Oskenované vizitky následujících firem najdete v příloze č. 1

CONSTRUMA 2006 - KONTAKTY Následující firmy navštívily stánek CzechTrade během veletrhu Construma a projevily zájem o výrobky firem z ČR, respektive mají zájem jednat o možné budoucí spolupráci. Všechny tyto firmy obdrželi informační materiály a kontakty na poptávané firmy. Oskenované vizitky následujících firem najdete v příloze č. 1. KIRÁLYKERT Kft. 1138 Budapest Berettyó u. 11 Tel: +36 1 412 01 79 Mobil: +36 30 382 94 88 E-mail: [email protected] Web: www.kiralykert.hu Kontaktní osoba: Ms. Zsuzsanna Király, ředitelka (komunikuje anglicky) Firma se zabývá především návrhem a realizací terénních i stavebních úprav v zahradách. LÓTUSZVIRÁG FÜRDŐSZOBASZALON Kontaktní osoba: Ms. Katalin Kardosné Csizmadia, vedoucí obchodu Firma se specializuje především na prodej vybavení do koupelen. FLORIS ART Kft. 1097 Budapest Ecseri u. 21/46 Tel/fax: +36 1 378 26 15 E-mail: [email protected] Kontaktní osoba: Ms. Katalin Csibi Firma se zabývá projektováním zahrad a parků. Oskenované vizitky následujících firem najdete v příloze č. 2 a 3. KŐDISZKONT Kft. Kontaktní osoba: Mr. Attila Dancs, Mr. István Szőllősi Velkoobchod s kamenivem (okrasné, umělé kameny, imitace přírodního kamene a cihel z betonu) YELLOWSTONE KŐKERESKEDÉS Vonyarcvashegy Kikelet út 1 Mob: +36 30 2328 331, 30 6398 258 Fax: +36 83 348 603 E-mail: [email protected], [email protected] Web: www.yellowstone-ker.hu

Kontaktní osoba: Mr. László Cziráki, majitel Firma se zabývá velkoobchodním prodejem obkladových materiálů z přírodního kamene. Výrobky dováží především z okolních států jako je Polsko, Itálie, Chorvatsko, ale i z Indie a Brazílie. Pracují i s imitacemi z betonu. PRÍMAKŐ Kft. Kontaktní osoba: Mr. Zsolt Pellikán Firma se zabývá výrobou a distribucí betonových prvků. SAROK-KŐ Kft. Kontaktní osoba: Mr. Ákos Bagó, jednatel (komunikace v angličtině, popřípadě v němčině) Společnost sídlí ve městě Győr a provozuje maloobchod s obklady a podobnými výrobky (imitace přírodního kamene). FŐKERT TERVEZÉSI STÚDIÓ Kft. Kontaktní osoba: Ms. Annamária Nemesné Kucsovszky Firma se zabývá projektováním zahrad a parků. Pracují hlavně s přírodními kameny. ÉPÜLETSZOBRÁSZ Kft. Kontaktní osoba: Mr. Barnabás Balogh, ředitel Jedná se o stavební firmu. Pan Balogh projevil zájem o zastupování českých dodavatelů přírodního kamene a jejich imitací na maďarském trhu.

BEL-BAU Bt. Kontaktní osoba: Mr. Árpád Beliczay, obchodní ředitel Obchodní a realizační firma. Mají zájem o stavební kostky z bazaltu. IS-LOM s.r.o. E-mail: [email protected] Kontaktní osoba: Mr. Zoltán Mitro Zájem o přírodní kámen a jeho imitace. BÉDA PÉNZKERESKEDŐ Kft. Kontaktní osoba: Mr. Pál Béda, ředitel Majitel firmy, pan Béda, má zájem o kontakty na dodavatele neopracovaných kvádrů a vyhlazených desek.

Jung Vilmos E-mail: [email protected] Kontaktní osoba: Mr. Vilmos Jung, stavební inženýr Pan Jung se zajímal o menší kostky z přírodního kamene pro vlastní potřebu. DALYA Kontaktní osoba: Mr. Abdulrhman Hebrisha Zájem o výrobky ze žuly. HYDRO-TEC GmbH. Kontaktní osoba: Ms. Gabriela Steinbinder (komunikavce v němčině a angličtině) Firma obchoduje s vrtačkami, s řezacími a stříhacími stroji a vyrábí stříhací kotouče, které chtějí nabídnout českým firmám. Oskenované vizitky následujících firem najdete v příloze č. 4. TRAEX-BAU Kft. Kontaktní osoba: Mr. István Bankó, ředitel Firma se zabývá velkoobchodním a maloobchodním prodejem stínící techniky a ochranných sítí proti hmyzu. Výrobky dovážejí z Itálie. CSÖPPÜS ÉS TÁRSA Kft. Kontaktní osoba: Mr. Péter Csöppüs, ředitel Firma se zabývá výrobou stínící techniky.

FREKVENCIA Kontaktní osoba: Mr. György Pásztor, projektový vedoucí (komunikace v angličtině a v němčině) Firma se zabývá výrobou oken a dveří. Firma hledá možnou spolupráci s výrobci žaluzií. AXEWA CONSULTING Kontaktní osoba: Mr. Vincent Asfaux, ředitel (komunikace v angličtině) Firma se zabývá distribucí stínicích systémů. Oskenované vizitky následujících firem najdete v příloze č. 5. VAR BAU 8000 Kft. Kontaktní osoba: Mr. Balázs Varga, ředitel

STOLON Kft. Kontaktní osoba: Mr. János Illés, ředitel (komunikace v angličtině – přes email) Velkoobchodní firma, která distribuuje stavební materiály značky STO a jiné výrobky na jihu a jiho-západě Maďarska. Firma má několik regionálních zástupců. Mají zájem spolupracovat s firmami se zkušenostmi s projekty v rámci zateplování panelových domů. Jako případná možnost pro spolupráci byly zmíněny dodávky pro projekty v rámci programu „Panel”. VEGYÉPSZER Rt. Kontaktní osoba: Ms. Andrea Fehérné Kenéz, stavební inženýr, vedoucí oddělení Velká, ryze maďarská firma, která působí jako generální dodavatel projektů především v chemickém a ropném průmyslu. PLUSSZ-KOMFORT Kft. Kontaktní osoba: Mr. József Hegedűs, stavební inženýr Firma staví rodinné domy a dále se zabývá i vyrobou dveří a oken ze dřeva. FALCONELLI Kft. Kontaktní osoba: Mr. Csaba Galgóczi (komunikace v angličtině) Firma se zabývá prodejem stavebních materiálů. Pan Galgóczi má zájem o spolupráci s firmami nabízející zateplovací systémy pro panelové domy. RENOVÁL S+S Kft. Kontaktní osoba: Mr. Zoltán Subicz Firma se zabývá s prodejem stavebních materiálů. ENEMEC Bt. Kontaktní osoba: Mr. Roland Oláh Firma se specializuje na prodej zateplovacích systémů. Pan Oláh má zájem o zastupování výrobců podobných systémů na maďarském trhu. Oskenované vizitky následujících firem najdete v příloze č. 6. FADESA HUNGARIA Zrt. Kontaktní osoba: Mr. Zsolt Hintenberger (komunikace v angličtině) Realitní developerská společnost. Momentálně firma pracuje na projektu, na který by potřebovali 500-600 m2 obkladů z imitace přírodního kamene. KUPOLA Kft.

Kontaktní osoba: Mr. Ferenc Laki, ředitel Stavební, projektantská a realizační firma. GLOBAU HUNGÁRIA Kft. E-mail: [email protected] Kontaktní osoba: Mr. Antal Scheidl (komunikace v angličtině) Investiční a realizační firma, která hledá vhodný obkladový materiál pro výstavbu rodinných domů (imitace přírodního kamene, apod.). Mercz Tibor Pan Mercz se zajímal o interiérové obklady (několik set m2) pro vlastní potřebu. Eördögh Zoltán Pan Eördögh distribuuje polské obklady. Následující firmy/soukromé osoby u sebe neměly vizitky, proto byly jejich údaje zaznamenány na stánku CzechTrade: AKVA-PLAST Tetőszigetelő Kft. 8600 Siófok Jegenyesor 7/b Telefon Mobil Telefax E-mail Web

+36 (84) 32 21 78 +36 (30) 989 98 09 +36 (84) 32 28 37 [email protected] www.akvaplast.hu

Kontaktní osoba: Mr. Mihály Tarján, obchodní ředitel (možnost komunikace v angličtině, němčině a češtině) Firma se zabývá výstavbou nových a rekonstrukcemi (izolace) starých střech. Opravuje trapézové a jiné střechy vyrobené z kovu. Firma má minimálně jednoho obchodního zástupce ve všech župách Maďarska a silného partnera na Slovensku. DESZIG Kft. 4030 Debrecen Balaton u. 127. Tel./Fax +36 (52) 41 34 45 E-mail [email protected] Kontaktní osoba: Mr. János Török, ředitel Hlavní aktivity společnosti Deszig Kft. zahrnují realizaci stavebních prací a izolace střech. Firma dále provádí i pokrývačské a klempířské práce.

INTEGRÁL PENTA Építő, Szakipari és Kereskedelmi Kft. 9022 Győr Bajcsy Zs. u. 68. Tel./Fax +36 (96) 52 54 42 Tel./Fax +36 (96) 31 75 21 E-mail [email protected] Kontaktní osoba: Mr. Ferenc Szalai Integrál Penta Kft. se zabývá izolací budov, dále provádí pokrývačské a klempířské práce. RAAB-SZIG Épületszigetelő és Kereskedő Kft. 9023 Győr Tihanyi Árpád u. 75. Telefon Telefon Telefax E-mail Web

+36 (96) 52 36 30 +36 (96) 52 36 31 +36 (96) 52 36 32 [email protected] www.raab-szig.hu

Kontaktní osoba: Ms. Éva Bartos, ředitelka Společnost Raab-Szig provádí pokrývačské, klempířské a tesařské práce. NÉMETH Építőanyag Ker. Kft. 8230 Balatonfüred Fürdő u. 21. Tel./Fax +36 (87) 34 13 49 Kontaktní osoba: Mr. László Németh, ředitel Firma provozuje velkoobchod se stavebními potřebami (střešní krytiny, doplňky). DACH-BAU 2000 Kft. 1107 Budapest Mázsa u. 6. Telefon Telefon Mobil Telefax E-mail Web

+36 (1) 262 54 46 +36 (1) 263 28 78 +36 (30) 999 02 47 +36 (1) 262 10 54 [email protected] www.dach-bau.hu

Kontaktní osoba: Mr. László Vitkovits, ředitel

Dach-Bau 2000 Kft. se zabývá velkoobchodním a maloobchodním prodejem pokrývačských materiálů a dalších potřeb. HOLIMEX Mérnöki és Kereskedelmi Kft. 1125 Budapest Zirzen Janka u. 38. Telefon Telefax E-mail Web

+36 (1) 391 44 00 +36 (1) 391 44 01 [email protected] www.holimex.hu

Kontaktní osoba: Mr. Tibor Koszpek, vedoucí stavební divize Firma se zabývá velkoobchodním prodejem pokrývačských systémů. AKTUÁL BAU Építőipari és Kereskedelmi Kft. 4400 Nyíregyháza Váci Mihály u. 41. Tel./Fax Telefax E-mail Web

+36 (42) 59 80 50 +36 (42) 59 80 55 [email protected] www.aktualbau.hu

Kontaktní osoba: Mr. Balázs Tóth, technický vedoucí Aktuál Bau Kft. především staví a izoluje střechy, realizuje i výstavbu inženýrských sítí. BRAUN Építőanyag-kereskedő és Szállító Kft. 8000 Székesfehérvár Móri út 102. Telefon Telefon Mobil Telefax E-mail Web

+36 (22) 32 03 28 +36 (22) 51 32 20 +36 (30) 411 50 78 +36 (22) 51 32 29 [email protected] www.braun-epitoanyag.hu

Kontaktní osoba: Mr. Norbert Sümegi, nákupčí Firma provozuje velko- a maloobchod se stavebními materiály. INTEGRÁL Építő Rt. 5540 Szarvas Árpád u. 10. Telefon Mobil

+36 (66) 31 38 98 +36 (30) 967 79 46

Telefax E-mail

+36 (66) 31 19 25 [email protected], [email protected]

Kontaktní osoba: Mr. János Bődy, ředitel Stavební společnost Integrál Rt. se zaměřuje na výstavbu budov hlavně jako generální dodavatel. Speciální práce: pokrývačství a izolace.

NOVAGLOBUS Kereskedelmi és Ügynöki Kft. 1554 Budapest 135 Pf. 4 Telefon Telefax E-mail

+36 (1) 320 84 20 +36 (1) 329 90 11 [email protected]

Kontaktní osoba: Mr. Zoltán Várady, ředitel Velko- a maloobchod (např. okapové systémy, střešní krytiny, klempířský materiál, plechy z barevných kovů, apod.) TETŐ-SZFÉRA Építőipari Szolgáltató 1034 Budapest Zsófia u. Mob.: Fax:

+36 (20) 945 3999 +36 (26) 380 946

Kontaktní osoba: Mr. Vilmos Árva Firma distribuuje střešní krytiny, staví a rekonstruuje střechy. Pan Árva zastupuje novozélandskou firmu projevil též zájem o zastupování i českých firem na maďarském trhu. PANNON Kft. 7400 Kaposvár Kontrássy u. 1. Tel.: Mob.: Fax: E-mail:

+36 (82) 510 255 +36 (30) 237 80 95 +36 (82) 411 484 [email protected]

Kontaktní osoba: Mr. János Baka, ředitel (komunikace v němčině, francouzštině, ruštině, případně i angličtině) Jedná se o projekční a poradenskou firmu v oboru stavebnictví, společnost rovněž funguje jako generální dodavatel stavebních prací. Pan Baka projevil zájem o cenovou kalkulaci na střechu o ploše 400 m2.

LENZO Kft. 1173 Budapest 524 u. 21 Tel/fax E-mail

+36 (1) 256 43 66 [email protected]

Kontaktní osoba: Mr. Zoltán Lengyel Lenzo Kft. se zabývá distribucí střešních krytin a stavbou střech. Pan Lengyel má zájem jen o ocelové plechy. PANNON EXPERT Kft. 1134 Budapest Váci út 50 Mob.: E-mail: Web:

+36 (20) 521 79 90 [email protected] www.pannonexpert.hu

Kontaktní osoba: Ms. Gáborné Tasnádi Hlavním zaměřením firmy Pannon Expert je projekční činnost, ale provádí i stavební prace a dodávky na stavby různého druhu. ROYAL BAU Rt. 1051 Budapest Nádor u. 36 Telefon Telefax E-mail Web

+36 (1) 311 00 85 +36 (1) 269 11 43 [email protected] www.royalbaurt.hu

Kontaktní osoba: Mr. Gábor Mika Stavební společnost Royal Bau Rt. funguje jako generální dodavatel, její činnost zahrnuje široké spektrum stavebních činností. EURITMA Építőipari Kft. 1035 Budapest Vihar u. 10 Telefon Mobil Telefax E-mail

+36 (1) 436 7391 +36 (30) 444 9479 +36 (1) 436 7390 [email protected]

Kontaktní osoba: Mr. Tibor Peller, stavbyvedoucí Tato stavební firma staví převážně rodinné a bytové domy, v menší míře i průmyslové komplexy a tovární haly.

SOLFLEX RO SRL. 3400 Targu Mures Rumunsko Mobil Telefax

+40 740 836 808 +40 265 328 334

Kontaktní osoba: Mr. Attila Takács Rumunská společnost Solflex se zabývá izolací a stavbou střech. KOVÁCS 22 Kft. Mob: +36 30 944 7084 Kontaktní osoba: Mr. Béla Kovács (dcera komunikuje anglicky)

KÁLMÁN ASZTALOSMŰHELY Zalaegerszeg Sport út 26 E-mail: [email protected] Kontaktní osoba: Mr. Géza Kálmán, majitel Firma se zabývá výrobou dřevěných oken a dveří, ve městě Zalaegerszeg mají jeden showroom. Koroknai Attila Mob: +36 30 993 14 68 E-mail: [email protected] Pan Koroknai vlastní maloobchod s obkladovými materiály v Szombathely a zároveň pracuje pro investiční firmu. Antal Sándor E-mail: [email protected] Pan Sándor má zájem o malé kostky z žuly v různém barevném provedení pro vlastní potřebu. KULTURÁLIS ÖRÖKSÉGVÉDELMI HIVATAL E-mail: [email protected] Web: www.koh.hu Kontaktní osoba: Mr. Péter Klaniczay Úřad se zabývá schvalováním renovací maďarských historických památek. Pan Klaniczay se zajímal o různé výrobky především z přírodního kamene, aby měl přehled jaké výrobky jsou na trhu. ABC-HÁZ Bt.

Mob: +36 30 263 26 15 E-mail: [email protected] Kontaktní osoba: Mr. Csaba Jéhn Firma realizuje stavby a distribuuje stavební materiály (omítky, vnější tepelněizolační systémy). Pan Jéhn má konkrétní zájem o tenkovrstvé rustikální omítkoviny.

Lévay László, stavitel-projektant 2000 Szentendre Stéger F köz 3 Tel.: +36 26 310 146 Fax: +36 26 310 146 Mob.: +36 30 233 5898 E-mail: [email protected] Web: www.tervezel.atw.hu Kontaktní osoba: Mr. László Lévay Pan Lévay se zabývá projektováním rodinných domů a rekreačních objektů. THERMO HUNGARY HOLDING Kft. 1089 Budapest Korányi S. Út 12 Kontaktní osoba: Mr. Zoltán Subicz, ředitel (stejný kontakt jako u firmy Renovál S+S) Firma v současné době buduje logistické centrum pro stavební materiály ve městě Szolnok (geografický střed Maďarska, cca 100 km na východ od Budapešti). Winter Zoltán E-mail: [email protected] Pan Winkler obchoduje se stavebními materiály a projevil zájem o obklady (hlavně imitace cihel z betonu). Göbölyös Alexander E-mail: [email protected] Zájem především o obklady z imitace přírodního kamene, apod. Tauser János E-mail: [email protected] Pan Tuaser se zajímal o obkladové materiály – imitace cihel.

Szakály László E-mail: [email protected]

Pan Szakály se zajímal o obkladový materiál z betonu - imitace cihel. Požadované množství: 150-200 m2.