OSTEOPOROSIS. Jó erőben a jó csontokért Középpontban a megelőzés

köz é l e t i l a p • x v I / 21. • 2 0 0 8 . n o v e m b e r 26 .

Keressük a megoldást… Aranyhal az Egryben Emberi hangon Keresztény-e Európa?

Jó erőben a jó csontokért – Középpontban a megelőzés

OSTEOPOROSIS

A kövér ember esete a légkörrel

A

k e s z t h e ly i

Vá r o s i Kó r h á z

2008. december 13-án (szombaton) 9.00 órai kezdettel

„Az élet cukor nélkül is lehet édes” címmel szűréssel egybekötött nyílt napot rendez a cukorbetegség jegyében a „D” épület I. emeleti várótermében. Hallhatnak előadást megelőzésről, kezelésekről, vércukorszintmérésről, alternatív gyógymódról, szövődményekről, mozgásterápiáról, a diabetikus diétáról, illetve minden olyan témáról, amelyet a cukorbetegség érint. Minden egyes témát az adott szakma szakorvosa ismertet! Az előadások végén a szakorvosok készséggel válaszolnak minden olyan kérdésre, amely a cukorbetegséget érinti.

Előadók: Dr. Radics Sándor: Dr. Bondor Gyula: Dr. Boldizsár Ágnes: Fliszár Kata: Dr. Novák Péter: Hajnal Ildikó: Dr. Oroszlán Zsolt: Varnava Krisztina: Dr. Angyaláti Enikő: Drága Bálint:

gastroenterológus, belgyógyász kardiológus diabetológus, gyermekgyógyász diabeducator nőgyógyász dietetikus érsebész gyógytornász szemész mágnesterápia

Azok, akik teljes laborra szóló háziorvosi beutalóval és éhgyomorral érkeznek, az előadás-sorozat előtt 7.00–9.00-ig a „D” épület földszintjén megnézethetik a vércukorszintjüket. Bővebb információért érdeklődjön háziorvosánál, illetve munkaidőben a 06-83/311-060/1434-es számon. MINDEN ÉRDEKLŐDŐT, ÉRINTETTET, ILLETVE HOZZÁTARTOZÓT SZERETETTEL VÁRUNK!

www.heviztakarek.hu

Gizella Étterem

Válassza a Gizella Éttermet: ...ha különleges ételekre vágyik; ...ha változatos menükből választana 650 Ft-ért; ...ha Keszthely központjában dolgozik vagy tanul; ...ha kényeztetésre vágyik; ...ha ön kényeztetné családját.

szerk.

A kövér ember esete a légkörrel Klímanap: Klíma ma címmel filmvetítéssel egybekötött beszélgetésre invitált Tóth Gergely, a Pannon Egyetem adjunktusa és Tracey Wheatley, a Védegylet aktivistája. A klímaváltozás egyre égetőbb kérdésére kerestünk egy kissé demagóg dokumentumfilm vetítése kapcsán választ. A film röviden arról szólt, hogy a föld legnagyobb kőolajcége, az egyesült államokbeli Exxon a klímatudósok számára egyértelmű globális felmelegedés tényét válogatott, gátlástalan technikákkal a mai napig sikeresen relativizálja. A nagyfokú ellenpropaganda miatt a jóléti átlagpolgár továbbra is nyugodt lelkiismerettel zabál és furikázik, nem hajlandó széndioxid-kibocsátását sem közösségi, sem pedig egyéni szinten mérsékelni. Az üvegházhatású szén-dioxid légköri koncentrációjának növekedése drámai hőmérséklet-emelkedéshez vezet a közeljövőben. Az aszályok és a felhőszakadások következtében pedig hatalmas területek válnak művelhetetlenné és lakhatatlanná. Az elkerülhetetlennek tűnő katasztrófahullámok az emberiség legújabb kori kultúráját anarchiába züllesztik, majd eltörlik. Hacsak ki nem találunk valamit. A film a világ legnagyobb szén-dioxid-kibocsátó és egyben legbugyutább országában talán épp az

Monitor Közéleti Lap

Éttermünk vállalja rendezvények lebonyolítását.

Gizella

ISSN 1217 - 5420 Copyright © Monitor, 1993 Minden jog fenntartva.

Étterem

www.monitormagazin.hu E-mail: [email protected]

alternatívenergia-lobbi támogatásával készült. A tanulságot a szerző kora vaskori logika mentén próbálja elővarázsolni cilinderéből. Úgy véli, ha a gonoszt néven nevezzük és démonizáljuk, akkor sikeresen vehetjük föl ellene a küzdelmet. Csakhogy a gonosznak nincs arca. Kultúránkat a kényszeres növekedés lázálmára és a fosszilis energiahordozókra építettük, és ezzel újra kinyitottuk Pandora szelencéjét. Törököt fogtunk. Még ha meggebedünk, sem fogunk tudni globálisan gondolkodni, merthogy az embernek nagyjából addig terjed az agya, ameddig a szíve elér. Aki mindenkinek barátja, az senkinek sem barátja. A felelősség a másik arcig terjed, és véletlenül sem közös, hanem egyénre szabott. A közösségi gondolkodás speciális esetekben ugyan kitöltheti a nemzetállam nyújtotta kereteket, de azután makacsul blokkol. A földi nagy egészhez csak a szeretet pár valóban hiteles géniusza ér fel meg az expornós szépségkirálynők szirupos sápítozása. Egy léptékét vesztett rendszerben felelősségre apellálni meglehetősen naiv gondolatnak tűnik, mert elsősorban nem a lelkiismerettel van baj, hanem a homokozó méreteivel. Túl kicsi, hogy úgy élhessünk, mint eddig, ahhoz meg túl nagy, hogy ezt a tényt a szívünkre

Főszerkesztő: Szeiler Gábor Olvasószerkesztő-korrektor: Gulyás Orsolya Újságírók: Antal Anita Hegoczki F. Zsolt Kósa Tamás Németh Áron Rácz Era Tóth András

vegyük. A fosszilis energiahordozók ipari alkalmazása az amúgy természeténél fogva kényelemre törekvő embert kontrollálhatatlan gyarapodáshoz segítette hozzá. Ennek a gyarapodásnak viszont nincs fedezete, nincs mögötte reális munka. Vagy bármelyikünk egy szalmaszálat is keresztbe tett azért, hogy legyen kőolaj a föld alatt? Jó, persze a napsütésért, az energia legfőbb forrásáért sem kell nagyon meggebednünk, de azzal még tud számolni a józan paraszti ész, mivel az közel jelen idejű. Nem volt még az ember történelme folyamán ennyire dzsentri. A nagyon távoli múltból a közeli jövő rovására élünk. A torz fejlettségünk szülte irdatlan vagyon hamar kitermelte a fogyasztói társadalmat, az elbutított és kiszolgáltatott kisemberek millióit. Istent a hipermarketek polcára, a chips és a fogyókúrás puding közé száműztük. A drasztikus önkorlátozás lenne az egyetlen, de egyben járhatatlan kiút. A szegénység nagyon szép, de nehezen vállalható életforma. A mai ember vagy dőzsöl, vagy nyomorog és lezüllik, mert nincs méltósága, szellemi és lelki potenciálja a föld adta valós életszínvonal megéléséhez. Az önkorlátozás elv csupán, de a harmonikus együttélést a józan belátáson túl már a törvényeknek kell szavatolniuk.

Hirdetés: Halász Gabriella 06-70/941-7972 Print: Scarbantia Zrt. Sopron Példányszám: 15 000 Tulajdonos, kiadó: Szeiler & Társa Bt. Keszthely, Meggyfa u. 41. Tel.: 06-83/314-671

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője az

Az újság környezetbarát papírból készül.

1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 303-4738, Fax: 303-4744 http://www.observer.hu

Keszthely, Helikon utca 4., az OTP mögött

Elérhetőség: 06-30/866-1167

3

mozaik politika

Fa = élet

Eddig még nem látott fafajtával gyarapodik Keszthely: az önkormányzat és a Bem utcai vállalkozók összefogásával harmincegy díszkörtefát ültettek ki a Bem utcában a városüzemeltetés munkatársai. E kemény lombú, apró termésű fafajta késő őszig megtartja levélzetét, így sokáig lehet meghatározó utcaképformáló ereje a Bem utcának. Pálinkás Róbert alpolgármestertől megtudtuk: a vállalkozók tíz-tízezer forinttal támogatták a faültetést, illetve egy vállalkozó egymaga háromszázezer forinttal járult hozzá a fásítási program végrehajtásához. Az ültetés összköltsége 1,35 millió forint volt – a támogatásokon felüli összeget a városfejlesztési bizottság javaslatára adta az önkormányzat.

kultúra

Megújul a város honlapja Megújult formában, változó struktúrával jelentkezik december 10-től Keszthely város hivatalos honlapja. – Azon túl, hogy a települési weboldalaknak két-három évente „illik” megújulniuk, a városi portálon bevezetni kívánt változásoknak jóval fontosabb okai is voltak. Az új oldalnak a lehető legjobban kell alkalmazkodnia a turisták elvárásaihoz, szólnia kell a városlakókhoz és a befektetőkhöz is – tájékoztatta lapunkat a megújuló portálról Kepli József János, a polgármesteri kabinet vezetője. Mint mondta: a városi honlap tematikus kínálatot nyújt ezen csoportoknak, naprakész információkkal szolgál a helyi történésekről, sőt elektronikus hírlevél küldésére is alkalmas lesz. Az oldal az on-line módon tájékozódó turistáknak virtuális várossétára nyújt lehetőséget gazdag fotókínálattal, útvonalakkal, elérhetőségekkel. Olyannyira naprakész lesz, hogy keszthelyi fotók segítségével az aktuális napszakról is tájékoztat. – A turisták „kiszolgálása” azért fontos, mert az utóbbi időben megtöbbszöröződött az on-line szobafoglalások, illetve megkeresések száma, mind többen vannak azok, akik internetes tájékozódás után választják ki úti céljukat – mutatott rá a kabinetiroda vezetője. Kepli József elmondta: a honlap megújításának gondolatát a képviselő-testület egyhangúlag támogatta, a lap fejlesztésére kétfordulós pályáztatás után, bírálóbizottság véleményének figyelembevételével szintén a testület választotta ki a céget. A munkálatok másfél millió forintba kerültek.

Tornaterem a mozi helyén? Tornatermet kaphat a Vajda János Gimnázium, ha elfogadják a megye javaslatát, amelynek lényege, hogy a bezárt Petőfi moziból közösségi teret alakítsanak ki. Manninger Jenő országgyűlési képviselő, a Zala Megyei Közgyűlés elnöke a Monitornak elmondta, hogy ha mozi nem lehet is az üresen álló, a város tulajdonában lévő épületből, tornaterem viszont igen. A filmszínházzal szemben található, megyei fenntartású Vajda János Gimnázium már régóta álmodozik arról, hogy megfelelő körülményeket teremtsen a tornaórákhoz, kinőtte ugyanis a tornaszobákat. A megye közgyűlése november végén tárgyal a javaslatról, várhatóan elfogadják az ehhez szükséges szándéknyilatkozatot. Manninger Jenő elmondta azt is, hogy ha jövőre megvalósul a beruházás, az iskola nem fogja kisajátítani az épületet, ugyanis a hétvégeken közösségi térként is funkcionál majd a régi mozi. Az elnök szerint alkalmas lenne a tér kiállítások, koncertek, sportversenyek megrendezésére. Az átépítést, pályázati kiírás hiánya miatt, megyei pénzből valósítanák meg.

4

közélet

További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.

sport

Sikkasztás miatt börtön és eltiltás egy zalai ügyvédnek Hatrendbeli sikkasztás, valamint magánokirat-hamisítás miatt nem jogerősen két év felfüggesztett börtönbüntetésre ítélte a Zalaegerszegi Városi Bíróság azt a hévízi ügyvédnőt, aki több tíz millió forintos kárt okozott ügyfeleinek. A több mint tízórás tárgyalási nap végén a büntetés végrehajtását öt évre felfüggesztette a bíróság, de hét évre eltiltotta a jogászt az ügyvédi tevékenység gyakorlásától. Ezenkívül ötmillió forintos pénzbüntetést és 26 milliós vagyonelkobzást is kiszabott a bíró, valamint arra kötelezte az ügyvédnőt, hogy 28 millió forintot és annak kamatait fizesse vissza ügyfeleinek. A jogásznő, akit tíz nappal korábban előzetes letartóztatásba helyezett a bíróság, mert sorozatosan nem jelent meg a tárgyalásokon, az ellene folyó eljárást színjátéknak minősítette. Elmondása szerint zalai és több más dunántúli megye rendőrkapitányságai, ügyészségei és bíróságai ellen elfogultsági indítványt nyújtott be, s több pert is indított az általa vélt jogsértések és tucatnyi Hévíz környéki ingatlanának zárolása kapcsán. Az ügyvédnő az elsőfokú ítélet kihirdetése után ismét szabadlábra került. A tárgyalás végén az ügyész súlyosabb ítéletet kérve fellebbezést jelentett be, az elítélt ügyvédnő a felmentését és a határozat hatályon kívül helyezését kérte. mti

Nyílt nap a Vajdában November 28-án délután három órától rendezi meg nyílt napját a keszthelyi Vajda János Gimnázium. A szülőket az iskola tornatermében tájékoztatják a lehetőségekről és az iskola életéről. Az intézmény igazgatója szintén itt válaszol a felmerülő kérdésekre. Közben a végzős általános iskolás diákok a gimnázium 9. osztályos tanulóinak kalauzolásával, forgószínpad-szerűen bemutató foglalkozásokon vehetnek részt, amelyeket a Vajda-gimnázium tanárai vezetnek. Azoknak az érdeklődőknek, akik nem tudnak részt venni a nyílt napon, megfelelő számú jelentkezés esetén januárban egy újabb tájékoztatót tartanak. Bővebb információ a http://www.vajda-khely.sulinet. hu/ honlapon.

Kulturális együttműködés Keszthely és Pécs között

Együttműködési megállapodást írt alá Pálinkás Róbert keszthelyi és Meixner András pécsi alpolgármester november 17-én Keszthelyen. A megállapodás értelmében Keszthely hivatalos partnervárosként vesz részt a Pécs 2010 – Európa kulturális fővárosa programban. A rendezvénysorozat nem csupán Pécsre koncentrálódik, elsősorban a Dél-Dunántúlon, de egész Magyarországon is érezteti majd pozitív hatását. Partnerként azok a városok vehetnek benne részt, amelyek Európa számára is értékes kulturális értékeket, hagyományokat őriznek, és a fokozott figyelem okán bemutatkozási lehetőséghez jutnak. A kulturális események összehangolásán túl a közös régiómarketing is jelentős eleme a megállapodásnak. A program országos és európai kampányában együtt szerepel majd Pécs és a partnervárosok kulturális ajánlata, továbbá lehetőség van a környező települések és a külföldi testvérvárosok bevonására is.

Jó ez a szakma! A keszthelyi VSZK több mint négy évtizede képez szakembereket, és az idén egy sikeres pályázatnak köszönhetően még a pályaválasztás előtt tudta rendhagyó módon megszólítani a hetedik–nyolcadik osztályosokat. November 19-i nyílt napján négy környékbeli általános iskola végzőseit – a balatonszentgyörgyi, az alsópáhoki, a cserszegtomaji és a keszthelyi Egry tanulóit – látta vendégül az intézmény. Az egész napos program során a diákok bepillantást nyerhettek az iskola életébe, megismerkedhettek az igazgatóval, a tanárokkal, a kollégiummal, megnézhették a szaktantermeket, a gyakorlati helyeket.

Magyar- és matematikafelvételi Új utakon A közelmúltban adta át az önkormányzat rendeltetésékell a biológiához? nek a Stromfeld és a Pacsirta utcát, ahol az útburkolat Az általános iskolák végzős diákjai december 10-ig jelentkezhetnek a középiskolák írásbeli felvételi vizsgáira. A felvételi pontszámítási módok ismeretesek. Arról már egy hónappal ezelőtt hírt adtunk a Monitorban, hogy az oktatási tárca megváltoztatta a középfokú felvételi eljárás rendjét. A Vajda János Gimnázium esetében is megszűnt a saját írásbeli felvételi, így az idei évtől már központilag irányított eljárás zajlik. Schuch Angéla, az iskola igazgatóhelyettese úgy véli, hogy az új rendszer csupán annyiban kedvez az általános iskoláknak, hogy a gimnázium a hozott pontokat jobban figyelembe veszi. A Vajda János Gimnázium honlapján (http://www.vajda-khely. sulinet.hu/) már megtalálhatók a felvételi információk és a pontszámítási módok. Annak, aki például az emelt szintű biológia- vagy nyelvi osztályba szeretne felvételizni, szóban is vizsgáznia kell. A fentiek alapján ezen osztályok esetén a maximális összpontszám a következőkből áll: a hozott pontok összege maximum 50 lehet; 50-50 pont jár a központi matematika- és magyar nyelvi feladatsor tökéletes megoldásáért; a sikeres szóbeli vizsga szintén maximum 50 pontot hozhat a tanulónak.

felújítására került sor. A munkálatok összes költsége megközelítette a 22 millió forintot. A költségek felét a város a TEUT-pályázaton nyert forrásokból fedezte. – Keszthely önkormányzata előzetes felmérés alapján elkészítette a város útfelújítási tervét, amelyet ütemezetten, a költségvetési lehetőségek figyelembevételével kívánunk megvalósítani – jelezte a munkálatok kapcsán Ruzsics Ferenc. A polgármester elmondta: a tervcsomagban elkészült a Vásár téri körforgalmi csomópont terve, a Sopron utca – Csapás utca – Zsidi út – Szalasztó út által határolt terület, valamint a Vaszary Kolos és a Georgikon utca által határolt utcák felújítási terve. Ebben az évben már sor került a Bem és az Unterberger utca útjainak felújítására. Ez a beruházás a Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács által kiírt TEUT-pályázat által valósult meg 16,18 millió forintból, amelyből hétmillió forintnyi vissza nem térítendő támogatás. A beruházás kiegészült még egy járdafelújítással, illetve őszi megvalósítással, vállalkozói felajánlások segítségével egy fásítási programmal. – Ezen útfelújításokon kívül 25 millió forintot fordíthattunk az idén kátyúzásra, süllyedések, repedések, gyűrődések kijavítására, az úttest, a járdák és a kerékpárutak karbantartására – mondta a polgármester. Ebben az esztendőben bővült a város kerékpárút-hálózata is, hiszen elkészült az Új köztemető és a Georgikon utca közötti, 1224 folyóméteres kerékpárútszakasz, amelyre a szaktárca 28,5 millió forintos vissza nem térítendő támogatást adott. A polgármester kiemelte: jövőre az önkormányzat folytatni kívánja az útfelújítási programot, és szeretnék fejleszteni a kerékpárút-hálózatot is. Ezért az önkormányzat több olyan tervcsomagot összeállított, amellyel a megjelenő pályázatokon indulni tud. – Tervezett beruházásainkhoz továbbra is számítunk a pályázati támogatásokra, amelyek a szűkös saját erőt is kiegészítik – mondta Ruzsics Ferenc.

Tündérrózsák a Felvidéken Az új uniós tagországok felé nyit a városi bíróság

Október végén a Ranolder János-iskola Tündérrózsa Gyermeknéptánccsoportjának hat táncosa néhány napot töltött a felvidéki Késmárkon, hogy immár másodjára eleget tegyen a szlovák meghívásnak. A látogatás során a Népek Hajnalcsillaga című táncjátékukból mutattak be részleteket.

November elején kétnapos látogatást tett Zala megyében a Maros megyei törvényszék háromfős delegációja. Sonia Deaconescu, a törvényszék elnöke, Szots Lehel Barna, a törvényszék bírája, valamint Virgil Ogrean, a marosvásárhelyi bíróság bírója közelebbről is megismerkedhetett a hazai eljárásokkal, a bíróság munkájával. Némethné dr. Sebestyén Atala, a Keszthelyi Városi Bíróság elnöke a Monitornak elmondta: az nem volt kérdéses, hogy nyitnak Zalaegerszeg egyik testvérvárosa, a 146 ezer lakosú Marosvásárhely felé, és szorosabb kapcsolatot építenek ki. Ez volt az első ilyen találkozó. A következő eszmecserén már konkrét témák is napirendre kerülnek.


5

riport

Jó erőben a jó csontokért – Középpontban a megelőzés Az osteoporosis a csontrendszer olyan generalizált, progresszív betegsége, amely a csontállomány arányainak megtartása mellett a csonttömeg fogyását, a csontok szilárdságának csökkenését eredményezi, ezáltal fokozott törékenységhez vezet. A világon több mint 200 millióra tehető az érintettek száma, ebből hazánkban egymillió emberről van szó. A szakemberek szerint 20–30 éves korunkig alakul ki az a maximális csonttömeg (csúcscsonttömeg), amelyből életünk során „gazdálkodhatunk”.

illetve nyújtásával, a gerinc minden irányú terhelésével. A tercier prevenció a már kialakult betegségre koncentrál. Fontos ebben a szakaszban a további törések csökkentése az esések elkerülésével, segédeszközök, például csípővédő nadrág alkalmazásával. Az osteoporosis kezelésében kiemelkedő jelentő-

N

Évente 14 ezer combnyaktörés, 27 ezer csukló-, 30 ezer csigolyatörés és további 30 ezer egyéb csonttörés fordul elő osteoporosis miatt. A megelőzés az elsődleges, amelynek három lépcsőfoka van. A primer prevenció fiatalkorban a csúcscsonttömeg lehető legmagasabb szintjének elérését jelenti. Varga Terézia, a hévízi Szent András-kórház vezető gyógytornásza a Monitornak elmondta: rendszeres fizikai aktivitással, testedzéssel, egészséges életmóddal,

6

megfelelő kalcium- és D-vitamin-bevitellel eredményesen befolyásolható csontunk tömege. Fontos olyan testmozgást végezni, amely a gerinc tengelyirányú terhelését biztosítja, azaz ugrálással, rázkódással jár. Ebből a szempontból ideális a futás, az aerobik, a labdajátékok. A szekunder prevenció a célzott szűrővizsgálatok elvégzését jelenti, ez a folyamat a lassításé és a kezelésé. Ebben az időszakban is fontos szerepet kap a mozgásterápia bizonyos izmok erősítésével,

sége van a fizioterápiának, ezen belül is a speciálisan vezetett gyógytornának, amely csökkentheti a csontvesztést, továbbá az esések elleni védelemben is fontos szerepet játszik. Az egyéb fizioterápiás eljárásoknak elsősorban fájdalomcsillapító hatásuk van. Varga Terézia elmondta azt is, hogy egyes izmok erősítésével védelmet biztosíthatunk a törések ellen. Időskorban sokat segíthet napi 30 percnyi séta kényelmes cipőben.

ovember 9-én osteoporosis-világnapot rendezett a Hévízgyógyfürdő Kht. A programban nemcsak a csontritkulásról, de a genetikáról is hallhattak előadásokat az érdeklődők, valamint részt vehettek egy közös nagy sétán a Hévízi-tó körül dr. Bergmann Annamária főorvos, a helyi osteoporosisklub vezetőjének kalauzolásával. Dr. Szekeres László, a hévízi Szent András-kórház orvos igazgatója elmondta: nagyon jó emlékekkel tértek haza a rendezvényről a vendégek, a vezető sikeresnek ítéli a programokat. A novemberi eseményen négyszázötven látogató vett részt és hallgatta meg dr. Czeizel Endre előadását a genetikáról, de ellátogatott Hévízre Endrei Judit, az egészséges csontok nagykövete is. Dr. Békefi Ferenc főorvos mutatta be a regionális osteoporosis-központot, ahol ultrahangos csontsűrűséget mértek a szakemberek. Az egész napos előadás-sorozat után a vállalkozó szelleműek részt vehettek Milusné Pap Viola zenés, átmozgató tornáján is. Az országos kampány október óta több városban zajlott. A csontritkulás világnapját 1998 óta rendezik meg hazánkban. Az ötlet nemzetközi szinten 1996-ban fogalmazódott meg.


Keressük a megoldást…

A korábbi parancsnok nyugdíjba vonulása után – pályázat útján – új tűzoltóparancsnok áll

a keszthelyi tűzoltóság élén. Laczikó Károly Gyenesdiáson él élettársával és két gyermekükkel, korábban a badacsonytomaji tűzoltóság tűzoltási és műszaki mentési osztályvezetője volt. A fiatal parancsnokot eddigi feladatairól, itteni elképzeléseiről faggattuk. – Sok helyen szolgált már. Ön kezdeményezte a váltásokat? – Miskolci születésű vagyok. A középiskola után a műszaki főiskola településmérnöki, tűzvédelmi mérnöki szakán, majd katasztrófavédelmi szakágán végeztem, és hallgatója voltam az egyesült királyságbeli International House Language Schoolnak is. Először a Magyar Honvédség Budapesti Helyőrség-parancsnokságánál dolgoztam mérnöki főtisztként, néhány évvel később pedig a Katasztrófavédelmi Főigazgatóságnál mint kiemelt főreferens. Mivel azonban Gyenesdiásra költöztünk, előbb a megye katasztrófavédelmi igazgatóságánál voltam ügyeleti csoportvezető, ezután jött Badacsonytomaj, most pedig Keszthely. Úgy érzem, a munkámat mindenütt jól láttam el, de váltottam, ha az élet hozta szükség úgy diktálta. – Milyen kondíciókkal vette át a keszthelyi tűzoltóságot? – Elégedett lehetek, nagyon jók a keszthelyi körülmények. Az állomány magasan kvalifikált – igaz, sokan mentek nyugdíjba az utóbbi időben, de idővel a fiatalok is eljutnak a magas gyakorlati szintre hozzáállásuk, képzettségük segítségével. A gazdasági kondícióink is jónak mondhatók – az állami normatívákból ki tudjuk gazdálkodni a működéshez szükséges összeget. Igaz, a gazdasági nehézségeket mi is érezzük, jelenleg azonban átcsoportosításokkal tudunk segíteni az átmeneti gondokon, és több bérmunkát is vállalunk, ami szintén segítséget jelenthet. A technikai feltételek szintén jónak mondhatók. A Mercedes fecskendőnk javítása ugyan még nem fejeződött be, és ennek hiányát érezzük, de a probléma hamarosan megoldódik. Jövőre talán a vízszállító korszerűsítésére is sor kerülhet. – Milyen kapcsolatot képzel el az önkéntes tűzoltóságokkal? – Az eddigihez hasonló szoros együttműködést. A kapcsolattartást nehezíteni fogja, hogy a hivatásos tűzoltóság egységes digitális rádiórendszerrel működik jövőre, az önkénteseknél viszont marad az eddigi technika. Keressük a megoldást…

– Többször hangsúlyozta a tűzoltóság és a diákok, kisebb gyermekek közötti kapcsolatok szorosra fűzését. Hogyan képzeli ezt el? – A pedagógusok segítségével azon túl, hogy játékos formában megismertetjük a gyerekeket a munkánkkal, eszközeinkkel, szeretnénk elérni: a gyerek vegye észre, nem az a fenegyerek, aki meggyújtja a tüzet, hanem az, aki eloltja. – Milyen a viszonya a kollégákkal? – Szerintem jó az együttműködés. A legnagyobb öröm, hogy

A gazdasági kondícióink is jónak mondhatók – az állami normatívákból ki tudjuk gazdálkodni a működéshez szükséges összeget. Igaz, a gazdasági nehézségeket mi is érezzük, jelenleg azonban átcsoportosításokkal tudunk segíteni az átmeneti gondokon, és több bérmunkát is vállalunk, ami szintén segítséget jelenthet. látom: minden kolléga igazán magáénak érzi ezt a tűzoltóságot. Sok feladatot végeznek el épp ezért önkéntesen is – most például a szerállás hőszigetelését vállalták fel. Mindannyian úgy érezzük: a tűzoltó elismert státus, ezt megőrizni a mi felelősségünk és feladatunk.

Ha lepereg az életed filmje, mi benne leszünk.

közéleti l ap


7

aktuális

Intézményfenntartó önkormányzat

– Keszthely intézményfenntartó önkormányzat. A bölcsődétől az iskolákon át a kórházig számos intézményt működtet, legtöbbjét térségi szinten is. Az állami normatívák csökkentése már eddig is sok gondot okozott nekünk. Jövőre azonban a kormány mind az oktatásra, mind az egészségügyre fordítható normatív támogatásait még 10-15 százalékkal csökkenti, s ez immár elviselhetetlen terheket ró a városra – tudtuk meg Pálinkás Róbert alpolgármestertől, akivel a készülő költségvetési koncepció kapcsán beszélgettünk a város jövő évi lehetőségeiről. Bár az alpolgármester többször is hangsúlyozta: még csupán tervezet szintjén áll a költségvetés, az adatok riasztóak. A város 2009. évi gazdálkodásának főösszege ugyanis – hasonlóan az idei évihez – 7,5 milliárd forint. Míg azonban 2008-ban Keszthely 500 millió forintos hiánnyal számolt, 2009-ben már kétmilliárd forint hiányzik a városkasszából. Pálinkás Róbert elmondta: e hiány tartalmazza a Fő téri beruházás pályázaton felüli, önkormányzatra eső költségeit, a pályázati önrészeket, a kórház 350 millió forintos hiányát – ami akkor lenne ennyi, ha az önkormányzat úgy dönt, hogy átvállalja az intézmény jelenlegi tartozásállományát. Nem tartalmazza ugyanakkor az önkormányzat lehetséges hitelfelvételét (ez körülbelül 500 millió forint). A koncepció úgy készült, hogy az intézményvezetők igényeiket az idei évi szintnél nem tervezték magasabbra, és – a kormány utasításainak megfelelően – nem tervezték be a közalkalmazottak és a köztisztviselők tizenharmadik havi illetményét és béremelését sem. – Az önkormányzatnak az a dolga, hogy a költségvetést egyensúlyba hozza – mutatott rá Pálinkás Róbert. – Ez nagyon nehéz, szinte megoldhatatlan feladat. Arra a kérdésre, hogy ingatlaneladással javítható lenne-e a helyzet, az alpolgármester azt válaszolta: ez két dolog miatt nem lehetséges. Egyrészt, mert az értékes ingatlanok döntő részét az előző városvezetés eladta – az ebből származó, négy év alatt mintegy négymilliárd forintnyi bevételének legnagyobb részét még az előző ciklusban fel is élte. Másrészt nem tervezhető eladás az ingatlanpiac „haldoklása” miatt sem. Hogy lesz-e mindenkit megnyugtató megoldás? – ez a kérdés egyelőre nyitott marad.

Keszthely, 2009. június 7., vasárnap Rajt: Fő tér Útvonal: Festetics-kastély, Balaton-part Cél: móló

8

Már elkezdődött Keszthelyen a báli szezon, ennek szem- és fültanúi lehettünk november 15-én, amikor az Egry József Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény tartotta alapítványi estjét a Pannon Egyetem kollégiumának éttermében. Az iskola az idén harmincéves, ezért ebben az évben harminc rendezvényt szerveztek. Sikere volt a szombati bálnak, csaknem kétszázan tisztelték meg jelenlétükkel, ami azért is fontos, mert a színvonalas rendezvényen befolyt összegek az iskola pénztárcáját gazdagítják. Az idén azt álmodták meg, hogy a már felújított iskolaudvarra kreálnak egy aranyhalformát a térkörre. 2006-ban már megvalósult egy siklóforma, és felépült egy korszerű, minden igényt kielégítő fajátszó. – A tenni akarás – ezt hangsúlyozta az iskola igazgatója, Földesi Judit, amikor megkérdeztük a bál lényegéről. – Összehozza a családokat és a pedagógusokat ez az ünnepélyes este, ahol nem csupán a tanulmányokról esik szó. Ilyenkor háttérbe szorulnak a hétköznapok. Az ünnepi alkalomkor, díszbe öltözve, a hangulatunk is emelkedett. Ráadásul látva a segíteni akarást, a szívből érkező megmoz-

dulásokat, könnyen azt mondja az ember: megérte. Az iskola meglepte a régi diákokat is, a vacsora után kihívták azokat az öregdiákokat, akik az Egry-iskola padjait koptatták. A vendégek egy-egy aranyszalaggal átkötött oklevelet és egy-egy almát kaptak ajándékba. A vers sem maradt el. Az i-re a pontot a tombola tette fel. A főnyeremény egy teljes körű menedzserszűrés volt a hévízi BoneVita Egészségügyi Centrum Kft. felajánlásával, 120 ezer forint értékben. (A többi felajánló nevét a www.monitormagazin.hu oldalon találják meg.) (X)

8

A kormány pillanatnyilag az állam jövő évi költségvetésének harmadik változatát készíti, ám a módosításoknak várhatóan még nincs végük. Nem csoda, hogy ilyen körülmények között az önkormányzatoknak is nehéz dolguk akad saját büdzséjük összeállítása során, hiszen köztudomású, hogy a helyi költségvetéseknek az országos számokhoz kell igazodniuk. Egy biztos: a gazdasági világválság, illetve a jelenlegi kormány által hazánkban okozott komoly krízis következtében újabb, minden eddiginél keményebb megszorításokra kell felkészülnünk. Annak ellenére, hogy minden bizonnyal sokak fülében visszhangzik még a kormányfő optimizmust sugalló, a választások után elhangzó mondata, amelyben azzal biztatja a tisztes állampolgárokat, hogy két kemény év után, 2009-től már sokkal jobb lesz nekünk… Summa summarum, a helyzet rosszabb az előző éveknél is. A kormányzati megszorításokat az önkormányzatok nagyon megérzik. Az állami normatívák jelentősen csökkentek már eddig is, és a tendencia nem állt meg. Emellett drasztikusan nőttek és nőnek az energiaárak. Mindezek következtében az önkormányzati intézmények kiadásai hatalmas méreteket kezdenek ölteni annak ellenére, hogy az intézményvezetők szorosan fogják a gyeplőt, és a jövő évi költségvetésüket az ideivel egyező szinten tervezik. Mindezek az állítások igazak Keszthelyre is. A képviselő-testület elé a napokban kerül a város jövő évi költségvetési koncepciója, amelynek adatai aggasztók.

Aranyhal az Egryben


k k é t á j - re

o Niv z a kert! ss áké t á j m for

tést adunk k beszélge é d n já a rc 1. Hány pe j előfizetőnknek? minden ú 6 ❏ c 3000 L b ng L700/S ❏ a 5 ❏ tért kínáljuk a Samsu esetén? sa rin 2. Hány fo ét előfizetés vásárlá k t n telefo ❏ c 2 Ft ❏ b 1 Ft akciós z ❏ a 0 Ft a ás igaz ít ll á k y li e ető fonra? 3. M ❏ b Bővíth D900i tele Samsung fókuszos kamera uto . 2 . 230 játszó ❏ a 3Mp a y. u o: 900 -1 ❏ c zenele .......... a G ri ó z r m e 0 .............. m 0 S é .............. ...... Fe j 0 7

8 8 88

Fty

n á v l uta

sszithely, á l r e á K váNisvo Kft. – .: 3 Tel

0/9

39

0 -1 P: 9 : H- hu s á tar t o k f t . t va iv N yi w w . n 1 1 w 8-6

.... .......... .............. Név: .... .............. .. .. .......... .. .. .. .. .. .. .. .. Cím: .. ............ .. .. .. .. .. .. bja a z ...... e, és do Tel.: .... letünkb

e üz önjük. h oz z a b a . Kö s z kitölt ve d o b oz b tt Kérjük, to llí iá y u. 2 . élra k r Györg erre a c ely, Fejé th óra z 4 s 1 e . K r9 s: e c em b e Sorsolá 20 0 8. d


9

pénzvilág

www.pannon.hu/internet

Kedves Olvasóink! A Cash-Flow Bankház Pénzügyi Tanácsadó és Vagyonkezelő Kft. közreműködésével 2008-ban is folytatódik a pénzügyi alapismeretekről szóló szakmai cikksorozat, amellyel aktuális, olvasóinkat is érintő pénzügyi-gazdasági fogalmakról és kérdésekről tájékoztatjuk önöket. Bízunk abban, hogy ezek a cikkek pénzügyi döntéseikben a jövőben segítségükre lesznek, s időt és pénzt takarítanak meg tájékozottságukkal.

Tőke unió program a kis- és középvállalkozók számára Tőke unió program néven a mikro-, a kis- és a középvállalkozások számára egyablakos ügyintézéssel tőkét, hitelt és EU-s forrásokat is bevonó komplex pénzügyi szolgáltatást indít a Garantiqa Hitelgarancia Zrt., valamint az MKIK és a VOSZ által tulajdonolt KA-VOSZ Zrt. Ez nem válságkezelő program, de hozzájárul a kkv-szektor dinamizálásához. Tőke unió program néven a különböző finanszírozási formák, a tőke és a hitel egymásra épülését, egymást erősítő hatását, végső soron pedig az EU-s források hatékony lehívását elősegítő, egyablakos pénzügyi szolgáltatást indít a Garantiqa Hitelgarancia Zrt. és az MKIK, valamint a VOSZ által tulajdonolt KA-VOSZ Zrt. A program által egy, a kkv-kat támogató tanácsadói hálózat (Cash-Flow Bankház Kft. is) felméri a vállalkozók terveit és forrásigényét, kialakítja a megvalósításhoz szükséges legjobb finanszírozási konstrukciót, segít megtalálni a forrást nyújtó partnereket és elkészíteni a megfelelő EU-s pályázatokat. A vállalko-

zókat egyablakos ügyintézés során a szerződések megkötéséig kézen fogva vezetik, és minden forrás mögött ott áll a Garantiqa készfizető kezességvállalása. A Tőke unió program egy olyan kezdeményezés, amely ha beérik, nagyban hozzájárulhat ahhoz, hogy a források előteremtésével a hazai kis- és középvállalkozói szektor megvalósíthassa legjobb elképzeléseit. Az irodák a Tőke unió program ügyfélszolgálati irodáiként is működnek majd, a vállalkozókkal történő közvetlen kapcsolattartás ezen irodákon keresztül valósul meg. Ha a vállalkozónak nagy összegű hitelre, tőkebevonásra, esetleg EU-s pályázati tanácsadásra is szüksége van, akkor az irodahálózat tanácsadói dolgozzák ki a cég számára a finanszírozási formák megfelelő arányát, felkutatják a forrást nyújtó partnereket (bankokat és kockázatitőke-társaságokat), és a szerződéskötésig, illetve az EU-s pályázatok beadásáig menedzselik az ügyet. Akár tőkéről, akár hitelről, akár EU-s támoga-

FELHÍVÁS Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testületének a környezetvédelemről szóló, többször módosított, 18/1997. (VI. 12.) sz. rendelete előírja, hogy „hulladékok nyílt téri, illetőleg háztartási tüzelőberendezésben történő égetése tilos. Lábon álló növényzet, tarló, illetve növénytermesztéssel összefüggésben keletkezett hulladék égetése tilos, kivéve, ha jogszabály másként nem rendelkezik”. E rendelkezés megszegője szabálysértést követ el, és 30 000 Ft pénzbírsággal sújtható! Tájékoztatjuk a város lakosságát, hogy az ingatlantulajdonos az ingatlanán keletkezett zöld hulladékot (ág, nyesedék, falevél stb.) – kivéve a 20 cm átmérőt meghaladó fa gyökérzetével együtt lévő farönköt – ingyenesen elhelyezheti a Fenéki úton lévő városi komposzttelepen (0683/705-013). Ha a város közterületein bármilyen rendellenességet tapasztal (illegális hulladéklerakás, égetés stb.), akkor hívja a közterület-felügyeletet a 06-83/505-564-es vagy a 0683/505-522-es telefonszámon. Ha kóbor vagy elhullott állatot talál, akkor hívja a gyepmestert a 06-30/946-4748-as telefonszámon. Dr. Markó Péter jegyző

10

tásról van szó, minden forráselem mögött ott áll a Garantiqa készfizető kezességvállalása, ami csökkenti a finanszírozók kockázatát, és így javítja a kkv-k forráshoz jutásának esélyeit. A kkv-szektor bajban van, és ha a hitelválság továbbgyűrűzik, még nagyobb bajba kerülhet. A KA-VOSZ és a Garantiqa közös pénzügyi szolgáltató társasága új beruházási hitellel lép piacra: a Széchenyi-kártyára épülő beruházási hitel Jeremie-forrású és MFB-hitel kombinációjaként a Nemzeti Fejlesztési és Gazdasági Minisztérium támogatásával jön létre. A megbízhatónak minősülő Széchenyi-kártyás vállalkozók által akár ingatlanfedezet nélkül is igényelhető, alacsony kamatozású hitel futamideje 10 év lesz. Ehhez továbbra is hinnünk kell a vállalkozókban, és olyan hitelt kell kitalálni, amely nemcsak olcsó, de gyorsan és egyszerűen hozzáférhető. Többet is megtudhat a Tőke unió konstrukcióról a Cash-Flow Bankház irodájában.

Keszthely, Kossuth L. u. 44. Tel.: 06-83/510-357 Mobil: 06-30/821-5478 A GAZDASÁGI PERCEK A CASH-FLOW BANKHÁZ közreműködésével készült. Készítette: Jónás László.

Jó tanuló – jó sportoló kitüntetések a megyétől Országosan már több településen gyakorlat, nálunk a múlt évben elfogadott sportkoncepció ad lehetőséget arra, hogy a megyegyűlés a Jó tanuló – jó sportoló címet adományozza az arra érdemesnek tartott diákoknak. A megyegyűlés elnöke, Manninger Jenő a közelmúltban, ünnepélyes keretek között adta át a megye több diákjának e kitüntetést. Sajnos a díjazottak között nem találtunk keszthelyit, holott bizonyos, hogy városunk iskolái is büszkélkedhetnek olyan tanulókkal, akik nemcsak a tanulásban, de a sport terén is értek, érnek el kiváló eredményeket. – A kitüntető címhez a megye iskoláitól kértünk javaslatokat, meghirdetve a pályázati lehetőséget számos médiumban – mondta Pálinkás Róbert, a megyei önkormányzat sporttanácsnoka. – Zala megye területéről sok pályázat érkezett ugyan – bár azért mi még többet vártunk volna –, sajnálattal állapítottam azonban meg, hogy ezek között keszthelyi nagyon kevés volt. A pályamunkákat pontozási rend alapján értékeltük. Legalább 1100 pontot kellett elérniük a diákoknak a kitüntető cím elnyeréséhez. Keszthelyi diáknak ennyi pontot nem tudtunk adni. A sporttanácsnok ugyanakkor arra biztat mindenkit: minél több diákot javasoljanak az iskolák e kitüntetésre. Pálinkás Róbert hangsúlyozta: a címet jövőre is szeretnék sokaknak odaítélni, s bíznak abban, hogy a mostaninál is több jelentkező közül választhatják ki a legérdemesebbeket.


Pályázati felhívás Keszthely Város Önkormányzata pályázat útján bérbe adja a következő helyiségét: Keszthely, Kossuth L. u. 30. udvari raktár Alapterülete 12 m2, raktár céljára. Minimálisan elvárt bérleti díj: 762 Ft/m2/hó. A helyiségek bérletének időtartama maximum egy év, amely évente, a színházberuházás folytatásáig meghosszabbítható. A meghirdetett bérleti díjon felül a leendő bérlőt terhelik az ingatlan használata során felmerülő rezsiköltségek is. A pályázati eljáráson az vehet részt, aki a bérleményre vonatkozó pályázatát 2008. november 28. (péntek) 12.00 óráig írásban Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala közgazdasági osztályának vagyoncsoportjánál leadja (8360 Keszthely, Fő tér 1.). Bírálat a 2/2005. (I. 31.) önkormányzati rendelet előírásai szerint, amelynek eredményéről a pályázó írásbeli értesítést kap. A pályázatnak tartalmaznia kell a pályázó nevét, címét, a helyiségben folytatni kívánt tevékenység megnevezését, engedélyének másolatát, a fizetni kívánt bérleti díj megajánlására vonatkozó kötelezettségvállalást, továbbá a bérleti díj évenkénti öt százalékkal történő emelésének megfizetésére, valamint háromhavi bérleti díjnak megfelelő összegű óvadék megfizetésére szóló kötelezettségvállalást. A pályázat elbírálását követően a pályázat nyertesének nyolc napon belül bérleti szerződéskötési kötelezettsége van. Amennyiben a pályázó e kötelezettségének nem tesz eleget, úgy elveszti jogosultságát a helyiségbérleti szerződés megkötésére. A helyiségek az ingatlan kezelőjével (Városüzemeltető Egyszemélyes Kft., Keszthely, Vásár tér 10.) történő előzetes időpontegyeztetést követően megtekinthetők (tel.: 06-83/515-354). A bérleményekkel, valamint a pályázati feltételekkel kapcsolatos további információ a Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala közgazdasági osztályának vagyoncsoportjánál, Magdó András csoportvezetőnél vagy Serleg Beatrix vagyonhasznosítási ügyintézőnél személyesen, illetve a 06-83/505-525-ös, 06-83/505-523-as telefonszámokon kérhető.

internet nélkül ennyit ér a géped nem lehet több kifogásod - haladj a korral!

Pannon Internet Éjjel-nappal csomag • • • • •

korlátlan forgalmi keret már 1 éves hûségnyilatkozattal modem: 0 Ft 90%-os országos lefedettség 5 990 Ft havidíj

Keszthely, Fejér György u. 4. www.pannonzeg.hu

[email protected] Tel.: 06-20/268-2000

Akciós ajánlatunk és a 0 Ft-os modem legalább 1 éves hûségnyilatkozat aláírásával vehetô igénybe, és a 2008.11.11. és 2009.02.02. között, Pannon Internet Éjjel-nappal tarifacsomaggal megkötött, új elôfizetôi szerzôdés esetén érvényes. A Pannon Internet Éjjel-nappal tarifacsomagban foglalt forgalmi keret nem korlátozott, azonban olyan fájlcserélô, fájlmegosztó, egyéb nagy mennyiségû adat továbbítására szolgáló alkalmazás használata során, amely révén az adatcsere közvetlenül a felhasználók között, a szervertôl függetlenül zajlik, a Szolgáltató jogosult az adott forgalom idején a sávszélességet csökkenteni. További információ a Pannon üzleteiben és a Pannon honlapján. Telefonos ügyfélszolgálat: 1220. www.pannon.hu

MBI_nov_dealer_210x273.indd 1

Pannon Partner

11/5/08 1:01:15 PM

A Magyar ENSZ Modell Diákegyesület és a Magyar UNESCO Bizottság tanulmányi versenyt hirdet magyarországi és határon túli magyar középiskolások számára. Az idei, immár ötödik verseny témája: Magyarország és a Kárpát-medence világörökségi helyszínei. A versenyre háromfős középiskolai csapatok jelentkezhetnek (egy iskolából akár több csapat is) egy felkészítő, segítő tanárral 2009. január 5-ig. További információ: www.enszmodell.hu.


11

Egészségére!

Miért éppen a BoneVita?

Megnéztük, milyen szolgáltatásokkal várják a betegeket a hévízi centrumban

Az ország egyik legkorszerűbb, az egész régiót kiszolgáló

egészségügyi intézménye jött létre a BoneVita Egészségügyi Centrum megnyitásával. „Az egészségcentrum működésének megtervezése valós piackutatáson alapult. Tudjuk és ismerjük a lakossági elvárásokat” – véli dr. Takács Emerencia orvos igazgató.

A Hévízen működő intézményben a négyfejes, korszerű ultrahang mellett (amely lehetővé teszi a szív- és a nagy erek, az ízületek, az izmok és az egyéb lágyrészek vagy a szokványos hasi, nőgyógyászati, urológiai vizsgálatokat) 24 vagy akár 48 órás EKG- és vérnyomás-monitorozási lehetőség, valamint teljes körű laborvizsgálat is a betegek rendelkezésére áll – közölte a Monitorral dr. Takács Emerencia. Úgynevezett tumormarker (daganatjelző) vizsgálatokkal is várják a hozzájuk érkezőket. Hazai és külföldi betegek egyaránt igénybe vehetik a szolgáltatásokat, korszerű hotelben szállhatnak meg az ideutazók. Az orvos igazgató beszámolt arról is, hogy a leggyakrabban előforduló egészségi problémák kezelésére komplex, betegcentrikus, rugalmasan alakítható megoldásokat kínálnak. Így a BoneVita várja a túlsúllyal, túlzott fáradtsággal küszködő, valamint a memóriazavarban szenvedő betegeket is. Preventív ellátások – így foglalkozás-egészségügyi alapellátás, sportorvoslás és szűrővizsgálatok – is helyet kaptak a szolgáltatások között. Az ingyenes lakossági és a figyelemfelkeltő szűrések mellett a megbetegedések korai felismerésére is hangsúlyt fektetnek. „A bennünket felkereső betegeket holisztikus szemlélettel gyógyítjuk, időt szánunk arra, hogy megismerjük a panaszaikat, korábbi betegségüket, illetve

12


Járóbeteg-ellátás

Általános belgyógyászat Holisztikus szemlélet a szervezet egésze összefüggésében lelkével, magatartásával, környezetével, körülményeivel Kardiológia Magasan kvalifikált szakembergárda Modern diagnosztikai háttér Onkológia Szűrés Kivizsgálás Kezelés Utánkövetés Nőgyógyászat Nőgyógyászati ultrahang Citológiai vizsgálat Családtervezéssel kapcsolatos tanácsadás Terhesgondozás Reumatológia Kivizsgálás Terápiabeállítás Speciális terápia Kontrollvizsgálatok Fájdalomambulancia szeretnénk minden összefüggést feltárni, amit a beteg fontosnak vél. Az egészségügyi centrum elegáns környezetben, a betegutak professzionális szervezésével fogadja a bejelentkező vendégeket.” A páciensek a térítésköteles szolgáltatásért tisztán átlátható díjszabás szerint, előzetes áralku alapján fizetnek – hangsúlyozza a BoneVita orvos igazgatója.

Keresztény-e Európa? Az Európai Unió és a kereszténység címmel kerekasztal-beszélgetésre invitálta az érdeklődőket a Keresztény Értelmiségiek Szövetségének helyi szervezete. Lanczendorfer Erzsébet országgyűlési képviselő, az est házigazdája Gál Kingát, az év európai parlamenti képviselőjének választott politikust, valamint Járai Zsigmond volt jegybankelnököt kérdezte politikáról és gazdaságról. A beszélgetés egy olyan alapvetéssel kezdődött, amely szerint az európai demokráciának kereszténynek kell lennie, különben megszűnik. Aztán nagyjából ennyiben is maradtak. Engem pedig egyből kétségek kezdtek gyötörni. A kereszény szellemiségű alapító atyák a józan, szociális érzékenységű demokráciák testvéri együttélése mellett tettek hitet, amelyben a kiegyensúlyozott gyarapodás útjára léphetnek a háborúban megtépázott nemzetek. De úgy látszik, ez az elképzelés álom maradt csupán, mert az unió maradt, ami volt: közös piac. Demokratikusan nem tud működni, keresztény mivoltát nem vállalja. Akkor miről beszélünk? Teljesen mindegy, hogy az állam és az egyház szétválasztásának ilyen-olyan elve vagy épp a Vízipók csodapók politológiai elképzelései alapján, de nem vállalja e kontinenst Európává emelő szervező elvet, a keresztény hitet. Erőszakkal mégsem tuszkolhatjuk a keresztvíz alá. Egy Keszthelyről elérhetetlen és átláthatatlan, önelvű gigászi struktúra, amely egyre inkább a megboldogult Szovjetunióra

De úgy látszik, ez az

elképzelés álom maradt csupán, mert az unió maradt, ami volt: közös piac. kezd hasonlítani gazdaságilag, akár még sikeres is lehet, csak éppen létének logikája szerint se nem demokratikus, se nem keresztény. A szimpatikus és lelkiismeretesnek tűnő Gál Kingát hallgatva egyre nyugtalanabbá váló lelkemből Hamvas Béla szavai türemkedtek elő: „Az apparátus egyetemes létrontásrendszer, amely az emberi lét minden területén, technikában, államban, tudományban megnyilatkozik. Jellemzője, hogy személytelen.” Az est második felének sodró előadásában Járai Zsigmond nyújtott átfogó képet a tőkepiaci válságról és az ország gazdasági helyzetéről. Járai azon kevés pénzügyi szakértők egyike, aki nem a szakma felsőbbrendű, cinikus, savanyújóskás módján leplezi a napnál világosabb bűnöket, hanem metsző logikával és kellő iróniával tárja fel a kőkemény gazdasági realitásokat. Járai szerint az amerikaiak gátlástalan haszonszerzési vágya és a felelőtlen brókerek az okai a tengerentúli ingatlanpiac bedőlésének. A büntethetetlenség biztos tudatában mások rovására spekuláló, fedezet nélküli nyegle költekezés csődhullá-

mot indított el, amely a magyar kormány azonos hozzáállású gazdaságpolitikája miatt végzetesen legyengített honi gazdaságot az államcsőd szélére juttatta. A volt jegybankelnök szerint az általunk felhasználható, húszmilliárd eurónyi gazdasági mentőöv ilyen gazdaságpolitika mellett csak az elkerülhetetlen összeomlás idejének kitolására elegendő. Járai szerint a jelenlegi garnitúra képtelen dilettáns és korrupt berögződésein változtatni, mert csak a gazdaságot tovább hűtő megszorításokkal operál, és a klientúrát hizlaló óriási állami beruházásokkal seftel. A pénzvilág struktúráját átlátó, összeesküvés-elméleteket azonban mégsem dédelgető embertől ritkán hallani ilyen radikális rendszerkritikát: „Lehet, hogy morális megtisztuláshoz vezetne egy globális bukás, mert így csak a rossz struktúrákat konzerváljuk.”

TELEPÜLÉSI HULLADÉKKEZELÉSI KÖZSZOLGÁLTATÁSHOZ KAPCSOLÓDÓ ELÉGEDETTSÉGMÉRÉS INTERNETES KÉRDŐÍVE

Az Állami Számvevőszék 2008. évi ellenőrzési terve alapján megkezdte a települési szilárdhulladék-gazdálkodásra a Kohéziós Alapból és a hazai forrásból nyújtott támogatások hasznosulásának ellenőrzését. Az ellenőrzési program részeként – az ellenőrzésben részt vevő települési önkormányzatok, valamint egy-egy komplex regionális hulladéklerakóhoz csatlakozó települések lakosságának bevonásával – az Állami Számvevőszék internetes lakossági elégedettségmérést indított a települési hulladékkezelési közszolgáltatáshoz kapcsolódóan.

A vélemény-nyilvántartás önkéntes és név nélküli. Az internetes kérdőív hozzáférési címe: www.asz.hu/ASZ/hulladek.nsf Az uniós, valamint a hazai forrásokból a szilárdhulladék-gazdálkodásra fordított támogatások eredményességének, valamint a támogatásokkal elérni kívánt célok és hatások megítéléséhez szükséges, hogy a lakosság minél nagyobb számban adjon véleményt a feladatellátásról. Dr. Markó Péter jegyző


13

Élő víz

Emberi hangon

A pi-víz kristálytiszta, friss és az egyetlen olyan víz, amely nagyon hasonlít

19 liter

testünk saját sejtvizének összetételére. Javítja az élő test funkcióit, segíti az emésztést, erős méregtelenítő, salaktalanító és antioxidáns hatása van.

li 30 Ft/ 1,85 liter

ter

5 liter

Pi-víz

Testednek

tiszta vízre is szüksége van Tel.: 06-20/318-7261

Hívjon és visszük! Házhoz szállítás 14

Kevesebb palack, kevesebb szemét!

2008 a Biblia éve. Ez alkalomból a keszthelyi történelmi, keresztény egyházak elöljárói a Balaton Színházban hirdették az igét. Ha a profán nem járul a szenthez, hát akkor a szent keresi fel a profánt. De még mielőtt az egyházak úgymond modernségén és nyitottságán elérzékenyülnénk, észre kell vennünk, hogy a kedves népek meg voltak oly szívesek, és otthon maradtak egy kis könnyed szombat délutáni tévénézésre. A törésvonalak máshol futnak. Hogy ki akkor a maradi és zárkózott? A Bibliával Isten emberi hangon szólít meg minket. Ez a megszólítás azonban több mint puszta információközlés. A papok és lelkészek metaforákkal festették le a Biblia általi megérintettségüket. Szerintük az Írás az Isten ember iránti szeretetének megnyilvánulásaként lelki táplálék, ami a valódi bölcsesség forrása, a szerelmes levélben a szeretett személy titkos jelenléte. Áltathatnánk magunkat, hogy a könyvek könyve a nem hívőknek egy csomó bölcsességgel megspékelt, szép olvasmány, az egyetemes emberi kultúra oszlopa, de valójában nem több mint botránykő. Az érdektelenség, e kifinomult önzés újra és újra kiveti magából az igazságot. Lásd: „mégsem ismerte föl a világ”. De hát a nehézkedés törvényén sem bánkódunk, hanem csak tudomásul vesszük. Ezért érzem szerencsétlen gondolatnak, hogy a Bibliát játékosan próbáljuk beadni, mint mézzel a ricinust, mintegy emberközelivé hozni. Ha abban hiszünk, hogy a Biblia hordozza az abszolút emberi mércét, akkor ne az őt be nem fogadó világ hóbortjai szerint hallgassuk igazát, mert abból hamisság kerekedik. A Biblia-olvasó maraton olyan, mint a csókolózóverseny. A Biblia nem látványosság. Az ember, kérem, nem így működik! Hogy a mennyiség átcsap minőségbe? Az egy másik gondolatvilág. A tizedik gombóc már nem esik jól. A gyerekeknek volt eszük. Letudták szépen, amit rájuk szabtak a felnőttek, aztán tekertek vetélkedni meg filmet nézni. Az olvasás közepén már csak páran maradtunk meg az a köte-


lességből nem alvó száz darab villanykörte. Ahogy még az elején az a 71 éves hölgy a letisztult személyiség minden modorosságtól mentes hangján megszólaltatta a 139. zsoltárt, az maga volt az élő imádság. Ez után el kell csendesednünk. Nem lehet fokozni, nem is szabad. Látni sok kedves, szép gyereket érthetően olvasni természetesen nagy öröm – ez még a bölcsészkarok hallgatóira sem maradéktalanul jellemző, de én azért szívesebben látom őket önfeledt játék közben, mint így szépen hitre pedagogizálva. A gyerek játszva imádkozik, de az imádkozást eljátssza. Mi tagadás, némi elégtétellel töltött el az olvasási maraton valahányadik órájában a Papp Lajos-várás visszafogott nyüzsgésében elhangzó bibliai mondat: „Ha mézet eszel, abból túl sok nem jó.” Simon András kiállítását Papp professzor nyitotta meg. Az alkotó amolyan kiegyensúlyozott, kerek embernek tetszett. Az egyszerű, jámbor egészlegesség egy az egyben tükröződik alkotásain. A képek szinte az érzelgősségig konkrétak, de egyszerűségükben és stiláris következetességükben a lelkiség morzsái, evangéliumi piktogramok. Papp Lajos a magyar nép lelkiismerete. Ezt egyként értsük a tisztelet és a gúny hangján is. De hát egy próféta sem lehet szürke veréb saját hazájában sem. Hogy önjelölt? Látszólag melyik nem az? Egy másik perspektívából néha tisztábban lát az ember, de ugye a messziről jött ember meg azt mond, amit akar. Albert Schweitzerben is inkább a humanistát tiszteljük és nem a merész teológust. A szívsebész előadása legelején összekeverte a szezont a gőzekével. Jött a sztenderd szittya teologizálással, amely szerint az Ószövetség istenképe túl rigorózus, távol áll a kereszténységtől, majd egy kis logikai piruettel már a sátánista gyehennaáldozat borzalmaival riogatta a túlnyomórészt tisztességben megőszült hallgatóságot. Papp Lajosnak szíve joga nem ismerni Dávid zsoltárait, az Énekek énekét, az Izsák történetet, amelyben Istenre hivatkozva magyarázzák meg a zsidók, hogy a környező népekhez képest miért nincs már náluk gyerekáldozat, szíve joga nem ismerni azt a Jahvét, aki úgy szereti népét, mint az anya gyermekét, akivel pimasz módon alkudozni lehet, aki elkíséri fogságába fiait, aki megenyhül haragjában, szíve joga, de nem sugallhatja, hogy az Ószövetség istene ne lenne azonos Jézus Krisztus istenével, a keresztények istenével. A történelemben időről időre felbukkanó gonoszsággal összemosni az időtől független igazságot olyan simli, mint amikor valaki a keresztes háborúkra meg az inkvizíciós túlkapásokra hivatkozva nem gyakorolja ma a hitét. „Nekem csak ne papoljon az egyház, amikor… stb.” Természetesen a professzor urat mégis inkább szeretjük. Szeretjük a „nem én kiálltok, a föld dübörög” mentalitásáért, hogy az élet abszolút értékét néha akár brutális naturalizmussal, de rendíthetetlen hittel hirdeti. Olyan ember ő, aki körül besűrűsödik a lét, és megelevenedik a holtnak tűnő szót. Nagy szükség van ilyen igehirdetőkre. Ne felejtsük, a Biblia az élő Isten szava, benne tárulkozik fel az utunk, az igazságunk és az életünk titka!

A K orzó C afé cukrászműhelyének ajánlásával

A Korzó Café süteményjátéka Vásároljon süteményt vagy tortát 2500 forint értékben, a kitöltött kupont csatolja a nyugtához, és dobja be a Korzó Caféban elhelyezett dobozba. Kisorsolunk öt-öt mákos és diós bejglit. Fődíj: karácsonyi sütemények (10 000 Ft értékben) az ön kívánsága szerint.

Sorsolás: 2008. december 8. 16 óra Név: ....................................................................................... Cím: ....................................................................................... Tel.: .......................................................................................

Tortarendelést felveszünk!

Keszthely, Kossuth L. u. 7. Tel.: 06-83/311-785


15

VÜZ

Fizetési felszólítás A napokban kezdte meg a Keszthelyi Városüzemeltető Egyszemélyes Kft. ingatlankezelési ágazata fizetési hátralékú ügyfeleinek kiértesítését. A hátralékos ügyfelek többsége egy-két számlát nem rendezett, ami természetesen adódhat egy-egy csekk fizetésének elmaradásából, azonban vannak „krónikus nem fize-

tők” is, akiknél az elmaradás százezres nagyságrendű. A hatályos települési szilárd és folyékony hulladékkal kapcsolatos hulladékkezelési közszolgáltatásról szóló, 10/2002. (IV. 12.) sz. rendelet 14. § 7) bekezdése kimondja: az ingatlantulajdonost terhelő díjhátralék adók módjára behajtható köztartozásnak minősül. Bízunk abban,

hogy adók módjára történő behajtásra vonatkozó intézkedést nem kell tennünk Keszthely város jegyzőjénél, ezért a kellemetlenségek elkerülése végett kérjük ügyfeleinket a kimutatott hátralék nyolc napon belüli befizetésére csekken vagy ügyfélszolgálati irodánk pénztárában. Amennyiben ügyfelünk a hátralékát vitat-

ja, szíveskedjék ügyintézőinket ügyfélfogadási időben valamennyi befizetést igazoló nyugtával, csekkel, esetleg ezek fénymásolatával egyeztetés miatt felkeresni. Felhívjuk tisztelt ügyfelünk szíves figyelmét arra, ha nyolc napon belül fizetési kötelezettségének eleget tesz, mentesül a késedelmi kamat megfizetése alól.

szelektív hulladékok analízise Mint azt az előző számban jeleztük partnereinknek, október második hetétől kollégáink szúrópróba-szerűen ellenőrzik a szelektív hulladékgyűjtő zsákok tartalmát. Igyekszünk olyan ingatlanok esetében az ellenőrzést végrehajtani, ahol a tulajdonos is jelen van az analízis során. Az első elemzések azt mutatják, hogy tapasztalataink igazolást nyertek, ugyanis a sárga zsákok 10–80 százalékban (!) tartalmaztak

kommunális hulladékot. Köszönjük azoknak az ingatlantulajdonosoknak, akik személyesen követték az analízist, illetve fogadták el az eredményt, hogy kérésünkre is nyitottak voltak: a kommunális hulladék továbbra is a gyűjtőedényekbe (kuka) kerüljön. Ismételten szeretnénk leszögezni, hogy nem a büntetés a cél, hanem annak a lehetőségnek a közös keresése, amely során a keszthelyi lakosság is belátja, a

hulladék pontos szelekciójával környezetünk, a természet terhelését csökkentjük, sőt lehetőséget biztosíthatunk a hulladékszállítási díj bizonyos mértékű megtakarítására. Köszönjük, ha ezt minél többen belátják, és tudatosan a megfelelő hulladékot helyezik a sárga zsákokba: műanyag palackok (PET), papír, üdítősdoboz, kimosott tejfölös-, margarinospoharak. Az üveg elhelyezésére a gyűjtőszigeteket ajánljuk.

A távhő-korszerűsítési pályázat nyertesei Örömmel számolhatunk be arról, hogy társaságunk koordinálásában két keszthelyi társasház is jelentős összeget nyert a távhő-korszerűsítési pályázaton. Mindkét társasház (Szent Miklós u. 14. és Fodor u. 26.) a beruházási költségek 25 százalékára kap maximálisan elérhető, vissza nem térí-

16

tendő támogatást a gazdasági minisztérium által kiírt NEP–2008–2-es pályázat révén. Mivel a pályázat beadási lehetősége még nyitott, azonban az elbírálási időszak több hónap, ezért ezt a lehetőséget mindazoknak javasoljuk, akik ugyancsak költségmegtakarításra törekszenek. A pályázati


felhívást, a pályázati űrlapot olvasóink megtalálják és letölthetik a www. khvuz.hu honlapon, a Távhőszolgáltatás link alatt. A kitöltésben, az árajánlatok bekérésében továbbra is állunk rendelkezésükre. Ez ügyben hivatali telefonszámunkon tudnak időpontot egyeztetni: 06-83/515-331.

Felgyújtott szelektív hulladékgyűjtő sziget

VÜZ

November 2-án kapott egy bejelentést a keszthelyi tűzoltóság, hogy éjjel kigyulladt a Vásár téren található szelektív hulladékgyűjtő sziget két konténere. A tűzoltóság egy sugárral eloltotta a tüzet. A Keszthelyi Városüzemeltető Egyszemélyes Kft. a helyi rendőrkapitányságon ismeretlen tettes ellen feljelentést tett. A kár jelentős, 220 ezer forint, nem számolva a járulékos költségeket (elszállítás, takarítás). A hasonló esetek elkerülésére a városüzemeltető mobil kamerarendszerrel védi a szelektív hulladékgyűjtő szigeteket, és ezzel az is elérhető, hogy azokról is felvétellel készüljön, akik rendszeresen használják a konténereket.

Olvasóink kérdezték

Köszönjük nem szűnő érdeklődésüket társasházi cikksorozatunk iránt. Ez kétségbevonhatatlan

bizonyítéka annak, hogy a lakók szeretnének tájékozottak lenni a legalapvetőbb társasház-működtetési feladatokkal, a társasházi törvény gyakorlati alkalmazásával kapcsolatban.

Egy fiatalasszony a napokban arról érdeklődött, mit tehet abban az esetben, ha a közös képviselő nem teszi lehetővé a társasház banki számlakivonatába való betekintést, a számlák kiegyenlítését (lépcsőházi villany, hulladékszállítási díj) sem hajlandó hitelt érdemlő módon bizonyítani. Hozzáfűzte, hogy szóban és írásban is kérték több tulajdonostársával együtt a közös képviselőt, aki különböző kifogásokkal halogatja a tájékoztatást. A társasháztörvény kitér arra, hogy a közgyűlést szükség szerint, de legalább évente egyszer meg kell tartani éves elszámolás formájában legkésőbb tárgyév május 31-ig. A társasháztörvény utal arra is, hogy kötelező a közgyűlés összehívása, ha azt a tulajdoni hányad 1/10-ével rendelkező tulajdonostársak a napirend és az ok megjelölésével írásban kérték. Ha ezt a kérést a közös képviselő 15 napon belül nem teljesíti, akkor az ös�-

szehívást kérő tulajdonostársak vagy az általuk megbízott személy a közgyűlést összehívhatja. A megoldás tehát: ha az érdeklődő tulajdonostársak információt nem kapnak a közös képviselőtől – bár a számvizsgáló bizottság jogosult bármikor ellenőrizni a közös képviselő ügyintézését, havonként kontrollálni a közösség pénzfogalmát, más egyéb jogosultsága mellett –, a tulajdoni hányad 1/10-ével rendelkező tulajdonostársak összehívhatják a lakógyűlést. Nyomatékosan felhívnánk azonban arra a figyelmet, hogy ez csak írásban valósulhat meg jogszerűen valamennyi tulajdonostársa névre szólóan kiállított meghívójával, és ilyen esetben célszerű annak átvételét aláírásukkal igazoltatni. Nem szabad azonban elfeledkezni azon törvényi előírásról sem, hogy a közgyűlésen – ami a közgyűlés első napirendi pontja

is egyben – meg kell választani a közgyűlés levezető elnökét, a jegyzőkönyvvezetőt és a jegyzőkönyv-hitelesítőket, és erre közgyűlési határozatot kell hozni. Természetszerűen a közös képviselőt is meg kell hívni írásban, és megnyugtató módon tisztázni a felvetett elszámolási kötelezettséget a tulajdonostársak iránt.

Az iroda ügyfélszolgálati rendje Hétfő, kedd, csütörtök, péntek: 8–12 óráig Szerda: 8–18 óráig Telefonszámok: 515-346 (hulladékszállítás-számlázás), 515-347 (távhőszámlázás), 515-352 (ingatlankezelés) www.khvuz.hu E-mail: [email protected]


17

program

Keszthelyi Életerő Napok negyedszer Negyedik alkalommal rendezik meg a keszthelyi életerő napokat, amelynek idei fő témája az egészséges életmód és a fenntartható fejlődés. A rendezvényre november utolsó hétvégéjén várják az érdeklődőket a keszthelyi Vital Forumban. A programokat szervező, német–magyar tulajdonú EGYM Vital Center Kft. igazgatóhelyettesével, Molnár Tiborral beszélgettünk.

– Miben jelent mást a magyar és a német környezet- és egészségtudatosság? Mennyivel nehezebb a célokat itthon elérni? – A németes precizitás és igényesség nem csak a megfelelő színvonalú termékekre és szolgáltatásokra vonatkozik. Tőlünk nyugatabbra már évtizedekkel ezelőtt rájöttek, hogy az emberi életminőség hosszú távon az élő környezet állapotától függ. Ehhez képest hazánkban az egyébként egyre népszerűbb „zöld” eszméket még gyakran felülírja a rosszul értelmezett takarékosság, vagyis a rövidebb távon olcsó, hosszú távon viszont ökológiailag és egészségileg sokszor kifejezetten káros „gazdaságos” termékek fogyasztása, hogy a belőlük

18

keletkező hulladék nem megfelelő kezeléséről ne is beszéljünk. Így tehát e téren akár a szemléletváltás elérése, akár a sikeres értékesítés nehéz, de korántsem lehetetlen. – Szükség van itthon a közérthető tálalásra? – Igen, fontos a hozzájuk kapcsolódó, minőségüket és hitelességüket bizonyító tudományos ismeretek és referenciák közérthető publikálása is. A magyar fogyasztók meggyőzése céljából a környezet és az egészség védelmét szolgáló termékeket mindig össze kell kötni valamilyen prakti-

European Golden yacca Marketing

kus előnnyel. Ilyen például a használatukból eredő idő- és anyagi megtakarítás vagy éppen a javuló közérzet és egészségi állapot. – A IV. Keszthelyi Életerő Napokat rendezik meg november végén. Mi érdekli leginkább a lakosságot, és mennyire nyitottak? – Eddig minden alkalommal szép számmal gyűltek össze az érdeklődő és értő emberek, ami örömteli számunkra, ugyanakkor még mindig van mit javítani helyi ismertségünkön és elismertségünkön. Akár termékről, akár információról van szó, csakis a komoly érvekkel alátámasztott, hiteles dolgok azok, amikre vevők az itteni környezet- és egészségtudatos polgárok. Beszervezős, tukmálós, becsapós termékbemutatóknak nálunk nincs helyük. – Milyen út vezet a célhoz? – Tudós előadóink segítségével felvázoljuk a lehetséges forgatókönyveket, és bemutatjuk saját szerény eszközeinket, amelyek segítségével élhetőbb lehet a jövő. Ezek közül a legfontosabb – sokkal fontosabb, mint bármilyen termék vagy technológia – a jó szándékú és az emberiség javát szolgáló, tudással rendelkező emberek közösségbe szervezése. Az Életerő Napok és a Vital Forum elsősorban ezt a célt szolgálja. – Változnak-e a rendezvényről hazatérők? – Aki eljön hozzánk, valószínű-

leg nem akciós termékeket és vásári látványosságokat keres, hanem új ismeretekkel kíván gazdagodni, tehát eleve tudatos és érdeklődő. Néhány előadás, de még egy egész hétvégés rendezvény sem képes megváltoztatni az emberek gondolkodását, szemléletmódját, de talán megadhatja azt az apró lökést, amely az elméletben szépen hangzó dolgok gyakorlati megvalósításához és a mindennapi életben való alkalmazásukhoz kell. Ha ráirányítjuk a figyelmet néhány égető problémára és azok lehetséges megoldására, máris sokat teszünk egy jobb világért.

Friss hűtött készételek! Mini fasirt 300g

Csirkeragu leves 350g

357 Ft

286 Ft

Sodexo Pass-utalványokat elfogadunk:

Enni-kék Melegétel utalvány Ajándék

Az országban egyedül Keszthelyen kapható! Szuper kacsatál (fűszerezett, pácolt, darabolt kacsa, süthető alumínium tálkában) 1500 g – 2400 Ft Házi gesztenyepüré 250 g – 195 Ft Folyamatosan bővülő áruválaszték!

1994-ben alapították az EGYM Vital Center Kft.-t. A nevében található betűszó a European Golden Yacca Marketing rövidítése. A német–magyar

238 Ft

Tartósítószer-mentes – Mélyhűtést nem igényel – Védőgázas csomagolás – Minőségét megőrzi 30 napig Star Menu Márkabolt Keszthely, Bercsényi u. 1/A–1/D. „Volt Barna ABC mögött!” Nyitva tartás: hétfő–péntek 9–17 szombat 9–13 Tel.: 06-83/510-284; mobil: 06-30/610-5563 E-mail: [email protected]

mosóGÉP, szárítógép, hűtőgép a liget plázA FÖLDSZINTJÉN, gyenesdiáson

!

vegyesvállalat cégnevében található

Vital szó magában hordozza a tulajdonképpeni cégfilozófiájukat: az élet,

G aranciával Akár 0 %

minden élő tiszteletét és a környezet iránti felelős gondolkodást.

befizetéstől, részletre!

Bővebb információ a november 29–30-án megrendezésre kerülő IV. Életerő Napokról: www.egym.hu

Kis esztétikai hibával

csúcskategóriás német háztartási gépek

50–60 %-os

árengedménnyel

eladók

EGYM Vital Center Kft. H-8360 Keszthely, Lippay Gáspár u. 3. Tel.: (+36 83) 51-51-51 Fax: (+36 83) 51-51-53 E-mail: [email protected]


Kapros káposztaleves 350g

elektrabregenz

Európa legtakarékosabb és legmegbízhatóbb háztartási gépei!

Nyitva tartás: H–P: 9-17 Sz: 9-14

info: 06-30/368-3879

Nivo Kft. – Keszthely, Fejér Gy. u. 2.

Tel.: 06-30/939-8611 Nyitva tartás: H-P: 9 00 -1700 Szo: 9 00 -1230 www.nivokft.hu

Könyvek, prospektusok gyorsan és szakszerűen

OSTEOPOROSIS. Jó erőben a jó csontokért Középpontban a megelőzés

Recommend Documents