Magyarkoroi&aországot illetS
országos törvény-és kormánylap. VIII. D a r a b . K i a d a t o t t és e l k ü l d e t e t t 1850. April 19-én.
1850-diki marczius 4-kén kelt császári nyiltparancs, m e l l y e l M a g y a r - , H o r v á t - , T ö t o r s z á g b a n a* l e n g e r m e l l é k k c l egyet e m b e n , E r d é l y b e n , a' S z e r b v a j d a s á g é s a' t e m e s i b á n s á g b a n t e l e K a d ö ideigleneg hozatik
be.
A' német magánkiadásban 1 8 5 0 - k i marczius 10-kén, a' magyar kettős kiadásban 1 8 5 0 - d i k évi april 1 2 - k é n kiadott közönséges birodalmi törvény- és kormánylap XXVII. darabjából.
Mi első Ferencz József, Isten kegyelméből ausztriai császár; Magyar- és Csehország, Lombardia és Veléncze, Dalmát-, Horvát-, Tótország, Galiczia, Lodomeria és Illíria 's Jeruzsálem 'a s' t. királya; Ausztria föherczege; Toskana és Krakkó nagyherczege; Lotharingia, Salzburg, Steyer, Karantán, Krajna és Bukovina herczege; Erdély nagyfejedelme; Morvaország örgrófja; Fel- és Al-Slézia, Modena, Parma, Piacenza és Guastalla, Osvieczin és Zator; Teschen, Friaul, Raguza és Zára herczege; Habsburg, Tirol, Kyburg, Görz és Gradiska herczegített grófja; Trient és Brixen fejedelme; Fel- és Al-Lausitz, és Isztria örgrófja; Hohenembs, Feldkirch, Bregenz, Sonnenberg 'sa't grófja; Triest, Cattaro és a'szláv örgrófság ura; a' Szerbvajdaság nagyvajdája, 's a' t. 's a' t. Kijelentettük már abbeli határozatunkat, miszerint azon koronaországokban, mellyekben rendezett telekadószerkezet nem létezik, a* telek- és föld- és épületekbeli haszonvételek egyarányu megadóztatása végett, illy megadóztatás feltételeinek lehetőleg megfelelő telekadó-ideigleneget, az eddigi fölmérések használásával hozatunk létre, melly az átalános adósorzat befejezéséig foganatban hagyandó. A' más biralom-részekben szerzett tapasztalások használásával, megfontol* tanácskozásba vétel után, ministertanácsunk javaslatára következőket találjuk rendelendöknek:
82
45. Császári ayütparancs 1850-kl maralas 4-dikéröl.
1. S. Magyar-, Horvát- és Tótországban a'' Tengermellékkel együtt, Erdélyben, a' Szerbvajdaság és a temesi bánságban t e l e k a d ó - i d e i g l e n e g fog a1 következő határozatokhoz képest, az állandó telekadósorzat bevégzése idejéig behozatni. 2. 8A1 telekadó-ideiglenegben adófizetés alá vettetnek: A. a' t e l e k j ö v e d e l m e k ; B. az é p ü l e t e k b ő l i h a s z o n v é t e l e k .
3. S-
Mint t e l e k j ö v e d e l e m adófizetés alá esik a1 föld termő fölíiletén közönséges szorgalom mellett terményzett termékek értéke.
4. §.
-
[
A telekadó a' t i s z t a j ö v e d e l e m szerint szabatik 's vettetik ki.
5. S J
A t i s z t a tel e k j öve delem azon jövedelmezésből áll, mellyet a' telekbirlokos azon termő fölületböl, meliy övé, a' mivelés azon peme szerint, mellyben az létezik, a* községszerte divatozó gazdálkodási rendszer alkalmazása mellett, közönséges termékenységit években húzhat, miulán a' föld megmivelésére, vetésre, a5termékek gondviselésére és learatására szükséges és községszerte divatozó kiadások levonattak. 6. §.
A' t i s z t a t e l e k j ö v e d e l e m kitndása végett a" terület fölméretik, és a' jövedelem becslés alá vettetik.
7.
A telkek területének kitudása végett, minden községben kellő megbirálás mellett használtatnak azon létező segédadatok, mellyeket a' megtörtént régibb fölmérések, az úrbéri rendezések, elkülönözések vagy más köz- avagy magán-czélok végetti földmérői fölvétel nyújtanak. Azon telkeket illetőleg, niellyekre nézve fölvételek nem találhatók, a1 birtokosoknak telkeik nagysága iránti előadása hivatalos bírálat alá vétetik és fölmérések által valósítatik. 8. J. A' jövedelmi becslések alapjául a' községi képviselők előadásai vétetnek, és ezek igazságos és elfogulatlan becslési biztosok által, kik azon járásnak, mellynek számára kirendelvék, hely- és gazdasági viszonyaival teljesen ismerősek és a'mezei gazdaságban jártasak, azon feladat mellett, hogy a' nekik kimutatott és a' határos járások községei között megáilható arány létesítessék, bíráltainak 's állapítatnak meg.
9. S. Ez alkalommal kinyomoztatik, hogy mindegyik községben a földnek milly különböző használati módjai (földmivelési nemek) léteznek, ezen földmivelési nemek mindegyike a'föld természeti minősége és a' helyzeti fekvésnél fogva, milly különböző jőve-
Császári nyiltparancs 1350-kl marczius 4-dlkéröl.
delmi fokozatokra (osztályokra) oszlik; minden egyes telek ezen osztályok mellyikébe soroztathatik be; valamelly meghatározott térmérték, mindegyik földmivelési nemből és osztályból, egyegy évben egyremásra, a' községszerte divatozó mivelési mód szerint szokott termékekből mennyit ad, ezek pénzbeli értéke mennyire határoztathatik \ ' s az összes jövedelemnek hányad része vonandó le, a' szükséges mivelési költség fedezéséül, és ezen levonás után mennyi marad fen mint tiszta jövedelem.
10. $.
A' tiszta jövedelemnek mindegyik mivelésnem- és osztálybeli meghatározott térmértékre kijelelt számjegyzéke (Tarif), mindegyik telekbirtokos egyes telek területeire, a' térmérték aránya szerint alkalmaztatik.
11. sE p ü l e t e k b e l i h a s z o n v é t e l e k n e k , azon épületeknél, mellyek bérbeadás által használtatnak, a' házbér, mellyet behoznak, más épületeknél használásuk értéke tekintetik.
12. %. Az épületek azon helyeken, mellyek külön hirdetmény által fognak kijeleltetni, aJ h á z b é r j ö v e d e l e m kiiudása által, más helyeken pedig a' bennök foglalt 1 a k h e l y i a l k a t r é s z e k s z e r i n t vétetnek számításba.
13. §.
Azon helyeken, mellyekben az épülethasználatok megadóztatása a'házbérjövedelem szerint történik, a5 t i s z t a j ö v e d e l e m a' házbér által, egy részének a'fentartási költségek, és a' tökeérték kevesbedése tekintetéböli leszámitása után számítatik ki.
14. §.
A' telkek és épületek jövedelmének kiszámítása, a' tulajdonosok- vagy birtokosoknak harmadikak irányábani s z e m é l y e s k ö t e l e z e t t s é g e i r e való tekintet nélkül történik, legyenek bár ezen kötelezettségek tisztán személyiek vagy a* vagyonon fekvők. A' telek vagy ház tiszta jövedelmének becslésénél, bármelly czímbeli töke adósságok, pénz- vagy termékszolgáltatási kötelezettségek figyelembe nem vétetnek.
15. §.
A' jövedelem-kiszámítás végrehajtását illetőleg az erre hivatva levő hatóságok, tisztviselők és egyéb kirendeltek, az egyes határozatok foganatosítását közelebbről kijelelő külön u t a s í t á s o k a t kapnak.
16. §. J
A telekadónak mindegyik koronaországra eső összege, minden évben, a1 jövedelemkiszámítás eredményeihez képest a' szerint vettetik ki, hogy minden egyes tetekbirtokos, a' kiszámított tiszta jövedelem százától, a1 megfelelő hason részletet tartozik telekadókép fizetni.
17. §. A' telek- és házadónak ezen jövedelemkiszámítás alapjáni első kivetése után, ez utóbbinak eredményei egyszersmind és közönségesen kihirdettetnek, és az érdeklettek szabadságában fog állani, e l l e n v e t é s e i k e t é s p a n a s z a i k a t ( f e l s z ó l a m l á s a i k a t ) olly módon, mint az különösen kiszabva leend, előterjeszteni, mellyek fel-
83
84
Császári nyiitparancs 1850ki mtrczius 4-dikéröl.
vétetni, megvizsgáltatni és a' már teljesített adófizetések kiegyenlítésének fentartása mellett, végelhatározás alá vettetni fognak. 18. J. A ' b i r t o k o s s z e m é l y é b e n é s a1 b i r t o k t e r j e d e l m é b e n időjártával történő v á l t o z á s o k felvételnek és akkép tartatnak nyilvánságban, hogy az adókövetelések mindig azon vagyonnak, mellyre az adó kivettetett, valóságos birtokosa ellen intéztetnek. 19. §• O l l y e l e m i b a l e s e t e k n é l , mellyek az a d ó t á r g y a t végkép elpusztítják, midőn telkek elmosatnak vagy elsülyednek, épületek leégnek 's a' t., ezek elválasztatnak, és az adó leszámítatik.
20. §. O l l y e l e m i e s e m é n y e k n é l , mellyek az adófizetés alatti tiszta j ö v e d e l m e t egészen vagy részben elnyelik, azon évbeli adó, mellyben az esemény történt, időnkint egészen vagy részleg elengedtetik. 21. §. A' m e g a d ó z t a t á s újonnan n ö v e k e d e t t t á r g y a i , olly vízhozta telkek (Alluvionen), földterületek termőztetései, mellyek a telekadó-ideigleneg behozatalakor, az östermesztés utján használhatók nem voltak, újonnan emelt épületek W t . a" mezei gazdaság javítására és új épületek emelésére kellő serkentés figyelembe vételével vonatnak az adófizetés alá. A7 föld használásában ezeken kivül történt más változások, különösen a mivelés nemébeni változtatás, mig a' telekadó-ideigleneg tart, figyelembe nem vétetnek.
22.
A'telek- és házadó alól, a' b i r t o k o s n a k s z e m é l y e s t u l a j d o n s á g a miatt s e m m i k i v é t e l e k n e k helye nincs, azonban felmentendők alóla: a) mindazon területek, mellyek az östermesztés útján nem használhatók, mint: terméketlen hegységek, kőszirtek, közutak, folyók és csatornák, nemkülönben az épületek és udvarhelyek területe; b) temetkezési helyek, mig rendeltetésük ez; c) álladalmi épületek, egyházak és az isteni tisztelet tartására rendelt épületek, katonai laktanyák és kórházak. Ezen határozatok gyors végrehajtásával a' pénz- és belügyi ministerek bízatnak meg. Kelt Bécs fő- és székvárosunkban ezer nyolczszáz ötvenedik évi marczius negyedikén, uralkodásunk második évében.
Ferencz József»
Mwarzenberg. Kransz. Bach. Brnck. Thinnfeld Gyulai. Schmerling. Thun. Kulmer.
84
SrimMyfitberfl. Jirauf?. (Magyar,)
$ntck. Cjtfimfftt. ®plal Sdjmerltiíg, tljim. guilmrr. 23
