OSLAVY 750 LET OD PRVNÍ PÍSEMNÉ ZMÍNKY O NAŠEM MÌSTÌ BUDOU ZAHÁJENY NÌKOLIKA AKCEMI JI V LETOŠNÍM ROCE

Radniční listy

městské noviny TRUTNOVA RO»NÕK 16

⁄NOR

TRUTNOV – LEGENDA DRAKA Nov˝ slogan naöeho mÏsta se stane souË·stÌ znaËky, kter· by mÏla Trutnov jasnÏ identifikovat zejmÈna v˘Ëi turist˘m SoutÏû o nejlepöÌ slogan charakterizujÌcÌ mÏsto Trutnov vyhl·sila rada mÏsta koncem loÚskÈho roku. PodmÌnku soutÏûe, aby podan˝ n·vrh obsahoval urËit˝ tvar Ëi odvozeninu od pojmu DRAK, splnili vöichni ˙ËastnÌci soutÏûe, a p¯ed hodnoticÌ komisÌ se seölo celkem 124 n·vrh˘. Ne vöichni auto¯i pochopili spr·vnÏ ˙Ëel sloganu, a tak byly nÏkterÈ n·vrhy spÌöe mal˝mi b·snick˝mi dÌlky a pro pot¯eby prezentace mÏsta navenek, bohuûel, pouûitelnÈ nebyly. P¯esto si vöak v mnoha p¯Ìpadech vyslouûily uzn·nÌ jednotliv˝ch Ëlen˘ komise za to, kolik Ëasu a myölenek jejich tv˘rci soutÏûi vÏnovali. Vöechny n·vrhy, kterÈ v prvnÌm kole hodnocenÌ dostaly alespoÚ jeden hlas, postoupily do kola druhÈho. Bylo jich celkem patn·ct, p¯iËemû ve dvou p¯Ìpadech ölo o shodn˝ n·vrh podan˝ dvÏma r˘zn˝mi autory. Po peËlivÈ ˙vaze, kdy byl br·n z¯etel na jednoduchost, zapamatovatelnost, snadn˝ p¯eklad do cizÌch jazyk˘ a dobrÈ vyuûitÌ sloganu v öiröÌm textu, vöak nakonec komise nedoporuËila radÏ mÏsta schv·lit û·dn˝ z postoupivöÌch n·vrh˘ jako nejlepöÌ a navrhla ke schv·lenÌ vlastnÌ - samoz¯ejmÏ mimosoutÏûnÌ - n·vrh, kter˝ Ëtete v titulku tohoto Ël·nku. Rada mÏsta tento n·vrh 11. ˙nora 2008 schv·lila. Vöem soutÏûÌcÌm autor˘m vöak p¯esto pat¯Ì naöe velkÈ podÏkov·nÌ za jejich ˙Ëast v soutÏûi i za jejich z·jem p¯ispÏt k tvorbÏ novÈ ÑdraËÌì image naöeho mÏsta. Nov˝ slogan se stane souË·stÌ zad·nÌ soutÏûe na vytvo¯enÌ jednotnÈho vizu·lnÌho stylu mÏsta Trutnova, na jejÌû p¯ÌpravÏ se nynÌ pracuje a kter· bude vyhl·öena v co nejbliûöÌ dobÏ. JejÌm v˝sledkem pak bude znaËka a logotyp v r˘zn˝ch, mÏstem p¯edem stanoven˝ch kombinacÌch a rovnÏû kompletnÌ Manu·l jednotnÈho vizu·lnÌho stylu mÏsta Trutnova, kter˝ bude podrobnÏ popisovat moûnÈ zp˘soby pouûitÌ. Naöe mÏsto tak nez˘st·v· pozadu za moment·lnÏ pozorovateln˝m obecn˝m

trendem, kdy si d˘leûitost ÑobchodnÌì znaËky a jejÌho budov·nÌ uvÏdomujÌ nejen v˝robci zboûÌ Ëi poskytovatelÈ sluûeb, ale jejÌ v˝znam uû z¯etelnÏ vnÌmajÌ i mÏsta, kter· se chtÏjÌ jasnÏ odliöit od ostatnÌch a upozornit na svoji jedineËnost - zejmÈna na trhu cestovnÌho ruchu. Ing. Veronika Svobodov· ved. odd. pro styk s ve¯ejnostÌ

OSLAVY 750 LET OD PRVNÍ PÍSEMNÉ ZMÍNKY O NAŠEM MÌSTÌ BUDOU ZAHÁJENY NÌKOLIKA AKCEMI JI V LETOŠNÍM ROCE Historie je ûivou vÏdou. I spr·vnost dosud nejËastÏji uv·dÏnÈho letopoËtu 1260, k nÏmuû se m· vztahovat prvnÌ pÌsemn· zmÌnka o naöem mÏstÏ, je podrobov·na dalöÌmu odbornÈmu zkoum·nÌ a je docela moûnÈ, ûe skuteËnÈ poË·tky Trutnova zaËneme za nÏjak˝ Ëas datovat blÌûe k roku 1300. NicmÈnÏ Ö Kdyû jsme v roce 2006 uspo¯·dali prvnÌ sch˘zku moûn˝ch spoluorganiz·tor˘ oslav 750. v˝roËÌ prvnÌ zmÌnky o mÏstÏ, uËinili jsme samoz¯ejmÏ dotaz u odbornÌk˘, zda n·m vyhl·öenÌ roku 2010 jako roku jubilejnÌho nebude s ohledem na r˝sujÌcÌ se v˝öe zmÌnÏnou moûnost vytknuto jako omyl. Dle jejich n·zoru do doby definitivnÌho potvrzenÌ a p¯ÌpadnÏ i publikov·nÌ novÈho ˙daje m˘ûeme z letopoËtu 1260 vych·zet a uspo¯·d·nÌm oslav v roce 2010 se nijak z·vaûnÈ chyby nedopustÌme. Tuto informaci zde povaûujeme za d˘leûitÈ uvÈst, aby bylo z¯ejmÈ, ûe si moûnost posunu v˝znamnÈho historickÈho data poË·tk˘ naöeho mÏsta zodpovÏdnÏ uvÏdomujeme. ZaËneme-li tedy prozatÌm skuteËnÏ poËÌtat od roku 1260, bude v roce 2010 n·ö Trutnov velk˝m oslavencem. P˘vodnÌ z·mÏr p¯edpokl·dal realizaci akcÌ k p¯ipomenutÌ tohoto jubilea pouze ve zmÌnÏnÈm roce 2010; pak jsme ale vzali v ˙vahu, ûe p¯ece i lidÈ slavÌ-

27.2. 2008 vajÌ sv· v˝znamn· ûivotnÌ jubilea po delöÌ dobu neû jen v onen jedin˝ v˝roËnÌ den, aby je mohli postupnÏ proûÌt se vöemi sv˝mi blÌzk˝mi a mil˝mi Ö I my bychom tedy mÏli naöemu mÏstu uspo¯·dat oslavy delöÌ. Uû v letoönÌm roce 2008 se tak pod jejich hlaviËkou uskuteËnÌ nÏkolik vybran˝ch akcÌ: V prvnÌ polovinÏ dubna slavnostnÏ a za ˙Ëasti ve¯ejnosti pok¯tÌme ve StarÈ radnici publikaci o Simonu H¸ttelovi, kterou jsme p¯islÌbili vydat jako reminiscenci ˙spÏönÈ v˝stavy SIMON H‹TTEL - KRONIK¡ÿ, MÃäçAN, RENESAN»NÕ »LOVÃK, uskuteËnÏnÈ na sklonku roku 2006. Nebude tu chybÏt nejËestnÏjöÌ Ñhostì - H¸ttelova kronika, kterou p¯islÌbil laskavÏ zap˘jËit St·tnÌ okresnÌ archiv v TrutnovÏ. N·vötÏvnÌci uslyöÌ prezentaci vybranÈ pas·ûe z tÈto kroniky a mohou se tÏöit i na doprovodn˝ kulturnÌ program. DalöÌ akce bude shodou okolnostÌ opÏt ve znamenÌ kronik. Nechce se tomu ani vÏ¯it, ale souËasn˝ trutnovsk˝ kronik·¯ pan AntonÌn Just pÌöe letos - povaûte - uû 50. svazek mÏstskÈ kroniky. A to si jistÏ zaslouûÌ malÈ slavnostnÌ zastavenÌ. HlaviËku oslav mÏstskÈho jubilea ponese velmi d˘stojnÏ i dalöÌ z·leûitost, pro naöe mÏsto p¯elomov· a z·sadnÌ. Bude to slavnostnÌ poklep na z·kladnÌ k·men stavby novÈho kulturnÌho st·nku - SpoleËenskÈho centra Trutnovska pro kulturu a voln˝ Ëas, kterÈ je v myölenk·ch vÏtöiny z n·s zastoupeno prost˝m pojmem Ñdivadloì. Zah·jenÌ stavby divadla se podle p¯edpoklad˘ uskuteËnÌ ve druhÈ polovinÏ letoönÌho roku. V z·vÏru roku konËÌcÌho osmiËkou ponÏkud odlehËÌme z·vaûnÏjöÌ tÈmata t¯Ì p¯edchozÌch akcÌ a pozvepokraËov·nÌ na str. 4

Uz·vÏrka b¯eznovÈho ËÌsla RL: 13.3. 2008

Najdete v tomto ËÌsle: ●

Majetkov˝ odbor informuje pron·jem byt˘

●

Kontroly nakl·d·nÌ s odpady

●

Grant na uspo¯·d·nÌ mÏstskÈ slavnosti k zah·jenÌ zimnÌ turistickÈ sezÛny 2008/2009

Z JEDNÁNÍ MÌSTSKÝCH ORGÁNÙ ⁄pln· znÏnÌ usnesenÌ jsou zve¯ejnÏna na ˙¯ednÌ desce mÏstskÈho ˙¯adu nebo na internetov˝ch str·nk·ch mÏsta www.trutnov.cz

3. SCHÙZE RM − 11.2. 2008 Majetkové záleitosti - RM souhlasÌ s uzav¯enÌm n·jemnÌ smlouvy na nebytovÈ prostory v Ëp. 57 ul. Na Niv·ch, umÌstÏnÈ v budovÏ KulturnÌho klubu Nivy ve III. NP o celkovÈ v˝mÏ¯e 46 m2 se Svazkem obcÌ V˝chodnÌ Krkonoöe, se sÌdlem Bertholdovo n·m. 102, HornÌ Maröov, na dobu neurËitou za n·jemnÈ dohodou ve v˝öi 50,- KË/rok za cel˝ nebytov˝ prostor bez uplatnÏnÌ meziroËnÌho inflaËnÌho n·r˘stu n·jemnÈho za ˙Ëelem provozov·nÌ kancel·¯e Svazku obcÌ V˝chodnÌ Krkonoöe. N·jemce bude hradit z·lohy na sluûby spojenÈ s uûÌv·nÌm nebytovÈho prostoru, jednou roËnÏ bude provedeno vy˙Ëtov·nÌ sluûeb dle skuteËn˝ch n·klad˘. N·jemce provede na vlastnÌ n·klady ˙pravy nebytov˝ch prostor k poûadovanÈmu zp˘sobu vyuûitÌ s tÌm, ûe v p¯ÌpadÏ ukonËenÌ n·jemnÌ smlouvy nebude zhodnocenÌ nebytovÈho prostoru n·jemci uhrazeno. - RM souhlasÌ se zve¯ejnÏnÌm z·mÏru mÏsta pronajmout s budoucÌ koupÌ Ë·st p. p. 2087/2 (cca 3080 m2) a Ë·st st. p. 4862/1 (cca 1575 m2) v k. ˙. Trutnov StavebnÏ investiËnÌ spoleËnosti ProtivÌtr - invest, s. r. o., N·chod k v˝stavbÏ bytov˝ch dom˘ se Ëty¯mi podlaûÌmi s vyuûit˝m podkrovÌm a moûnostÌ vyuûitÌ Ë·sti objekt˘ na obËanskou vybavenost dle architektonickÈ studie, kter· m· doporuËujÌcÌ stanovisko komise pro v˝stavbu rady mÏsta, za nÌûe uveden˝ch podmÌnek: - n·jemnÌ vztah bude uzav¯en na dobu urËitou do 30.11. 2012 za n·jemnÈ 10,- KË/m2/rok a z·roveÚ bude sloûena jistota 1 300 000,- KË/rok na ˙Ëet mÏsta Trutnov k zajiötÏnÌ plnÏnÌ z·vazk˘ vypl˝vajÌcÌch ze smlouvy, p¯iËemû ˙roky z jistoty p¯ipadnou mÏstu; - souË·stÌ v˝stavby musÌ b˝t z¯ÌzenÌ 1,5 odstavnÈho st·nÌ pro osobnÌ auta na 1 bytovou jednotku, z nichû min. 50 % bude umÌstÏno v objektech; - z·jemce na vlastnÌ n·klady z pozemk˘ odstranÌ n·letovÈ stromy, ke¯e a demontuje a zlikviduje zbytky nedokonËen˝ch staveb, zvl·ötÏ ûelezobetonov˝ch nosn˝ch sloup˘; - z·jemce na vlastnÌ n·klady demontuje stavbu plechovÈ haly na st. p. 4862/1; - kolaudace stavby bude v dobÏ pron·jmu, nejpozdÏji do 30.11. 2012 s tÌm, ûe po kolaudaci budou pozemky prod·ny za nabÌzenou kupnÌ cenu 817,50 KË/m2, a s tÌm, ûe budoucÌ kupujÌcÌ uhradÌ veökerÈ n·klady spojenÈ s p¯evodem pozemk˘, vyjma danÏ z p¯evodu nemovitostÌ; - v p¯ÌpadÏ nedodrûenÌ termÌnu kolaudace stavby nebude mÏsto Trutnov v·z·no v˝öÌ kupnÌ ceny, pron·jem se prodlouûÌ vûdy o rok za st·vajÌcÌ n·jemnÈ s 20% meziroËnÌm n·r˘stem a n·jemce zaplatÌ mÏstu smluvnÌ pokutu ve v˝öi 1 300 000,- KË/rok za nedodrûenÌ termÌnu kolaudace stavby bytov˝ch dom˘; - smluvnÌ pokutu lze uhradit z poskytnutÈ jistoty; - vöechny stupnÏ projektovÈ dokumentace i v jejich rozpracovanosti budou konzultov·ny s odborem rozvoje mÏsta i KVRM. - RM odvol·v· p. Ji¯Ìho BÏlinu z funkce Ëlena komise pro posouzenÌ hodnot nalezen˝ch vÏcÌ - RM jmenuje pÌ Ivanu VlËkovou Ëlenkou komise pro posouzenÌ hodnot nalezen˝ch vÏcÌ Finanèní záleitosti - RM schvaluje finanËnÌ p¯ÌspÏvky pro rok 2008 do 50 000,- KË v kategorii KULTURA dle n·vrhu kulturnÌ komise a v kategorii SPORT dle p¯edloûenÈho n·vrhu tÏlov˝chovnÈ komise - RM schvaluje finanËnÌ p¯ÌspÏvky pro rok 2008 do 50 000,- KË v kategorii OSTATNÕ dle p¯edloûenÈho n·vrhu Rùzné - RM souhlasÌ s bezplatn˝m pouûitÌm znaku mÏsta Trutnova Vojensko-historick˝m a muzejnÌm spolkem Trut-

2

Radniční listy

městské noviny

˙nor 2008

*

*

-

-

* * -

nov na internetovÈ str·nky spolku, na spolkov˝ prapor a propagaËnÌ tiskoviny vyd·vanÈ spolkem (plak·ty, vizitky a pod.) RM schvaluje v˝sledek soutÏûe o nejlepöÌ slogan charakterizujÌcÌ mÏsto Trutnov takto: é·dn˝ z n·vrh˘ zaslan˝ch do tÈto soutÏûe nenÌ vybr·n a ocenÏn jako nejlepöÌ. pro ˙Ëely prezentace mÏsta v oblasti cestovnÌho ruchu slogan ve znÏnÌ ÑTRUTNOV - LEGENDA DRAKAì, p¯iËemû pomlËka m˘ûe b˝t nahrazena dle pot¯eby konkrÈtnÌho vyuûitÌ sloganu i jin˝mi interpunkËnÌmi znamÈnky RM z¯izuje Komisi pro Muzeum PodkrkonoöÌ v TrutnovÏ jako iniciativnÌ a poradnÌ org·n rady mÏsta pro ot·zky muzea s platnostÌ od 12. 2. 2008 RM jmenuje Ëleny Komise pro Muzeum PodkrkonoöÌ v TrutnovÏ: PhDr. Frantiöka äebka, ¯editele V˝chodoËeskÈho muzea v PardubicÌch Mgr. Jana Kapustu, ¯editele Galerie v˝tvarnÈho umÏnÌ v N·chodÏ Mgr. Aloise »vanËaru, ¯editele SeveroËeskÈho muzea v Liberci Ing. Milenu Burdychovou, ¯editelku Region·lnÌho muzea v Chrudimi Prof. PhDr. VladimÌr Wolfa, Ëlena Zastupitelstva mÏsta Trutnova PhDr. Pavla MertlÌka za Krajsk˝ ˙¯ad Kr·lovÈhradeckÈho kraje Ing. Veroniku Svobodovou za MÏstsk˝ ˙¯ad Trutnov RM jmenuje pÌ Janu Traspeovou Ëlenkou kulturnÌ komise s platnostÌ od 12.2. 2008 p. Nikolu MadûevskÈho Ëlenem komise pro cestovnÌ ruch s platnostÌ od 12.2. 2008 RM odvol·v· pÌ Jitku Geislerovou ze spr·vnÌ rady soci·lnÌho fondu k 29.2. 2008 RM jmenuje pÌ Lenku Vetterlovou do spr·vnÌ rady soci·lnÌho fondu s platnostÌ k 1.3. 2008

1. ZASEDÁNÍ ZM − 18. 2. 2008 Majetkové záleitosti - ZM schvaluje draûebnÌ vyhl·öku Ë. 1/2008 - bytov˝ d˘m Ëp. 101 v ulici Mladobuck· na pozemku st. p. 29, pozemek st. p. 29 o v˝mÏ¯e 814 m2 a p. p. 323/2 o v˝mÏ¯e 965 m2, vöe v k. ˙. HornÌ StarÈ MÏsto, jak jsou tyto nemovitosti zaps·ny na listu vlastnictvÌ Ë. 10001 pro k. ˙. HornÌ StarÈ MÏsto, se zdÏnou kolnou na pozemku st. p. 29, s venkovnÌmi ˙pravami a jin˝m p¯ÌsluöenstvÌm, vöe v obci Trutnov, Ë·st obce a k. ˙. HornÌ StarÈ MÏsto, evidovanÈ nemovitosti zaps·ny u Katastr·lnÌho ˙¯adu, Katastr·lnÌho pracoviötÏ Trutnov, v p¯edloûenÈm znÏnÌ - ZM schvaluje budoucÌ prodej p. p. 2785/8 (1776 m2), p. p. 2786/1 (1090 m2), p. p. 2786/3 (862 m2), p. p. 2786/2 (418 m2), p. p. 3022 (9 m2), Ë·sti p. p. 2227/1 (cca 20 m2) a st. p. 5023 (25 m2) v k. ˙. Trutnov firmÏ N·rodnÌ ËeskÈ investice, s. r. o., PalackÈho Ëp. 18, Trutnov, po kolaudaci stavby obchodnÏadministrativnÌho komplexu, vËetnÏ prostor pro spol. OSNADO (infotabule, dispeËink, prostor pro prodej lÌstk˘, kancel·¯e, z·zemÌ pro ¯idiËe, Ëek·rny, informace, ˙schovna zavazadel a soc. za¯ÌzenÌ pro cestujÌcÌ) za kupnÌ cenu ve v˝öi 1 500,- KË/m2 s tÌm, ûe kolaudace bude nejdÈle do 30.11. 2010. V p¯ÌpadÏ nedodrûenÌ termÌnu kolaudace bude prodlouûen n·jemnÌ vztah uzav¯en˝ na realizaci stavby, ale se zv˝öen˝m n·jemn˝m 50,- KË/m2/rok. CenovÈ ujedn·nÌ je platnÈ jen do 30.11. 2010. Po 1.12. 2010 nenÌ mÏsto v·z·no v˝öÌ dohodnutÈ kupnÌ ceny ani uzav¯enou smlouvou. KupujÌcÌ uhradÌ veökerÈ poplatky spojenÈ s p¯evodem, vyjma danÏ z p¯evodu nemovitostÌ. Finanèní záleitosti - ZM schvaluje rozpoËet mÏsta pro rok 2008 dle p¯edloûenÈho n·vrhu - ZM schvaluje vyhl·öenÌ ve¯ejnÈ sbÌrky za ˙Ëelem shromaûÔov·nÌ dobrovoln˝ch penÏûnÌch p¯ÌspÏvk˘ na v˝stavbu SpoleËenskÈho centra Trutnovska pro kultu-

ru a voln˝ Ëas v TrutnovÏ - ZM stanovuje * datum zah·jenÌ sbÌrky 1.4. 2008 a datum ukonËenÌ 31.12. 2010 * zp˘sob prov·dÏnÌ sbÌrky: a) shromaûÔov·nÌm p¯ÌspÏvk˘ na zvl·ötnÌm bankovnÌm ˙Ëtu b) pokladniËkami v mÌstech urËen˝ch k p¯ijÌm·nÌ p¯ÌspÏvk˘ c) prodejem p¯edmÏt˘ d) d·rcovsk˝mi SMS (DMS) - ZM schvaluje finanËnÌ p¯ÌspÏvky pro rok 2008 nad 50 000,- KË v kategorii SPORT a KULTURA podle p¯edloûen˝ch n·vrh˘ Rùzné - ZM schvaluje p¯idÏlenÌ n·zvu ulicÌm na ˙zemÌ mÏsta: v k. ˙. Volanov 1. pro ulici, kter· bude odboËovat z ulice V D˘lnÌ, HraniËnÌ ulice 2. pro prvnÌ ulici p¯i p¯Ìjezdu od JiËÌnskÈ, ulice, kter· bude odboËovat z ulice Nad StrûÌ, Odlehl· ulice 3. pro druhou ulici p¯i p¯Ìjezdu od JiËÌnskÈ ulice, kter· bude odboËovat z ulice Nad StrûÌ, Ztracen· ulice v k. ˙. DolnÌ StarÈ MÏsto pro ulici, kter· odboËuje z PotoËnÌ ulice smÏrem k b˝valÈ AnenskÈ kapli a VÈbrovce, Na DÌlech v k. ˙. BojiötÏ u Trutnova pro ulici, kter· odboËuje ze StarÈ ulice, podch·zÌ most silnice I/37 (Hradeck· ulice) a vede vlevo od DoleckÈho potoka, Vysok˝ Most - ZM schvaluje za¯azenÌ stavebnÌ akce ÑZatraktivnÏnÌ vojensk˝ch pam·tek na Trutnovskuì do pl·nu a rozpoËtu mÏsta na rok 2008 - 2010 za p¯edpokladu, ûe realizace bude podpo¯ena poskytnutÌm dotace z ROP NUTS II SV, oblast podpory 3.1 - ZM schvaluje * za¯azenÌ stavebnÌ akce ÑObnova kaple Sv. Tekly v BabÌ a alt·nu v parku åwidnicaì do pl·nu a rozpoËtu mÏsta na lÈta 2008 - 2010 s dostateËn˝m finanËnÌm krytÌm za p¯edpokladu, ûe realizace bude podpo¯ena poskytnutÌm dotace z OperaËnÌho programu p¯eshraniËnÌ spolupr·ce »esk· republika - Polsk· republika 2007 - 2013 * dohodu o spolupr·ci na projektu realizovanÈho z prost¯edk˘ OperaËnÌho programu p¯eshraniËnÌ spolupr·ce »esk· republika - Polsk· republika 2007 - 2013 v rozsahu implement·torem doporuËenÈho vzoru - ZM schvaluje za¯azenÌ stavebnÌ akce ÑZ·kladnÌ umÏleck· ökola v TrutnovÏ - vestavba uËebenì do pl·nu a rozpoËtu mÏsta na rok 2009 - 2010 za p¯edpokladu, ûe realizace bude podpo¯ena poskytnutÌm grantu z NorskÈho finanËnÌho mechanismu - ZM udÏluje sportovnÌ ceny NejlepöÌ sportovec mÏsta Trutnova AlûbÏta ÿeh˘¯kov· - plav·nÌ - TJ LOKO Trutnov NejlepöÌ ml·deûnick˝ sportovec mÏsta Trutnova do 18 let Petra Z·platov· - basketbalistka TJ LOKO Trutnov NejlepöÌ sportovnÌ kolektiv mÏsta Trutnova Druûstvo ûen - plavkyÚ TJ LOKO Trutnov NejlepöÌ ml·deûnick˝ sportovnÌ kolektiv mÏsta Trutnova do 18 let Druûstvo mladöÌch dorostenek SK Olfin Car - Vella Trutnov - bÏh na lyûÌch NejlepöÌ trenÈr (cviËitel) mÏsta Trutnova Miloö Havelka - trenÈr ml·deûe v atletice - TJ LOKO Trutnov Cena za v˝znamn˝ p¯Ìnos trutnovskÈmu sportu Josef L·bus - trenÈr bÏûc˘ na lyûÌch Olfin Car - Vella Trutnov Josef T˝fa - basketbal - TJ LOKO Trutnov - ZM udÏluje KulturnÌ cenu mÏsta Trutnova p. Josefu Vikovi za dlouholetÈ v˝tvarnÈ ztv·rÚov·nÌ kr·s trutnovskÈho regionu a seznamov·nÌ öirokÈ ve¯ejnosti i s mÈnÏ zn·m˝mi pam·tkami a Mgr. Jaroslavu DvorskÈmu za soustavnÈ propagov·nÌ kr·sy ËeskÈho slova, v˝tvarnou tvorbu, propagaci mÏsta Trutnova a dlouholetou podporu liter·rnÌch a v˝tvarn˝ch aktivit mlad˝ch tv˘rc˘

Program mateøského centra KAROlínka Náchodská 359 (b˝val· mate¯sk· ökola)

www.volny.cz/oskaro

Bøezen 2008 B¯eznov· pranostika pravÌ: ÑB¯ezen - za kamna vlezem.ì A my dod·v·me: ÑNeseÔte za kamny a p¯ijÔte do mate¯skÈho centra!ì »ek· na v·s pravideln˝ program, ve kterÈm si jistÏ kaûd˝ vybere. Moûn· takÈ nov· p¯·telstvÌ, informace a rady vöeho druhu, mas·û, dobr· k·va, vesel˝ obr·zek atd. Pravideln˝ provoz 9.00 - 14.00 ï PondÏlÌ Voln· herna pro maminky s dÏtmi V˝tvarn· dÌlna 10 ñ 11 hod. B¯iönÌ tance v 17 hod. SahadûajÛga v 18 hod. ï ⁄ter˝ Maminky s dÏtmi kolem 2 let ï St¯eda Voln· herna pro maminky s dÏtmi Sedmikr·sek ñ malÈ vypr·vÏnÌ s ponauËenÌm v 10 hod. 17.00 ñ 20.00 p¯edporodnÌ kurz B¯ÌökatÏnÌ (p¯ihl·sit se m˘ûete kdykoli v pr˘bÏhu tÏhotenstvÌ, budete za¯azeny do nejvhodnÏjöÌho bÏhu kurzu, p¯ihl·öky a dalöÌ info PhDr. I. Kuldov·, 737 445 153) ï »tvrtek Maminky s dÏtmi kolem 1 roku Maminky s miminky 12 do 15 hod. Pilates v 16 hod. ï P·tek Voln· herna pro maminky s dÏtmi CviËÌnek pro dÏti v 10 hod. NabÌzÌme moûnost objedn·nÌ obÏda, buÔ p¯Ìmo v MC, nebo do 7. hodiny tÈhoû dne na tel. 737 858 535. PravidelnÏ v lichÈ t˝dny, zatÌm v pondÏlÌ a ve st¯edu, si u n·s m˘ûete dop¯·t p¯Ìjemnou RELAXA»NÕ MAS¡é.

NSKÁ POLEÈE A RUBRIK

S

MatriËnÌ ud·losti v lednu 2008 V mÏsÌci lednu se v TrutnovÏ narodilo celkem 69 dÏtÌ, z toho bylo 25 dÏtÌ trutnovsk˝ch, 12 chlapc˘ a 13 dÏvËat. V lednu zem¯elo v TrutnovÏ 40 lidÌ, z toho bylo 23 naöich spoluobËan˘, 10 muû˘ a 13 ûen. V tomto mÏsÌci byly uzav¯eny 3 sÚatky. »lenky komise pro obËanskÈ z·leûitosti navötÌvily p¯i ûivotnÌch jubileÌch 29 obËan˘ s kytiËkou a mal˝m d·rkem. VÏra Ouhrabkov· ved. odd. matriky a evid. obyvatel

Pozv·nka na St¯ÌbrnÈ podveËery Komise pro obËanskÈ z·leûitosti mÏsta Trutnova p¯ipravuje setk·nÌ manûelsk˝ch dvojic, kterÈ v tomto roce oslavÌ 25 let spoleËnÈho ûivota. SrdeËnÏ zveme vöechny z·jemce o toto setk·nÌ a prosÌme, aby se p¯ihl·sili na matrice MÏstskÈho ˙¯adu v TrutnovÏ, SlovanskÈ n·m. 165, nebo telefonicky na ËÌsle 499 803 325, e-mail: [email protected], nejpozdÏji do konce b¯ezna 2008.

POKRA»UJE: - PILATES pod vedenÌm lektorky MarkÈty SlavÌkovÈ /ve Ëtvrtek od 16 hod., s sebou ruËnÌk a sport. obleËenÌ, cena 50 KË/ - BÿIäNÕ TANCE, kterÈ zajiöùuje Monika SlavÌkov· /v pondÏlÌ v 17 hod., cena 80 KË, pro Ëleny OS KARO 60 KË/ - CVI»ENÕ RODI»Ÿ S DÃTMI, info pÌ BartoÚov·, tel. 606 171 014 - KURS PATCHWORKU, info pÌ Cinkov·, tel. 721 474 188 - KURS äITÕ PANENEK Z OV»Õ VLNY, info pÌ BartoÚov·, tel. 606 171 014 - SETK¡NÕ NEJEN RODIN, kaûdou t¯etÌ nedÏli v mÏsÌci, info manûelÈ BartoÚovi na tel. 606 171 014. TÈmaty tÏchto setk·nÌ jsou partnerskÈ vztahy, komunikace, v˝chova dÏtÌ apod DŸLEéIT¡ UPOZORNÃNÕ! 1. Vöechny naöe po¯·danÈ kursy, cviËenÌ apod. jsou p¯ÌstupnÈ öirokÈ ve¯ejnosti, nejen mamink·m na mate¯skÈ dovolenÈ! 2. V termÌnu od 21. do 25.4. budeme po¯·dat tradiËnÌ JARNÕ BAZAR DÃTSK…HO OBLE»ENÕ A POTÿEB. BliûöÌ informace o veöker˝ch aktivit·ch a provozu poskytujÌ ä. Linkov·, tel. 737 335 651, a M. äpicarov·, tel. 604 447 246. Na z·vÏr opÏt mal· statistika. V mÏsÌci ˙noru jsme evidovali 361 n·vötÏv. Za mate¯skÈ centrum KAROlÌnka Bc. ä·rka Linkov· Marie äpicarov·

Klub zdravÌ Trutnov opÏt zve vöechny p¯Ìznivce zdravÈho ûivotnÌho stylu, tentokr·t na tÈma: OBJEVENÕ A ZVL¡DNUTÕ SKRYT…HO HNÃVU Jak ˙spÏönÏ vÌtÏzit s·m nad sebou Lekto¯i: manûelÈ Ejemovi 3. 3. 2008 Budova CASD, ul. M. MajerovÈ 86/10 (za nemocnicÌ) v 17.30 hod. Pro vaöi informaci p¯edkl·d·me seznam tÈmat pro r. 2008: 7. 4. ZdravÌ oËima humoristy - Oli Pazerini 5. 5. DlouhovÏkost - d·t ûivot lÈt˘m a lÈta ûivotu Naöe webov· str·nka http://trutnov.ceskesdruzeni.cz ZamÏstnanci a uûivatelÈ Diakonie »CE - st¯edisko SvÏtlo ve VrchlabÌ dÏkujÌ vöem d·rc˘m, dobrovolnÌk˘m a institucÌm, kte¯Ì n·s v roce 2007 podporovali. Z mÏsta Trutnova n·s podpo¯il: 1) D·rce: Martin Vokat˝, Trutnov 2) Studenti, kte¯Ì n·m vypomohli se za¯izov·nÌm akcÌ ÑT˝den pro SvÏtloì, ÑHudebnÌ festival KunËiceì a ÑSpoleËenskÈ odpoledne KlÌË k srdciì a nemajÌ se St¯ediskem seps·nu smlouvu: Michaela JaneËkov·, Kl·ra Lejdarov·, ä·rka Pa¯ilov·, Petra Kordov·, Pavla Dytrychov·, Lenka Chlumov·, Lucie Podolsk·, Lucie Ji¯ÌËkov·, Andrea Vejnarov·, Monika Kamitzov·, Denisa Kodrov·, Zuzana Pawlov·, Vendula »ern·, Kate¯ina MaötalÌ¯kov·, Ingrid Gaûkov·, Lucie Rimplov·, Zuzana Jir·nkov·, Jana Kr˘lov·, Lucie Mizeravov·, Marie Vesel·, Kate¯ina Zemanov·, Kristi·n Sk·la, ä·rka Hanuöov·, Martina Antoöov·, Pavla Jebav·, MarkÈta KynËlov·, Josef Kub·t, Jakub Maöek, G·bina Mal·, Veronika Poloprutsk·, Eva Vodv·rkov·, Martina Hofmanov·, Petra Holubcov·, Kamila Jebav·, Nat·lie äÌrov·, Kate¯ina Kandlov·, Tereza »ivrn·, Jana Hartichov·, Zuzana Pawlov·, Petra Hofmanov·, Debora Lacinov·, Kl·ra Lacinov·, Lucie Blaûkov·, Lucie Mizerov·, MarkÈta Khonov·, Old¯ich DavidÌk, Eliöka Vondrov·, AdÈla Ml·dkov·, Petra »epelkov·, Nat·lie ämidtov·, Veronika äarounov·, Iveta Jebav·. 3) V Ëervnu probÏhla v ulicÌch mÏst VrchlabÌ, Jilemnice, Trutnov, Nov· Paka a HostinnÈ ve¯ejn· sbÌrka ÑT˝den pro SvÏtloì - podÏkov·nÌ pat¯Ì takÈ obËan˘m z tÏchto mÏst. 4) DalöÌ instituce - RadniËnÌ listy Trutnov. JeötÏ jednou V·m dÏkujeme za neziötnou pomoc. Za Diakonii »CE - st¯edisko SvÏtlo ve VrchlabÌ Jana Hofmanov· FR, PR

Matrièní události a obèanské obøady v roce 2007 Dovolte mi malÈ ohlÈdnutÌ za uplynul˝m rokem 2007. V TrutnovÏ se narodilo celkem 947 dÏtÌ (v roce 2006 to bylo 850), trutnovsk˝ch dÏtÌ se narodilo 297 (v roce 2006 to bylo 288 dÏtÌ), z toho 137 chlapc˘ a 160 dÏvËat. Mimo Trutnov se narodilo 53 trutnovsk˝ch dÏtÌ (v roce 2006 to bylo 60 dÏtÌ), z toho bylo 27 chlapc˘ a 26 dÏvËat. CelkovÏ se narodilo 350 dÏtÌ, tj. o 2 vÌce neû v roce 2006. V minulÈm roce bylo uzav¯eno celkem 226 manûelstvÌ, tj. o 13 vÌce neû v roce 2006. Z tohoto poËtu bylo 8 sÚatk˘ uzav¯eno cÌrkevnÌ formou (v roce 2006 bylo uzav¯eno touto formou celkem 6 sÚatk˘). V roce 2007 zem¯elo v TrutnovÏ 434 lidÌ (v roce 2006 to bylo 467 lidÌ), z toho bylo 220 lidÌ trutnovsk˝ch, 112 muû˘ a 108 ûen. Mimo Trutnov zem¯elo 79 lidÌ, z toho 42 muû˘ a 37 ûen. Celkem zem¯elo 299 trutnovsk˝ch obËan˘ (v roce 2006 to bylo 312 lidÌ). Do Trutnova se p¯istÏhovalo 414 nov˝ch obyvatel (v roce 2006 to bylo 404 obyvatel) a odstÏhovalo se 582 obyvatel (v roce 2006 to bylo 538 obyvatel). Trutnov mÏl k 31.12. 2007 celkem 31 120 obyvatel (v roce 2006 to bylo 31 254). Osob s cizÌ st·tnÌ p¯ÌsluönostÌ bylo p¯ihl·öeno k trvalÈmu pobytu 332. Posl·nÌm komise pro obËanskÈ z·leûitosti jsou p¯edevöÌm n·vötÏvy staröÌch obËan˘ mÏsta p¯i ûivotnÌch jubileÌch 80, 85, 90 a vÌce let a organizov·nÌ mal˝ch slavnostÌ vÌt·nÌ dÏtÌ do ûivota. D·le se podÌlÌ na p¯ÌpravÏ p¯ed·v·nÌ maturitnÌch vysvÏdËenÌ a v˝uËnÌch list˘, na oslav·ch jubilejnÌch sÚatk˘. V uplynulÈm roce bylo p¯i ûivotnÌch jubileÌch navötÌveno 347 obËan˘, tj. o 50 vÌce neû v roce 2006. »lenky komise se tÌmto omlouvajÌ jubilant˘m, kte¯Ì nebyli navötÌveni p¯esnÏ v den narozenin. N·vötÏvy obËan˘, kte¯Ì ûijÌ v okrajov˝ch Ë·stech mÏsta, jsou z·vislÈ na tom, jak je k dispozici sluûebnÌ vozidlo. P¯i vÌt·nÌ dÏtÌ do ûivota bylo do pamÏtnÌ knihy zaps·no celkem 206 dÏtÌ, tj. o 40 mÈnÏ neû v roce 2006. Touto cestou bych chtÏla podÏkovat panÌ ZuzanÏ BÌlkovÈ, majitelce prodejny Bambino, za vÏnovanÈ hraËky pro dÏti a panÌ AlenÏ TommovÈ, majitelce fotoateliÈru v radnici, za vÏnovanÈ fotografie z tÏchto slavnostÌ. PodÏkov·nÌ pat¯Ì rovnÏû St¯ednÌ zdravotnickÈ ökole v TrutnovÏ, jejÌû studentky pom·hajÌ p¯i tÏchto akcÌch, a mate¯sk˝m ökol·m v ulici GorkÈho, éiûkova, V DomcÌch, Tkalcovsk· a Novodvorsk·, kterÈ p¯ipravujÌ kulturnÌ vystoupenÌ. PÏt manûelsk˝ch p·r˘ se z˙Ëastnilo St¯Ìbrn˝ch podveËer˘ - oslavy 25 let spoleËnÈho ûivota (st¯Ìbrn· svatba). V ob¯adnÌ sÌni se konaly dvÏ zlatÈ svatby. VÏra Ouhrabkov· ved. odd. matriky a evidence obyvatel

Radniční listy

městské noviny

˙nor 2008

3

O DBORY MÌSTSKÉHO ÚØADUinformují Majetkový odbor informuje pronájem bytù V souËasnÈ dobÏ mÏsto Trutnov nabÌzÌ pron·jem tÏchto byt˘:

Trutnov − Bulharská èp. 57 /objekt na st. p. 73 v kat. ˙z. Trutnov, mÏstsk· Ë·st Vnit¯nÌ MÏsto/ Jedn· se o pron·jem bytu vel. 1+1 o v˝mÏ¯e - kuchyÚ 24,50 m2, pokoj 22,75 m2, standardnÌ byt (d¯Ìve I. kat.), ËÌslo bytu 5, 3. podlaûÌ. SouË·stÌ bytu je WC 2,00 m2, koupelna 3,50 m2, p¯edsÌÚ 4,94 m2. K bytu d·le n·leûÌ p˘da 10,00 m2. TopenÌ elektrickÈ et·ûovÈ. Minim·lnÌ mÏsÌËnÌ n·jemnÈ: 1 724,- KË Ve¯ejn· prohlÌdka bytu se uskuteËnÌ dne 4.3. 2008 v 9.45 hod. p¯Ìmo na mÌstÏ. Byt Bulharsk· Ëp. 57 o vel. 1+1, standardnÌ byt (d¯Ìve I. kat.), se bude pronajÌmat na dobu neurËitou na z·kladÏ v˝bÏrovÈho ¯ÌzenÌ, kde se bude nabÌzet mÏsÌËnÌ n·jemnÈ a z·roveÚ p¯edplacenÌ n·jemnÈho. Bude se posuzovat mÏsÌËnÌ n·jemnÈ. é·dost je moûnÈ podat do 7.3. 2008 do 12.00 hod. Ve¯ejnÈ otvÌr·nÌ ob·lek 11.3. 2008 v 8.00 hod., mal˝ s·l MÏ⁄ Trutnov.

Trutnov − Lípová èp. 95 /objekt na st. p. 848 v kat. ˙z. Trutnov, mÏstsk· Ë·st HornÌ P¯edmÏstÌ/ Jedn· se o pron·jem bytu vel. 1+1 o v˝mÏ¯e - kuchyÚ 24,29 m2, pokoj 11,75 m2, standardnÌ byt (d¯Ìve I. kat.), ËÌslo bytu 1, 1. podlaûÌ. SouË·stÌ bytu je WC + koupelna 3,19 m2, p¯edsÌÚ 3,91 m2. K bytu d·le n·leûÌ komora 1,38 m2. TopenÌ plynovÈ et·ûovÈ. Minim·lnÌ mÏsÌËnÌ n·jemnÈ: 3 404,- KË Ve¯ejn· prohlÌdka bytu se uskuteËnÌ dne 4.3. 2008 v 9.15 hod. p¯Ìmo na mÌstÏ. Byt LÌpov· Ëp. 95 o vel. 1+1, standardnÌ byt (d¯Ìve I. kat.), se bude pronajÌmat na dobu neurËitou na z·kladÏ v˝bÏrovÈho ¯ÌzenÌ, kde se bude nabÌzet mÏsÌËnÌ n·jemnÈ a z·roveÚ p¯edplacenÌ n·jemnÈho. Bude se posuzovat mÏsÌËnÌ n·jemnÈ. é·dost je moûnÈ podat do 7.3. 2008 do 12.00 hod. Ve¯ejnÈ otvÌr·nÌ ob·lek 11.3. 2008 v 8.00 hod., mal˝ s·l MÏ⁄ Trutnov.

Trutnov 2 − Mladobucká èp. 156 /objekt na st. p. 201 v kat. ˙z. Trutnov, mÏstsk· Ë·st HornÌ StarÈ MÏsto/ Jedn· se o pron·jem bytu vel. 1+3 o v˝mÏ¯e - kuchyÚ 16,32 m2, 1. pokoj 18,70 m2, 2. pokoj 12,96 m2, 3. pokoj 24,51 m2, standardnÌ byt (d¯Ìve I. kat.), ËÌslo bytu 3, 1. podlaûÌ. SouË·stÌ bytu je WC + koupelna 4,83 m2, p¯edsÌÚ

4

Radniční listy

městské noviny

˙nor 2008

5,06 m2. K bytu d·le n·leûÌ sklep 4,00 m2 a p˘da 25,60 m2. TopenÌ elektrickÈ et·ûovÈ. Minim·lnÌ mÏsÌËnÌ n·jemnÈ: 2 848,- KË Ve¯ejn· prohlÌdka bytu se uskuteËnÌ dne 4.3. 2008 v 8.45 hod. p¯Ìmo na mÌstÏ. Byt Mladobuck· Ëp. 156 o vel. 1+3, standardnÌ byt (d¯Ìve I. kat.), se bude pronajÌmat na dobu neurËitou na z·kladÏ v˝bÏrovÈho ¯ÌzenÌ, kde se bude nabÌzet mÏsÌËnÌ n·jemnÈ a z·roveÚ p¯edplacenÌ n·jemnÈho. Bude se posuzovat mÏsÌËnÌ n·jemnÈ. é·dost je moûnÈ podat do 7.3. 2008 do 12.00 hod. Ve¯ejnÈ otvÌr·nÌ ob·lek 11.3. 2008 v 8.00 hod., mal˝ s·l MÏ⁄ Trutnov. BliûöÌ informace obdrûÌte na majetkovÈm odboru MÏ⁄, ËÌs. dve¯Ì 409 (pÌ Illnerov· - tel. 499 803 282). Ing. Petr KuËera vedoucÌ majetkovÈho odboru

Kontroly nakládání s odpady V prvnÌ polovinÏ ˙nora byly mÏstsk˝m ˙¯adem prov·dÏny kontroly nakl·d·nÌ s odpady v centru mÏsta Trutnova. Byly zamÏ¯eny zejmÈna na to, jak˝m zp˘sobem majÌ podnikatelskÈ subjekty zajiötÏn systÈm shromaûÔov·nÌ a likvidace odpad˘ z provozoven. Kontrola zjiöùovala p¯edevöÌm dodrûov·nÌ povinnostÌ uloûen˝ch z·konem Ë. 185/2001 Sb., o odpadech, tzn. zda je odpad ¯·dnÏ t¯ÌdÏn a p¯ed·v·n opr·vnÏnÈ osobÏ (autorizovanÈ svozovÈ firmÏ). Dosud bylo zkontrolov·no p¯es 20 provozoven a nedostatky byly zjiötÏny u 10 z nich. Ve vÏtöinÏ p¯Ìpad˘ jde o to, ûe nenÌ zajiötÏno p¯edepsanÈ t¯ÌdÏnÌ odpadu (plast, papÌr, sklo), p¯ÌpadnÏ chybÌ doklady o t¯ÌdÏnÌ a n·slednÈm p¯ed·v·nÌ opr·vnÏnÈ osobÏ. S p¯estupci byla zah·jena spr·vnÌ ¯ÌzenÌ, jejichû v˝sledkem m˘ûe b˝t udÏlenÌ pokuty aû do v˝öe 300 000,- KË! Povinnosti podnikatelsk˝ch subjekt˘ jsou jasnÏ vymezeny a zvl·ötÏ obchodnÌci v mÏstskÈ pam·tkovÈ zÛnÏ jsou na nÏ upozorÚov·ni jak mÏstskou policiÌ, tak p¯i kontrol·ch ûivnostenskÈho ˙¯adu. P¯esto vöak jsou v centru mÏsta velmi Ëasto odpadkovÈ koöe p¯eplnÏny odpadem z provozoven nebo tento Ñpodnikatelsk˝ì odpad konËÌ v n·dob·ch na separovan˝ sbÏr (kterÈ jsou ovöem urËeny pouze pro obËany - nepodnikatele!). Proto se vedenÌ mÏsta rozhodlo p¯Ìstup k tÈto problematice zmÏnit. Kontroly v oblasti nakl·d·nÌ s odpady budou ËastÏjöÌ, a to nejen ve st¯edu mÏsta, a zjiötÏn· pochybenÌ budou nekompromisnÏ postihov·na. Vûdyù p¯eplnÏnÈ odpadkovÈ koöe nejsou dobrou vizitkou mÏsta a dÏlajÌ ostudu i podnikatel˘m v blÌzk˝ch provozovn·ch Ö -rl-

pokraËov·nÌ z titulnÌ strany: me nejen vöechny obËany mÏsta, ale takÈ vöechny turisty z hor, aby se p¯iöli pobavit na trutnovskÈ n·mÏstÌ. MÏsto totiû v souvislosti s budov·nÌm novÈ image a za ˙Ëelem podpory rozvoje cestovnÌho ruchu vyhlaöuje v letoönÌm roce zajÌmav˝ grant na uspo¯·d·nÌ mÏstskÈ slavnosti k zah·jenÌ zimnÌ turistickÈ sezÛny - podrobnÈ informace o nÏm najdete na p·tÈ stranÏ tÏchto RadniËnÌch list˘. P¯esnÈ termÌny vöech uveden˝ch akcÌ vûdy v dostateËnÈm p¯edstihu zve¯ejnÌme. P¯ÌötÌ rok 2009 p¯inese uû o nÏco intenzivnÏjöÌ pokraËov·nÌ oslav a p¯edem m˘ûeme prozradit, ûe to bude rok nÏËÌm velmi specifick˝ ... Pro celÈ oslavy bude vytvo¯eno logo (jako souË·st soutÏûe na vytvo¯enÌ jednotnÈho vizu·lnÌho stylu mÏsta, o nÌû se zmiÚujeme v Ël·nku na titulnÌ stranÏ tÏchto RL), pracuje se jiû na n·vrhu pamÏtnÌ medaile, tvorbÏ hudebnÌ znÏlky oslav a v neposlednÌ ¯adÏ loni zapoËaly i pr·ce autorskÈho kolektivu pod vedenÌm ¯editele SOkA Trutnov pana Bc. Romana Reila na publikaci o dÏjin·ch mÏstskÈ spr·vy ÑTrutnovsk· radniceì, kter· vyjde v hlavnÌm roce oslav - 2010. R·di bychom touto cestou vybÌdli i V·s - naöe obËany a Ëten·¯e, abyste se neost˝chali p¯ijÌt s jak˝mkoliv zajÌmav˝m n·mÏtem, jak oslavy obohatit, jakou ingredienci p¯idat do pomyslnÈho narozeninovÈho dortu, aby jeho chuù byla zkr·tka b·jeËn· a dokonal·. Oslavy nabÌzejÌ jedineËnou p¯Ìleûitost ke zviditelnÏnÌ kterÈhokoliv subjektu ve mÏstÏ. Do jejich p¯Ìprav se tak mohou uû teÔ aktivnÏ zapojit ökoly, mate¯skÈ ökolky, z·jmovÈ spolky i vöichni dalöÌ, kter˝m nechybÌ z·jem a dobrÈ n·pady. (KontaktnÌ osobou je Ing. Veronika Svobodov·, vedoucÌ oddÏlenÌ pro styk s ve¯ejnostÌ, odbor Kancel·¯ MÏ⁄, tel. 499 803 309, e-mail [email protected]) I my budeme na p¯Ìprav·ch nad·le peËlivÏ pracovat a podrobnÏjöÌ informace k tomuto tÈmatu V·m budeme pr˘bÏûnÏ p¯in·öet. Ing. Veronika Svobodov· ved. odd. pro styk s ve¯ejnostÌ

UPOZORNÌNÍ FinanËnÌ odbor upozorÚuje, ûe 15.3. 2008 bude poslednÌ den splatnosti poplatku ze ps˘ na rok 2008 (resp. jeho prvnÌ spl·tky). VËasnou ˙hradou p¯edejdete nav˝öenÌ poplatku, kterÈ m˘ûe b˝t aû trojn·sobkem nezaplacenÈ Ë·stky. Ten, kdo psa jiû nem·, musÌ ho na finanËnÌm odboru pÌsemnÏ odhl·sit. PoplatnÌ povinnost pak konËÌ uplynutÌm mÏsÌce, kdy byla tato skuteËnost ozn·mena. NovÌ majitelÈ ps˘ jsou povinni podat p¯izn·nÌ k poplatku ze psa nejpozdÏji do 15 dn˘ ode dne jeho nabytÌ. N·roky na snÌûenÌ poplatku nebo na osvobozenÌ od nÏj je povinen ve svÈm z·jmu kaûd˝ poplatnÌk uplatnit s·m. Alena Troblov· finanËnÌ odbor

MÏsto Trutnov na z·kladÏ usnesenÌ Zastupitelstva mÏsta Trutnova Ë. 2008-58/1 ze dne 18.2. 2008 vyhlaöuje

výbìrové øízení na poskytnutí grantu na uspo¯·d·nÌ mÏstskÈ slavnosti k zah·jenÌ zimnÌ turistickÈ sezÛny 2008/2009 1. N·zev grantovÈho programu: Grant na uspo¯·d·nÌ mÏstskÈ slavnosti k zah·jenÌ zimnÌ turistickÈ sezÛny 2008/2009 2. Odbor MÏstskÈho ˙¯adu v TrutnovÏ, kter˝ m· v gesci tento grantov˝ program: Kancel·¯ MÏ⁄ - kontaktnÌ osoba Ing. Veronika Svobodov·. 3. ⁄Ëel grantovÈho programu: Podpo¯it rozvoj cestovnÌho ruchu ve mÏstÏ a vytvo¯enÌ tradice pravideln˝ch mÏstsk˝ch slavnostÌ k zah·jenÌ zimnÌ turistickÈ sezÛny. 4. TermÌn pod·nÌ p¯ihl·öek do v˝bÏrovÈho ¯ÌzenÌ: 30.4. 2008 5. P¯ihl·öky musÌ b˝t pod·ny na p¯edepsanÈm formul·¯i, kter˝ je k dispozici v inforecepci MÏstskÈho ˙¯adu v TrutnovÏ, SlovanskÈ n·m. 165, nebo na webov˝ch str·nk·ch mÏsta www.trutnov.cz. P¯ihl·öky se pod·vajÌ osobnÏ na podatelnu MÏstskÈho ˙¯adu v TrutnovÏ nebo se posÌlajÌ poötou nejpozdÏji v den uz·vÏrky p¯ihl·öek do v˝bÏrovÈho ¯ÌzenÌ (rozhoduje razÌtko podatelny nebo podacÌ poöty). 6. VymezenÌ okruhu ûadatel˘: a) obËanskÈ sdruûenÌ dle z·kona Ë. 83/1990 Sb. b) obecnÏ prospÏön· spoleËnost dle z·kona Ë. 248/1995 Sb. c) p¯ÌspÏvkov· organizace dle z·kona Ë. 250/2000 Sb. d) dalöÌ pr·vnickÈ nebo fyzickÈ osoby, kterÈ vyvÌjejÌ ve¯ejnÏ prospÏönou Ëinnost ve smyslu podmÌnek tohoto v˝bÏrovÈho ¯ÌzenÌ 7. PodmÌnky p¯idÏlenÌ grantu: a) P¯edloûen˝ projekt mÏstskÈ slavnosti k zah·jenÌ zimnÌ turistickÈ sezÛny vËetnÏ jejÌ propagace musÌ splÚovat tyto podmÌnky: respektuje stanovenou image na podporu rozvoje cestovnÌho ruchu mÏsta s podtitulem ÑTRUTNOV - LEGENDA DRAKAì, charakter akce odpovÌd· zamÏ¯enÌ na rozvoj cestovnÌho ruchu a propagaci mÏsta jako turistickÈho cÌle, propagace akce je smÏ¯ov·na jako nabÌdka alternativnÌho vyûitÌ k oslovenÌ turist˘ na hor·ch, a to zejmÈna cÌlovÈ skupiny ÑrodiËe s dÏtmi a ml·deûì, souË·stÌ akce je zajiötÏnÌ veökerÈho servisu odpovÌdajÌcÌho tradiËnÌ akci vhodnÏ reprezentujÌcÌ mÏsto Trutnov, akce m· charakter tradiËnÌ mÏstskÈ slavnosti neobsahujÌcÌ nevhodn˝ program, partnery Ëi servis, akce umoûÚuje adekv·tnÌ zapojenÌ aktivit t¯etÌch osob, kterÈ naplÚujÌ stanovenou image akce a mÏsta Trutnova, akce je realizov·na jako jednodennÌ v ûadatelem zvolenÈm termÌnu v obdobÌ mezi 26. a 30. prosincem 2008, p¯iËemû ûadatel je povinen p¯edem zkonzultovat a sladit tento termÌn s ostatnÌmi po¯adateli kulturnÌch, spoleËensk˝ch Ëi sportovnÌch akcÌ,

akce naplÚuje programovÈ prvky stanovenÈ jako pilÌ¯ tradiËnÌ akce, zejmÈna: podnÏty pro zapojenÌ t¯etÌch osob do akce, draËÌ pr˘vod mÏstem, turistick· proch·zka po stanovenÈ trase (historie, kr·sy a legendy Trutnova) se zapojenÌm servisnÌch mÌst turistickÈho ruchu, soutÏûe pro dÏti s tematikou DRAKA (moûnost zapojenÌ soubor˘ Ëi ökol), doprovodn˝ program naplÚujÌcÌ tematiku DRAKA, veËernÌ ohÚov· Ëi svÏteln· produkce, dekorativnÌ v˝zdoba mÌsta kon·nÌ odpovÌdajÌcÌ stanovenÈ tematice, na akci jako takovou nenÌ vybÌr·no vstupnÈ. b) éadatel na akci ani jejÌ Ë·st nevznese autorsk· pr·va. c) éadatel p¯edloûÌ reference o sv˝ch dosavadnÌch aktivit·ch a zkuöenostech v tÈto oblasti. d) Pro poskytnutÌ a Ëerp·nÌ grantu platÌ Z·sady Ë. 3/2005 pro poskytov·nÌ a Ëerp·nÌ ve¯ejnÈ finanËnÌ podpory z rozpoËtu mÏsta Trutnova. e) Grant se poskytuje ve v˝bÏrovÈm ¯ÌzenÌ na z·kladÏ p¯edloûenÈho projektu. f) Na poskytnutÌ grantu nenÌ pr·vnÌ n·rok. g) HodnocenÌ projekt˘ provedou ËlenovÈ komise rady mÏsta pro cestovnÌ ruch podle n·sledujÌcÌch kritÈriÌ: soulad projektu s vyhl·öen˝m grantov˝m programem a jeho podmÌnkami, efektivnÌ vyuûitÌ finanËnÌch prost¯edk˘, soulad s obecnÏ platn˝mi pr·vnÌmi p¯edpisy, v˝sledky p¯edchozÌ Ëinnosti a celkov· d˘vÏryhodnost ûadatele. h) Grant se poskytuje na z·kladÏ smlouvy uzav¯enÈ podle z·kona Ë. 128/2000 Sb., o obcÌch, v platnÈm znÏnÌ, a z·kona Ë. 250/2000 Sb., o rozpoËtov˝ch pravidlech ˙zemnÌch rozpoËt˘, v platnÈm znÏnÌ, s povinnostÌ p¯Ìjemce p¯edloûit z·vÏreËnou zpr·vu. Z·vÏreËn· zpr·va bude p¯edloûena odboru Kancel·¯ MÏ⁄ nejpozdÏji do 15. ˙nora 2009. i) P¯Ìjemce grantu vy˙Ëtuje poskytnutÈ finanËnÌ prost¯edky spolu s kopiemi ˙ËetnÌch doklad˘ odboru Kancel·¯ MÏ⁄ nejpozdÏji do 15. ˙nora 2009. NevyËerpanÈ finanËnÌ prost¯edky z grantu pouk·ûe na ˙Ëet mÏsta nejpozdÏji do 28. ˙nora 2009. j) Grant se poskytuje ˙ËelovÏ a lze jej pouûÌt pouze na ˙hradu nezbytn˝ch n·klad˘ realizovanÈho projektu v souladu se schv·len˝m rozpoËtem projektu. Do rozpoËtu projektu nesmÌ b˝t zakalkulov·n zisk. k) Pro grant je stanovena Ë·stka 300 tisÌc KË. Z toho 220 tisÌc KË je urËeno jako finanËnÌ plnÏnÌ pro p¯Ìjemce grantu na zajiötÏnÌ organizace a programu akce (vËetnÏ odmÏny za p¯ÌpadnÈ budoucÌ pouûitÌ scÈn·¯e akce nebo jeho Ë·sti mÏstem Trutnovem nebo jÌm povÏ¯en˝m subjektem), Ë·stka 80 tisÌc KË je urËena na propagaci akce, kterou v tÈto hodnotÏ a dle ûadatelem p¯edloûenÈ

ho a komisÌ pro cestovnÌ ruch schv·lenÈho podrobnÈho pl·nu propagace zajistÌ a uhradÌ samo mÏsto Trutnov. l) Po realizaci akce, po p¯edloûenÌ vy˙Ëtov·nÌ a z·vÏreËnÈ zpr·vy mÏsto Trutnov provedenÌ akce vyhodnotÌ. V p¯ÌpadÏ, ûe akce naplnÌ charakter tradiËnÌ akce mÏsta Trutnova v kvalitÏ a rozsahu, m˘ûe mÏsto Trutnov udÏlit p¯Ìjemci grantu jeötÏ jednor·zovou finanËnÌ odmÏnu za realizovanou akci ve v˝öi 20 tisÌc KË. V˝bÏrovÈ ¯ÌzenÌ bude ukonËeno do 30.6. 2008.

UPOZORNÌNÍ − REGISTR ØIDIÈÙ UpozorÚujeme obËany, ûe registr ¯idiË˘ na oddÏlenÌ dopravnÏ spr·vnÌch agend (detaöovanÈ pracoviötÏ MÏ⁄ v TrutnovÏ v HorskÈ ul. 932, v are·lu Autostylu) bude v ˙ter˝ 25.3. 2008 uzav¯en z d˘vodu ökolenÌ pracovnÌk˘.

Veselení s rodièi PoslednÌ lednov˝ den byla t¯Ìda éirafek z Mate¯skÈ ökoly speci·lnÌ v TrutnovÏ pln· nejenom dÏtÌ, ale i jejich rodiË˘. MalÌ hostitelÈ p¯ipravili sv˝m blÌzk˝m veselÈ odpoledne s b·sniËkami, pÌsniËkami, taneËky a slavnostnÏ prost¯enou tabulÌ, zaplnÏnou vlastnoruËnÏ p¯ipraven˝mi dobrotami. A aby toho ÑVeselenÌì nebylo m·lo, rodiËe si spolu s dÏtmi zavzpomÌnali, co znamen· chodit do mate¯skÈ ökoly. Maminky, tatÌnkovÈ i jejich ratolesti si za pouhÈ odpoledne vyzkouöeli, jak se tancuje (Hlava, ramena, kolena, palce - jÈ, to v·m byla legrace), maluje (navz·jem kreslenÈ portrÈty dÏtÌ a rodiË˘ - malÌ¯i blednou a bojÌ se konkurence), stavÌ (vyhledat a postavit z jednotliv˝ch Ë·stÌ ûirafu Aminu, to v·m nebyla v˘bec jednoduch· z·leûitost - vöichni to ale zvl·dli) a balancuje (p¯ekon·nÌ balanËnÌ dr·hy - pro n·s dÏti to byla hraËka, pro rodiËe speci·lnÌ o¯Ìöek). Po takovÈm n·roËnÈm hranÌ pozvaly dÏti za odmÏnu svÈ blÌzkÈ na hostinu, kde si kaûd˝ vybral dobrotu podle svÈ chuti a zbyl i Ëas na p¯ÌjemnÈ popovÌd·nÌ. DÏkujeme rodiË˘m a dÏtem za kr·snÈ odpoledne. UËitelky ze t¯Ìdy éirafek

Radniční listy

městské noviny

˙nor 2008

5

MÏsto Trutnov se opÏt vracÌ se sluûbou pro obËany t˝kajÌcÌ se ˙klidu ve¯ejn˝ch ploch a prostranstvÌ. Jedn· se o p¯istavenÌ kontejner˘ na odpad z tÏchto ploch ve dnech pracovnÌho volna. Kontejnery budou p¯istaveny v tÏchto lokalit·ch: TermÌn 22.3. - 23.3. 2008 - h¯iötÏ u Kary - LipovÈ n·mÏstÌ - dÏtskÈ h¯iötÏ u Odeonu - h¯iötÏ N·chodsk· - travnat· plocha naproti Mä N·chodsk· - parkoviötÏ na ⁄pskÈm n·b¯eûÌ - n·mÏstÌ OsvobozenÌ TermÌn 29.3. - 30.3. 2008 - h¯iötÏ Kryblick· - parkoviötÏ u nemocnice - h¯iötÏ P. HolÈho - ul. äkolnÌ - ul. VÏzeÚsk· - ul. P¯ÌËn· - ul. Lipov· TermÌn 5.4. - 6.4. 2008 - dÏtskÈ h¯iötÏ R˘ûov· - h¯iötÏ K¯iûÌkova - n·mÏstÌ HornÌk˘ - h¯iötÏ SlÈv·rensk· - ul. ävÈdsk· - ul. VÌtÏzn·

- DolnÌ Promen·da - Spojka TermÌn 12.4. - 13.4. 2008 - parkoviötÏ LomnÌ - Jir·skovo n·mÏstÌ - dÏtskÈ h¯iötÏ O. Nedbala - parkoviötÏ n·mÏstÌ HraniË·¯˘ - h¯iötÏ Foersterova - parkoviötÏ Smetanova - DvoraËka TermÌn 19.4. - 20.4. 2008 - h¯iötÏ SnÏûenkov· - h¯iötÏ p¯ed ökolou Ml·deûnick· - h¯iötÏ za Eurobyty - h¯iötÏ za Mä k ul. Slovensk· - ul. U H¯iötÏ - ul. PomnÏnkov· - h¯iötÏ Rozmar˝nov· - ul. Moravsk· TermÌn 26.4. - 27.4. 2008 - h¯iötÏ z ul. Fialkov· - U Kousala

- Na OdboËce - BabÌ - Volanov - ot·Ëka autobusu - Volanov - zast·vka autobusu - Oblanov - st¯ed TermÌn 3.5. - 4.5. 2008 - Adamov - Juta - Bohuslavice - obchod - Bohuslavice - za viaduktem - Lhota - k¯iûovatka HornÌ Lhota - Lhota - kulturnÌ d˘m - LibeË - vedle kostela na k¯iûovatce - Voletiny - u JarÈho TermÌn 10.5. - 11.5. 2008 - BojiötÏ - pod mostem - BojiötÏ - u Ëp. 39 - BojiötÏ - sjezd z komunikace na Dv˘r Kr·lovÈ nad Labem vpravo - St¯ÌtÏû - autobazar - Studenec - b˝val· hasiË·rna - Star˝ RokytnÌk - u Ëp. 166 - Nov˝ RokytnÌk - u zast·vky

Historiografie Trutnovska historiografii a osobnosti knÏze Franze Xavera V sobotu 19. 1. 2008 se v prostor·ch StarÈ Kuhna (Pavel R. ZahradnÌk), o region·lnÌch radnice v TrutnovÏ uskuteËnilo pracovnÌ setk·nÏmeck˝ch meziv·leËn˝ch Ëasopisech nÌ s n·zvem Historiografie Trutnovska, zamÏ(prof. PhDr. Frantiöek Musil, CSc.) a o vlasti¯enÈ na ûivot a dÌlo jiû neûijÌcÌch historik˘, vÏdn˝ch Ëasopisech vyd·van˝ch v NÏmecku muzejnÌk˘, archiv·¯˘ a vlastivÏdn˝ch pracovpo roce 1945 (Ing. G¸nter Fiedler). nÌk˘ regionu. Setk·nÌ, kterÈho se z˙Ëastnilo Po souhrnnÏjöÌch tÈmatech dopolednÌ Ë·sp¯es 40 osob, uspo¯·dal VlastivÏdn˝ krouûek ti kolokvia byl odpolednÌ program vÏnov·n Krkonoö a PodkrkonoöÌ ve spolupr·ci s Muzeem PodkrkonoöÌ v TrutnovÏ a St·tnÌm okresnÌm archivem Trutnov. V ˙vodu vyzdvihl p¯Ìnos podobn˝ch aktivit v regionu postiûenÈm rozs·hlou v˝mÏnou obyvatelstva po druhÈ svÏtovÈ v·lce starosta mÏsta, sen·tor Mgr. Ivan Adamec. PotÈ promluvil v˝znamn˝ trutnovsk˝ historik prof. PhDr. VladimÌr Wolf z PedagogickÈ fakulty Univerzity Hradec Kr·lovÈ, jenû mimo jinÈ zhodnotil stav a nastÌnil dalöÌ ˙koly dÏjepisectvÌ na Trutnovsku, z nichû za prioritnÌ oznaËil zpracov·nÌ bibliografie historick˝ch pracÌ i slovnÌku historiograf˘. P¯ipomenul takÈ pot¯ebu komplex- Foto: Ond¯ej BezdÏk nÌho zpracov·nÌ dÏjin mÏsta Trutjednotliv˝m osobnostem. Bc. LudÏk Jir·sek nova. PotÈ zasvÏcenÏ p¯edn·öel o trutnovsk˝ch se zamÏ¯il na vztah kronik·¯e Simona H¸ttehistoriografech ¯editel zdejöÌho okresnÌho arla k tzv. povÏstem o poË·tcÌch mÏst a obcÌ na chivu Bc. Roman Reil. V dopolednÌm bloku Trutnovsku, Mgr. V·clav Hor·k zhodnotil jeötÏ zaznÏly p¯ÌspÏvky o region·lnÌch toponop¯Ìnos Antona Blaschky, p˘sobÌcÌho v dobÏ masticÌch (prof. VladimÌr Wolf), o cÌrkevnÌ okupace jako vedoucÌ praûskÈho Archivu zemÏ »eskÈ a po v·lce vyuËujÌcÌho na univerzitÏ v Halle. Opomenuta nez˘stala ani archeměstské noviny ologie. Mgr. Milan Slez·k p¯ipomenul arche˙nor 2008 ologa-amatÈra 19. stoletÌ Frantiöka Bohusla-

6

Radniční listy

va Peteru-RohoznickÈho, Bc. Pavel Jansa si naopak vybral v˝raznou osobnost ËeskÈ archeologie 20. stoletÌ PhDr. AntonÌna Hejnu, CSc. (p¯ipomeÚme nap¯. jeho v˝zkumy VÌzmburku, Bolkova u LibËe, Bradla u HostinnÈho). Kr·lovÈdvorskou historiografii zastupovaly p¯ÌspÏvky o Rudolfu Fialovi (Mgr. Jan Kafka), Tom·öi HalÌkovi a Janu Krop·Ëkovi (Mgr. Ji¯Ì äÌl, PhDr. Ivo Rejchrt). Pohnut˝ osud ûaclÈ¯skÈho vlastivÏdnÈho pracovnÌka Engelberta Wenzela (zem¯el r. 1950 ve vÏznici Valdice) p¯ipomenul Mgr. Vlastimil M·lek, rozporuplnou postavu Jaroslava Metelky, svÈho Ëasu ¯editele trutnovskÈho muzea, p¯iblÌûil posluchaË˘m Mgr. Ond¯ej Vaöata. Na z·vÏr p¯ispÏl nÏkdejöÌ ¯editel vrchlabskÈho muzea Miloslav Bartoö medailonkem Emila FlÈgla. PoslednÌ dva p¯ÌspÏvky naöly silnou odezvu i v z·vÏreËnÈ diskuzi, v nÌû zaznÏlo takÈ nÏkolik osobnÌch vzpomÌnek. CelÈho setk·nÌ se z˙Ëastnila ¯ada v˝znamn˝ch hostÌ, mezi nimiû nechybÏli ani ËelnÌ reprezentanti souËasnÈ historiografie (nap¯. prof. PhDr. ZdenÏk Jir·sek, CSc., dÏkan Filozoficko-p¯ÌrodovÏdeckÈ fakulty SlezskÈ univerzity v OpavÏ). V˝stupem by mÏl b˝t do konce roku 2008 sbornÌk p¯ÌspÏvk˘, pl·novan˝ jako suplementum obnovovanÈho sbornÌku Krkonoöe - PodkrkonoöÌ. Mgr. Vlastimil M·lek Muzeum PodkrkonoöÌ v TrutnovÏ

S vláèky k jaru blíe Po ˙spÏchu Mezin·rodnÌ v˝stavy ûelezniËnÌch model˘ v ¯Ìjnu roku 2007, kterou uspo¯·dali trutnovötÌ tv˘rci v sedmat¯ic·tÈm roce svÈ tv˘rËÌ existence, p¯iöla od SaskÈho model·¯skÈho svazu v PirnÏ pozv·nka. TamnÌ model·¯sk˝ klub, zastoupen˝ Petrem Pohlem, zve svÈ trutnovskÈ kamar·dy k ˙Ëasti na Mezin·rodnÌ ûelezniËnÌ v˝stavÏ v Dr·ûÔanech ve dnech 15. - 17. ˙nora 2008. Pozvali je mj. i proto, aby p¯edstavili svÈ pozoruhodnÈ velkÈ podkrkonoöskÈ kolejiötÏ, kterÈ proölo v poslednÌ dobÏ nÏkolika tv˘rËÌmi zmÏnami, nap¯. zjevn˝m zjednoduöenÌm provozu. Od p·tku do nedÏle uprost¯ed mÏsÌce ˙nora tak mÏli n·vötÏvnÌci dr·ûÔanskÈ haly p¯Ìleûitost zhlÈdnout velkÈ kolejiötÏ TT:120 ve tvaru pÌsmene ÑLì.

DruhÈ pozv·nÌ p¯iölo z Rakouska od Klubu ûelezniËnÌch model·¯˘ dvojmÏstÌ Attnag-Puchheim, o nÏmû jsme v minulosti uû takÈ psali. NynÏjöÌ pozv·nÌ se t˝k· ˙Ëasti na rakouskÈ oblastnÌ v˝stavÏ ûelezniËnÌch model˘ a takÈ prohlÌdky zdejöÌho ûelezniËnÌho uzlu. RakouötÌ p¯·telÈ vyslovili p¯·nÌ, aby TrutnovötÌ p¯ivezli ze svÈho velkÈho kolejiötÏ p¯edevöÌm tu Ë·st, na kterÈ se ukazuje provoz ˙zkorozchodnÈ ûeleznice, tj. model ÑTTmì blÌzk˝ znal˝m model·¯˘m. Rozchod tÏchto kolejniËek mÏ¯Ì 6,5 milimetru. TÌm mohou TrutnovötÌ p¯epravit do rakouskÈho dvojmÏstÌ celou polovinu svÈho velkÈho kolejiötÏ. P¯edstavÌ je ve dnech 5. a 6. dubna 2008. N·sledujÌcÌ den je urËen k exkurzi v ûelezniËnÌm muzeu. /far/

Kurzy práce na poèítaèi ZDARMA äkolicÌ st¯ediska PCstorm po¯·dajÌ: AkreditovanÈ rekvalifikaËnÌ kurzy pr·ce na PC v rozsahu 60 hodin ï MS Windows ï Internet Explorer ï E-mail ï MS Word ï MS Excel ï Digit·lnÌ fotografie ï Digit·lnÌ uchov·nÌ dat Kurzy jsou urËeny pro: ï uchazeËe a z·jemce o zamÏstn·nÌ evidovanÈ na ˙¯adu pr·ce, ï zamÏstnance ohroûenÈ nezamÏstnanostÌ (odpolednÌ a vÌkendovÈ kurzy). MÌsta kon·nÌ - ökolicÌ st¯ediska PCstorm: ï Hradec Kr·lovÈ: Pr˘myslov· 1200 (budova PVT) ï Trutnov: V DomcÌch 488 (komerËnÌ prostory Zä, vchod od parkoviötÏ) ï Dv˘r Kr·lovÈ nad Labem: n·m. Republiky 101 (naproti kostelu, b˝val˝ Strojtex) ï VrchlabÌ: Nerudova 1273 (budova Telecomu) P¯ihl·öky a bliûöÌ informace na telefonech: 499 810 606, 774 214 514

Zápis do 1. tøíd ZŠ R. Frimla Trutnov 17. a 18. ledna probÏhl na naöÌ ökole z·pis nazvan˝ ,,Z poh·dky do poh·dkyì. MalÈ budoucÌ prvÚ·Ëky prov·zela v jejich d˘leûit˝ den poh·dkov· atmosfÈra. Jejich trÈmu a mnohdy i strach urËitÏ pomohly zahnat poh·dkovÈ postavy, kterÈ je prov·zely a pom·haly jim po celou dobu z·pisu. DÏti p¯edvedly svÈ dovednosti p¯i plnÏnÌ r˘zn˝ch ˙kol˘ a uk·zaly, jak jsou na ökolu p¯ipraveny. Vyzkouöely si pozn·v·nÌ barev, geometrick˝ch tvar˘ i zvÌ¯·tek. ZpÌvaly, recitovaly, kreslily a poËÌtaly. NejvÏtöÌ z·jem byl o ˙koly plnÏnÈ na poËÌtaËi. DÏti si kromÏ spousty drobn˝ch d·reËk˘ jistÏ odnesly i pÏkn˝ z·ûitek. K z·pisu p¯iölo 47 dÏtÌ, ale nÏkterÈ majÌ odklad a na ökolu si musÌ jeötÏ rok poËkat. Ve ökolnÌm roce 2008/2009 tedy otev¯eme dvÏ prvnÌ t¯Ìdy. Jednu s rozöÌ¯enou v˝ukou TV, do kterÈ je zatÌm p¯ihl·öeno 20 û·k˘, a druhou s 18 û·Ëky. SportovnÌ t¯Ìda je zamÏ¯ena na v˝uku plav·nÌ i jin˝ch sportovnÌch aktivit a ˙ËastnÌ se kaûdoroËnÏ lyûa¯sk˝ch v˝cvik˘.

Vöichni budoucÌ prvÚ·Ëci se mohou tÏöit na novÏ vybavenÈ t¯Ìdy, pÏknou ökolnÌ druûinu, kter· nabÌzÌ r˘znÈ z·jmovÈ aktivity, a takÈ na kr·snÈ novÈ uËebnice a pom˘cky, kterÈ plnÏ odpovÌdajÌ nov˝m trend˘m naöeho ökolstvÌ. PrvnÌ sch˘zka s uËitelkami 1. t¯Ìd Mgr. Evou Soukupovou a Mgr. Jitkou Limburskou i s vedenÌm ökoly se uskuteËnÌ v Ëervnu. P¯esnÈ datum naleznete na www.4zsrf.cz nebo se m˘ûete informovat na tel. ËÌsle 499 813 073. MilÌ budoucÌ prvÚ·Ëci, v·ûenÌ rodiËe! DÏkujeme V·m vöem, kte¯Ì jste si vybrali ökolu R. Frimla v TrutnovÏ. TÏöÌme se na V·s.

OKÉNKO GYMNÁZIA TRUTNOV Zuzana Blaûkov· TrutnovskÈ ve¯ejnosti se poprvÈ p¯edstavila na slavnostnÌ autogrami·dÏ 29. kvÏtna 2006 v KoncertnÌ sÌni Bohuslava Martin˘. Tehdy k pamÏtnÌmu podepisov·nÌ b·snickÈ sbÌrky éena pr·vem zasedla po boku autora AntonÌna Justa. Vûdyù b·snick˝ debut zn·mÈho trutnovskÈho kronik·¯e doprovodila a oûivila vkusn˝mi stylizovan˝mi kresbami, volnÏ inspirov·na leitmotivem jeho moudr˝ch verö˘. »ten·¯skÈ i div·ckÈ ohlasy v˝öe vzpomÌnanÈ knihy poezie jako by jÌ dodaly odvahu k dalöÌm tv˘rËÌm Ëin˘m. TÌm nejnovÏjöÌm je soubor tentokr·t odborn˝ch botanick˝ch ilustracÌ k ned·vno vydanÈmu Kr·lovu Pr˘vodci trutnovsk˝m parkem. V˝tvarnÈ aktivity Zuzany BlaûkovÈ, studentky t¯etÌho roËnÌku trutnovskÈho gymn·zia, jsou vöak mnohem öiröÌ. P¯ednÌ ocenÏnÌ na StudentskÈm v˝tvarnÈm salonu Galerie DraËÌ uliËka, aktivnÌ loÚsk· ˙Ëast na pr·zdninovÈm v˝tvarnÈm pobytu v partnerskÈm mÏstÏ Lohfelden, jakoû i ta p¯ipravovan· letoönÌ ve öpanÏlskÈm Alcal· la Real jenom naznaËujÌ dalöÌ tv˘rËÌ smÏry mladÈ v˝tvarnice. Jako doposud nejvÏtöÌ v˝zva pro Zuzanu vöak p¯ich·zÌ nabÌdka autorskÈ doprovodnÈ v˝stavy k nejbliûöÌmu roËnÌku festivalu komornÌ hudby Trutnovsk˝ podzim 2008. NabÌdka velkÈho n·vratu (po dvou letech) do KoncertnÌ sÌnÏ Bohuslava Martin˘. Inu, i dob¯Ì v˝tvarnÌci se vracejÌ Ö! -jd-

Mrazíci ulièníci Protoûe letos zima se snÏhem opÏt öet¯Ì, rozhodly se dÏti a panÌ uËitelky ze ökolky ÑSlunÌËkoì p¯ivolat si zimu. Vyzdobily si t¯Ìdy a chodby papÌrov˝mi rampouchy, vloËkami a mrazÌky. Cel· ökolka se tak koncem ledna promÏnila na ÑZimnÌ kr·lovstvÌì. Pomohly n·m takÈ maminky, kterÈ dÏtem vyrobily jednoduchÈ kost˝my, a z dÏtÌ se tak r·zem stali mrazÌci, snÏhul·ci, zimnÌ kr·lovny atd. CelÈ dopoledne si dÏti uûily plno her a soutÏûÌ se zimnÌ tematikou. Mä KomenskÈho Trutnov

Radniční listy

městské noviny

˙nor 2008

7

Klub z·jmovÈ Ëinnosti ÑEldor·doì p¯i Zä Ml·deûnick· 536, Trutnov

NABÍDKA LETNÍCH TÁBORÙ I. bÏh MÌsto kon·nÌ:

LT ELDOR¡DO HornÌ Bradlo TermÌn: 28. 6. - 12. 7. 2008 VÏkov· kategorie: 5. - 9. t¯Ìda Cena poukazu: 3.000,- KË HlavnÌ vedoucÌ: Michal STRNAD ZamÏ¯enÌ: ÑOdkaz expedice DOC. Wo-MaËky:..:aneb Yetti v Africe?ì Setkal se Doc. Wo-MaËka se snÏûn˝m muûem? Co se stalo s Ëeskou expedicÌ? éije Yetti opravdu v Himal·jÌch? A existuje v˘bec? M· schopnost se rozmnoûovat? Kolika let se doûÌv·? Ot·zky a zase ot·zky Ö STA“ SE »LENEM NAäÕ NOVÃ PÿIPRAVOVAN… EXPEDICE A POJœ S N¡MI NAPLNIT ODKAZ DOC. WO-MA»KY. II. bÏh MÌsto kon·nÌ:

LT ELDOR¡DO HornÌ Bradlo TermÌn: 12. 7. - 26. 7. 2008 VÏkov· kategorie: 10 - 16 let Cena poukazu: 3.000,- KË HlavnÌ vedoucÌ: Jana BUREäOV¡ ZamÏ¯enÌ: ÑSOUBOJ éIVLŸì Rovnov·ha svÏta byla naruöena. Kaûd˝ ze Ëty¯ ûivl˘ se snaûÌ zÌskat moc a nadvl·du nad ostatnÌmi. ZÌsk· ji pouze ovl·dnutÌm p·tÈho, z·ludnÈho a nebezpeËnÈho elementu. Komu se poda¯Ì ovl·dnout svÏt? ZEMI, VODÃ, OHNI nebo VZDUCHU? To je ˙kol pro v·s, t·bornÌky, pomocÌ vöech dostupn˝ch sil, vËetnÏ magie a kouzel, zvÌtÏzit a zachr·nit svÏt. Sledujte p¯Ìlohu Zpravodaje, kde v·m vaöi vedoucÌ budou postupnÏ p¯ipravovat ˙koly, a hlavnÏ si vËas vyzvednÏte p¯ihl·öku. III. bÏh MÌsto kon·nÌ:

LT ELDOR¡DO HornÌ Bradlo TermÌn: 26. 7. - 9. 8. 2008 VÏkov· kategorie: 1. - 5. t¯Ìda Cena poukazu: 3.000,- KË HlavnÌ vedoucÌ: Daniel KUCHAÿ Program. vedoucÌ: Lenka KUCHAÿOV¡ (Medunov·) ZamÏ¯enÌ: ÑCirkus BRADLOUSEKì SpoleËnost Cirkus BRADLOUSEK hled· pro sv˘j t˝m novÈ kolegy/kolegynÏ na r˘znÈ pozice. N·plnÌ vaöÌ pr·ce bude pro zaË·tek ¯·dnÈ zaökolenÌ v r˘zn˝ch oborech, administrativa spojen· s financov·nÌm cirkusu, komunikace s div·ky a s ostatnÌmi oddÏlenÌmi naöeho cirkusu.

8

Radniční listy

městské noviny

˙nor 2008

Poûadujeme: ï vÏk 7 - 12 let ï ochotu uËit se novÈ vÏci ï schopnost uûÌvat si z·bavu s ostatnÌmi ï holÌnky a pl·ötÏnku NabÌzÌme: ï pr·ci v mladÈm a svÏûÌm kolektivu ï ohodnocenÌ odpovÌdajÌcÌ n·roËnosti profese ï velmi dobrÈ z·zemÌ ï modernÌ a zdravÈ prost¯edÌ ï srandu a z·bavu od r·na do veËera IV. bÏh PÿÕMÃSTSK› T¡BOR TermÌn: 30. 6. - 4. 7. 2008 »as: dennÏ od 8 do 15.30 hodin VÏkov· kategorie: 1. - 5. t¯Ìda Cena poukazu: 800,- KË HlavnÌ vedoucÌ: Simona JEHLI»KOV¡ ZamÏ¯enÌ: ÑHUR¡ NA PR¡ZDNINYì I letos p¯ich·zÌme s nabÌdkou pro ty, kte¯Ì nechtÏjÌ pr·zdniny str·vit sami doma nebo Ëek·nÌm na rodiËe, aû se vr·tÌ z pr·ce. P¯ipravili jsme pro v·s t˝den pln˝ her, v˝let˘, soutÏûÌ a tvo¯enÌ. SpoleËnÏ se vyd·me nap¯. na slÌbenou n·vötÏvu muzea Merkur, zblÌzka se sezn·mÌme s pracÌ Policie »R, vyrobÌme si pÏkn˝ d·rek a mnoho dalöÌho. P¯idejte se k n·m a nudit se rozhodnÏ nebudete! V. bÏh T›DENNÕ T¡BOR MÌsto kon·nÌ: Hotel ÑJIZERAì, HornÌ Sytov· TermÌn: 23. 8. - 30. 8. 2008 VÏkov· kategorie: 1. - 5. t¯Ìda Cena poukazu: 2.700,- KË (cena zahrnuje: ubytov·nÌ, stravu 5x dennÏ + pitn˝ reûim, pojiötÏnÌ, dopravu, materi·lnÌ zajiötÏnÌ programu a vyuûitÌ vöech nabÌzen˝ch prostor hotelu - www.jizera.pionyr.cz) HlavnÌ vedoucÌ: Daniel KUCHAÿ Program. vedoucÌ: Lenka KUCHAÿOV¡ (Medunov·) ZamÏ¯enÌ: ÑExpedice ¡VOTYSì ¡VOTYS je nejvyööÌ hora Jizersk˝ch hor, kterou zatÌm jeötÏ nikdy nikdo nep¯ekonal. Nev·hejte a p¯ihlaste se do naöÌ osmidennÌ expedice, kter· se pokusÌ vrchol zdolat! Na z·ûitky a dobrodruûstvÌ z v˝pravy se tÏöÌ t˝m zkuöen˝ch a odv·ûn˝ch horolezc˘. CÌl: Zdolat horu ¡VOTYS i za nep¯Ìzniv˝ch povÏtrnostnÌch Ëi teplotnÌch podmÌnek. Hotel se nach·zÌ kousek od Jilemnice. P¯ednosti hotelu: - Ë·st pokoj˘ vybavena sprch. kouty - studen· a tepl· voda na pokojÌch, soci·lnÌ za¯ÌzenÌ na kaûdÈm podlaûÌ - herna s kuleËnÌkem, jÌdelna, krb - vÌce˙ËelovÈ sportoviötÏ, stolnÌ tenis, ohniötÏ - koup·nÌ - vlastnÌ bazÈn - vlakov· zast·vka kousek od hotelu

T·bor je urËen dÏtem od 1. do 5. t¯Ìdy. Pedagogick˝ dozor zajiöùujÌ zkuöenÌ vedoucÌ letnÌch t·bor˘, kte¯Ì jsou vÏtöinou z·roveÚ studenty Vä pedagogickÈ nebo zamÏstnanci ökoly. POZOR!!! Minim·lnÌ poËet ˙ËastnÌk˘ tohoto t·bora je 30! Vzhledem k zajiötÏnÌ t·bora mimo ökolnÌ t·borovou z·kladnu je nutnÈ odevzdat z·vaznÈ p¯ihl·öky do konce b¯ezna! P¯ihl·öky na vöechny t·bory si m˘ûete vyzvednout v KZ» ÑEldor·doì od 25. 2. 2008 od 7.30 hod. BliûöÌ informace zÌsk·te na tel. 499 859 956 nebo na [email protected]

Tam na Nivy za veselím ... Nivy. Klub d˘chodc˘. »trn·ct· hodina sobotnÌho odpoledne. Pootev¯en˝mi okny pronikajÌ ze s·lu k oslunÏnÈ budovÏ taneËnÌ melodie. Polka, valËÌk, tango, walz Ö i jinÈ skladby, podle n·lady hostÌ, kte¯Ì obsadili uû tÈmÏ¯ vöechna mÌsta kolem stol˘ pokryt˝ch ubrusy. Na ˙vod slovnÌ uvÌt·nÌ, p¯ÌpadnÏ doplnÏnÈ v˝Ëtem programu, dneönÌho nebo i na t˝dny dop¯edu. V p¯ÌpadÏ mikul·öskÈho se objevuje i Mikul·ö a Ëert a ve vyhrazenÈm rohu s·lu se hromadÌ pyramida d·rk˘. Samoz¯ejmÏ ˙mÏrn˝ch vÏku, t¯eba od 30 do 90 let. Jsou tu hezky obalovanÈ krabiËky i krabice, nÏkterÈ v leskl˝ch celof·nech nebo s v·noËnÌmi motivy. B˝v· i tombola. Obvykle nast·v· legrace, co a k Ëemu ûe tohle m˘ûe b˝t? MudrujÌ nad vykoupen˝m tombolov˝m artiklem p¯evzat˝m od p˘vabnÈ, byù letitÈ po¯adatelky. ée by ökrabka na brambory? ée by jakÈsi holÌtko, nebo nÏjak· pot¯eba na masopustnÌ koblihy? Dohad˘ je mnoho a smÌchu jeötÏ vÌc. Uû zase hraje hudba, sklenky s pivem nebo pitem, nÏkdy i s vÌnem cinkajÌ. A s·lem se rozlÈh· zpÏv ÑUû kamar·di pomalu st·rnem Öì ne ne ne. Jen to ne. ZpÏvem k srdci, srdcem k vlasti, coû takhle äkoda l·sky? Najdou se i tacÌ, kte¯Ì zde objevili tÈmÏ¯ dvojnÌka proslavenÈho skladatele JaromÌra Vejvody. VÌte, ûe jeho nejoblÌbenÏjöÌ skladbou byly ÑZelenÈ h·jeì? A vÌte, ûe? A vÌö, ûe Ö Ot·zky i odpovÏdi padajÌ, d·my okukujÌ klobouky Ñmodes robesì, jinÈ zas öatiËky Ëi bl˘zky, kterÈ omlazujÌ, i p·novÈ se r·di zadÌvajÌ, t¯ebaûe jim do vlastnÌho stoletÌ nechybÌ moûn· uû ani desetina. KÈû by to vöechno zde popsanÈ i nepopsanÈ jeötÏ vydrûelo. K dobrÈ pohodÏ a snad i k posÌlenÌ zdravÌ. TeÔ se chtÏjÌ hudebnÌci i taneËnÌci sejÌt poË·tkem b¯ezna. To uû moûn· p¯ijdou nÏkte¯Ì i s kvÌtky snÏûenek pro svou vyvolenou. Ta kvÏtinka vöak bude pat¯it, jako jinÈ kvÏtinky na stole, pro toto odpoledne vöem p¯ÌsedÌcÌm. To k uvÌt·nÌ jara. Jo, a kdo by se snad chtÏl taky vydat na d˘chodcovskÈ Nivy, nuûe, dne 8. b¯ezna o Ëtrn·ctÈ. /far/

STŘEDISKO VOLNÉHO ČASU, TRUTNOV informuje Středoškolský šestiboj aneb Trocha adrenalinu neuškodí Tak je to za n·mi! ZimnÌ Ë·st prvnÌho roËnÌku St¯edoökolskÈho öestiboje ve st¯edu 23.1. 2008 nakonec probÏhla. PoËasÌ, kterÈ zavl·dlo jiû 14 dnÌ p¯ed akcÌ, drûelo v öachu do poslednÌch okamûik˘ jak p¯Ìpravn˝ t˝m, tak i ˙ËastnÌky z·vodu. Optimismu nep¯idaly ani pesimistickÈ zpr·vy o öpatnÈm stavu sjezdovek na naöich hor·ch, kterÈ öÌ¯ila Ëesk· mÈdia. DomnÌv·me se, ûe i samotnÌ uËitelÈ, kter˝m jsme dva dny p¯ed akcÌ posÌlali koneËnÈ rozhodnutÌ o tom, ûe se z·vod opravdu pojede, si moûn· ùukali na Ëelo. Kladli si ot·zku, na Ëem to asi pojedeme, kdyû uû 10 dnÌ lije jako z konve. Velk˝ kus pr·ce tady odvedli lidÈ z obsluhy lyûa¯skÈho are·lu v RadvanicÌch. Posh·nÏli snÌh ze vöech moûn˝ch kout˘ a zavalili jÌm prostor sjezdovky. Nejenom ûe snÌh udrûeli, ale ono se poËasÌ nakonec vzpamatovalo, zaËalo mrznout a dokonce p¯ipadlo i p·r centimetr˘ snÏhu. Nad r·nem, p¯ed startem z·vodu, se obloha protrhala a dokonce bylo i sluneËno. Je pravda, ûe podmÌnky pro bÏûeckou Ë·st nebyly zcela optim·lnÌ, ale bÏûeck˝ ov·l, p¯ipraven˝ p¯Ìmo uprost¯ed sjezdovky v jejÌ rovinatÏjöÌ pas·ûi, mÏl svÈ kouzlo. Uk·zalo se, ûe p¯i troöe improvizace jde prostÏ vöechno. Nakonec se na start z·vodu postavily Ëty¯i pÏtiËlennÈ t˝my (4 studenti a 1 uËitel), z p˘vodnÌch öesti nahl·öen˝ch, st¯ednÌch ökol trutnovskÈho regionu a soutÏûily mezi sebou v tÏchto disciplÌn·ch: sjezdovÈ lyûov·nÌ (ob¯Ì slalom) snowboarding (ob¯Ì slalom) bÏh na lyûÌch (ötafetov˝ z·vod) Dopoledne se jel ob¯Ì slalom, kdy 2 studenti z t˝mu a uËitel jeli na lyûÌch a dva na snowboardu. Odpoledne byl na po¯adu ötafetov˝ z·vod v bÏhu na lyûÌch. A studenti uk·zali, ûe jim zimnÌ sporty nejsou v˘bec cizÌ. Je pravda, ûe bÏûeck· Ë·st kaûdÈmu ˙plnÏ nesedla. Ale co by pro sv˘j t˝m neudÏlali! A o tom to taky vöechno bylo. P¯ijet si zasoutÏûit a dok·zat, ûe za podpory celÈho t˝mu zabojuji i v disciplÌnÏ, kter· mi nenÌ zcela blÌzk·. Po dobÏhu nÏkte¯Ì ze z·vodnÌk˘ neöet¯ili ost¯ejöÌmi slovy a zahazov·nÌ bÏûek bylo doprov·zeno v˝rokem: ÑTak V·s chci vidÏt nejd¯Ìv za rok!ì I kdyby to mysleli v·ûnÏ, je lepöÌ za rok neû v˘bec. ZimnÌ poh·r je za n·mi a v tom jarnÌm, kter˝ se uskuteËnÌ ve st¯edu 14.5. 2008, na studenty ËekajÌ dalöÌ t¯i zajÌmavÈ disciplÌny: z·vod horsk˝ch kol p¯espolnÌ bÏh lezenÌ na skal·ch My jen douf·me, ûe tÏch nerozhodn˝ch bude mÈnÏ a v jarnÌ Ë·sti öestiboje si bude chtÌt pomÏ¯it svou v˝konnost vÌce t˝m˘. OhlÈdnutÌ za zimnÌ a p¯ihl·öky a propozice k jarnÌ Ë·sti öestiboje jsou na www.svctrutnov.cz.

PodÏkov·nÌ pat¯Ì vöem nÌûe uveden˝m partner˘m za materi·lnÌ a organizaËnÌ podporu tohoto z·vodu. Lyûa¯sk˝ are·l Radvanice, INTERSPORT Trutnov, STACH SPORT Trutnov, COALBOX Trutnov, BON SERVIS Trutnov, WILLCAP Trutnov

OHLÉDNUTÍ Dějepisná olympiáda Zä R. Frimla a SV» v TrutnovÏ, okresnÌ soutÏû 37. roËnÌku DÏjepisnÈ olympi·dy. Zad·nÌ letoönÌho roËnÌku bylo ÑOsobnosti ËeskÈ a moravskÈ kultury (od n·rodnÌho obrozenÌ do konce 1. republiky)ì. SoutÏû je urËena û·k˘m z 8. - 9. roËnÌk˘ Zä, 3. a 4. roËnÌk˘ osmilet˝ch gymn·zii a 1. a 2. roËnÌk˘ Sä okresu Trutnov. OkresnÌmu kolu p¯edch·zejÌ kola z·kladnÌ (ökolnÌ), do kter˝ch se zapojilo 18 ökol okresu Trutnov s celkov˝m poËtem 282 û·k˘. Z tÏchto z·kladnÌch kol postoupilo do okresnÌho kola 33 û·k˘. V˝sledky: 1. mÌsto Trojanov· Kl·ra, Gymn·zium VrchlabÌ 2. mÌsto T·zlar Tom·ö, Zä a Mä Mostek 3. mÌsto Nedomov· Romana, Gymn·zium VrchlabÌ 4. - 7. mÌsto Havelkov· Lucie, Gymn·zium Trutnov 4. - 7. mÌsto BÈlÌkov· PavlÌna, Zä K. KlÌËe HostinnÈ 4. - 7. mÌsto Tremerov· Aneta, Gymn·zium Dv˘r Kr·lovÈ nad Labem 4. - 7. mÌsto Mercov· Monika, Zä V DomcÌch Trutnov V˝öe uvedenÌ û·ci postupujÌ do krajskÈho kola DÏjepisnÈ olympi·dy, kterÈ se kon· 27.3. 2008 v DomÏ dÏtÌ a ml·deûe v Hradci Kr·lovÈ. Vöem postupujÌcÌm gratulujeme! DÏkujeme vöem pedagog˘m z˙ËastnÏn˝ch ökol za pr·ci v porotÏ p¯i vyhodnocov·nÌ v˝sledk˘ soutÏûe. PodÏkov·nÌ pat¯Ì i pracovnÌk˘m trutnovskÈho muzea za zprost¯edkov·nÌ doplÚujÌcÌho programu olympi·dy a za odbornÈ publikace, kter˝mi byli odmÏnÏni ˙ËastnÌci soutÏûe.

Poslední volné vstupenky s místenkou

PŘIPRAVUJEME OkresnÌ p¯ehlÌdka dÏtsk˝ch recit·tor˘ a dÏtsk˝ch recitaËnÌch soubor˘ MÌsto kon·nÌ: Divadlo ÑTrd˝lkoì v objektu ZUä ve äkolnÌ ulici v TrutnovÏ TermÌn: 12.3. 2008 I. kategorie: û·ci 2. - 3. roËnÌk˘ Zä II. kategorie: û·ci 4. - 5. roËnÌk˘ Zä 13.3. 2008 III. kategorie: û·ci 6. - 7. roËnÌk˘ Zä SoutÏû ve zpÏvu MÌsto kon·nÌ: Prostory ZUä, Krakonoöovo n·mÏstÌ v TrutnovÏ TermÌn: 26.3. 2008 O. kategorie: û·ci 1. roËnÌk˘ Zä pouze sÛlo I. kategorie: û·ci 2. - 3. roËnÌk˘ Zä sÛlo, duo II. kategorie: û·ci 4. - 5. roËnÌk˘ Zä sÛlo, duo 27.3. 2008 III. kategorie: û·ci 6. - 7. roËnÌk˘ Zä sÛlo, duo IV. kategorie: û·ci 8. - 9. roËnÌk˘ Zä sÛlo, duo Podrobnosti o zmiÚovan˝ch soutÏûÌch najdete na adrese: www. svctrutnov.cz

JARO V KERAMICKÉ DÍLNĚ

Tento kurz je urËen dÏtem a ostatnÌm z·jemc˘m, kte¯Ì si chtÏjÌ pod vedenÌm zkuöenÈ v˝tvarnice zhotovit drobnÈ dekorativnÌ p¯edmÏty k velikonoËnÌ v˝zdobÏ. Kurz je sloûen ze 2 lekcÌ. PrvnÌ bude vÏnov·na modelov·nÌ (cca 2 hod.). Druh· lekce je zamÏ¯ena na glazov·nÌ a dokonËenÌ v˝robku (cca 1 hod.). TermÌn: st¯eda 12. b¯ezna 2008 v 17.00 hodin (1. lekce) TermÌn 2. lekce bude dohodnut s ˙ËastnÌky kurzu na prvnÌm setk·nÌ. Rozsah: 3 hodiny MÌsto: keramick· dÌlna, SV» Trutnov Cena: 280,- KË/obÏ lekce (materi·l - hlÌna, glazury, vyp·lenÌ v˝robku, odbornÈ vedenÌ) Lektor: v˝tvarnice Jana Babkov· Pom˘cky: pracovnÌ odÏv, p¯ez˘vky, pl·tno 50 x 50 cm, noûÌk, had¯Ìk, staröÌ igelitov˝ ubrus Kontakt: Blanka Nehybov·, Ë. tel.: 731 610 519 P¯ihl·öky: do 10. b¯ezna 2008 UpozornÏnÌ: PoËet mÌst v kurzu je omezen! Støedisko volného èasu, Trutnov

pro rodiËe, partnery a p¯·tele St¯ediska volnÈho Ëasu Trutnov k zakoupenÌ v kancel·¯i

ul. R. Frimla 816, 541 01 TRUTNOV tel./fax: 499 815 290, e−mail: [email protected] mobil: 603 319 466, 731 610 518

www.svctrutnov.cz SV», Trutnov u pÌ Margity PalkovÈ, Ë. tel.: 604 828 186. TÏöÌme se na setk·nÌ s V·mi 8. b¯ezna 2008 v s·le N·rodnÌho domu v TrutnovÏ.

Radniční listy

městské noviny

˙nor 2008

9

Støedisko volného èasu, Trutnov

LETNÍ TÁBORY 2008 HOROLEZECKO – VODÁCKÝ TÁBOR Jedn· se o t·bor se zamÏ¯enÌm na z·klady lezenÌ na skal·ch, nÌzkÈ a vysokÈ lanovÈ aktivity, orientaci v terÈnu a z·klady jÌzdy na k·noi a kajaku. TermÌn: 19. - 26.7. 2008 MÌsto: V˝cvikovÈ st¯edisko Pastviny, Kl·öterec nad OrlicÌ Ubytov·nÌ: V pÏtil˘ûkov˝ch chatk·ch. SouË·stÌ st¯ediska je kuchyÚ, jÌdelna, spoleËensk· mÌstnost, toalety, um˝v·rny s teplou vodou, sauna, volejbalovÈ kurty, vybavenÌ na stolnÌ tenis. UrËeno: z·jemc˘m o sport, pohybovÈ aktivity a pobyt v p¯ÌrodÏ ve vÏku 9 - 17 let. Cena: 2.900,- KË (doprava, ubytov·nÌ, strava 5x dennÏ, pitn˝ reûim, zap˘jËenÌ horolezeckÈ a vod·ckÈ v˝stroje, p˘jËovnÈ lodÌ, pojiötÏnÌ, pedagogick˝ dozor, instrukto¯i s licencÌ pro danÈ odbornosti) Program: BÏhem celÈho t·bora probÏhne osm v˝ukov˝ch blok˘ pro n·cvik v˝öe uveden˝ch dovednostÌ. DalöÌ Ë·st programu je tvo¯ena etapovou celot·borovou hrou (proûitkovÈ a t˝movÈ hry, soutÏûe), kter· se opÌr· o znalosti a dovednosti, jeû ˙ËastnÌci zÌskajÌ v odbornÈ Ë·sti programu. ProûitkovÈ hry budou simulovat horolezeckÈ expedice a vod·ckÈ v˝pravy tak, aby dÏti pronikly do taj˘ tÏchto aktivit. Z·roveÚ vöak by mÏly vÈst ˙ËastnÌky k pozn·nÌ, ûe se nejedn· pouze o sportovnÌ disciplÌny, ale hlavnÏ o ûivotnÌ styl, ve kterÈm hraje nejvÏtöÌ roli p¯·telstvÌ, d˘vÏra a odpovÏdnost. Kontakt: Jaroslav Kaöpar, Ë. tel.: 775 999 254

BAREVNÝ TÝDEN P¯ÌmÏstsk˝ t·bor s dennÌm provozem od 8.00 do 16.00 hodin. TermÌn: I. turnus 30.6. - 4.7. 2008 II. turnus 7.7. - 11.7. 2008 MÌsto: St¯edisko volnÈho Ëasu, Trutnov UrËeno: dÏtem od 6 do 10 let (z˙Ëastnit se mohou i öestiletÌ p¯edökol·ci) Cena: I. turnus 950,- KË II. turnus 950,- KË ˙Ëast v obou turnusech 1.800,- KË Program: Jedn· se o pestrou nabÌdku kolektivnÌch her a soutÏûÌ s vyuûitÌm modernÌch p¯Ìstup˘ v pedagogice volnÈho Ëasu. SouË·stÌ programu jsou i v˝lety do blÌzkÈho okolÌ s pozn·v·nÌm zajÌmav˝ch lokalit. DennÌ program

10

Radniční listy

městské noviny

˙nor 2008

bude p¯izp˘soben aktu·lnÌmu poËasÌ. Kontakt: Blanka Nehybov·, Ë. tel.: 607 882 737

FLORBALOVÝ TÁBOR Jedn· se o sportovnÌ soust¯edÏnÌ se zamÏ¯enÌm na florbal. Z˙Ëastnit se mohou vöichni, kte¯Ì se tÌmto sportem zab˝vajÌ v pr˘bÏhu celÈho roku a nechtÏjÌ vyjÌt z formy ani o pr·zdnin·ch. TermÌn: 3.8. - 8.8. 2008 MÌsto: Prostory SV» Trutnov a sportovnÌ hala Z·kladnÌ ökoly R. Frimla v TrutnovÏ UrËeno: pro kluky a dÏvËata z 1. - 9. t¯. Zä Cena: 1.100,- KË (ubytov·nÌ, strava, pedagogick˝ dozor, pojiötÏnÌ) Program: Z·kladnÌ Ë·st programu vych·zÌ z florbalovÈ trÈninkovÈ jednotky, kter· v sobÏ zahrnuje i samotnou hru. Na zaË·tku soust¯edÏnÌ se ˙ËastnÌci sezn·mÌ se z·klady florbalu spoleËnÏ s n·cvikem jednotliv˝ch hernÌch ËinnostÌ a situacÌ. NedÌlnou Ë·stÌ florbalovÈ jednotky je trÈnink fyzickÈ zdatnosti. Konec soust¯edÏnÌ bude zamÏ¯en na samotnou hru a na jednotlivÈ florbalovÈ turnaje. Nebudou chybÏt ani kompenzaËnÌ cviËenÌ s vyuûitÌm technik streËinku Ëi jÛgy. Pro uvolnÏnÌ a odreagov·nÌ budou mezi jednotlivÈ trÈninkovÈ jednotky za¯azeny takÈ hry zamÏ¯enÈ na proûitek, t˝movou spolupr·ci, nebo hry s atypick˝mi hernÌmi pom˘ckami. Kontakt: Jakub Drbohlav, Ë. tel.: 604 437 220

INDIÁNSKÉ LÉTO Pobytov˝ t·bor s indi·nskou tematikou. TermÌn: 25.7. - 8.8. 2008 MÌsto: T·borov· z·kladna BOKOUä VlËkovice v PodkrkonoöÌ Vybavenost a ubytov·nÌ: Jedn· se o klasick˝ stanov˝ t·bor uprost¯ed p¯Ìrody. Do t·bo¯iötÏ je p¯ivedena pitn· voda a elekt¯ina. D·le jsou zde vybudov·ny suchÈ z·chody, klubovna, h¯iötÏ, um˝v·rny a kuchyÚ s jÌdelnou. UrËeno: kluk˘m a dÏvËat˘m z 1. - 9. t¯. Zä Cena: 2.900,- KË (ubytov·nÌ, doprava, ˙razovÈ pojiötÏnÌ, strava 5x dennÏ, pitn˝ reûim, zajiötÏnÌ programu, pedagogick˝ dozor) Program:KlÌËovou n·plnÌ je zdol·v·nÌ jednotliv˝ch etap celot·borovÈ hry. I letos na dÏti ËekajÌ dobrodruûnÈ v˝pravy pod velenÌm zkuöen˝ch n·ËelnÌk˘. Prost¯ednictvÌm her a soutÏûÌ se dÏti budou uËit t·bornick˝m dovednostem, pozn·vat z·konitosti p¯Ìrody, pracovat v t˝mu, rozvÌjet fyzickou zdatnost a samoz¯ejmÏ se sezn·mÌ s nov˝mi kamar·dy. Kontakt: Josef Khol, Ë. tel.: 731 610 518

CYKLOTURISTICKÝ TÁBOR KlÌËovou n·plnÌ t·bora je cykloturistika. Formou v˝let˘ na kolech se ˙ËastnÌci sezn·mÌ s lokalitou Broumovska. TermÌn: 10. - 17.8. 2008 MÌsto: T·borov· z·kladna ve Studnici u JÌvky Vybavenost: ubytov·nÌ ve 4l˘ûkov˝ch chatk·ch, k dispozici je klubovna, WC, um˝v·rny UrËeno: pro kluky a dÏvËata z 3. - 9. t¯. Zä Cena: 1.800,- KË (doprava, ubytov·nÌ, strava, pitn˝ reûim, doprovodn˝ program, pedagogick˝ dozor, ˙razovÈ pojiötÏnÌ) Program: ⁄ËastnÌci t·bora se sezn·mÌ z·bavnou formou s pravidly silniËnÌho provozu. NauËÌ se orientaci v p¯ÌrodÏ a pracovat s mapou. CyklistickÈ dovednosti si budou zdokonalovat p¯i r˘zn˝ch Ëinnostech zamÏ¯en˝ch jak na rovnov·hu, pomalou jÌzdu, tak i na fyzickou zdatnost. NedÌlnou souË·stÌ programu budou i dalöÌ Ëinnosti, p¯i nichû bude kladen d˘raz na pr·ci v t˝mu, pamÏùovÈ a vÏdomostnÌ hry, zÌsk·v·nÌ z·kladnÌch t·bornick˝ch dovednostÌ, proûitkovÈ hry v terÈnu. Nebudou chybÏt ani sportovnÌ aktivity na h¯iöti a v prostor·ch t·bora. Kontakt: Jakub Drbohlav, Ë. tel.: 604 437 220

LÉTO S ANGLIÈTINOU Jedn· se o pobytov˝ t·bor se zamÏ¯enÌm na v˝uku angliËtiny. TermÌn: 10. - 17.8. 2008 MÌsto: T·borov· z·kladna ve Studnici u JÌvky Vybavenost: ubytov·nÌ ve 4l˘ûkov˝ch chatk·ch, k dispozici je klubovna, WC, um˝v·rny UrËeno: pro kluky a dÏvËata z 5. - 9. t¯. Zä Cena: 1.800,- KË (doprava, ubytov·nÌ, strava, pitn˝ reûim, v˝uka, doprovodn˝ program, pedagogick˝ dozor, ˙razovÈ pojiötÏnÌ) Program: V˝uka anglickÈho jazyka 5 hodin dennÏ ve t¯ech blocÌch (2 hod. dopoledne, 2 hod. odpoledne, 1 hod. veËer). UËenÌ bude probÌhat p¯ev·ûnÏ formou konverzaËnÌch cviËenÌ, z·bavn˝ch motivaËnÌch her a soutÏûÌ prohlubujÌcÌch znalosti z jazyka. NedÌlnou souË·stÌ programu budou pozn·vacÌ v˝lety, hry v terÈnu a v mÌstnosti. I p¯i tÏchto Ëinnostech se budou ˙ËastnÌci procviËovat v anglickÈ konverzaci. Kontakt: Jakub Drbohlav, Ë. tel.: 604 437 220 Støedisko volného èasu, Trutnov ul. R. Frimla 816, 541 01 TRUTNOV tel./fax: 499 815 290, e−mail: [email protected] mobil: 603 319 466, 731 610 518

www.svctrutnov.cz

hlasem p¯eËetl zaslouûil˝ p¯edstavitel mÌstnÌch st¯elc˘ Frantiöek Adalbert Kiesling. PotÈ vöichni ostrost¯elci odpochodovali do blÌzkÈho kostela na tehTrutnov v 18. stoletÌ dejöÌm h¯bitovÏ (v mÌstech souËasnÈho mÏstskÈho ˙¯adu) ke slavOslava udÏlenÌ v˝znamnÈho privilegia nostnÌmu dÌkuvzd·nÌ, kterÈ celebroval truttrutnovsk˝m ostrost¯elc˘m cÌsa¯ovnou Alûnovsk˝ dÏkan Johan Gˆtner, za vyznamen·bÏtou Kristinou 16. ˙nora 1738 se v TrutnonÌ, kterÈ se mÏstu a jeho ostrost¯elc˘m dostavÏ konala s dvoumÏsÌËnÌm odkladem. Pro lo. V polednÌch hodin·ch se vydala st¯eleck· nep¯ÌzeÚ poËasÌ o tom tehdy rozhodl velitel kompanie, prov·zen· mnoha p¯ihlÌûejÌcÌmi st¯elc˘ Jan Ferdinand Josef Daniel. Slavnost obyvateli mÏsta a okolÌ, na st¯elnici Na NiudÏlenÌ se bude konat spolu s m·jovou oslav·ch. Tady uû Ëekala p¯edstavitele mÏsta vou 10. kvÏtna a bude spojena s velk˝m soua st¯eleckÈho spolku a vybranou honoraci tÏûnÌm st¯ÌlenÌm o ceny. bohat· hostina. P¯i rozsazenÌ ˙ËastnÌk˘ u stoV p¯edveËer p¯ipravovanÈ oslavy trutnovlu se ˙zkostlivÏ dbalo na ˙¯ednÌ a spoleËensk˝ch st¯elc˘ k tomuto vyznamen·nÌ proch·skÈ postavenÌ pozvan˝ch. NezapomnÏlo se zela podle p¯Ìkazu magistr·tu mÏstem, tenkr·t ani na prost˝ lid, pro kter˝ trutnovsk· osvÏtlen˝m tehdy jeötÏ petrolejov˝mi lamparadnice dala p¯ivÈzt z mÏstskÈho pivovaru mi a lucernami, hluËnÏ vyhr·vajÌcÌ mÏstsk· v LibËi öest sud˘ piva. Pro ml·deû byla p¯ikapela, kter· navozovala radostnou pohodu pravena n·leûit· hluËn· z·bava. k zÌt¯ejöÌmu ostrost¯eleckÈmu sv·tku. Kdyû se slavnostnÌ hostÈ zvedli od dobHned z r·na 10. kvÏtna nastoupila slavrÈho pohoötÏnÌ, byly zah·jeny st¯eleckÈ nostnÏ p¯ed dneönÌ Starou radnicÌ cel· trutsoutÏûe o ceny. KvÏtnovÈ oslavy ostrost¯enovsk· st¯eleck· kompanie s velitelem Danileck˝ch v˝sad trvaly ve mÏstÏ plnÈ t¯i dny. elem, kde jÌ magistr·t vyslovil srdeËnÈ blaKaûdÈho odpoledne vyrazila st¯eleck· komhop¯·nÌ k zÌsk·nÌ uvedenÈho cÌsa¯skÈho pripanie na pochod mÏstem prov·zen· hudbou vilegia. P¯ed poËetn˝m shrom·ûdÏnÌm truta bubnov·nÌm. novsk˝ch obËan˘ a vesniËan˘ z trutnovsk˝ch Pro budoucÌ slavnostnÌ soutÏûnÌ st¯ÌlenÌ vesnic text listiny pohnut˝m, ale d˘razn˝m

30. z·¯Ì poû·dali tenkr·t p¯edstavitelÈ st¯elc˘ magistr·t kr·lovskÈho vÏnnÈho mÏsta Trutnova na ⁄pÏ (takovÈ bylo dobovÈ oznaËenÌ naöeho mÏsta) o schv·lenÌ p¯ÌspÏvku radnice 20 zlat˝ch na kaûdoroËnÌ slavnostnÌ st¯ÌlenÌ o titul kr·le st¯elc˘ a o vyd·nÌ p¯ÌsluönÈho dekretu o tom. V n·sledujÌcÌch letech vöak obecn· radost z udÏlenÈho st¯eleckÈho privilegia vyprch·vala. OvlivÚovaly to nejen neËekanÈ p¯ÌrodnÌ jevy, ale i politick˝ v˝voj, v·lka s Pruskem. V roce 1740 bylo Trutnovsko postiûeno katastrof·lnÌ zk·zou lnu, na jehoû ˙rodÏ a sklizni z·visela obûiva mnoha prost˝ch lidÌ. Jiû pÏknÏ vzrostlÈ stonky lnu byly napadeny z·plavou r˘znÏ zbarven˝ch housenek. TakovÈ jejich spousty û·dnÌ trutnovötÌ pamÏtnÌci nepamatovali. A pomoc proti nim nebyla. MarnÏ o ni lidÈ prosili nebesa v kostelech. Kdyû bylo za Ëas Trutnovsko za v·lky s Pruskem zavaleno voj·ky v r˘znobarevnÈm obleËenÌ, lidem to p¯ipomnÏlo p¯edch·zejÌcÌ mnoûstvÌ barevn˝ch housenek. Byly jejich p¯edznamen·nÌm. Koncem roku 1740 se nad Trutnovem rozbÏsnily jinÈ niËivÈ ûivly - bou¯e, vich¯ice, pr˘trû mraËen, rozvodnÏn· ⁄pa. Jako by nast·val s·m konec svÏta. A po lij·cÌch ude¯ily krutÈ mrazy. TrpÏli jimi nejen lidÈ, ale i dobytek, kter˝ museli br·t do svÏtnic, aby nezmrzl. Nebylo divu, ûe vystraöenÌ lidÈ za tÌm vöÌm vidÏli uû p¯edzvÏst zl˝ch Ëas˘. AntonÌn Just

S PORT Ètrnáct medailí z M−ÈR dorostu pro plavkynì Lokomotivy Aneta Pechancov·, Martina Elhenick· na 4 x 100 metr˘. OdpolednÌ fin·lovÈ starty a Barbora Mor·vkov·, reprezentantky »R vöak nebyly bez ˙Ëasti dalöÌch Trutnov·k˘. v barv·ch Lokomotivy Trutnov, vybojovaly äestÈ p¯ÌËky obsadily Petra Havelkov· a Hana na M-»R dorostu v ⁄stÌ nad Labem 13 cenProkopov· a sedm˝ doplaval Patrik Krause. n˝ch kov˘ v individu·lnÌch z·vodech. Aneta -tbPechancov· vybojovala 3 zlatÈ v z·vodech na 50 VZ, 100 Z a 200 polohov˝ z·vod a dvÏ st¯ÌbrnÈ za 50 Z a 50 mot˝lek. Martina Elhenick· zvÌtÏzila v kraulovÈm maratonu na 1500 metr˘ a p¯idala st¯ÌbrnÈ na 200 m kraul a znak a 800 m kraul. Na t¯etÌ p¯ÌËku vystoupila po z·vodech na 100 m znak a 50 VZ. Barbora Mor·vkov· vybojovala dvÏ st¯ÌbrnÈ v kraulov˝ch sprintech na 50 a 100 metr˘. V˝öe zmÌnÏnÈ z·vodnice doplnÏnÈ o Petru Havelkovou si jeötÏ doplavaly pro TrutnovskÈ reprezentantky zleva Pechancov·, Elhenick·, st¯Ìbro v kraulovÈ ötafetÏ Mor·vkov·

Mistrovství Èeské republiky v silovém trojboji federace GPC 2008 V sobotu 8. b¯ezna 2008 se ve sportovnÌ hale Zä KomenskÈho v TrutnovÏ uskuteËnÌ mezin·rodnÌ mistrovstvÌ »eskÈ republiky v silovÈm trojboji. Tento z·vod bude z·roveÚ nominacÌ na mistrovstvÌ Evropy 2008. SoutÏûe se z˙ËastnÌ t¯i mist¯i svÏta: Tom·ö Podlipn˝ (2006), Martin Koönar (2007) a JaromÌr KratochvÌl z Trutnova, o jehoû ˙spÏchu na loÚskÈm MistrovstvÌ svÏta v KanadÏ jsme V·s jiû informovali. P¯ijÔte sledovat porovn·v·nÌ sÌly sportovc˘ a z·roveÚ podpo¯it naöe z·vodnÌky ze sportovnÌho oddÌlu SK KATA PilnÌkov. TÏöÌme se na V·s! Za oddÌl SK KATA Petr Mrkvica

Radniční listy

městské noviny

˙nor 2008

11

Bøišní taneènice, POZOR! V sobotu 15. 3. 2008 se uskuteËnÌ 2 exkluzivnÌ semin·¯e se Shereen. 11.00 - 13.00 tÈma beledi - folklornÌ, zemit˝ tanec v 4/4 rytmu. Tanec je hrav˝ a ûiv˝. 13.30 - 15.30 tÈma drumsolo - egyptsk˝ pop tanec v rytmu bubn˘. Cena za kaûd˝ semin·¯ je 350,- KË, za oba 600,- KË, p¯i platbÏ p¯edem. Na mÌstÏ je cena 450,- KË. Platba semin·¯e je nutn· p¯edem - na hodin·ch b¯iönÌch tanc˘ nebo v K-studiu. POZOR - poËet mÌst je limitov·n. VÌce: www.k-studio.cz nebo 777 286 810, M. Francov·. Shereen Shereen tanËÌ jiû 7 let, proöla ¯adou semin·¯˘ a kurz˘ zahraniËnÌch hudebnÌk˘ a taneËnÌk˘ (mezi jin˝mi i v˝znamnÈho egyptskÈho taneËnÌka Khaleda Mahmouda). Po dlouhou dobu vyuËuje a vystupuje nejen v »eskÈ republice, ale tÈmÏ¯ po celÈm svÏtÏ (Lond˝n, Nep·l, Indie a SpojenÈ arabskÈ emir·ty). Sv˝m stylem je nejblÌûe egyptsk˝m taneËnicÌm 40. aû 60. let, na jejichû klasick˝ tanec se snaûÌ nav·zat. Pro lepöÌ p¯edstavu o kvalit·ch tÈto lektorky doporuËujeme navötÌvit www str·nky www.shereen.eu.

KRYTÝ BAZÉN (8 drah) - provozní doba pro veřejnost Pondělí

5.45 - 8.00

14.00 - 16.00

18.00 - 19.00 19.00 - 20.00 AQUAROBIC

Úterý

5.45 - 8.00

14.00 - 17.00

19.00 - 21.00

Středa

5.45 - 8.00

15.00 - 16.30

19.00 - 21.00

Čtvrtek

5.45 - 8.00

14.00 - 17.00

19.00 - 21.00

Pátek

5.45 - 8.00

13.00 - 17.00

19.00 - 21.00

Sobota Neděle

10.00 - 11.00 plavání těhotných

11.00 - 20.00

10.00 - 17.00 18.00 - 19.00 Nudi

Informace o otevÌracÌ dobÏ sauny, sol·ria, fitnes, vÌ¯ivky a dalöÌho sportovnÌho vyûitÌ najdete na www.lokotrutnov.cz

TJ Lokomotiva Trutnov, oddÌl aerobiku, V·s zve na

POWERJÓGU S VÁCLAVEM KREJÈÍKEM. Trutnov Sokolovna NedÏle 9.3. 2008 9.30 hod. - prezence 10 - 13 hod. - powerjÛga - theraband - hathajÛga - tombola Cena: 240,- KË Vstupenky nutno telefonicky objednat. SouË·stÌ akce bude takÈ v˝stava a prodej sportovnÌho ⁄tulek pro opuötÏnÈ a zatoulanÈ obleËenÌ firmy SEGA. psy, Vrbov· 459, Trutnov (v Po¯ÌËÌ KontaktnÌ osoba: MarkÈta naproti Ka¯e p¯es most a doprava) SlavÌkov·, tel. 777 210 251. tel.: 603 872 653 informace: odbor éP MÏ⁄, p. Hejna, 499 803 375, e-mail: [email protected] Vyd·v· mÏsto Trutnov jednou mÏsÌËnÏ v poËtu 13.400 ks v˝tisk˘. Povoleno Ok⁄ Trutnov pod Ë. MK »R E 12907. RedakËnÌ rada: Ing. Hana Horynov·, Mgr. Tom·ö Hendrych, Mgr. Ji¯Ì Houska, Tom·ö Rumler, Mgr. Zina R˝grov·, Michal äubrt, Iva Tr·vnÌËkov·, Zuzana Trˆsterov·, MUDr. Ji¯Ì Vambera, Ing. Veronika Svobodov· Korektury: Mgr. Ivana Bal·nov· OdpovÏdn˝ redaktor: Iva Tr·vnÌËkov· Adresa: MÏ⁄ Trutnov, SlovanskÈ n·m. 165, 541 16 Trutnov, tel. 499 803 104, 731 124 272, fax 499 803 103, e-mail: [email protected] (I»O: 278360) Redaktor KulturnÌ nabÌdky RL: Tom·ö Rumler Adresa: D˘m kultury, N·rodnÌ 199, 541 01 Trutnov, tel. 499 811 295, 499 840 080, fax 499 811 296, e-mail: [email protected], [email protected] V˝roba: Headline spol. s r. o. Distribuci zajiöùuje »esk· poöta Trutnov Nevyû·danÈ rukopisy se nevracejÌ. Vydavatel nenÌ odpovÏdn˝ za sdÏlenÌ a sluûby inzerent˘.

Uzávìrka pøíštího èísla: 13.3. 2008

12

Radniční listy

městské noviny

˙nor 2008

131/01. fena, k¯Ìûenec, st·¯Ì cca 10 let 37/05. pes, k¯Ìûenec jezevËÌk, st·¯Ì cca 10 let 13/06. pes, k¯Ìûenec NO, st·¯Ì cca 8 let 34/06. pes, k¯Ìûenec NO, st·¯Ì cca 7 let 131/06. pes, k¯Ìûenec oha¯, st·¯Ì cca 5 let 135/06. pes, k¯Ìûenec kokr, st·¯Ì cca 4 roky 171/06. fena, k¯Ìûenec, st·¯Ì 5 let 8/07. pes, k¯Ìûenec, pudl, st·¯Ì cca 1 rok 15/07. pes, k¯Ìûenec NO, st·¯Ì cca 3 roky 77/07. pes, jezevËÌk, st·¯Ì cca 2 roky 82/07. pes, k¯Ìûenec jezevËÌk, st·¯Ì cca 3 roky 84/07. pes, k¯Ìûenec NO, st·¯Ì cca 3 roky 95/07. pes, k¯Ìûenec NO, st·¯Ì cca 2 roky 101/07. pes, k¯Ìûenec, teriÈr, st·¯Ì cca 1 rok 114/07. fena, k¯Ìûenec huski, st·¯Ì cca 2 roky

NABÍDKA PSÙ zz ú tulku útulku 126/07. pes, k¯Ìûenec, öed˝, st·¯Ì cca 2 roky 134/07. pes, k¯Ìûenec, st·¯Ì cca 1,5 roku 144/07. pes, k¯Ìûenec, st·¯Ì cca 2 roky 147/07. pes, k¯Ìûenec, st·¯Ì cca 1 rok 148/07. pes, k¯Ìûenec NO, st·¯Ì cca 3 roky 154/07. pes, k¯Ìûenec, st¯ednÌ, st·¯Ì cca 1 rok 160/07. pes, nÏmeck˝ ovË·k, st·¯Ì cca 2 roky 170/07. pes, erdelteriÈr, st·¯Ì cca 3 roky 175/07. pejsek, k¯Ìûenec, st·¯Ì cca 4 mÏsÌce 177/07. fenka, k¯Ìûenec, st·¯Ì cca 4 mÏsÌce 179/07. pes, maltÈzk˝ pinË, st·¯Ì cca 3 roky

4/08. pes, jagdteriÈr, st·¯Ì cca 4 roky 6/08. pes, k¯Ìûenec, st·¯Ì cca 10 let

7/08. pes, k¯Ìûenec, st·¯Ì cca 1 rok 8/08. pes, k¯Ìûenec, menöÌ, st·¯Ì cca 3 roky

9/08. pes, k¯Ìûenec, st·¯Ì cca 3 roky Vöichni psi jsou oËipov·ni, ooËkov·ni kombinovanou vakcinacÌ, odËerveni a prohlÈdnuti veterin·rnÌm lÈka¯em. NovÌ majitelÈ po zaplacenÌ poplatku 500,- KË dostanou i oËkovacÌ pr˘kaz a jsou po dobu t¯Ì let osvobozeni od placenÌ poplatku ze psa. V p¯ÌpadÏ nalezenÌ opuötÏnÈho nebo zatoulanÈho psa m˘ûete kdykoliv zavolat MÏstskou policii Trutnov, tel. 156 nebo 499 813 064, kter· se o psa postar·. Pro p¯ÌpadnÈ d·rce finanËnÌ hotovosti m·me Ë.˙. 6015-124601/0100 VS 288 u KomerËnÌ banky v TrutnovÏ. ⁄tulek je jiû jiû napojen na internet, takûe s nÌm m˘ûete komunikovat takÈ prost¯ednictvÌm e-mailovÈ adresy Ñ[email protected]ì. Z·vÏrem bychom chtÏli podÏkovat vöem, kte¯Ì si dobÏ v·noËnÌ vzpomÏli na opuötÏnÈ pejsky a p¯ispÏli na jejich lepöÌ ûivobytÌ. Ji¯Ì Hejna - OéP MÏ⁄ Trutnov

OSLAVY 750 LET OD PRVNÍ PÍSEMNÉ ZMÍNKY O NAŠEM MÌSTÌ BUDOU ZAHÁJENY NÌKOLIKA AKCEMI JI V LETOŠNÍM ROCE

Recommend Documents