Oscarový Jiří Menzel uvedl v kině Jitřenka premiéru Donšajnů

Ročník XXI. Číslo 11 Listopad 2013 Informační měsíčník občanů Semilska

Soutěž o návrh provozní budovy na stadionu má svého vítěze (red) Ve čtvrtek 17. října 2013 zasedla porota veřejné anonymní architektonické soutěže o návrh nové provozní budovy na městském stadionu a vyhlásila výsledky. První se umístili Echorost architekti Praha, druhou cenu získali architekti T. Kalhous, M. Přikryl a M. Prokš. Třetí skončil architekt J. Švehlík. „S průběhem a výsledkem soutěže jsem nadmíru spokojen. Významná část návrhů je vysoké architektonické kvality a jejich zaslaný počet svědčí o atraktivitě soutěže. Vítězný návrh nejlépe vyhověl jak kritériu celkové architektonické kvality, tak i kritériu finanční přiměřenosti. Město tak dle mne znovu dalo najevo svoji snahu zodpovědně pečovat o svůj veřejný prostor,“ sdělil Ing. arch Martin Hilpert. Zahájení výstavy všech soutěžních návrhů a veřejné vyhlášení výsledků proběhne ve čtvrtek 31. října 2013 v 16 hodin v 1. patře nové budovy městského úřadu na Riegrově náměstí.

Oscarový Jiří Menzel uvedl v kině Jitřenka premiéru Donšajnů

se uskuteční

4. listopadu 2013 od 17 hodin v divadelním sále budovy radnice

PŘÍŠTÍ ČÍSLO VYCHÁZÍ 2. PROSINCE 2013 ■ ■ ■ Uzávěrka novin 15. listopadu do 12 hodin

Pozvání na rozsvěcení vánočního stromu A je to tady! Ve chvíli, kdy se na prodejních pultech objeví listopadové Semilské noviny, bude do začátku adventu zbývat přesně třicet dní. Na první adventní neděli, která tentokrát vychází na 1. prosince, je opět připraveno slavnostní rozsvěcení vánočního stromu na Riegrově náměstí. Letošní vánoční strom ponese úplně nová bílá světla a padesát stříbrných vánočních ozdob.

Režisér Jiří Menzel připojil svůj podpis na „vzpomínkovou zeď“ při vstupu do kinosálu. Foto: Petr Ježek.

Zasedání Zastupitelstva města Semily

Cena 13 Kč

(red) Oscarový režisér Jiří Menzel zavítal v pátek 4. října do semilského kina Jitřenka, aby zde divákům osobně představil svůj nový film Donšajni, který nejenom režíroval, ale pro tentokrát se stal i autorem jeho scénáře. Jak sám Jiří Menzel říká, jde o prostopášnou komedii o vášni k hudbě a vášni k ženám, a jako takový si snímek Donšajni jistě najde své diváky. Během večera se Jiří Menzel pozdravil s diváky v sále a krátce s nimi pohovořil o natáčení. Prozradil také, že z cizí filmové tvorby ho v poslední době oslovil pouze polský snímek Chce se žít, z českých pak Revival Alice Nellis. Mimo jiné si posteskl, že se na festivalech objevují převážně smutné filmy a těch, které v sobě nesou smích, je jen pomálu. Proto díky, pane řežisére, nejen za vaši návštěvu, ale i za laskavý humor, který vašim filmům rozhodně nechybí!

V adventním programu opět nebude chybět pásmo pohádek pro nejmenší v kině Jitřenka, vánoční dílna a rozsvěcení stromečku v městské knihovně a tradiční program na Riegrově náměstí. Velký semilský orchestr zobcových fléten navodí vánoční atmosféru předvedením vánočních koled a písní a zajisté nebude chybět ani vypouštění balonků, které ponesou přání všech dětí, jenž se odpoledne sejdou v dětském oddělení knihovny. Vyvrcholením programu bude pak samotné rozsvěcení vánočního stromu. Podrobný program adventního podvečera vám přineseme v dalším vydání novin. (red)

Strana 2

Semilské noviny

LISTOPAD 2013

Informace z radnice

V budově úřadu se děti mohou zabavit v novém dětském koutku (red) Na děti, jejichž rodiče v minulém týdnu navštívili Městský úřad v Semilech, aby si zde vyřídili své záležitosti, čekalo velmi příjemné překvapení. Ve foyer budovy vyrostl v uplynulých dnech zbrusu nový dětský koutek.

Krátce Inventura v TIC (oškvv) Ve dnech 2. a 3. prosince 2013 bude Turistické informační středisko uzavřeno z důvodu probíhající inventury. Děkujeme za pochopení.

Informace k podomnímu prodeji (red) V posledním vydání Semilských novin jsme upozornili čtenáře, že v souvislosti s platným Tržním řádem je ve městě zakázán podomní a pochůzkový prodej s výjimkou konání veřejných sbírek podle zákona č. 117/2001 Sb., o veřejných sbírkách. Pokud se občané s podomními prodejci ve městě přesto setkají, nechť na tuto skutečnost upozorní hlídku městské policie na tel. č.: 724 180 465. Děkujeme.

Elektrowin odměňuje (sou) Odměnu pro zodpovědné občany, kteří odevzdávají vysloužilé spotřebiče na sběrných dvorech měst a obcí, připravil kolektivní systém ELEKTROWIN ve spolupráci s Libereckým krajem. Ten, kdo přiveze na sběrný dvůr v Semilech velký spotřebič, jako je pračka, myčka nádobí nebo sporák (vyjma lednic), obdrží skládací nákupní tašku. Tašky jsou vyrobeny z recyklovaných plastových lahví. Akce probíhá na sběrném dvoře TSM Semily s.r.o., Jatecká 128, 513 01 Semily. Děkujeme všem, kdo si cestu na sběrné dvory už našli a podílejí se tak na trvalém zvyšování množství zpětně odebraných a zrecyklovaných elektrospotřebičů! Společně tak můžeme zachovat čisté životní prostředí pro příští generace.

Dětský koutek neunikl pozornosti dětí hned několik okamžiků po svém otevření. Foto: Roman Fries. „Myšlenkou věnovat v našich prostorách alespoň malý koutek dětem, které často doprovází rodiče při jejich cestě na úřad, jsme se zabývali posledních několik měsíců,“

uvedla Bc. Ludmila Schovánková, vedoucí správního odboru Městského úřadu. Dětský koutek vznikl dle předlohy městského architekta Ing.

Martina Hilperta a na základě jeho návrhu ho poté vyrobili studenti Integrované střední školy v Semilech. Doplněn byl dětským nábytkem, kobercem a rozmanitými hračkami.

Občané mají poslední možnost podávat žádosti o změnu Územního plánu Semily Upozorňujeme občany, že se blíží konec lhůty pro podávání žádostí o změnu Územního plánu Semily, který schválilo zastupitelstvo města dne 6. prosince 2010. Při schválení Územního plánu Semily zároveň zastupitelstvo města rozhodlo o tom, že veškeré žádosti o změnu územního plánu budou shromažďovány po dobu 3 let od schválení územního plánu. Lhůta pro možnost podání žádostí o změnu Územního plánu Semily bude tedy ukončena dne 6. prosince 2013. Žádosti o změnu Územního plánu Semily je potřeba podat písemně na Městský úřad Semily, obvodní stavební úřad, oddělení územního plánování, Husova 82, 513 13 Semily. Jelikož žádost musí obsahovat přesně stanovené náležitosti dané stavebním zákonem, doporučujeme využít formulář, který je k dispozici na Městském úřadě Semily, oddělení územního plánování, nebo na internetových stránkách města Semily www. semily.cz pod odkazem (Územní plánování – Územní plány obcí – Žádost o změnu územního plánu), zároveň je tam uveden i vzor pro vyplnění. Před podáním žádosti

doporučujeme se seznámit s dokumentací Územního plánu Semily, která je k dispozici na Městském úřadě Semily, oddělení územního plánování a na stavebním úřadě a dále na internetových stránkách města Semily www.semily.cz pod odkazem (Územní plánování – Územní plán Semily). Bližší informace Vám budou poskytnuty na Městském úřadě Semily, oddělení územního plánování. Následně budou žádosti vyhodnoceny

pořizovatelem územního plánu, který své stanovisko k rozhodnutí o žádostech společně se zprávou o uplatňování územního plánu předloží Zastupitelstvu města Semily, které o jednotlivých žádostech rozhodne, a případně také rozhodne o zpracování změny územního plánu. O rozhodnutí Zastupitelstva města budou podatelé písemně informováni. Jaromír Mejsnar, oddělení územního plánování

LISTOPAD 2013

Semilské noviny

Strana 3

Investiční akce ve městě Rekonstrukce sociálního zařízení v Základní umělecké škole zdárně pokračuje (orsm) Vlastnímu rozhodnutí o zahájení rekonstrukce předcházely zápisy krajské hygienické stanice a zároveň skutečně zastaralý stav sociálního zařízení. Původní toalety představovaly jednu kabinku pro ženy a jednu pro muže (+pisoár). Ohřívání vody bylo řešeno karmami, na podlaze byl pouze beton s nátěrem, atd. Projekční práce byly zahájeny již na jaře 2013 (zpracovala fy Prodis, Semily a p. Zeman, Jesenný). Následně jsme vypsali výběrové řízení, kterého se zúčastnilo 6 firem. Vítězem s nejlevnější cenovou nabídkou ve výši 1,077 mil Kč se stala firma Hana Princlová, Praha. Práce byly zahájeny ihned po skončení školního roku a až do počátku srpna probíhaly ke vší spokojenosti. Bohužel 2. a 3. týden v srpnu stavba nabrala zpoždění. Až později jsme zjistili, že se nejedná o výjimečný případ této firmy, kdy důvodem byla především platební neschopnost vůči subdodavatelům a tedy následná neochota subdodavatelů pokračovat v rozdělané práci. Termín tedy firma nesplnila a po nesplnění dodatečné lhůty jsme odstoupili od smlouvy. Po té jsme ihned oslovili náhradní subdodavatele, kterým tímto děkuji (TSM Semily, Martin Rypl, Leoš Zeman, ISŠ). V polovině října bylo zprovozněno druhé patro. Nyní již škola

Ilustrační foto. funguje bez omezení. Celkové náklady dosáhly nakonec 1,2 mil. Kč. Ačkoliv se bude jednat zřejmě o dlouhý spor, bude způsobená škoda po firmě Hana Princlová soudně vymáhána.

Opěrné zdi náhona na Obci procházejí opravou

Zvýšená daň z nemovitosti pomůže opravám komunikací V tomto článku bych vás rád seznámil se systémem oprav komunikací včetně jejich financování. V roce 2012 Zastupitelstvo města Semily odsouhlasilo zvýšení daně z nemovitosti na dvojnásobek s tím, že veškeré zvýšení půjde pouze do komunikací a veřejného osvětlení. Mnoho z nás si možná představilo, že se konečně opraví ta jeho „děravá“ ulice. Bohužel to není tak jednoduché. Zvýšená daň z nemovitosti představuje cca 3,5 mil. Kč ročně. Město Semily má 52 km komunikací a 13 km chodníků. Již z těchto údajů je jasné, že není možné v dohledné době zainvestovat veškeré opravy jen díky této zvýšené dani. A tedy se nemůže na všechny dostat hned v prvním roce zvýšené daně. Prakticky to funguje tak, že město má zpracován pasport komunikací s ohodnocením stavu. Odbor rozvoje a správy majetku každoročně monitoruje stav povrchů, zjišťuje využívání komunikací, plánované obnovy podzemních sítí, potřeby občanů, dobu neřešení povrchů, atd. a následně předkládá radě města seznam komunikací k opravě. Mimo tyto velké investice město každoročně vynakládá cca 1,5 mil. Kč do oprav výtluků, dopravního značení a odvodnění komunikací. Zároveň se snažíme využívat dotace pomáhající opravám povrchů (cyklostezka na regulaci a na Ostrově), požadujeme obnovu celé šířky v případě větších zásahů do komunikací či chodníků (Pod Černým mostem, ul. Najmanova).

V příštím vydání novin vás seznámíme s plánem oprav pro rok 2014 vč. soupisu nám známých komunikací k akutní opravě. Ing. Vladimír Bělonohý, vedoucí odboru rozvoje a správy majetku

Víte, že ... Záznam ze zasedání ZM Semily můžete sledovat také na internetu?

www.tvsemily.cz

Spolkový dům v Bítouchově čeká výměna oken (orsm) Z důvodu velmi špatného stavu byla součástí letošních investic i výměna oken Spolkového domu v Bítouchově a zaměstnaneckého bytu náležejícího k ZŠ Dr. F. L. Riegra v Semilech. V Bítouchově zvítězila fy RI okna, Bzenec za cenu 167 tis. Kč a byt školníka bude provádět fy Okna Tanvald za 55 tis. Kč. Práce budou dokončeny v listopadu t.r.

Rekonstrukce elektroinstalací v domě sociálních služeb a v objektu Technických služeb Z důvodu změny způsobu užívání celkem čtyř pater a v návaznosti na soulad s normami byla již v minulosti zahájena úprava elektroinstalace jednotlivých pokojů Domu sociálních služeb. (orsm) V polovině října byly zahájeny práce na opravě rozpadlého zdiva náhonu v úseku ulice Na Obci. Před zahájením prací došlo ke slovení ryb a rovněž proběhlo částečné odtěžení nánosů. Práce na základě výběrového řízení provádí fy. EVOSA, Frýdštejn. Práce budou dokončeny do listopadu. Celková cena bude zjištěna až na základě skutečně provedených prací, předpokládá se cca 200 tis. Kč.

V letošním roce budou provedena další 2 patra (do budoucna zbývá tedy už jen jedno patro). Nejvýhodnější nabídku ve výběrovém řízení podala firma ELEKTRO ŠUDOMA, Bystré v celkové hodnotě 463 tis. Kč.

Zmíněná firma provede i úpravu elektrorozvodů v dílně a garážích v areálu Technických služeb. Důvodem je zlepšení pracovních podmínek, změna polohy vypínačů a vylepšení celkového stavu. Náklady dosáhnou 39 tis. Kč. (běl)

Strana 4

Semilské noviny

LISTOPAD 2013

Spálovští převzali od VHS nový vodovod V měsíci říjnu měly na Semilsku své významné milníky dvě vodohospodářské stavby, které investuje Vodohospodářské sdružení Turnov. V pátek 11. října byla za účasti občanů a vedení města Semily slavnostně ukončena stavba vodovodu v okrajové části města - Spálov. A jen dva dny před tím byla podepsána smlouva o dílo na rekonstrukci největší úpravny pitné vody v okrese Semily, která zásobuje město Semily a okolní obce Chuchelna a Benešov u Semil. Vlastní areál úpravny leží na území obce Příkrý. Nyní již byly zahájeny první stavební práce, které budou celkově představovat investici v řádu 70 mil. Kč. Pořízení vodovodu na Spálov znamenalo ve dvou etapách výdaj o celkové výši 7 mil. Kč (ceny jsou bez DPH).Obě akce je možné realizovat pouze díky zásadnímu přispění prostředků EU, prostřednictvím Operačního programu Životní prostředí. Přínos na obě akce bude ve výsledku přibližně 50 mil. Kč.

Vodovod na Spálově

Intenzifikace úpravny vody Příkrý

Předmětem akce byla výstavba nových vodovodních řadů v celkové délce zhruba 1,6 km v lokalitě Spálov. Součástí akce byla příprava pro vodovodní přípojky v počtu 25 ks (realizace veřejné části s ukončením mimo komunikaci).

Úpravna zásobuje pitnou vodou město Semily a obce Chuchelna a Benešov u Semil, výkon úpravny pokrývá spotřebu zhruba 90 % zdejších obyvatel. Výkon úpravny je 50 l/s, rekonstrukcí se ale nezvyšuje.

Při realizaci stavby byl na náklady VHS Turnov vodovodní řad prodloužen o dalších asi 60 m pro zásobování pitnou vodou i stávající chatové oblasti. Co se týká vodovodních přípojek, pro zájem obyvatel Spálova byla nakonec realizována příprava pro napojení 36 stávajících nemovitostí a 4 napojení pro budoucí výstavbu rodinných či rekreačních domů. Vodovodní řady vedou v místních komunikacích, po uložení vodovodních řadů byla komunikace zpevněna asfaltovým penetračním postřikem. Celkové náklady akce: 7 mil Kč bez DPH, podíl VHS Turnov je zhruba 2,3 mil., města Semily 1,9 mil., příspěvek EU je ve výši 2,2 mil. od Státního fondu životního prostředí

Nová koncepce úpravny vody nahrazuje současnou jednostupňovou úpravu vody novou dvoustupňovou v návaznosti na zhoršující se vývoj kvality surové vody, fakticky se jedná o celkovou výměnu technologie úpravy vody. Součástí předmětu plnění je také kompletní rekonstrukce stavební části všech stávajících objektů v areálu, vybudování nového objektu hrubého předčištění a rekonstrukce venkovních komunikací včetně inženýrských sítí pod nimi. Na základě veřejné zakázky se dodavatelem stavby stalo „Sdružení Příkrý“ firem VCES, a. s., HAKOV, a. s. a VODA CZ s. r. o. Aktuálně se již rozbíhají stavební práce.

Ilustrační foto. byla získána částka 128 tis., příspěvek Krajského úřadu Libereckého kraje činí 440 tis. Kč.

Hlavním úskalím stavebních prací bude nutnost zachování provozu úpravny po celou dobu stavby, tedy provádění prací za provozu vyžadující maximální koordinaci stavebních prací, montáže technologie a provozu. Maximální doba odstávky je 16 hodin. Cena díla je 70 mil. Kč bez DPH, včetně rezervy 4 mil. Kč. Termín dokončení stavby je 12. prosince 2014. Stavba byla finančně podpořena dotací z Operačního programu Životní prostředí Evropské unie a Státního fondu životního prostředí. Finančně se také budou podílet město Semily a obce Chuchelna a Benešov u Semil. Ze zprávy VHS Turnov

Obyvatelé sídliště Řeky se dočkají lepšího dopravního spojení Po jednání zástupců města s Koordinátorem linkové osobní dopravy Libereckého kraje a dopravcem BusLine, a.s. Semily dojde od 15. prosince letošního roku k rozšíření počtu spojů na lince 670961 Semily, Spálov – Semily – Háje nad Jiz. – Jilemnice. Do sídliště Řeky bude prodlouženo 8 spojů této linky. Jeden nový spoj bude zaveden mezi nemocnicí a autobusovým nádražím. Mezi sídlištěm Řeky a semilskou nemocnicí tak přibude další přímé spojení. Nově zavedené spojení tak zlepší stávající rozsah dostupnosti nemocnice z oblasti sídliště Řeky (přes lávku i Bítouchova) a sídliště Pod Černým mostem. O konkrétních časových polohách prodloužených spojů budeme informovat v prosincovém vydání. Smlouvu o zajištění již schválila Rada města na svém jednání 7. října.

LISTOPAD 2013

Semilské noviny

MĚSTO SEMILY, HUSOVA 82, 513 01 SEMILY v yhlašuje v ýběrové řízení na obsazení místa

pracovníka odboru školství, kultury a vnějších vztahů MěÚ Semily – Turistické informační středisko Nabízíme: plat na základě nařízení vlády č. 564/2006 Sb. VIII. platová třída. Požadujeme: vzdělání vysokoškolské případně středoškolské, směr vzdělání – ekonomický, cestovní ruch. Podání přihlášek do v ýběrového řízení: lhůta pro podání přihlášek končí 8. 11. 2013 ve 12,00 hodin, předběžný termín konání výběrového řízení je 19. 11. 2013, předpokládaný termín nástupu 1. 12. 2013 (nebo dle dohody), bližší informace na www.semily.cz nebo tel.: 481 629 228.

DĚTSKÉ CENTRUM SEMILY Na Olešce 433, 513 01 Semily (tel.: 731 511 338) v yhlašuje v ýběrové řízení na pozici

PRACOVNÍK V SOCIÁLNÍCH SLUŽBÁCH – přímá obslužná péče, platové zařazení 5. tř., nástup 1. 1. 2014 Požadujeme: kladný vztah k postiženým dětem, minimálně SŠ vzdělání bez maturity, bezúhonnost, dobrý zdravotní a psychický stav, schopnost pracovat v týmu.

Strana 5

Informace živnostenského úřadu – akce „METYL“ Dnem 17. října 2013 nabyla účinnosti novela živnostenského zákona č. 309/2013 Sb., která mimo jiné reguluje prodej kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin. Zjednodušeně řečeno, pro prodej veškerého alkoholu nad 15 % objemových jednotek bude nutná koncesovaná živnost. Uvedená novela živnostenského zákona pro získání této koncese stanovila půlroční přechodné období, ve kterém může podnikatel pokračovat v prodeji alkoholu nejdéle do skončení této lhůty, tj. do 17. 4. 2014. Požádá-li podnikatel v této 6-ti měsíční lhůtě živnostenský úřad o vydání koncese na prodej alkoholu a bude-li mu vydána, bude moci v prodeji alkoholu pokračovat. Marným uplynutím této šesti měsíční lhůty k podání žádosti o koncesi pro prodej alkoholu, toto právo prodeje zaniká. Přijetí žádosti o koncesi v uvedené lhůtě je bez správního poplatku. Dále je třeba uvést, že koncese se týká všech prodejců alkoholu nad 15 % objemových jednotek, a to i těch, kteří alkohol prodávají v dopravních prostředcích, např. při zájezdech v autobusech, v cukrárnách, pojízdných prodejnách, apod. Podstatnou informací je též to, že při podání žá-

dosti o koncesi na prodej alkoholu není třeba živnostenskému úřadu předkládat žádné kvalifikační předpoklady. Doporučujeme všem podnikatelům (právnickým i fyzickým osobám), kterých se prodej alkoholu nad 15 % objemových jednotek týká, aby žádost o koncesi nenechávali na poslední chvíli v rámci 6-ti měsíční lhůty, protože jen v obvodu živnostenského úřadu v Semilech je vydáno 574 hostinských živností řemeslných a 4.405 živností volných, z nichž u značné části k prodeji alkoholu též dochází (prodejny, stánky, smíšené prodejny, supermarkety.) S případnými dotazy se můžete obrátit osobně, telefonicky, e-mailem na živnostenský úřad na městském úřadě v Semilech. Ing. Jan Martinec, vedoucí živnostenského úřadu tel.: 481 629 250, 737 212 711 E-mail: [email protected]

Novinky z TIC

Tip na vánoční dárek

Výhody : praxe v oboru, kurz pracovníka v sociálních službách, znalost speciální pedagogiky. Svůj životopis spolu s motivačním dopisem zasílejte do 15. 11. 2013 na výše uvedenou adresu nebo na e-mail: [email protected]

Semilská hasičská jednotka obdrží stotisícovou dotaci Dotaci ve výši 99.500,– Kč z rozpočtu Ministerstva vnitra obdrží semilská jednotka Sboru dobrovolných hasičů. V rámci Libereckého kraje bude z rozpočtu Ministerstva vnitra ČR jednotkám, které se podílely na řešení povodní v červnu roku 2013, rozděleno celkem 10,5 mil. Kč, a to na základě kategorie jednotky a skutečných výdajů při zásahu. V době červnových povodní jeli ze Semil do Prahy – Bubenče Avií dobrovolně pomáhat čtyři členové JSDHO vybavení plovoucím a kalovým čerpadlem a motorovou pilou. Poskytnuté finanční prostředky jsou určeny na úhradu nákladů spojených s činností při provádění povodňových prací a na vybavení jednotek pro zabezpečení akceschopnosti. Ing. Iveta Medková, krizové řízení: „Za získané peníze bude zakoupen tablet, který usnadní výjezd jednot-

ky, a to včetně navigace až na místo zásahu, napájecí stanice s udržováním autobaterie, dále pak svítilny Adalit, pracovní stejnokroje PS II Nomex, holínky, rukavice pro technický zásah a průmyslový vysavač.“ Mgr. Jan Farský, starosta města: „Za město Semily patří členům jednotky veliké poděkování za pomoc při povodních na jaře 2013. Věnovali mnoho úsilí a profesionální pomoc postižené oblasti.“ Ing. Iveta Medková, pracovník krizového řízení

(tic) Vánoce jsou za dveřmi a vy ještě stále nemáte vánoční dárek? Přijďte v sobotu 30. listopadu načerpat vánoční atmosféru do budovy Muzea a Pojizerské galerie Semily. Pokud si snad nevyberete na tradičním vánočním jarmarku, jemuž budou tento den patřit prostory semilského muzea, můžete se zastavit v Turistickém informačním centru, které na tento den připravilo výprodej vybraného sortimentu za snížené ceny. Kromě tradičního zboží, které TIC nabízí celoročně, budete moci vybírat i z vánočních dekorací a udělat tak radost sobě nebo svým blízkým. Vhodným vánočním dárkem mohou být knihy, skleněné a keramické zboží s motivem Semil, pro sběratele například pohledy, pro děti dřevěné, kovové nebo látkové hračky. Z nového sortimentu například trička a látková taška či pouze drobnost – samolepka s novým logem „Semily se mi líbí“.

Strana 6

Semilské noviny

LISTOPAD 2013

Město nabízí k prodeji a pronájmu tyto nemovitosti Prodej nemovitostí ■ Město Semily nabízí k prodeji pozemky pro výstavbu rodinných domů Lokalita: Semily, Vinice Minimální cena: 440/m2 + doplňující podmínky ■ Město Semily nabízí k prodeji pozemky pro výstavbu rodinných domů o výměře 6865 m2 Lokalita: Semily, Nad Školami (nad ředitelstvím Policie ČR – předpoklad 5 RD) Minimální cena: 330/m2 + doplňující podmínky ■ Město Semily nabízí k prodeji pozemek par. č. 2426 pro výstavbu rodinného domu o výměře 733 m2 Lokalita: Semily, ul. Mikoláše Alše Minimální cena: 440/m2 + doplňující podmínky ■ Město Semily nabízí k prodeji rodinný dům o 2 bytových jednotkách v ul. Pekárenská č.p. 234, Semily - Podmoklice Minimální cena: 861.000,– Kč !SNÍŽENÍ CENY!

■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt č. 10 o velikosti 1 + 3, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 89,83 m2 v č.p. 150, ul. Bavlnářská, Semily - Podmoklice Min. nájemné: 47,50 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: dle dohody ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 1, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 45,82 m2 v č.p. 360, ul. 3.května, Semily Min. nájemné: 53,10 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: dle dohody ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + kk, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 28,29 m2 v č.p. 79, ul. Husova, Semily Min. nájemné: 56,60 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: dle dohody ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 2, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 83,74 m2 v č.p. 439, ul. Sokolská, Semily Min. nájemné: 47,50 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: dle dohody ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 2, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 94,36 m2 v č.p. 487, ul. Antala Staška, Semily Min. nájemné: 47,50 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: dle dohody ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 2, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 64,61 m2 v č.p. 437, ul. Na Olešce, Semily-Podmoklice Min. nájemné: 53,10 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: dle dohody ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 2, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 83,33 m2 v č.p. 112, Komenského náměstí, Semily Min. nájemné: 47,50 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: dle dohody

Upozornění: V případě prodejů kontaktujte Bc. Lenku Soukupovou, tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] – není-li uvedeno jinak Info: www.semily.cz (radnice – úřední deska – byty a nemovitosti)

Pronájem nemovitostí ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt v č. 8 velikosti 1 + 3, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 88,40 m2 v č.p. 150, ul. Bavlnářská, Semily – Podmoklice Min. nájemné: 47,50 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: dle dohody ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt č. 3 o velikosti 1 + 2, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 76,32 m2 v č.p. 150, ul. Bavlnářská, Semily – Podmoklice Min. nájemné: 53,10 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: dle dohody ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt č. 4 o velikosti 1 + 3, s nesníženou kvalitou, 78,15 m2 v č.p. 150, ul. Bavlnářská, Semily – Podmoklice Min. nájemné: 53,10 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: dle dohody

■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 4, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 146,74 m2 v č.p. 445, ul. Bořkovská, Semily – půdní nástavba Min. nájemné: 47,50 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: dle dohody ■ Město Semily nabízí k pronájmu formou soutěže byt o velikosti 1 + 5, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 127,96 m2 v č.p. 445, ul. Bořkovská, Semily – půdní nástavba Min. nájemné: 47,50 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: 3. 10. 2013, sraz v 10.00 hod. před domem ■ Město Semily nabízí k pronájmu prodejní stánky/buňky na autobusovém nádraží v Semilech {3 prodejní stánky o výměře 12 m2 a dále 6 prodejních stánků o výměře 7 m2 (stánky jsou spojeny, ale je možno je užívat samostatně} Bližší informace: tel. 481 629 294 , e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (radnice - úřední deska – byty a nemovitosti) ■ Město Semily nabízí k pronájmu reklamní plochy v ul. Jižní v Semilech na autobusovém nádraží Minimální nájemné: 325,- Kč / m2 / rok + DPH Bližší informace: tel. 481 629 294 , e-mail: [email protected] Upozornění: V případě pronájmu nemovitostí získáte více informací na tel. číslech: 481 629 294 nabo 481 629 215 – není-li uvedeno jinak Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

LISTOPAD 2013

Semilské noviny

Hasiči radí občanům

Jak se zachovat při požáru vozidla Od začátku letošního roku eviduje Hasičský záchranný sbor Libereckého kraje více než 80 ohlášených požárů dopravních prostředků na území Libereckého kraje, při kterých byly zraněny 4 osoby. Hlavními příčinami těchto požárů jsou technické závady, nejčastěji na elektroinstalaci a výfukovém potrubí, nebo úmyslné zapálení. Protože se u podobné události můžeme ocitnout všichni, zopakujme si několik základních pravidel, jak správně postupovat.

Začne-li se kouřit za jízdy z motorového prostoru vozidla nebo ucítíme-li zápach spáleniny, je třeba okamžitě zastavit, vyndat klíče ze zapalování a rychle auto opustit. Pokud to situace umožňuje, nezastavujeme poblíž míst, kde by požár mohl způsobit další škody, například v blízkosti jiných vozidel, budov, benzínových čerpacích stanic, plastových kontejnerů a popelnic nebo v tunelech. Je nutno si uvědomit, že i při zatažené ruční brzdě může dojít k jejímu přehoření a samovolnému rozjetí vozidla z kopce. Z tohoto důvodu je vhodné u hořícího vozidla nechat zařazen rychlostní stupeň. Nezapomeneme z vozu pomoci dětem, starším a nepohyblivým osobám, případně zvířatům. Zůstaneme v dostatečné vzdálenosti mimo vozovku, pokud možno za svodidly. Poté ihned zavoláme hasiče na čísle 150 nebo 112. V případě, že to situace umožňuje a rozhodneme se požár hasit hasicím přístrojem z výbavy vozidla, je třeba postupovat velmi opatrně. Hasicí přístroj můžeme použít pouze na začínající požár. Při požáru motorového prostoru se kapota musí otevírat pomalu, aby nedošlo k rychlému přístupu vzduchu, který by podpořil hoření. Hasicím přístrojem je třeba

Ze zápisníku MP

Nelegální výlep plakátů Otázka, kterou řeší nejedna obec. Ani Semily nejsou nelegálního vylepování plakátů ušetřeny. Setkáváme se s nimi téměř na každém kroku. Plakáty „zdobí“ odpadkové koše, telefonní budky, čekárny, sloupy veřejného osvětlení atd. Přitom v Semilech je 23 výlepových ploch, na které je možné, prostřednictvím technických služeb města (TSM Semily s.r.o.), plakáty umístit. Jedná se sice o placenou službu, přesto se určitě vyplatí.

Město bude v budoucnu k věci přistupovat aktivněji než doposud. Plakáty umístěné na majetku města, mimo výlepové plochy, budou odstraněny a vynaložená energie původce vyjde nazmar. Navíc neoprávněné vylepování plakátů naplňuje ve většině případů znaky přestupku proti veřejnému pořádku a lze jej jako přestupek

Požár vozidla. hasit pouze přes mezeru mírně otevřené kapoty i z důvodu větší účinnosti hasebního prášku. Pozor na popáleniny od rozpálené kapoty. Nejvhodnější hasicí přístroj pro osobní vozidla je práškový, který můžeme zakoupit ve většině prodejen s autodíly a autodoplňky. Postačí malý kilový nebo dvoukilový. Hasicí přístroj umístíme ve voze co nejblíže řidiči tak, aby v případě dopravní nehody nemohl zranit osádku vozidla. Nejlepší je uchycení k podlaze pod jedním z předních sedadel, případně ve schránce před spolujezdcem. Hasicí přístroj pak můžeme použít i jiným způsobem. Pokud se staneme účastníky dopravní nehody, vzpříčí se dveře a nemůžeme tak opustit vozidlo, hasicí přístroj může posloužit také jako kladivo, kterým rozbijeme skleněnou výplň. V případě, že z vozu šlehají plameny a již se v něm nenacházejí žádné osoby, k vozu se nepřibližujeme. Mohlo by dojít ke zranění. Hašení většího požáru přenecháme hasičům, kteří jsou vybaveni vhodnou technikou a především ochrannými pomůckami. por. Mgr. Iva Michalíčková, koordinátor preventivně výchovné činnosti HZS LK

Strana 7

projednat a sankcionovat. Městská policie bude situaci nelegálního výlepu monitorovat, a neoprávněně umístěné plakáty budou následně odstraněny. Předpokládáme, že dojde k výraznému snížení počtu plakátů umístěných mimo výlepové plochy, čímž přispějeme k vyšší úrovni veřejného pořádku. Václav Baudys, MP Semily

Dopravní policie

Září na Semilsku Na území okresu Semily policie v měsíci září řešila 51 nehod, při kterých bylo 27 osob lehce zraněno a celková škoda přesáhla 2,611.000,– Kč. Příčinou nehod byla 11 x rychlá jízda, 8 x přednost, 27 x způsob jízdy, 4 x lesní zvěř. Vliv alkoholu byl prokázán jen u jedné nehody. Vyšší podíl na nehodovosti mají mladí řidiči s menšími zkušenostmi. Vybraná nehoda z měsíce září tento trend potvrzuje. Foto: DI Semily

Dne 9. 9. 2013 v 11:05 hodin na silnici II/283 mezi obcemi Bořkov a Košťálov jel ve směru od Košťálova jednadvacetiletý řidič s vozidlem Ford Fiesta. Při jízdě nepřizpůsobil rychlost vozidla svým schopnostem a stavu komunikace a na mokré vozovce v místě nepřehledné pravotočivé zatáčky dostal smyk,

který nezvládl a vyjel vlevo mimo komunikaci, kde narazil do stromu. Při nehodě se lehce zranil řidič i jeho spolujezdec. Na vozidle byla odhadnuta škoda na 30.000,– Kč. Vliv alkoholu byl vyloučen dechovou zkouškou. komisař Ing. Radek Urban, zást. vedoucího DI Semily

Strana 8

Semilské noviny

Ohlasy čtenářů

List z kroniky

Jak šlo září 2013 K poslednímu srpnu ukončil své dlouholeté působení v semilské nemocnici emeritní primář chirurgie MUDr. Georgios Karadzos a odešel pokračovat v práci lékaře jako primář chirurgie Městské nemocnice ve Dvoře Králové. 2. září byl za nepříliš pěkného počasí zahájen školní rok. 3. září se knihovnice Městské knihovny vydaly na výlet do Hostinného, který uspořádala na rozloučenou emeritní ředitelka Svatomíra Hendrychová, která po 50 letech práce v této instituci definitivně odchází. 4. září byl otevřen opravený most přes Chuchelský potok na silnici na Železný Brod. Ve dnech 4. – 6. září probíhala oprava vozovky v ulici U Černého mostu. Od 5. září do 7. října probíhal festival alternativního, pohybového a tanečního divadla Jelení (ú)lety. V pátek 6. září se zaměstnanci Státního okresního archivu Semily zúčastnili tradičního setkání severočeských archivářů, které se tentokráte konalo v Litoměřicích. V muzeu byla zahájena společná výstava Michala Machata a sochaře Martina Šilhána s názvem Zkroucená rovnátka. 7. září se ve sportovní hale konal Český pohár vozíčkářů ve stolním tenise. Ve spálovské evangelické kapli proběhl další ročník Spálovského babího léta. V úterý 10. září uspořádala knihovna pro studenty virtuální univerzity třetího věku (ale i další zájemce) hojně navštívený výlet na Kuks. Tentýž den v hale Státního okresního archivu koncertovalo Duo Teres – kytarista Tomáš Honěk (semilský rodák) a houslistka Lucía Kopsová. 14. září probíhal Semilský pecen (již 10. ročník). Zahájen byl ekumenickou bohoslužbou ve Farského sboru – celebrovali Lada Kocourková, Jaroslav Gajdošík a Filip Susa. Potom prošel průvod představitelů města, jednotlivých organizací, koňských spřežení a zemědělské techniky na Ostrov, kde po celý den

LISTOPAD 2013

probíhaly nejrůznější akce a prodej. Odpoledne se uskutečnil 1. sjezd na koloběžkách z Kozákova. V pondělí 16. září převzali zástupci města Semily na pardubické univerzitě na konferenci VIZE 25 – ŘEŠENÍ PRO MĚSTA cenu za první místo ve 12. ročníku soutěže Cesty městy v kategorii Liniová řešení za novou lávku s navazující cyklostezkou. V knihovně byl zahájen kurs trénování paměti. Ve středu 18. září se mezi 14 a 15 hodinou uskutečnilo velké požární cvičení se zadáním: požár ve Státním okresním archivu Semily. Navečer v KC Golf besedoval RNDr. Zdeněk Mrkáček o Jedinečném Českém ráji. Ve čtvrtek 19. září ve Farského sboru přednášel PhDr. Jan Šolc na téma Genialita a duchovní život. V knihovně se uskutečnila přednáška Larysy Lněničkové Esoterika jako nástroj sebepoznávání. 22. září dávalo kino Jitřenka záznam baletu Labutí jezero z Mariinského divadla v Petrohradě. Ve čtvrtek 26. září přednášela v čítárně Městské knihovny v rámci cyklu Střípky z dějin umění Jana Hájková o katedrále sv. Víta. V pátek 27. září byla slavnostní vernisáží otevřena výstava waldorfské školy v hale Státního okresního archivu (výstava trvala do 11. října). Tentýž den se v kostele sv. Petra a Pavla konal koncert Žestě pražského hradu. Od soboty 28. září probíhal v Městské knihovně tradiční Týden knihoven – mj. v oddělení pro děti byla otevřena interaktivní výstava Hry a klamy; v pondělí 30. září byl Den otevřených dveří. Ve druhé polovině měsíce byla opravena vozovka na ul. Bítouchovské podél zámku až ke spořitelně. Kronikářka tímto prosí organizace, organizátory a čtenáře o zasílání informací o připravovaných i proběhlých akcích na adresu: kronika. [email protected] Marie Navrátilová

Jak se žije klientům Sociálních služeb Semily Ráda bych reagovala na článek pana ředitele Sociálních služeb Semily, Ing. Zdeňka Šimona. V říjnových novinách informoval čtenáře o dění v Sociálních službách v letním čase. Články se mi vždy líbí, neboť pan ředitel přispívá do Semilských novin pravidelně, ale přemýšlela jsem nad tím, proč do novin píše jen on sám? Proč o proběhnuvších akcích někdy nenapíše některý z klientů? Občas mi to připadá, že se pan ředitel musí chválit sám, a přitom se říká, že samochvála ..... ! Možná je to jenom můj pocit, ale prostě mi to tak připadá. Já sama jsem několik kulturních akcí v Sociálních službách navštívila a mohu jen souhlasit s tím, že to nemělo žádnou chybu! Vážím si děvčat z ergoterapie i všech ostatních, kteří se na přípravě akcí podílejí, ale jistě by bylo lepší, kdyby se o své zážitky ze života Sociálních služeb podělili sami klienti. Určitě by s pochvalou nezapomněli ani na pana ředitele, který se zajímá nejenom o chod Sociálních služeb, ale také o kulturní vyžití seniorů. Na závěr bych chtěla ještě jednou všem poděkovat a popřát všem klientům Sociálních služeb hodně kulturních zážitků. Irena Vinczeová, Semily

Danajský dar aneb zlodějina po česku Příběh: Děti po svém otci, kterého nikdy nepoznaly, zdědily zchátralý dům a zarostlé okolí. Předci zajistili přilehlý terén u domu před případným sesuvem půdy výsadbou listnatých stromů. Už v roce 1910, kdy byl dům postaven, stálo na jeho okraji několik statných jasanů. V roce 1965 byly stromy odborně upraveny, aby nebránily rekonstrukci domu a jeho přístavbě. V období let 2011 – 2012 však bylo šest z těchto stromů (pouze jasany) neznámým pachatelem ukradeno. Jeden z těchto stromů byl shodou okolností nejstarším stromem v obci (stáří 200 let). Průměr pařezu, který po něm zůstal, dosáhl 77 cm. Ostatní ukradené stromy byly staré přes sto let. V rámci vypořádání dědictví po smrti majitele byly tyto stromy ve znaleckém posudky ohodnoceny na 45.000,– Kč. Šest dubů zde zůstalo, zřejmě nebyly pro zloděje dost lukrativní. A kde se nalézá místo tohoto barbarského činu? Přímo na křižovatce směrů Lomnice nad Popelkou, Košťálov a Semily v obci Slaná u Semil – Bořkov. A já se ptám: Jakou obranu má člověk před nenechavými lidmi? Kde je zodpovědnost k prostředí, ve kterém žijeme? J. Paulů, Semily

Království třetích cest Pokusil jsem se (a bylo předem jasné že marně) městské zastupitele upozornit na to, že stav některých chodníků využívaných více než průměrně, je poněkud nevyhovující, a dělá městu ostudu. Jako markatní jsem uvedl chodníky v Husově a Nádražní ulici. Dostalo se mi celkem zajímavé odpovědi, že v případě Nádražní ulice mají chodci využívat chodníku podél Drogerie Teta. Vstkutku originální řešení! V době, kdy se preferují zbytečně drahé stavby lávek, chodníky přes koupaliště pro nikoho, či se plánují terasy v parku nad zámkem a vyhlídky v Palackého sadech, se městu nedostává celkem drobných peněz na prostou údržbu majetku spočívající ve vyrovnání a zvýšení obrubníků a předláždění chodníků. Možná by vás, paní a pánové zastupitelé, v rámci některé z dalších poznávacích architektonických procházek, měl městský architekt pozvat do Nádražní ulice, abyste měli možnost seznámit se se stavem, kdy si obyvatelé ze dvou cest vybrali v duchu českých tradic cestu třetí, a to cestu vyšlapanou hlínou. Zažil jsem dobu budování panelo-

vých sídlišť s nesmyslně vedenými chodníky, kdy se tradovala pověst o švédském urbanismu, v rámci kterého se ponechala sídliště ve stavu bez chodníků, aby si lidé vyšlapali cestičky tam, kudy jim to vyhovuje. Ve městě, kde se preferují chodníky přes koupaliště či k panoramatickým vyhlídkám, které neposlouží nikomu kromě jejich autorů, a přehlíží se potřeby těch, kteří ještě chodí pěšky, se tato inspirace asi neujme ani po třiceti letech. Pokračujeme tak v tradici zúžení chodníku v Tyršově ulici u základní školy či zrušení chodníku v Nádražní ulici kvůli stavbě pátého supermarketu. Hlavně že víme, kam jdeme! Ing. Daniel Mach

LISTOPAD 2013

Semilské noviny

Strana 9

Nejvýznamnější zaměstnavatelé Vážení čtenáři, na této straně se pravidelně setkáváte vždy s jedním z nejvýznamnějších zaměstnavatelů v Semilech a jejich nejbližším okolí. Posledně jste mohli číst o Tiskárně GLOS Semily, dnes vám představíme společnost zabývající se provozováním kabelové televize, společnost KATRO SERVIS, spol. s r.o.

KATRO SERVIS, spol. s r.o.

Ivo Šír, jednatel

Sídlo společnosti: Jednatel / ředitel: Kontakt – tel.: e-mail: IT adresa: Předmět činnosti:

U Potoka 267, Semily Ivo Šír 481 625 453 [email protected] www.katro.cz výstavba a provozování kabelových sítí Rok založení: 1991 Roční obrat: 30-35 milionů Počet zaměstnanců: 25 Volná místa / profese: v současnosti žádná

■ Na úvod jsme požádali jednatele společnosti, pana Šíra, o několik informací z historie společnosti. Když firma Kovozávody ukončila činnost radiotelevizního servisu, osm bývalých zaměstnanců založilo v r. 1991 společnost KATRO SERVIS, spol. s r.o. Sídlo společnosti bylo v ulici Jana Žižky, v pronajatých prostorách. V roce 1997 firma zakoupila a zrekonstruovala provozovnu v ulici U Potoka, kde sídlíme dodnes. Od roku 1996 máme také otevřenou pobočku velkoobchodu v Praze. ■ Na počátku fungování společnosti jste se věnovali výstavbě sítí, v čem spočívá hlavní předmět vašeho podnikání dnes? Na začátku podnikání jsme se věnovali zejména montážím a servisu televizních kabelových sítí a společných televizních antén na území celé České republiky. Postupně jsme podnikání rozšířili, otevřeli prodejnu a velkoobchod, začali provozovat vlastní kabelové sítě a poskytovat v nich internet. Dnes provozujeme nebo zajišťujeme servis pro 28 lokalit s celkovým počtem cca 12 000 účastníků. V kabelových sítích poskytujeme další služby, jako například zabezpečení obcí kamerovými systémy, obecní rozhlas, internet, IP telefonii a místní infokanály. ■ Kolik máte v současnosti zaměstnanců a v jakých profesích? Hledáte další? Naše firma má 25 zaměstnanců, převážně specializovaných servisních techniků kabelových sítí a IT techniků. V současné době další zaměstnance nehledáme.

■ Které období v historii společnosti považujete za nejtěžší, a které naopak za nejúspěšnější a proč? Nejlepší období pro nás bylo v letech 1993 až 2005. V této době většina měst a obcí na území celé republiky investovala do budování kabelových sítí. Byli jsme ve správný čas na správném místě, a to umožnilo raketový start naší firmy. Od roku 2006 výstavba sítí stále klesala, takže jsme se zaměřili na provozování vlastních sítí, internetu, montáž satelitů a rekonstrukce stávajících televizních kabelových rozvodů a jejich digitalizaci. Dnešní doba nás nutí hledat další možnosti, jako jsou třeba IP telefonie a kamerové systémy. Stali jsme se také dovozcem a distributorem zahraničních komponentů pro kabelové a optické sítě od firem BETA CAVI a FRACARRO z Itálie, firem ASTRO a BKtel z Německa a firmy Triax z Dánska.

Jako obtížné období bych hodnotil přechod z analogového vysílání na digitální. Předpokládalo se, že všichni distributoři vypnou naráz analog a přejdou na nový systém. To by ovšem pro značnou část našich zákazníků znamenalo komplikace. Aby se uživatelé mohli na přechod připravit, snažíme se alespoň dočasně udržet analogové vysílání v chodu souběžně s digitálním. Tato varianta vysílání je pro nás technicky velmi náročná. Analogové vysílání budeme postupně omezovat a dle technických možností rozšiřovat nabídku programů ve vysokém rozlišení. ■ Jak je to s připojením k internetu? V kabelových rozvodech provozujeme i vysokorychlostní internet. Naše pevné připojení využívají jak domácnosti, tak i firmy. Díky přímému napojení na páteřní optickou síť a přechodu na nejnovější standard

Takto se prezentuje firma na mezinárodních výstavách.

Ivo Šír, jednatel

DOCSIS 3.0, nabízíme zákazníkům rychlost až 60MB/s. Při uzavření smlouvy minimálně na jeden rok, dostává zákazník modem zdarma a bez jakýchkoliv připojovacích poplatků. ■ Společnost KATRO SERVIS, spol. s r.o. je těsně spjata s městem Semily, jak se vám tu podniká? Co vám zde chybí a co se naopak líbí? Jak vnímáte spolupráci s městem Semily? S městem Semily spolupracujeme pouze v oblasti distribuce Semilského infokanálu, který vysíláme v naší síti. Spolupráci v této oblasti považuji za dobrou. Asi jako všem místním firmám nám podnikání komplikuje špatná dopravní dostupnost. Ke zdejšímu kraji má většina zaměstnanců silný vztah, a tak sídlo firmy zůstalo zde, i když to některým našim zahraničním partnerům dělalo zpočátku potíže. Za odpovědi děkuje Renata Coufalová

Strana 10

Semilské noviny

LISTOPAD 2013

Školství Tvůrčí síly barev Ten kdo od 27. září navštívil Státní okresní archiv v Semilech, mohl se na chvíli ponořit do pozoruhodných barevných zážitků na akvarelech s motivy přírodních nálad, které namalovaly dlouholeté učitelky semilské waldorfské školy na kurzech vrstveného malování pod vedením švýcarské malířky Aniny Bielser. Zakladatel duchovní vědy antroposofie – Rudolf Steiner, který přinesl zásadní myšlenky pro rozvoj např. waldorfské pedagogiky, biodynamického zemědělství, rozšířené medicíny atd., byl také často žádán o podněty v různých uměleckých oblastech. Nejen nové požadavky doby, ale i intenzivní vztah ke světu barev a snaha o poznání podstaty barev, ho vedly k novým plodným impulsům pro malování. V návaznosti na Goethův způsob poznání, podle něhož věda a umění vyvěrají z jednoho pramene, podává Steiner nový způsob studia barevnosti. Též Goethovu myšlenku metamorfózy, kterou vždy považoval za jeden z největších a nejvýznamnějších jevů nového duchovního života, dokázal rozvíjet tak zásadně, že v tvarech a barvách stavby prvního Goetheana a v eurytmii mohl vzniknout nový umělecký styl. Zejména v eurytmii – novém pohybovém umění – v němž každý pohyb lze pociťovat jako světlý, či temný

a každé duševní či tónové naladění jako barevné – bylo zrozeno zvnitřnělé, zákonité prožívání metamorfózy barev. Zde se otevírá hledajícím malířům onen svět, který dává schopnost tvořit z barevného zážitku, stejně jako tvoří např. hudebníci ze zážitků tónů. Tvorba vychází z niternosti barvy samotné, tak že tvary se objevují jako „dílo barvy“, z proudění barev se utváří forma. Také pro vystavující učitelky WŠ byly inspirací Steinerovy originální skici základních motivů přírodních nálad: stromy, východy a západy slunce a měsíce. I pro tyto skici je důležité, co platí pro celé dílo duchovní vědy. Neměly by být dogmaticky přijímány, je ale zcela nenahraditelné starat se o hluboké porozumění barvám. Vřelé díky pracovníkům archivu za možnost tuto uměleckou cestu prezentovat v těchto důstojných prostorách. Dagmar Skalská

Cesta proti času 2013 Muzeum ve spolupráci se ZŠ Ivana Olbrachta a za laskavé pomoci Sportovního centra Semily uspořádalo letos již 6. ročník vědomostní soutěže pro žáky školou povinné pod názvem Cesta proti času.

Ilustrační foto. Ve dvou kategoriích mladších a starších žáků se letošního ročníku zúčastnil rekordní počet školáků – celkem asi 250 dětí. Ty proběhly městem s vědomostním kvízem zaměřeným na historii a místopis Semil. Nejlepší žáčci byli odměněni

cenami z Turistického informačního centra. Všem zúčastněným školám děkujeme a věříme, že vědomosti získané dětmi touto „Cestou“ jim pomohou i při školním vyučování. Těšíme se na další ročník! Jana Hájková, MaPG

Střípky ze ZUŠ ■ V sobotu 9. listopadu 2013 budou žáci ZUŠ Semily účinkovat na akci s názvem Semilské impulzy.

POZVÁNKA

■ Listopadový koncert žáků se koná v aule gymnázia v úterý 12. listopadu 2013 od 18 hodin. Účinkovat budou mladí hudebníci.

■ Společnou Adventní výstavu výtvarných děl výtvarníků ZUŠ Semily můžete zhlédnout s předstihem již od úterý 26. listopadu 2013. Srdečně váýs zveme! Jiří Kurfiřt, ředitel ZUŠ

Velký semilský orchestr zobcových fléten se opět sejde při rozsvěcení vánočního stromu (zuš) Svolávám opět po roce Velký semilský orchestr zobcových fléten ke koledování při rozsvěcení Vánočního stromu města Semily na první adventní neděli 1. prosince 2013. Loni jsme vytvořili český rekord v počtu flétnistů, kteří hrají současně vánoční koledy. Bylo nás 97. Letos nás může být i více, i když o rekord usilovat nebudeme, ale můžeme si dohromady zahrát. Generální zkouška se koná 1. prosince 2013 u sochy dr. F. L. Riegra od 16.15 hodin – přijďte radši dříve. V případě nepříznivého počasí v sále ZUŠ v podkroví na Komenského náměstí. Orchestr bude účinkovat okolo 17 hodin. Budeme hrát pět koled: Dej Bůh štěstí, Štědrej večer nastal, Štěstí zdraví,

pokoj svatý, Já malý přicházím koledovat a Rychle bratři, rychle vstávejte. Hrát může každý, kdo se koledy naučí, zvládnou je určitě mnozí Semiláci, mladí, staří, děti i dospělí. Koledy se dají zahrát i bez znalosti not, podle sluchu a hmatu. Zobcovou flétnu si vzhledem k očekávaným povětrnostním podmínkám vezměte nejlépe plastovou. Pultík na noty a kolíčky na prádlo (na přichycení not při větru) si vezměte také. Noty vyjdou v příloze Semilských novin, k dostání budou v ZUŠ a na informačním centru.

LISTOPAD 2013

Semilské noviny

Strana 11

Plyšové hračky ze sbírky putují do Afriky

Městská knihovna a semilský patchworkový klub pořádají již tradiční

prodejní výstavu PATCHWORKU

Ve dnech 7. a 8. října se ve Středisku volného času dětí a mládeže SEDDMA uskutečnila již druhá sbírka plyšových hraček pro děti v Africe. Akce byla opět pořádána společně s ostatními Domy dětí a mládeže v Libereckém kraji a charitou v Broumově. Děti společně s rodiči k nám mohly nosit své plyšové hračky. Nešlo o to, kdo jich přinese nejvíc, ale o možnost pocitu, že někde alespoň jednou hračkou dokážeme udělat radost a vytvořit na dětské tváři úsměv. Tímto bychom chtěli všem, kteří se akce zúčastnili, poděkovat. Sešlo se tu velké množství plyšových hraček, které brzy poputují za dětmi. Děkujeme. SVČDM Semily

Zahájení v sobotu 30. listopadu ve 14 hodin v čítárně knihovny. K poslechu hraje HOBRBULE. Denně včetně sobot a nedělí od 9 do 17 hod. až do 8. prosince. Vstupné doborovolné.

Skautská hlídka Postavme školu v Africe ... ... již po desáté „Daruješ-li člověku rybu, nakrmíš ho na jeden den, naučíš-li ho lovit, dáš mu potravu pro celý život,“ říká jedno čínské přísloví. Také obecně prospěšná společnost Člověk v tísni dává přednost vzdělávání dětí před rozdáváním potravin, které často bývají rozkradeny dřív, než se dostanou k těm nejpotřebnějším. Vybrala si jednu zemi, Etiopii, která patří k nejchudším zemím světa (téměř polovina z 82 miliónů obyvatel žije pod hranicí chudoby), s více než 60% negramotností, zcela závislou na humanitární pomoci. Do základní školy nemůže chodit téměř polovina dětí. Ve třídách bývá až sto žáků, školy v podobě chýší z větví a hlíny, bez lavic a tabulí jsou často vzdálené mnoho kilometrů od jejich bydliště. Za deset let bylo v Etiopii díky Člověku v tísni a českým skautským sbírkám postaveno už čtrnáct škol, jež navštěvuje téměř čtyři tisíce dětí. Dětí, kterým se tak díky kvalitnímu vzdělání otevírá cesta k lepšímu životu než jejich rodičům, dětí, které budou za pár let vzdělávat další generace a jako nová inteligence dokážou využít nerostné bohatství země (ropa, zemní plyn, sůl, zlato, platina, železná ruda, uhlí, tantal, drahé kameny, měď aj.), zavlažit pole a vypěstovat potřebné potraviny. Do letošní sbírky se 8. a 9. října zapojilo dvanáct semilských skautek a skautů: Kukačka, Píňa, Borůvka, Liška, Tučňák, Hříbě, Prófa, Kousy, Tiger, Ryba, Racek a Milhaus. Většinou byli ve školách a na pracovištích dobře přijati, také na ulicích nebyli úplně bez šance. I když se i tentokrát našly i velké firmy a instituce, které buď s touto sbírkou nechtěly mít nic společného, nebo jí bránily provozní důvody, jinde byli naopak velmi vstřícní a podle možností štědří a zaslouží

si, abychom je výslovně zmínili. Ze škol veliká pochvala patří především učitelům a studentům Gymnázia I. Olbrachta (nejlepší byly třídy 1.O a 3.O - díky!), učitelům a žákům ISŠ, základní školy F. L. Riegra, I. Olbrachta i waldorfského lycea, ZUŠ, dále pracovníkům Městského úřadu, Finančního úřadu, ÚZSVM, Katastrálního úřadu, Okresního soudu, Státního zastupitelství, Policie ČR, Úřadu práce, Okresní správy sociálního zabezpečení, Muzea a Pojizerské galerie, Městské knihovny, Sportovního centra, Dětského domova, okresního archivu, TYFLO centra, Krajské hygienické stanice nebo Veterinární kliniky, z podniků musíme zvlášť pochválit ELITE Bohemia a Singing Rock, dále Tiskárnu Glos, Hybler textil, SAVU, TSM a nakladatelství GEUM. Po připočtení výtěžku z prodeje bramboráků na letošním Semilském pecnu jsme tak mohli na konto Člověka v tísni „Postavme školu v Africe“ č. 222 444 555/0300 odevzdat celkem 19 941 Kč. Na tento účet nebo prostřednictvím dárcovské DMS Afrika na číslo 87777 (cena 30 Kč, na konto bude připsáno 27 Kč) mohou projekt vzdělávání etiopských dětí během celého roku podpořit i ti, kteří to v říjnu ke skautským pokladničkám třeba nestihli. Děkujeme vám všem, že nejste lhostejní k lidské bídě a pomáháte ji s námi řešit. Ivo Navrátil

Vlčata mají na kontě výškový rekord Čtrnáct dní po velkolepé oslavě 40 let od otevření horského hotelu a vysílače Ještěd jsme se s nejmenšími skauty, vlčaty, vydali k tomuto technickému unikátu. Jelikož bylo slunečné počasí, výhledy z něj jsou neopakovatelné. Vlčata vystoupala na liberecký Ještěd.

I přes mrazivé počasí nás sedmnáct vyrazilo ze semilského nádraží směrem na Liberec. Vítr, dosahující snad rychlosti vichřice, nám málem zkomplikoval výjezd na vrchol. Naštěstí si s tímto přírodním živlem lanovka poradila. A tak se semilská vlčata ocitla na nejvyšším bodě ve své novodobé historii. Po cestě zpět na nádraží do Pilínkova jsme si za-

hráli 1. etapu celoroční hry Cesta kolem světa. Až do konce školního roku procestujeme místa, přes která se vydal i Phileas Fogg v románu J. Verna. V polovině října nás čeká víkendová výprava do Nového Boru, o které budeme informovat v příštím vydání Semilských novin. Tomáš Jech

Strana 12

Semilské noviny

Kultura

Pozvánka

KPH: Houslový recitál Lucie Kopsové Třetí koncert Kruhu přátel hudby se koná v úterý 26. listopadu 2013 od 19 hodin v Kulturním centru Golf. Zahrají mladá slovenská houslistka Lucia Kopsová a vynikající moravská klavíristka Renata Ardaševová. Obě jsme již v Semilech slyšeli. Lucii Kopsovou v Duu Teres s kytaristou Tomášem Hoňkem, Renata Ardaševová hrála v Semilech čtyřručně s manželem Igorem Ardaševem, tehdy zazněla i Smetanova Má vlast v úpravě pro klavír na čtyři ruce.

Lucia Kopsová pochází z Bratislavy, kde na konzervatoři studovala nejprve jako mimořádná žákyně a potom jako řádná posluchačka u prof. Márie Karlíkové. U prof. Františka Novotného vystudovala Janáčkovu akademii múzických umění a na téže škole nyní pokračuje v doktorandském studiu. Absolvovala i mistrovské kurzy u vynikajících houslistů a houslových pedagogů: například u Jindřicha Pazdery, Václava Hudečka, Františka Novotného, Juraje Čižmaroviče, Bohumila

Kotmela, Semiona Yarosheviche, Ester Perényi, Bohuslava Matouška, Michala Grabarczyka, Edwarda Zienkovského a Pavla Šporcla. V soutěžích byla Lucia také uspěšná. Jen namátkou: s duem Teres v roce 2012 – 3. cena v německém Aschaffenburgu a v roce 2009 1. cena v italské Gorizii, dále získala v roce 2012 stipendium firmy Yamaha, 2009 3. cena mezinárodní soutěže Beethovenův Hradec, v roce 2007 2. cena v mezinárodní soutěži Leoše Janáčka a Cena za nejlepší interpretaci houslového koncertu Antonína Dvořáka. V současné době je Luvia Kopsová členkou Pražské komorní filharmonie, dua Teres a Tria Clavio. Renata Ardaševová vystupuje sólově na recitálech i s orchestry. Se svým manželem Igorem tvoří klavírní Duo Ardašev a spolupracuje s houslistkou Ivanou Tomáškovou. Kromě své bohaté koncertní činnosti se věnuje i výuce na Janáčkově akademii múzických umění v Brně. Těšme se na krásný koncert, na němž zazní skladby Wolfganga Amadea Mozarta, Maurice Ravela a Bohuslava Martinů. Koncert se netradičně koná v úterý 26. listopadu 2013 od 19 hodin v KC GOLF. Jiří Kurfiřt

Jaroslav Klápště 1923 – 1999 Srdečně zveme všechny milovníky umění na výstavu pojmenovanou lakonicky roky malířova života 1923 – 1999. Výstava je uspořádána u příležitosti 90. výročí narození rodáka ze Záhoří v Pojizerské galerii v Semilech. Výběrem z díla se do Semil vrací pozoruhodný malíř a grafik, který patřil k výrazným uměleckým osobnostem 2. poloviny 20. století (1923 – 1999). Výstava v Pojizerské galerii se soustřeďuje na jeho malířské dílo. Jaroslav Klápště se od počátků věnoval figurální malbě a krajinomalbě, později přibyla zátiší. Za normalizačního bezčasí ho osudově poznamenalo setkání se zánikem starého Mostu. Ve svém dalším díle zásadně rozvinul figurální část. Jeho obrazy, komponující motivy z městských ulic a dvorů či z nádražních hospod a čekáren, se staly příslovečným „zrcadlem neseným podle cesty“.

LISTOPAD 2013

Přirozený protipól vytvářela zátiší a obrazy interiérů. Výstava představí také výběr z grafického díla, které se během let 1949 až 1999 pro Jaroslava Klápště stalo rozsáhlým intimním deníkem. Právě tady rozvíjel svou nezaměnitelnou poetiku. Komorní část grafického díla tvoří doprovod k básním F. Halase, V. Holana, E. A. Poe, J. Seiferta, G. Trakla. Výstava bude slavnostně zahájena v pátek 8. listopadu 2013 tradičně v 17 hodin, úvodní slovo přednese kurátorka výstavy a historička umění Mgr. Lenka Patková. Srdečně vás zveme. Mgr. Lenka Patková

JAZZ PÁRTY FEST 15. listopadu 2013 od 19 hodin v sále kina Jitřenka Semily Jan Smigmator and Swinging Quartet-New CD 2013 Lédl Band and Jaroslav Šolc

After Jazz Párty v Kavárně Crepes Cafe Autogramiáda ... vystoupí Jazz Duo DIM Jam Session ... Předprodej vstupenek v pokladně kina Jitřenka, tel.: 481 311 823, rezervace www.kinosemily.cz - více na www.lpartyjazz.cz

Jak se žije v Jitřence Filmový klub startuje cyklus dokumentárních filmů V listopadu dokončíme návraty pravidelných cyklů, které jsme v průběhu léta z důvodu prázdnin opustili. První čtvrtek v listopadu se vrátí cyklus dokumentárních filmů, tentokráte s filmem Hoteliér. Divadelní drama Hoteliér napsal Pavel Landovský v 60. letech. V minulém roce se ho skupina vynikajících herců v čele s Josefem Abrhámem a Janem Kačerem pokusila vrátit na divadelní prkna. Celý projekt zaujal i hvězdu filmu Starci na chmelu Vladimíra Pucholta, který se vrátil ze Spojených států, aby celou snahu podpořil. V cyklu hraných filmů uvedeme nové drama Kapitál, které natočil známý režisér Costa-Gavras. Těšte se třetí čtvrtek v listopadu.

Připomeneme Josefa Rezlera a jeho rodinu filmem Pochodně Osudy rodiny jsou úžasnou kronikou tragédie té části dělnictva, která se zhlédla ve zářných komunistických zítřcích. Jejich pradědeček Josef Rezler, rodák z Košťálova, jenž jako textilní dělník ve smíchovských kartounkách zakládal sociálně demokratickou stranu, po svém příchodu do Semil napsal s dcerou Barborou známou knížku Ze života průkopníků sociální demokracie, která se v roce 1920, kdy vyšla tiskem, stala téměř bestsellerem. V jeho stopách šla hlavně jeho dcera Barbora, komunistická novinářka a jedna z našich prvních feministek. Scénář filmu Pochodně byl napsán na motivy zmíněné knížky otce a dcery Rezlerových a přenáší nás až do sedmdesátých let 19. století, kdy se mezi dělníky začaly šířit sny o nové společnosti, „kde nebude ani milionářů ani nadutců, lidí už zevnějškem se povyšujících nad druhé“.

17. listopadu se v Semilech odehraje republiková předpremiéra filmu Bella Mia Režisér Martin Duba v natáčel v sousedních Roprachticích 2 roky film Bella Mia podle scénáře Marka Epsteina. Stádo krav z menšího statku je kvůli podezření na BSE (Nemoc šílených krav) odsouzeno k utracení. Zvířata nakládaná do vozů, ale vycítí blížící se hrozbu, vzbouří se a pokusí se utéct. Lidé na ně uspořádají hon, ale stádo pod vedením krávy Bely se ukáže být v mnoha ohledech inteligentní a prozíravé a řadu nástrah prokoukne, zneškodní, nebo prostě unikne. Vzájemným soubojem o to, kdo s koho, se na obou stranách vyčerpávají síly a stoupá agresivita. Právě člověk se uchýlí k brutálnímu, nízkému a na nic se neohlížejícímu vybíjení, které už má pramálo společného s původní veterinární prevencí. Na první uvedení vůbec se těšte v neděli 17. listopadu od 20 hodin. Těší se na vás také tvůrci filmu. Mgr. Ondřej Šír, vedoucí kina Jitřenka

LISTOPAD 2013

Semilské noviny

Strana 13

V semilském kině Jitřenka zazářil Evžen Oněgin Kino Jitřenka zahájilo v sobotu 5. října sezónu sérií živých přenosů z newyorské Metropolitní opery projekcí Evžena Oněgina Petra Iljiče Čajkovského, operní lyrické scény založené na Puškinově románu ve verších. Kdo měl to štěstí a mohl vnímat herecké a pěvecké kreace na semilském obrovském plátně v detailech, musel být spokojen. Ve velice střídmé inscenaci Fione Shaw (režii převzala za onemocnělou Deborah Warner) se představili atraktivní pěvci, především se setkáváme s rolí Taťany s dráždivě smyslným sopránem Anny Netrebko. Zprvu zakřiknutá dívka, do knih zadumaný snílek, který se do Oněgina šíleně zamiluje. Připomeňme si pozoruhodnou dopisovou scénu, její psací stolek s kusem papíru a tlumenou, nicméně vášnivou touhu po vznešené lyričnosti. Zároveň Netrebko moc dobře ví, jak si vychutnat slova v rodné ruštině. Tato scéna si u semilského publika v kině odnesla spontánní potlesk. Postupně na jinak docela fádním jevišti nastal přerod Taťány. Z venkovského sídla se ocitá v roli vznešené dámy hvězdné společnosti. Přehodnotila své city, už netouží, až bude znovu polapena elegantním švihákem a povýšeným Oněginem. Je docela možné, že Netrebko hrála sebe samu, zpočátku dívku, která se učila zpěvu a pomáhala uklízet v petrohradském Mariánském divadle, zakrátko hvězdu mnoha tváří s hlasem ohromující jistoty a velkých možností. Nyní je hvězdou současné světové operní společnosti. Přesuňme se zpět na scénu Čajkovského Evžena Oněgina, do pozdních 70. let devatenáctého sto-

letí. V zahradě venkovského sídla Larinových se setkáváme s nevrlou matkou Taťány a Olgy. Psal jsem, že zahloubaná Taťána žije ve světě knih, kdežto temperamentní Olga má svého snoubence, začínajícího básníka Lenského. Představuje ho mužný a mladistvý, nádherně znějící tenor Piotra Beczaly. Zejména pulzoval emocemi ve své poslední bolestné árií „Kuda kuda …“ před osudovým smrtelným soubojem s Oněginem. Nu a přichází Evžen Oněgin, elegantní a znuděný šlechtic, polský barytonista Mariusz Kwiecien. Každým coulem švihák, snobský ruský aristokrat z počátku 19. století. Ovšem Kwiecien v roli Oněgina dokáže náramně využít svého krásného tmavého, mužného hlasu, je to ideální představitel role Oněgina. Samozřejmě, že do představení byla vtažena Olga, vznešená sytost mladé ženy s touhou po Lenském. Ruská mezzosopranistka Oksana Volkova svým příjemným silným hlasem nezklamala, působila neobyčejně suverénně. Skvělý orchestr Metropolitní opery řídil charismatický šéf petrohradského Mariánského operního paláce Valerij Gergijev, vášnivý muzikant,který zná Čajkovského styl jako málo jeho kolegů.

Jsem si jist, že si semilské publikum ze zahajovacího večera živého přenosu Čajkovského klasiky z newyorské Metropolitní opery v kině Jitřenka odneslo jednoznačně pozitivní náladu. Tenhle pocit ve mne zesílil zjištěním, že převážná část publika o přestávkách zůstala sedět na svých místech a sledovala rozhovory s umělci (v angličtině!), třeba s Piotrem Beczalou, který po-

prvé v přímém přenosu z MET v sobotu 8. února 2014 zazpívá prince v Dvořákově opeře Rusalka. Velká pocta městu Semily a pořadateli, že dokáže udržet sérii živých spojení mezi New Yorkem, nejlidnatějším městem Spojených států a půvabným městem v údolí řeky Jizery. Važme si toho. Setkání s operou zprostředkoval Zdeněk Vokurka

Podkrkonošský symfonický orchestr studentům (pso) Do své sedmé sezóny vstupuje Podkrkonošský symfonický orchestr posílen o nové hráče a také o nového dirigenta. Graziano Sanvito, klarinetista orchestru Divadla F. X. Šaldy v Liberci a zkušený dirigent se po několikeré spolupráci s PSO ujal orchestru nastálo. Koncert PSO k 17. listopadu bude z velké části tematicky věnován studentům. Uslyšíme Brahmsovu Akademickou slavnostní předehru a další díla spojená se studenty od A. Dvořáka, B. Smetany nebo E. Elgara. Po roce PSO opět uvede premiéru současného skladatele, tentokrát Petra Matouška (mimochodem studenta) ze Semil. Dvojité výročí českého violoncellisty a skladatele Davida Poppera (1843-1913) připo-

mene Requiem pro tři violoncella a orchestr, sóla zahrají Vladimíra Sanvito, Pavel Svoboda a Barbora Šťastná. Dále bude část programu věnována ruským skladatelům – zazní například Koncert pro trombon a orchestr N. Rimského-Korsakova (sólo semilský rodák Jakub Mašek) nebo Noc na Lysé hoře M. P. Musorgského. Koncert se koná 17. listopadu od 17 hodin v Kulturním centru Golf v Semilech.

POZVÁNKA

V městské knihovně slavnostně zakončili Kurz trénování paměti

V pondělí 21. října 2013 byl v Městské knihovně v Semilech slavnostně zakončen Kurz trénování paměti pod vedením lektorky paní Růženy Buchtové. Všech osmnáct zúčastněných studentů už má „paměť jako slon“, jak dokumentuje certifikát o absolvování kurzu. Dobrá zpráva pro všechny, kteří stejně jako já neustále hledají doklady, telefon a nebo klíče od domu zní: Další kurz trénování paměti se v knihovně uskuteční v únoru příštího roku! (red)

Strana 14

Semilské noviny

LISTOPAD 2013

Kultura

O dvou koncertech ... V pondělí 7. října nám KC Golf Semily nabídlo pořad „Z muzikálu do muzikálu“, s kterým se představilo Sdružení dobrovolných sboristů Lomnice nad Popelkou (sbormistr Pavel Hrdina). O záměrech sbormistra a divadelníka P. Hrdiny jsme se mohli dočíst v programu toto: „Hudebně-dramatický pořad přibližuje divákům nejznámější písně a výstupy ze světových muzikálů Pomáda, Evita, Jesus Christ Superstar, Evita a Miss Saigon (celkem 34 písní!, poznámka J. V.). Ukázky jsou propojením pěveckých, tanečních i dramatických čísel ze jmenovaných her.“ To se skutečně v příjemném a všudypřítomném „studentském“ espritu mladých lidí na jevišti odehrálo. Hrdinovu dramaturgii podpořilo nadšení celého souboru, který si připravil na každý muzikál kostýmy, jakož i propojení s divadelním a tanečním živlem. Příjemně vyzněla i parodická herecká nadsázka v Pomádě. Sbor se velmi dobře pohyboval v daném žánru (výraz, správný „odpal“). Z pěveckých sólových výstupů mě oslovili Jakub Tomeš (senátor, Ježíš, Peron), Pavel Hrdina (Pilát), Markéta Čapková (půvabné podání Sandy v Pomádě), Gabriela Hrdá (M. Magdalena), Lucie Vilimovská (Evita), ale i Vítek Zavřel, který by však měl improvizovat v intencích svých hlasových možností. Bylo by nespravedlivé zapomenout na druhou duši programu Janu Mikulovou, jež také výborně zpívá. Celek působil velmi sympaticky, dlouholeté úsilí sboru o tento výsledný tvar se naplnilo. V sobotu 12. října pak pořádal Pěvecký spolek Jizeran ve Sboru Dr. Karla Farského 2. ročník festi-

valu „Sbory netradičně“. Jako první se představilo Sdružení dobrovolných sboristů z Lomnice (sbormistr P. Hrdina). Ač oslaben o několik výrazných osobností, podal sbor dobrý výkon (Pomáda, Jesus Christ Superstar). Jizerka Semily (sbormistryně Nadia Ladkany, Alena Brádlová, klavír Jiří Horčička) velmi dobře zpracovala čísla z muzikálů West Side Story a Jesus Christ Superstar a získala si příznivce celkovým pojetím vystoupení i smyslem pro recesi. Čísla se na nás doslova „valila“, měla švih a výbornou hlasovou kulturu. Ze sólistů mě zaujal – jako už mnohokrát – Jiří Broul. Divákům se líbil rovněž kultivovaný pěvecký projev i dramaturgie novopackého Hlasu (sbormistryně Petra Lukavcová a Alena Lelková). Obrovské sympatie získal sbor Červánek Svitavy (sbormistr charismatický Karel Sax). S neuvěřitelnou grácií se pohyboval v daném žánru (písně z

Jak se rodil film „Pochodně“ (nav) Na počátku všeho bylo setkání, jež zprostředkovala Slovenská akademie věd. Semilský okresní archiv kontaktovali potomci Barbory a Ladislava Švarcových, kteří se sice už narodili v někdejším Sovětském svazu a jsou dnes ruskými občany, o svých českých kořenech však dobře vědí a přáli si vědět ještě víc, když se otevřely hranice. Jejich pradědeček Josef Rezler po svém příchodu do Semil napsal s dcerou Barborou známou knížku Ze života průkopníků sociální demokracie, která v roce 1920 vyšla tiskem. V jeho stopách šla hlavně dcera Barbora, komunistická novinářka a jedna z našich prvních feministek. Když jejího manžela Ladislava, oblastního tajemníka KSČ v Banské Bystrici, roku 1925 vyloučili ze strany, protože podporoval křídlo Josefa Bubníka, zvolili Švarcovi emigraci v Sovětském svazu. Tam se osud těchto nadšenců, kteří se hned přihlásili do stranické práce, završil. Ladislav řediteloval velkým textilním podnikům, Barbora studovala novinařinu, psala do Izvestijí a Rabočej pravdy, vysílala reportáže z rádia Kominterny, vychovávala sama děti, když se s manželem rozešli. Když roku 1938 začal Stalin a KGB likvidovat inteligenci a vůbec všechny,

kdo by mohli ohrozit jeho postavení neomezeného vládce, byli Švarcovi, jeho oddaní stoupenci, znovu vyloučeni z komunistické strany a pozbyli práci. Barbora skončila 2. září 1941 na popravišti pro údajnou „frakční činnost“, Ladislav zemřel ve vězení o rok a půl dříve. Čeští komunisté se po svém nástupu k moci rádi chlubili prvními sociálními demokraty – L. Zápotockým, J. B. Peckou a J. Rezlerem, kteří se svou osvětovou činností nepochybně zasloužili o to, aby mohli dělníci pracovat v aspoň trochu lidských podmínkách. Tragický osud Rezlerovy rodiny byl naopak dlouhá desetiletí úspěšně zatajován. Scénář filmu Pochodně byl napsán na motivy zmíněné knížky otce a dcery Rezlerových, mladého Josefa Rezlera ztělesnil Eduard Cupák, majitele továrny na sirky Jaroslav Vojta.

60. a 70. let, Ježek, Ulrych apod.). Uchvátil nejen ty dříve narozené, kteří si notovali se sborem, ale též mladé publikum. Festivalový maratón zakončil liberecký Akcent (sbormistryně Helena Krasnická). O jejich koncertu se vyjádřil jeden člen Červánku, že to bylo jako „z jiné planety“. Téměř každý zpěvák

sólista, zajímavé aranže, výborná hlasová kultura. Pěveckému spolku Jizeran, jenž rovněž vystoupil s krátkým programem, a Náboženské obci Církve československé husitské patří poděkování za nevšední zážitek, kteří sboristé posluchačům – avšak i sobě navzájem – připravili. Jaroslav Vávra

V listopadu za zábavou do Kulturního centra GOLF

Divadlo SKLEP Hned začátek měsíce začne v sobotu 2. 11. hudebním nářezem. První ROCKOVÝ HALLOWEEN v semilském kulturáku přivítá kytaristu, skladatele a zpěváka Miloše Dodo Doležala, pořádnou show lze očekávat od Viléma Čoka se skupinou Bypass, vystoupí též téměř domácí Hallodrn a turnovský Silent Session. I další víkend bude věnován hudbě a to tentokrát dechové. V rámci 21. PŘEHLÍDKY DECHOVEK v neděli 10. 11. zahraje SEMILSKÁ 11, JAVORKA z Lázní Bělohrad a Podnikový dechový orchestr ŠKODA Auto Mladá Boleslav. Útok na naše bránice zajistí ve čtvrtek 14. 11. legendární pražské Divadlo Sklep, které uvede VÝBĚR Z BESÍDEK, což je pásmo scének, skečů, písní a tanců, čerpající z nasazení interpretů a jejich svérázného smyslu pro humor. Vejdou se do něj jak největší skvosty sklepovské tvorby, tak nejpadlejší momenty divadelnictví vůbec. Ve vystoupeních se setkáme s humorem, který nutí nejen k smíchu, ale i k zamyšlení nad sebou samým. Tvůrci představení si už nevystačí pouze s češtinou, lze sledovat celou

škálu jazyků, zkomolenin a neologismů. Můžeme se tak těšit na sklizeň nejlepších „sklepáckých“ plodů posledních let. Nebudou chybět ani tradiční pořady: 20. 11. Beseda s cestovatelem – do slunné Andaluzie se přeneseme s MUDr. Miroslavem Holubem. 23. 11. Sobotní pohádka pro děti a rodiče – Kašpárek nás provede klasickou pohádkou O veliké řepě. 26. 11. Koncert KPH – představí v houslovém recitálu L. Kopsovou s klavírním doprovodem R. Ardaševové. Na konec měsíce v pátek 29. 11. nás čeká ještě jedno divadelní představení, tentokrát v podání Divadelního spolku J. K. Tyl Lomnice nad Popelkou STROMY UMÍRAJÍ VSTOJE. V této lyrické hře stojí proti sobě v dramatickém sváru fantazie a hořká pravda života. Hlavní hrdinkou je žena čekající návrat milovaného vnuka, který za pohnutých okolností před patnácti lety odešel z domova. Do Kulturního centra Golf zve Jitka Bažantová

LISTOPAD 2013

Semilské noviny

Strana 15

Dnes představujeme

Sportovní centrum Semily Ing. Vladimír Kužel – ředitel Sportovní centrum v Semilech najdeme na křižovatce ulic Sokolská, Havlíčkova, Tyršova a 3. května. Jak už sám název centra napovídá, slouží široké veřejnosti jako komplex pro sport i relaxaci. Nabídka služeb nezahrnuje jenom pronájem vnitřních i venkovních sportovišť, ale i mnoho relaxačních procedur (masáže, solárium, sauna …). Tím ale výčet poskytovaných služeb zdaleka nekončí.

Součástí Sportovního centra je i hala pro míčové sporty. ■ Jaké služby Sportovní centrum Semily svým klientům nabízí? Sportovní centrum je organizací poskytující komplexní služby v oblasti sportu a regenerace. Co do vybavenosti zde existuje mnoho využitelných zdrojů, jako jsou venkovní sportoviště na městském stadionu, v samotné budově Sportovního centra pak hala pro míčové sporty, hala pro aerobní sporty, herna stolního tenisu – malý zrcadlový sál, squashový kurt, posilovna, půjčovna elektrokol a sportovního náčiní, úschovna kol a lyží pro klienty Sportovního centra. Zájemci o pobytové balíčky mohou využít naši nabídku „Tři dny plné zážitků“. ■ A co relaxace? Odpočinek? K relaxaci návštěvníků Sportovního centra slouží sauna, solárium a masáže. Sauna splňuje představy na vzhled a vybavení, je dálkově regulována a za dobu svého provozu si už získala hodně příznivců. Pro bronzovou pleť po celý rok můžete navštívit solárium, hlavně tak napomůžete svému tělu k vitaminu „D“. V současné době jsou ve Sportovním centru k dispozici masérské a regenerační služby dvou odborníků. V pondělí je to paní Jiřina Holatová a v úterý pan Oto Mikloš. Zájemci o jejich služby se s bližšími informacemi mohou seznámit na www stránkách Sportovního centra, kde najdou kontakty a další

informace. A nemůžu opomenout výhodu umístění nekuřácké restaurace přímo v budově centra, kde si návštěvníci a sportovci mohou dopřát občerstvení a příjemné posezení. ■ V tomto roce došlo k určitým změnám ohledně využití venkovních sportovišť. Jak je to nyní s pronájmem hřišť na stadionu? Od začátku roku 2013 má fotbalový oddíl SK Semily v tzv. výpůjčce horní fotbalové hřiště, tribunu u horního hřiště, část budovy kabin a část věže rozhodčích. Dále pak má v pronájmu kiosek ve věži rozhodčích a předzahrádku. Ostatní venkovní sportoviště obhospodařuje Sportovní centrum. Jedná se o spodní fotbalové hřiště, škvárové hřiště, škvárovou dráhu, kurty na volejbal a beach volejbal, a také o plochy v okolí těchto sportovišť. Tato sportoviště jsou samozřejmě také přístupná veřejnosti. Je však nutné zájem ohlásit správci p. Macákovi a s ním se dohodnout na čase, druhu sportoviště a eventuelně na úhradě za užití. Některá sportoviště ve správě SC jsou zdarma, za některá se platí poplatek. Zdarma je škvárové hřiště, škvárová dráha a travnaté oblouky za brankami na dolním fotbalovém hřišti. Za užití ostatních sportovišť se platí. Ceník je k nahlédnutí přímo u vstupu na stadion nebo na webových stránkách Sportovního centra.

■ Ve Sportovním centru se v sezóně i mimo ni koná bezpočet sportovních akcí. Co připravujete na letošní podzim? Obecně se dá říci, že na podzim začíná ve Sportovním centru hlavní sezona, a to jak na venkovních sportovištích, kde probíhají turnaje, tak v hale. Jedná se především o pravidelné soutěže fotbalistů SK Semily, volejbalistů TJ Semily a nohejbalistů Sokola Semily. V hale Sportovního centra je jako každý podzim hlavní náplní pravidelné sportování různých sportovních oddílů ze Semil a okolních obcí, a také tzv. neorganizovaných sportovců. K asi největším akcím pořádaným tento podzim v SC Semily bude soutěž v bench pressu a mrtvém tahu „Semilský silák“. Mezi

Pozvánka

sportovní veřejností bude jistě velký zájem o Turnaj ve volejbale smíšených družstev žáků, Vánoční turnaj v judu, tradiční KOZA – CUP v sálovém fotbale i florbalový turnaj Sokola Koberovy. Pro ještě lepší informovanost připravujeme nové webové stránky, kde si budou moci zájemci zjistit informace o dění ve Sportovním centru. Tyto stránky nahradí ty stávající během podzimu. ■ Co byste vzkázal čtenářům Semilských novin? Přál bych jim, aby se jim co nejlépe dařilo a chtěl bych je pozvat k návštěvě sportovišť ve Sportovním centru, a to jak na těch venkovních tak těch v hale Sportovního centra. Ing. Vladimíra Kužela se ptala Renata Coufalová

Strana 16

Semilské noviny

LISTOPAD 2013

Společnost

Semilští hasiči v Národním divadle Je nezvyklé, když se dobrovolní hasiči ze semilské jedničky rozhodnou udělat taky něco pro sebe samotné, ale stalo se. Ve čtvrtek 19. září odjela první skupina a o den déle druhá na chatu dnešního semilského AXLu na Dvoračkách. V krásném horském prostředí Krkonoš jsme prožili krásné 4 dny pohody. Někdy v mlze, ale i sluníčko se ukázalo a tím i krásný rozhled po okolí. Nezapomnělo se ani na houbaření, sportovní zápolení, procházky po okolí, a to včetně procházky k Huťským vodopádům nebo k hlavní chatě na Dvoračkách. Role hlavního kuchaře se ujal Danek Šimůnek, pobyt zajistil Radim Skrbek. Nicméně dny strávené na horách byly pouhou předvěstí hlavního podzimního výletu – výletu do Prahy. menutelné! Tomu odpovídal i závěrečný aplaus všech diváků a děkovačka herců, která se minimálně 10 x opakovala. Cestou k autobusu jsme se ještě zastavili na menší večeři a pak už nic nestálo v cestě návratu domů, do Semil. Jediný den nám přinesl mnoho zážitků, a proto nebylo divu, že mnohé z nás cestou domů přemohla únava. Velké poděkování patří našemu řidiči Tomáši Pravdovi, který se o nás výborně staral. Pochopitel-

ně jsme nezapomněli ani na něj a do Národního divadla šel s námi. Velké poděkování patří také panu Stanislavu Kousalovi za zajištění dopravy. Zapomenout nesmíme ani na našeho bratra a starostu sboru Marka Vrtilku, kterému patří velké poděkování za organizaci, naplánování a uskutečnění celé akce. Děkujeme, bratře starosto, bylo nám všem prima! Ladislav Bruckner, místostarosta SDH Semily I.

Semilské impulzy Ještě jedna společná fotografie na nádvoří Pražského hradu a už na nás čekalo Národní divadlo. Foto: archiv sboru.

Čtyřiadvacet členů sboru se ve čtvrtek 3. října 2013 v 8 hodin ráno vydalo ve slunečném počasí na jednodenní výlet do Prahy, kde byl naplánovaný bohatý a zajímavý program, a to včetně návštěvy Národního divadla. Po příjezdu do Prahy jsme se vypravili hromadnou dopravou ke stanici lanové dráhy na Petřín. Zatím co jedna skupina vyzkoušela schodiště a výhled na Prahu z Petřínské rozhledny, druhá se vydala do zrcadlového bludiště. Příjemnou procházkou a i s výhledem na Prahu jsme se přesunuli na Pražský hrad. Po prohlídce chrámu sv. Víta nastal čas oběda, a tak jsme zamířili do nedaleké Baráčnické rychty. Po výborném obědě vedl starosta sboru naše kroky přes Karlův most na Staroměstské náměstí, kam jsme došli právě včas ... na orloj jsme čekali pouhých 5 minut. Poté jsme se tramvají svezli až k vyhlášené

restauraci „U Fleků“ na flekovské černé, kde nám na pobavu zahrál a zazpíval místní harmonikář. Návštěva příjemné hospůdky trvala pouhou jednu hodinu, protože na nás čekala poslední a nejzajímavější část našeho výletu – Národní divadlo. Někteří z nás v hasičském stejnokroji, ostatní ve společenském oblečení s odznáčkem našeho sboru na klopě jsme se vydali vstříc Národnímu. A co bylo na programu divadla? Nic nemůže být kouzelnější v součastné kultuře, než-li být přítomen vynikajícímu hereckému umění pana Miroslava Donutila ve hře „Sluha dvou pánů“. Neskutečné, neuvěřitelné pohlazení srdíčka všech přítomných v hledišti. Celé jeho více jak dvouhodinové „řádění“ na prknech, co znamenají svět, jsme sledovali z 1. galerie jako na dlani. A dojmy? Jedním slovem nezapo-

Vážení čtenáři, přijďte se podívat dne 9. 11. 2013 do Kulturního centra Golf, budete mile překvapeni. Přijít můžete kdykoliv od 10 do 16 hod. Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje spolu se sdružením Artefaktum.cz zde pořádá další ročník umělecké přehlídky. Možná si říkáte: „Co bychom tam dělali mezi těmi důchodci a zdravotně postiženými?“ Na to vám odpovíme: „Hlavně se dobře bavili!“ Smyslem akce je totiž prezentovat umělce nejen zdravotně znevýhodněné, ale umělce všechny. Proto je pro vás připravená nejen výtvarná výstava s možností vlastní výtvarné činnosti, ale především bohatý kulturní program. Svými vystoupeními nás potěší folklórní soubory, taneční kroužky a další umělecké útvary z širokého okolí i ze Semil, namátkou např. AZZA BEYA, MAXI DANCE, Lulu a Šeherezáda, Oriana. Pozvání přijaly i soubory ze ZUŠ v Jilemnici a Semilech, ZŠ speciální z Jablonce n. N., DDM z Lomnice n. P. a mnoho dalších. Orientační program naleznete v přiložené programové nabídce města Semily. To

však není vše, na setkání se budou rovněž prezentovat umělecké výrobky různých chráněných dílen, takže si sebou nezapomeňte vzít nějaké ty korunky na nákup hodnotných předmětů s láskou zhotovených z textilu, keramiky, dřeva, skla a dalších materiálů. Vzhledem k tomu, že vstupné je na celý den do KC Golfu zdarma, jistě vám zbude pár korun i na občerstvení, které pro vás bude připraveno. Těm, co nemají nic jiného na práci, než sobotní den strávit doma a nudit se u televizních obrazovek, vzkazuji následující: „Přijďte mezi nás a prožijte krásný den s lidmi, kteří jako odměnu za svou uměleckou tvorbu vyžadují jen úsměv na vaší tváři!“ Karel Redlich, CZP Semily

Ilustrační foto – Semilské impulzy 2012.

LISTOPAD 2013

Semilské noviny

Strana 17

Z městské knihovny

Den poezie ve víru vášně a popela aneb pojďte psát s námi básně na chodníky 11. – 12. listopadu 2013 (mk) Městská knihovna Semily vás srdečně zve k účasti na dvoudenní akci POEZIE V ULICÍCH, která se uskuteční v Semilech 11. – 12. listopadu 2013 v rámci celorepublikového festivalu Den poezie nesoucího každoročně určitý podtitul – téma letošního ročníku je Vášeň a popel. Cílem naší akce je vyrazit do semilských ulic a rozmístit verše psané nejen na papír po městě tak, aby zpříjemnily cestu či každodenní rutinu kolemjdoucím. Zúčastnit se může takřka každý a tuto iniciativu pojmout po svém. V úterý 12. 11. od 14 hodin proběhne setkání „básníků“ v parku na Ostrově, následovat bude společné psaní básniček na chodníky. Podrobnosti se dozvíte v knihovně či na webových stránkách www.knihovnasemily.cz.

Festival Den poezie se každoročně odehrává v desítkách měst celé České republiky a již několik let je co do počtu akcí nejrozsáhlejším festivalem poezie v naší zemi. Přitom před 14 lety šlo o pouhý jeden den, den narození Karla Hynka Máchy, které si každoročně připomínáme 16. listopadu. V rámci festivalu Dne poezie si desítky regionálních aktérů z řad škol, knihoven, literárních spolků, klubů, divadel, muzeí i jednotlivců

pro vás připravují literární večery, výstavy, divadelní představení a jiné zajímavé akce. Loni se ke Dni poezie připojilo neuvěřitelných 56 měst. Městská knihovna Semily se letos rozhodla do festivalu zapojit, neboť Den poezie je ukázkou vzájemné propojenosti lidí, kteří mají rádi kulturu a poezii především. Festival je ukázkou toho, že když se chce, lze s nepatrnými prostředky oživit velkou část českých měst. Těšíme se na Vás!

Pro chytré hlavy Vážení čtenáři, i v tomto vydání na vás čeká hádanka, křížovka nebo hlavolam pro děti a tři sudoku pro větší čtenáře. A to od nejlehčího po to nejtěžší – je jen na vás, kterou obtížnost zvolíte. Autorkou hádanky pro děti je Linda Novotná, knihovnice z městské knihovny, světem sudoku vás provází pan Miroslav Matěcha. Správná řešení dětské hádanky můžete odevzdat v dětském oddělení Městské knihovny v Semilech vždy do 10. v měsíci, kde zároveň každý měsíc proběhne losování správných odpovědí a následné předání drobné odměny. Jméno výherce bude vždy zveřejněno v Semilských novinách. Správné odpovědi najdete v Semilských novinách a na stránkách knihovny.

Hádej, hádej, hadači Pospojuj autory pohádek a dětských knih s jejich díly:

Bohumil Říha Jules Verne Astrid Lindgrenová Karel Čapek Antoine de Saint-Exupéry Bratři Grimmové

Harry Potter Honzíkova cesta Dášenka Malý princ Budulínek Popelka

Eduard Štorch Václav Čtvrtek J. K. Rowlingová Eduard Petiška Hans Christian Andersen

Cínový vojáček Dva roky prázdnin Staré řecké báje a pověsti Lovci mamutů Děti z Bullerbynu

Správné řešení soutěže z minulého vydání zní: HELENA ZMATLÍKOVÁ. Výhercem ceny za správnou odpověď z minulého vydání se stal Štěpán Zonyga. Gratulujeme!

Luštění sudoku Sudoku se zabývá především logickým řešením číselných hlavolamů různého stupně obtížnosti od 1 do 12. Tentokrát jsme pro vás připravili 3 sudoku s obtížností 1, 2 a 3. Hlavolamy s obtížností do stupně 9 jsou řešitelné bez pomůcek (gumování, poznámky na okraji a podobně). Přejeme úspěšné luštění!

Strana 18

Semilské noviny

O muzeu a jeho sbírkách:

Perličkové ozdoby a čas Výroba foukaných skleněných perliček sahá daleko do minulosti a jejich výroba nebyla nijak snadná. Úzká skleněná trubička se nahřála nad kahanem, ústy se do ní fouknul vzduch a tím perlička vznikla. Stejným způsobem sklář pokračoval se skleněnou trubičkou dál. Zručný foukač tak mohl „z ruky“ nafoukat 200 až 300 tuctů perlí denně. Perličky však nebyly vždy stejné velikosti – záleželo na zkušenosti skláře. V roce 1876 byla vynalezena forma s foukacím strojkem. Do ní bylo možné zpočátku vyfouknout 2–8 perliček najednou. S vylepšením hořáků se později forma prodloužila až na 36 perliček. Ty se už nefoukaly ústy, ale pomocí měchu. Díky vynálezu formy se strojkem se práce velmi urychlila. Začátkem 20. století se začaly zakládat firmy na výrobu perliček a jejich export. Díky tomu došlo k velkému rozvoji nové technologie, zejména forem. Nefoukají se už jen kulaté tvary, ale i různé oválky – olivy, hrušky nebo ploškované perle. Výroba a zpracování skleněných perliček probíhala tradičně podomácku. Zapojit se musela celá rodina, včetně dětí. Každá perlařská rodina přísně střežila své technologické postupy, zejména tajemství stříbření. Původně se perle stříbřily roztokem olova a zinku, později roztokem dusičnanu stříbrného. Roztok se do perlí musel nasávat ústy, což bylo dost nebezpečné. Při polknutí roztoku se chemikálie dostaly kapilárami těsně pod kůži, reagovaly se světlem a kůže zčernala. Nastříbřené perle se musely rozřezat na jednotlivé perličky nebo delší dílky, což byla většinou práce babiček. O navlékání perlí na šňůrky a drátek, nebo o sestavování ozdob se staraly děti s matkou. Každá rodina tak měla „své“ ozdoby, které

Perličková vánoční ozdoba z muzejního depozitáře. se v detailech odlišovaly od konkurence. Princip domácí výroby byl zachován i po vzniku firem – faktor objížděl jednotlivé rodiny, zadával jim práci a poskytoval technologii i materiál. Typickým rysem perličkových ozdob je jejich obrovská rozmanitost. Fantazii se meze nekladou a na drátek lze navléknout téměř všechno. Od počátků ozdoby odrážejí technický pokrok – vyráběla se perličková letadla, lokomotivy, kola, motorky, kočárky, vzducholodě, balóny… K tomu se později připojily čistě vánoční motivy – hvězdičky, andělíčci, špice. Velkou skupinu tvoří zvířata a figurky – pavoučci, raci, motýli, vážky, želvy. Při výrobě se lidé také často inspirovali běžnými předměty. Mnoho ozdob ale žádnou konkrétní předlohu nemá, říká se jim „fantazie“. Alena Hovorková, MAPG

LISTOPAD 2013

Ptáme se ...

Co právě čtete? Víte o tom, že knihy voní? Že jste o tom ještě neslyšeli? To se mi nechce věřit, vždyť knihy přece voní bezpočtem vůní! Některé nesou vůni papíru, tisku a nové vazby, jiné naopak voní historií a dlouhověkostí. Všechny bez rozdílu ale nesou stopy svých čtenářů… A právě tahle poslední vůně je vůní prvotní, tou, kterou mají knihy nejvíc rády. Vždyť mít svého čtenáře je snem každé vydané knihy. Na knihy, které nesou její vůni, jsem se tentokrát zeptala Marie Navrátilové, kronikářky města Semily. ■ Dokážete spočítat, kolik knih čítá vaše stálá domácí knihovna? Tak touhle otázkou jste mě poněkud zaskočila, protože jsem je vlastně už velmi dlouho nepočítala. A zaskočena jsem byla podruhé, když jsem je doma zhruba sečetla a došla k téměř ohromujícímu číslu kolem pěti tisíc svazků. A to jsem nepočítala 3 banánovky knížek pro mladší dětský věk, které čekají na svou další příležitost ve sklepě. ■ Máte nějakou oblíbenou knihu nebo autora? Tak těch je tolik, že jmenovat jednu knihu nebo jednoho autora by byla neodpustitelná křivda vůči těm ostatním. Mám speciální poličku na knihy, jejichž četba „dá zapomenout na bolest zubů“ – kde se nacházejí mj. knihy Betty MacDonaldové, Saturnin od Zdeňka Jirotky, Tři muži ve člunu a Tři muži na toulkách Jeroma Klapky Jeroma, Malvína z Bretaně téhož autora, Bubáci pro všední den Karla Michala, Případ doktora Karpety od Jaroslava Bočka, Případ baskervillského psa od Ludvíka Součka, Doňa Flor a její dva manželé od Jorga Amada nebo Hostinec U kamenného stolu Karla Poláčka. Mezi svými milými autory bych ráda zmínila např. Vladislava Vančuru, Františka Nepila, Karla Čapka, Francois Villona nebo třeba Jana Weisse. Ale kdybych je měla opravdu poctivě vypsat všechny, nestačilo by mi celé číslo Semilských novin.

■ Jestlipak máte ráda pohádky? Ano, miluji pohádky (ostatně první kniha, kterou jsem si sama přečetla a od té doby milovaná byla kniha pohádek od Boženy Němcové) a knížky pro děti vůbec. Když byly naše dcery malé, každý večer před spaním se četlo – nejdříve jsme četli my rodiče a když děvčata povyrostla, ve čtení jsme se všichni střídali. A tak bych zase ráda zmínila alespoň několik skvostů dětské literatury, z nich některé byly čteny znovu a znovu, jako Alenčinu čítanku, Lucii a zázraky, knížky o mumíncích od Tove Janssonové nebo třeba Vikinga Vikeho od Runera Jonssona. A pak mám své oblíbené „pohádky pro dospělé“ – třeba příběhy o čaroději Kedrigernovi a jeho ženě Princezně od Johna Moressyho. ■ Co vám čtenářství přináší? Patřím ke generaci, která ještě stávala ve čtvrtek ráno frontu před knihkupectvím. Číst pro mne vždy představovalo naprosto neodmyslitelnou součást života, která mne pobaví, poučí, povznese ... Bez nadsázky tedy mohu říci, že čtení mi dalo hodně krásného. Před 14 dny jsem navštívila knižní veletrh v Havlíčkově Brodě. Je úžasné, kolik skvělých báječných knih vychází. A zoufale si uvědomuji, jak málo času zbývá a jak moc knížek bych ráda přečetla. Za odpovědi na položené otázky děkuji Marii Navrátilové

Ohlédnutí za Semilským paroháčem Ti, kteří někdy cokoli organizovali, dobře vědí, jak je to náročné a jaká je to úleva, když se vše zdárně vydaří. Po letošním ročníku Paroháče si troufnu za všechny, kdo pro vás přehlídku připravovali říct, že máme z jejího průběhu radost. Poděkování patří městu Semily a KC Golf za poskytnuté prostory. Pochopitelně velmi důležité pro nás jsou sponzorské příspěvky, ale poděkování patří i všem platícím divákům. Bez finanční podpory nelze zvát kvalitní soubory a těmi se to na letošním patnáctém ročníku jen hemžilo. V rámci festivalu si „své“ představení našel snad každý – od dětí po dospělé. Přehlídku odstartoval domácí divadelní soubor PODIO s premiérou hry PODPRSENKY. Bohatý program pro děti začal v pátek Zapeklitou pohádkou, po ní následovalo až do sobotního odpoledne celkem sedm pohádek. Domácím patřilo pódium i v pátek, a tentokrát dramatickému oboru ZUŠ Semily s představením STRAŠIDLO CANTERVILLSKÉ.

Ve večerním programu diváky skvěle naladila hra Jirky Jelínka POSLEDNÍ PŘÍPAD SHERLOCKA HOLMESE. Verneovka předváděná pomocí meotaru ZMATEK NAD ZMATEK nám zase ukázala trochu jinou formu divadla. Následoval další vynikající soubor Športniki, který nám ve hře BACK TO BULLERBYN poodhalil možné pokračování knihy Děti z Bullerbynu. Sobotní odpolední a večerní program byl neméně bo-

hatý. Posuďte sami: mladoboleslavské Divadýlko na dlani s hrou dle známé knihy T. Pratchetta MUŽI VE ZBRANI. Na to, jak to chodí na přehlídkových molech nám dalo odpověď Divadlo bez záruky s představením DEREK aneb zpověď modela. Okouzlující pěvecké těleso JELENÍ LOJE pak diváky doslova nadchlo. Příznivci divadla Tří z Pardubic se dočkali až úplně nakonec, a to v sobotu před půlnocí v tzv. SEMIL-

SKÉ OPAKOVAČCE aneb prasklé hřídeli … Nechyběly ani hudební vstupy – ba dokonce koncerty. Netradiční znělky, saxofonové kvarteto ze Zličína, Jahodové děti, Ba Naopank, Aurora JazBand, Těsně vedle. No prostě, letos to rozhodně stálo za to! Za Paroháčem se sice zavřely dveře, ale potěšení, které přinesl, si ještě chvíli poneseme v sobě. Za divadelní soubor Podio Jitka Bažantová

LISTOPAD 2013

Semilské noviny

Mezinárodní den her: V hlavní roli CUTS! V sobotu 16. listopadu se více než tisíc knihoven po celém světě zapojí do Mezinárodního dne her a Městská knihovna Semily mezi nimi nebude chybět. Jako hlavního aktéra této akce jsme zvolili náš oblíbený hlavolam CUTS, který je čerstvým držitelem ocenění Hlavolam roku 2013! A připraveny budou i další hry – od 9 do 16 hodin se můžete zúčastnit turnaje, který vám jistojistě zamotá hlavu.

Mezinárodní den her, každoročně vyhlašovaný Americkou asociací knihoven, je událost, která sdružuje knihovny po celém světě. V loňském roce se této akce zúčastnilo více než 17 000 lidí a 1 200 knihoven nejen z USA. Mezinárodní den her se slaví napříč všemi kontinenty, hrát se bude např. také v knihovně australské základny na Antarktidě. Ve 21. století jsou knihovny mnohem

Sport JUDO: Semilští veteráni získali v Polsku tři medaile V polské Sobótce se v sobotu 14. září uskutečnil XIII. ročník Mezinárodního Mistrovství Polska veteránů. Z judo clubu SEDDMA Semily se na soutěž vypravili čtyři borci Miloslav Pršala, Marek Svoboda, Petr Vlček a Martin Švehla, kteří domů přivezli tři cenné kovy.

víc než jen knihy. Stávají se kulturními i rodinnými centry a nabízí neustálou inovaci ve svých programech i službách, které pomáhají vzdělávat, bavit a rozšiřovat obzory svých uživatelů. Hraní je dalším příkladem toho, jak se knihovny stále více stávají místem pro společnou zábavu. Neváhejte a přidejte se k nám! Do knihovny zve Linda Novotná

BAOBAB vydává knížky pro dětskou duši Muzeum a Pojizerská galerie se může pochlubit novinkou, na kterou jsme všichni moc pyšní – jsme jediným místem v Semilech, kde jsou k mání knihy nakladatelství Baobab. Malé pražské knihkupectví je ve svém ztvárnění dětských knížek zcela ojedinělé. Kolektiv několika desítek autorů, kteří se na vydávání podílí, zahrnuje jména česká i zahraniční. Jejich společným jmenovatelem je bezmezná fantazie, nadšení pro výtvarno a hlavně pochopení dětského pohledu na svět kolem nás. Jednoduchou a přitom výstižnou formou jsou zpracovány jak ilustrace, tak krátké texty a celkový příjemný dojem pak dotváří vý-

Strana 19

běr papíru, na kterém jsou vytištěné. Knížky se tak pro děti stávají velmi milým společníkem. Tituly, které MaPG nabízí: Zpátky do Afriky, Kniha Foss, Kozí knížka, Minimax a mravenec, Co by se stalo, Můj medvěd Flóra, Kouzelná baterka a Vánoční knížka. Jak napovídá poslední titul, „baobabí“ knížky jsou i námětem na krásný vánoční dárek vašim dětem i vnoučatům. Libuše Krtičková, MaPG

„Baobab je velký strom, to nejspíš všichni víte. Je tak velký, že se do něj vejde třeba celá domácnost. A říká se o něm, že je kouzelný. Jeho obrovské květy tedy rozhodně opylují netopýři, to už je dost podivné, nemyslíte? A pak je Baobab také nakladatelství. A to je, na rozdíl od toho afrického stromu, úplně maličké. Vejde se na jeden stůl. Nevěříte? U toho stolu stojí židle. Z okna je vidět stará kamenná zeď v zahradě. A na té židli sedí táta. Nejdřív nakreslí obrázky, nebo mu je někdo pošle v obálce, potom kouká do počítače a dává všechno dohromady. (Tak to alespoň říká.) Jak to dělá, to vám nepovím, ještě jsem na to moc malej. Někdy si k němu přisedne máma a něco spolu kujou. A pak tam zase sedí ona a táta nás hlídá, abysme nezlobili. A máma sedí a dívá se na tu kamennou zeď venku. My ji v tu chvíli nesmíme rušit. Samozřejmě, že to není jen tak, nerušit ji, když se se Sašou a Rozinkou pořád pereme. A u praní člověk občas musí křičet… Ale je fakt, že když to zvládneme, za pár dní nám pak přivezou z tiskárny knížky. Jsou celé voňavé, je v nich spousta obrázků a my si je prohlížíme a čteme pořád dokolečka… A to je všechno, co jsem vám chtěl říct o baobabech.“ Váš Max

Semilští veteráni se svou sbírkou medailí na Mistrovství Polska veteránů. Celkem se tohoto prestižního turnaje zúčastnilo více jak 120 závodníků z šesti států Evropy. Semilský Marek Svoboda našel přemožitele až v semifinále, a obsadil tak dělené třetí místo v hmotnostní nad 100 kg a věkové kategorii M2. Martin Švehla podlehl ve finálovém duelu dalšímu českému závodníkovi Josefu Pušovi z Pra-

chatic a obsadil skvělé druhé místo v hmotnosti do 100 kg věkové kategorie M3. Petr Vlček v hmotnosti do 73 kg a věkové kategorii M1 obsadil pěkné třetí místo. Miloslav Pršala, kterého z přípravy vyřadilo lehčí zranění, se v hmotnosti do 90 kg věkové kategorie M1 umístil na pěkném děleném sedmém místě.

Mezinárodní mistrovství Polska veteránů v judu 2013 M1 věková kat. 30 – 34 let:

Do 73 kg: Do 90 kg:

3. Vlček Petr 7. Pršala Miloslav

M2 věková kat. 35 – 39 let:

Nad 100 kg: 3. Svoboda Marek

M3 věková kat. 40 – 44 let:

Do 100 kg:

2. Martin Švehla

V Ostravě semilští judisté opět sbírali cenné kovy Po úspěchu na nedávném šampionátu Polska semilští judisté – veteráni sbírali medaile i v Ostravě na 9. ročníku Mezinárodního mistrovství České republiky. Mezi 125 účastníky z osmi států Evropy získali zástupci judo clubu SEDDMA Semily celkem tři cenné kovy. Miloslav Pršala předvedl oproti minulému turnaji zlepšený výkon a jen o vlásek mu uniklo medailové umístění, když obsadil mezi sportovci neoblíbené 4. místo. Skvělé výkony předvedli Marek Svoboda a Petr Vlček, kteří ve svých hmotnostních a věkových kategoriích

obsadili 2. místa. Martin Švehla po prohraném čtvrtfinálovém utkání a zlepšeném výkonu v repasáži se dobojoval k výbornému 3. místu v nejobsazenější váhové a věkové kategorii. Petr Ježek, Naše Pojizeří

Strana 20

Semilské noviny

LISTOPAD 2013

Sport

Benešovský maratón s rekordní účastí (jpl) Rekordní počet běžců zavítal v sobotu 12. října do Benešova u Semil na startu 26. ENERVIT Benešovského maratónu a půlmaratónu Pojizeřím 2013. Z celkového počtu 241 registrovaných se na start postavilo 221 běžců a běžkyň, z toho 93 na maratónskou a 127 na půlmaratónskou trať. Rekord byl překonán nejen v celkovém počtu, ale i na obou tratích. Poprvé tak benešovský závod přivítal více než dvě stovky běžců.

Luboš Mikyska (startovní číslo 101) se časem 1:16:22 zapsal do čela výsledkové listiny letošního benešovského půlmaratonu. Foto: Karel Čermák. Zatímco půlmaratonci běželi na tradiční trati do Dolní Sytové, maratónská trasa musela být upravena. Nakonec maratonci absolvovali dvakrát trať půlmaratónu s otočkou v těsné blízkosti startu. Tato změna mj. přinesla oživení prostoru startu a cíle v průběhu závodu, živější provoz běžců na trase a v neposlední řadě i větší bezpečnost běžců mimo hlavní silnici. Odezvy běžců v cíli na tuto náhradní variantu nebyly negativní, takže se nemusí jednat jen o jednorázové náhradní řešení. Pořadatelé uvítají více názorů ze strany závodníků. Navzdory nepříliš příznivé předpovědi tentokrát závodu nadmíru přálo počasí. Polojasná obloha, teploty lehce nad „desítku“, pouze občasný větřík. Déšť se vypršel v noci před a večer po závodě. Co více si přát? Závod spolu s vysokou účastí přinesl i dobrou sportovní úroveň. Na start se postavili všichni hlavní obhájci loňského vítězství. Úspěšní však byli pouze obhájci na půlmaratónské trati, a to jak Luboš Mikyska v čase 1:16:22, tak Radka Zbíralová (1:30:59). Na maratónské trati naopak loňští vítězové našli přemožitele. Mezi muži zvítězil ve výborném čase 2:36:17 Radek Brunner (SK Babice). O jeho převaze svědčí fakt, že by současně zvítězil i na poloviční trati. Mezi ženami zvítězila Michaela Dimitriadu, držitelka traťového rekordu, která porazila obhájkyni Janu Vichovou. Mezi běžci se neztratili ani benešovští a semilští závodníci, a to hlavně na půlmaratón-

ské trati. Nejlepším z nich byl na 19. místě Jiří Lukeš (TJ Benešov). Pořadatelé z Tělovýchovné jednoty Benešov u Semil využili zkušenosti z dlouholetého pořádání sportovních akcí a připravili závod s kvalitním zázemím a osobitou atmosférou. Ani rekordní účast se na organizačním zajištění významně nepodepsala, byť už se počet účastníků blíží limitům prostorovým i organizačním. Kromě desítek dobrovolných pořadatelů patří velký dík partnerům závodů, kteří každoročně přispívají k zajištění akce. Titulárním sponzorem je ENERVIT ČR (Vitar s.r.o.), který mj. zajistil pitný režim a sportovní výživu. Podrobné výsledky, bohatá fotogalerie a videozáznam ze závodu jsou zveřejněny na www.benesovusemil.cz.

Čtyřicátá Benešovská osmička Dva týdny před maratónským závodem probíhá v Benešově u Semil každoročně přespolní běh Benešovská osmička. V sobotu 28. září tento závod oslavil již 40. výročí. Na startu navzdory nabité termínové listině se sešlo několik desítek běžkyň a běžců v dětských, žákovských, mládežnických a dospělých kategorií. Mezi dospělými v hlavním závodě zvítězili Karel Randák (SKI Jilemnice) a Dagmar Kynčlová (SK Nové Město nad Metují). (jpl)

Semilští lyžaři – běžci jsou první v Libereckém kraji Již v říjnovém čísle Semilských novin jsme vám psali o seriálu přespolních běhů, který pořádají jednotlivé lyžařské oddíly v Libereckém kraji a zaštiťuje je Svaz lyžařů ČR. V Semilech se závod konal v neděli 15. září. Sobotním závodem 19. října ve Vesci byl Pohár Libereckého kraje – Salomon cross cup 2013 ukončen. A tento rok skončil pro oddíl klasického lyžování TJ a SVČDM Semily velmi dobře. Valentová, Jan Vostřel, Matěj Pavlata, Ondřej Zajpt, Kateřina Závěrková, Jiří Čermák, Marek Valenta, Dominika Roztočilová, Petr Farský, Luboš Komínek a Michal Valenta. Podrobné výsledky naleznete na stránkách Svazu lyžařů ČR. Doufejme, že také v zimní sezóně se lyžařům z TJ Semily podaří opět dosáhnout úspěchu. Jana Pavlatová

Semilský oddíl klasického lyžování

Inzerce Česká pojišťovna a.s. Díky dětem, které se pravidelně účastnily s vynikajícími výsledky všech závodů, jsme se v celkovém pořadí umístili na 1. místě v kategorii malých oddílů. Což znamená oddílů, které nemají profesionálního trenéra, jako například velké oddíly Jablonce nad Nisou, Liberce či Jilemnice. Na stupních vítězů semilští závodníci získali krásný skleněný pohár, diplom a ceny od firmy Salomon. Na 2. místě se umístil SK

SKI Janov a na 3. místě Jiskra Josefův Důl. A jednotlivé umístění našich závodníků? Na nejvyšším stupni stál v kategorii staršího žactva již tradičně Tomáš Lengyel. V kategorii nejmladšího žactva se na druhém místě umístila jeho sestra Klárka Lengyelová a na třetí stupínek si stoupnul Adam Malý. Ale také ostatní závodníci přispěli k celkovému umístění. Byli jimi Eliška Koldinská, Anička

hledá správce kmene pro oblast Semilska a okolí. Kontakt: M. Čermák, tel.: 603 889 068

LISTOPAD 2013

Semilské noviny

Strana 21

Fotbalové vteřiny 7. kolo KP LK (6. hrané) SK Semily – OS FK Sedmihorky 1:2 (1:2) SK SEMILY: Koudelka – Vávra (33. Hájek J.), Nechanský, Brett, Kočí – Šulc, Močkovský (63. Vrchovský) – Rypl (33. Hájek M.), Hartman, Havlín - Buček Branky: 3. Močkovský – 19. Vavřich, 32. Koudelka Rozhodčí: Novotný – Otava, Rais, DS: Vosika, ŽK: 4:8, ČK. 0:1 (Valentín) Zápas promrhaných šancí. Zápasově dobře, efektivně mizerně. Proto se po devadesáté minutě radovali matadoři sedmihorští Mecl s Koubusem. Úvod skvěle načal hráč číslo tři ve třetí minutě – Močkovský po uvolnění s přehledem překonal Koubuse – 1:0. Následující Bučkův slalom uťal brankař sedmihoří. Následující únik Hartmana si sám forvard Semil sám pokazil. Stejná situace se po pěti minutách opakovala. Neproměněné šance Kolory potrestal v 19. minutě hlavičkou hostující Turnovák v dresu Sedmihorek Vavřich. Po ošklivém faulu bez potrestání na semilského Vávru (kotník) v 32. minutě uvolněný Koudelka Zbyněk překonal Koudelku Petra – 1:2. Semily poté hned dvakrát vystřídaly a vylepšily hru. Brankař hostí byl ale proti. Ve druhém poločase (58. min.), hosté přišli o obránce Valentina, který po faulu na Bučka obdržel druhou žlutou a pakoval se do kabin. Tlak Semil byl poté velký, když nechytil Koubus, dvakrát ho zachránilo břevno.

8. kolo KP LK (7. hrané) Slovan Hrádek n. N. – SK Semily 1:3 (0:3) SK SEMILY: Koudelka – Špidlen (47. Vrchovský), Nechanský, Brett, Kočí – Šulc, M. Hájek – J. Hájek (78. Rypl), Močkovský (34. Buček), Havlín – Hartman Branky: 89. Rumler – 14. a 40. Havlín z pen., 29. Šulc Rozhodčí: Řeháček ml. ŽK: 3:0. ČK: 1:1 (80. Hynek – 29. Šulc) SK Semily se po nečekané ztrátě se Sedmihorkami chtěly bodově zmátožit, což se jim povedlo. Domácí sice měli lepší úvod a hosty zatlačili do defenzivy, ale svěřenci kouče Procházky postupem času nabrali na síle a utkání vyrovnali. Bojovné, ale kombinační utkání

načal penaltový faul na Hartmana, po kterém se trefil Havlín. Druhý gólový okamžik se odehrál ve 29. minutě. Šulc tísněný obráncem po sólu obešel i gólmana a skóroval, za následnou potyčku s domácím obráncem byl ale vyloučen a Semily tak dohrávaly v deseti. I přesto měly více ze hry a dominanci potvrdily těsně před pauzou, kdy přesný pas Bretta zakončil opět Havlín – 0:3. Hosté pak druhou půli mohli hrát v klidu. I v oslabení měli míč na kopačkách a zahazovali jednu šanci za druhou. Při Hrádku stála kupa štěstí, nakonec to ale byli právě domácí, kteří vstřelili poslední gól. Nulu brankáři Koudelkovi pokazil Rumler.

9. kolo KP LK (8. hrané) SK Semily – SK Skalice 3:4 (2:2)

SK SEMILY: Koudelka – Vrchovský, Nechanský, Brett, Kočí – Hájek M., (61. Klazar), Havlín – Hájek J. (76. Kázmer), Močkovský, Kysela (61. Hartman) – Buček Branky: 9., 35. Buček,77. Kočí – 27. Soukup. 41. Baťka, 52. Nevrlý, 88. Martínek Rozhodčí: Šmíd – Linhart, Hanousek, DS: Horáček, ŽK: 3:2 Semilští trpí neproměňováním šancí, tresty vyloučených a zraněním hráčů. Kouč Procházka se proto musel obejít bez pěti hráčů základní sestavy, přesto jeho tým hosty přehrával, ale po chybách prohrál s nudnou Skalicí u České Lípy. Zkraje pálil Michal Hájek vedle tyče branky Řezáče. V deváté minutě zahrával standartku Michal SK Semily - foto: P. Ježek

Hájek, jeho nabídkou Buček hlavičkou na přední tyč nepohrdl – 1:0. Srovnáno bylo po necelé půlhodině hry, Nevrlý centroval, kanonýr hostí Soukup se hlavou nezmýlil – 1:1. Poté vylapal Koudelka hostujícího Martínka. Následný protiútok korunoval gólem Buček – 2:1. Do kabin se přesto šlo za nerozhodného výsledku, ve 41. minutě podél Koudelky trefil Baťka – 2:2. Vstup do druhé půle měli lepší hosté zásluhou branky k tyči Nevrlým – 2:3. Několik následujících promarněných šancí semilského mladíka Kysely bylo k pláči. Srovnání zajistil v 77. minutě matador v černobílém dresu Martin Kočí – 3:3. Další neproměněné šance Semil jakoby předznamenaly následující zkázu, kterou dokonal v 88. minutě hostující Martínek – 3:4.

10. kolo KP LK (9. hrané) SK Semily – ARSENAL Česká Lípa s.r.o. 1:0 (0:0) SK SEMILY: Koudelka – Kočí, Brett, Klazar, Nechanský – Hájek M. – Havlín, Močkovský (76. Seifert), Hartman – Kázmer (67. Kysela), Vrchovský (46. Hájek J.) Branky: 85. Hartman, ve 14.m neproměnil PK Havlín (SM) Rozhodčí: Šťastný – Horák, Horáček, DS: Jeřábek, ŽK: 3:0 Sedmihorky, Skalice, málem i Česká Lípa. Neproměněné šance v domácích zápasech stojí Semilské důležité body. V zápase s Arsenalem ČL (loňským účastníkem ČFL) však naštěstí zafungovalo obvyklé klišé Čapouna z Dohrána: „kýžený gól domácích přišel až v samotném

závěru utkání, no zaplať Pán Bůh za to“. V 6. minutě po centru Hartmana hlavičkoval Kázmer do břevna překonaného Klucha, následnou akci zakončoval Hájek M. hlavou mimo. Ve 14. minutě vybídl agilní Močkovský Kázmera, kterého ve vápně nedovoleně srazil Mitáč. Následný pokutový kop slabou ranou k tyči, kterou vystihl Kluch, pokazil Havlín. Za pár minut po závaru ve vápně Českolipských nedokázal proměnit svoji šanci Vrchovský. Před koncem první půle pálil z hranice velkého vápna Havlín, střela však mířila cirka tři decimetry vedle pravé tyče Klucha. Omlazený Arsenal předváděl sympatický fotbal, do vyložené gólovky se však v prvních 45-ti minutách nedostal. To Semily spálily v závěru poločasu další „tisíciprocentní“. Rozehrával Hájek M., před bránu poslal balón Havlín, zívající bránu soupeře nechal být hlavou ke Kravínu Kázmer. Hosté se v úvodu druhého dějství osmělili a gólovou příležitostí po centru Picka pohrdl hlavou Šlechta. V 55. minutě po příhře Hartmana pálil mimo Hájek M. Po chvíli vychytal Koudelka Šlechtu. O dalších šancích Semil, ať malých nebo velkých, se nemá cenu rozepisovat, neboť by tím jen víc trpěl fanoušek černobílých. Pět minut před koncem však unikl po pravé straně střídající Hájek J., načasovaným centrem ve vápně našel Hartmana, a ten hlavičkou po pravé straně brankaře Klucha rozvlnil – 1:0. Následný vykopnutý Kyselův pokus z brankové čáry Českolipských už tak domácí nemusel trápit, jelikož po zásluze a po delší době mohli oslavit tři body. (lp)

Strana 22

Semilské noviny

LISTOPAD 2013

Inzerce

Jiřina Holatová Masáže Vakuová kryolipolýza Trvalá epilace IPL E-light Alternativní terapie Reiki a EFT NOVINKA: Lymfit (přístrojová lymfatická masáž, zároveň spojená s ruční) Magnetické šperky ENERGETIX Přímý prodejce švýcarské firmy JUST - NAHRIN Dárkové poukazy www.masazreiki.cz Tel.: 608 715 425 nebo 734 160 030

HESA metal s.r.o. Lomnice nad Popelkou

EKOLOGICKÁ LIKVIDACE AUT ■ vystavení protokolu – ZDARMA ■ možnost vystavení protokolu v místě vašeho bydliště – ZDARMA ■ možnost odtažení nepojízdného autovraku – ZDARMA ■ vyplacení 500 až 1.000 Kč za každé auto dle hmotnosti Plk. Truhláře 137, Lomnice nad Popelkou (bývalý areál ELITEXU – slévárna)

Tel.: 777 113 290, 777 113 293, 777 113 294 Pracovní doba: Po – Pá 8 – 16 hod. Vykupujeme i železný šrot a barevné kovy – možnost odvozu ZDARMA.

Firma VVISS a.s. přijme pracovníka pro svoji pobočku v Žernově na pozici skladník-expedient. Požadavky:

SŠ a praxe výhodou, uživatelská znalost PC, řízení VZV, časová flexibilita, zodpovědnost a spolehlivost. Kontaktní osoba:

pí Cermanová, tel.: 724 847 227

LISTOPAD 2013

Semilské noviny

Očima studentů

Žalozpěv volební

Josef Zimovčák besedoval se semilskými gymnazisty V rámci projektu Na kole dětem, který pomáhá dětským onkologicky nemocným pacietům, navštívil Gymnázium Ivana Olbrachta dne 8. října 2013 pan Josef Zimovčák, známý velocipedista, kterému k srdci přirostlo vysoké kolo. Josef Zimovčák je mistrem světa v jízdě na vysokém kole a zároveň držitelem několika rekordů. Za zmínku určitě stojí jeho cesta napříč USA od západu k východu, 24 hodin nonstop na vysokém kole nebo absolvování všech etap trojice nejznámějších profesionálních cyklistických etapových závodů Tour de France, Giro d´Italia a La Vuelta Espana. Zároveň je držitelem medaile Fair Play. Nadace Na kole dětem pořádá i etapový závod napříč Českou republikou, který se jmenuje CYKLOTOUR a obsahuje 10 etap. Měří 1505 km a vede přes 316 českých měst a obcí. Beseda v aule gymnázia se nesla v humorném duchu. Hned na úvod se pan Zimovčák představil a zároveň nám sdělil, že i on má své nedostatky jako například že šilhá a koktá, tzn. že je to taky jen člověk z masa a kostí. Tím nás navedl na hlavní myšlenku jeho projektu – pomoc nemocným dětem k tomu, aby mohly opět fungovat jako normální zdraví lidé. Nechybělo ani předvedení jízdy na vysokém kole s „vybranými dobrovolníky“, kteří si vyzkoušeli, jaké to je sedět na kole metr a půl nad zemí. Beseda pokračovala prezentací fotografií z cest po Evropě a z oněch etapových závodů na vysokém kole společně s doprovodným komentářem pana Zimovčáka. Měli jsme možnost vidět i kuriózní videa, např. když se mu při jízdě rozlomilo kolo nebo když musel nedobrovolně kolo zhruba v 40 kilometrové rychlosti opustit. S panem Zimovčákem dorazil na besedu také Kryštof Hausa, který se potýká s vážnou nemocí tzv. cystickou fibrózou. Kryštof je jedním z dětí, kterým nadace pana Zimovčáka pomáhá, a který i přes svou nemoc aktivně sportuje a má radost ze života. Za mě Kryštofovi patří veliký obdiv a uznání.

Strana 23

Josef Zimovčák na Tour de France.

Monika Bártová, GIO Semily Už je to tu, páni, dámy! Dny demokracie slávy volby právě přicházejí. Však drobný dotaz dovolte mi, jsem jediná mezi všemi komu síly docházejí? Všude plno slibů, hesel, jak od záchranných člunů vesel, jež stát ze dna zdvihnout mají; jen mi řekni, lide český, jakkoli to vše zní hezky, pravdu dí, kdož vyhrávají? Ze slov stavěli vzdušné zámky. Avšak jen u své ohrádky, plní pak svá korýtka. Nechci býti pesimista, bývává to pravda čistá. To jen taková malá výtka. Do jednoho pytle házet fér není – ale na co sázet? Za koho se rváti? Co děsí mě a taky těší, že i více zasvěcení řeší, komu důvěru dáti.

Besedu zakončil veliký potlesk a slova uznání z úst mnoha studentů. Poté už následovalo jen setkání pana Zimovčáka se studenty, kteří

měli zájem o autogram. I já jsem si na jeden vystál frontu. Filip Maťátko, student Gymnázia IO v Semilech

A tak pojďme s odvahou i dostatečnou rozvahou; až nadejde ten pravý čas, přihoditi i svůj hlas. Snad nebude to chyba.

Ceník inzerce v Semilských novinách – ceny včetně DPH ■ PLOŠNÁ INZERCE Inzerát o rozměrech 4,3 x 6,2 cm (1/16 strany) ............................... Inzerát o rozměrech 9 x 6,2 cm (1/8 strany) ..................................... Inzerát o rozměrech 9 x 12,8 cm (1/4 strany) .................................. Inzerát o rozměrech 18,5 x 12,8 cm (1/2 strany) ............................ Inzerát o rozměrech 18,5 x 26 cm(1 strana) .....................................

■ INZERCE S NABÍDKOU ZAMĚSTNÁNÍ – 50% Z VYPOČTENÉ CENY. 430 Kč 840 Kč 1800 Kč 3500 Kč 7000 Kč

Inzerát v barvě uvnitř novin – příplatek 50 % k vypočtené ceně. Inzerát v barvě na zadní straně obálky – přípl. 100 % k vyp. ceně.

■ ŘÁDKOVÁ INZERCE - 1 řádek ................................................ – max. počet znaků je 90 včetně mezer.

20 Kč

■ ŘÁDKOVÁ INZERCE VE SPOLEČENSKÉ KRONICE ZDARMA. ■ VKLÁDÁNÍ LETÁKŮ DO NOVIN Cena za vložení letáků – poprvé v kalendářním roce ....... 1,50 Kč / kus. Cena za vložení letáku – každé další v kalendářním roce ..... 1 Kč / kus. Sleva u prvního opakování inzerátu v kalendářním roce ................ 5 %. Sleva u druhého a každého dalšího opakování inzerátu v kalendářním roce (ze základní ceny) ................................................... 15 %.

Strana 24

Semilské noviny

LISTOPAD 2013

Společenská kronika

V posledních týdnech oslavili svá životní jubilea tito naši přátelé a spoluobčané.

80 let Trenk Jan ze Semil Nečaská Jarmila ze Semil

85 let Maťátková Danuše ze Semil – Podmoklic

90 let Máslo Karel ze Semil – Podmoklic

92 let Mikula Jan ze Semil

93 let Kučerová Božena ze Semil – Podmoklic

Manželství uzavřeli ■ Petr Andrejsek a Diana Havrdová v Semilech

Narodili se ■ Vít Weishaupt v Jablonci nad Nisou ■ Tomáš Michalec v Jilemnici

Opustili nás ■ Boris Kubán z Podmoklic ■ Ludmila Čermáková ze Semil ■ Aloiz Brandýs ze Semil

POZVÁNKA

Naši jubilanti

Ve společenské rubrice jsou uveřejněna pouze jubilea, narození, uzavřená manželství a úmrtí semilských občanů, k jejichž zveřejnění byl dán písemný souhlas.

Vzpomínka Zlý osud nám Tebe vzal, ale v našich srdcích zůstaneš dál ... Dne 9. září 2013 uplynulo již pět let, co nás navždy opustil náš tatínek a dědeček, pan Kamil Meszároš. Kdo jste ho měli rádi, vzpomeňte spolu s námi.

Dne 25. září 2013 uplynulo 10 let od úmrtí pana Miroslava Stěhuly ze Semil. Stále vzpomínáme. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Rodina

Měli jsme Tě moc rádi a nikdy na Tebe nezapomeneme ... Dne 26. října 2013 uplynulo již jedenáct let, co nás opustil náš milovaný syn Kamil Meszároš. S láskou stále vzpomíná rodina

SEMILSKÉ NOVINY – informační měsíčník občanů Semilska. Den vydání: 1. listopad 2013. Vydavatel: město Semily. Rediguje: Renata Coufalová, mobil: 737 212 702, e-mail: [email protected]. Redakční rada: Jakub Roztočil, Bohumil Skalický, Petr Ježek. Příjem příspěvků a inzerce: Renata Coufalová, e-mail: [email protected]. Sazba a grafické zpracování: Renata Coufalová. Tisk: Tiskárna Glos Semily, s.r.o., Špidlenova 436, 513 01 Semily. Registrace: Ministerstvo kultury ČR, MK ČR E 126 70. ISSN 1210-4981.

POZVÁNKA

Rodina Meszárošova