ORIENTACE I
© Lída Holá, 2006, © Filip Tomáš – Akropolis, 2006 www.czechstepbystep.cz
Jděte doprava. Jeďte doprava.
Jděte tam. Jeďte tam.
Jděte doleva. Jeďte doleva.
Jděte dovnitř. Jeďte dovnitř.
Jděte rovně. Jeďte rovně.
Jděte ven. Jeďte ven.
Jděte zpátky. Jeďte zpátky.
Jděte domů. Jeďte domů.
Jděte nahoru. Jeďte nahoru.
Kam jdete? Kam jedete?
Jděte dolů. Jeďte dolů.
Zahněte doprava. Zahněte doleva.
ORIENTATION I
© Lída Holá, 2006, © Filip Tomáš – Akropolis, 2006 www.czechstepbystep.cz
Go (on foot) there. Go (by vehicle) there.
Go (on foot) to the right. Go (by vehicle) to the right.
Go (on foot) inside. Go (by vehicle) inside.
Go (on foot) to the left. Go (by vehicle) to the left.
Go (on foot) out. Go (by vehicle) out.
Go (on foot) straight. Go (by vehicle) straight.
Go (on foot) home. Go (by vehicle) home.
Go (on foot) back. Go (by vehicle) back.
Where are you going (on foot)? Where are you going (by vehicle)?
Go (on foot) up. Go (by vehicle) up.
Turn to the right. Turn to the left.
Go (on foot) down. Go (by vehicle) down.
ORIENTACE II
© Lída Holá, 2006, © Filip Tomáš – Akropolis, 2006 www.czechstepbystep.cz
To je vpravo.
To je tam.
To je vlevo.
To je blízko.
To je nahoře.
To je daleko.
To je dole.
To je venku.
To je doma.
To je uvnitř.
To je tady.
To je jinde.
ORIENTATION II
© Lída Holá, 2006, © Filip Tomáš – Akropolis, 2006 www.czechstepbystep.cz
It’s there.
It’s on the right.
It’s near.
It’s on the left.
It’s far.
It’s up.
It’s outside.
It’s down.
It’s inside.
It’s at home.
It’s somewhere else.
It’s here.
DOPRAVNÍ PROSTŘEDKY
© Lída Holá, 2006, © Filip Tomáš – Akropolis, 2006 www.czechstepbystep.cz
pěšky Jdu pěšky. Chodím pěšky.
taxík Jedu taxíkem. Jezdím taxíkem.
auto Jedu autem. Jezdím autem.
kůň Jedu na koni Jezdím na koni.
vlak Jedu vlakem. Jezdím vlakem.
kolo Jedu na kole. Jezdím na kole.
tramvaj Jedu tramvají. Jezdím tramvají.
loď Jedu lodí. Jezdím lodí.
autobus Jedu autobusem. Jezdím autobusem.
letadlo Letím letadlem. Létám letadlem.
metro Jedu metrem. Jezdím metrem.
raketa Letím raketou. Létám raketou.
MEANS OF TRANSPORT
© Lída Holá, 2006, © Filip Tomáš – Akropolis, 2006 www.czechstepbystep.cz
taxi I am going by taxi. I go by taxi (often).
on foot I am going on foot. I go on foot (often).
horse I ride the horse. I ride a horse (often).
car I am going by car. I go by car (often).
bike I am going on bike. I go on bike (often).
train I am going by train. I go by train (often).
ship I am going by ship. I go on ship (often).
tram I am going by tram. I go by tram (often).
plane I am going by plane. I go by plane (often).
bus I am going bus. I go bus (often).
spaceship I am going by spaceship. I go by spaceship (often).
underground/subway I am going by subway. I go by subway (often).
DOPRAVA I
© Lída Holá, 2006, © Filip Tomáš – Akropolis, 2006 www.czechstepbystep.cz
přijít Přijdu v 5 hodin.
vystupovat Vystupuju na stanici Můstek.
odejít Odejdu v 6 hodin.
nastupovat Nastupuju na stanici Můstek.
přijet Přijedu v 5 hodin.
přestupovat Přestupuju na stanici Můstek.
odjet Odjedu v 6 hodin.
výstup Ukončete výstup.
přiletět Přiletím v 5 hodin.
nástup Ukončete nástup.
odletět Odletím v 6 hodin.
přestup Přestup na linku A/B/C.
TRAFFIC I
© Lída Holá, 2006, © Filip Tomáš – Akropolis, 2006 www.czechstepbystep.cz
to get off I am getting off at the station Můstek.
to come (on foot) I am coming at 5 o’clock.
to get on I am getting on at the station Můstek.
to leave (on foot) I am leaving at 6 o’clock.
to change (from one vehicle to another) I change at the station Můstek.
to come (by vehicle) I am coming at 5 o’clock.
getting off Finish getting off.
to leave (by vehicle) I am leaving at 6 o’clock.
getting on Finish getting on.
to come (by plane) I am coming at 5 o’clock.
přestup Change to line A/B/C.
to leave (by plane) I am leaving at 6 o’clock.
DOPRAVA II
© Lída Holá, 2006, © Filip Tomáš – Akropolis, 2006 www.czechstepbystep.cz
mít zpoždění Vlak má zpoždění.
nástupiště Vlak přijede na 4. (čtvrté) nástupiště.
zaplatit pokutu Musíte zaplatit pokutu.
řidičský průkaz, coll. řidičák Mám řidičák.
jet moc rychle Jel jste moc rychle.
technický průkaz, coll. techničák Mám techničák.
lístek Kupuju lístek na tramvaj/autobus/vlak.
značka Značky jsou na silnici.
stanice Na jaké stanici budeme vystupovat?
příjezd, odjezd
pokladna V pokladně je zavřeno/je otevřeno.
přílet, odlet
TRAFFIC II
© Lída Holá, 2006, © Filip Tomáš – Akropolis, 2006 www.czechstepbystep.cz
platform The train will come to the 4th platform.
to be delayed The train is delayed.
driving licence I’ve got a driving license.
to pay a fine You have to pay a fine.
technical licence I’ve got a technical license.
to go too fast You went too fast.
traffic sign The traffic signs are at the street.
ticket I am buying a ticket for tram/bus/train.
arrival, departure (of a train, bus…)
station At which station shall we get off?
arrival, departure (of a plane)
1. cash desk; 2. cash register The cash desk is closed/is open.
