lépe pomoci, připravte si následující informace, než se na nás obrátíte: • číslo modelu a sériové číslo výrobku (viz přední strana této příručky) • jméno výrobku (viz přední strana této příručky) • číslo klávesy a popis náhradních dílů (viz SEZNAM SOUČÁSTÍ a ROZLOŽENÝ VÝKRES na konci tohoto návodu)
DŮLEŽITÉ INFORMACE O RECYKLACI PRO ZÁKAZNÍKY Z EU Tento elektronický výrobek se nesmí vhazovat do komunálního odpadu. Pro ochranu životního prostředí je nutné tento výrobek po skončení jeho životnosti podle požadavků zákona recyklovat. Využijte recyklační zařízení, které je oprávněno ke sběru tohoto typu odpadu ve vašem místě. Tímto počínáním pomůžete ochránit přírodní zdroje a zlepšit evropské standardy o ochraně životního prostředí. V případě žádosti o více informací o způsobech bezpečné a správné likvidace kontaktujte váš místní městský úřad nebo firmu, ve které jste si výrobek zakoupili.
TECHNICKÉ ÚDAJE Rozměry výrobku: (D x š x v): 143 x 68 x 153 cm Hmotnost výrobku: 60 kg
Ref: M16224
Tištěno v Číně © 2015 Icon Health & Fitness, Inc.
