“Oscar Wilde: We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars” We voelen ons allemaal een beetje speciaal, als deel van de IAML familie. Dit keer werd de jaarlijkse IAML conferentie gehouden in Dublin in het prestigieuze Trinity College, gesticht door Elizabeth I in 1592. Alle sessies vonden plaats in het congrescentrum van het Trinity College, en de meeste van de 350 deelnemers uit 36 landen, werden ondergebracht in het gebied midden in de historische omgeving waarin de wil van Jonathan Swift, Oscar Wilde, W.H. Yeats en Samuel Beckett eens liepen. Op de campus stond dagelijks een lange rij te wachten voor the Old Library waar men toegang krijgt tot het Book of Kells, een prachtige uitgave van de evangeliën in het Latijn uit ca. 800, geschreven door monniken van Iona hebridön. De openingsreceptie vond plaats in de grote Dublin City Hall, met wijn, hapjes onder de prachtige koepel. We waren al snel in de stemming en klaar voor een hele week van muzikale injecties voor ziel, hart en hoofd!
Trinity College Voordat we ons richten op de sessies georganiseerd door de Pubic Libraries branch, laten we een kort overzicht van andere interessante presentaties te zien. De Opening Session was een van de hoogtepunten van de conferentie, met Christopher Hogwood, dirigent en musicoloog, als de eerste spreker. Onder de titel "The Shadow of Händel", vertelde hij over zijn niet aflatende inzet om alle composities, genummerd en geannoteerd te publiceren, met de instructies van de 1700eeuwse musicus en componist Francesco Geminiani: de Francesco Geminiani Opera Omnia. Hoewel Geminiani zeer gewaardeerd en gerespecteerd werd door zowel muziekminnaars als door vakgenoten zoals de grote Händel zelf, bleek noch zijn naam noch zijn muziek bestand de tand des tijd te hebben weerstaan. Met deze nieuwe editie zal dit hopelijk veranderen. Nu wachten we gewoon op de "film"! http://www.hogwood.org/ , http://newspapers.francescogeminiani.com/
"Business in Ireland", 1741-1742. Katharine Hogg van de Gerald Coke Handel collectie liet ons, aan de hand van citaten uit brieven en foto's, kennismaken met de muziekscene van Händel’s tijd. Het was bijzonder om kennis te nemen van de commentaren en ervaringen van zijn tijdgenoten. Zie: Http://gfhandel.org De verzamelde documenten van Handel: http://www.opac.ac.uk/researchprojects/music//handel-project.htm
"The National Archive of Irish composers”, met historische Ierse muziek. Una Hunt, pianist en professor aan het University College Dublin, vertelde over het digitale archief dat zich richt op bevordering van kennis over onbekende, oudere Ierse componisten, wetenschappers en musici. Het doel is om een website te bieden met audio- en videobestanden, die rechtstreeks via de catalogus te beluisteren/bekijken zullen zijn. Luister bv. eens naar “Go to the devil and shake yourself – a favourite Irish dance” van John Field. Ga naar: http://www.naic.ie Dinsdag avond concert dat werd aangeboden door Una Hunt (piano) en Ferenc Zücs (cello).
“Next generation” search tools: Do they work for music materials? Wat zijn de essentiële kenmerken van effectieve zoekmethoden voor muziek materialen? Wat kunnen muziek bibliothecarissen doen om de ontwikkeling en toepassing van tools die beantwoorden aan de behoeften van de muziekbibliotheek gebruikers te bevorderen? In een experiment aan de Universiteit van Alberta Bibliotheken worden op dit moment drie verschillende opties naast elkaar aangeboden aan de gebruikers: de "traditionele" Sirsi-based online catalogus, WorldCat Local en Ebsco Discovery Service. Dit biedt een interessante mogelijkheid om gebruikspatronen te volgen en zo de klanttevredenheid tussen deze drie verschillende oplossingen te vergelijken. Zie ook op: http://www.loc.gov/catdir/cpso/Vad-ar-FRBR.pdf Andrew MacEwan (British Library, Boston Spa) sprak van "ISNI - The international standard name identifier" - een nieuwe ISO-norm (bijv. ISSN, ISBN) betekent dat een identificatie wordt gedaan van iedereen die bijdraagt aan een werk. Het identificeert een persoon in plaats van het werk zelf. Een persoonlijke code zorgt voor onderscheid van bv. twee kunstenaars met dezelfde naam, zodat men ze van elkaar kan onderscheiden. Het zorgt ervoor dat men de juiste persoon kan vinden en dat betreft ook direct het auteursrecht. Bibliotheken kunnen data informatie ook op deze manier uitwisselen.
Implementeren van nieuwe standaarden in Catalogisering Muziek: Resource Description and Access (RDA) implementatie. Deze nieuwe standaard, vervangt de Anglo-Amerikaanse Catalogisering Rules (2e editie) en zal vanaf 2013 worden uitgevoerd in de Library of Congress. Deze standaard geeft richtlijnen voor het catalogiseren van digitale bronnen en zal helpen gebruikers te vinden, identificeren, selecteren en toegang te krijgen tot de informatie die ze zoeken. Met de RDA, zal het mogelijk zijn om clustering (groepering) van de bibliografische records te gebruiken om de relaties tussen de werken en hun auteurs tonen. Deze functie maakt het voor de gebruikers duidelijker om wat voor werk het gaat, gelet op de verschillende edities, vertalingen en fysieke dragers. Met de RDA, kunnen gebruikers ook hun eigen aantekeningen toevoegen in de tool online. Lees verder op: http://www.rda-jsc.org/docs/rdabrochure-swe.pdf
De Public Libraries branch organiseerde twee sessies, een derde sessie werd georganiseerd in samenwerking met de Commission on Service and Training. We waren met 18 deelnemers, collega’s werkend in Openbare bibliotheken. Alle sessies werden goed bezocht (respectievelijk 57, 49 en 45 deelnemers).
1e sessie - VOXPOP
Enkele van de meest bekende songs komen oorspronkelijk van de Amerikaanse Tin Pan Alley aan het begin van de 20e eeuw, toen de Ierse thema's in de mode, vooral in de vroege jaren 1900 in de Broadway district. In haar presentatie "When Irish eyes are smiling on Tin Pan Alley", sprak Carolyn Dow (Polley Music bibliothecaris, Lincoln Bibliotheken, USA) over de Ierse immigranten en toonde veel voorbeelden uit de Polley Music Library. Ongeacht hun herkomst zijn veel van de sentimentele en melodieuze songs heel bekend, met titels als "She never kissed anything else Than The Blarney Stone", "Calling home", "In my heart", "Every tear is a smile in an Irishman's Heart". Songs die terugdromen naar eeuwig groene weiden, Killarney, oude, gerimpelde Ierse grootmoeders.
Spanje is een complex land met verschillende regio’s, culturen en talen. Elke regio heeft zijn eigen traditionele muziek tijdens de afgelopen eeuwen. Baskische muziek kent geen banden met Flamenco en muziek uit Galicië is heel anders dan de stijlen van de mediterrane regio's. Arabische invloeden zijn niet aanwezig in het Noorden en de Keltische tradities zijn afwezig in het Zuiden. Jordi Reig (Instituto Valenciano de la musica - Documentatie-afdeling), schetste een beeld van de diverse muzikale en culturele kenmerken van Spanje om vervolgens, binnen deze context, specifiek in te gaan op de traditionele muziek van het Middellandse -Zeegebied van Valencia. Hij eindigde zijn presentatie met de muziekcollectie " Fonoteca de Materials”, welke muziek uit de verschillende tradities van Valencia omvat, met opnamen uit de jaren ‘80 en ’90 die werden vertolkt door amateur muzikanten met een etnisch musicologische achtergrond.
De State Library van Queensland, Brisbane wordt een project uitgevoerd met behulp van geospatial tagging om zo de muzikale verbeelding van Queensland te markeren. Laurel Dingle gaf uitleg over het project "Putting heritage music on the map", dat zorgt voor het plaatsen van de labels op de kaart van Queensland. Een technologie waarmee gebruikers op een tag klikken op een bepaalde locatie om alle compositie die werden geschreven in of over die plek te lezen, en, waar mogelijk, afhankelijk van het auteursrecht, ook kunnen luisteren naar een opname van het stuk. De tag geeft ook toegang tot biografieën van de componisten en tekstdichters, ook tot historische informatie over de samenstelling. Google Maps is zeer nuttig in vele opzichten! De State Library is van plan om literatuur en kunst tag op dezelfde manier. Zie ook: http://www.slq.qld.gov.au/coll/musd/music_on_the_map
2e sessie: "Vooruit kijken naar de toekomst van de muziek in openbare bibliotheken”
Veel bibliotheken hebben nu hun beleid veranderd van een traditionele uitleenbibliotheek naar een meer hedendaagse centrum voor informatie, ontmoeting en participatie. Ook de nieuwe bibliotheek gebouwen zijn een afspiegeling van de manier waarop jonge mensen zich gedragen, als consumenten in een multifunctionele omgeving. Deze bibliotheek ruimte – ook wel de derde verblijfsplaats genoemd - biedt mogelijkheden voor levenslang leren, culturele ervaring, inspiratie en betrokkenheid. Deze sessie over de ontwikkelingen in openbare bibliotheken, begon met de presentatie van een innovatief en inspirerend project dat recent werd ontwikkeld in Nederland, in samenwerking met de Technische Universiteit Eindhoven en de Openbare Bibliotheek Amsterdam (OBA) getiteld: 'You Are Your Music ". De studenten deden hun eigen onderzoek in de bibliotheek aan de Muziek-en Multimediaafdeling, hun uitgangspunt was de nieuwe bibliotheek beleid. Het nieuwe beleid van de OBA behelst het verstrekken van gratis toegang tot de informatie, kennis en cultuur voor iedereen, door het verstrekken van hoogwaardige bibliotheekdiensten voor educatie, participatie, ontmoeting en cultureel bewustzijn.
Het eerste deel van het project 'You Are Your Music', is 'Opus 4' van Mendel Broekhuijsen. Het is een op gemoedstoestand- gebaseerd exploratie systeem voor muziek, dat is ontworpen om bestaande grenzen tussen muzikale genres te laten vervagen. Het systeem voert een analyse uit op een specifiek nummer en gebruikt karakteristieke eigenschappen van dit nummer voor nieuwe aanbevelingen. Het inspireert de bibliotheekbezoeker om nieuwe muziek te vinden die zich aan de rand van hun muzikale smaak bevindt. De gebruiker luistert en surft op het apparaat. Zie verder via deze link: http://www.youtube.com/watch?v=8SHEgEtS9jY&feature=player_embedded
Het tweede deel van het project ‘You Are Your Music’ is: SoundCloud - door Joep Kalthoff
De visie van deze ontwerper is een bibliotheek waar digitale muziek wordt gemanipuleerd door fysieke en ruimtelijke interactie. Deze interacties kunnen leiden tot sociale interactie bij gezamenlijke activiteiten, gemeenschapsvorming en serendipiteit. De focus van dit bachelors project is gericht op het vinden van nieuwe muziek, uitgezonden door de speler-uitzender op de fysieke locatie van de bibliotheek, hoe het de sociale interactie kan stimuleren en kan leiden tot het ontstaan van een gemeenschap. De enige voorwaarde is voor de uitzender om het systeem, via een virtuele laag in de fysieke omgeving, muziek te laten streamen. De tweede rol is voor de luisteraar, die actief op zoek is naar nieuwe muziek. Deze kan de gestreamde content en de ruimtelijkheid van de bibliotheek gebruiken om nieuwe muziek te vinden. Zie verder via deze link: http://www.youtube.com/watch?v=r9MwH14Mya8
Het tweede deel van deze sessie was gewijd aan een update over digitale dienstverlening voor bibliotheken, gepresenteerd door Johan Mijs, (Bibnet, landelijke dienstverlening voor bibliotheken, België). Een van zijn aanbevelingen is: "Kies voor streaming"! Bibliotheken moeten ontdekking bieden en DRM-beveiligde downloads zijn nooit een goed idee geweest voor muziek. De presentatie ging in op de laatste ontwikkelingen in de digitale muziek-diensten voor bibliotheken zoals: .Discovery tools, zoals 22tracks.be (geselecteerd door DJ's), Last.fm en Pandora.com; .On Demand spelers zoals Groovesharke.com, Mog.com of Spotify. Sommige landen zijn actief op de digitale diensten die voor bibliotheken, Johan toonde de laatste stand van zaken in: België, Denemarken, Duitsland, Nederland, Noorwegen, Zweden en de VS. Zie voor tips de volledige presentatie: http://www.slideshare.net/johanmijs/iaml-future-of-music-in-public-libraries. Voor overige informatie zie: http://www.bibnet.be/portaal/Bibnet/Publiekstoepassingen/Bib.fm http://lanaken.bib.fm/ (Test bibliotheek ) Inmiddels heeft Johan Mijs het initiatief genomen voor een digitale muziek groep op Facebook. Zie: http://groups.google.com/group/digital-music-in-public-libraries , Of, meldt je aan bij de Facebook groep van de IAML Public Libraries branch: http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=115712116299
Gezamenlijke sessie : Muziek educatie voor bibiothecarissen in Openbare bibliotheken Een sessie in samenwerking met de Commissie over de Service en de Public Libraries branch. Mari Itoh (Dept Library & Information Science, Aicho Shukutoku University) heeft eerder gesproken over muziekbibliotheek onderwijs in Japan, tijdens de conferentie in Sydney. Ze gaf nu een update over de voortgang sinds 2007 en de huidige status. Tot voor kort bestond er geen gespecialiseerde opleiding voor muziek bibliothecarissen in Japan, de meeste muziek trainingen werden gegeven op het werk. Ondanks een stijging van het aantal muziek specialisten, heeft de recente bezuiniging dit bescheiden resultaat weer deels teniet gedaan. Men vind het nodig om een kern niveau van opleiding, die mensen kunnen dan bouwen vast te stellen. Traditionele trainingen worden vervangen door praktische, hands-on cursussen, die sinds 2010 werden aangeboden. Onder meer workshops en seminars over de geschiedenis van de Japanse muziek, als aanvulling op digitalisering projecten. Er circuleert nu een vragenlijst en gericht op het vaststellen van basisvaardigheden voor bv. catalogiseren en bibliografie. Dit zal kunnen leiden tot cursussen die ook voor andere landen en culturen kunnen worden aangepast.
"Bridging the gap: het ontwikkelen van professionele opleiding voor medewerkers in muziek bibliotheken in het Verenigd Koninkrijk en Ierland. Education officer: Amelie Roper (Royal College of Music, Londen) IAML (UK) creëerde in de jaren ’80 de functie van Education Officer en men richtte het Cursussen Comite op . Het voornaamste werk van de commissie is het ontwikkelen van een professionele opleiding voor medewerkers in muziekbibliotheken in de UK en Ierland. De commissie cursussen zijn gericht op verschillende niveaus van expertise, van de fundamentele (en populaire), "Music for the Terrified", gericht op mensen zonder muzikale achtergrond, tot de meer geavanceerde "Virtuoso Skills". Voor veel mensen die werkzaam zijn in een onbekend, maar zeer gespecialiseerde gebied, worden ze gezien als een levenslijn. Verschillende aanwezigen deden suggesties voor cursussen die ze graag zouden zien, zoals muziekauteursrecht, tussentijdse catalogiseren en het downloaden van muziek. Amelie eindigde haar presentatie met een hands-on oefening op basis van een kennismaking met het catalogiseren van muziek, een cursus die ze onlangs heeft gegeven. De aanwezige collega’s werden verdeeld in groepen en men kreeg een eenvoudige oefening te doen. Het commentaar na afloop was positief en toont aan dat er behoefte is voor deze interactieve benadering tijdens sessies op van toekomstige conferenties.
Rondleiding in de Openbare Bibliotheek Dublin Tijdens onze tour in de Dublin Openbare Bibliotheek werden we aangenaam verrast door een uitvoering van liederen voor bariton en piano, op tekst van welbekende Ierse dichters. Het programma was indrukwekkend en werd speciaal voor ons uitgevoerd door 2 professionele musici / collega 's van de bibliotheek. De bibliotheek collectie bestaat uit 14.000 audio / 14.000 titels bladmuziek en biedt alle genres van muziek. Ze bieden wel regelmatig live muziek. De bibliotheek is ook deelnemer in het Music PALproject. Music PAL is onderdeel van het ' Pathways to Learning’, een programma geïnitieerd door the Committee on Library Cooperation in Ierland (COLICO), die tot doel heeft een naadloze route en betere toegang tot informatiebronnen te bieden, door het toegankelijk maken tot een breed scala van bibliotheek- en archiefcollecties - (Nationale-, Academische-, Publieke- en gespecialiseerde bibliotheken).
Voor algemene informatie over IAML, zie verder: IAML website: http://www.iaml.info/ Public Libraries branch pagina’s: http://www.iaml.info/ Je bent welkom om je aan te sluiten bij IAML Public Libraries branch op Facebook, zie verder bij: http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=115712116299 Informatie over de IAML Conference 2012 in Montréal (Canada): http://www.iaml.info/activities/conferences/Montréal_2012 Officers van de Public libraries branch: Hanneke Kuiper - vice chair (Public Library Amsterdam)
[email protected] Annika Simms - secretary (Public Library Västerås)
