#PTDIBLLVNVMºUPSPLr WFSTFOZFMÎOZB[BLLVNVMºUPSÕ[MFUCFO
(ZPSTÂTIBUÂLPOZJOEÆUºT
#J[UPOTºHPTJOEÆUºTIJEFHJEÎCFOÂTGFMGPSSÌTPEPUU
UGPHÌBLLVNVMºUPSQSPHSBN
NPUPSUÂSSFMFHZBSºOU
Óriási piaci lefedettség kisebb típuskínálat mellett: PQUJNBMJ[ºMULÂT[MFUF[ÂT
.BYJNºMJTCJ[UPOTºHNJOEFOIFMZ[FUCFO 4[JWºSHºTNFOUFTÂTEÎMÂTCJ[UPTrNÂHCFMTÎCFÂQÆ
Bosch Silver technológia, megbízható minõség
UÂTOÂMJT
0QUJNºMJTBMLBMNB[LPEºTBWF[FUÎBVUÌHZºSBLOºM
Könnyû típusválasztás Egyszeru akkumulátor ajánlás a jármû típus alapján, biztos megfelelés a vevõ megelégedésére.
IBT[OºMUFSFEFUJCFSFOEF[ÂTFLFMFLUSPNPTÂSUÂLFJ IF[ A Bosch eros márka: biztos vállalkozás Szélesköru autóipari tapasztalatok a gyári beépítésu
Tökéletesen kiszolgálja a kényelmi és biztonsági
alkatrészekrol, egyedülálló rendszerismeret az alkat-
berendezéseket
részek és gépjármu-diagnosztikai eszközök terén.
Elsodleges cél a kényelem fokozása: A Boschakkumulátorok megbízható energiaellátást biztosítanak.
Robert Bosch Kft. – Gépjármű-felszerelések Üzletág H-1103 Budapest, Gyömrői út 120. Telefon: 06 (90) 180 280 (120ft+áfa/perc) E-mail:
[email protected] www.bosch.hu
³+ #PTDI "LLVNVMºUPSPL
44
#PTDIBLLVNVMºUPSPL0QUJNºMJT JOEÆUÌFSÎNJOEFOKºSNÔCF .JOEFOKºSNÔCFNFHGFMFMÎ#PTDIBLLVNVMºUPSU
4"GFMTÎPT[UºMZCBUBSUP[ÌHÂQKºSNÔWFLFOFSHJBGPSSºTB
47BMBNFOOZJHÂQKºSNÔPT[UºMZCJ[UPTBOJOEÆUÌFOFSHJBGPSSºTB
5FMKFTJOEÆUÌFOFSHJB#PTDIBLLVNVMºUPSPLLBM .JOEFOHÂQKºSNÔMFHNFHGFMFMÎCCBLLVNVMºUPSB
#PTDIBLLVNVMºUPS4
&HZÂSUFMNÔ FHZT[FSÔÂTLPNQBLUr"#PTDIÓK
"GFMTÎLBUFHÌSJºKÓBVUÌLQSÂNJVNLBUFHÌSJºKÓºSBN
BLLVNVMºUPSQSPHSBNKBCJ[UPTÆUKBBNÔIFMZFLOFLÂT
GPSSºTB"MFHFSÎTFCCNPUPSPLCJ[UPOTºHPTJOEÆUºTº
LFSFTLFEÂTFLOFL IPHZNJOEJHSFOEFMLF[OFLB
IP[ ÂTBLÂOZFMNJCFSFOEF[ÂTFLLPNQSPNJTT[VN
WFWÎLJHÂOZFJOFLNFHGFMFMÎBLLVNVMºUPSPLLBM&[FL
NFOUFTFOFSHJBFMMºUºTºIP[
B[BLLVNVMºUPSPL BNFMZFLIJEFHJOEÆUºTOºMÂT UFMKFTÆUNÂOZCFOFHZBSºOULÂQFTFLLJFMÂHÆUFOJB
#PTDIBLLVNVMºUPS4
OFN[FULÏ[JHZºSJCFÂQÆUÂTÔCFSFOEF[ÂTFLWJMMBNPT
"CJ[UPOTºHPTJOEÆUºTIBUIBUÌTFOFSHJBGPSSºTB BNFMZ
ÂSUÂLFLLFMLBQDTPMBUPTMFHNBHBTBCCT[JOUÔNJOÎ
BLÏ[ÂQLBUFHÌSJºCBTPSPMUBVUÌLNFHOÏWFLFEFUU
TÂHJJHÂOZFJU
LÂOZFMNJJHÂOZFJOFLJTNFHGFMFM"QJBDºOBL
NFHGFMFMWFB[º[TJBJT[FNÂMZHÂQLPDTJLLÕMÏOMFHFT
"LLVNVMºUPSWºMBT[UºTBWFWÎJHÂOZFJT[FSJOU
JHÂOZFJUJTLJUVEKBFMÂHÆUFOJ
"#PTDIBLLVNVMºUPSBJNJOEFOJHÂOZULJFMÂHÆUF OFL"[BLLVNVMºUPSNFHWºMBT[UºTBBHÂQKºSNÔ UÆQVTBÂTGFMT[FSFMUTÂHF BCFSFOEF[ÂTLF[FMIFUÎ TÂHFÂTBLMJNBUJLVTWJT[POZPLT[FSJOUUÏSUÂOJL" #PTDIBLLVNVMºUPSPLLÂQFTFLWºMMBMLP[ºTBTJLFSF ÂSEFLÂCFONJOEFOQJBDJJHÂOZULJFMÂHÆUFOJ
"#PTDIBLLVNVMºUPSUÆQVTPL FHZÂSUFMNÔGFMBEBULJKFMÏMÂTF
"MLBMNB[ºT
.JOEFOHÂQKºSNÔUÆQVTIP[ ÆHZB[º[TJBJHÂQKºSNÔWFLIF[JT
³KHÂQKºSNÔWFL T[ºNPTFMFLUSPNPT GPHZBT[UÌWBMT[FSFMWF
&SFEFUJCFSFOEF[ÂTFL UFMKFTÆUNÂOZÂSUÂLFJ )JEFHJOEÆUºTFSFKF
NJOEÆHNFHGFMFM
NFHIBMBE
#PTDIBLLVNVMºUPS4"CJ[UPOTºHPTJOEÆUºTÂT ºSBNFMMºUºTLÕMÏOMFHFTFOFSHJBDTPNBHKB /BHZPCCIJEFHJOEÆUÌFSÎ OBHZPCCFOFSHJBUBSUBMÂL OBHZPCCCJ[UPOTºH"[BLLV NVMºUPSPLLJWºMBT[UºTBLPSBMVYVTLBUFHÌSJºCBOGPOUPTBLÕMÏOMFHFTFMFLUSPNPT CFSFOEF[ÂTFLNFHCÆ[IBUÌFOFSHJBFMMºUºTB"#PTDIBLLVNVMºUPS4LÕMÏOÏ TFONFHGFMFMÎBQSÂNJVNLBUFHÌSJBÓKT[FNÂMZBVUÌJT[ºNºSB NJWFMUFMKFTÆUFOJ UVEKB ÂTTPLFTFUCFONFHJTIBMBEKB BHZºSU̺MUBMNFHLÏWFUFMULSJUÂSJVNPLBU "4JMWFSUFDIOPMÌHJBÂTBNFHOÏWFMUUBSUBMÂLLBQBDJUºTKFMFOUÎTFOOÏWFMJB[BLLV NVMºUPSPLIBT[OPTÂMFUUBSUBNºU
,ÕMÏOMFHFTCJ[UPOTºHOBHZJHÂOZÔWºTºSMÌLOBL
"[ÕMÂTGÔUÂTCFºMMÆUºTºOBLLJKFM[ÎKF
"#PTDI#BUUFSZ"LLVNVMºUPS4FMÎOZFJ
q *OOPWBUÆW#PTDI4JMWFSUFDIOPMÌHJB q LBMOBHZPCCFOFSHJBIJEFHJOEÆUºTIP[ q #J[UPOTºHPTJOEÆUºTT[ÂMTÎTÂHFTJEÎKºSºTJ WJT[POZPLLÏ[ÏUUJT
q LBMIPTT[BCCIBT[OPTÂMFUUBSUBN q ,BSCBOUBSUºTNFOUFT q "QJBDºOBMLBMNB[IBUÌ
q .FHCÆ[IBUÌBOFMMºUKBBLÕMÏOMFHFTCJ[UPOTºHJ GPHZBT[UÌLBU QM&41 "#4TUC
q .JOJNºMJTÏOLJTÕMÂT q 3FOELÆWÕMJSÏWJEUºWÓUPMFSBODJB q .BYJNºMJTCJ[UPOTºHPUOZÓKU "T[JWºSHºTNFOUFT T[BCBEBMNB[UBUPUU MBCJSJOUVTLVQBL
,FUUÎWJTT[BHZÓKUºTTBMT[FNCFOJWÂEFMFN
'FEÂM[FUJOBWJHºDJÌ
'FEÂM[FUJUÂWÂ
#J[UPTJOEÆUºTNJOEFOÓUJDÂMIP[
&MFLUSPNPTIºUTÌÕMÂTGÔUÂT
'FEÂM[FUJFMFLUSPOJLBÂTBVEJPWF[ÂSMÂT
#PTDIBLLVNVMºUPSPL4r3FOHFUFHFOFSHJB BTJLFSFTJOEÆUºTIP[ .ÂHUÏCCFMFLUSPNPTGPHZBT[UÌUMºUFM
6OJWFS[ºMJTBMLBMNB[IBUÌTºH
"T[FNÂMZHÂQLPDTJLNJOEFOFHZFTÓKBCCHFOFSºDJÌKBCJ[UPOTº
"#PTDIBLLVNVMºUPSPL4FUNÔT[BLJUVMBKEPO
HPTBCCÂTLÂOZFMNFTFCCB[FMÎ[ÎOÂM F[QFEJHB[ºSBNGPHZBT[
TºHBJLÕMÏOÏTFOBMLBMNBTTºUFT[JLBLÏ[ÂQLBUFHÌ
UÌLOBHZPCCT[ºNºWBMÂSIFUÎFM"#PTDIBLLVNVMºUPSPL4
SJºTBVUÌLOBHZUºCPSºCBOWBMÌBMLBMNB[ºTSB/FN
DTBMºEKBCJ[UPOTºHPTBOLJT[PMHºMKBBHÂQKºSNÔFMFLUSPOJLºU
DTBLLPNQBLUT[FNÂMZHÂQLPDTJLCBOKBWBTPMIBUÌB IBT[OºMBUB IBOFNCPOZPMVMUBCC LPST[FSÔCC UÆQVTPLCBOJT"#PTDIBLLVNVMºUPSPL4 CBOMFGFEJBQJBDPULJFMÂHÆUJWBMBNFOOZJPT[UºMZ DTBLOFNÏTT[FTBVUÌKºOBLB[JHÂOZÂU /BHZT[FSÔJOEÆUºTJFOFSHJB "IBHZPNºOZPTT[FNÂMZBVUÌBLLVNVMºUPSPLFOFS HJBUBSUBMÂLºOºMLBMKPCCLBQBDJUºTºWBMNJOEFO ÂWT[BLCBOHZPSTBOÂTCJ[UPOTºHPTBOUVEKBJOEÆUBOJ BNPUPSU3FOELÆWÕMBMBDTPOZÏOLJTÕMÂTÂOFL LÏT[ÏOIFUÎFONÂHIPTT[BCCJEFKÔIBT[OºMBUMBO TºHFTFUÂOJTLÂT[B[B[POOBMJIJEFHJOEÆUºTSB &MFLUSPNPUPSPTBCMBLPLÂTUÕLSÏL
&MFLUSPNPTBCMBLFNFMÎÂTNPUPSPTUÕLÏS
"#PTDIBLLVNVMºUPS4FMÎOZFJ qLBMOBHZPCCFOFSHJBIJEFHJOEÆUºTIP[ q"[JOOPWBUÆWF[ÕTUÏUWÏ[FUOFLLÏT[ÏOIFUÎFO LBMIPTT[BCCÂMFUUBSUBN q#J[UPOTºHPUFOFSHJBFMMºUºTUOZÓKUFHZLÂOZFMNJ CFSFOEF[ÂTFLLFMLÏ[ÂQT[JOUFOFMMºUPUUHÂQLPDTJ q.JOEFOLPSNFHGFMFMBOFN[FULÏ[JBVUÌHZºSUÌL FMFLUSPNPTTºHJÂSUÂLFLLFMT[FNCFOUºNBT[UPUU LÏWFUFMNÂOZFJOFL q[TJBJT[FNÂMZHÂQLPDTJLCBOJTIBT[OºMIBUÌ q-FGFEJBQJBDºU
&SÎTNºSLB LJSPCCBOÌFOFSHJºL "#PTDIB[BVUÌHZºSBLLBMT[PSPTBOFHZÕUUNÔLÏEWF GFKMFT[UJUPWºCCBUFDIOPMÌHJºU&[BUVEºTB[¯OWºMMBMLP [ºTBSFOEFMLF[ÂTÂSFºMM "#PTDIUBQBT[UBMBUBJSBF[FLFOBUFSÕMFUFLFONJOEJH ÂQÆUIFU
q.PUPSEJBHOPT[UJLB q7F[ÂSMÎ q&HZÂCFMFLUSPNPTÂTFMFLUSPOJLBJGPHZBT[UÌL "#PTDIBLLVNVMºUPSÓKSBIBT[OPTÆUÌSFOET[FSF
q&HZT[FSÔTÆUFUUºUWÂUFMJÂTUÂSÆUÂTJSFOET[FS q"[BLLVNVMºUPSBMLBUSÂT[FLNBYJNºMJTÓKSBIBT[OPTÆUºTB q,ÆNÂMFUFTBUFSNÂT[FUJLJODTFLLFM ÌWKBBLÏSOZF[FUFU
"[ÓK#PTDIBLLVNVMºUPSQSPHSBN
#PTDIB[BLLVNVMºUPSPLT[BLÂSUÎKF #J[UPOTºHÂTLÂOZFMFNNJOEFOBMLBMNB[ºTCBO "#PTDILPNQMFYBLLVNVMºUPSQSPHSBNKB
)PTT[BCCÂMFUUBSUBN
"[BVUÌJQBSLJFNFMLFEÎCFT[ºMMÆUÌKB B#PTDI
"NBJ[ºSUFMIFMZF[ÂTÔNPUPSPLJHFOOBHZIÎUFSIFMÂTU
PMZBOBLLVNVMºUPSQSPHSBNPUJOEÆUPUUFM BNFMZCFO
SÌOBLB[BLLVNVMºUPSPLSB.ÆHÂWWFMF[FMÎUUB
BLLVNVMºUPSBJrNJOUIPHZBQJBDOBLBLºSºU
NPUPSUÂSCFOSJULºONFOUBIÎNÂSTÂLMFU$GÏMÂ NB
JTLÂQFTFLMFGFEOJrNJOEFOJHÂOZULJUVEOBL
OFNSJULBB$WBHZFOOÂMNBHBTBCCIÎNÂSTÂLMFU
FMÂHÆUFOJ
TFN"#PTDI4JMWFSUFDIOPMÌHJBBMLBMNB[ºTBKFMFOUÎ
q4[FNÂMZHÂQKºSNÔBLLVNVMºUPSPL
TFODTÏLLFOUJBNBHBTIκMUBMPLP[PUULPSSÌ[JÌU ÂT
q)BT[POHÂQKºSNÔBLLVNVMºUPSPL
KFMFOUÎTFONFHOÏWFMJB[BLLVNVMºUPSPLÂMFUUBSUBNºU
q.PUPSLFSÂLQºSBLLVNVMºUPSPL
q.FHIBKUÌBLLVNVMºUPSPLÂTGÂOZGPSSºTBLLVNVMº
#PTDIBLLVNVMºUPSPLrOBHZPCCFSÎUBSUBMÂLPLB CJ[UPOTºHPTBCCJOEÆUºTIP[ UÏCCFOFSHJB
UPSPL
4JLFSFTJOEÆUºTÂTNÂHBOOºMJTUÏCC
#PTDI4JMWFSUFDIOPMÌHJB
LÂQFTTÂHÕLOFLLÏT[ÏOIFUÎFOB#PTDI
BLLVNVMºUPSPLHZBLPSMBUJMBHCºSNJMZFOLÕMTÎ
IÎNÂSTÂLMFUJWJT[POZPLLÏ[ÏUUFMUVEKºLJOEÆUBOJB[ BVUÌU"[ÓKSºDTUFDIOPMÌHJBBNPUPSUÂSCFOFMÎGPS EVMÌNBHBTIÎNÂSTÂLMFUUFMT[FNCFOJTFMMFOºMMÌWº UFT[JF[FLFUB[FOFSHJBGPSSºTPLBU&[[FMFHZJEÎCFO KFMFOUÎTFODTÏLLFOBWÆ[GFMIBT[OºMºTÂTBLPSSÌ[JÌ &OOFLFSFENÂOZFLÂQQFONJOJNºMJTB[ÏOLJTÕMÂT B[BLLVNVMºUPSPLSFOELÆWÕMFMMFOºMMÌBLTPSP[BUPT SÏWJEUºWÓWF[FUÂTFLJEFKÂOJT ÂTÂMFUUBSUBNVL UFMKFTJEFKFBMBUUUÏLÂMFUFTÕ[FNCJ[UPTTºHHBMT[PM
.ÂSGÏME NÂSGÏME LN
3FOELÆWÕMJFSFKÕLOFLIJEFHJOEÆU̺SBNMFBEºTJ
)ZCSJE
1C$B
HºMOBL "[ÓKT[FNÂMZHÂQLPDTJLGPHZBT[UºTºOBLBMBLVMºTB
#PTDIBLLVNVMºUPS 4 #PTDIBLLVNVMºUPS 4
,ÂOZFMNJUV MBKEPOTºHPL
$% MÂHLPOEJDJP OºMºT
ÕMÂTFL BCMBLPL %7% OBWJHºDJÌ LJFHÂT[ÆUÎGÔUÂT OBQGÂOZUFUÎ UFMFGPO ÂS[ÂLFMÎL ÕMÂTGÔUÂT
#J[UPOTºHJ KFMMFN[ÎL
"#4
&41
3FOET[FS KFMMFN[ÎL
r
r
r
'ÂLSFOET[FSFL FMFLUSPNºHOFTFT WF[ÂSMÎSFOET[FSFL
r
,BUBMJ[ºUPSGÔUÂT MÂHIÔUÂT
"#PTDIBLLVNVMºUPSPLPQUJNºMJTNÌEPOBMLBMNB[LPEOBLB[FMFLUSPNPTUFMKFTÆUNÂOZJÂSUÂLFLIF[ F[ºMUBMCJ[UPTÆUWB FOFSHJºUB[JOEÆUºTIP[ÂTBHÂQKºSNÔWFLFMFLUSPOJLBJSFOET[FSJºMUBMNFHLÏWFUFMUOBHZPCCFOFSHJBJHÂOZIF[
.ÔT[BLJBEBUPL #PTDIBLLVNVMºUPS4 55/
),#
&5/
&OFSHJB.ÔT[BLJSÂT[MFUFL
"I
" &/ SBNLÏS
4
4
#
4
4
4
4
4[FSFMÂT ,ºCFMTBSV
.ÂSFUFL NN IPTT[
T[ÂM
NBH
#
#
4
4
#
4
4
#
4
4
#
4
4
#
4
4
#
4
4
#
4
4
#
#PTDIBLLVNVMºUPS4 4
4
#
4
4
#
4
4
#
4
4
#
4
4
#
4
4
#
4
4
#
4
4
#
4
4
#
4
4
#
4
4
#
4
4
#
4
4
#
4
4
#
4
4
#
4
4
#
4
4
#
4
4
#
4
4
#
4
4
#
4
4
#
4
4
#
4
4
#
5BSUBMÂLBMLBUÂT[FL 4JMWFS"TJB4JMWFS
#PTDI4
#PTDI4
&5/
&5/
,4/
&5/
,4/
#"
4
$"
4
'/
4
)/
4
4
$/
4
4
%/
,/
-/
%"
4
&"
4
'"
4
("
4
1/
4
4
#/
4
4
&/
4
4
,/
4
4
-/
4
%/
4
4
&/
4
4
#/
4
4
$/
4
4
""
4
#"
4
%"
4
&"
4
)/
4
$/
4
4
1/
4
./
4
./
4
4
#"
4
""
4
&/
4
4
%/
4
4
(/
4
$/
4
4
'/
4
)/
4
$/
4
4
#/
%/
4
#/
4
4
"/
4
4
#"
4
$"
4
,4/
4
$/
4
"/
4
#/
4
'PSELºCFMTBSVBEBQUFST[ÕLTÂHFT "MTÌTÆOJMMFT[UÎT[ÕLTÂHFT
5 5
5 5
5 5
5 5
)%
)%
)%
)%
5 5
5 5
5 5
5 5
5 5
5 5
5 5
5 5
5 5
5 5
3G
)%
)%
)%
3G
)%
)%
)%
)%
)%
1 1ÌMVTWÂH
5 5
)%
)% )FBWZ%VUZ
5 5
3G
)%& )FBWZ%VUZ&YUSB
5 5
3G
4 1ÌMVTLJPT[UºT
5 5
)%
7
5 5
)%
#
)
-
.ÂSFU NN
# 3ÏH[ÆUÂT
5BLLVNVMºUPSPL
)%& 5 5
"I " &/
7
5FMKFTÆUNÂOZ
,4/
)%& 5 5
#PTDI DJLLT[ºN
)%& 5 5
5BLLVNVMºUPSPL
&5/
5FSNÂLTLºMB #PTDIBLLVNVMºUPSPL IBT[POHÂQKºSNÔWFLIF[
# /FV
#
# %
#
# #
# ;
# /
# 8
# 9
# ;
# (
# &
# $
# %
# /FV
# 98
# 97
# 9#
# 97
# 97
# 9
# /FV
4 1 #
5FDIOJLBJ &MÎ[Î QBSBNÂUFSFL DJLLT[ºN
*UUKVUIBUIP[[ºB[FSFEFUJ#PTDI NJOÎTÂHIF[
5PWºCCJJOGPSNºDJÌ XXXCPTDIIV
"NFHSFOEFMÂT BLJT[ºMMÆUºT ÂTBSBLUºSP[ºTNÂHFHZT[FSÔCCÂ WºMUB[ÓKBLLVNVMºUPS CFTPSPMºTOBLLÏT[ÏOIFUÎFO BDJLLT[ºNPLKÌMLJEPMHP[PUU SFOET[FSFHBSBOUºMKB BNFHGFMFMÎBLLVNVMºUPS B[POOBMJCFB[POPTÆUºTºU B[ÓKDÆNLFÂTDTPNBHPMºT CJ[UPTÆUKBBIFMZFTWºMBT[UºTU
#PTDIBLLVNVMºUPSPL T[FNÂMZHÂQKºSNÔWFLIF[ NPUPSLFSÂLQºSPLIP[ IBT[POHÂQKºSNÔWFLIF[ ºSBNFMMºUºTIP[ÂTWJMºHÆUºTIP[
"#PTDIUFSNÂLFLT[ÂMFT WºMBT[UÂLBJHB[JGFMMFOEÕMÂT B[BLLVNVMºUPSQJBDPO
#PTDI BLLVNVMºUPSPL FHZFEJWºMBT[UÂL FHZT[FSÔDÂMSB
)BT[POHÂQKºSNÔ BLLVNVMºUPSPLB#PTDIUÌM
.FHCÆ[IBUÌJOEVMºT CJ[UPOTºHPTÂSLF[ÂT
&OFSHJBEPCP[ NFMZNJOEJHPTBOUFMKFTÆU
#PTDI5BLLVNVMºUPS
IÌOBQJH
IÌOBQJH
.BHBTFMMFOºMMÌ LÂQFTTÂH
T[FSNBHBTBCC
T[FSNBHBTBCC
BLLVNVMºUPSDTBMºE
T[BCPUU NFHCÆ[IBUÌ
555T[FNÂMZSF
B#PTDIUÌM
"LLVNVMºUPSPL
IÌOBQJH
B[F[ÕTU UFDIOPMÌHJºOBL LÏT[ÏOIFUÎFO
B[F[ÕTU ÂTB[ÕWFHT[ºM UFDIOPMÌHJºOBL LÏT[ÏOIFUÎFO
"IBHZPNºOZPTBLLVNVMºUPSPLLBMÏTT[FIBTPOMÆUWB
3BLUºSP[ºT UÏMUÂTOÂMLÕM
*OEÆUÌFSÎ
3F[HÂTºMMÌTºH
¢MFUUBSUBN
.FHIBMBEKB
/FNMFIFUTÂHFT
,BSCBOUBSUºTNFOUFT WÆ[ VUºOUÏMUÂTFMFIFUTÂHFT
JH
D
D
#PTDI5
JH
D
7F[FUÎGÕMLÂCFO UÏSUÂOÎ FMIFMZF[ÂT
$JLMJLVTTUBCJMJUºT &6T[BCWºOZIP[ LÂQFTU
D
5)FBWZ%VUZ&YUSB 5)FBWZ%VUZ
5FMKFTFOLBSCBO UBSUºTNFOUFT
+FMMFN[ÎL
#PTDI5 5ÂT5IBT[POHÂQKºSNÔWFLIF[rÏTT[FIBTPOMÆUºT
"[ÓK#PTDI5BLLVNVMºUPSPLLBM JEÎUÂTQÂO[UTQÌSPMIBU NJWFM NBYJNºMJTBOFOFSHJBUBLBSÂLPTBO NÔLÏEOFL&[FLCÎMBEÌEÌ FMÎOZÏL NFHCJSLÌ[JLBOBHZUFSIFMÂTTFM NÔLÏEUFUÂTFLÏ[CFO GPMZBNBUPTBONFHGFMFMÎ FOFSHJºWBMMºUKBFMB[PLBU NP[HºTCBOUBSUKBB[FSÎU
#PTDI5BLLVNVMºUPS JOEÆUÌFSÎLPNQSPNJTT[VNPLOÂMLÕM
¢MFUUBSUBN
BLLVNVMºUPS
/G[4UBOEBSE
5)FBWZ%VUZ
5)FBWZ%VUZ&YUSB
.JOEF[UIPHZBO "[F[ÕTU UFDIOPMÌHJºOBLLÏT[ÏOIFUÎFO "[&6T[BCWºOZLÏWFUFMNÂ OZFJOÂMNºTGÂMT[FSHZPSTBCCBO UÏMUÎEJLGFM
5%VUZBLLVNVMºUPSPL &[ÕTUUFDIOPMÌHJBrFOFSHJBUB LBSÂLPTNÂHOBHZUFSIFMÂTÂT T[ÂMTÎTÂHFTJEÎKºSºTFTFUÂOJT UFMKFTFOLBSCBOUBSUºTNFOUFT rCFÂQÆUÂTVUºOBLºSNFHJT MFIFUSÌMBGFMFELF[OJ LBMNBHBTBCCJOEÆUºTJ FOFSHJBrNFHCÆ[IBUÌJOEÆUºT NÂHIPTT[BCCJEFKÔºMMºT VUºOJT )FBWZ%VUZLJWÂUFMFTSF[HÂT FMMFOºMMºT ÂTLJNBHBTMÌ DJLMJLVTTUBCJMJUºT &6T[BCWºOZUNFHIBMBEÌ CJ[UPOTºHPT PTBOT[JWºSHºTNFOUFT PTEÎMÂTT[ÏHJHBCJ[UPOTº HJT[FMFQFLOFLLÏT[ÏOIFUÎFO IÌOBQJHSBLUºSP[IBUÌ UÏMUÂTOÂMLÕM FSHPOPNJLVTGPHÌLBLÂOZFM NFTFCCT[ºMMÆUºTÂSEFLÂCFO
Speciális járművekhez
Építkezésnél használatos járművekhez
Teherautókhoz és áramellátási járművekhez
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D Távolsági és helyi buszokhoz
Városi járművekhez
D
D
D D tOPSNÇMFMFLUSPNPTFT[LÙ[ÙLLFM tTQFDJÇMJTFMFLUSPNPTGPHZBT[U×FHZTÎHHFM QMSÇEJ×IP[ UWIF[
D
D
D
T5 HDE
D
T4 HD
tEBSVWBMWBHZFNFMŁIÇUGBMMBM
T3*
ºMMÌLÂQFTTÂHBIBHZPNºOZPT BLLVNVMºUPSPLIP[LÂQFTU )%&LJWJUFMrQMVT[ÕWFHT[ºM UFDIOPMÌHJB IPTT[ÓUºWÓLÏ[MFLFEÂTIF[ÂT TPLFMFLUSPNPTGPHZBT[UÌWBM FMMºUPUUKºSNÔWFLIF[
T[FSOBHZPCCSF[HÂTFMMFO
ÂTLJTÕMÂT
LJWÂUFMFTFOHZPSTGFMUÏMUÂT
TUBCJMJUºT
T[FSNBHBTBCCDJLMJLVT
Távolsági és helyi teherautós közlekedéshez tSBLPE×GFMßMFUUFM
* Kevesebb energiafogyasztasú járművek esetén
Felhasználás
#PTDI5 )%& BLLVNVMºUPSPL ,JGFKF[FUUFONBHBTFOFSHJBJHÂOZ ÂTHZBLPSJLJTÕMÂTFLFTFUÂO 'FMIBT[OºMºTJUFSÕMFUFLIPTT[Ó VUBLSB BMWÌLBCJOPTWPOUBUÌL IP[ LÕMÏOCÏ[ÎFNFMÎHÂQFLIF[ UÔ[PMUÌBVUÌLIP[ MVYVT UºWPMTºHJÂTWºSPTJCVT[PLIP[ "5NJOEFOFMÎOZÏTUVMBKEPO TºHºWBMSFOEFMLF[JL QMVT[ LBMIPTT[BCC ÂMFUUBSUBN
"IPTT[ÓÂMFUUBSUBNÓBLLVNVMºUPSJHÂOZMÎJOFL
#PTDI5ÂT5BLLVNVMºUPSPL .JOEFOOBQPTFTFU BNJLPS BMFºMMÆUPUUNPUPSNFMMFUU NÔLÏEJLB[BLLVNVMºUPS &LLPSKÏOBLÂQCFB5ÂTB5 NFHLÕ[EBT[ÂMTÎTÂHFTFO HZBLPSJLJTÕMÂTFLLFM NFHCÆ[IBUÌBOFMMºUKB NFHGFMFMÎFOFSHJºWBM BSºEJÌU UWU MÂHLPOEJDJPOº MÌU FMFLUSPNPTGÂLFU ÂTBIJESBVMJLVTSFOET[FSU
#PTDI5 )%& BLLVNVMºUPSPL
.FHCÆ[IBUÌ FSÎUFMKFTJOEVMºTÂTFOFSHJBFMMºUºT
#PTDI5 )%& BLLVNVMºUPSPL NBYJNºMJTFOFSHJBÂTDJLMJLVTTUBCJMJUºT
#PTDI5)FBWZ%VUZBLLVNVMºUPSPL
#PTDI5)FBWZ%VUZBLLVNVMºUPSPL UÏCCFOFSHJBNºSB[JOEVMºTLPS
"LºSLBMIPTT[BCCÂMFUUBSUBN
*OEÆUÌLÂQFTTÂHCBO
Rövid kód
M6 001 M6 002 M6 003 M6 004 M6 005 M6 006 M6 007 M6 008 M6 009 M6 010 M6 011 M6 012 M6 013 M6 014 M6 015 M6 016 M6 017 M6 018 M6 019 M6 020 M6 021 M6 022 M6 023 M6 024 M6 045
JIS kód
YT4L-4, YT4L-BS YT4B-4, YT4B-BS YTR4A-BS YTX5L-4, YTX5L-BS YTZ6S-4, YTZ6S-BS YTX7L-4, YTX7L-BS YTX7A-4, YTX7A-BS YT7B-4, YT7B-BS YTZ7S-4, YTZ7S-BS YTX9-4, YTX9-BS YTZ10S-4, YTZ10S-BS YTZ12S-4, YTZ12S-BS YT9B-4, YT9B-BS YTX12-4, YTX12-BS YTR9-4, YTR9-BS YT12A-4, YT12A-BS YTZ14S-4, YTZ14S-BS YTX14-4, YTX14-BS YT12B-4, YT12B-BS YT14B-4, YT14B-BS YTX16-4-1, YTX16-BS-1 YTX16-4, YTX16-BS YTX20L-4, YTX20L-BS YTX20-4, YTX20-BS -
V
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
3 3 3 4 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 12 14 14 18 18 19
Ah
A (EU) 30 40 40 30 90 50 50 120 110 80 150 200 80 90 120 140 230 100 190 130 220 220 260 260 170
Korábbi cikkszám 0 097 250 30E 0 097 250 3P2 0 097 250 3P3 0 097 250 40C 0 097 250 5P1 0 097 250 60E 0 097 250 60F 0 097 250 7P1 0 097 250 7P2 0 097 250 80C 0 097 250 8P1 0 097 250 9P1 0 097 250 9P2 0 097 251 00C 0 097 251 0P1 0 097 251 1P1 0 097 251 1P2 0 097 251 20E 0 097 251 2P1 0 097 251 2P3 0 097 251 4P1 0 097 251 4P2 0 097 251 8P1 0 097 251 8P2 0 097 051 9P1
100%
Központi gázelvezetőrendszer
Ólom-antimon
6 hónapig
Biztonsági labirintusfedél központi gázelvezető berobbanás elleni védelemmel
Technológia
Raktározás (töltés nélkül)
Rezgésálló
100%
Indítási energia
Rezgésállóság
Élettartam
Szivárgásmentes beszerelés 55°-os dőlésszögig
100%-osan szivárgásmentes és zárt rendszerű
M4
Karbantartásmentes, víz utántöltése lehetséges
Teljes karbantartásmentesség
Jellemzők
M6
D
D
D
15 hónapig
AGM/gél, kalciumtechnológia üvegszál-szeparátorokkal
120%
Rendkívüli módon rázkódásmentes a tartós kivitelezésnek köszönhetően, az üvegszál-szeparátorokkal a lemezeket mereven tartja.
120%-ra emelt minimális önkisülés az AGM technológiának köszönhetően
A Bosch M4 és M6 motorkerékpár-akkumulátorok összehasonlítása
* Géltechnológia – előkészítve és feltöltve Az összes többi M6 akkumulátort savcsomaggal és töltőkészlettel szállítjuk.
Cikkszám
0 092 M60 010 0 092 M60 020 0 092 M60 030 0 092 M60 040 0 092 M60 050 0 092 M60 060 0 092 M60 070 0 092 M60 080 0 092 M60 090 0 092 M60 100 0 092 M60 110 0 092 M60 120 0 092 M60 130 0 092 M60 140 0 092 M60 150 0 092 M60 160 0 092 M60 170 0 092 M60 180 0 092 M60 190 0 092 M60 200 0 092 M60 210 0 092 M60 220 0 092 M60 230 0 092 M60 240 0 092 M60 450*
ETN
503 014 003 503 902 004 503 903 004 504 012 003 505 901 009 506 014 005 506 015 005 507 901 012 507 902 011 508 012 008 508 901 015 509 901 020 509 902 008 510 012 009 510 901 012 511 901 014 511 902 023 512 014 010 512 901 019 512 903 013 514 901 022 514 902 022 518 901 026 518 902 026 519 901 017
Termékskála A Bosch M6 akkumulátor-termékcsalád
Itt juthat hozzá az eredeti Bosch minőséghez:
További információ: www.bosch.hu.
A megrendelés, a kiszállítás és a raktározás még egyszerűbbé vált az új akkumulátorbesorolásnak köszönhetően: f a cikkszámok jól kidolgozott rendszere garantálja a megfelelő akkumulátor azonnali beazonosítását, f az új címke és csomagolás biztosítja a helyes választást.
Bosch akkumulátorok: f személygépjárművekhez, f motorkerékpárokhoz, f haszongépjárművekhez, f áramellátáshoz és világításhoz.
A Bosch termékek széles választéka igazi fellendülés az akkumulátor értékesítési piacon.
Bosch akkumulátorok: egyedi választék, egyszerű célra
Motorkerékpárakkumulátorok a Bosch-tól
Megbízható indulás, biztonságos érkezés
Bosch M4 akkumulátor A Bosch M4 akkumulátor-család összesen 57 különböző típust tartalmaz, melyek gyakorlatilag minden motorkerékpárhoz biztosítanak akkumulátort, legyen az 6 V-os vagy 12 V-os rendszerrel ellátva. f Hosszú élettartam még a legkeményebb körülmények között is, f megbízható indulás bármilyen időjárási viszonyok mellett, f karbantartásmentes (EU-szabvány szerint) – az akkumulátorok töltés céljából nyithatóak, majd újra visszazárhatóak, f speciálisan tartós kivitelezés kiemelten nagy teljesítmény esetén is, f központi gázelvezetőrendszer.
Bosch M4 akkumulátor Megbízható, erőteljes indulás – minden, ami egy motorkerékpár-akkumulátortól elvárható
Csomagolt akkumulátorsavval! Az M4 akkumulátor szárazon előtöltött. Csak adja hozzá az elektrolitot, hagyja állni egy ideig, majd illessze a helyére és máris kész.
Egyszerű és biztonságos, feltöltési segédlettel és csomagolt akkumulátorsavval Az M4 akkumulátorok 5 típusa érhető el teljes feltöltési csomagolással. Ez leegyszerűsíti a raktározást és a karbantartást – a praktikus és biztonságos segédeszközöknek köszönhetően – amik szintén a csomag részei.
Bosch M4 akkumulátor: megbízható, erőteljes indulás
Bosch M6 AGM akkumulátorok Az M6 csomag könnyedén megbirkózik az extrém motorozás olyan kihívásaival, mint például a hosszú távú terephasználat, de ideális látványmotorozás szempontjából is. Mindaz, amit a Bosch M6 AGM nyújt: f kiváló indulási energiát biztosít, magasan az EUés DIN-szabványok feletti elektromos kialakítással, f teljesen karbantartásmentes – nincs szükség ellenőrzésre és vízutántöltésre, f a tömítésnek és kötött elektrolitnak köszönhetően teljesen szivárgásmentes és ellenáll a rázkódásnak, f egyedülálló, 20%-kal hosszabb élettartam, f csomagolt savval és töltőkészlettel szállítjuk. M6 – nem csak motorkerékpárokhoz A kompakt indítási energia a motorokon kívül ideális még: f ATV quadokhoz, f hójárókhoz, f jet skikhez, f fűnyírókhoz, f terepfeltételekhez.
Bosch M6 akkumulátor A maximális élettartamért és a hidegindításhoz elengedhetetlen követelményeknek megfelelve. A Bosch M6 akkumulátor a legjobb választás a biztonságos motorozáshoz
Bosch M6 akkumulátor: a kompakt energiacsomag Cikkszám
Rövid kód
JIS kód
V
004 012 001 0 092 M40 020 M4 002 6N4B-2A, 6N4B-2A-3 6 004 014 001 0 092 M40 040 M4 004 6N4-2A-2 / 6N4-2A-4 6 6N4-2A-7 / 6N4A-2A-4 006 011 003 0 092 M40 060 M4 006 6N6-3B 6 006 012 003 0 092 M40 070 M4 007 6N6-3B-1 6 007 014 003 0 092 M40 090 M4 009 B39-6 6 008 011 004 0 092 M40 100 M4 010 B49-6 6 011 400 008 0 092 M40 110 M4 011 6N11A-1B 6 012 014 008 0 092 M40 120 M4 012 6N11A-3A 6 012 025 008 0 092 M40 130 M4 013 6N12A-2D 6 503 011 001 0 092 M40 140 M4 014 YB2.5L-C-2 12 503 012 001 0 092 M40 150 M4 015 YB3L-A 12 503 013 001 0 092 M40 160 M4 016 YB3L-B 12 504 011 002 0 092 M40 170 M4 017 YB4L-B 12 505 012 003 0 092 M40 180 M4 018 12N5-3B, YB5L-B 12 506 011 004 0 092 M40 190 M4 019 12N5.5-3B 12 506 012 004 0 092 M40 200 M4 020 12N5.5A-3B 12 507 012 004 0 092 M40 210 M4 021 12N7-3B, YB7L-B 12 507 013 004 0 092 M40 220 M4 022 12N7-4A 12 507 101 008 0 092 M40 230 M4 023 GM7CZ-3D, YB7C-A 12 508 013 008 0 092 M40 240 M4 024 YB7-A 12 509 014 008 0 092 M40 250 M4 025 12N9-4B-1, YB9-B 12 509 015 008 0 092 M40 260 M4 026 12N9-3B, YB9L-B 12 509 016 008 0 092 M40 270 M4 027 YB9L-A2 12 511 012 009 0 092 M40 280 M4 028 12N10-3A / 12N10-3A-1 12 12N10-3A-2 / YB10L-A2 511 013 009 0 092 M40 290 M4 029 12N10-3B 12 YB10L-B / YB10L-B2 512 011 012 0 092 M40 300 M4 030 12N12A-4A-1, YB12A-A 12 512 012 012 0 092 M40 310 M4 031 YB12B-B2 12 512 013 012 0 092 M40 320 M4 032 YB12AL-A, YB12AL-A2 12 512 015 012 0 092 M40 330 M4 033 YB12A-B 12 514 011 014 0 092 M40 340 M4 034 12N14-3A, YB14L-A2 12 514 012 014 0 092 M40 350 M4 035 YB14-A2 12 514 013 014 0 092 M40 360 M4 036 YB14L-B2 12 514 014 014 0 092 M40 370 M4 037 YB14-B2 12 516 015 016 0 092 M40 390 M4 039 YB16B-A, YB16B-A1 12 516 016 012 0 092 M40 400 M4 040 YB16AL-A2 12 518 014 015 0 092 M40 410 M4 041 51814 12 518 015 018 0 092 M40 420 M4 042 YB18L-A 12 519 011 019 0 092 M40 430 M4 043 YB16L-B 12 519 012 019 0 092 M40 440 M4 044 YB16-B 12 519 013 017 0 092 M40 450 M4 045 51913 12 519 014 018 0 092 M40 460 M4 046 YB16CL-B 12 520 012 020 0 092 M40 470 M4 047 Y50-N18L-A, Y50N18L-A2 12 520 016 020 0 092 M40 480 M4 048 SY50-N18L-AT 12 520 400 026 0 092 M40 490 M4 049 12N20AH 12 520 401 026 0 092 M40 500 M4 050 Y50-N18L-A3 12 524 101 020 0 092 M40 510 M4 051 12N24-4 12 525 015 022 0 092 M40 520 M4 052 52515, Y60-N24L-A 12 528 400 030 0 092 M40 530 M4 053 Y60-N24AL-B 12 530 030 030 0 092 M40 540 M4 054 53030 12 532 036 024 0 092 M40 550 M4 055 YHD-12 12 530 034 030 0 092 M40 560 M4 056 53034 12 532 011 024 0 092 M40 570 M4 057 12 504 011 002 0 092 M4F 170 M4 F17 YB4L-B 12 509 014 008 0 092 M4F 250 M4 F25 12N9-4B-1, YB9-B 12 514 011 014 0 092 M4F 340 M4 F34 12N14-3A, YB14L-A2 12 519 013 017 0 092 M4F 450 M4 F45 51913 12 530 030 030 0 092 M4F 540 M4 F54 53030 12
ETN
12 12 12 12 14 14 14 14 16 16 18 18 19 19 19 19 20 20 20 20 24 25 28 30 32 30 32 4 9 14 19 30
120 120 120 120 140 140 140 140 160 120 150 180 190 190 170 180 200 200 260 260 200 220 300 300 240 300 240 20 80 140 170 300
0 180 051 20B 0 180 051 20C 0 180 051 20D 0 180 051 20F 0 180 051 40B 0 180 051 40C 0 180 051 40D 0 180 051 40E 0 180 051 60F 0 180 051 60G 0 180 051 80E 0 180 051 80F 0 180 051 90B 0 180 051 90C 0 180 051 90D 0 180 051 90E 0 180 052 00C 0 180 052 00G 0 180 052 0B4 0 180 052 0B5 0 180 052 42T 0 180 052 50F 0 180 052 8B4 0 180 053 00U 0 180 053 210 új új 0 180 050 40B 0 180 050 90E 0 180 051 40B 0 180 051 90D 0 180 053 00U
90 0 180 051 10D
11
0 180 000 60B 0 180 000 60C 0 180 000 70E 0 180 000 80B 0 180 001 1B4 0 180 001 20E 0 180 001 20P 0 180 050 30B 0 180 050 30C 0 180 050 30D 0 180 050 40B 0 180 050 50C 0 180 050 60B 0 180 050 60C 0 180 050 70C 0 180 050 70D 0 180 050 72T 0 180 050 80D 0 180 050 90E 0 180 050 90F 0 180 050 90G 0 180 051 10C
30 30 30 40 80 80 80 10 10 10 20 30 40 40 40 40 80 80 80 80 80 90
Korábbi cikkszám 0 180 000 40C 0 180 000 40E 6 6 7 8 11 12 12 3 3 3 4 5 6 6 7 7 7 8 9 9 9 11
A (EU) 4 10 4 10
Ah
Termékskála A Bosch M4 akkumulátor-termékcsalád
