NOR
Č
ROČN K I PRA O A OB E ELE A
OBE N NO IN
RO I E
ASOPUS RE I ÁL AR
KUBI O
Oslavy 350 let znovuosídlení ELEN
A ÁČKA
RO I
RO I
AK Á O N LE AR A K
OB
I
SLO OS AROS
Vážení spoluobčané, dostává se vám do rukou první letošní číslo Obecních novin a většinou bývá zvykem, že se v této době bilancuje, co se povedlo a nepovedlo udělat v roce minulém a jaké jsou plány pro rok nadcházející, případně pro období ještě delší. Nebudu se zde nějak obšírně rozepisovat o tom, co se nám v minulém roce podařilo, na vás také ponechám hodnocení, zda toho bylo dost či málo. Ve stručnosti mohu pouze vyjmenovat některé z nejdůležitějších stavebních akcí v obci. Na počátku roku 2015 jsme dokončili společenský sál v obecním domě, proběhla rekonstrukce sběrného dvora, opravy povrchů ulic U lípy a U větrolamu a části ulice Ke mlýnu. V létě jsme uskutečnili zateplení školy, která také dostala novou střechu, okna a fasádu. Zároveň proběhla příprava podkroví pro další dostavbu a využití pro školní družinu. Provedli jsme také vynucenou výměnu části veřejného osvětlení ve Veleni, v ulicích Hlavní a Kostelecká a opravu části chodníků v těchto ulicích. Na podzim byla otevřena restaurace a opraven a zpřístupněn dvůr u obecního domu. Díky zprovoznění sálu i celé budovy a dvora u č.p. 7 se v naší obci začal rychle rozvíjet kulturní a společenský život a různá setkávání občanů. Z toho, co se nepovedlo nebo neproběhlo podle našich představ, je to zejména dokončení přípravy rekonstrukce ČOV, na které intenzívně pracujeme, a dokončení oprav stodol na obecním dvoře za čp. 7, kde jsme narazili na nepochopitelný odpor majitele sousedního pozemku. Pokud se týká našich plánů v letošním roce, chtěli bychom v podkroví základní školy dokončit a vybudovat prostor pro družinu a zájmové činnosti, pokročit v přípravě, případně začít s rekonstrukcí a rozšířením ČOV. Věříme, že se nám letos podaří konečně uskutečnit i dopravní opatření a úpravy v zatáčce v Mírovicích, které nebylo možné dosud realizovat z důvodů komplikací souvisejících s vlastnictvím dotčených pozemků. Se začátkem roku přichází i období výročních schůzí spolků, které jsou finančně podporovány obcí i těch, na jejichž činnost obec nepřispívá, protože jsou soběstačné. Prozatím jsem absolvoval setkání s našimi hasiči na jejich výroční Valné hromadě a bohužel jsem si z tohoto setkání neodnesl příliš dobrý pocit. Z hodnocení vlastní činnosti a z projevu vedení hasičského sboru vyplynulo,
2
OBECNÍ NOVINY
že zastupitelstvo obce neposkytuje SDH dostatečnou finanční a organizační podporu. Tento názor vedení SDH na obec je výsledkem stavu, který nastal cca v polovině roku 2013, kdy mezi hasiči a obcí vznikla jakási komunikační bariéra, která ještě zesílila po volbách do obecního zastupitelstva v roce 2014. Od této doby není vedení hasičů schopno se zástupci obce normálně komunikovat. Přestože jsme si vzájemně s hasiči na jednom z loňských zastupitelstev v r. 2015 slíbili, že uděláme za touto nepříznivou minulostí tlustou čáru, fakticky k žádné změně ze strany SDH nedošlo. Přitom v roce 2015 obec poskytla SDH z obecního rozpočtu na jeho činnost 265.900,- Kč. Z této částky naší obci uhradily okolní obce, které svůj vlastní sbor dobrovolných hasičů nemají a kterým náš SDH zajišťuje požární ochranu, 45.000,- Kč. Dalších 1.600,- Kč pak dostala obec pro SDH od kraje. Provoz SDH Veleň stál tedy v loňském roce naši obec z „obecního rozpočtu“ 219.000,- Kč. Takřka polovina této částky byla věnována na nákup dýchacích přístrojů, které ke své činnosti potřebuje výjezdní jednotka. Další významnou částí příspěvku obce byly peníze na elektřinu v hasičské zbrojnici, naftu apod. Vyšší finanční podporu od obce hasiči dostali pouze v roce 2013, kdy obec dala ze svého rozpočtu SDH Veleň 350 000,- Kč a členové sboru si za tyto prostředky zakoupili repasované vozidlo RTH dle svého výběru. Celková částka věnovaná obcí Veleň na činnost hasičů tak byla v r. 2013 celkem 653 000 Kč. Chtěl bych za sebe i za celé zastupitelstvo obce říct, že navzdory přístupu vedení SDH k obecnímu úřadu, si nadále práce hasičů ve výjezdní jednotce vážíme a rovněž pozitivně oceňujeme a hodnotíme práci vedoucích Kroužku malých hasičů. Přál bych si ale, aby hasiči přestali obec rozdělovat, aby se opět stali tak, jak tomu bylo vždy v minulosti, organizací, která sdružovala a hlavně
Akce Výroba adventních věnců a rozsvícení vánočního stromu 28. listopadu 2015
spojovala občany a spolupracovala s obcí. Aby se Sbor dobrovolných hasičů Veleň stal opět spolkem stmelujícím celou obec v duchu hesla, které mají naši hasiči na svém praporu: „Lidem ku pomoci, obci ku prospěchu“ ! Dalším spolkem podporovaným obcí je TJ Slavoj, kterému jsme vloni poskytli mimořádné zvýšení příspěvku o 60.000,- na řešení „krize“ ve fotbalovém mužstvu. Jak určitě víte, naši dospělí fotbalisté se potýkají s nedostatečnou členskou základnou, fotbal zkrátka už „netáhne“ jako kdysi a navíc, z důvodu pracovního vytížení, nemají hráči mnohokrát čas ani o víkendu, aby se mohli účastnit fotbalových zápasů. Proto obec přispěla zvýšeným finančním příspěvkem s cílem získat nové hráče k záchraně fotbalu ve Veleni a my věříme, že se to povede. Celkový příspěvek obce TJ Slavoj tak činil 85.250,- Kč. Dále v naší obci působí chovatelé, kteří na svoji činnost od obce dostávají 8.000,- Kč za rok na organizaci každoroční výstavy drobného zvířectva. Z této částky jsou z valné části hrazeny odměny posuzovatelů vystavovaných zvířat. Abychom umožnili chovatelům rozvoj jejich výstavní činnosti, požádali jsme o dotaci z fondu Středočeského kraje na nákup výstavních klecí. Jak již je pravidlem, krajskou dotaci jsme, z důvodu politické nepopulárnosti obcí z okresu Praha-východ u zastupitelů krajského úřadu, nedostali. Proto jsme peníze na nákup, alespoň části potřebných nových klecí, našli v rozpočtu obce. Podporu od obce dostávají ještě rybáři, kteří každým rokem nakupují nové ryby do nádrže v Mírovicích a obec jim na nákup přidává 5.000,- Kč. Poněkud ve stínu, pokud se týká štědrosti obce, stojí naše ochotnice, které samy málokdy, snad až na organizační pomoc od obce, něco žádají. Přitom jejich spolek Ajeto organizuje a aktivně se i zapojuje do mnoha akcí, na kterých poskytuje ostatním kromě zábavy a dobré nalady i hmotné požitky v podobě zdarma rozdávaného ob-
čerstvení. Domnívám se, že i ony by si zasloužily, aby ve své činnosti byly podpořeny obcí nějakým finančním příspěvkem. Určitě se to v jejich případě občanům vrátí hezkým zážitkem na některé z akcí, počínaje např. letošním Masopustem. Dalším sdružením bez požadavků na podporu obce je Odbočka odboru přátel SK Slavia Praha. I tento spolek pořádá zajímavé akce jako je např. již tradiční „Veleňská pentle“, kterou slávisté dotují s pomocí sponzorů krásnými cenami pro všechny účastníky. Tolik tedy k některým našim spolkům, na jejichž výroční schůze a setkání s jejich členy se těším. Závěrem bych se ještě zmínil o jedné nepříliš pozitivní záležitosti, kterou je zvýšený zájem investorů a developerů o výstavbu jejich projektů v naší obci, tč. zejména v Mírovicích. Investoři se chystají využít lokalit (k realizaci svých stavebních záměrů), které jsou v územním plánu naší obce zahrnuty k výstavbě již od jeho prvního pořízení v roce 2000, a dosud nebyly zastavěny. Přestože jsme se snažili přijít na způsob, jak tuto výstavbu omezit, úplně eliminovat záměry investorů nelze, protože územní plán je závazný i pro obec. Jednáme tedy s investory o tom, aby ve svých návrzích co nejvíce respektovali již existující zástavbu, dodrželi regulativy ÚP nastavené obcí apod. Nehrozí nám již zřejmě další území typu „Canaby“, ale zabránit nadobro stavění v již vymezených lokalitách se nedá. Zde narážíme na právní účinky územního plánu i odpor majitelů pozemků v zastavitelných zónách. Při snaze zrevidovat územní plán a zastavitelné plochy z něj vyjmout, bychom se nevyhnuli soudním sporům a finančnímu vyrovnání majitelům pozemků, kterým by tímto krokem cena jejich pozemků klesla a oni by požadovali odškodnění ze strany obce. Problematice územního plánu se budeme více věnovat v dubnovém čísle Obecních novin, kde vás také seznámíme i s tím, kde lze dle územního plánu ještě očekávat nějakou stavební činnost. V zásadě Ti, kteří znají územní plán, již ví, kde se ještě může stavět. Ing. Jiří Kazda - starosta
OBECNÍ NOVINY
3
AKTUALITYOBE N O AKTUALITY
A U
Zápis č. 20/2015 ze zasedání zastupitelstva obce Veleň konaného dne 18.11.2015 od 18 hod. - Zastupitelstvo projednalo a schválilo podání žádosti o dotaci na úpravu podkroví v ZŠ Veleň a projednalo a schválilo podání žádosti o dotaci na rekonstrukci ulice Spojovací. - Zastupitelstvo schvaluje: a/ dodatek č. 1 smlouvy o dílo s firmou Strabag pro stavbu „Zlepšení dopravní obslužnosti podnikatelských subjektů v obci Veleň – etapa V. – U Větrolamu“ b/ darovací smlouvu s Janem a Luďkem Brabcovými na poz.par.č. 3/44, ul. Spojovací - Zastupitelstvo schválilo výši poplatků na rok 2016: a/ stočné 4,- Kč/osoba/den b/ za každého psa 100,- Kč/rok c/ likvidace komunálního odpadu: měsíční 540 Kč, 1x za 14 dní 1060,Kč, týdenní 1800,- Kč, sezónní 1500,- Kč /stejně jako v roce 2015/. Zápis č. 21/2015 ze zasedání zastupitelstva obce Veleň konaného dne 2.12.2015 od 18 hod. - Zastupitelstvo projednalo a schválilo aktualizaci strategického rozvojového plánu obce 2016-2018. - Zastupitelstvo projednalo a schvaluje rozpočtové opatření k 30.11.2015 - Zastupitelstvo schválilo podání žádosti na MŠMT o dotaci na projekt z programu 133310 (výstavba nové školy) a schvaluje případný závazek spolufinancování projektu v minimální výši 15% z celkových nákladů akce. - Zastupitelstvo schválilo vytvoření společného školského obvodu pro II. stupeň ZŠ mezi obcemi Veleň, Sluhy a Brázdim pro případ schválení dotace na výstavbu nové školy a zároveň schvaluje obecně zá-
4
OBECNÍ NOVINY
vaznou vyhlášku, kterou se stanoví školský obvod základní školy zřízené obcí Veleň. - Zastupitelstvo schvaluje konání dětského maškarního Silvestra dne 31.12.2015 od 15 hod. ve společenském sále obce. Zápis č. 22/2015 ze zasedání zastupitelstva obce Veleň konaného dne 16.12.2015 od 18 hod. - Zastupitelstvo schválilo Darovací smlouvu se společností Farmes spol. s r.o. na pozemky, inženýrské sítě, komunikace, veřejné osvětlení, chodníky, hřiště, protihlukovou stěnu, dešťovou kanalizaci, odstavná stání v této lokalitě a pověřilo starostu podpisem smlouvy. - Zastupitelstvo schválilo Smlouvu o smlouvě budoucí na nákup pozemku pro případnou výstavbu nové základní školy; za předpokladu přidělení dotace. OZ zveřejňuje záměr pro případný nákup pozemku par.č. 278/1, k.ú. Veleň. Zastupitelstvo pověřuje starostu podpisem smlouvy. - Zastupitelstvo schvaluje rozpočtové opatření k 16.12.2015 - Zastupitelstvo schvaluje smlouvu s ČEZ o navýšení výkonu jističů na ČOV Veleň. Zastupitelstvo pověřuje starostu podpisem smlouvy. - Zastupitelstvo projednalo a schvaluje rozpočtové provizorium na rok 2016 do doby schválení řádného rozpočtu obce ve výši 1/12 skutečnosti rozpočtu roku předchozího až do doby schválení rozpočtu. - Zastupitelstvo schválilo smlouvu o složení kauce na záruční opravy vodovodního řadu v lokalitě Zádol a pověřilo starostu podpisem smlouvy. Zápis č. 1/2016 ze zasedání zastupitelstva obce Veleň konaného dne 13.1.2016 od 18 hod. - Zastupitelstvo neschválilo záměr
leden
ze zast upitelsva
investorů na výstavbu rodinného domu v lokalitě Farmes o 3 dvougeneračních bytových jednotkách na par.č. 413/71, k.ú. Veleň; záměr na pronájem pozemku č.par. 415 z důvodu spásání trávy - koně a záměr přístavby u RD na par.č. 530 a 278/60 v ulici Větrná; záměr pronájem tělocvičny ZŠ na cvičení žen - Zastupitelstvo schválilo Smlouvu o dílo s Vl.Vondruškou na pořad o jeho tvorbě; smlouvu o poskytnutí účelové neinv. dotace z Kraj.úřadu pro hasiče ve výši 1600 Kč; darovací smlovu s Zd.Kolářovou na finanční dar pro ZŠ Veleň v hodnotě 500,- Kč a smlouvu o poskytnutí dotace pro TJ Slavoj Veleň ve výši 10.000,- Kč. - Provozní řád sběrného dvora s okamžitou platností. - Zastupitelstvo schvaluje navýšení ZŠ Veleň z 60 na 70 žáků, a to od 1.9.2016 - Zastupitelstvo schvaluje příkaz k provedení inventur majetku k 31.12.2015 a plán inventur. Zápis č. 2/2016 ze zasedání zastupitelstva obce Veleň konaného dne 27.1.2016 od 17 hod. - Zastupitelstvo se usneslo na podání 2 žádostí o dotaci na výstroj a vybavení pro kroužek Malých hasičů SDH Veleň do Středočeského „Fondu sportu, volného času a primární prevence“ v rámci Tematického zadání „Podpora volnočasových, sportovních a vzdělávacích aktivit“ a do Fondu podpory dobrovolných hasičů a složek IZS v rámci Tematického zadání „Podpora spolků a veřejně prospěšných organizací působících na poli požární ochrany“ . - Zastupitelstvo zveřejňuje záměr výstavby RD na parcelách č. 413/71 a 413/139, k.ú. Veleň dle upraveného projektu s podmínkou, že nedo-
AK UALI
OBE N O
A U
leden jde ke změně stavby před dokončením, kterou by došlo k rozšíření obytných prostor do podkroví. - Zastupitelstvo souhlasí se záměrem výstavby RD v Mírovicích na par.č. 221/1 a 234/30, k.ú. Veleň - Zastupitelstvo zveřejňuje záměr na prodej pozemku par.č. 413/47, k.ú. Veleň. - Zastupitelstvo souhlasí s rozdělením pozemků dle předložené situace pozemku par.č. v Mírovicích. Na území vznikne nově 11 pozemků s RD. - Zastupitelstvo zveřejňuje záměr pronájmu pozemků č. par. 157/1, 157/2 a 118/10 v Mírovicích na dny 26.-29.5.2016 na konání motorkářské akce klubu MAXXL, Veleň.
Zápis č. 3/2016 ze zasedání zastupitelstva obce Veleň konaného dne 10.2.2016 od 18 hod. - Starosta obce přivítal zástupce SDH Veleň-Mírovice J. Kofroně a J. Nedorosta ml., kteří přišli požádat o finanční prostředky na výměnu oken a 3 ks nových vrat v hasičské zbrojnici. Hasiči informovali o 2 programech, do kterých by bylo možno podat žádost o dotace. Zastupitelstvo odsouhlasilo finanční spoluúčast obce v případě přidělení dotace, a to ve výši 50% celkové částky nákladů, maximálně však do výše 200.000 Kč. Zástupci hasičů se zavázali dodat na obecní úřad žádost k podání dotace včas. Zároveň hasiči informovali zastupitelstvo o tom, že nebudou požadovat
Obec Veleň děkuje všem slušným občanům, kteří uklízejí po svém psovi.
podání dotace do programu IROP na nové vozidlo, z důvodu vysokých finančních nároků na obec nastavených v tomto dotačním programu. - Zastupitelstvo bere na vědomí připsání dotace na účet obce ve výši 4.319.965,20 Kč na rekonstrukce ulic U Větrolamu, U Sluh, U Kovárny provedenou v roce 2015. Zastupitelstvo odsouhlasilo Smlouvu o střežení vozidel technické údržby obce a pověřilo starostu podpisem smlouvy. -evZapsala: V.Škrdlová, DiS
Odečty elektrického proudu
v obci Veleň i Mírovice se budou konat v termínu od 7.3. do 11.3. 2016
VELEŇ
SBĚRNÝ DVŮR BUDE OTEVŘEN od 1. dubna 2016 Otevírací doba: Pá od 14.00 - 17.00 hod. So od 9.00 - 11.00 hod
www.velen.cz
.
OBECNÍ NOVINY
5
RO POČ O
P
OB E ELE
R
J
ako každým rokem v tuto dobu, i letos zveřejňujeme na následujících str. Obecních novin Příjmy a výdaje Obce Veleň v uplynulém roce. (pozn: v příjmech jsou zahrnuty i všechny obcí získané dotace).
RO POČ O P A A E OB E ELE
P
2015
OB E
Daně z příjmů Daň z DPH Odvody za odnětí půdy Poplatky za likvidaci komunál.odpadu Poplatky ze psů + známky Poplatky za užívání veř.prostr.-parkování Odvody z výtěžku loterií a podobných her Správní poplatky: ověřování atd. Daň z nemovitostí Splátky půjčky Sluhy Dotace od krajského úřadu na provoz 4112 Dotace 4116 ZŠ vzdělávání Dotace hasiči 4122 Dotace 4213 zateplení ZŠ Dotace 4216 zateplení ZŠ Dotace 4216 multikára AEBI Dotace 4221 finanční vypořádání DSO Dotace 4223 rekonstrukce Ul. U Lípy Dotace 4223 volnočasové centrum Vodovodní přípojky Stočné Příjmy z prodeje vstupenek - kultura Nájmy nebyt.prostor Sběr odpadů – sběrný dvůr + Ekokom Rekultivace půdy – skládka Financování hasičů od okolních obcí, které hasiče nemají Příjmy z poskytování služeb Ostatní příjmy z vl.činn. – věc.břemeno Příjmy z pronájmu pozemku Přijaté neinv.dar Zádol Ostatní přijaté neinv.dary Příjem dle horního zákona Příspěvek –kauce vodovod Zádol Příjmy z úroků Příjmy celkem 2015
K 5.318.473,84 5.222.565,85 3.651 454.927 26.480 720 45.979,20 14.120 1.133.791 820.000 159.800 506.018 1.600 140.906,01 2.395.402,64 2.166.020,49 415.496 2.825.616,75 5.470.140,85 60.000 1.162.754,03 161.160 87.300 217.319,50 900.000 27.500 20.073 1.000 2.000 680.000 17.500 475 100.000 33,59 30.558.823,75
A E OB E ELE
RO POČ O
A E OB E
R
K
RO POČ O P A A E OB E ELE
Silnice-komunikace: Služby, správní poplatky 19.728 Opravy,údržba 53.702 Rekonstrukce ulice Ke Mlýnu 454.355 Rekonstrukce Ulice U Lípy 3.257.255 Rekonstrukce Ulice U Větrolamu 5.082.312 Ostatní opravy 7.420 Dopravní prostředek AEBI 2.321.990 Dopravní prostředek výběrové řízení, žádost o dot. 84.700 chodníky 634.554,60 Dopravní obslužnost ROPID 78.053,63 Pitná voda: všeob.materiál, opravy a údržba, služby, zajištění vodojemu, 601.816,18 Převody na DSO – splátky úvěru a na provoz 1.457.261 ČOV: všeob.materiál, el.energie, opravy, rozbory 932.248,50 ČOV intenzifikace 502.513 ZŠ neinvestiční příspěvek 229.645 ZŠ převod dotace vzdělávání 506.018 Knihovnické služby, materiál 1.747 Kulturní záležitosti - představení 193.750 Kulturní záležitosti – všeob.materiál 3.080 Rozhlas – rekonstrukce, opravy, televizní příspěvky mš,zš,oú 19.218 Občanské záležitosti (gratulace, balíčky pro důchodce) 49.872 TJ: voda, el.energie, PHM sekačka, příspěvky od obce 85.254 Veřejné osvětlení: el.energie, opravy 838.358,64 Mzdy: dohody o provedení práce 200.530 Sběr a odvoz kom.a nebezp. odpadů A.S.A. 732.014 rekultivace skládky 14.520 Péče o vzhled obce a veřejnou zeleň: -ochranné pomůcky, všeob.materiál 49.794,80 - PHM sekačky 57.064 - vývoz kontejnerů (sběrný dvůr) 208.778 - opravy mechan.prostředků (sekaček, apod.) 106.308 - nealko.nápoje, čaje, káva 4.354.10 Sbor dobrovolných hasičů Veleň: - předplatné časopisu, všeob.materiál, pitná voda, el.energie, dýchací přístroj, PHM, školení, revize, technické prohlídky, příspěvek malí hasiči, apod. 265.899,61
2015
RO POČ O
A E OB E ELE
R
A E OB E
K
Mzdy zastupitelstvo (starosta,místostarosta, členové OZ) 782.987 Mzdy zaměstnanci 1.987.021 Sociální pojištění 550.356 Zdravotní pojištění 118.641 Úrazové pojištění Kooperativa 8.251 Povinné ručení, pojištění 9.175 majetek obec: mobilhaim, gastro, plech.garáž, vybavení dvora 1.444.793 Všeobecný materiál obec 178.891,17 Úroky vlastní 46.021,21 Studená voda ZŠ 4.480 Studená voda MŠ 12.124 Studená voda OÚ 1.708 Studená voda volnočasové centrum (sál, klub) 1.708 Plyn MŠ 59.839 Plyn ZŠ 106.973 Plyn OÚ 76.347 El.energie OÚ 107.641 El.energie MŠ 87.175 El.energie ZŠ 48.923 El. Energie restaurace (do předání nájemci) 2.552 El. Energie volnočasové centrum (sál, klub) 3.990 Poštovné 6.068 Služby: telefony+internet,mailbox,doména 56.927,31 Služby telekomunikací MŠ 8.467 Služby telekomunikací ZŠ 8.550 Bankovní poplatky 93.183 Konzultace Sigmin, Triada, právní služby, hluk studie 127.574,66 Školení obsluhy, kongres 2.677,20 Služby: revize, aktual.programů, odchyt psů, měření hluku, tisky 492.286,08 Opravy a údržba v obci: sběrný dvůr, rek.č.p. 7 + obec.dvůr, rek. ZŠ, vzduchotechnika 4.616.328 Občerstvení 34.853 Čl.příspěvek MAS nad Prahou 5.000 Čl.příspěvek SMO + Spolek pro obnovu venkova 6.207 Čl.příspěvek DSO Mratínský potok 3.345 Příspěvek (dotace) Rybáři Mírovice 5.000 Příspěvek (dotace) ČSCH Veleň 8.000 Platba daní, DPH a spr. poplatků 90.999 Úhrady sankcí jiným rozpočtům 17.095 Rekonstrukce ZŠ, restaurace, volnočasového centra 5.821.277,60 Bank.poplatky ČNB 218,40 Výdaje celkem 2015
36.097.766,69
RO POČ O
R
Příjmy Výdaje
A E OB E ELE
R
30.558.823,75 Kč 36.097.766,69 Kč
+ přijetí překlen.úvěru od KB 3.500.000,00 Kč (dotace z ROP Střední Čechy na opravu ul. U Větrolamu ve výši 4 319 000 Kč byla na obecní účet převedena dne 9.2.2016. Tento překlenovací úvěr byl tedy již splacen v únoru 2016).
KO EN Á
Rozdíl mezi příjmy a výdaji: -5.538.942,94 Kč (výdaje byly kryty ze zůstatku na běžném účtu z předchozích let) Splátky úvěru na vodovod čtvrtletně: 319.932,- Kč Splátky úvěru na nákup nemovitosti čp. 7: měsíčně 26.000,- Kč – poslední splátka: 26.2.2021 Po připsání dotace v únoru 2016 na rekonstrukci ul. U Větrolamu ve výši 5.082.312 Kč bude splacen překlenovací úvěr u KB ve výši 3.500.000 Kč.
1. 2. 3. 4. 5.
Zateplení,fasáda, střecha ZŠ Multikára AEBI, nový automobil Rekonstrukcie ulice U Lípy Volnočasové centrum (sál, klub, dvůr) Hasiči na PHM a věcné prostředky-Kraj
2.536.308,65 Kč 2.166.020,49 Kč 2.825.616,75 Kč 5.470.140,85 Kč 1.600,00 Kč
Zpracovala: E.Vítková Ve Veleni dne 16.1.2016
OBECNÍ NOVINY
9
AKTUALITY OBE N O
A
A U
N
V
měsíci listopadu a prosinci proběhlo několik adventních společenských a kulturních akcí a jsme moc rádi, že byly všechny hojně navštěvované. Velký úspěch měl Koncert dětí z Veleně a Mírovic, po tradiční výrobě adventních věnců (letos poprvé v sále) jsme společně rozsvítili vánoční strom. I na každoroční Zpívání pod stromečkem a na Živý betlém se přišlo podívat nejvíce lidí v historii konání akce. Završením loňského roku byl pak Silvestrovský karneval pro děti v posledním odpoledni r. 2015. Nový rok jsme otevřeli s cestovatelem Jirkou Kolbabou jeho vyprávěním a promítáním. Protože setkání s tímto cestovatelem a dobrodruhem mělo také velký úspěch, za rok (10. března 2017) se na něho ve veleňském sále můžeme znovu těšit, již nám slíbil, že k nám opět přijede. V lednu pak ještě zahrála na sále k poslechu i tanci folková skupina Trojboy a své divadelní představení zreprízovaly i naše ochotnice ze spolku Ajeto. Fotky z některých akcí si můžete prohlédnout na následujících str. Obecních novin nebo ve Fotogalerii na web. str. obce Veleň.
P
K
oncem roku 2015 jsme vypracovali a podali několik žádostí o dotace do různých fondů.
Škola
V prosinci jsme odevzdali obsáhlou žádost o dotaci na výstavbu nové základní školy na ministerstvo školství. Podobnou žádost jsme již podávali v roce 2014, dnes však již s určitostí víme, že nám konkrétně tato přidělena nebude. Vyvolali jsme však a absolvovali osobní jednání na ministerstvu školství v této záležitosti a obsáhleji se budeme věnovat problematice školy v dubnovém čísle Obecních novin.
leň do Středočeského „Fondu sportu, volného času a primární prevence“ a do Fondu podpory dobrovolných hasičů a složek IZS. Sami jsme zvědavi, jak marná či úspěšná byla naše snaha. Na Krajský úřad Středočeského kraje jsme dosud podali v letech 2011 - 2016 celkem 9 žádostí o dotace do různých fondů (žádosti pro obec, pro hasiče a pro chovatele), ale nebyla nám zatím přidělena ani ta nejmenší požadovaná finanční částka.
Školní družina a oprava ul. Spojovací
Žádost o grant jsme podali i na výstavbu družiny v podkroví budovy ZŠ Veleň na ministerstvo pro místní rozvoj. Na stejné ministerstvo jsme zažádali o finanční příspěvek na opravu ul. Spojovací ve Veleni. Obě žádosti jsme vypracovali co nejlépe, uvidíme tedy, jak budeme úspěšní poté, co byl zrušen ROP a systém přidělování dotací se změnil resp. většinu peněz rozděluje IROP resp. Ministerstvo pro místní rozvoj ČR. Výstroj a výbava pro Kroužek malých hasičů SDH Veleň
V lednu jsme sepsali a podali 2 žádosti o dotaci na výstroj a vybavení pro kroužek Malých hasičů SDH Ve-
10 OBECNÍ NOVINY
Z
imní údržba Veleně a Mírovic a úklid sněhu probíhá vzhledem k teplé zimě letos spíše nárazově, zapůjčili jsme si bezplatně za tímto účelem čelní radlici a sněhový kartáč na „multikáru“ a i čistící stroj je vystrojen zimní výbavou, kterou jsme již využili při úklidu chodníků. Na jaře bychom chtěli rozšířit vybavení technické údržby obce o cisternovou nástavbu a zavlažovací techniku na zalévání, čímž budeme zcela samostatní v údržbě sezónní zeleně, kropení silnic v letním období apod.
www.velen.cz
SLO O AK UALI
OBE N O
A U
R
Č přípravou intenzifikace ČOV jsme ve fázi žádosti o stavební povolení a vypracování projektové dokumentace pro provedení stavby, územní rozhodnutí je již vydané. Po dokončení PD bychom chtěli podat do nejbližší možné vyhlášené dotační výzvy.
S
N
a jaře se nám, věříme, podaří uskutečnit dopravní opatření v zatáčce v Mírovicích, které nebylo možné dosud provést z důvodu komplikovaných vlastnických vztahů dotčených pozemků. S
P
I
letos do Veleně přijede mnoho zajímavých hostů, uskuteční se zajímavé společenské a kulturní akce . V předvečer únorového Masopustu přijedou do Veleně herci Michaela Kuklová a Marcel Vašinka se svým představením Ani za milion, v březnu přivítáme zpěvačku Martu Kubišovou, v květnu se můžeme těšit na spisovatele Vlastimila Vondrušku, vystoupení taneční country skupiny, na oslavy 350 letého výročí znovuosídlení Veleně a dalčí akce. Podrobněji na následujících str. ON a na webu obce.
A
ť již dopadne naše žádost o dotaci na vestavbu podkroví jakkoliv, rádi bychom volnočasové prostory vybudovali během letních prázdnin 2016, tak aby družina sloužila dětem od nového školního roku.
N
a jaře bychom chtěli vyhlásit Soutěž o nejkrásnější rozkvetlé okno či předzahrádku, soutěž bude trvat od dubna do srpna 2016, odměny budou lákavé a věříme, že naše obec opět krásnější. Podrobnosti se dočtete v dubnových Obecních novinách. Mgr. Radka Matějková
UPO ORN N O S
B
N P
PRA O N
N ! B
OBECNÍ NOVINY
11
KALEN Á KUL URN
SPOLEČENSK
ÚNOR
P
s Č
O
a
A Č
div K
K
Č P P
P 12
OBECNÍ NOVINY
í
ln de
O
O
ASOPUS O O
A AL
AK
E ELENI A
Srdečně zve Obecní úřad Veleň
RO I
B E EN
K
Č
O
P
R
K
ARN BA ÁREK Č
O
O
Č Č
K O
OBECNÍ NOVINY
13
KALEN Á KUL URN
SPOLEČENSK
UBEN
K Č N
O K K
S Č P
14
OBECNÍ NOVINY
O
A AL
AK
E ELENI A
RO I
Srdečně zve Obecní úřad Veleň K
EN
N
Č O
Veleň 666
.1
l.p
Oslavy 350 let Č O
VLASTIMIL VONDRUŠKA Č K
Setkání se spisovatelem historických románů
O
OBECNÍ NOVINY
16
PO ÁNK OBE N O
A U ELE
NA O KO O SE
Ani za milion V pátek 26. února se můžeme těšit na divadelní komedii „Ani za milion“ v podání herců Michaely Kuklové a Marcela Vašinky. V téhle detektivní komedii je totiž všechno jinak, každá lež je pravdou, každá pravda lží a jisté je pouze to, že pod rouškou humoru se skrývá vrah… Masopust ve Veleni Pro „masopustní“ náladu i dobré jídlo si můžete přijít na obecní dvorek i do ulic Veleně a Mírovic v sobotu 28. února od 14.00 do 17.00 hod. a pak od 19.00 hod. na masopustní večerní zábavu. Program celého dne naleznete na str. 21 Obecních novin. Do odpoledního průvodu přijďte v maskách ! Recitál Marty Kubišové V pátek 18.3. od 19.00 hod. si můžete přijít poslechnout do veleňského sálu recitál zpěvačky Marty Kubišové. Všichni, kdo si zarezervovali a do 15. února vyzvedli vstupenky na obecním úřadě, se mohou těšit na krásný večer s legendou naší hudební scény. Bazárek dětského oblečení V sobotu 19.3. od 10.00 do 14.00 hod. se bude konat ve společenském sále Obecního úřadu Veleň Bazárek dětského oblečení, hraček, knih a dalších potřeb. Více info na str. 30 těchto ON. K tanci a poslechu hraje p. Karel Hradecký Pan Karel Hradecký z Mírovic nám zahraje ve čtvrtek 24. března od 17.00 hod. k tanci i poslechu. Přijďte si zatančit, posedět, popovídat na předjarním setkání se sousedy. Vstup zdarma. Do sálu Vás příp. vyvezeme výtahem, dobrou náladu vezměte s sebou ! Výlet do Kutné hory Na pátek 15. dubna jsme připravili výlet do Kutné Hory. Čeká nás prohlídka chrámu sv. Barbory, návštěva Muzea stříbra a Dačického domu. Výlet završíme tradičně obědem v restauraci U Vlašského dvora. Máte-li chuť (nejen senioři), pojeďte s námi ! Autobus bude opět přistaven jako vždy před Obecním úřadem Veleň, odjíždíme v 8.00 hod., vrátíme se cca do 16.00 hod. Přihlásit se můžete na OÚ Veleň. Kapacita autobusu je cca 40 lidí. Podrobnosti na str. str. 23 těchto ON. Country odpoledne V sobotu 7. května od 15.00 hod. si můžete přijít poslechnout country muziku na obecní dvorek. Vystoupí také taneční skupina Country parta z Nymburka, která zatančí country tance sólové, řadové, kolové i čtverylky.
17
OBECNÍ NOVINY
E E
I
Přijďte si poslechnout, zatančit či posedět v rytmu country. V případě nepříznivého počasí přijďte také, protože „bude-li pršet, nezmoknem“ - akci bychom přesunuli do společenského sálu. 350 let od znovuosídlení Veleně a Mírovic V sobotu 21. května oslavíme výročí 350 let od znovuosídlení našich obcí. Po 30ti leté válce byly Veleň i Mírovice zcela pusté, obyvatelé byli vyvražděni a naše obce zůstaly opuštěné až do roku 1666, kdy hrabě Jan Hartvik Nostic toto panství zakoupil a osídlil. Vděčíme mu tedy za znovuobnovení našich vesnic. A přestože z nových osídlenců, které sem hrabě Nostic přivedl, jen málo přečkalo další hrůzy válečných nájezdů a útrapy, můžeme s třemi přeživšími (původními) rody Maštalířů z Mírovic, a rody Žižků a Petržilků z Veleně oslavit tuto událost i my ostatní - „naplavení“ později. Přijďte se tedy podívat na pravou historickou bitvu na obecním dvorku, dobové muškety, děla, halapartny, ale i na opravdové mušketýry, pikenýry, žoldnéře aj. Uslyšíte dobovou hudbu s tancem, uvidíte barokní módu. A večer si můžete přijít zatančit na Obecní ples. Vstupenky na zábavu budou v prodeji na obecním úřadě od 4. dubna, rezervovat si je můžete již nyní. Podrobnější info naleznete v dubnových ON, ve vývěskách a na obecním webu www.velen.cz Spisovatel Vlastimil Vondruška ve Veleni Setkání se spisovatelem a historikem Vlastimilem Vondruškou není klasickou besedou, není to ani přednáška, ale jak sám říká, jde o talk-show, v němž se pokouší zábavně vyprávět o životě, své literární tvorbě a také o životě našich předků. Není to ovšem pohled obrácený jen do minulosti, protože dějiny se neustále opakují, někdy až s děsivou pravidelností. I tom bude řeč. Věděli jste, že se hojné pití piva nejen neodsuzovalo, ale naopak patřilo ke společenským povinnostem? Napadlo by vás, že naši předkové měli ve středověku v erotickém konání větší svobodu, než má dnešní společnost? Vlastimil Vondruška jako autor historických detektivek přiblíží rovněž středověkou spravedlnost na základě skutečných dobových případů, kdy podle něj soudci nesoudili formálně jako dnes, ale hledali spravedlnost ve svém srdci. Je toho hodně z odkazu našich předků, čím bychom se měli inspirovat. A nejen my, ale především mocní tohoto světa, protože národ, který zapomene na svou minulost, ztratí budoucnost. Přijďte si ve čtvrtek 26. května v 19.00 hod. do veleňského sálu zacestovat časem a pobavit se. Mgr. Radka Matějková
Obecní úřad Veleň srdečně zve na
RECITÁL MARTY KUBIŠOVÉ
B E NA
K A T
I B U
O
R A M O R P
O
O N Á
Á V O Š
ŠKOLA KOL A
E C O N LIKO
VE
R
áda bych v úvodu poděkovala všem zaměstnankyním ZŠ a MŠ Veleň za odváděnou práci a příznivcům naší školy a školky za podporu – báječným dětem a jejich stejně skvělým rodičům, členům obecního zastupitelstva, jejichž zásluhou škola v loňském roce získala novou fasádu, okna a střechu, i všem obyvatelům Veleně a Mírovic, kteří nám různým způsobem pomáhají a šíří dobré jméno naší školy. Speciálně bych ráda poděkovala za zakoupení výrobků na vánočním jarmarku. Utržili jsme 3850,- Kč. Přestože investice ze strany státu do školství v naší zemi nejsou velké (ve srovnání s ostatními vyspě-
KARNEVAL lými zeměmi vyloženě podprůměrné), ukazuje se, že i z omezeného rozpočtu, který má škola a obec k dispozici, je možné každý rok něco do vybavení školy investovat a vytvářet pro děti příjemné a podnětné prostředí. Pro rok 2016 mezi největší priority rozvoje patří: - dokončení rekonstrukce podkroví školy; takto náročnou a nákladnou stavební úpravu zjišťuje a financuje Obecní úřad Veleň - navýšení rejstříkové kapacity školy; na lednový zápis do první třídy se dostavilo 21 dětí, z toho čtvrtina byla z okolních obcí. - přijetí dalších pedagogických pracovníků školy; stejně jako ve všech oborech i zde platí, že učite-
OBECNÍ NOVINY
jarm
ark
lů je mnoho, těch skutečně dobrých málo. - dokončení zabezpečovacího systému školy (zvonky u vchodu) - vybavení školní kuchyně; zakoupení nového robotu, který by zrychlil a zjednodušil přípravu jídel pro rostoucí počet dětí, by bylo největší investicí letošního roku. Nákup je zatím předmětem jednání. Má-li se škola a školka rozvíjet správným směrem, potřebujeme jasnou a hlubokou analýzu současného stavu. Proto ve druhé polovině února proběhne velké šetření nazvané Mapa školy, do kterého se zapojí zaměstnanci ZŠ a MŠ Veleň, děti i jejich rodiče. Výzkum bude anonymní, odpovídat budou všichni
ÁPIS O
19
únor 2016 ZŠ Velen
www.zsvelen.cz
ELE
KOLKA ŠKOLA
prostřednictvím internetu, výsledky zpracuje firma Scio a budou zveřejněny. Celá akce není zdarma a máli mít vypovídací hodnotu, je třeba, aby se do projektu zapojil co největší počet respondentů. A co čeká děti ve dnech blížícího se jara? Tradiční masopustní veselí a po něm příprava na Velikonoce a velikonoční jarmark. Bude před Velikonocemi a již nyní všechny srdečně zveme. V MŠ mají děti zimní období plné kulturních a zábavných akcí. V lednu přijeli dětem zahrát divadlo bývalí žáci – Jonáš Kalus a Josef Krajník, nyní studenti gymnázia. Nejprve dětem se svými spolužáky zahráli Popletenou pohádku, potom si společ-
ně zazpívali a písně pohybově ztvárnili. Další dny se děti vyřádily při Sněhulákovém dni a starší společně se žáky ZŠ zhlédly Loupežnickou pohádku. V lednu také proběhl úspěšný zápis našich předškoláků do ZŠ. V únoru děti čeká velký karneval a začátkem března proběhne v MŠ kurz první pomoci pro děti. Jaro děti přivítají opět vynesením Morany a zahrají si na barevné dny. Znovu si procvičí své znalosti o bezpečnosti na silnicích. Na každý měsíc jsou naplánována divadla. Zápis do MŠ proběhne ve středu 18. května 2016. Těšíme se na nové děti. Mgr. V. Kouřilová a P. Koudelíková
SB RÁ E ČKA
SB RÁ E ČKA
I nadále sbíráme s dětmi, rodiči a přáteli školy víčka v MŠ Veleň pro o.s. Prales dětem – projekt Green Life. Děkujeme všem, kteří pomáhají sbírat s námi. Ve školce se dají také koupit různé rukodělné výrobky a tím také přispět na tuto dobrou věc. V prosinci a lednu jsme také uskutečnili sbírku pro o.s. Zvíře v tísni a našlo se pár hodných dárců, kteří přispěli finančními a materiálními dary. I za to děkujeme a předáme!
OBECNÍ NOVINY
20
OCHOTNICKÝ SPOLEK AJETO
V
ASOPUS
loňském roce jsme se s vámi loučili na Zpívání pod stromečkem Živým betlémem a kdyby býval napadl sníh, byla by to úplná idylka. I přes tento drobný nedostatek se akce vcelku povedla a my děkujeme všem, kteří nám pomohli ke zdárnému průběhu celého podvečera. Nyní již pilně zkoušíme pohádku. „Oprášily“ jsme oblíbeného Mrazíka, kterého bychom chtěly reprízovat na Dětský den. Mezi tím ještě připravujeme Veleňský MA-
Zpívání pod stromečkem 2015
Představení „Kdo jinému...“
21
OBECNÍ NOVINY
E ELENI SOPUST, který se koná v sobotu 27. února. Doufáme, že se přijdete podívat a překvapíte velkým počtem masopustních masek. Věříme, že se v průvodu i na obecním dvoře objeví hodně skvělých nápadů. Také chci připomenout, že pořád máme otevřenou náručí pro nové členky. Přejeme vám krásný zbytek zimy a co nejméně oslabujícich virů a jiných nežádoucích parazitů ve vašich domácnostech. B. Nedorostová
ELEŇ KÝ
k í čn
v sobotu
o r 1.
ej to A
27.února 2016
od 14.00 do 17.00 hod. na dvoře Obecního úřadu Veleň
PRO
P
K
S
S
AE O
OR N
RA
KLUB SENIOR
P
LE
ELE
RO I E
O KU N
o tanečním podvečeru s panem Peškem, který se konal 12. února, se můžete těšit Hudební odpoledne s p. Karlem Hradeckým z Mírovic. Pan Hradecký nám zahraje ve čtvrtek 24. března od 17.00 hod.
OR
k tanci i poslechu. Přijďte si zatančit, posedět, popovídat na předjarním setkání se sousedy. Do sálu Vás tradičně vyvezeme výtahem, dobrou náladu vezměte s sebou ! Na jarní výlet do Kutné Hory se v
případě Vašeho zájmu můžete s námi vydat v pátek 15. dubna. Chrámem sv. Barbory, sbírkami Muzea stříbra a domem Dačického nás provede profesionální paní průvodkyně. Výlet završíme tradičně obědem, tentokrát v restauraci U Vlašského dvora. Máte-li chuť (nejen senioři), pojeďte s námi! Autobus bude opět přistaven jako vždy před Obecním úřadem Veleň, odjíždíme v 8.00 hod., vrátíme se cca do 16.00 hod. Přihlásit se můžete na OÚ Veleň. Kapacita autobusu je cca 40 lidí. Na další slíbený Výlet do Poděbrad pak pojedeme v červnu s ohledem na předpoklad teplejšího počasí, protože při plavbě na parníku bychom v dubnu nejspíš zmrzli. V květnových Obecních novinách Vás budeme o tomto výletu informovat podrobněji. Přejeme Vám krásné předjaří. -rm-
Předvánoční výlet do skanzenu v Přerově nad Labem
K
15. dubna 2016 v 8.00 hod.
odjezd od Obecního úřadu Veleň návrat do Veleně: odpoledne cca 16.00 hod. Cena: 380 Kč/1 osoba - senioři (snížené vstupné) Cena zahrnuje: dopravu, vstupné - chrám sv. Barbory, Muzeum stříbra a Dačického dům, průvodce Přihlásit na výlet se můžete na Obecním úřadu Veleň
O
E N E L O P O N Č ANE POSE EN S U BOU
u h c e l s o p k je a r h a z m á V i c n a it
ý k c e d a r H l e r Ka
CHOVATELÉ
CHOVATELÉ
K
oncem loňského roku se konala celostátní výstava drobného zvířectva v Lysé nad Labem, kde jsme v celostátní soutěži okresů Praha východ obhájili loňské prvenství. Začátkem letošního roku se konala také v Lysé nad Labem výstava Středočeského kraje, kde přítel Jiří Grűner
obdržel čestnou cenu za králíka - Francouzského berana.Výstavy se zúčastnili také naši dva mladí chovatelé Vojtěch Kočík a Zuzana Kopecká. V těchto měsících se konají výroční schůze, na kterých se setkáváme s přáteli z okolních organizací a hodnotíme činnost loňského roku. -jg-
ASIČI
L
ALNÁ RO A A
oňský rok jsme uzavřeli výroční Valnou hromadou, která se konala 8. ledna 2016. Bylo přítomno 28 členů SDH Veleň a 20 hostů. Hodnotil se hlavně uplynulý rok. V loňském roce jsme odpracovali 280 hodin na opravě vozidel a údržbě hasičské zbrojnice. Velkou radost nám dělají malí hasiči, kteří měli rok velice úspěšný. V květnu jsme jim zakoupili sadu hadic na požární sport v ceně 5 817 Kč. V září jsme dali 6000 Kč naší základní škole na zakoupení zahradního nábytku pro děti. Zatím šest pytlů s víčky od PET lahví jsme věnovali nemocné čtyřleté Kačence Podrazske z Přezletic na rehabilitační cvičení. Děkujeme tímto občanům našich obcí, že pomáhají a dávají hasičům kovový odpad, staré elektro-
25
OBECNÍ NOVINY
spotřebiče a PET víčka. Získané peníze z prodeje můžeme zase věnovat někomu, kdo to potřebuje. První výjezd v letošním roce byl 11.ledna v 16.30 hodin do Měsic, kde hořel nádražní domek. Zde zasahovala dvě vozidla HZS Neratovice, dvě vozidla SDH Veleň, jedno vozidlo SDH Líbeznice a drážní Praha. První velice dobrá zpráva pro hasiče se uskutečnila 15. ledna 2016. Dvě nové firmy, které začínají ve Veleni se domluvily a daly sponzorským darem hasičům 8 kusů nových pneumatik 11 x 20 na naše vozidlo TATRA 148CAS32. Jedná se o firmy MASO Veleň s.r. o. ROZVOZ MASA a CZECH STYLE s. r. o. v. Hasiči velice děkují. -bn-
A
FOTOKRONIKA E I O A OB E
RO BO
SIL ES RO SK KARNE AL
ÁN OBČÁNK
L
etošní Vítání občánků se konalo v neděli 17. ledna od 15.00 hod.ve společenských prostorách budovy OÚ Veleň. Obecní úřad děkuje za krásné vystoupení s recitací básniček dětem z veleňské mateřské školky. Fotografie (ukázky) si můžete prohlédnout ve Fotogalerii obecních web. stránek. Společnou fotografii všech rodičů a dětí dostanou noví
občánci na památku od obecního úřadu a rodiče si již fotografii mohou na úřadě vyzvednout. Ostatní fotky vč. rodinných u kolébky apod. lze vybrat a objednat po domluvě s pí. Kalusovou. Kontakt: Petra Kalusová, tel.: 722 929 538, Děkujeme všem za účast a těšíme se na příští Vítání občánků Veleně a Mírovic narozených v letošním roce. -rm-
OBECNÍ NOVINY
26
22 OBECNÍ NOVINY
O BOČKA O BORU P Á EL SK SLA IA PRA A
E E E ELE
E E E
aneb VYDAŘENÁ VÝROČKA AKTIVNÍ ODBOČKY
P
okud se někdo pozastaví nad první částí nadpisu, zaslouží si malé vysvětlení. Snad každý si vzpomene na nezapomenutelnou imitaci maďarštiny Jiřím Wimmerem, v níž snad nezaznělo jediné maďarské slovíčko a přitom zněla jak slova od správného Pišty či Šándora! Vystihl totiž jednou z kouzel tohoto pro nás méně srozumitelného jazyka, v němž se kombinují pouze samohlásky tzv. znělé nebo naopak pouze neznělé, což dokazuje třeba výraz pro černou barvu „fekete“! A tuto reminiscenci vyloženě vyvolala kombinace názvu sídla odbočky a hlavních aktérů výroční valné hromady v sobotu 16. ledna 2016 – Veleň – Diviš – Zlámal! Ale letošní výročka nebyla zdaleka zajímavá pouze z lingvistického hlediska. Pro Veleňské to byla v pořadí šestá výročka a podruhé se k rokování Veleňští sešli v horní části budovy obecního úřadu, kde se podařilo vybudovat krásný společenský sál i místnost ideální třeba zrovna pro výročku. Tyto moderně a vkusně zařízené prostory tak může Veleňským závidět i některá větší obec. První část posezení, při kterém nikdy nechybí ani malé občerstvení v podobě studených mís na každém stole a závěrečný gulášek, na jaký hned tak někde nenarazíte, byly interní záležitosti odbočky. Nejprve se hodnotila činnost odbočky v minulém roce, kde opět vynikla dnes už tradiční, ale přitom stále unikátní Veleňská pentle (a s ní samozřejmě i dětská Pentlička)! V plánu na letošní rok se objevily dva další hlavní body
– společné výjezdy členů odbočky a „jízdní řád“ pro pravidelné schůzky členů. Pro výjezdy budou preferovány cesty k zápasům proti středočeským klubům – do Příbrami a Mladé Boleslavi. A teprve podle vývoje zájmu a hlavně postavení v tabulce (i Veleňští jsou mírnými optimisty!), se rozhodne, zda se zorganizuje konvoj aut nebo autobus. Návštěva zápasů v Edenu je přitom samozřejmostí, i když v poslední době přišla Veleň o punc odbočky, která je nejblíže sídlu klubu (hlavně díky vzniku odbočky Area114 i dalších odboček na území Prahy, ale to vůbec nikomu nevadí, spíše věří v nalezení dalších osobních slávistických přátelství, jaká je dosud svazovala hlavně s Kolínem a Libiší, za kterou při-
jel i př. Kinda!). Veleň totiž leží kousíček od severovýchodních hranic Prahy, snad i proto paradoxně vídáme nejméně jednu z velkých veleňských vlajek paradoxně nad severozápadním ochozem v Edenu! Po vzoru příbramských úterků, druhého pondělí v měsíci Area114, havlbrodských či brandejšťáckých vybraných pátků v každém měsíci uvažují vážně o pravidelném termínu měsíčních schůzek členů. Asi se rozhodne mezi některým všedním dnem a nedělí, kde bude třeba jen ošetřit případnou kolizi, pokud nám FAČR umožní sehrát domácí zápas v tradiční neděli! A Veleňští se samozřejmě chystají jak na Setkání slávistů do Klatov, tak i na další akce kamarádů z jiných odboček, kde určitě budou domino-
Jakub Diviš OBECNÍ NOVINY
O BOČKA O BORU P Á EL SK SLA IA PRA A
vat bowlingové akce Kolíňáků! Hlavní akcí i pro letošek však bude červnová Veleňská pentle i pentlička. A těší se i na doprovodné akce, mezi nimiž vévodí opékání selátka! Veleňští jsou i nepominutelnými účastníky tradičních Slávistických Dušiček. Vzali si do péče hroby na severu Prahy a vždy přivedou i svého kamaráda Dušana Herdu, který na letošní výročku vzal i bratra Petera! A dodáme-li, že oba budou letošními jubilanty (Dušan – 65, Peter – 60!), je jasné, že Veleňští budou mezi prvními gratulanty! A pokud hovoříme o Dušičkách, je třeba doplnit i účast tradičního tandemu zástupců z ústředí Čapek – Dobiáš, s nimiž se vždy co nejsrdečněji vítají nejen na Dušičkách ale i na domácí půdě ve Veleni! Vraťme se však k úvodnímu odstavci a k vyzdvihnutí kumulace stejných
samohlásek, což bylo jen malou kuriozitou, ale ne charakteristikou milého sobotního odpoledne. Každá beseda , kde Ondra Zlámal představoval některou ze svých knížek, patřila vždy k vrcholným zážitkům přítomných slávistů! Ale ve Veleni to snad byl až slovní koncert! Ondra totiž vždy dokáže přivést besedníka, který nadchne přítomné slávisty! V Žilově to byl David Kalivoda, nyní ve Veleni Jakub Diviš. Možná, že málokdo ví, že Kuba, původem z Lomnice nad Popelkou, kde bývala, především díky sklářskému umělci př. Rybovi vždy vynikající odbočka, je stále členem našeho OP. A nikdy nezatrpkl, i když jej třeba svého času „přeskočil“ Jan Hanuš a kdy nyní jen marně koutkem duše doufal, zda si při posilování současného brankářského obsazení Slavie na něj někdo nevzpomene.
Vrací se tak do města aut! A jak už to u besed s Ondrou Zlámalem bývá, rozproudila se i ve Veleni bohatá diskuse a hlavně Kuba upřímně vzpomínal a vzpomínal. Na skotský Hibernian, na Prešov i na bulharskou Sofii, kde byl v CSKA na hostování z Mladé Boleslavi. Krásné vzpomínky má na Prešov, jednu z „východňárských“ metropolí, kde si ti starší museli vzpomenout na léta vojenská, kdy snad v každém útvaru působil nějaký východňár. Lidé jsou to nesmírně upřímní a vstřícní, ale nesměl je nikdo naštvat. Ale když začali mezi sebou „hútoriť“, tak by jim neporozuměl snad ani renomovaný jazykový odborník prof. F. Trávníček! Krásné vzpomínky má i ze Sofie, zvláště na rivalitu mezi oběma sofijskými kluby – CSKA a Levski, kde bitky mezi fanoušky překračovaly vždy snad všechny meze! A letošní třicátník se jistě dočká upřímné gratulace nejen od Veleňských! Jak už to bývá, drobné diskuse pokračovaly i při improvizované autogramiádě. Ale to už je asi osudem protagonistů, kterým právem patří dík nás všech. A co říci všem ostatním? Díky za krásné odpoledne a ať se veleňským slávistům jen a jen daří! PhDr. Michal Dobiáš
Bratři Herdové na výročce ve Veleni. 29
OBECNÍ NOVINY
ELE SK SPOR
FO BAL SLA O ELE
S OLN
ENIS
OBECNÍ NOVINY
30
jarní BAZÁREK
dìtského obleèení, hraèek, knih a dalších potøeb
Kdy: v sobotu 19.bøezna 2016 10.00 - 14.00 hod. Kde: ve spoleèenském sále Obecního úøadu Veleò.
Chcete prodat èi naopak koupit dìtské obleèení, boty, hračky, knížky, sportovní vybavení a jiné ? Pak právě pro Vás je JARNÍ BAZÁREK určen Chtěl/a bych zboží prodávat: Rezervujte si, prosíme, místo na e-mailu:
[email protected] nejpozději do 15. 3. 2016 (počet prodejních míst je omezen) Chtěl/a bych zboží koupit: Jste srdečně zváni 19. 3. 2016 od 10 hod. do společenského sálu OÚ Veleň :-)
SPOLEČENSKÁ RUBRIKA
Jubileum slaví
leden 65 let Vlčková Irena 65 let Bártík Karel 70 let Bezděková Klára 70 let Frunc Zdeněk 75 let Nový Ivan 80 let Hlíša Karel 82 let Charvátová Alena 85 let Černý Zdeněk 87 let Menšíková Anna
o hn
c e š
v
Mírovice Mírovice Veleň Veleň Veleň Veleň Veleň Mírovice Mírovice
únor 60 let Šilhán Rudolf 65 let Strnad Antonín 70 let Jabůrek Jindřich 70 let Skokan Jiří 75 let Dolejš František 80 let Vyhnálková Stanislava 81 let Petříková Jiřina 90 let Šafránková Zdeňka
Veleň Veleň Veleň Veleň Mírovice Mírovice Veleň Mírovice
březen 60 let Klenotová Alena 85 let Nedorostová Jaroslava 86 let Dvořáková Miroslava
Veleň Veleň Veleň
í š ep
l j e n
Všem jubilantům blahopřejeme a jménem obce přejeme mnoho zdraví, štěstí, životní pohody a spokojenosti do dalších let. Za Obec Veleň Lenka Kaiserová
Úmrtí
Narozená miminka
Karel Kohoutek Veleň 107 zemřel dne 27.11.2015
Edita Bartošová Větrná 320 narodila se dne 1.12.2015
Terézia Blahová Větrná 341 narodila se dne 11.1.2016
František Marek Mírovice 18 zemřel dne 31.12.2015
Tim Kloubek zahr. kolonie, č. ev. 6 narodil se dne 18.12.2015
Jakub Semotán Větrná 380 narodil se dne 13.1.2016
František Grüner Veleň 187 zemřel dne 10.2.2016 ve věku 67 let
Počet obyvatel naší obce k 3.2.2016: 1195 (vč. přihlášených na obecním úřadu)
Za nabídky vám předem děkujeme.
Kontakt: tel.608 713 561, email:
[email protected]) OBECNÍ NOVINY
INZERÁT
Mladá rodina se 2 dětmi hledá pronájem bytu v obci Veleň o dispozici 2+1 a výše. Nejlépe od března 2016 na 2 roky (stavíme rodinný dům ve Veleni).
32
Z HISTORIE
I
v našich Obecních novinách se dozvídáme díky kalendáři, kdo se v uplynulém období narodil, slaví jubileum, zemřel apod. Abychom si mohli plánovat svůj pracovní i volný čas potřebujeme kalendář. Už od základní školy si pamatujeme, že rok má 365 dní a že jsou mezi námi i „smolaři“, kteří se narodili 29. února a tak mají narozeniny jen jednou za čtyři roky, protože jen jednou za čtyři roky má rok o jeden den více. Ovšem proč se Velká říjnová revoluce, slavila až v listopadu, to mnohým z nás zamotalo hlavu. Kalendář se právem řadí mezi základní vynálezy lidstva, stejně důležité jako oheň a kolo. Jenže za-
Kalendář
tímco u kola a ohně můžeme snadno vysvětlit, proč jsou to objevy významné, u kalendáře už to tak jednoduché není. Přesné datum vzniku kalendáře nelze přesně určit, ale lze předpokládat, že první vznikaly v průběhu doby ledové, kdy sběrači a lovci potřebovali sledovat migraci zvěře, vegetační období jimi sbíraných rostlin a předvídat příchod kruté zimy. Jednou ze základních potřeb všech civilizací bylo vyvinout co nejpřes-
nější vlastní kalendář. A jelikož každá nová civilizace sebou nesla i svoje náboženství, dá se říci: kolik náboženství, tolik kalendářů. Zatímco země západního křesťanství používají gregoriánský kalendář, východní (ortodoxní) křesťané zůstali u juliánského kalendáře. Svůj kalendář mají i židé, buddhisté, hinduisté i muslimové. Všechny však mají něco společného. „Rokem nula“ stanovují rok narození či prozření svého proroka. Zdenka Sádovská
PRANOSTIKY Pranostika je krátký útvar lidové slovesnosti, její název pochází z latinského prognosis (předpověď). Je to vlastně rčení dávající do souvislosti určitou roční dobu, práce na polích a meteorologické jevy. Pranostiky vznikaly na základě lidské zkušenosti našich předků a jejich dlouhodobého pozorování přírody a počasí. Staly se tak vlastně základem pro předpovědi počasí. Nebýt kalendáře, nebyly by ani pranostiky. V podstatě ke každému dni se nějaká vztahuje, ale jelikož žádný sedlák si je nemohl zapamatovat všechny, uchovaly se nám nejpoužívanější. Leden Jak na Nový rok, tak po celý rok. Nový rok, o slepičí krok. Na Tři krále o krok dále. Když je leden bílý, je sedlákovi milý. Je-li teplo v lednu, sahá bída ke dnu. Únor bílý - pole sílí. Na Hromnice musí skřivánek vrznout, i kdyby měl zmrznout. Masopust na slunci - pomlázka u kamen. Na svatého Matěje lidské srdce okřeje, slunce pozře závěje, nad polem si skřivan zapěje.
Kalendář z konce 16. století
33 OBECNÍ NOVINY
Březen - za kamna vlezem. Na svatého Řehoře čáp letí od moře, žába hubu otevře, líný sedlák, který neoře. Svatý Josef s tváří milou končí zimu plnou.
JUBILEUM OBCE
350 let (1666-2016)
V
kalendáři naší obce je vý výrazným písmem zapsán především rok 1666. Před 350 lety totiž zakoupil hrabě Jan Hartvik Nostic panství ve Veleni, které znovuosídlil. O této době píše v obecní kronice p. kronikář Leo Menšík: „Větší utrpení dolehlo na těžce zkoušené obyvatelstvo našeho kraje. Po vydání Dekretu cís. Ferdinanda II., odešli mnozí věrní synové Českých bratří za hranice. A tímto způsobem se vylidnily i naše obce Veleň a Mírovice. Zemská rula v roce 1650 poznamenává, že v tu dobu byly naše obce zcela pusté bez života a to až do roku 1666, kdy si hrabě Jan Hartvik Nostic, toto panství vyhlédl a brzy na to zakoupil. Z nových osídlenců, které sem převedl, jen málo přečkalo všecky ty hrůzy válečných nájezdů a tak dnes slaví, památné výročí rodové, pouze tři rody. A to Maštalířův z Mírovic, Žižkův a Petržilkův z Veleně…“
od znovuosídlení Veleně a Mírovic Jan Hartvík z Nostic (*1610 Kunzendorf † 24. března 1683 Vídeň), byl český šlechtic a politik hornolužického původu, rytíř řádu zlatého rouna. Byl nejmladším synem Jana Mikuláše z Nostic z rottenburské větve rodu a jeho druhé manželky Žofie z Nostic-Rottenburgu. Významnou událost v Janově životě představovalo zdědění majetku a panského titulu po jeho zemřelém strýci Otovi roku 1631, český stav svobodných pánů 29. 1. 1631. Aby se dědictví ujal, přestěhoval se do Čech, stal se obyvatelem českého království a brzy se začal účastnit i jeho politického života. V letech 1638 – 1642 byl radou dvorského a komorního soudu, roku 1644 byl jmenován prezidentem rady nad appelacemi. Dne 6. srpna 1646 byl povýšen do hraběcího stavu Království českého. Dne 9. května 1651 obdržel říšský hraběcí stav, 16. května pak byl jmenován nejvyšším komorníkem. Dne 5. února 1652 se stal nejvyšším kancléřem, v kterémžto úřadě působil až do své smrti. Kromě toho byl c. k. tajným radou a roku 1672 byl dokonce vyznamenán řádem zlatého rouna. Byl donátorem 13. kaple Svaté cesty z Prahy do Staré Boleslavi. Kaple byly stavěny v letech 1674 - 1690, v horním rohu výklenku bylo jméno stavebníka a jeho erb. Zdědil Falknov (Sokolov), Jindřichovice (Heinrichsgrün), Řehlovice a Měšice. Spoustu statků pak sám také skoupil, a to roku 1651 Grab-
štein, 1652 Pakoměřice a Líbeznice, 1654 Bašt, 1662 Trmice, 1666 Veleň a Kraslici, 1667 Žďár, též Žernoseky. Od mohučského arcibiskupa obdržel roku 1673 část říšského hrabství Rieneck, čímž nabyl i práva účastnit se kollegia franckého kraje, do něhož byl uveden roku 1674. Zděděné pražské domy na Malé Straně pak nechal přestavět v 60. a 70. letech 17. století patrně Francescem Carattim na honosný Nostický palác. Jan Hartvík z Nostic byl dvakrát ženatý. Poprvé se oženil roku 1651 s Eleonorou Marií Popelovou z Lobkovic (ovdov. Berkovou) (zemř. 22. 8. 1681), podruhé s Marií Kateřinou hraběnkou Žďárskou ze Žďáru. Jan Hartvík měl se svou první manželkou dva syny, Antonína Jana a Václava Desideria. Jeho potomci nesli přídomek Nostic-Rieneck. Zdenka Sádovská
OBECNÍ NOVINY
34
RESTAURACE & KAVÁRNA OBECNÍ DŮM Č.P. 7 VELEŇ
NOVÝ
JÍDELNÍ A NÁPOJOVÝ LÍSTEK od února 2016
OBĚDY PRO DŮCHODCE
Výběr ze 3 druhů jídla od 1. března 2016 cena oběda 65,- Kč
Obecní úřad Veleň Vás srdečně zve na
COUNTRY ODPOLEDNE s taneční skupinou
Country parta z Nymburka s kapelou
v sobotu 7. 5. od 16.00 hod.
a d z p
a rm
sV tu
na dvoře Obecního úřadu Veleň. Přijďte i v případě nepříznivého počasí, akci přesuneme do společenského sálu. Taneční skupina zatančí country tance sólové, řadové, kolové i čtverylky. Přijďte si poslechnout, zazpívat, zatančit či posedět v rytmu country.
350 let
6 6 16 6 1 0 2
od znovuosídlení Veleně a Mírovic
21.
v sobotu
oslavíme
Května
Přijďte se podívat na historickou bitvu na obecním dvoře, dobové muškety, děla, halapartny, ale i na opravdové mušketýry a žoldnéře aj. Uslyšíte dobovou hudbu s tancem, uvidíte barokní módu. večer Obecní ples. Vstupenky na večerní zábavu v prodeji na obecním úřadě od 4. dubna, rezervovat si je můžete již nyní. Podrobnější info k akci naleznete v dubnových Obecních novinách, ve vývěskách a na obecním webu www.velen.cz
IČEN PILA ES S O
K
K
OBECNÍ NOVINY
29
O KRONI E A KRONIKÁ
N
a stránkách Obecních novin bychom vás postupně chtěli seznámit se zápisy z naší obecní kroniky. Kronika je uložena na OÚ a jelikož je již poměrně vzácná je psána na ručním papíru, není běžně dostupná. Jako první kronikář, který je nám znám, se děním v obcích Veleň a Mírovice začal zaobírat pan Josef Leo Menšík. Josef Leo Menšík Narodil se v Mírovicích 14. ledna 1915. Jeho otec byl zaměstnáním cihlářský dělník a matka Antonie Šebestová z Veleně, zemědělskou dělnicí. Měli celkem pět dětí, z nichž Josef je třetí. Své mládí prožil v Mírovicích a do obecné trojtřídky chodil od r. 1920 ve Veleni. Roku 1930 začal se učiti zahradničině a živnostenskou školu pokračovací navštěvoval v Čakovicích. Učil se celkem tři roky, tj. do r. 1932. Po té pracoval ve vývozu zeleniny. Organizačně začal pracovat r. 1935. Od tohoto roku vedl
Kronikář pan Josef Leo Menšík
39
OBECNÍ NOVINY
O KRONICE
spolek SKM a řídil dětskou besídku. V této době začal skládat menší povídky historického obsahu, taktéž přednášky a příležitostně básně, z nichž jedna je péčí zemřelého Vlad. Tichánka zhudebněna… Církevně pracoval též řadu let v chrámu v Hovorčovicích. Zde konal odpolední pobožnosti s promluvami. Roku 1937 je odveden k telegrafistům do Kutné Hory. Po základním výcviku je pro nemoc propuštěn. Opět se ujímá přerušené práce. Od roku 1939 je zaměstnán jako správce kostela v Třeboradicích a to do roku 1946. Tohoto roku odchází do Nejdku u Karlových Varů, kde působí v podobném povolání a při tom absolvuje Vysokou školu osvětovou v Karlových Varech v létech 1947-1948. Téhož roku odchází do ústavu Selesiánů v Trmicích. Téhož roku nastupuje místo ve Výzkumném ústavě v Hloubětíně. Organizační práci se věnuje od roku 1952 u Obce Baráčníků v Mírovicích. Zde má funkci vzdělavatele. Za kronikáře obcí Veleň a Mírovic byl MNV povolán roku 1960. Hledá se kronikář... „Po úmrtí pana Menšíka, to bylo v r. 1974, obec hledala občana, který by měl předpoklady, schopnosti i ochotu vést kroniku a pořizovat objektivní záznamy o životě ve Veleni a v Mírovicích. Dlouhou dobu se nedařilo nikoho nalézt. Od roku 1986 byla vedením Kroniky pověřena paní Božena Polívková, v té době manželka pana Dr. Jaroslava Vašíčka, předsedy školské a kulturní komise MNV, ale tato paní za celou dobu neprovedla ani jediný zápis nebo poznámku.
Kronikář pan Zdeněk Černý V období 1990-1994 zastupitelstvo obce neřešilo problematiku vedení kroniky a funkce kronikáře nebyla obsazena až do počátku roku 1995. „Zastupitelstvo obce Veleň - Mírovice projednalo na svém zasedání dne 29. prosince 1994 návrh na ustavení nové funkce kronikáře obce,“ tolik ze záznamů v samotné kronice. Od 5. ledna 1995 se kronikářem stal opět rodák z Mírovic, pan Zdeněk Černý, který letos v lednu oslavil 85 let. Zdenka Sádovská
O KRONI E A KRONIKÁ
VELENĚ A MÍROVIC N a prvních stránkách kroniky naší obce jsou zaznamenána slova pana kronikáře Menšíka: „Odevzdávám rodné obci a drahé vlasti nejdražší odkaz a dědictví. První díl kroniky našich obcí Veleně a Mírovic. Je mým nejvroucnějším přáním, abys s touto vzácnou knihou zacházel s největší vážností, přečetl jí pozorně se srdcem naplněným láskou k našemu kraji a zachoval ji budoucím pokolením. Každá kronika má být obrazem doby, ve které vznikla. Má být pomníkem předků a slávou i ctí všech pokoleních budoucích. Toto všechno jsem měl na mysli, když se srdcem naplněným láskou k domovu, jsem na ni začal pracovati. Nechválím se – ale musím zapsati, že mnoho a mnoho hodin – dnů a času jsem věnoval této vzácné práci. Uvědomoval jsem si vážnost díla, díla, jak pro současnost, tak pro budoucnost a proto jsem se snažil pracovat poctivě. Šel jsem na všechno od základů. Navštívil jsem mnoho archivů, muzeí a knihoven a všude jsem pilně opisoval, hledal – takže nyní mohu říci, že co bylo v mých silách, vše jsem vykonal. V našich obcích se kronice nevěnovalo mnoho pozornosti. Jedinou a neúplnou bylo dílo zemřelého (čestného spolupracovníka) Josefa Rezka z Mírovic. Tento v létech 1927 a dalších sepisoval první kroniku. S. Rezek byl mým nejvěrnějším spolupracovníkem na sepsání tohoto prvního dílu a mohu říci k jeho cti, že byl průkopníkem v našem kraji. V této kronice bych chtěl dáti budoucím obyvatelům našeho kraje pravdivé zrcadlo, ve kterém by uviděli minulost svých obcí. Proto kladu na první místo Geologický přehled. V tomto pozná, vážený čtenář, jak se země měnila – utvářel se povrch kraje, a jak to asi vypadalo, když se v ohni sopek a přírodních bouří rodil rodný kraj. Také zde přihlížím na první zvířenu a živočišstvo v těch dávných dobách. Ve druhé kapitole uvádím čtenáře do šerého pravěku, kdy první člověk – lovec, osídlil náš kraj. Také zde připojuji zápisky o nálezech z těch dob. Pak následuje doba historická, která pokračuje přes středověk až do r. 1900. Tohoto roku používám jako zakončení prvního dílu naší kroniky. Vím a uvědomuji si, že jsem člověk chybující, že někde najde čtenář nedostatky nebo případně nenalezne, to, co hledal, ale dost na tom, co jsem k tomuto závěru vykonal. Chtěl bych poděkovati všem, kdo mně pomáhali, radili nebo přímo i spolupracovali. Bohužel zemřelým mohu
vzdáti jenom čest za obětavou práci a živým budiž odměnou můj dík. Mám na mysli pracovníky ve státních archivech, kteří nezištně mně pomáhali a radili. Dále vzdávám díky malíři a grafikovi za vyzdobení této kroniky. A to p. Muzikantovi z Hloubětína, Vojtěchu Tajblovi a Leonardu Luderovi s manželkou z Výzkumného ústavu v Hloubětíně. Taktéž jsem zavázán díky i Zdeňkovi Černých z Mírovic za mnohé umělecké práce. Podobně též děkuji V. Malínskému a L. Červenému z Prahy za fotografické práce. V plánech a mapkách pracovali P. Semerád a Leopold Prokop, dobré rady poskytli i Josef Černý z Mírovic, ředitelka školy ve Veleni – Lydie Klosová a jiní. Všem těmto ze srdce za milou spolupráci děkuji. Uzavírám tento úvod s přáním, aby tato naše kronika splnila svůj úkol, pro který byla stvořena, tj. aby zemřelým dávala čest a slávu a živým byla útočištěm nadějí.“ Milý čtenáři – drahý krajane – buď zdráv !
Josef Leo Menšík
40
OBECNÍ NOVINY
27
Třeboradická 38 250 63 Mírovice
SPECIALIZOVANÉ STAVEBNINY– stavební chemie ODBORNÝ TECHNICKÝ SERVIS ZDARMA
PRODÁVÁME
LEPICÍ A SPÁROVACÍ HMOTY
MAPEI QUICK-MIX DenBraven SOPRO
NAKUP A VYHRAJ - SOUTĚŽ
CO JE U NÁS NOVÉHO ?
MŮŽETE SI U NÁS OBJEDNAT SÁDROKARTON VČETNĚ VŠECH DOPLŇKŮ ZA VELKOOBCHODNÍ CENY
DOPRAVA AŽ DO DOMU DRUHÝ DEN, MÍROVICE - VELEŇ ZDARMA
ROZŠÍŘILI JSME BAREVNOU ŠKÁLU NENASÁKAVÝCH SPÁROVACÍCH HMOT VČETNĚ DEKORATIVNÍCH VSYPŮ
STĚRKY
BETONOVÉ POTĚRY
JÁDROVÉ OMÍTKY
CEMENT,VÁPNO
FASÁDNÍ OMÍTKY
HYDROIZOLACE
SILIKONY
NÁŘADÍ
SÁDROKARTON
PALIVOVÉ DŘEVO
PROVOZNÍ DOBA
VZORKY MŮŽETE VIDĚT U NÁS NA PRODEJNĚ VLASTNOSTI TÉTO SPÁRY OCENÍ KAŽDÁ HOSPODYŇKA – NEŠPINÍ SE
VYHLAŠUJEME JARNÍ SOUTĚŽ - OMÍTKA ZDARMA
CHCETE DÁT NOVÝ KABÁT VAŠEMU DOMU? CHCETE MÍT VELMI KVALITNÍ OMÍTKY ZA DOBROU CENU? VÍTE CO JE STŘÍKANÁ FASÁDA, JAKÉ JSOU JEJÍ VÝHODY A MOŽNOSTI?
SAMONIVELAČNÍ
LISTOPAD - BŘEZEN PONDĚLÍ - PÁTEK 7.30 – 16.00 SOBOTA
ZAVŘENO
NEDĚLE
ZAVŘENO
D U B E N
– ŘÍJEN
PONDĚLÍ - PÁTEK 7.30 – 17.00 SOBOTA
7.30 – 12.00
NEDĚLE
ZAVŘENO
TEĎ MÁTE MOŽNOST ZÍSKAT OMÍTKY ZDARMA NEBO VYHRÁT SPOUSTU DALŠÍCH ZAJÍMAVÝCH CEN.
SOUTĚŽ BUDE PROBÍHAT V TERMÍNU 1.3.2016 - 30.6.2016 T e l
605 255 934, 605 255 782
PRAVIDLA SOUTĚŽE A JAK NA TO NAJDETE NA www.azstaviva.cz
[email protected]
AZ STAVIVA s.r.o. OBE N NO IN
Třeboradická 38, 250 63 Mírovice
ZPRAVODAJ OBCE VELEŇ A MÍROVICE
www.azstaviva.cz
vydává: Obecní úřad Veleň, Hlavní 7, tel.: 283 932 290, e-mail:
[email protected]. Na Vaše příspěvky se těšíme na e-mailové adrese:
[email protected] REDAKCE obsah, grafická úprava, zlom a výroba: Mgr. R. Matějková (-rm-), aktuality obecního úřadu: E. Vítková (-ev-), Ing. Jiří Kazda (-jk-), škola a školka: Mgr. V. Kouřilová, společenská rubrika: L. Kaiserová, chovatelé: J. Grűner, sport: F. Kaiser, L. Vízner, R. Šilhán , J. Kalus hasiči a ochotníci: B. Nedorostová (-bn-), slávisté: P. Tomčišin Číslo 1, ročník XI. Náklad 550 ks. Rozšiřováno do schránek zdarma. Datum uzávěrky příštího čísla je 15. dubna 2016
