Visszajön, ami visszajár
ÓRÁK A PARKOLÓKBAN
I. évfolyam 28. szám
2004. szeptember 18.
Családi programok a város több pontján
VIDÁM HÉTVÉGE EZEN
A HÉTVÉGÉN IGENCSAK BÕ-
MISKOLC CSALÁDI PROGRAMOKBAN. A VÁROS HÁROM PONTJÁN IS TARTANAK ÕSZI, VIDÁM NAPOKAT, SZÍNES MÛSORRAL ÉS PROGRAMOKKAL A VÁROSRÉSZEK LAKÓINAK KIKAPCSOLÓDÁSA ÉRDEKÉBEN. VELKEDIK
Hagyományosan, és a hagyományt újraélesztve rendezik meg ma a Diósgyõri Lakótelepi Napot, illetve holnap a Vidám Majláth Napot. A programokat dr. Tompa Sándor és Horváth Ottóné, a választókerületek szocialista önkormányzati képviselõi szervezik. A Diósgyõri Lakótelepi Nap helyszíne a Kuruc–Árpád bérházsor közötti játszótér melletti terület, itt 14 órától 18 óráig várják az érdeklõdõket. A Vidám Majláth Napot 10 órától 14 óráig a Csóka úti bérházak elõtt tartják. A programok közt szerepel a városrész iskoláinak és a két óvodájának mûsora, játszóház, játékkészítés, vendégbemutatók (Waldorf, népmûvészek, kismesterségek), beszélgetés városvezetõkkel, képviselõkkel, sportrendezvények, ügyességi esz-
közök kipróbálása, kispályás focibajnokság. A kulináris élvezeteket gulyásleves, sör, ásványvíz biztosítja. Nem maradnak ki a jóból a görömbölyi városrész lakói sem. Itt Görömbölyi Õsz címmel tizenkettedszer rendeznek már péntek reggeltõl háromnapos programot a Görömbölyi Kulturális Egyesület szervezésében. Tegnap horgászversenyt, kreszvetélkedõt, ifjú kertbarátok vetélkedõjét, zenés, táncos programokat tartottak. Ma kispályás labdarúgótorna lesz az általános iskolában, kerékpárverseny a pincesoron, szilvalekvárfõzés, borverseny, sakk- és akadályverseny, kutyaszépségverseny. Ezen túl tartanak még növényvédelmi tanácskozást, díjugrató lovasbemutatót, hajómodell-bemutatót és szüreti mulatságot is. A vasárnapi programban mesterség-bemutató és vásár, játszóház, illetve íjászbemutató szerepel. Elôadják A dzsungel könyve címû musicalt, három darabbal is fellép a Pajta Színház, a Miskolci Ütõsök és az Irigy Hónaljmirigy is tart egy-egy koncertet. A programot vasárnap este tûzijáték zárja.
ÚJ
PARKOLÁSI RENDSZERT VEZET-
NEK BE
MISKOLCON
JANUÁR ELSEJÉ-
TÕL.
VÁLTOZNAK A PARKOLÁSI DÍJAK A LAKOSSÁG A JELENLEGINÉL EKKORTÓL TÖBBET FIZET, S A CÉGEKNEK IS JELENTÕSEBB ÁREMELÉSSEL KELL SZÁMOLNIUK. AZ ÚJ RENDSZERBEN PARKOLÓÓRÁKBA KELL BEDOBNI A PÉNZT, IS.
AMELYEK MEGFELELÕ IDÕRE ADJÁK KI A JEGYET.
– Bemelegítésül október elsején próbaüzem kezdõdik, mely december 31én fejezõdik be. Addig a jelenlegi és az új parkolási rendszer egymással párhuzamosan mûködik – tájékoztatott Stefán Csaba, a Régió Park Miskolc Kft. ügyvezetõ igazgatója. Elmondta: a már megváltott jegyeket ez év utolsó napjáig lehet felhasználni. Az eddig
PÁRDUCNÉV KERESTETIK!
használatban lévõ bilétákat október 31ig folyamatosan visszavonják az elárusítóhelyekrõl, így elképzelhetõ, hogy a következõ hónap utolsó napján is hozzájuk lehet jutni egyes helyeken. Az ügyvezetõ hangsúlyozta: az új parkolási rendszert azért vezetik be, hogy a parkolók csak annyi idõre legyenek igénybe véve a belvárosban, ameddig az feltétlenül szükséges. A zónák ugyanazok lesznek, mint eddig voltak. A színek is megmaradnak, vagyis lesz zöld, sárga és kék. A
Nem sztrájkoltak újra Diósgyõrben
BÉRT TERMETT A KOHÁSZTÜRELEM ÚGY
TÛNIK, VÉGLEGES ÉS MEG-
NYUGTATÓNAK TEKINTHETÕ MEGOLDÁS SZÜLETETT A
KFT.
DAM ENEGRY
DOLGOZÓI ELMARADT BÉRÉNEK
KIFIZETÉSÉRÕL.
EGY RÉSZÉT A TULAJDAM STEEL RT. BIZTOSÍTOTTA, MÁSIK RÉSZÉT MAGA A TÁRSASÁG A KÖZBEN BEHAJTOTT TARTOZÁSOKBÓL, DE A MUNKAÜGYI KORMÁNYZAT JELEZTE, HOGY A KÜLÖNBÖZETET A BÉRGARANCIA ALAPBÓL FEDEZI. DONOS
Augusztus 11-e óta új lakója van a miskolci Vadasparknak: egy fekete párduckölyök. A park dolgozói azonban egyelõre nem adtak nevet a „cicacsemetének”, a névadási ceremónia októberben történhet meg. A gondozók eddig várják ugyanis a látogatók javaslatait. A névötleteket a Vadaspark bejáratánál lehet leadni, a legjobb javaslatok közül sorsolással döntik el, hogyan is nevezzék majd el a bébit. A névre váró párducgyerek egyébként jól van, szeptember 10-tõl ismerkedik a kifutóval és a látogatókkal is.
legdrágább a zöld. Ebben a zónában 20 perc 50, a sárgában 40, a kékben 30 forintba kerül majd. Akik ennél hoszszabb idõre szeretnék igénybe venni a parkolót, 5 percenként hosszabbíthatnak, de percenként kell pluszpénzt kifizetniük: a zöldben 2 forint 50-et, a sárgában 2 forintot, a kékben pedig 1 forint 50 fillért. Meghatározta a rendszert mûködtetõ cég a maximális parkolási idõt. A zöld zónában ez kettõ, a sárgában 3, a kékben 4 óra lesz. (Folytatás a 4. oldalon.)
Az elmúlt egy hétben is folytatódtak a tárgyalások a cégvezetés és a sztrájkbizottság között az elmaradt bérek kifizetésének módjáról. A kedvezõ hírek nyomán a múlt vasárnapi munkásgyûlés eldöntötte, hogy hétfõn nem lépnek sztrájkba, szerda reggelig haladékot adnak. Kedden délután is a türelem mellett döntöttek a dolgozók: bizonytalan idõre elhalasztották a munkabeszüntetés folytatását, de a sztrájkbizottságot nem oszlatták fel. A türelem gyümölcseként a dolgozók másnap már kézhez vehették az elmaradt bér egy részét, amelyet – 10 millió forint formájában – a DAM Energy fõtulajdonosa, a felszámolás alatt álló DAM Steel Rt. teremtett elõ. Közben a DAM Energy menedzsmentje intenzív adósságbehajtásba kezdett, ez újabb 10 millió forint megérkezését jelenti, amelybõl a jövõ hét elején újabb
részletet fizetnek ki. Ez körülbelül a júliusi bért jelenti. Idõközben az is kiderült, hogy megérkezett a DAM Energy Kft.-hez a Borsod-Abaúj-Zemplén-Megyei Bíróság azon határozata, amellyel jogerõsen megállapítják a társaság fizetésképtelenségét, azaz szabad utat adnak a felszámolás megkezdésének. Ezzel párhuzamosan a kormány is tárgyalt a diósgyõri ügyrôl. Burány Sándor foglalkoztatáspolitikai és munkaügyi miniszter bejelentése szerint a felszámolás érdemi megkezdése után a még ki nem fizetett bért a bérgarancia alapból fedezi a kormányzat.
Még 16 nap
Október 4–10-ig Miskolcon
KÖZÉLET
2
I. évfolyam 28. szám
MiNap Ne dõlj be! Gyanús állásajánlatoknak tûnhetnek azok, amelyek könnyû munkával, nagy jövedelmet ígérnek – állítják azok a szakemberek, akik az ember- és leánykereskedelem elleni harc elhivatottjai. A témával foglalkozó háromnapos miskolci konferencia alatt elhangzott még, hogy megyénkben, illetve térségünkben nem jellemzõ az emberkereskedelem, de nem vagyunk teljesen mentesek e jelenségtõl. A Miskolci Rendõrkapitányság és az IOM Nemzetközi Migrációs Szervezet budapesti regionális képviseletének szervezésében keddtõl csütörtökig tartották azt a konferenciát, amely „Ne dõlj be! – avagy ki lesz az áldozat és ki lesz az elkövetõ, illetve az ember és leánykereskedelem elleni küzdelem hatékony kezelése” címet viselte. A programon a rendõrségi szakemberek mellett pedagógusok, pszichológusok és a szociális terület képviselõi vettek részt. Köszöntõjében dr. Berta László, a megyei rendõr-fõkapitányság vezetõje felhívta a figyelmet a család fontosságára, hiszen ha az megfelelõen mûködik, akkor a vétlen gyermekek nem válhatnak az emberkereskedelem áldozatává. Dr. Berta László azonban megjegyezte: megyénk ezektõl a bûncselekményektõl szerencsére majdhogynem mentes. A könnyû és gyors pénzkereseti lehetõség bárkit elcsábíthat, ezért a szakemberek azt javasolják, hogy minden apró jelre oda kell figyelni, hogy senki se váljon áldozattá. Óvatosságra inthet, ha a külföldi munkához nem szükséges a nyelvtudás, vagy például komoly cég nem hirdet mobiltelefonon, jeligével. Nyírõ Pál, a miskolci önkormányzat közbiztonsági tanácsnoka elmondta: az önkormányzat korábban már elfogadta a város bûnmegelõzési stratégiáját, s hamarosan átadják a városi bûnmegelõzési centrumot is.
Köztünk élnek… Új mûsorral jelentkezik a Miskolc Televízió. A Köztünk élnek… egy portrémûsor. A beszélgetésekben ismerõs arcok új gondolatait ismerhetik majd meg a nézõk. A városban élõ, vagy a városból elszármazott emberek, színészek, tudósok, mûvészek, vállalkozók mesélnek majd életükrõl, sikereikrõl, kudarcaikról, no és persze a városhoz fûzõdõ kapcsolatukról. Dr. Babcsán Norbert 1972-ben Balassagyarmaton született, a Miskolci Egyetemen végzett, itt volt tanársegéd is és itt ismerkedett meg az anyagtudománnyal. A NASA-nál õ volt az ûrkemence elsõ kezelõje, 1997-ben megkapta az év legjobb fiatal magyar mérnöke díjat. Ma Berlinben él magyar feleségével. A Hahn-Meitner Intézet kutatója, az Európai Ûrügynökség ösztöndíjasa és egy, még nála is fiatalabb anyagkutatási terület, a fémhabok kísérletezõ tudósa. Ahogy õ fogalmaz „önkéntes számûzetésben él”. Tudós akart lenni gyerekkora óta, ám erre lehetõséget egyelõre csak külföldön talált. S bár bejárta a világot a szíve hazahúzza… A külföldre szakadt magyar szürkeállomány diplomatájaként azon dolgozik, hogy az ész, a tudás, a technika és a technológia itthon kamatozhasson. A fiatal tudós portréfilmjét szeptember 20-án, hétfõn 19 óra 30 perctõl láthatják.
Jó eséllyel kecsegtetnek a pályázatok
HAMAROSAN ÉPÜLHETNEK A MISKOLCI KERÉKPÁRUTAK? KÉT ÉVEN BELÜL A JELENLEGINÉL LÉNYEGESEN TÖBB KERÉKPÁRÚTJA ÉS HOSSZABB KERÉKPÁRÚTHÁLÓZATA LEHET
MISKOLCNAK. A
KONCEPCIÓ
– OROSZ LAJOS, AZ ÜGYBEN ILLETÉKES ALPOLGÁRMESTER SZERINT – ESÉLYLYEL PÁLYÁZIK A VÁROS, HOGY PÉNZT SZEREZZEN AZ ÚTHÁLÓZAT KIÉPÍTÉSÉRE.
idõkben igencsak megszaporodott a „drótszamarasok” száma a környéken.
A kerékpárút-építés elsõ lépése volt, hogy a fenti paraméterekkel elkészüljön a város középtávú közlekedési koncepciója, amelyben elhelyezik a kerékpárutas elképzeléseket. Ez lényegében megtörtént. Következett a pályázat.
ÉS A TERVEK MÁR LÉTEZNEK ÉS
Mint ismeretes, ma egyetlen kerékpárútja van Miskolcnak, amelyik az avasi lakótelep tövében „ered” és Tapolcáig halad. Kihasználtsága jó, hiszen a fürdõhely kedvelt kirándulóhelye a miskolciaknak. Természetesen ennyi kerékpárút édeskevés, még néhány környékbeli kisebb településen is hosszabb bicikliutak vannak, mint nálunk. Az önkormányzat vezetése jó ideje felismerte, hogy ez tarthatatlan állapot és – mint lapunkban is foglalkoztunk vele – papíron komoly tervek léteznek a város kerékpárút-hálózatának kiépítésére. Igény is volna erre, hiszen az utóbbi
PÁLYÁZNI KELL! Az új kerékpárutak megtervezésére 20 millió forintot nyert pályázat útján Miskolc. Sõt – lényegében – már a tervek is elkészültek, sõt az építkezés is hamarosan elkezdõdhet. Annyi bizonyos – ezt Orosz Lajos alpolgármester is megerõsítette –, hogy önerõbõl képtelen lesz az önkormányzat finanszírozni a beruházást, de jó eséllyel kecsegtetnek Ma még csak a pályázatok. Az elképzelés egyébként az, hogy a várost keresztben és hosszában, tehát mindkét irányban átszelje egy-egy ke-
Motorozhattak a gyerekek
NYÁRBÚCSÚZTATÓ BEREKALJÁN HARMADIK ALKALOMMAL RENDEZTÉK MEG A BEREKALJAI NYÁRBÚCSÚZTATÓT AZ ELMÚLT HÉTVÉGÉN. A MÓRA FERENC ÁLTALÁNOS ISKOLÁBAN SZOMBATON KORA DÉLUTÁNTÓL ESTIG KÖVETTÉK EGYMÁST A VIDÁM ÉS TÖBBEK KÖZÖTT LÁTVÁNYOS ESEMÉNYEK.
Dr. Hardonyi András önkormányzati képviselõ nemcsak erkölcsileg, hanem anyagilag is támogatta a rendezvényt. A képviselõ elmondta: egy-egy ilyen rendezvénynek közösségformáló ereje van, illetve összehozza azokat az embereket,
A programsorozat a Miskolci Túramotoros Klub felvonulásával indult, amit aztán báb, tánc és más játékos bemutatók követtek. Szigeti Zoltánné, a Móra Ferenc Általános Iskola pedagógusa és egyben a diákönkormányzat vezetõje a rendezvénnyel kapcsolatban elmondta: a már hagyományosnak mondható nyárbúcsúztatón közel 500-an vettek részt. A többségében a gyermekeket vonzó eseményen fellépett a Csodamalom Bábszínház társulata a A gyerekek kipróbálhatták a motorokat is. Meseláda néven futó produkcióval, illetve az 5-ös számú gondo- akik tevékenyen is részt vállalnak szûzási központ tagjai kedveskedtek egy ki- kebb lakókörnyezetük komfortosabbá tésebb mûsorral. Élénk érdeklõdés kísérte telében. az Erdélybõl érkezett néptánccsoportot Az elmúlt évek tapasztalatai a szeris. A nyárbúcsúztató délután kiegészítõ vezõket arra biztatják, hogy hagyoprogramelemei közt megtalálható volt a mányteremtés céljából az elkövetkezenbika-rodeó, a kirakodóvásár és termé- dõ években is megrendezzék a nyárszetesen a sörsátor. búcsúztatót. Dobi
SZÍVÜNK ÉRDEKÉBEN A Szív Napja alkalmából szervez ingyenes szûrõvizsgálatot a Borsod-AbaújZemplén Megyei Kórház és Egyetemi Oktató Kórház I. belgyógyászat-kardiológiai osztálya a Borsod megyei felnõttkorú lakosság számára. Elsõsorban a 35 év feletti férfiakat és a 45 év feletti nõket várják, de természetesen minden érdeklõdõt fogadnak, akár panasza van, akár panaszmentes az illetõ. A szûrés során anamnézis-felvételt készítenek, illetve EKG- és fizikális vizsgálatot végeznek a szakemberek, ugyanakkor a tanácsadás is kíséri az alkalmat. Indokolt esetben to-
vábbi vizsgálatokat is végeznek az ambulancia munkatársai. A vizsgálatot szeptember 22-én, reggel 8-tól délután 2 óráig végzik. Az érdeklõdõket a BorsodAbaúj-Zemplén Megyei Kórház és Egyetemi Oktató Kórház (Miskolc, Szentpéteri kapu 72–76.) fõépületének elsõ emeletére, a kardiológiai szakambulanciára várják. A részvételhez elõzetes bejelentkezés szükséges: az érdeklõdõk a 46/515-200-as telefonszám 1284-es mellékén kapnak idõpontot. Amennyiben igény lesz rá, úgy az ambulancia munkatársai más napokra is adnak elõjegyzést.
50 MILLIÓT IS NYERHETÜNK Most az úgynevezett regionális operatív program adta a lehetõségeket, amelyben – egyebek mellett – a turisztikai, természeti látványosságok könynyebb megközelítéséhez lehet pénzért pályázni. Ebben Miskolc jó eséllyel egyetlen kerékpárútja van Miskolcnak. indul és akár 50 millió forintot is nyerhet. rékpárút. A központi csomópont a Az elképzelés, hogy a pénz birtoPetõfi téren lesz. A két frekventált vég- kában, ahol legegyszerûbb – például pont Miskolctapolca és Lillafüred. A az eleve az önkormányzat tulajdonávonattal érkezõk például a Tiszai pá- ban lévõ területeken – megkezdenék lyaudvarról egészen Lillafüredik kere- az útépítést. Reméljük hamar elkökezhetnek. (Nem lesz csekély túra.) A vetkezik. kerékpárutak azonban kivezetnének a Orosz Lajostól megtudhattuk: arra városból mégpedig Mályi, Szirma és is van esély, hogy a két kedvelt üdüFelsõzsolca irányába. Utóbbi egyik sza- lõközpontot, Tapolcát és Lillafüredet – kasza már most, az M30-as építé- az erdõn keresztül – kösse össze kesével egyidõben elkészül. rékpárút.
Az APEH a cukrosok nyomában
MEGKESEREDETT AZ ÉDES ÉLET AZ UNIÓS CSATLAKOZÁST KÖVETÕEN JELENTÕS MÉRTÉKBEN MEGUGROTT A CUKOR FAGYASZTÓI ÁRA, MIKÖZBEN
UKRAJNÁBAN AZ ÁRKÜLÖNBÖZET MIATT SOKAN A SZOMSZÉDOS ORSZÁGOKBAN SZEREZTÉK BE A BEFÕZÉSHEZ SZÜKSÉGES CUKROT, DE OLYANOK IS AKADTAK, AKIK KERESKEDELMI CÉLLAL HOZTÁK BE AZ ORSZÁGBA – UTÓBBI VISSZASZORÍTÁSÁ-
AZ
ROMÁNIÁBAN
ÉS
JÓVAL KEVESEBBE KERÜL.
mazati büntetésként” 12 nyitvatartási napra bezáratott a hatóság. Akik lebuktak, azoknak sokba került az olcsó cukor, s nyilván még a fináncoknak is lesz egy-két kérdése az ismeretlen eredetû termékrõl, mivel csak úgy nem lehet mázsaszám az út mentén találni…
RA AZ ADÓHATÓSÁG MEGYÉNKBEN IS AKCIÓT INDÍTOTT.
A bevásárlóturizmus keretében sok ezer tonna cukrot hoztak be az országba pár hét alatt, ami érzékenyen érintette a hazai cukoripart, mivel visszaesett a kereslet, sõt nem egy helyen a csempészett árut kereskedelmi forgalomba is hozták. Híradások szerint az is megtörtént az Alföldön, hogy átcsomagolták a román eredetû cukrot. A kormány intézkedését követõen (évente 10 kg cukor hozható be vámmentesen saját vagy családtag számára, amit a határon feljegyeznek) a pénzügyõrök és az adóhatóság is fellépett a „zsebimport” forgalomba hozatala ellen. Az APEH-tõl kapott tájékoztatás szerint a hivatal revizorai a nyáron BorsodAbaúj-Zemplén megyében 18 alkalommal ellenõrizték a cukor eredetét élelmiszer-kereskedelmi, vendéglátó és cukrászati egységeknél. Ebbõl öt helyen állapították meg az adókötelezettség megsértését (egy helyen ismeretlen eredetû cukrot találtak) egy magánszemély pedig engedély és vállalkozói igazolvány nélkül árusított cukrot és más élelmiszert. A magánszemélyek esetében maximum 100 ezer, más adózóknál pedig maximum 200 ezer forintos mulasztási bírságot szabtak ki. Igazolatlan eredetû cukrot forgalmazó üzletet „hal-
MiNap – Miskolci Nap Ingyenes közéleti hetilap Megjelenik Miskolcon 72 000 példányban Fôszerkesztô:
PUSZTAI GÁBOR Fotó: KADERJÁK CSILLA Kiadó: Miskolci Kommunikációs Kht. Felelôs kiadó:
MEZÔVÁRI ATTILÁNÉ ügyvezetô Tördelés: Klaviatura Bt. Nyomda: Színeskép Kft. Miskolc Terjeszti a Sandolin Kft. Terjesztéssel kapcsolatos információ mindennap 8–16 óráig: 06-70/6161-705 Szerkesztôség: 3525 Miskolc, Dózsa György u. 30. Telefon: 503-506 Fax: 358-200 E-mail:
[email protected]. Hirdetés: 503-509. ISSN 1785-6590
KÖZÉLET
2004. szeptember 18.
3
MiNap Félidõben a parlamentben
DR. TOMPA SÁNDOR: „AUTÓPÁLYÁN JÖN A MIKULÁS MISKOLCRA” A LEGUTÓBBI ORSZÁGGYÛLÉSI KÉPVISELÕI VÁLASZTÁSOK ÓTA BÕ KÉT ÉV TELT EL.
AZ
ELMÚLT HETEKBEN A MISKOLCI
EGYÉNI VÁLASZTÓKERÜLETEKBEN, VAGY LISTÁN MANDÁTUMOT SZERZETT MISKOLCI KÉPVISELÕKET FAGGATTUK A KÉT ESZTENDÕ TAPASZTALATAIRÓL, ILLETVE ARRÓL, HOGY MILYEN TERVEKKEL VÁGNAK NEKI AZ ELKÖVETKEZENDÕ MÁSFÉL ESZTENDÕNEK. ZÔ RÉSZÉBEN
A SOROZAT BEFEJEDR. TOMPA SÁNDORT, A
4.
SZÁMÚ ORSZÁGGYÛLÉSI
MISKOLCI
VÁLASZTÓKERÜLET KÉPVISELÕJÉT KÉRDEZTÜK.
– A 2002-es parlamenti választási kampányban Ön is, akár csak a többi miskolci szocialista képviselõjelölt, új munkahelyek teremtését ígérte. Eltelt bõ két év, s egyelõre úgy látszik, sem Önnek, sem képviselõtársainak nem sikerült még ezt a programpontot maradéktalanul végrehajtani. Miért? – Kicsit azért pontosítanék: a munkahelyteremtést nem egymástól függetlenül hirdettük meg mi, szocialista képviselõjelöltek, ez a programpont a négy képviselõjelölt (azóta persze már képviselõ) közös ügye. Külön-külön ugyanis nagyon nehezen tudnánk ezt végrehajtani, közös munkára, lobbitevékenységre van szükség. Természetesen tudtuk, hogy ezt a vállalásunkat lesz a legnehezebb teljesíteni, de azzal is tisztában voltunk, hogy erre van a legnagyobb szüksége a városban élõknek. A munkát elkezdtük, reméljük, ennek minél hamarabb kézzelfogható eredménye is lesz. Az elmúlt két esztendõ alatt egyébként javult a foglalkoztatási helyzet a városban, még ha idõarányosan nem is állunk jól. – Mi a gond? – Gond nincs, legfeljebb annyi, hogy nem tudjuk gyorsabban forgatni az idõ kerekét. Mint minden program, a munkahelyteremtés is elsõsorban hosszas tervezési, alapozási munkát igényel, s az alapok megteremtése is idõt vesz igénybe. Az elõkészületek alapján azonban én optimista vagyok. – Milyen alapokra gondol, s miért optimista?
– Csak példaként mondom: nagyon sokszor szó esett már arról, hogy a munkahelyteremtés egyik legfontosabb kelléke az infrastruktúra kiépítése. Nekünk ez az infrastrukturális beruházás az autópálya. Nagyon örülök, hogy az évek óta épülõ M3-as és M30-as autópálya számunkra legfõbb szakasza Mikulásra elkészül, azaz az év végére megteremtõdik a közvetlen autópályás összeköttetés Miskolc és a fõváros között. Emiatt már most megnõtt a befektetõk érdeklõdése a város iránt, s ez, mondanom sem kell, sokat jelent célunk elérése érdekében. – Ez is, illetve a lobbitevékenység is. Ezzel kapcsolatban sokszor elhangzott: noha hét (illetve augusztus közepe óta már nyolc) miskolci szocialista országgyûlési képviselõ ül a Parlamentben, a miskolci lobbi mégsem látszik olyan erõsnek… – Szerintem pedig erõs, csak kevesen tudják, hogy egy-egy központi beruházási döntés meghozatalában milyen szerepet játszott a miskolci lobbi. A miskolci képviselõk összefogásának köszönhetõ például az, hogy a várost elkerülõ út építési projektjébe olyan milliárdos költségû tételek kerültek be, mint a felsõzsolcai felüljáró vagy a déli átkötõút megépítése. Miskolci lobbi eredménye az is, hogy az év elején leállított egyetemi fejlesztés elindulhat, s az is, hogy az autópálya-törvényben a mi módosításunknak köszönhetõen abban most már szerepel a kohászati salak hasznosításának preferálása is. Dolgozunk tehát, de munkánknak ez egy kevésbé látványos része. Nos a válaszom, hogy a lobbierõ nem a megszerzett tisztségekben, hanem az elért eredményekben mérendõ. – A munkahelyteremtésen kívül Ön a kampányában ígérte a Diósgyõri Gimnázium felújításának elindítását, illetve az Ady Endre Mûvelõdési Ház rekonstrukcióját is. Hogy állnak ezek az ügyek? Ehhez is lobbimunkára van szükség? – Természetesen pénzre van szükség, de a pénz megszerzése valóban lobbimunkát igényel. A gimnázium felújítására már beadta a város a pályázatot, a
ségi Házban kapott helyet. Így szerencsére nem kell 20–25 percet utazgatniuk a belvárosig az embereknek csak azért, hogy találkozhassanak képviselõikkel. Emellett megnyílt az önkormányzati referensi iroda is az Adyban, amely szintén sokat segít a lakossággal való kapcsolattartásban. – Apropó, Vasgyári Közösségi Ház! Egész szépre sikeredett, még ipartörténeti kiállítás is helyet kapott benne. EnnyiDr. Tompa Sándor a Vasgyári Közösségi Házban: „A re fontosnak tartják vasgyáriak és a perecesiek is büszkék lehetnek kul- a tradíciókat? túrájukra”. – Nagyon fontosnak. Jelenleg például közeljövõben dönt is arról a kormány, azon is dolgozunk, hogy ne csak a Vashogy a programot támogatja-e vagy sem. gyárban legyen ilyen jellegû kiállítás, haNagyon remélem – s erre jó esélyünk nem mondjuk Lyukóban vagy Perecevan –, hogy támogatni fogja. Az Ady sen is. Ezek a városrészek ugyanis okrekonstrukciójára is elindult a tervezési kal lehetnek büszkék például a bámunka, a szeptemberi közgyûlés dönt is nyászkultúrájukra. Ennek a büszkeségnek arról, hogy a nagyterem felújítása érde- hangot is kell adni, mondjuk egy bákében a város nyújtson be pályázatot nyásztörténeti állandó kiállítással. a regionális fejlesztési tanácshoz. – Ha már a büszkeségnél tartunk: a – A diósgyõrieket nemcsak ez a két diósgyõriek leginkább a várra azok. Arépület foglalkoztatja, gondolom, nekik is ra a várra, amely – némi szójátékkal – van gondjuk bõven. S ha van gondjuk, leginkább a várkörnyék fejlesztésére vár… akkor fordulhatnak az országgyûlési kép–… s ami a reményem szerint haviselõjükhöz, de akár az önkormányzati marosan meg is fog történni. A vár és képviselõjükhöz is. Nem nagy baj, hogy környéke fejlesztésének ugyanis kiemelt a két képviselõ ugyanaz a személy? szerepet kell kapnia az EU-költségvetés – Én magam csak Diósgyõr egy ré- által is finanszírozott miskolci idegenszének vagyok az önkormányzati képvi- forgalmi beruházásokban. Azt tervezzük, selõje, rajtam kívül ezen a területen (de hogy a várat és környékét (beleértve a ide értem Diósgyõr vonzáskörzetét is) várfürdõt is) szabadidõs komplexummá még hat képviselõtársam tevékenykedik. varázsoljuk. Az ehhez szükséges tervek Mi heten (Bartha György, Bazin Géza, már készülnek. Elkezdtünk pályázni, beDimanopulosz Kirill, dr. Hardonyi András, fektetõket keresni ennek megvalósítása Horváth Ottóné, Zámbó Tiborné és jó- érdekében, remélem, sikerrel. A vár remagam) vagyunk tehát azok, akiket az konstrukciójára egyébként már korábitt élõk megkereshetnek ügyes-bajos dol- ban is sikerült pénzt szerezni, ám ez guk elintézésében. Ezért is döntöttünk nem minden: a várkörnyéket is rendbe úgy, hogy egy közös irodát nyitunk a kell tenni! környéken. Az iroda a Vasgyári KözösP. G.
CSAK FECNIK MARADTAK…
Bírálták a megyei vezetést
A FIDESZ SOKALLJA A HIÁNYT A MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT 62 INTÉZMÉNYT TART FENN, MÛKÖDTET, S MIVEL A KÖZPONTI KÖLTSÉGVETÉSTÕL A SZÜKSÉGES PÉNZNEK CSAK EGY RÉSZÉT KAPJA MEG, A MEGYEI KÖLTSÉGVETÉSBEN EBBEN AZ ÉVBEN
1,3
MIL-
LIÁRD FORINTOS HIÁNY KELETKEZETT.
EZÉRT
BIZONYOS FELADATOKAT NEM
TUD MÁR ELLÁTNI A MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT – ÁLLÍTJA DR. ÓDOR FERENC, A
FIDESZ
MEGYEI ÖNKORMÁNYZATI
KÉPVISELÕCSOPORTJÁNAK FRAKCIÓVEZETÕJE.
Miskolcon is megsemmisítették a június 13-i európai parlamenti választás szavazólapjait és iratait: a polgármesteri hivatal Petõfi utca 23. szám alatti épületének garázsába a szavazólapok hétfõn 11 órakor érkeztek meg teherautón. Az urnákban szállított lapokat dr. Mihalecz Péter aljegyzõ, a helyi választási iroda, illetve a szavazatszámláló bizottság képviselõinek felügyelete mellett pakolták le, majd megkezdték a megsemmisítést. A lapokat egy papírdarálón engedték keresztül, így csupán apró fecnik maradtak belõle.
– A gondok fõ oka az intézmények alulfinanszírozottsága. A hiány egyre több lett, s messze túllépte a még finanszírozható határt – jelentette ki dr. Ódor Ferenc. Szerinte ennek következménye az, hogy bizonyos feladatokat nem tud ellátni az önkormányzat. – Ez nem jelent mûködésképtelenséget, az évet végig fogják vinni az intézmények, egyszer azonban azt vesszük észre: nincsenek bizonyos szakkörök az iskolában, csökken a betegellátás színvonala – mondta a frakcióvezetõ.
Dr. Ódor Ferenc felhívta a figyelmet arra, hogy a hiányt ingatlanok eladásából származó bevételekkel igyekszik csökkenteni a jelenlegi megyei vezetés – ez szerinte az önkormányzati vagyon felélése. Tragédiának tartaná, ha mûködési hitel felvételére kényszerülne az önkormányzat vezetése. A kormányzatnak címezve kijelentette: anynyi pénzt kell biztosítani az önkormányzatoknak amelybõl tisztességesen el tudják látni feladatukat. Dr. Ódor Ferenc kifogásolta, hogy a hiány csökkentése érdekében a megyei önkormányzat vállalkozásba kívánja adni az oktatási, szociális, egészségügyi intézmények konyháit. Így szerinte drágább lesz az ebéd, ami a szülõket, idõseket érintené hátrányosan. Ugyanakkor jelentõs létszámleépítés is várható az intézkedés után, sõt, azok a dolgozók is, akiket tovább foglalkoztatnak, elvesztik a közalkalmazotti kedvezményeket. Szorgalmazta, hogy a megyei vezetés gondolja újra a tevékenység privatizálását. F. L.
A létezett szocializmus Szerdán mutatták be a nagyközönségnek Szécsy István: A létezett szocializmus címû viccgyûjteményét. A szerzõt és mûvét Utry Attila, a Rónai Mûvelõdési Központ igazgatója méltatta. Szécsy Istvánnak ez az elsõ kötete, viszont a családjában nagy hagyománya van a könyvkiadásnak: a nagyapja is saját költségén adta ki humoros írásait, és egész családját „megfertõzte” a vidámság szeretetével. Az író a mostani könyv anyagát külföldi utazásai alkalmával, baráti beszélgetésekbõl és a Rónaiban tartott országos viccmesélõ versenyen elhangzott gegekbõl gyûjtötte össze. A borítón az áll: Csak 40 éven felülieknek! Ennek az az oka, hogy van több tucat olyan anekdota is van a könyvben, amelyeket a mai fiatal generáció nem érthet meg, hiszen nem éltek abban a történelmi helyzetben, amelyben azok keletkeztek. A többi viccen azonban jót mulathat egy huszonéves is, mindenki megtalálhatja benne a neki tetszõ témákat. A Rónai által szervezett következõ könyvbemutató a Városi Könyvtárban lesz, szeptember 21én, 14 órakor: dr. Utry Attila új könyvével, a Szellemökológiával ismerkedhetnek meg az érdeklõdõk.
Ösztöndíjpályázat Meghirdette Miskolc Város Ösztöndíjasa címû pályázatát Miskolc Megyei Jogú Város Oktatási Bizottsága. A pályázat célja a város tehetséges tanulóifjúságának támogatása, valamint Miskolchoz való kötõdésük erõsítése. A pályázaton az alap-, közép- vagy felsõfokú oktatási intézmények nappali tagozatán tanuló 26 éven aluli miskolciak vehetnek részt, akik kimagasló eredményeiket igazolhatóan dokumentálják. A pályázati kiírás és az adatlap Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közoktatási, Sport és Civil Kapcsolatok Osztályán (Miskolc, Városház tér 8.) vehetõ át, illetve letölthetõ Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának internetes honlapjáról (www.miskolc.hu/önkormányzat/pályázatok). A pályázattal kapcsolatban Kovácsné Hajdú Andrea ad további felvilágosítást (telefon: 512-783).
Képviselõi fogadóóra Dr. Bistei Attila, a 7. sz. választókerület szocialista önkormányzati képviselõje szeptember 21-én (kedden) 16.30 órától lakossági fogadóórát tart a Munkácsy Mihály Általános Iskolában (Miskolc, Szilvás u. 39. sz.). A képviselõ tisztelettel és szeretettel vár minden érdeklõdõt! Dr. Varga László, a 14. sz. választókerület szocialista önkormányzati képviselõje szeptember 21-én (kedden) lakossági fogadóórát tart 17 órától a 10. sz. Petõfi Sándor Általános Iskolában (Miskolc, Katowice u. 17. sz.). A képviselõ tisztelettel és szeretettel vár minden érdeklõdõt!
KÖZÉLET
4
I. évfolyam 28. szám
MiNap Schröder–Káli találkozó A német kancellár, Gerhard Schröder tiszteletére adott budapesti díszvacsorára meghívást kapott Káli Sándor, Miskolc polgármestere is. A város vezetõje a szerdai eseményen rövid megbeszélést folytatott a német kormányfõvel, valamint a német kancellária szakértõivel. Az eszmecserén szó esett arról, hogyan lehetne a magyar és a német kormányfõ által kiadott közös közleményben szereplõ tudáscentrum miskolci bõvítésére, a német iskola létrehozására és újabb német cégek további letelepedésére konkrét intézkedéseket tenni. Káli Sándor egyúttal meghívta a német kancellária szakértõit egy miskolci látogatásra is.
Civil szervezetek támogatása Több száz civil szervezet között 331 millió forintot osztottak szét a Nemzeti Civil Alapprogram (NCA) által meghirdetett pályázatának alapján. A támogatásban régiónkban 459 szervezet részesülhetett, ezek közül 233 megyénkben mûködik. A Miskolci Állatsegítõ Alapítvány például 1 millió 80 ezer forintot könyvelhet el bevételként, a Miskolci Jóga Egyesület pedig 200 ezer forintot. Az Esélyegyenlõségi Kormányhivatal többek között irodai, könyvelõi, kommunikációs költségekre, számítástechnikai fejlesztésekre és egyéb programok lebonyolítására hagyta jóvá az összességében 331 millió forint elosztását, a Nemzeti Civil Alapprogram Észak-magyarországi Kollégiumának javaslata alapján. Az elnyert támogatások a szervezetek 2004. évi mûködésére fordíthatóak, azonban, ha nem a kiírás és a szerzõdésben foglaltak szerint történik az elszámolás, a Magyar Államkincstár megyei irodái a hatályos törvényi elõírásoknak megfelelõen inkasszóval vonhatják vissza a helytelenül felhasznált összeget. Ezért az NCA Észak-magyarországi Kollégiumának tagjai a miskolci önkormányzat segítségével elszámolási segédanyagot juttatnak el valamennyi nyertes pályázó számára. Mindezek mellett tájékoztatókat és szaktanácsadást szerveznek az õsz folyamán a Miskolci Civil Ház közremûködésével. A pályázati eredmények az Interneten is elérhetõek a www.ncaeszak.tvn.hu, illetve a www.nca.hu honlapokon.
Állásbörze Állásbörzéket és nyílt napokat rendez a megyei munkaügyi központ szeptember 17-tõl október 1-ig megyénkben. Miskolcon október 1-jén a Herman Ottó Gimnáziumban várják az érdeklõdõket. A rendezvényeken az iskolarendszerbõl kikerülõ, s a továbbtanulást nem vállaló, illetve önállóan elhelyezkedni nem tudó fiataloknak próbálnak segíteni. Ezen túl persze a megyei munkaügyi központ nyilvántartásában szereplõ munkanélkülieket is szeretettel várják.
A csillagok kémlelõi A Dorottya utcai Dr. Szabó Gyula Bemutató Csillagvizsgálóban szeptember 20-án, 19.30 órától nyílt napot tartanak. Ez alkalommal – természetesen a távcsõ segítségével – a nagyközönség is megtekintheti az égbolt csodáit. Jegyek korlátozott számban a bemutató és az elõadás megkezdése elõtt fél órával válthatók a helyszínen.
Szeptember 22-én menjenek busszal és villamossal a miskolciak!
AUTÓ NÉLKÜL A VÁROSBAN NEGYEDIK ÍZBEN CSATLAKOZIK MISKOLC VÁROS AZ EURÓPAI AUTÓMENTES NAPHOZ IDÉN: SZEPTEMBER 22-ÉN SZÍNES PROGRAMOKKAL, VETÉLKEDÕKKEL VÁRJÁK AZ ÉRDEKLÕDÕKET A HÕSÖK TERÉN. A TAVALYI ÉVHEZ HASONLÓAN IDÉN IS ARRA KÉRIK AZ AUTÓSOKAT, HOGY AKI CSAK TEHETI AUTÓJÁT OTTHON HAGYVA TÖMEGKÖZLEKEDÉSI ESZKÖZÖKKEL PRÓBÁLJA EZEN A NAPON A CÉLJÁT ELÉRNI.
Az Autómentes Nap programja Franciaországban kezdõdött 1997. szeptember 22-én: ekkor „Autó nélkül a városban!” jelmondattal kezdeményezték a városi környezet és a helyi közlekedés javítását. Az elmúlt évben ez közel 1500 európai város csatlakozásával az egész kontinensre kiterjedõ rendezvénnyé nõtte ki magát. Magyarországon eddig 40 önkormányzat jelezte részvételét az idei rendezvényen. Az Autómentes Napon felhívják a figyelmet a megnövekedett autóforgalom okozta környezeti problémákra, levegõszennyezésre, zajártalomra, forgalmi zsúfoltságra, balesetveszélyre. Miskolcon tavaly meglepõ eredményeket hoztak az Autómentes Nap folyamán végzett vizsgálatok: a lezárt belvároson 194 autóbusz hajtott át, azonban 4200 egyéb jármû szennyezése kímélte a belvárost. Az Északmagyarországi Környezetvédelmi Felügyelõség méréssorozata szerint 18 százalékkal csökkent a nitrogén-dioxid koncentráció, és a meglehetõsen népes és hangos rendezvény ellenére is 4,8 decibeles zajcsökkenést mutattak ki.
Visszajön, ami visszajár
csán ne beszéljünk a város közlekedési gondjairól. – Látjuk a problémát, és a lehetõségeinkhez mérten igyekszünk is úrrá lenni rajta. – jelentette ki az alpolgármester hozzátéve, a forgalmi dugóknak több oka van, méghozzá az átalakult foglalkoztatás, illetve az, hogy rengeteg új autó került forgalomba városunkban. A közgyûlés novemberben tárgyalAz Autómentes Napon már hagyomány, hogy fi- ja majd a város közgyelemfelkeltô akcióként a buszokat is kifestik. lekedési koncepciójának fõbb irányelveAz Európai Autómentes Nap és a it, és keresik a lehetõségeket, hogyan Mobilitás Hét hazai szervezõi ebben tudnák a város közlekedését hosszú az évben is arra kérik a települések távon átszervezni. lakóit, és különösen a személygépkoAz Autómentes Naphoz kapcsolócsival közlekedõket, csatlakozzanak a dóan már ma kezdetét veszi a Moprogramhoz, és városukban szeptem- bilitás Hét, „Autó nélkül a terméber 22-én autójuk használata helyett szetben” rendezvénye. Reggel nyolc órarészesítsék elõnyben a tömegközleke- kor a Herman Ottó Emlékpark elõtt dési eszközöket, sétáljanak, vagy ül- tartják a megnyitót, ahol aláírást gyûjjenek kerékpárra. Ezen a napon egyéb- tenek a miskolci kerékpárútért. Innen ként Miskolcon a tömegközlekedési esz- rajtol a Bükki Kerékpáros Teljesítményközöket mindenki ingyenesen veheti túra, 30, 50 és 80 kilométeres útvoigénybe. nalakon. A Bükki Nemzeti Park kerékpárútjai címmel kiállítást tekinthetMÁR MA ELKEZDÔDIK... nek meg a kilátogatók, tájékoztatóAz Autómentes Napról tartott vá- kat tartanak, ki lehet tölteni autórosházi tájékoztatón Orosz Lajos al- mentes kérdõívet. Reggel kilenctõl este polgármester megjegyezte: nem ke- hétig ingyenesen lehet látogatni a rülhetõ meg, hogy a rendezvény kap- Vadasparkot, azonban csak gyalog, ezen a napon ugyanis autóval tilos felhajtani. Lehetõség nyílik a lillafüredi Annabarlang ingyenes megtekintésére is.
ÓRÁK A PARKOLÓKBAN (Folytatás az 1. oldalról.) – Hangsúlyozom: nem az a céljuk az ellenõreinknek, hogy mindenáron büntessenek – szögezte le Stefán Csaba. Nem fordulhat elõ például az, hogy az ötven-hatvan méterenként elhelyezett automatához igyekvõ autóst, miközben veszi a jegyet, megbüntessék. Bár a közterület-felügyelet parkolást ellenõrzõ embereinek ez a joga megszûnik, remélhetõen a két cég közötti eddigi jó kapcsolat a jövõben is megmarad. Ez már csak azért is fontos számunkra, mert nekik van, nekünk viszont nincsenek hatósági jogosítványaink. A jegyeket elbliccelõknek egyébként a nyolcórás parkolási
díjnak megfelelõ büntetést kell majd fizetniük. Megtudtuk, hogy chipkártyával is lehet fizetni, melyet az Arany János utca 37. szám (a volt orvosi ügyelet) alatt lehet megvásárolni október elsejétõl. Ezt a parkolóóra nyílásába helyezve kell érvényesíteni a megfelelõ parkolási idõre. Az automaták – melyekbe ugyancsak a jövõ hónap elejétõl érdemes pénzt dobni – elõnye még az is, hogy a visszajáró pénzt visszaadja az ügyfélnek. Az új rendszer bevezetésével egyébként a Búza téri parkolók is bekerülnek a rendszerbe. Ez azt jelenti, hogy a piac mögötti volt nagybani helyén kialakított autóbeállóban is parkolóóra lesz.
Az Autómentes Napon, szeptember 22-én, azaz szerdán a tavalyi évhez hasonlóan lezárják a Hõsök tere környékét. Lezárják továbbá a Kazinczy utca Madarász Viktor és Szemere utca közötti szakaszát, a Kossuth, a Déryné, és a Régiposta utcát reggel kilenctõl délután ötig.
PROGRAMOK A HÔSÖK TERÉN A Hõsök terén szerdán tíz órától kezdõdnek a programok, itt is lesz aláírásgyûjtés Miskolc kerékpárútjáért. Lesz aszfaltrajzverseny és játéksarok a kicsiknek, az érdeklõdõk megtekinthetik a levegõminõség-mérõ monitorállomást is. 10.30-tól gyülekezhetnek a kerékpárosok a Vasas Mûvelõdési Háznál, illetve a tapolcai elágazásnál, 11 órakor veszi kezdetét a kerékpáros felvonulás. 11.30-tól alternatív közlekedési eszközök felvonulása és versenye következik. „Nem akarunk közlekedési dzsungelben élni!” címmel a Miskolci Nemzeti Színház Dzsungel könyve címû elõadása szereplõinek produkcióját tekinthetik meg az érdeklõdõk. Ezt követi a már hagyományosnak mondható buszhúzási verseny, melyre 15 fõs felnõtt-, és 20 fõs diákcsapatok nevezhetnek. Egyéb versenyekben is összemérhetik a tudásukat az érdeklõdõk, így iskolastaféta és egyéni nyílt futóversenyen, az óvodások kerékpáros és rollerversenyen, de lesz kerékpáros ügyességi, gördeszkás, és görkorcsolyás ügyességi és gyorsasági verseny is. A kétkerekûeket egy szépségversenyen is megmérettethetik tulajdonosaik, de részt vehetnek bike-viadalon és „bringalopp” versenyen, ami kerékpáros lassúsági verseny.
BULGÁRFÖLDI JELZÕLÁMPA
Újabb jelzõlámpát adtak át Miskolcon, a Bulgárföldön, a városi uszoda elõtt. A lakosok szerint idõszerû volt a jelzõlámpák üzembe helyezése, hiszen már halálos kimenetelû baleset is történt itt, így a lámpa nagymértékben megkönnyíti számukra az átkelést ezen a forgalmas útszakaszon. A lámpát ünnepélyes keretek között Bazin Géza önkormányzati képviselõ helyezte üzembe szerdán.
RUZSINI TORONY: LE KELL BONTANI Elutasította a Nemzeti Hírközlési Hatóság a Vodafone Rt. azon beadványát, amely a Miskolc, Ruzsinszôlô-dûlô alatt engedély nélkül megépített rádióadó-torony fennmaradását kérelmezte. A határozat jogerôs, ellene fellebbezésnek helye nincs.
MÛVELÔDÉS
2004. szeptember 18.
5
MiNap Különleges miskolciak II.
ÉLETRE KELTETT GYÖKEREK KÉT-HÁROM ÉVET KELL CSUPÁN VISZSZANÉZNIE AZ EMLÉKEZETNEK, HOGY UTOLSÓ BESZÉLGETÉSÜNKET MEGIDÉZZE.
AZ
AKKORIBAN MÉG A MESSZI TÁVOL-
BA TEKINTÕ, ÁM HATÁROZOTT SZÁNDÉKOK MÁRA VALÓSSÁGGÁ, ÚJABB TERVEK ALAPJÁVÁ LETTEK.
AZ „ILYEN KÜLÖNÖS HÁT A DIÓSGYÕRI VÁR FELÉ KANYARODNI: AZ EGYKORI KORONAURADALMI ÉPÜLET MA MÁR A VÁROSRÉSZ, A VÁROS SAJÁTOS HANGULATÚ KIS SZIGETE. A GYÖREKERESEN MEGÚJULT KÖRNYEZET A MÚLTBA VEZET, NÉPI KULTÚRÁNKHOZ.
LESZ” MA KÉZZELFOGHATÓ JELEN.
Az õsziesen nyugodt, napsütéses diósgyõri délutánon újságot lapoz a bejáratnál ülve egy idõs hölgy. Mosollyal invitál a Fügedi Márta Népmûvészeti Egyesület kis üzletébe, melynek szomszédságából már halljuk Molnárné Forray Mariannát, õt keressük. A hímzõ, szövõ, népi iparmûvész épp egy fonástechnikát mutat tanítványának – madár készül, kukoricacsuhéból.
CIGARETTÁT KÖCSÖGÉRT Az egyesület alkotóházában járunk, az elnök már életre kelt kiállítóterekben kalauzol újabb beszélgetésünk színhelyére – vissza-, visszautalva, honnan is indult az idáig vezetõ út… A múltját döntõ többségében Miskolchoz kötõ, ám napjainkban Nagykinizsen élõ Molnárné Forray Marianna
épp faragással váltak tartalmassá. A városi élet sosem volt vonzó számára, ebben az idõszakban is elsõsorban ügyei intézése, valamint a kiállítások vonzották oda. A tárlatok terén mindenevõ volt: akkoriban is szeretett ismerkedni a tárgyakkal. Ez a vonzalom már 15 éves korában megalapozta napjainkra jelentõssé vált néprajzi gyûjteményét. Gyermekként öt doboz Munkás ciMolnárné Forray Marianna: „A szépet keresem min- garettát adott egy denben”. pásztói tejesköcsögért, késõbbi nagyszülei iránti tiszteletéhez, szülei pa- kollekciója elsõ darabjáért. E gyûjtemény raszti származásához vezeti vissza a nép- a nagykinizsi otthonban kelt életre, damûvészet iránti vonzalmát, mely fel- rabjai tehát a mindennapok természenõttként kapott fõszerepet mindennap- tes kísérõi, használati tárgyak lettek. Az jaiban. Végzettsége ugyanis a vendég- otthon fontos alkotója persze a mûhely látóiparhoz kapcsolta több mint egy év- is, a tárgyak mellett öt szövõszékkel… tizeden át: a szentléleki turistaház veFÜGEDI MÁRTA EMLÉKÉRE zetésével járó feladatok azonban számos ráérõ percet is engedtek számára. Ezek Molnárné Forray Marianna egy népa nagymama vászonkendõjének kereszt- mûvészeti kiállítás révén ismerkedett meg szemes hímzésével, bõrmûvezéssel vagy a Gárdonyi Géza Mûvelõdési Ház ak-
DARVAS IVÁN ROSSZALKODIK Micsoda mosolyra késztetõ (véletlenül sem kacagtató) galéria ez itten – a miskolci színészmúzeumban. És egyedülálló is a maga nemében. Mert Darvas Iván portré-karikatúráiból eddig legfeljebb csak mutatóban láthattunk néhányat különbözõ lapokban. Most – abból a sokból, melyek éjszakánként a fotográfiák meg a számítógép segítségével születnek – ötven lap került a falakra. Hazai és külföldi színészek (valódi tévésztárok, tehát nem a Való világbeliek) meg korunk ismert és hivatalban lévõ politikusai – pártállásra való tekintet nélkül. Elképzelem, amint Darvas Iván szemügyre veszi a fotográfiákat, majd roszszalkodni kezd. Mert arra már ifjonti éveiben rájött, hogy lehet büntetlenül is rosszalkodni. Persze csak a színházban. Utóbb kiderült, hogy papírlapokon is, ha van az embernek némi ábrázolókészsége. Hogy a kitûnõ színmûvésznek mennyire van, az már a háború alatt kiderült, mikor katonai parancsokat s (életmentõ) személyi okmányokat hamisított. Aztán akár Miskolcon is láthattuk, az Egy õrült naplójában, hogy micsoda virtuozitással vázol fel a nyílt színen különbözõ figurákat és szituációkat. Meglehet éppen az említett Gogol-mû színrevitelekor született a karikatúrák ötlete, s mikor közismert lett a személyi számítógép, akkor megkezdõdhetett… Mi is? Természetesen a varázslat. Mert a komputer csak afféle szolga. A mûvész alkotó fantáziája, kreativitása itt a döntõ. Persze a fényképek (egy alanyról, akár tucatnyi) szabályszerûek, vagy akár hízelgõek, hisz mindenki a legszebb arcát akarja mutatni az objektívnek, akár színész, akár politikus. De hogyan lesznek ezekbõl a sztáros, vagy fennkölt ábrázatokból pofák? Nagyon egyszerûen és nagyon bonyolultan. „Csak” meg kell látni a szemekben, a pózokban a furcsát, az árulkodót, amit talán éppen leplezni szeretnének a de-
likvensek a fotográfus elõtt. Egy jellemeket formáló színmûvész elõtt azonban nem lehet rejtezkedni. Különösen a kollégáknak nem. De azoknak a politikusoknak sem, akik korábban a Parlamentben voltak a képviselõ Darvas Iván „játszótársai”. Darvas úgy játszik (rosszalkodik) az eredeti fotókkal, hogy: elmozdít, felnagyít, erõsít, gyengít, árnyal, hangsúlyoz, leplez etc. Végül persze leleplez! Mondjuk a nagyképûséget, a szépelgést, a sikerbe belehízottak túlzott öntudatát – kinek-kinek a gyengéire tapint. Vagy éppen túlhangsúlyozza az erényeket. A féribáj bájgúnársággá, a modor modorossággá, a tudás tudákossággá válik a karikaturista kezén. Azt hiszem, mindennek van valami józanító hatása. A karikaturista önismeretre tanít bennünket. Persze szeretettel. Mondhatnám: kegyetlen humanizmussal. De hát ezen a kiállításon nemcsak képek vannak, hanem szövegek is a képek mellett; válogatott idézetek. Például Lao Ce szövege, aki így fogalmaz: „A mû értékét nem a ráfordított idõ adja, hanem a ráfordított figyelem.” Ami Sophia Loren túlságosan érzékivé stilizált ajkain így módosult: „… a férfiak összehasonlíthatatlanul több idõt töltenek munkával, mint a nõk. Mi nõk ugyanis rögtön elsõre jól csináljuk a dolgunkat.” Mind a száz idézetet érdemes végigböngészni. A szövegek felét igazi bölcsek fogalmazták, a többit a lapokon szereplõk mondták – vagy mondhatták volna. A jó emlékû Csákányi László például ezt üzeni: „Élj úgy mindennap, mintha az volna az utolsó életedben. Aztán egyszer csak igazad lesz.” Ugyanezen a lapon Jaroslav Hasek (a Svejk írója) is megszólal. Valahogy így: Az életben az a nagyszerû, hogy minden megtörténhet – és az a szar, hogy meg is történik. Jobb végszót én sem tudok… (gyarmati)
kori igazgatójával, Mártonné Mariska és Fügedi Márta néprajzkutatóval. A megyét átfogó Népmûvészeti Egyesület alapítói tulajdonképpen egy országos mozgalmat indítottak el mintegy két évtizede. Ma csaknem harminc mesterséget képviselve 140 tagot számlálnak, köztük a népmûvészet ifjú mestereit, népi iparmûvészeket, a népmûvészet mestereit is. S a fonóhangulattal is jellemezhetõ, nyáron megnyílt alkotóházban már megvan a hely, ahol a 2000-ben elhunyt Fügedi Márta emlékét, hagyatékát is méltó körülmények között õrizhetik. A város önkormányzatától a felújítás fejében tízéves ingyenes használatra kapott alkotóházat a Mandorla Közmûvelõdési Egyesülettel közösen – zömmel pályázati, illetve az önkormányzati mellett saját anyagi forrásaikból – keltették életre és töltik meg tartalommal. Egy élõ mûhelyrôl van szó, mely biztosítja a munka, az alkotás fázisainak, folyamatának bemutatását, a látogatók bekapcsolódási lehetõségét, s betölti a kiállítótér funkcióját is. Sõt, már a táncpajta helyérõl is hallani az építkezés hangjait. E sajátos hangulatú élettér egyik legfontosabb funkciója a fiataloknak szól: helyet biztosít a tudás átadására, elsajátítására. A régmúlt világ értékeit firtató kérdésekre, s napjaink válaszára – számos lelkes, fáradhatatlannak tûnõ alkotó tolmácsolásában. Spitzmüller Zita
Eredményes nyarat zár a Rónai
OLASZORSZÁGBAN JÁRT AZ AVAS JELENTÕS NYÁRI, HAZAI ÉS NEMZETKÖZI BEMUTATKOZÁSOKAT TUDHATNAK MAGUK MÖGÖTT A
RÓNAI MÛVELÕDÉ-
SI KÖZPONT MUNKATÁRSAI, MÛVÉSZETI CSOPORTJAI, ÍGY AZ AVAS NÉPTÁNCEGYÜTTES.
TARCENTO
UTÓBBI
AZ OLASZORSZÁGI
VÁROSÁBAN ADOTT ÍZELÍ-
TÕT TÁNCKULTÚRÁNKBÓL.
A tavalyi után második alkalommal vett részt a Rónai Mûvelõdési Központ a budapesti Dunaparti Vigasságok megszervezésében. Borsod-Abaúj-Zemplén területérõl így több mûvészeti csoport is bemutatkozhatott augusztus végén a fõvárosi közönség elõtt. Nagysikerû koncertet adott például a Miskolc Dixieland Band, miként a Mezõcsáti Citerazenekar vagy az egészen más mûfajt képviselõ Bécó és Barátai Rockzenekar. Ugyanekkor a Rónai Mûvelõdési Központ mûvészeti csoportja, az Avas Néptáncegyüttes Olaszországban, Tarcento városában rendezett nemzetközi néptánc-
fesztiválon szerepelt. A hazánkat képviselõ Avas mellett Kanadából, Polinéziából, Togóból, Skóciából, Spanyolországból, Costa Ricából és Oroszországból is érkeztek néptáncosok. A fesztiváldíjjal jutalmazott miskolciak szatmári, rimóci, rábaközi, kalotaszegi, székelyföldi, keménytelki és zempléni táncokat mutattak be, a koreográfiákat Tóth György készítette. Az Avas Néptáncegyüttes mûvészeti vezetõje lapunknak arról is beszámolt: a fiatalodó, 16 év átlagéletkorral jellemezhetõ csoport a hagyományokhoz híven mozgalmas õszre számíthat. Ebben az idõszakban érkeznek ugyanis az országszerte megrendezett szüreti felvonulásokra, bálokra szóló felkérések, melyeknek lehetõség szerint eleget is tesznek. Eközben újabb mûsoruk összeállítását is tervezik: mivel repertoárjukon számos erdélyi tánc szerepel, a következõ koreográfiával várhatóan környékbeli hagyományainkra fognak koncentrálni.
Fesztiváldíjjal jutalmazták a miskolci Avas Néptáncegyüttest Tarcento városában.
A Kulturális Örökség Napja A Kulturális Örökség Napja programja egyre népszerûbb Magyarországon is. Az ország 157 településén mintegy 350 helyszín volt megtekinthetõ 2003-ban. Megyénkben, Borsod-Abaúj-Zemplénben 25 helyszínen várták a látogatókat a kulturális örökség napján. Az idei rendezvényen BorsodAbaúj-Zemplénben összesen 14 településen már 31 helyszínen várják az érdeklõdõket egy-egy ingyenes barlangtúrára, falu- és városnézõ sétára, vagy éppen kastélylátogatásra. Szeptember 18–19én Miskolcon a Diósgyõri Papírgyár Rt. Papíripari Múzeumába, a Színháztörténeti és Színészmúzeumba, az Avasi Arborétumba, a Fényi Gyula Jezsuita Gimnáziumba, a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal Miskolci Regionális Irodájába és a Lillafüredi tanösvényre invitálják a közönséget. A látogatás a két nap programjain ingyenes.
Lengyel Filmnapok Szeptember 20–24. között a lengyel filmeké lesz a fõszerep a Kossuth Moziban. Mindennap délután öt órakor, a Hevesy-teremben egy-egy kiemelkedõ lengyel filmet mutatnak be. Az érdeklõdõk a Hétfõ, a Csatorna, az Éjszakai vonat, az Éva aludni akar és a Fel a kezekkel címû alkotásokat láthatják.
Csodamalom Bábszínház Szeptember 19-én, vasárnap 10.30 órakor a Vitéz László címû bábelõadást láthatják az érdeklõdõk, egy héttel késõbb, 26-án pedig a Tündér Ibrinkót. A vasárnapi elõadások jegyára 300 forint, mind a gyermekek, mind a szülõk számára. Az elõadásokkal kapcsolatban további információ az 502-662 telefonszámon, illetve a www.babszinhaz.proxynet.hu weboldalon szerezhetõ.
Szász-tárlat a megyeházán A kulturális örökség hétvégéjén, szeptember 18–19-én, szombaton és vasárnap 9–15 óra között az érdeklõdõk látogatást tehetnek a megyeházán, idegenvezetõvel megtekinthetik a dísztermet és a Szász-termet. Minden egész és félórában indulnak csoportok. A díszteremben a gazdagon festett freskó és a Zsolnay-kályhák számítanak kuriózumnak, illetve a Szász Endrérõl elnevezett teremben minden érdeklõdõ megcsodálhatja a mûvész alkotásait. A Munkácsy-díjas festõmûvész halálának egy éves évfordulója alkalmából így is tiszteleghetnek a miskolciak az emléke elõtt. A megyeházán található mûve négy faliképbõl áll, közel 40 négyzetméteres falfelületen. A mûvész megörökítette rajta Borsod, Abaúj, Zemplén és Gömör történelmét és természeti szépségeit. Munkássága révén is kötõdik Borsod-Abaúj-Zemplén megyéhez. Az 1970-es évek második felét és az 1980-as éveket Szász-korszaknak nevezik a Hollóházi Porcelángyár történetében. Ekkor készültek azok a díszes vázák, falitáblák és hegedûk, amelyeken Szász-alkotásokat láthatunk.
SPORT
6
I. évfolyam 28. szám
MiNap Visszalépett a MEAFC Noha tavaly az NB I B-ben tizenötödik helyen végzett a Miskolci EAFC nõi kosárlabdacsapata, s így ugyanebben az osztályban indulhatna, az egyetemi sportklub vezetése úgy döntött, hogy nem él a lehetõséggel. Azért határoztak így, mert nem biztosítottak az anyagi feltételei az NB I B-s részvételnek. Az együttest az NB II küzdelmeire nevezték be, az edzõi teendõket továbbra is Egerer Attila látja el.
Rangadó a Szemerében A hét végén a második forduló mérkõzéseivel folytatódik az asztalitenisz-csapatbajnokság. A sportág iránt érdeklõdõk a szezon kezdetén máris egy rangadót kísérhetnek figyelemmel, ugyanis az NB I B-csoportos küzdelmekben rögvest a nyitány után összekerül a bajnoki cím két nagy esélyese, a Borsod Volán és a Kemecse. Mindkét alakulat jól rajtolt, hiszen a Kemecse hazai környezetben nyert 14–4-re, a miskolciak pedig Debrecenben diadalmaskodtak 13–5-re. Ma délelõtt 11 órától a Szemere Szakközépiskola tornatermében feszül egymásnak a két gárda.
Vasutas sikerek Jól szerepeltek az MVSC-MISI, illetve a Miskolci VSC sportolói a fõvárosban megrendezett országos váltófutó bajnokságon. Az eseménynek az Újpesti TE pályája adott otthont, s a miskolciak mindenféle érembõl elhoztak egyet-egyet. A serdülõ leányok (14–15 éves korosztályról van szó) 4x800 méteres váltójában az MVSC-MISI diadalmaskodott, 9:43.75 perces idõvel. A Szepesi Nikolett, Göndör Noémi, Szûcs Anett, Nemes Rita négyes kitett magáért, közülük a befutó Nemes produkciója azért különösen elismerésre méltó, mert csaknem 40 méteres hátrányt dolgozott le! A fiú serdülõk 4x600 méteres váltójában az Ipicz Gábor, Kádas Péter, Heiszman László, Vaszily Dávid kvartett 6:48.49 perces idõvel a második helyen végzett. Az ifjúságiak 3x1000 méteres számában a Kékesi Károly, Barta Gergely, Göndör Ferenc összetételû trió 8:04.57 perces teljesítménynyel a dobogó harmadik fokára állhatott a miskolci gárda.
Túrák a Bükkben A Miskolci Helyiipar turistái vasárnap reggel negyed 9-kor találkoznak a 15-ös busz diósgyõri végállomásán. A 17 kilométeres útvonal során többek között Ómassát, Szentléleket, Csókást, a Dolka-gerincet és Magoskõt keresik fel. A Miskolci VSC túrájának résztvevõi vasárnap reggel fél 8-kor találkoznak az Újgyõri fõtéren lévõ 68-as busz megállójában. A távolság 16 kilométer, az útvonal fõbb állomásai: Bükkszentlászló, Bükkszentkereszt, Kis-Dél, Fehérkõlápa, Lillafüred. S hogy teljes legyen a miskolci szakosztályok kínálata, a DTSK is biztosít programot. A résztvevõk vasárnap reggel háromnegyed 7-kor gyülekeznek az Újgyõri fõtéren lévõ 15-ös buszmegállóban. A túra 22 kilométeres és többek között Ómassát, a Vadász-völgyet, Nagymezõt, az Olasz-kaput, Huta-rétet, valamint Bánkutat érinti. Mindhárom szakosztály szívesen lát érdeklõdõket, vendégeket is túráin!
Visszavonta téves határozatát a Magyar Labdarúgó Liga
FOLYTASSA DIÓSGYÕR! FOLYTATHATJA A BAJNOKSÁGOT A DVTK ÉLVONALBELI LABDARÚGÓCSAPATA. A MAGYAR LABDARÚGÓ LIGA (MLL) UGYANIS FELÜLBÍRÁLTA KORÁBBI DÖNTÉSÉT ÉS VISSZAHELYEZTE A BAJNOKSÁG TIZENHATOS MEZÕNYÉBE A DIÓSGYÕRI LABDARÚGÓCSAPATOT. TALÁN MÉG SOHA ENNYIEN NEM VÁRTÁK A MAGYAR LABDARÚGÓ SZÖVETSÉG (MLSZ) ELNÖKSÉGI ÜLÉSÉNEK VÉGÉT, MINT PÉNTEKEN DÉLUTÁN A MISKOLCIAK.
Kifogásolta – többek között – a létesítményhasználati szerzõdést, a miskolci önkormányzat által nyújtott igazolás hitelességét, valamint a DVTK folyamatos negatív mérlegét. Az Európai Labdarúgó Szövetség magyarországi munkatársa csütörtökön Svájcban járt, ahol az UEFA illetékesei közölték, hogy magyar belügynek tekintik a diósgyõri klublicenc kérdését. A DVTK labdarúgói – a kizárás ellenére is – egész héten úgy készültek, hogy lesz szombaton Budapest Honvéd–Diósgyõr bajnoki meccs. Farkas Gábor, a klub technikai vezetõje el-
Az MLSZ budapesti tanácskozása után Balázs András, a Borsod-AbaújZemplén Megyei Labdarúgó Szövetség elnöke közölte lapunkkal a jó hírt, mely szerint az MLL korrigálta eljárási hibáit, így a DVTK folytathatja a bajnokságot. Ez azt is jelenti, hogy idén „licencügyben” már nem csúszhat el a diósgyõri labdarúgócsapatot üzemeltetõ Siófok FC Kft. Az elnök szerint a vasgyári gárdától nem vonnak le büntetõpontot az elmaradt DVTK–ZTE mérkõzés miatt, hi- Nem hiába edzettek egész héten... szen a múlt szombati találkozó nem a diósgyõriek hi- mondta, hogy csak egyfajta forgatóbájából hiúsult meg. Az elnökségi ülé- könyv létezett, mégpedig az, hogy a sen egyébként hivatalosan nem hall- csapat pályára lép a Bozsik Stadionban. gatták meg dr. Sélley Zoltán UEFA-li- Kiprich József, a piros-fehérek vezetõcencmenedzsert, aki múlt pénteken egy edzõje megkönnyebbülten vette tudoszemélyben hozta meg a DVTK-t ki- másul a szövetség döntését. záró határozatát. – Erre vártunk. Nem tudom, hogy megtörténhet-e ilyen bárhol a világon? MAGYAR BELÜGY A héten nem a fizikai, hanem a psziA licencmenedzser öt pontban ta- chikai felkészítésen volt a hangsúly. A lálta vétkesnek a Siófok FC Kft.-t. Pécs elleni mérkõzés után már kezdett
összeállni a csapat, azután a legroszszabb idõpontban jött a kizárás. Mindenkit megviselt lelkileg. Most viszsza kell állnunk a régi kerékvágásba. A diósgyõri labdarúgásnak erkölcsileg és anyagilag is sokat ártottak az elmúlt nap történései – mondta Kuti István, a diósgyõri labdarúgócsapatot üzemeltetõ Siófok FC Kft. tulajdonosa.
„MOST MÁR A FOCIVAL KELL TÖRÔDNI“ – Most már végre a focival és a klub körüli teendõkkel szeretnék foglalkozni. Az elmúlt napokban csak az lebegett a szemem elõtt, hogy a csapat az NB I-ben maradhasson. Azt akarom, hogy mindenki tudja meg, mi történt velünk! Az utóbbi idõben sok ember magatartásán megdöbbentem. A szezon kezdetekor elkezdtem valamit építeni, kapaszkodtam fölfelé, azután rajtam kívül álló okok miatt viszszazuhantam és senki nem nyújtott kötelet. Sajnos nem tudtam a fontos dolgokkal törõdni. A kizárás híre miatt megszakadtak a tárgyalások azokkal a játékosokkal, akiket erõsítésként szerettünk volna Diósgyõrbe igazolni. Ki szeretne egy olyan helyen futballozni, ahol minden bizonytalan? Néhány szponzori tárgyalás is kútba esett. Hosszú távú szerzõdést kötöttem volna a csapat szállításával kapcsolatban, de a cég-
AZ ELMÚLT HÉTEN VASÁRNAP KEZ-
is, ennek ellenére lefutotta a pályát. DÕDÖTT ÉS HOLNAP FEJEZÕDIK BE A A verseny után azonban azonnal kórSVÉDORSZÁGI VÄSTERASBAN AZ IDEI házba vitték, ahol tüzetes kivizsgáFELNÕTT TÁJFUTÓ VILÁGBAJNOKSÁG. lásnak vetették alá. Horzsolásokkal, kiA MAGYAR RÉSZTVEVÕK KÖZÖTT sebb zúzódásokkal ugyan megúszta, HÁROM MISKOLCI IS TALÁLHATÓ: de a hét elmúlt napjaiban a válogaZSIGMOND SZÁVA ÉS tott szakvezetése piSZUNDI ATTILA A hentette, hogy a vaD IÓSGYÕRI TC- T , sárnapi váltóban rajtMÍG LÉVAI FERENC A hoz tudjon állni – öszMEAFC-OT KÉPVIszegezte a legfontoSELI. A VETÉLKEDÉS sabb tudnivalókat Kalo NAGYON SZEREN Annamária. CSÉTLENÜL KEZDÕA svédországi váDÖTT, UGYANIS SZÁrosban egyébként viVA AZ ELSÕ NAPON lágbajnoki helyszíneket LEESETT EGY SZIKLÁis kijelölt a nemzetRÓL. közi szövetség. Eldõlt, hogy 2009-ben MisÉdesanyja, Kalo kolc ad otthont a felAnnamária (maga is nõtt vb küzdelmeinek. egykori sokszoros váIgaz, a borsodi meMiskolc térségében rendezik logatott, jelenleg edgyeszékhely elõzetemeg 2009-ben a felnõtt tájzõsködik a DTC-nél) sen 2008-at pályázfutó világbajnokság küzdelarról tájékoztatta lata, a három jelentmeit. punkat, hogy az erekezõ közül azonban deti elképzelések szerint leánya a hoszvégül Ostrava lett a befutó. Az IOF szú, közép-, illetve rövid távú ver- kongresszusán egyébként részt vett a senyen, valamint a váltóban is elin- miskolci színek képviseletében dult volna. Zsigmond Tibor, a megyei tájfutó szö– A baj a középtávú selejtezõben vetség elnöke, aki egyben a DTC vetörtént, ugyanis Száva a nagyon ne- zetõedzõje is. Nem utazott hiába, hihéz, veszélyes terepen egy sziklán meg- szen a 2001-es junior világbajnokság csúszott és több métert zuhant. után ismét rangos eseményt kapott Beütötte a kezét, a vállát és a fejét Miskolc.
VÁLTOZÁS A KISPADON? A DVTK múlt pénteki kizárásának hírét úgy kommentálta az országos sportnapilapnak Détári Lajos, hogy nagyon sajnálja a piros-fehéreket, hiszen hétfõtõl már õ ült volna a diósgyõriek kispadján. – Inkorrekt volt Détári nyilatkozata – fogalmazott Kuti István. – Korábban valóban tárgyaltunk, azonban nem egyeztem meg vele semmiben. Azért kerestem meg Dömét, mert tisztázni akartam vele az elmúlt idõszakban történt félreértéseket. Elmondtam Détárinak, hogy az én választottam már nyáron is õ volt, azonban emberileg nem tehettem meg Kiprich Józseffel, hogy elküldöm Diósgyõrbõl. És ha már itt tartunk, amennyiben változás lesz a kispadon, akkor azt más okok miatt hozom meg. Az eredménytelen szereplés, vagy Kiprich magatartási problémái miatt. Néhány dologban le kell ülnöm tárgyalni a vezetõedzõvel.
Az új asztalitenisz klub jó játékosokat akar nevelni
ERÕSÍTETT A TANODA
Tájfutó vb Svédországban
ZSIGMOND SZÁVÁÉRT SZURKOLUNK
tulajdonosnak megingott a bizalma. Nem biztos, hogy a történtek után is pozitív reklámhordozónak tekinti a focit. Nem veszett el azonban a lendületem, a csalódások új erõt adtak – mondta még Kuti István. A diósgyõri labdarúgók egyébként nem kapták kézhez elsõ havi fizetésüket, a tulajdonos szerint problémák voltak a számlákkal. A Budapest Honvéd–DVTK mérkõzést azonban az elõre kiírt idõpontban, szombaton este hat órakor megtartják a Bozsik Stadionban.
A
SPORTBARÁTOKNAK EGYELÕRE
MÉG ÍZLELGETNIÜK KELL A NEVET, ÁM AMENNYIBEN VALÓRA VÁLIK AZ ALAPÍTÓK ELKÉPZELÉSE, AKKOR HAMARO-
TANODA ASZTALITENISZ KLUB. IGAZ, EGYELÕRE MÉG ALIG NÉHÁNY HÓNAPOS MÚLTRA TEKINTHET VISSZA, ÁM A TERVEK VALÓRA VÁLTÁSA ESETÉN GARANTÁLHATÓ A NÉPSZERÛSÉG. SAN ISMERTTÉ VÁLHAT A
Fülöp Béla elnök azzal kezdi beszélgetésünket, hogy esze ágában sem volt az egyesület életre hívása. Az egész egy baráti társasággal kezdõdött, amelynek tagjaiban a közös vonást a sportág szeretete jelentette. Összejártak, játszottak a Miskolc városi bajnokságban, ám amikor saját leányai is érdeklõdést tanúsítottak az asztaliteniszezés iránt, elhatározta, hogy lépni kell. – Szlaboda István, a megyei szövetség fõtitkára javasolta: hozzak össze egy nõi gárdát, amely azonnal benevezhetõ az NB II-be. Megkerestem azokat a játékosokat, akik korábban Hejõcsabán sajátították el az alapokat, így került hozzánk Baracsy Dorottya, Tölcsér Petra, Deák Anita és Kiss Nóra. Rajtuk kívül azonban van még jónéhány tehetséges, 10–12 éves gyerek, akik elleshetik a nagyoktól a fontos tanulnivalókat. Számomra az õ fejlõdésük az elsõdleges – idézte fel a közelmúlt történéseit az elnök. Mostanság bizony fehér hollónak számít az, aki új klubot alakít. Mi szükséges hozzá egyáltalán? – tettük fel a
kérdést Fülöp Bélának, aki elsõként egy stabil szponzort említett. Esetükben ez a Tanoda Kft., amely két család tulajdonában van (1992-ben alakították, Miskolcon és a megyében immáron jól ismerik). Jó lenne persze, ha mások is felsorakoznának mögé, késõbb városi önkormányzati támogatás is szóba jöhet – elõbb azonban szeretnének valamit letenni az asztalra! Fentiekhez társult még sok-sok munka, idegeskedés, mára azonban nemcsak a cégbíróságon, de az országos szövetségben is tudnak róluk. – A bajnoki helyezés egyáltalán nem perdöntõ a jövõt illetõen. Az egészen fiatalok fejlõdése a fontos, õket kell felhozni egy olyan szintre, amikor már számottevõ tényezõként jelentkezhetnek egy-egy országos korosztályos versenyen. A nagyobbak elõrébb járnak, természetesen még õk is javulhatnak, de az igazán nagy esély a gyerekek elõtt kínálkozhat. Edzõként Laczkó Sándor dolgozik nálunk – mondta az elnök. Egyelõre hetente három alkalommal (hétfõn, szerdán és pénteken) edzenek a Görög Katolikus Általános Iskola tornatermében, ahol öt asztalon pattog a labda, de beszereztek egy korszerû adogatógépet is. A szakosztálynak jelenleg tizenöt igazolt játékosa van, de tanulni vágyókat, s egészen kezdõket is tudnak fogadni. Három éven belül feljuthatnak az NB I B-be, de tervezik a férfi szakág alapos megerõsítését is. A „gazda” minden foglalkozáson részt vesz, nem is titkolja: ez az élete!
HIRDETÉS
2004. szeptember 18.
7
MiNap A Miskolci Egyetem Számítóközpont felvételre keres felsôfokú végzettséggel informatikus szakembert MS 2000 server, Oracle ismeretekkel szoftverüzemeltetésre, megfelelô szakmai gyakorlat esetén osztályvezetôi kinevezéssel, a fényképes szakmai önéletrajzokat munkaidôben a Miskolci Egyetem Számítóközpont titkárságára kérjük.
PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Miskolc Megyei Jogú Város Oktatási Bizottsága meghirdeti pályázatát a „Miskolc Város Ösztöndíjasa” cím elnyeréséhez.
DR. NAGY GÁBOR MEGNYITOTTA MAGÁNRENDELÉSÉT. Helye: Vasútegészségügyi Kht. Miskolc, Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 45. III. emelet Kardiológia Szakrendelô Bejelentkezés: – Telefonon: 06-70-457-4403 Munkanapokon 08–12 óra között – Non invasiv kardiológiai, belgyógyászati kivizsgálás és kezelés, valamint hagyományos kínai orvoslás. – Fogyókúrázóknak éhségérzet-csökkentés, dohányzóknak dohányzásról való leszokás elôsegítése.
Az Építõipari Szakemberért Közhasznú Alapítvány (Miskolc, Gagarin u. 54.) köszönetet mond azoknak, akik a 2003. évben adójuk 1%-át az alapítványnak ajánlották fel. A felajánlott összeget a tanulók és pedagógusok szakmai továbbképzésére, valamint szakmai tanulmányutak támogatására fordítottuk.
A Közhasznú Alapítvány Kuratóriuma
A pályázat célja: a város tehetséges tanulóifjúságának támogatása, a tehetségük kibontakoztatásához szükséges feltételek megteremtésének elõsegítése, valamint városunkhoz való kötõdésük erõsítése. A pályázók köre: bármely hazai, illetve külföldi alap-, közép- vagy felsõfokú oktatási intézmény nappali tagozatán (elsõdiplomás képzés nappali tagozatán), valamely tantárgy, illetve tudomány, mûvészet, sport területén tehetséges, aki: kimagasló eredményét valamely tantárgyból, illetve tudományos, mûvészeti, sport teljesítményét igazolhatóan dokumentálja (megyei, országos, illetve nemzetközi szintû versenyeken elért kiemelkedõ helyezések, cikkek, kiadványok, kiállítások, bemutatók, nemzetközi elismerések, illetve ezek valamelyikével rendelkezik), állandó lakhelye Miskolc városában van felsõfokú képzés esetén 26. életévét a pályázat benyújtásáig nem töltötte be. A pályázatnak tartalmaznia kell: A pályázati adatlapot. A pályázó kézzel írt önéletrajzát. Az eddig elért eredményeinek felsorolását (versenyek, kiállítások, fellépések, TDK-munka, publikációk stb.) és az azokat igazoló okmányok másolatát. Alsó- és középfokú oktatási intézményekben tanulók esetében az elõzõ két év végi (év végi bizonyítvány), felsõfokú oktatási intézményben tanulók esetében az elõzõ 2 félévi tanulmányi eredményének fénymásolatát (leckekönyv). A jövedelemigazolásokat, illetve a szociális hátrányokat igazoló okmányok fénymásolatát. A pályázó fiatal választott tanárának (a felsõoktatási intézmény esetén a szakmai vezetõtanárának) ajánló sorait. Az iskola igazgatójának (a felsõoktatási intézmény esetében a kar dékánjának) véleményét. Általános és középiskola esetén a pályázó osztályfõnökének javaslatát. A pályázat benyújtásának helye és ideje: Felsõfokon: Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Oktatási, Kulturális és Civil Kapcsolatok Fõosztály „Miskolc Város Ösztöndíjasa” megjelöléssel 3525 Miskolc, Városház tér 8. Beküldési határidõ: 2004. október 9. Alsó- és középfokon: A pályázó iskolája. Beküldési határidõ: 2004. szeptember 30. A pályázatot a pályázó iskolája esetleges több pályázó esetén rangsorolva továbbítja Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Oktatási Kulturális és Civil Kapcsolatok Fõosztály „Miskolc Város Ösztöndíjasa” megjelöléssel 3525 Miskolc, Városház tér 8. Beküldési határidõ: 2004. október 9. A pályázati döntésrõl szóló értesítés várható ideje: 2004. október 31. A várhatóan nagy létszámú pályázati jelentkezés miatt írásban csak a nyertes pályázókat értesítjük, a nyertes pályázók névsora a www.miskolc.hu internetes honlapon november elsõ hetétõl megtalálható. Sikertelen pályázat esetén: az alsó- és középfokú oktatási intézményekben tanulók iskolájukban (november 8-ától) a felsõfokú oktatási intézményekbõl pályázók a Polgármesteri Hivatal Közoktatási, Sport és Civil Kapcsolatok Osztályán (Miskolc, Városház tér 8.) vehetik át pályázati anyagukat. A pályázat útján elnyerhetõ ösztöndíj összege: alapfokon havi nettó 5 ezer Ft középfokon havi nettó 8 ezer Ft felsõfokon havi nettó 10 ezer Ft. Az ösztöndíj 10 hónap (szeptember–június) idõtartamra nyerhetõ el. Az elbírálásnál figyelembe kell venni az alábbiakat: A tanuló által írt kézírásos pályázatot. Az eddig elért eredményeit (versenyek, kiállítások, fellépések stb., TDK-munka, publikációk). Az elõzõ 2 év/félév tanulmányi eredményét. A családban az egy fõre jutó jövedelmet, illetve a szociális hátrányokat. A pályázó fiatal választott tanárának (a felsõoktatási intézmény esetén a szakmai vezetõtanárának) ajánló sorait. Az iskola igazgatójának (a felsõoktatási intézmény esetén a kar dékánjának) véleményét. Általános és középiskola esetén a pályázó osztályfõnökének javaslatát. Az elbírálásnál elõnyt élvez az, aki: az eddig elért eredményei alapján tehetségesnek minõsül (országos, illetve nemzetközi versenyeken helyezései, kiállításai, fellépései stb., TDK-munkája, publikációi vannak), tanulmányi eredményének átlaga az utolsó két évben/félévben legalább 4,5 családjában az egy fõre jutó jövedelem a mindenkori öregségi nyugdíj 300%-át nem haladja meg.
Pályázati kiírás és adatlap Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közoktatási, Sport és Civil Kapcsolatok Osztályán (Miskolc, Városház tér 8.) vehetõ át, illetve letölthetõ Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának internetes honlapjáról (www.miskolc.hu.). A pályázattal kapcsolatos kérdéseire a Közoktatási, Sport és Civil Kapcsolatok Osztályának munkatársa, Kovácsné Hajdú Andrea ad további felvilágosítást (telefon: 512-783).
! Ó I C AK
AZ UNIÓ COOP RT. ÚJRA MEGNYITOTTA 102. SZ. SZUPERETTJÉT MISKOLCON, A THÖKÖLY UTCA 2. SZ. ALATT! AZ AKCIÓS AJÁNLATBÓL: ELÔHÛTÖTT CSIRKECOMB 1 KG ELÔHÛTÖTT KISTESTÛ TYÚK 1 KG SERTÉSLAPOCKA 1 KG SERTÉSKARAJ 1 KG ZSEMLE 1 DB RAMA MARGARINKOCKA 250 G
459 Ft 299 Ft 769 Ft 899 Ft 11 Ft 115 Ft
EGYSÉGÁR: 460 FT/KG
OKÉ TEJ POLI 1,5%, 2,8% 1 LIT EDAMI SAJT 1 KG COOP UHT TEJ 2,8%, 1 LIT COOP ÉTOLAJ 1 LIT. COOP GOMBA 400 G
115 Ft 899 Ft 129 Ft 225 Ft 159 Ft
EGYSÉGÁR: 397,50 FT/KG
COOP B RIZS 1 KG LECSÓPAPRIKA 1 KG MINDENNAP SZÉNSAVAS ÜDÍTÔITAL 3 ÍZ 2 LIT
99 Ft 59 Ft 69 Ft
EGYSÉGÁR: 34,50 FT/LIT.
SILAN DUO ÖBLÍTÔ 2 X 1 LIT
799 Ft
KERESSE FEL MINDENNAP A FELÚJÍTOTT MAXI-COOP ÜZLETET, MERT MEGÉRI!
SZABADIDÔ
8
I. évfolyam 28. szám
MiNap Hit és ráció: a miskolci egyházak kiemelkedõ egyéniségei 1.
A Miskolc TV heti mûsora 2004. szeptember 18–2004. szeptember 23.
Szombat 07.00 Adásismétlés. 09.00 Képújság. 15.00 A Kilátó (hétfõ, csütörtök), az Iránytû és a Suli TV címû magazinok ismétlése. 17.00 A Hálózat mûsora. 18.00 Miskolc Ma (élõ). 18.30 Együtt – kisebbségi magazin. Benne: bolgár kórus, Szegedi Dezsõvel beszélgetünk. 19.00 Miskolc Ma. 19.30 Zsoltár – vallási mûsor. Benne: Köteles István freskói, Bató Eszterre emlékezünk. 20.00 Miskolc Ma. 20.30 Hírháló (h). 21.00 Titkos fegyver. Amerikai film (h). 23.00 Képújság.
Vasárnap 07.00 Adásismétlés. 09.00 Képújság. 15.00 Az ÉletMódi és a Gazdi címû magazinok ismétlése. 16.00 Hollókõ – falufilm (ism.). 16.30 Bikini koncert (ism.). 17.00 A Hálózat mûsora. 18.00 Krónika – heti hírösszefoglaló. 18.30 Pódium – színházi magazin (ism.). 19.00 Sport Extra. 20.30 Hírháló (h). 21.00 Vihar. Amerikai film (h). 23.00 Képújság.
Hétfõ 06.00 Adásismétlés. 08.30 Képújság. 17.00 A Hálózat mûsora. 18.00 Miskolc Ma (élõ). 18.30 Kilátó – várospolitikai magazin. Benne: barangolás Görömbölyön és Tapolcán Borkúti László önkormányzati képviselõvel. 19.00 Miskolc Ma. 19.30 Köztünk élnek… – portréfilm egy fiatal anyagmérnökrõl, Babcsán Norbertrõl. 20.00 Miskolc Ma. 20.30 Hírháló (h). 21.00 Nem mind arany ami fénylik. Spanyol film (h). 23.00 Képújság.
APOSTOL PÁL (1788–1860) REFORMÁTUS PÜSPÖK APOSTOL PÁL A TORNA VÁRMEGYEI ZSARNÓN SZÜLETETT, ELEMI ISKOLÁT ITT MISKOLCON FOLYTATOTT KISDIÁK TEOLÓGIAI TANULMÁNYAIT MÁR A SÁROSPATAKI KOLLÉGIUMBAN FEJEZTE BE. ITT 1813-TÓL SENIORKÉNT EMLÍTIK NEVÉT, KÉT ÉV MÚLVA PEDIG A „HITTANI ÉS AZZAL KAPCSOLATOS TUDOMÁNYOK” TANSZÉKÉNEK FIATAL ELÕADÓ TANÁRA. 1817-BEN PAPPÁ SZENTELTÉK, S ELSÕKÉNT A BERZÉTEI (GÖMÖR-KISHONT VM., ROZSNYÓI JÁRÁS) EGYHÁZ LELKÉSZÉVÉ VÁLASZTOTTÁK MEG. KEZDETT, MAJD
Külhoni egyetemeken szerzett tudományos ismeretek birtokában Losoncra került, ahol gimnáziumi tanár lett. Innen hívták Miskolcra 1826-ban (más feljegyzések szerint 1827-ben). A lelkészi tevékenység és a teológiai tudományok tanítása ekkor még összekapcsolódott életének hétköznapjaiban. Az egyházi jegyzõkönyvek szerint dogmatikát, erkölcstant, görög irodalmat és teológiát tanított. 1831ben a tiszáninneni református egyházkerület fõjegyzõjévé választották, s ennek a megbízatásának 1848-ig, püspökké választásáig tett eleget. (Az õt megelõzõ szuperintendens, vagyis püspök, apósa, Szathmáry Paksy József volt, aki 1820–1848 között szolgált.)
tol Pál lelkitanítónk jeles beszédén. A’ szónok megemlíté, hogy jelen ünnepben nem annyira Krisztus születésének körülményeit kell elõ adni, mint az õ világrajövetelének czélját, ’s rendeltetésének miként lett megfelelését.” Az 1843. évi tûzvész az avasi paróchiát sem kímélte, a könyvekben és iratokban
VISSZAUTASÍTOTT PARANCS
TÛZVÉSZ A PAROCHIÁN A krónika számos prédikációját, halotti beszédét és búcsúztatóját õrzi. (Ezek közül néhány nyomtatásban is megjelent.) 1835. tavaszhó 5-én a 67 éves korában elhunyt „Elsõ Ferencz uralkodónk gyászpompáján” mondott emlékezetes búcsúbeszédet a református új templomban, tehát a „Czikó utczai kakas templom”-ban. 1841-ben a kortárs Szûcs Sámuel jegyezte fel, hogy „Karácsony elsõ napján az avasi egyházban voltam Apos-
esett kár nagyságát említik, de közelebbi ismeretet a pusztulásról nem kapunk. Nyilván nem a károkkal van összefüggésben, annál komolyabb jelentõsége van, hogy a következõ évben feljegyzik „Apostol Pál jeles református hitszónokunk, az ágostai vallást követõk egyházában tartott tanítást. Elsõ példa ez vidékünkön! Apostol Pál Úr ez alkalommal is remekelt.” A szabadságharc elõtti hónapok legnagyobb várostörténeti eseménye volt István fõherceg látogatása 1847. szeptember 3-án. A fényes kísérettel érkezõ helytartót a megyeháza elõtt a református egyházkerület nevében Apostol Pál köszöntötte. (Ennek a látogatásnak az emléke a Hámorban készült emlékmû, amely restaurálás és felújítás után 2001-ben került mai helyére, a lillafüredi Palotaszállót övezõ sétányra.)
Apostol Pál síremléke az avasi református temetõ II/A. 362/a. sírhelyén.
1848. szeptember 25-én Ungváron tartották az egyházkerületi ülést. Apostol Pál fõjegyzõt itt választották szuperintendenssé, vagyis püspökké. (A másik jelölt Somossy János sárospataki teológiai professzor volt, aki a megmérettetés elõtt visszalépett, így a „szavazó-borítékokat” fel sem bontották.) 1849. május 6-án, amikor a szabadságharc debreceni függetlenségi nyilatkozatát Miskolcon is kihirdették, azt a reformátusoknak „egy remek beszédben” Apostol püspök mondta el. A hitszónok életének vélhetõen legnagyobb tehertétele volt az 1859-ben született ún. protestáns pátens fogadása, pontosabban a királyi leirat visszautasítása. A jelenlévõ
ISMERI ÖN A MISKOLCI SZOBROKAT?
Kedd
Mesesarok
06.00 Adásismétlés. 08.30 Képújság. 17.00 A Hálózat mûsora. 18.00 Miskolc Ma (élõ). 18.30 Sportpercek. Benne: Motocross országos bajnokság Miskolcon, Mi lesz veled DVTK?, Extrém kerékpárbemutató, DKSK helyzetkép. 19.00 Rali TV. Benne: összefoglaló a veszprémi és a budapesti futamokról és két nemzetközi versenyrõl. 20.30 Hírháló (h). 21.00 Barbarosa. Angol film (h). 23.00 Képújság.
ÔSSZEL
Szerda 06.00 Adásismétlés. 08.30 Képújság. 17.00 A Hálózat mûsora. 18.00 Miskolc Ma (élõ). 18.30 Mérleg – gazdasági magazin. Benne: Az õskohótól az ûrkohóig. 19.00 Miskolc Ma. 19.30 Nézd – ifjúsági magazin. 20.00 Miskolc Ma. 20.30 Hírháló (h). 21.00 Merénylet a levegõben. Amerikai film (h). 23.00 Képújság.
Csütörtök 06.00 Adásismétlés. 08.30 Képújság. 13.00 Miskolc város közgyûlésének közvetítése felvételrõl. 18.00 Miskolc Ma (élõ). 18.30 A Közgyûlés közvetítésének folytatása. 23.00 Képújság.
Péntek 06.00 Adásismétlés. 08.30 Képújság. 17.00 A Hálózat mûsora. 18.00 Miskolc Ma (élõ). 18.30 Kínáló – kulturális magazin. Benne: Szoborpark az Almássy-kúriában, Chatlin Schlosser kiállítása az Adyban. 19.00 Miskolc Ma. 19.30 Mozivarázs – heti filmújdonságok és játék, amivel akár Ön is mozijegyet nyerhet. 20.00 Miskolc Ma. 20.30 Hírháló (h). 21.00 Vérdíj. Amerikai film (h). 23.00 Képújság.
A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk!
kortárs errõl a következõket írta: „Az avasi egyház telve volt. Eredmény lett a nyílt parancs el nem fogadása.” A szuperindendens elnök lemondott, de a gyûlés ezt nem fogadta el, mondván: a mostani körülmények olyanok, „mellyeket nem Apostol Pál, de Pál Apostol sem lenne képes ön maga elvégezni.” (A pátens – amelyet egy év múlva visszavontak – elvárta, hogy minden iskola élén kijelölt fõnök álljon, a kormány által jóváhagyott tankönyveket lehessen csak használni, s a tanárok az uralkodóházra hûségesküt tegyenek. A nyílt parancs visszautasításának szónokai a püspök mellett báró Vay Miklós, Palóczy László, Kazinczy Gábor, Tompa Mihály és más jeles személyiségek, küldöttek voltak.) Apostol Pált a protestánsok ügye mártírjaként temették. 1860. február 11-én agyvérzés okozta halálát, s „az eltakaríttatás olly ünnepéllyel ment végbe, minõt Miskolc még nem látott. A dicsõségteljes életnek illy dicsõn lett bevégzése tette a nagy férfiút egyházunk történetében örökemlékûvé” – írták róla nekrológjában. A tekintélyes külsejû, roppant tudományú, páratlan ékesszólású egyházfõt az avasi temetõ II/A. parcellájában temették el. Monumentális sírköve és nyomtatásban megjelent mûvei méltó emléket állítottak munkásságának, életének. (Fõ munkái: A keresztény vallás igazságainak csalhatatlansága, egy prédikáczióban. Miskolcz, 1827., A valódi hazaszeretet utolsó tisztességtétele. (Halotti beszéd). Sárospatak, 1830., Könyörgés Borsodvármegye tisztújítása alkalmával. Miskolcz, 1831., Egyházi beszédek: Miskolcz, 1864. – sajtó alá rendezte: Nyilas Samu.) Dobrossy István
Tisztelt olvasó! Ismeri Ön a miskolci szobrokat? Hamarosan kiderül! A szeptember 11-i számunkban öt héten keresztül tartó keresztrejtvény-pályázatot indítottunk. Az öt keresztrejtvényben öt miskolci szobor nevét, illetve helyét rejtettük el. Az öt megfejtést egy levelezõlapon, legkésõbb október 15-ig juttassák el a Miskolci Kommunikációs Kht.
címére: 3525 Miskolc, Dózsa György u. 30. A helyes megfejtéseket beküldõk között öt, az Arany Könyvesbolt (Miskolc, Arany János u. 11–13.) által felajánlott könyvet sorsolunk ki. Az elôzô rejtvénypályázat nyertesei: Zsoldos Györgyné, Kerülõné Nagy Gabriella, Sós Józsefné, Rekó János, Beke László. A nyerteseket postán értesítjük.
Haragban vagyok Kivikasszal a fürdetés miatt. Azért mert a barátom, fürdeni még muszáj. Én se szeretek de kell. Anya haragban van velem, mert nem ettem meg a sóskamártást, pedig olyan finom. Pfuj de finom! – gondolom én. Apa anyával van haragban miattam meg a sóskamártás miatt. Velem semmi baja, még nem vette észre a szeget az íróasztalában. Megkezdôdött a tanítás az iskolában. Pityu nem találja a táskáját, mert még nyáron elvitték a kukások. Újat fog kapni meg kikapni is fog, mondta Bözsi bácsi, a lépcsôház hírharangja. „Anyától bableves, apától nyakleves!” – mondta erre Pityu. Levelet kaptunk nagymamától. Hullanak a falevelek is. Már sok szépet beragasztottam a gyûjtôbe. Szomorú vagyok, Kivikasz farkát Badacsonytomajban felejtettem. Most itt van Kivikasz a farka nélkül, Tomajban meg ott van a farok Kivikasz nélkül. Én meg itt vagyok megfürödve. Néha még eszembe jut Levélke, a kanárim is. Itt a konyhában a kalitkája, tele van csönddel, szomorúsággal. Azt álmodtam, hogy találtam egy zsák pénzet, de sajnos lyukas volt a zsák. Mire fölébredtem, már csak az üres zsák volt meg. Ezért ugyan kár volt ekkorát álmodni. Hullanak a falevelek, ôszödik. A névnapomra kifestôt kaptam és malacperselyt. Van hova tenni a pénzemet, csak éppen most pénzem nincsen. Már tudom a cö betût, leírtam nagyinak is, aki meglátogatott minket. Hozott egy nagy tarka kakast, ott kukorékol az erkélyen. De nem sokáig, mert anya húslevest fôz belôle. A kakas persze még nem tudja. Kakas se szeretnék lenni! Fecske Csaba
