Optimalizace městské autobusové dopravy

8/duben/2004

vydává mìsto Èeská Lípa - ètrnáctideník - distribuováno zdarma - neprodejné - vychází 23. dubna 2004

Optimalizace městské autobusové dopravy Jakým smìrem se v Èeské Lípì ještì o linku, která využívá ulice bude ubírat mìstská autobusová v centru mìsta. Dalším dùležitým doprava (MAD), rozhodli zastu- momentem je, v jakém taktu budou pitelé na svém bøeznovém zasedá- autobusy na linkách jezdit. Opìt jsou ní. Vycházeli pøi tom z návrhu od- podle autorù optimalizace dvì možboru dopravy, který na základì nosti. Ve špièce buï ve  30 nebo 20 projektu optimalizace mìstské minutovém taktu a mimo špièku v hromadné dopravy pøipravil nìko- 60 nebo 40 minutovém taktu. A tak lik variant možzastupitelé mìli ného øešení. na vybranou celNa změny si musíme „Projekt optimakem z pìti varipočkat do příštího roku lizace zpracovaant, vèetnì té, že la pro mìsto odvšechno zùstane borná firma DHV CR. Na základì pøi starém. Již z  diskuse však bylo anketního prùzkumu a analýzy míst- zøejmé, že vìtšinovou podporu zísních pomìrù dospìla k závìru, že pro ká varianta oznaèená v návrhu odbozatraktivnìní dnešního uspoøádání ru dopravy jako A. Za hlavní dùvod linkového vedení, tak aby lépe vy- zastupitelé uvádìli, že pøináší zmìhovovalo potøebám veøejnosti, exis- ny k lepšímu, ale pøitom nepøedpotují dvì základní alternativy,“ pøipo- kládá tak vysoký nárùst nákladù na míná vedoucí odboru dopravy Fran- provoz MAD. (Celkové náklady pro tišek Ondøej. Zatímco v první vari- rok 2004 jsou v návrhu odhadovány antì jsou linky vedeny po stávající na cca 35,4 mil. Kè s tím, že pøíspìkomunikaèní síti, ve druhé se pøed- vek mìsta by èinil cca 22,3 mil. Kè.) pokládá, že by MAD byla rozšíøena dokonèení na str. 2

Starým biblickým příběhem o ukřižování a zmrtvýchvstání Ježíše Krista ožil v sobotu před velikonočními svátky vodní hrad Lipý. Na Pašije v podání amatérů – dobrovolníků, kteří s KD Crystal na živých obrazech nespolupracovali poprvé, se do působivých hradních kulis přišlo Foto: Eva MARKGRAFOVÁ podívat početné publikum.

Starostovy starosti Jako zahrádkáø mohu být spokojen. Poèasí o uplynulém víkendu pøálo zemìdìlským pracím, a tak mám na své zahrádce pohnojeno, zaseto i zalito. Navíc jsem si u rytí a kopání pìknì protáhl záda. Už to potøebovala jako sùl. Jarní sluníèko nás také vylákalo na tradièní Matìjskou pou do Prahy, kde jsem si chvílemi pøipadal jako v Èeské Lípì, protože jsme se tu potkali se spoustou Èeskolipanù. Velice pøíjemnì jsem se však nerozptýlil pouze na pouti, ale také v Jiráskovì divadle na premiéøe Psa baskervillského. Hororovou komedii na motivy románu Sira Artura Conana Doyla nastudoval v režii dr. Klapky Divadelní klub Jirásek a byl to skvìlý herecký koncert, který stojí za podívání. K pøíjemným zážitkùm uplynulých dnù øadím také setkání s velvyslancem Srbska a Èerné Hory. Návštìva tohoto diplomata by pro Èeskolipsko mohla znamenat poèátek zajímavé spolupráce se zemí, která je nám díky historickým vazbám hodnì blízká. Další dobrou zprávou je, že se nám po drobných technicko-organizaèních peripetiích podaøilo podepsat smlouvu s firmou Dr. Reuter Mikrocell PU GmbH. Firma si tak od mìsta odkoupí pozemky v prùmyslové zónì, aby si tu vybudovala vlastní výrobní areál, kde poèítá se svým dalším rozvojem. Již nìkolik let sídlí v areálu firmy Narex v Moskevské ulici a právì to, že si pro svùj rozvoj vybrala Èeskou Lípu, by mìlo pøispìt jak k vytvoøení nových pracovních míst, tak k prùmyslové diversifikaci v našem regionu. Neboli k tomu, že tu bude zastoupeno odvìtví, které není napojeno na automobilový prùmysl. Ménì potìšitelným zjištìním je fakt, že ze strany èeskolipské veøejnosti byly a jsou málo využívány nabízené pùjèky z fondu rozvoje bydlení, na jehož kontì máme v souèasné dobì cca 70 mil. korun. Proto iniciuji, abychom vypovìdìli smlouvu s Fondem rozvoje bydlení ÈR. Tím, že mu mu vrátíme12,5 mil. pùjèku, kterou nám poskytl na založení našeho fondu, získáme deponované prostøedky, které jsme do nìj na základì pøesnì stanovených pravidel vkládali z privatizace bytového fondu. Pokud získáme dotaci na rekonstrukci Sportareálu, mohli bychom je potom na tuto investici použít jako nezbytný podíl mìsta. Také mne nepotìšilo, když jsem se dozvìdìl, že ze strany èeskolipské poboèky VZP jsou nedostateènì financovány operace endoprotéz, a proto pacienti vyhledávají nemocnice, kde jim jejich nemocné klouby odoperují. Všem dívkám i ženám pøeji, aby ve zdraví pøežily „èarodìjnice“, ètenáøùm Mìstských novin, aby byli úspìšní v soutìži, která na stránkách tohoto periodika právì zaèíná, a nám všem a se daøí v Evropské unii. Ani po 1. kvìtnu však nepøestává platit, že nic není zadarmo a co si neudìláme, to nemáme. Petr Skokan, starosta

Velká čtenářská soutěž Městských novin právě začíná, čtěte na straně 5 Další vydání MN je 7. 5. Uzávìrka je 28. 4.

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 8, duben 2004

Návštěva velvyslance Srbska a Černé hory Na pozvání starosty Petra Skokana pøicestoval v pátek 9. dubna na oficiální návštìvu Èeské Lípy velvyslanec Srbska a Èerné Hory J. E. Alexandar Iliè, kterého doprovázela také jeho žena Zorica a ekonomický rada Slavica Kukolj. Podle starosty šlo o setkání s velmi zajímavou osobností. Velvyslanec navíc pøijel s konkrétní nabídkou ekonomické spolupráce mezi Èeskou republikou, Srbskem a Èernou Horou a naše mìsto bylo první, kam se svojí diplomatickou misí zavítal. „Alexandar Iliè je bývalý novináø a perfektnì ovládá èeštinu. Do srbštiny pøeložil pìtadvacet èeských knih, jejichž autory byli napøíklad Václav Havel èi Václav Klaus. V našem mìstì nebyl poprvé. Navštívil ho již pøed dvaceti lety, když se jugoslávští sta-

ži ovládali øemeslo lépe, než jejich mistøi v Paraèinì po pìtadvacetileté praxi. Na oplátku Srbové nabízejí kontakty na svìtové trhy se sklem. Podle diplomata spolupráce mezi našimi zemìmi pøeklenula dvanáctiletou pauzu zpùsobenou válkou v Jugoslávii a Miloševièovým režimem a je na èase ji obnovit. Jak zároveò velvyslanec neopomnìl zdùraznit, zajímavá by mìla být pro obì strany. „Jednali jsme také o otevøení Èeského domu v Bìlehradì, což je nepochybnì výzva i pro podnikatele z Èeskolipska, zda by mìli zájem prezentovat tam své služby a výrobky. Kromì toho jsme se zabývali možností kulturních, sportovních a turistických výmìn, což jsou další oblasti možné spolupráce,“ vypoèítává sta-

Volby do Evropského parlamentu DÙLEŽITÉ ZMÌNY OPROTI MINULÝM VOLBÁM Budete ve dnech èervnových voleb do Evropského parlamentu v nemocnici, porodnici, sanatoriu, ústavu sociální péèe, na vojnì, ve vìznici, atd.? Velitelé nebo správci tìchto zaøízení nahlásí do 22. kvìtna 2004 obecním úøadùm volièe, kteøí v místì nemají trvalé bydlištì, ale voleb do Evropského parlamentu se chtìjí zúèastnit. Pokud bude nìkdo pøijat do uvedeného zaøízení po tomto termínu, bude moci odvolit jen na základì volièského prùkazu, který mu vystaví obecní úøad v místì trvalého bydlištì. Budete mìnit své bydlištì po 2. kvìtnu 2004? Seznam volièù pro volby do EP

Rekonstrukce mostu ve Stružnici Další etapu rekonstrukce silnièního mostu pøes øeku Plouènici u Stružnice zahájila spoleènost SaM silnice a mosty a. s. Celková oprava byla nutná s ohledem na zcela nevyhovující stav mostu. Státní fond dopravní infrastruktury ÈR, který je zadavatelem akce, investuje více než 27 milionù korun. „Katastrofální stav mostu byl zpùsoben pøedevším nedodržením technologických postupù pøi výstavbì silnice v sedmdesátých letech. “ øíká Ing. Dušan Drahoš, generální øeditel spoleènosti SaM. V souèasné dobì stavba pokraèuje budováním øímsy, poté bude následovat pokládka obrusné asfaltobeto-

vitelé podíleli na jeho výstavbì,“ prozrazuje starosta. Z jednání na èeskolipské radnici, kterého se kromì starosty zúèastnili také oba místostarostové Hana Moudrá a Jiøí Pazourek a tajemník MìÚ Jan Hladonik, pak vyplynulo, že v našem regionu by srbská strana ráda navázala ekonomické kontakty pøedevším v oblasti skláøského pøípadnì i automobilového prùmyslu. Není bez zajímavosti, že pøed privatizací stojí v souèasné dobì jedna z nejvìtších skláøských firem v Srbsku SFS Paraèin a Srbové by uvítali, kdyby se na její transformaci angažoval také èeský kapitál. Jejich zájem pramení jak z historie továrny, nebo na jejím založení se pøed sto lety podíleli také èeští skláøi, tak z  novodobých zkušeností, kdy mladí skláøi pobývali na zkušené v Novém Boru. Po osmi mìsíèní stá2

rosta. Podobu takovéto spolupráce by bylo možné koncipovat na bázi partnerství mezi mìsty. Velvyslanec èeskolipské radnici proto nabídl, že vytipují srovnatelnì velké mìsto, s nímž by Èeská Lípa mohla partnerský vztah do budoucna navázat. „Pro nás je nabízená spolupráce lákavá z øady hledisek. Jednak proto, že je nám tato zemì hodnì blízká po stránce historických i kulturních vazeb. Z pohledu ekonomické spolupráce pøedstavuje neobsazený trh, kde by se mohly naše podnikatelské subjekty dál rozvíjet. Navíc je nezbytné si uvìdomit, že jde o bránu na balkánský trh, kam bychom mohli díky srbské nabídce vstoupit. Pro mne osobnì však bylo toto setkání zajímavé ještì z jednoho dùvodu. Upravil jsem si pøedstavu o událostech a situaci v bývalé Jugoslávii,“ uzavírá starosta své hodnocení. (ema)

musí být sestaven do 2. kvìtna 2004. V této souvislosti je tøeba upozornit, že voliè, který se pøestìhuje po 2. kvìtnu 2004, zùstává zapsán v seznamu volièù v místì svého pøedešlého trvalého pobytu. Tzn., že mùže volit : - ve volební místnosti podle pùvodního trvalého bydlištì - na volièský prùkaz – kdekoliv Pøíklad: 3. 5. 2004 pøehlásíte své trvalé bydlištì z Èeské Lípy, nám.T. G. M. 1, do Dìèína. Volit ve dnech 11. 6. – 12. 6. 2004 mùžete buï ve volebním okrsku è.1 v Èeské Lípì, nebo máte možnost do termínu 27. 5. 2004 písemnì požádat na evidenci obyvatel Mìstského úøadu v Èeské Lípì o vydání volièského prùkazu, který Vás opravòuje hlasovat v kterémkoliv volebním okrsku, tedy i v Dìèínì.

dokonèení ze str. 1 „Prakticky to znamená, že se mìsto pøiklonilo k realizaci projektu optimalizace v jeho první variantì, pøedpokládající provozování 12 linek po novì navržených trasách, pøièemž autobusy by po tìchto trasách mìly jezdit v 30 (špièka) a 60 (mimo špièku) minutovém taktu,“ vysvìtluje vedoucí odboru dopravy. Oproti souèasnému stavu by se tak mìl nejenom zvýšit poèet linek z 8 na 12, ale pøedpokládají se i jiné významné zmìny. „Pøedevším by mìlo dojít k vytvoøení nového centrálního pøestupního bodu u Banca, pøes který budou taženy všechny linky, což si vyžádá nìkolik technických i dopravních zmìn v této lokalitì. Další novinkou je, že k nádraží ÈD by už mìly zajíždìt pouze linky spojující centrum s Dubicí a Sosnovou.“ Ve

nové vrstvy mostního svršku a osazení mostního zábradlí vèetnì svodidel. Doprava je doposud vedena po soubìžném jednoproudém mostním provizoriu se svìtelnou signalizací. Prioritou dodavatele je zásadní zkrácení termínu dokonèení stavby. Na pøelomu kvìtna a èervna bude zprovoznìn zrekonstruovaný most, i když budou ještì probíhat práce na kamenných obkladech mostu, demontហmostního provizoria a terénní úpravy okolí. Pøedpokládaná doba úplného dokonèení stavby je plánovaná na èerven oproti pùvodnì schválenému termínu v záøí letošního roku. Marcela ØEHOØKOVÁ

struènosti se dá øíci, že z hlediska cílových bodù se novì navržené linkové vedení skládá z 9 mìstských pravidelných linek, 1 nové pøímìstské linky do Èastalovic a Manušic a 2 linek urèených na pøepravu zamìstnancù do dubické prùmyslové zóny. Místostarosty Jiøího Pazourka jsme se proto zeptali, kdy budou optimalizaèní kroky zavedeny? „V souèasné dobì jsme požádali provozovatele mìstské hromadné dopravy - firmu Vett, aby do 31. èervna pøipravila návrh nového jízdního øádu. Jakýmkoliv zmìnám však musí pøedcházet také udìlení nové licence. V danou chvíli je proto tìžké odhadnout, kdy bude celý proces ukonèen. Snahou mìsta však bude, aby MAD v novì navržených trasách fungovala co nejdøíve.“ Jako reálný termín vidí místostarosta 1. leden 2005. (ema)

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 8, duben 2004

odbor rozvoj města informuje Pozemky určené pro individuální bytovou výstavbu

K úkolům odboru rozvoje města patří také příprava lokalit určených k individuální rodinné výstavbě. Příprava začíná zpracováním zástavbové studie a končí zainvestováním pozemků, včetně nového komunikačního napojení. Lokalitou, kde už nové rodinné domky rostou jako houby po dešti, je Rasova hůrka, jejíž zainvestování, na kterém se spolupodíleli i jednotliví stavebníci, město rozdělilo na dvě části a v letošním roce bude dokončena právě probíhající druhá etapa.

mìstská policie O tom, že jedna dubnová sobotní noc svìdèila konzumaci alkoholu, se pøesvìdèili strážníci Mìstské policie v Èeské Lípì. Bìhem této noci øešili jak pøípady nìkolika opilcù, kteøí se povalovali na chodnících a mnohdy se vyprázdnili do vlastních textilií, tak zasahovali na místech rùzných šarvátek, jejichž aktéøi také nepatøili k abstinentùm. Ve výètu zásahù však nechybìla ani dopravní nehoda, kde se øidiè pøed jízdou rovnìž neopomnìl posilnit alkoholem. Pøi krádeži benzínu byli Mìstskou policií v Èeské Lípì zadrženi 3 mladíci (18, 20 a 21 let). Ti po zadržení uvádìli, že si chtìli od majitele vozidla benzín pouze vypùjèit a poté se s ním vyrovnat. Pro jejich vysvìtlení však nemìla pochopení Policie ÈR, kam byli pachatelé pøedáni. Prapodivná jízda vozidla Škoda Favorit zaujala v noèní dobì pracovnici mìstského kamerového systému v Èeské Lípì. Oprávnìné podezøení, že není vše v poøádku, se potvrdilo po zadržení øidièe pøivolanou hlídkou Policie ÈR, která u noèního jezdce namìøila 2,5 promile alkoholu v krvi. Zvýšený dohled nad placením poplatkù ze psù provedli bìhem mìsíce bøezna strážníci èeskolipské mìstské policie. Z celkem 153 kontrolovaných psù bylo 27 bez evidenèních známek mìsta. Všichni majitelé, kteøí pro své psi „zapomnìli“ známku opatøit, byli oznámeni správci poplatkù mìsta Èeská Lípa.

zajímavost Ve snaze poskytnout motoristùm více možností parkování na Špièáku, obrátil se v tìchto dnech starosta Petr Skokan na nájemce hlídaného parkovištì naproti gymnáziu se žádostí, zda by byl ochoten nabízené služby zlevnit. „Na Špièáku se dnes a dennì potýkáme s otázkou parkování. Vloni jsme vybudovali nové parkovištì v Hradecké a další plochy se pøipravují, ale místa je na tomto sídlišti málo, aut hodnì, a proto bychom byli rádi, kdyby motoristé více využívali i toto parkovištì. Jejich èastým argumentem však je, že si za souèasných podmínek hlídané parkování nemohou dovolit, a proto jsme se rozhodli, že se pokusíme s nájemcem vyjednat cenovì pøíznivìjší, pøípadnì zajímavìjší podmínky,“ vysvìtluje starosta. Pokud se to podaøí, mohlo by to alespoò èásteènì podle starosty pøispìt i k odstranìní dalšího nešvaru – parkování na zelených plochách s majitelovým odùvodnìním: „Bojím se, že mi auto ukradnou.“ (ema)

Teprve ve fázi projekční přípravy, která by měla být do konce roku hotová, je lokalita U Kola na Kopečku. Tady by mělo vzniknout kolem 60 nových parcel, které město nabídne k odprodeji dalším zájemcům o stavbu rodinného domu v České Lípě.

Barevný den je určen velkým i malým Pod názvem Barevný den poøádá pro veøejnost mìsto Èeská Lípa ve spolupráci s libereckým krajským úøadem a firmou Ekokom a.s. osvìtovou akci zamìøenou na tøídìní odpadu. Uskuteèní se 28. dubna od 13 do 17 hodin pøed KD Crystal a je urèena pro malé i velké návštìvníky.

Pøedevším kvùli dìtem budou proto na programu rùzné hry a soutìže, napøíklad v sešlapování „petek“, v hodu na cíl atp. Pro dospìlé jsou zase pøipraveny praktické rady, jak správnì a ekologicky tøídit domovní odpad, aby byl dál využitelný a množství odpadu, který lidstvo produkuje, se snížilo. (ema)

oznámení n Z dùvodu nezbytných prací na elektrickém zaøízení bude 27. dubna a 4. kvìtna v dobì od 08:00 až 15:30 hodin pøerušena dodávka elektrické energie v obci Manušice. n Odbor dopravy Mìstského úøadu Èeská Lípa oznamuje, že se oddìlení øidièských oprávnìní zabývající se vydáváním øidièských oprávnìní, pøestupky v dopravì a zkouškami øidièù pøestìhovalo z budovy èp. 410 v Arbesovì ulici do objektu èp. 363 v Dìèínské ulici. (Vila naproti okresnímu soudu vedle bývalé spoøitelny, kde doposud sídlil soud). Nové tel. spojení na toto oddìlení je: 478 525 719 (až 21). 3

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 8, duben 2004

Bezúplatný převod Nemocnice Pod Holým vrchem zastupitelé nepodpořili O jeden hlas neprošel na bøeznovém zasedání èeskolipských zastupitelù návrh, aby mìsto Èeská Lípa požádalo o bezúplatný pøevod Nemocnice Pod Holým vrchem jejího zøizovatele, kterým je již druhým rokem Krajský úøad Libereckého kraje. Otázkou zachování nemocnice sloužící dnes jako léèebna dlouhodobì nemocných a zejména možností jejího pøevodu na mìsto se zastupitelé zabývali opakovanì. „Již na lednovém zasedání jsme se dohodli, že své stanovisko, zda o pøevod zøizovatelské funkce požádáme, vyjádøíme až po dalších jednáních, která násled-

co oznámení vás zajímá

Místo lesa parkoviště Proè se pøipravuje kácení v Obecním lese? O vysvìtlení jsme na èeskolipském mìstském úøadì požádali vedoucí odboru životního prostøedí RNDr. Rùženu Konvalinovou. „O zásah do stávajícího lesa kvùli stavbì parkovištì pro své zamìstnance požádal nᚠodbor jako orgán státní správy ochrany pøírody a krajiny investor - firma Delphi Packard Elektric ÈR s r.o., která je od loòského roku majitelkou pozemku.“ Dr. Konvalinová pøipomíná, že pozemek se nachází v prùmyslové zónì a navazuje na výrobní areál této spoleènosti. Ta ho získala od mìsta na základì rozhodnutí zastupitelstva a naoplátku pøenechala mìstu pozemek pøed závodem pro stavbu pøeložky silnice I/9. Zároveò podotýká, že již v 90. letech byla plocha Obecního lesa zahrnuta platným Územním plánem mìsta Èeská Lípa do dubické prùmyslové zóny. „Pøi jeho schvalování se státní správa lesù zasadila o to, aby veškeré lesní pozemky urèené k zástavbì byly

nì probíhala mezi mìstem, krajem ale vat, což pøedstavuje mnohamilionoi Nemocnicí s poliklinikou, nebo kraj vou investici. Osobnì se domnívám, pøišel s variantou, že obì zdravot- že tak velký finanèní závazek si mìsto do budoucnická zaøízení na opravdu slouèí,“ pøi- Areál nemocnice by neměl nemùže dopomíná mís- zůstat opuštěný volit.“ tostarostka S pøestavbou Hana Moudrá. „Po dùkladném zvážení všech ar- nemocnice však zatím nepoèítá ani gumentù pro i proti, musím konsta- kraj. Jeho zámìr spoèívá v tom, že tovat, že v pøípadì pøevodu by to lùžka následné péèe se z tohoto techpro mìsto znamenalo velkou finanè- nicky nevyhovujícího zdravotnickéní zátìž. Aby nemocnice splòovala ho zaøízení pøesunou do nemocnice souèasné podmínky minimálních s poliklinikou, kde je volná kapacita. standardù kladených na zdravotní „Naší snahou však je, aby areál Nepéèi, bude nezbytné ji zrekonstruo- mocnice Pod Holým vrchem i nadále kompenzovány plochami k novému zalesnìní.“ Nicménì vzhledem k tomu, že les je ze zákona o ochranì pøírody a krajiny významným krajinným prvkem, pøedevším nové stavby plánované na území lesa podléhají vydání závazného stanoviska orgánu ochrany pøírody. „Zásah spoèívající v odlesnìní tudíž i v tomto pøípadì musel povolit orgán státní správy ochrany pøírody a krajiny OŽP MìÚ Èeská Lípa ve správním øízení.“ Ten ho pak ve svém rozhodnutí povolil za podmínek týkajících se ochrany rostlin a živoèichù, aby zásahem nebyl narušen biotop. „Následnì po vydání našeho rozhodnutí musí investor požádat orgán státní správy lesního hospodáøství o vynìtí pozemku z lesního fondu. Teprve po té bude moci pøistoupit k vlastnímu kácení,“ upøesòuje dr. Konvalinová. „I když založení a zapìstování nové lesní kultury je vìc dlouhodobá, bude vykácený les plnì nahrazen. Jenom pro zajímavost plochy vytypované v ÚP k zalesnìní jsou v souèasné dobì rozšíøeny o dalších cca 20 ha.“ Se zakládáním jednoho z nových lesních porostù by se již v letošním roce mìlo zaèít pøímo v Dubici. (ema)

sloužil zdravotním nebo sociálním potøebám obèanù tohoto mìsta, což byl také hlavní závìr pracovní skupiny, která se touto problematikou z povìøení zastupitelstva zabývala,“ podotýká místostarostka. „Toto stanovisko jsme rovnìž tlumoèili kraji.“ Jedním z možných øešení je hospic. „Kraji jsme proto pøislíbili, že mu s hledáním vhodného provozovatele pomùžeme, nebo v žádném pøípadì nechceme dopustit, aby areál zùstal opuštìný. Nebude to však snadné, nebo i v tomto pøípadì to bude znamenat celkovou pøestavbu objektu.“ (ema)

Rozšíření výplatních termínů Mìstský úøad v Èeské Lípì, odbor sociálních vìcí a zdravotnictví, oznamuje zmìnu výplatních termínù dávek sociální péèe  v roce 2004. Poèínaje dubnem 2004 dochází k rozšíøení výplatních termínù ze dvou na tøi výplatní termíny v mìsíci.  Dávky  jsou vypláceny ve výplatním dnu od 8.30 do 11.30 hod. a od 12.30 do  15.30 hod.  Každý klient si dávku sociální péèe vyzvedne osobnì,  na základì pøedloženého prùkazu totožnosti  na pokladnì oddìlení dávek sociální péèe a sociálních služeb, Dìèínská 389, budova B – pøízemí. Pøíjemci sociálních dávek jsou do jednotlivých výplatních termínù rozdìleni dle poèáteèního písmene svého pøíjmení. Skupina osob, jejichž pøíjmení zaèíná písmenem abecedy A – J vèetnì,  má výplatní termíny v pondìlí, ve dnech: 26. 4., 24. 5., 28. 6.,  26. 7.,  23. 8., 27. 9., 25. 10., 22. 11.

a 13. 12. Skupina osob, jejichž pøíjmení zaèíná písmenem K – O vèetnì, má výplatní termíny v úterý s výjimkou záøí, kdy je výplatní termín ve ètvrtek/, ve dnech:  27. 4.,  25. 5., 29. 6., 27. 7., 24. 8., 30. 9. (ètvrtek!!!), 26. 10., 23. 11. a 14. 12. Tøetí výplatní termín,  pro skupinu osob s pøíjmením zaèínajícím písmenem P – Z vèetnì, je ve støedu, ve dnech: 28. 4., 26. 5., 30. 6. , 28. 7., 25. 8., 29. 9., 27. 10., 24. 11. a 15. 12. Konkrétní výplatní termíny platné pro tento roky byly klientùm rovnìž pøedány pøi osobním jednání na odboru sociálních vìcí a zdravotnictví Mìstského úøadu v Èeské Lípì. Vìøíme, že se jedná o zmìnu, která bude veøejností chápána pozitivnì. Je pøedevším motivována snahou zkrátit obèanùm èekací doby  pøi výplatì dávek sociální péèe. 

Rozpis služeb zubních pohotovostí Zubní pohotovost je poskytována v ordinacích jednotlivých zubních lékaøù podle následného harmonogramu. Ordinaèní hodiny SO, NE, svátky od 8 do 12 hodin. sobota 24. 4. MUDr. Dita Lacinová; tel. 487 954 901 Purkyòova 1849, Èeská Lípa nedìle 25. 4. MUDr. Eva Konopiská; tel. 487 862 176 Hvìzdovská 178, Mimoò 4

sobota 1. 5. MUDr. Zdeòka Melmuková; tel. 487 954 969 Purkyòova 1849, Èeská Lípa nedìle 2. 5. MUDr. Ivana Adamcová; tel. 487 762 223 Markvartice 98, Jablonné v Podještìdí sobota 8. 5. MUDr. Eva Pušková; tel. 487 713 206 Nový Svìt 915, Kamenický Šenov

H e z k o u V e l i k o n o č n í v ý s t a v u uspořádal letos také Domov s pečovatelskou službou na Ladech. K vidění byly jak krásně nazdobené kraslice, tak vyšívané dečky s tradičními velikonočními motivy a další doplňky. Všechny vystavené ruční práce vyráběly zdejší seniorky.

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 8, duben 2004

Velká čtenářská soutěž Městských novin Vážení ètenáøi, chcete se zapojit do naší soutìže o deset zajímavých vìcných cen? Staèí správnì odpovìdìt na otázky a vyplnìný soutìžní kupón zaslat na adresu: Mìstský úøad Èeská Lípa, redakce Mìstských novin, námìstí T.G.M., Èeská Lípa 470 01, anebo ho odevzdat v Mìstském informaèním centru v pøízemí èp. 2 na námìstí T.G.M. Ze správných odpovìdí bude poèátkem èervence na vodním hradlu Lipý v rámci letních slavností mìsta konaných ve dnech 2. až 4. èervence u pøíležitosti svátku patronù Èeské Lípy veøejnì pøedstaviteli mìsta vylosováno deset výhercù, kteøí obdrží vìcné ceny vìnované sponzory a mìstem Èeská Lípa. Slavnostní pøedání cen se uskuteèní v první dekádì záøí 2004 v prostorách Mìstského úøadu Èeská Lípa za úèasti pozvaných výhercù, zástupcù mìsta, sponzorù a dalších hostù. Herní podmínky: Poøadatelem soutìže je vydavatel Mìstských novin – mìsto Èeská Lípa. Soutìž je dvoukolová. První kolo pøedstavuje trojici otázek otištìných v tomto vydání a otázky druhého kola budou zveøejnìny v následujícím vydání 7. kvìtna. Pokud správì odpovíte na obì série otázek a oba vyplnìné soutìžní kupóny zašlete, nebo odevzdáte ve stanoveném termínu na jedné z uvedených adres, vaše šance na výhru se zdvojnásobí. (Hodnota 1. vìcné ceny èiní cca 8 tis. Kè, 2. ceny – 7 tis. Kè, 3. ceny – 6 tis. Kè, 4. až 10. ceny – 3 tis. Kè.) Losování bude probíhat ve zpìtném poøadí, tj. od 10. do 1. ceny. Jména výhercù budou zveøejnìna ve vydání MN 6. srpna. Výherci, kteøí se nedostaví ke slavnostnímu pøedání, si svoji výhru budou moci vyzvednout do konce záøí v redakci MN (námìstí T.G.M., èp. 2). Tím bude celá soutìž uzavøena.

SOUT̎NÍ KUPÓN PRVNÍHO KOLA 1. Ve kterém roce byla zrekonstruována dlažba na námìstí T. G. M. a) 1994 b) 1996 c) 1998 2. Kolik èlenù má Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa a) 25 b) 27 c) 29 3. Kde roste památný strom Lípa svobody, který byl v našem mìstì vysazen v roce 1947? a) na Svárovì b) na Smetanovì nábøeží c) na Slovance Správné odpovìdi zakroužkujte a zašlete nejpozdìji do 21. kvìtna. (Jejich správnost si snadno mùžete ovìøit, když místa, která s pøedmìtem otázky souvisí, navštívíte.) Nezapomeòte vyplnit svou adresu a pøípadné telefonické spojení, abychom Vás v pøípadì výhry mohli kontaktovat !!!! Jméno Ulice obec zde odstřihněte

Ke sponzorům Velké čtenářské soutěže Městských novin patří - Johnson Controls s. r. o. - SaM silnice a mosty a. s. - Jizerské pekárny spol. s. r. o. - ÈSAD – BUS Èeská Lípa - Datron s. r. o. - Dopravní stavby È. Lípa - Rethmann – Jeøala Recycling s. r. o.

- ÈLT a. s. - Bombardier Transportation a. s. - Dr. Reuter Microcell PU GmbH - Provodínské písky a. s. - Autobaterie s. r. o. - Narex a. s. - KD Crystal - Kino Crystal 5

MÌSTSKÉ NOVINY

historie

è. 8, duben 2004

Historie města rok po roce (Česká Lípa 1977)

Rok gigantického odstøelu. Skuteèného i obrazného. Tím opravdovým byla detonace výbušniny, která zøítila pravou stranu tehdejší Gottwaldovy ulice, dnes Hrnèíøské. Stalo se to na poèátku léta, kdy se konala neckyáda. Zmizelo i staré Smetanovo nábøeží. K souvislostem této události se vrátíme pøi líèení roku 1980. Obrazným výbuchem byla Charta 77 a dùslednì tvrdošíjná kampaò proti ní, která díky novinám a televizi mìla zabìhnout do každé vesnièky a mezi všechny pracovní kolektivy. Každému bylo servírováno k podpisu prohlášení s odsudkem nìèeho, o èem mnozí nevìdìli nic. Nᚠobrázek pøináší jiný motiv. Otevøení ZŠ Jižní na sídlišti Holý vrch 1. 9. 1977 bylo událostí, která stála mimo ty výše uvedené bouølivé proudy. Pøece jen se ale trochu zaplétám do dat a událostí níže uvedených. Kousek od školy byla také kotelna Holý vrch, kde pracoval jako topiè celkem ètyøi roky Miloš Rejchrt, evangelický kazatel a jeden z tìch, kterým se øíká disidenti. Klidné èeskolipské okolí poskytovalo útulek nìkterým v té dobì širší veøejnosti neznámým opozièním intelektuálùm. Spisovatel Karel Pecka a historik Karel Pichlík pracovali jako èerpaèi pro hydrogeologický prùzkum a toèili se v té dobì v blízkém území kolem zájmové oblasti tìžby uranu. V Provodínì žil Emil Ludvík, hudební skladatel a generální tajemník Spoleènosti pro lidská práva, založené v roce 1968 a záhy zase zakázané.

Stala se pøímým pøedchùdcem Charty 77. Nejznámìjším se stal Ladislav Lis. Obýval domek v Pekle usilovnì støežený státní bezpeèností. Lis pány stále nìèím dráždil a byl sledován na každém kroku. V roce 1983 mìl proces v Èeské Lípì, který vedl k obrovským policejním manévrùm. O našem mìstì se zase jednou hovoøilo ve svìtì. Na pøíjezdech k Èeské Lípì byly policejní hlídky a kontrolovaly každé podezøelé vozidlo. Do budovy soudu, kde byl též okresní národní výbor, nešlo vstoupit bez povolení. Chodby byly plné tajemných policistù. Vedle novinového stánku na protìjší stranì ulice byla natlaèena dodávka, z jejíhož okna snímala kamera ustaviènì vchod soudní budovy. Jedním z ostrùvkù svobody, stále obléhaným, bylo èeskolipské muzeum. Komunisté pokládali za „skandál“, že nìkolik let nebyl na zdejším pra-

covišti ani jeden èlen strany. Za celé období do roku 1989 byly v oblasti výtvarných výstav jen dvì, které nám byly skuteènì vnuceny. První v roce 1969 byla výstava maleb Emanuela Famíry. Autor byl známým stoupencem poslance Viléma Nového. Druhým autorem byl Josef Fafek – Solan (1978), o nìmž jako o „umìlci“ by se daly vyprávìt nekoneèné drastické anekdoty. Každé jeho objevení se v muzeu bylo spojeno s nechutným nahánìním pracovníkù do náruèe strany. Jaké výtvarné výstavy se podaøily. Bylo jich mnoho. Fotograf Taras Kuzczynski (1981), který se prosadil jen v Liberci a Èeské Lípì, než byl úplnì zakázán. Karikaturista Vladimír Renèín (1979) vytlaèený témìø na okraj spoleènosti mìl výstavu v pøízemních výstavních místnostech. Nikdy pøedtím, ale bohužel už nikdy potom, jsem neslyšel lidi se tak srdeènì smát jeho øíznému humoru. Smíchu bylo málo a byl ozdravující. S obrazy nìmecké malíøky Jubel Bartschové jsme neprorazili. Øídící orgán na okrese si povšiml, že autorka mìla v té dobì adresu v Západním Berlínì. Nenechal se zviklat protiargumentem, že má obraz v Lidické galerii. Pøehrál to na Prahu a ta øekla NE! Malíøka se doèkala výstavy až po pøevratu. Dlouhá by byla øada umìlcù, kteøí se na zdejších výstavách chystali ke vstupu do širšího umìleckého svìta. K tomu ke všemu dávalo zdejší muzeum stále pøíležitost také výtvarníkùm neprofesionálním. Ladislav SMEJKAL

Památník obětem pochodu smrti Schwarzheide

Vítání občánků

Na místì døívìjšího Nového židovského høbito- kraèovali pìšky pøes Nový Bor a dostali se do va u základní školy na sídlišti Špièák bude 6. kvìt- Skalice, kde byli 10. kvìtna osvobozeni Sovìtna ve 13. 30 hodin za úèasti pozvaných hostù skou armádou. Židovští vìzni byli naloženi do odhalen památník 17 obìtem pochodu smrti, kte- uhelných vozù a po železnici pøepraveni do Èeské Lípy. Zde bylo 6. kvìtna vyloženo z vagónù ré zemøely v Èeské Lípì 6. kvìtna 1945. V èervenci 1944 bylo asi tisíc mladých mužù ži- celkem 17 mrtvých. Dne 8. kvìtna dosáhli zbylí vìzni v poètu asi 200 osob dovského pùvodu uznáno Terezín, kde byli ošetøeni a za práce schopné a pøeNa slavnostní odhalení posléze propuštìni. transportováno z Osvìtimi památníku je zvána také Èeskolipští mrtví byli odve– Bøezinky do Lužice, do českolipská veřejnost zeni nákladním autem do Schwarzheide, kde se vylesa u Sosnové a zde pohøberábìly pohonné hmoty z uhlí firmou Brabag. Dne 18. dubna 1945, bìhem ni. Dne 10. øíjna 1945 byli pietnì uloženi na Nový berlínské ofenzívy Sovìtské armády byl tamní židovský høbitov. Vznikl v roce 1905 a byl náhrakoncentraèní tábor vyklizen a asi 600 vìzòù bylo dou za uzavøený historický høbitov na Støelnici. hnáno pochodem smìrem do Èech. Bìhem strasti- Koncem let sedmdesátých byl vyklizen a u jeho plného pøesunu zahynulo èetnì lidí vyèerpáním a okraje vznikla nová škola a sportovištì. Pùvodní jiní byli ubiti doprovodnými strážemi. Na základì pohøebištì u Sosnové bylo rekonstruováno v roce dokumentárního výzkumu se udává na nìmeckém 1984. Jména zde napsaná se shodují v celku se území asi 15 míst, kde došlo k násilným událos- jmény na novém památníku, ale návštìvník èasem tem a smrti z hladu. Po pøíchodu do Èech pøespa- zjistí, že tu jsou rozdíly v jejich znìní a zpùsobu la kolona u Chøibské, kde zemøelo deset osob a pøepisu. Tabule u Sosnové odpovídá záznamu jmen ètyøi byly zastøeleny. Od 24. dubna do 5. kvìtna podle ústního podání, bez ovìøení dokumentù. byli všichni uzavøeni v Haeblerovì textilce ve Varn- Nová tabule podává znìní jmen podle ovìøených sdorfu. Následovala další úmrtí. Pochod se rozdì- transportních dokladù uložených ve správì ŽiLadislav SMEJKAL lil na dvì èásti. Lidé „nežidovského pùvodu“ po- dovské obce v Praze.

K zápisu do Pamìtní knihy mìsta Èeská Lípa byly dne 3. dubna pozvány novì narozené dìti: MatyᚠŠámal, MatyᚠSkøivan, LukᚠGábor, Aneta Poláková, Valentýna Grégerová, Antonín Dytrych, Radka Havelková, Štìpán Otèenášek, Ondøej Procházka, Tereza Pátrová, Josef Bendl, LukᚠTøeštík, Martin Prokùpek, Pavel Pøibyl, Jakub Metal, Daniel Mánek, Amálie Holcová, Kristýna Cengerová. Další zápis se uskuteèní 29.5.

6

V dubnu kulaté jubileum oslavili 80 let paní Vìra Beòová paní Zdeòka Bouchnerová paní Marie Havránková paní Vlasta Schuchová paní Drahomíra Šímová paní Miloslava Wirthová                   90 let  paní Jarmila Králová                      94 let   paní Vlasta Hrubá Všem oslavencùm k významnému životnímu jubileu blahopøejeme 

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 8, duben 2004

listárna

Krtek ve městě Èteme s tøíletou dcerou knížku od Zdeòka Millera. Tøi zvíøecí kamarádi, kteøí jako jediní neutekli z lesa, postupnì se promìòujícího na velkomìsto, dostanou díky své neoblomnosti písemné povolení. Na co? Mohou žít ještì nìjakou dobu na svém paøezu - uprostøed všudypøítomného asfaltu. Vyhráli. Dostali papír na jakýsi biokoridor. Netrvá to však dlouho, a dokonce i tento poslední „zbytek lesa“ se stane lidem trnem v oku, a zvíøátkùm nastane strastiplná pou umìlým svìtem mìsta… Navzdory tomu všemu pøíbìh dobøe skonèí. Na svých køídlech je z mìsta, kde již pro samá auta není ani kousek místa k životu, odnesou zpátky do pøírody tøi labutì. Ještì totiž mají kam…. Ve vìtšinì evropských mìst jsou èinìna opatøení, aby byla individuální automobilová doprava v jejich centrech co možná nejvíce omezena, a místo betonu a asfaltu se tak do nich postupnì vrátila zeleò a lidé, kteøí chodí pìšky, nebo jezdí na kole. Kdepak v Èeské Lípì. Tady se buduje jedno parkovištì za druhým. Jedno si díky pøezíravému postoji úøedníkù postaví spoleènost Narex doslova na místì oblíbené cyklostezky, zablokuje do té doby prùjezdnou ulici a vyžene tak arogantnì cyk-

Den učitelů Koncem bøezna se uskuteènilo setkání školských pracovníkù – dùchodcù v prostorách školní jídelny ZŠ Ant. Sovy u pøíležitosti oslavy Dne uèitelù. Milým pøekvapením pro všechny pøítomné byla úèast tøí zástupcù našeho mìsta – starosty Petra Skokana, místostarostky Hany Moudré a Mgr. Tvrzníkové, vedoucí odboru školství, kultury, sportu a cestovního ruchu na MÚ. Rovnìž tak si všichni pøítomní považovali pøítomnosti pøedsedy odborù OROS pracovníkù školství Mgr. Jaromíra Dvoøáka. Všichni vážení hosté projevili uctivé uznání uèitelskému povolání a starosta se slovy díkù osobnì pøedal všem pøítomným pedagogùm v.v. kvìtiny. Pøekrásným pohlazením na duši bylo vystoupení dìtí z Mateøské školy Arbesova. Dìti v nažehlených krojích zpívaly, tanèily a pøednášely všechno z naší èeské lidové slovesnosti, co je paní uèitelky nauèily. Je to obdivuhodná ušlechti-

listy i bruslaøe na frekventovanou silnici. Druhé si bude stavìt firma Delphi Packard, a to rovnou v Obecním lese. A to s požehnáním vedoucí odboru životního prostøedí. Není však tento státní orgán placen z našich daní pøedevším za to, že se postará, aby se kvalita našeho života ve mìstì pøinejmenším nezhoršovala? Víte, jak poznáte špatného doktora? Když Vás bolí noha, ani se na Vás od poèítaèe nepodívá, a hned Vám napíše mastièku nebo prášky. V horším pøípadì Vám nohu rovnou uøízne. Nevidí totiž Vaši nohu jako souèást celého tìla, ale jako samostatný orgán. Stejnì tak úøedník, který se domnívá, že chrání pøírodu, když chrání pouze její nejcennìjší lokality, a již se jim øíká biocentrum, biokoridor, vrchol kopce nebo tøeba chránìné druhy, a zbytek je pro nìj bezcenný nálet a podobnì… Takový úøedník umožní èasem vyhubení tak nezajímavých ptákù, jako jsou napøíklad obyèejní vrabci… Ale co poøád máte. Ono se vlastnì zase tak moc nestalo. Pouze pøibude nìjaká ta kolize osobního auta s cyklistou, pouze bude zase o pár stromù ve mìstì ménì, pouze se trochu zhorší ovzduší. Lidé si nakonec zvyknou… Jen tìch krtkù, kteøí nasednou do svých aut a budou prchat z mìsta pryè, nìkam za èistým vzduchem a trochou pøírody, bude zase o nìco více. Jenom aby ještì mìli kam… Miloslav LOMIÈ lost této pedagogické èinnosti MŠ Arbesova. Tradiènì pøi setkávání uèitelù obohacují jejich spoleèná odpoledne právì dìti z této MŠ. Naše podìkování patøí celému pedagogickému sboru a vedení MŠ Arbesova. Zde se také schází sekce dùchodcù školských pracovníkù pøi OROS PŠ, kterou øídí Jana Kratinová. Je to ona, které patøí obdiv a podìkování za to, že se mùžeme pravidelnì setkávat. Nesmíme zapomenout projevit uznání ZŠ Ant. Sovy za ochotu nám dùchodcùm dvakrát za rok propùjèit prostory své školní jídelny na naše setkání. Navíc dokonce žáci této školy pravidelnì pro dùchodce vyrábìjí vkusné a milé dárky – pøímo malá umìlecká díla. Jan Ámos Komenský, uèitel národù, by mìl radost. Byl to nejvìtší pedagog – metodik, jehož uznává celý kultivovaný svìt a je na nás všech, abychom byli jeho pokraèovateli v tom, že budeme dobøe vychovávat dìti a každý se budeme slušnì a pozornì chovat k druhém èlovìku. Eva SAMEŠOVÁ

Frontové starosti a radosti Zase ta fronta a já zrovna tolik pospíchám! A chci nebo ne, vnímám hovory dalších stojících žen. Ty za mnou mají na paškále politiky (to je unavující), ty pøede mnou probírají zdravotní problémy (mám svých dost), ale ze strany je hovor, který mne opravdu zajímá: „Co budeš v sobotu píct? Nevím, asi štrúdl.“ „Já už nepeèu. Od té doby, co je Katka v uèení, zkouší poøád nové receptury, a tak si s manželem užíváme.“ „Co se uèí?“ „Chodí na bývalé uranové uèilištì a uèí se cukráøkou. Zrovna nedávno mìli soutìž zruènosti, tak jsem se tam šla podívat, ale øeknu ti, takové krásné vìci, až jsem nechtìla vìøit, že to dìlali žáci….“ Zbystøila jsem, bývalé uranové uèilištì to jsme pøece my, 28. øíjen a soutìž oborù cukráø a kuchaø jsme opravdu mìli. Je pravda i to, že pøedvádìné výrobky byly krásné a na profesionální úrovni. Tentokrát se jednalo o školní soutìž, ale ti nejlepší žáci postupují do celorepublikového kola Gastro v Hradci Králové. Vìøím, že jako každý rok, i letos se „naši“ umístí na pøedních místech. Fronta konèí, pøicházím k pokladnì. Škoda! Obèas mám fronty docela ráda. P.S. Až pøíštì uslyšíte, že se u nás koná soutìž zruènosti, pøijïte se na SOŠ, SOU a U v Èeské Lípì podívat. Vìra PLECHÁÈOVÁ

Návštěva zastupitele na ZŠ ŠPIČÁK Dne 2. dubna navštívil nejvìtší základní školu v našem mìstì èeskolipský zastupitel Karel Schwarzbach zvolený za ÈSSD. Jeho další návštìva za dìtmi této základní vzdìlávací instituce v našem mìstì ho tentokrát zavedla za nejmenšími žáky. Úèelem jeho návštìvy bylo pøevzít od dìtí pøáníèka, která vyrobily k velikonoèním svátkùm. Postupnì tak každému šikulovi, který vyrobil takovéto pøáníèko, pøedal sladkou odmìnu a osobnì podìkoval. Dále se pøi rozhovoru seznámil s jejich uèitelkami a s èinnostmi, kterým se dìti uèí. Poté shlédl soutìž ve zpívání žákù prvního stupnì družiny ZŠ. K návštìvì se vyjádøil: „ Jednou z mých priorit zastupitele mìsta je podpora vzdìlávacích institucí. Jedinì vzdìlaní obèané naší spoleènosti zajistí úspìšnou budoucnost a vìøím, že brzkým vstupem do Evropské unie posílíme také demokracii, ve které naše dìti vyrùstají a podstatnì rozšíøíme i jejich možnosti vzdìlávat se a pozdìji pracovat.“ Karel SCHWARZBACH

Zaměstnávání zdravotně handicapovaných občanů Obèanské sdružení MLÁDEŽ 2003 vytvoøilo nová pracovní místa pro zdravotnì hendikepované obèany v Èeské Lípì. „ Stát podporuje zamìstnávání hendikepovaných osob, ale administrativa a hlavnì rùzné výklady zákona stìžují a nìkdy odvracejí zamìstnavatele od zamìstnávání ZTP obèanù. Úøad práce v Èeské Lípì nám poskytl dostatek informací a snažil se nám pomoci. Za to mu dìkujeme. Nemáme zatím zkušenosti ohlednì dotací èi pøíspìvkù od úøadu práce a jelikož jsme žádost pøedložili v tomto týdnu, zatím nevíme výsledek. Vìøíme ale, že naši snahu podpoøí k vytvoøení dalších pracovních míst na Èeskolipsku. V souèasné dobì zamìstnáváme 3 pracovníky se zdravotním hendikepem. Chtìli

bychom do mìsíce pøijmout další zamìstnance. Na závìr chci podìkovat našim sponzorùm a našim zákazníkùm, kteøí si od nás nakupují zboží a služby. Vìøím, že se naše práce odrazí v postupném zvyšování poètu sponzorù a zákazníkù,“ uvedl pøedseda neziskového obèanského sdružení MLÁDEŽ 2003 Patrik Piták. K této problematice se také vyjádøil zastupitel za ÈSSD Karel Schwarzbach, èlen Asociace zamìstnavatelù zdravotnì postižených ÈR: „ Mùže se zdát, že 3 nebo 5 nových pracovních míst nepomùže snížit nezamìstnanost. Je tøeba si ovšem uvìdomit, že jde o neziskové organizace, které bez podpory sponzorù a bez drobného prodeje nemohou pracovat. Jelikož znám osobnì ze svého pod-

nikání, jaké jsou problémy a úskalí zamìstnávání zdravotnì postižených, vážím si velice aktivity tohoto obèanského sdružení. I když se síla podpory státu v zákonné oblasti zamìstnanosti osob ZTP zvyšuje, je poøád podle mého nedostateèná. Mìl jsem možnost prostudovat si návrhy tìchto zákonù, které pøedkládá ministr práce a sociálních vìcí Zdenìk Škromach a pøipomínkami se na nìm podílela øada dalších sociálních demokratù z celé ÈR. Mohu prohlásit, že pro zamìstnávání zdravotnì postižených rozhodnì pomohou a v øadì pøípadù jsou nezbytné. Jen doufám, že v poslanecké snìmovnì se najde dostatek hlasù pro, “ øekl závìrem Schwarzbach. Petr BRAUN, dobrovolník sdružení 7

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 8, duben 2004

Výňatek usnesení ze 16. zasedání zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo dne 24. března 2004 è. usnesení 333/04 Plnìní usnesení zastupitelstva mìsta Pøedkládá: Ing. Jan Hladonik, tajemník MìÚ Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa bere na vìdomí zprávu tajemníka MìÚ o plnìní usnesení zastupitelstva mìsta k datu 12. 3. 2004. è. usnesení 334/04 Rozpoètové zmìny è. 3/2004 Pøedkládá: Hana Moudrá, místostarostka Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje rozpoètové zmìny è. 3/2004 takto: Navýšení pøíjmù a výdajù 1.1. navýšení rozpoètu školství o doplatek zálohy na financování pøímých neinvestièních výdajù za leden a únor 2004 o 4.970.000,- Kè, 1.2. navýšení rozpoètu školství o 175.000,- Kè na zajištìní realizací soutìží a pøehlídek žákù a mládeže, z toho pro Základní umìleckou školu Èeská Lípa 80.000,- Kè a pro Dùm dìtí a mládeže Èeská Lípa 95.000,- Kè, 1.3. navýšení rozpoètu kultury o 21.000,- Kè, u pøíjmù o odvod z pøíspìvku pro Jiráskovo divadlo za rok 2003 a u výdajù navýšení rozpoètu na údržbu a opravy Jiráskova divadla. 1.4. pøesun rozpoètu na høbitovy z odboru vnitøních služeb na majetkoprávní odbor, pøíjem 450.000,- Kè a výdaje 450.000,- Kè. Zmìny ve výdajích 2.1. v rozpoètu majetkoprávního odboru snížení rozpoètu u RK Rejn – výsledek hospodaøení o 200.000,- Kè a zaøazení do rozpoètu 100.000,Kè na reklamní poutaèe a 100.000,- Kè do rozpoètové rezervy mìsta, 2.2. navýšení rozpoètu odboru životního prostøedí o 100.000,- Kè na správu a údržbu veøejné zelenì pøevodem z rozpoètové rezervy mìsta, 2.3. navýšení rozpoètu na projekty prevence kriminality o 155.000,- Kè pøevodem z rozpoètové rezervy mìsta do rozpoètu mìstské policie, 2.4. snížení rozpoètu odboru rozvoje mìsta u akcí úprava povrchù komunikací Dolní Libchava o 6.900.000,- Kè a most pøes tra Pod Holým vrchem o 3.300.000,- Kè a navýšení rozpoètu dopravy na tyto akce o 10.200.000,- Kè.

è. usnesení 337/04 Žádost firmy SWISSBAU s.r.o. Liberec o využití úspory dotace Pøedkládá: Mgr. Jiøí Pazourek, místostarosta Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje žádost firmy Swissaubau s.r.o. Liberec, nájemce sportareálu a bazénu Sever, o využití úspory dotace dle nájemcova návrhu. è. usnesení 338/04 Zlepšení ochrany pøed povodnìmi Pøedkládá: Mgr. Jiøí Pazourek, místostarosta Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa projednalo pøedložený materiálù a souhlasí se zadáním studie na zlepšení ochrany mìsta Èeská Lípa a okolních obcí pøed povodnìmi a se zámìrem s. p. Povodí Ohøe. è. usnesení 339/04 Zámìry prodeje Pøedkládá: Petr Skokan, starosta mìsta Èeská Lípa A/ Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje zámìr prodat následující pozemky: - èást p. è. 4673/3, ostatní plocha o výmìøe 131 m2, k.ú. Èeská Lípa, - p. è. 443/4, ostatní plocha o výmìøe 83 m2, k.ú. Žizníkov, - èást p. è. 53/1, zahrada o výmìøe 218 m2, k.ú. Lada. B/ Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje dle zákona o obcích zámìr obce prodat: 1. èást pozemku p. è. 2750 v katastrálním území Èeská Lípa – ostatní plochy, jiné plochy z celkové výmìry 1.004 m2, 2. èást pozemku p.è. 87 v katastrálním území Vlèí Dùl – louka z celkové výmìry 2.773 m2, 3. pozemek p. è. 211 v katastrálním území Èeská Lípa – zastavìné plochy a nádvoøí, zboøeništì o výmìøe 115 m2, pozemek p.è. 212 v katastrálním území Èeská Lípa – zastavìné plochy a nádvoøí, zboøeništì o výmìøe 443 m2.

è. usnesení 335/04 Porušení rozpoètové káznì pøíspìvkovými organizacemi Pøedkládá: Hana Moudrá, místostarostka Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje øešení problému: porušení rozpoètové káznì pøíspìvkovými organizacemi zøízenými mìstem Èeská Lípa, a to dle varianty C uvedené v dùvodové zprávì.

è. usnesení 341/04 Prodeje pozemkù Pøedkládá: Petr Skokan, starosta mìsta Èeská Lípa A/ Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje prodej pozemku v k. ú. Dubice u Èeské Lípy, p. è. 31, zahrada, výmìra 863 m2 - za kupní cenu 345.200,- Kè. Kupující – V. D., Èeská Lípa – uhradí kupní cenu pøi podpisu kupní smlouvy. B/ Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje prodej pozemku p. è. 1604/2 – zastavìná plocha o výmìøe 27 m2 v katastrálním území Èeská Lípa za kupní cenu 5.400,- Kè. Kupující J. D. a D. D., oba bytem Èeská Lípa, uhradí cenu pøi podpisu kupní smlouvy.

è. usnesení 336/04 Sociální služby mìsta Èeské Lípa, pøíspìvková organizace, závazné ukazatele rozpoètu, rok 2004 Pøedkládá: Hana Moudrá, místostarostka Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje závazné ukazatele rozpoètu Sociálních služeb mìsta Èeské Lípy, pøíspìvkové organizace, pro rok 2004 dle pøílohy tohoto usnesení

è. usnesení 343/04 Obecnì závazné vyhlášky Pøedkládá: Mgr. Jiøí Pazourek, místostarosta Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje obecnì závaznou vyhlášku è. 2/2004 Požární øád mìsta Èeská Lípa a Obecnì závaznou vyhlášku è. 3/ 2004 k zabezpeèení požární ochrany pøi akcích, pøi kterých se úèastní vìtší poèet osob.

8

è. usnesení 344/04 Zadání a poøízení zmìny ÚPNSÚ Pøedkládá : Petr Skokan, starosta mìsta A) Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje základní zmìny ÚPNSÚ èíslo 38 - trasa obchvatu I/9 v k. ú. Èeská Lípa, Dubice u Èeské Lípy, Dolní Libchava a Manušice. B) Zastupitelstvo mìsta bere na vìdomí pøehled lokalit vhodných pro zøízení nové prùmyslové zóny. Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje poøízení zmìny ÚPNSÚ Èeská Lípa è. 40. è. usnesení 345/04 Schválení Závazného prohlášení o budoucím bezúplatném pøevzetí místní komunikace vybudované v rámci stavby „Pøeložka silnice I/9 – obchvat Èeské Lípy“ – I. etapa – mimoúrovòová køižovatka Sosnová (MÚK Sosnová). Pøedkládá: Jiøí Pazourek, místostarosta Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje Závazné prohlášení o budoucím bezúplatném pøevzetí místní komunikace vybudované v rámci stavby „Pøeložka silnice I/9 – obchvat Èeské Lípy“ – I. etapa – MÚK Sosnová dle pøedloženého materiálu. è. usnesení 346/04 Schválení dalšího postupu pøi optimalizaci mìstské autobusové dopravy (MAD) v Èeské Lípì Pøedkládá: Jiøí Pazourek, místostarosta Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje variantu A postupu pøi optimalizaci mìstské autobusové dopravy (MAD) v Èeské Lípì dle pøedloženého materiálu. è. usnesení 347/04 Udìlení finanèních pøíspìvkù formou cílených školských grantù na uspoøádání oslav Dne dìtí v Èeské Lípì Pøedkládá: Hana Moudrá, místostarostka Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje poskytnutí finanèních prostøedkù formou cíleného školského grantu ve výši a) 15 000,- Kè Domu dìtí a mládeže Libertin Èeská Lípa, Škroupovo nám. 138, b) 10 000,- Kè Speciálním školám Radost Èeská Lípa, Školní 2213 na náklady spojené s poøádáním oslav dne dìtí v Èeské Lípì. è. usnesení 348/04 Granty pro rok 2004 – I.kolo Pøedkládá : Hana Moudrá, místostarostka A) Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje pøidìlení finanèních pøíspìvkù formou školských grantù na rok 2004 v 1. etapì podle upraveného návrhu. B) Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje udìlení finanèních pøíspìvkù poskytovaných formou kulturních grantù v 1. etapì 2004 dle pøiloženého návrhu.

pokraèování v pøíštím èísle MN

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 8, duben 2004

KINO CRYSTAL KVĚTEN

B. Nìmcové 2942, Èeská Lípa, informace a pøedprodej na tel. 487 524 840, 603 788 898

Prostorový zvuk DOLBY DIGITAL

e-mail: [email protected] http: www.volny.cz/kino.crystal, rezervace též na: www.dispro.cz 29. 4. Èt – 5. 5. St – v 17.30 a 20.00, 1. 5. So – 2. 5. Ne – pouze ve 20.00, 3. 5. Po – pouze v 17.30 Krvavý opus Quentina Tarantina pokraèuje… KILL BILL 2 vstupné 79+1, 100 minut, titulky USA. Další pokraèování krvavé msty Nevìsty. ...Po Zemi se stále pohybují zbývající tøi mizerové… pouze ten poslední má v ruce trumf, který bude hodnì bolet… Mládeži do 15-ti nevhodný

17. 5. Po – pouze v 17.30, 18. 5. Út – 19. 5. St – v 17.30 a 20.00 Vražedný závod napøíè arabskou pouští… OHNIVÝ OCEÁN vstupné 69+1, 136 minut, titulky USA. Dobrodruh s indiánskou krví Viggo Mortensen se pokusí vyhrát závod s nejlepšími arabskými plnokrevníky. Šejk Omar Sharif  mu pøipraví závod o život…. Mládeži pøístupný

1. 5. So – 2. 5. Ne – pouze ve 20.00 Všem mìní osudy a dìlá to ráda… AMÉLIE Z MONTMARTRU vstupné 54+1, 92 minut, titulky Francie/SRN. Pracuje v baru a nikdo jí není lhostejný. Ani tatínek, bývalý lékaø, který maluje trpaslíky, ani žárlivec dennì vysedávající v baru, ani její frustrovaná kolegynì a podivný prodavaè v sexshopu. Vítìzný film MFF v Karlových Varech. Mládeži pøístupný

17. 5. Po – pouze ve 20.00 Art kino uvádí: REKONSTRUKCE vstupné 59+1, 92 minuty, titulky Dánsko. Režie Christoffer Boe. Milostný pøíbìh o náhodném setkání dvou mladých lidí, kteøí nemìli to štìstí rozhodnout se napoprvé. Hrají: N. Lie Kass, Maria Bonnevie, Krister Henriksson, Nicolas Bro, Ida Dwinger…

3. 5. Po – pouze ve 20.00 Art kino uvádí: NIÈEHO NELITUJI vstupné 59+1, 83 minuty, èeská verze ÈR. Neobyèejný pohled na obyèejné lidi… Režie: Theodora Remundová. Hrají: Irena Dittertová, Marcela Stieglerová, Patricie Fialová, Danuše Pánková, Miloš Dokoupil, rodiny Pánkovy…

19. 5. St – pouze v 15.30 Filmový cyklus nejen pro støedoškoláky: STORY TELLING vstupné 39+1, 87 minut, titulky USA. Provokativní hoøká komedie nezávislého režiséra Todda Solondze o lidech, kteøí touží vyprávìt pøíbìhy. Jejich ujeté cesty za inspirací však mají neèekané následky… Mládeži do 15-ti nevhodný

6. 5. Èt – 9. 5. Ne – pouze v 17.30 Slepý šermíø v boji s nespravedlností, sobectvím a tyranií… SAMURAJ vstupné 59+1, 116 minut, titulky Japonsko. Pøíbìh legendárního slepého bojovníka Zatoichiho, který v horské vesnici brání utiskované obyvatele, natoèil kultovní režisér Takeshi Kitano.

20. 5. Èt – 23. 5. Ne – v 17.30 a 20.00 Nechtìla mlèet, proto musela zemøít… BOLERO vstupné 64+1, 102 minuty, èeská verze ÈR. Unesli ji, znásilnili a utopili…teï vedou spoøádané životy a dìlají všechno pro to, aby nikdy nebyli odsouzeni…Režisér a kameraman F. A. Brabec natoèil krutý pøíbìh inspirovaný skuteènou událostí z roku 1976, kdy byla zavraždìna studentka medicíny Ludmila Cervanová. Mládeži do 12-ti nevhodný

6. 5. Èt – 9. 5. Ne – pouze ve 20.00 Další thriller s Johnnym Deepem… TAJEMNÉ OKNO vstupné 69+1, 96 minut, titulky USA. Spisovatel. I v tomhle povolání mùže jít o život…Mort Rainey je v tvùrèí krizi, utekla mu žena a ještì ke všemu se kolem jeho domu potlouká podivný psychopat…. Mládeži do 15-ti nevhodný 10. 5. Po – 11. 5. Út – pouze v 17.30 Aby se potkali, museli odjet až do Tokia… ZTRACENO V PØEKLADU vstupné 59+1, 94 minuty, titulky USA. On, bývalý slavný herec. Ona, manželka fotografa rockové kapely. Bill Murray a Scarlett Johanssonová v hlavních rolích romantické komedie o zoufalství a osamìlosti… Mládeži do 12-ti nevhodný 10. 5. Po – pouze ve 20.00 Filmový klub uvádí: KYTICE Z TISÍC A JEDNÉ NOCI vst. 49+1 a 69+1, 128 min., titulky Itálie 1974. Reøie: Pier Paolo Pasolini. Poslední díl trilogie života (Dekameron, Canterburské povídky) je považován za nejvìtší a nejsilnìjší Pasoliniho film. Pasolini hodlal ve filmu zdùraznit nepøístupný svìt (homo)sexuálního zacílení motivací hrdinù pohádek a ve své dobì vstupoval na doposud neprobádanou pùdu…. 11. 5. Út – pouze ve 20.00, 12. 5. St – v 17.30 a 20.00 Nicole Kidmanová a Anthony Hopkins v psychologickém thrilleru… LIDSKÁ SKVRNA vstupné 59+1, 110 minut, titulky USA. Profesor Coleman Silk byl nìkdo jiný než za koho se celý život vydával. Nedobrovolnì ukonèil svoji kariéru, umøela mu žena a byl obvinìn z rasismu…a pak se zamiloval… Mládeži do 15-ti nevhodný 13. 5. Èt – 14. 5. Pá – pouze v 17.30, 15. 5. So – 16. 5. Ne – v 15.30 a 17.30 Nejslavnìjší pohádka všech dob v hrané podobì.. PETER PAN vstupné 59+1, 114 minut, èeská verze USA, VB, Austrálie. Chlapec, který nechtìl vyrùst, malá Wendy, která s ním odletìla do Zemì Nezemì. Kapitán Hook, který tu na nì èeká se svými piráty… Mládeži pøístupný 13. 5. Èt – 16. 5. Ne – pouze ve 20.00 GOTHIKA vstupné 69+1, 97 minut, titulky USA. Pracovat v psychiatrické léèebnì není žádný med, ale poøád lepší než tam skonèit jako nebezpeèný pacient…V hlavních rolích duchaøského thrilleru Halle Berry, Penélope Cruz a Robert Downey Jr. Ml. do 15-ti nevhodný

24. 5. Po – pouze v 17.30, 25. 5. Út – 26.5.St – v 17.30 a 20.00 Rychlá závodní auta, rivalita, pøátelství, láska…podle Luca Bessona NA PLNÝ PLYN vstupné 64+1, 104 minuty, titulky Francie. Svìtové okruhy s tribunami køièících fanouškù, adrenalinové jízdy po dálnicích, závody na snìhu a ledu mezi vrcholky zasnìžených Alp, pøekrásné ženy - nejen v publiku, ale i za volantem… Ml. do 12-ti nevhodný 24. 5. Po – pouze ve 20.00 Filmový klub uvádí: …Mimoøádná zápùjèka pro filmový klub!!! SCÉNY Z MANŽELSKÉHO ŽIVOTA 165 min., titulky Švédsko 1973-1974. Režie: Ingmar Bergman, hrají: E.Josephson, L.Ullmannová, B.Anderssonová ad. Vrcholné dílo a patrnì divácky nejúspìšnìjší snímek Ingmara Bergmana vùbec je analytickou studií vztahu muže a ženy v prùbìhu manželského soužití. 27. 5. Èt – 2. 6. St – v 17.00 a 20.00, 31. 5. Po – pouze v 17.00 Pokud nìkdy stálo za to svést kvùli lásce boj, nestalo se tak ve vìtší bitvì, než byla tato… TROJA vstupné 79+1, 160 minut, titulky USA. Dlouho oèekávaný výpravný historický velkofilm Wolfganga Petersena s Bradem Pittem, Ericem Banou, Orlandem Bloomem, Dianou Kruger a Peterem O´Toolem v hlavních rolích… Mládeži do 12-ti nevhodný 27. 5. Èt – 30. 5. Ne – pouze v 15.00 Pøišli, vidìli, utekli… SCOOBY DOO 2: NESPOUTANÉ PØ͊ERY vst. 64+1, 93 min. USA. Nemilosrdný psí bojovník proti zloèinu bude mít tentokrát se svými kamarády práci, aby pøelstil padoucha, který vlastní stroj na výrobu strašidel… Komedie pro celou rodinu a v èeském znìní! 31. 5. Po – pouze ve 20.00 Art kino uvádí: MOJE KAMERA A JÁ vstupné 59+1, 90 minut, titulky Francie 2002. Režie Christophe Loizillon…od šesti let vlastnil kameru a natáèel všechno kolem sebe. Jaksi však zapomnìl, že je potøeba i žít…malá etuda o problémech míjení, komunikování a vnímání tohoto uspìchaného svìta. Mládeži do 15-ti nevhodný 9

MÌSTSKÉ NOVINY

10

è. 8, duben 2004

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 8, duben 2004

ODPADKOVÉ KOŠE Odbor životního prostøedí oznamuje obèanùm, že v termínu do 30. 4. bude na sídlišti Špièák zkušebnì rozmístìno 15 nových odpadkových košù. Osvìdèí-li se, bude do 31. 5. rozmístíme dalších 25 nových plastových odpadkových košù nejenom na Špièáku ale také na Ladech a Severu. Vzhledem k pomìrnì vysoké cenì nových odpadkových košù, není možné poškozené koše vymìòovat za nové.

ÈISTOTA NA SÍDLIŠTÍCH V mìsících bøezen až kvìten probíhá pravidelný jarní úklid na sídlištích našeho mìsta. Rozpis úklidu najdete na www.mucl.cz. Bohužel není možné úklid sídliš v takovém rozsahu zajišovat v prùbìhu celého roku, žádáme proto obèany mìsta, aby v okolí svých domù dbali na èistotu.

TØÍDÌNÍ KARTONÙ OD MLÉKA, DŽUSÙ, VÍN ATD. Odbor životního prostøedí nabízí obèanùm mìsta možnost bezplatného vydání oranžových umìlohmotných pytlù o objemu 120 l za úèelem tøídìní nápojových kartonù (tzn. krabic „Tetrapack“ od mléka, džusù, vín, atd.). Pytle po naplnìní vymytými a sešlápnutými nápojovými kartony odevzdávejte ve výkupnách Severoèeských sbìrných surovin v ul. Malá na Svárovì a v ul. Dubická v Dubici. Nikoliv v jiných výkupnách! Neodkládejte je ani u nádob na tøídìný odpad èi u kontejnerù na komunální odpad – nebudou z tìchto míst sváženy! Do tìchto speciálních pytlù nepatøí komunální odpad! Nápojové kartony neodkládejte do nádob na tøídìný odpad (papír, sklo, plasty), znehodnotíte tak tyto tøídìné složky!

Přehled bytových jednotek v majetku města Česká Lípa, k nimž budou dražena práva k uzavření kupních smluv Nabízené byty Ulice, è.p. Komenského 2856 Lomená 2857 Roháèe z Dubé 2351

è.b. 33 6 34

velikost 2+0 2+0 1+1

kat. I I. I

m2 45,1 45,1 40,1

podl. 9 2. 6.

KC v KS 1. prohlídka 220 000 3.5. 15.15 - 15,40 220 000 3.5. 15,45 - 16.15 150 000 5.5. 15,15 - 15,40

Termíny 2.prohlídka 11.5. 15.15 - 15.40 11.5. 15.45 - 16.10 13.5. 15.15 - 15.45

Dražba 15.5.2004 9,00 15.5.2004 9.45 15.5.2004 10.30

Støelnice 2280 Železnièáøská 1735 Nawkova 342 Bendlova 1102

1 46 4 11

3+1 3+1 2+1 2+1

I I II I.

81,2 69,2 67,3 59,1

1. 10. 2. 4.

300 000 350 000 220 000 280 000

4.5. 6.5. 6.5. 6.5.

15,15 - 15,40 15,15 - 15,40 16,30 - 16,50 15,50 - 16,15

18.5. 18.5. 19.5. 19.5.

15.15 - 15,45 16,00 - 16,30 16,00 - 16.30 15,15 - 15,40

29.5.2004 29.5.2004 29.5.2004 29.5.2004

Dubická 933 Havíøská 1995 Støelnice 2287 Havíøská 1995

1 7 2 10

1+1 2+0 3+1 3+1

II I. I. I.

49,0 45,3 76,6 74,1

1. 4. 1. 5.

90 000 230 000 290 000 300 000

5.5. 7.5. 4.5. 7.5.

15.45 - 16,15 15,15 - 15,40 15,45 - 16,15 15,45 - 16.10

3.6. 2.6. 2.6. 2.6.

15.15 - 15,40 15.15 - 15.40 16.20 - 16.45 15.45 - 16.10

5.6.2004 9.00 5.6.2004 9.45 5.6.2004 10.30 5.6.2004 11.15

9,00 9.45 10.30 11.15

Místo dražby: Èeská Lípa, Zámecká èp.54 (nedaleko Vodního hradu) Vysvìtlivky: è.b. - èíslo bytové jednotky v daném domì podl. - podlaží KC v KS pevná kupní cena za danou bytovou jednotku stanovená v kupní smlouvì, splatná do 40 dnù od podpisu kupní smlouvy Ing. Jiøí Hau Vaše dotazy rádi zodpovíme na telefonech: 777 993 620 nebo 602 493 621

11

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 8, duben 2004

Velikonoce na rychtě Na velikonoèní svátky a tradice s nimi spojené byly zamìøeny „Velikonoce na rychtì“, které se na Bílou sobotu konaly pøímo v expozici Vísecké rychty v Kravaøích. Tak napø. pletení pomlázek se ujala B. Linhartová z Èeské Lípy a zájemci z øad návštìvníkù si mohli sami vyrobit kraslici nebo nìjakou tu dekoraci z papíru èi keramiky. Odpoledne zpøíjemnilo hudební vystoupení žákù ZUŠ Žandov pod taktovkou øeditele Jenèeka. „Cílem naší akce bylo pøipomenout veøejnosti zvyky a tradice vztahující se k Velikonocùm, na které se v dnešní uspìchané dobì

pomalu zapomíná. Dùkazem byl i nᚠmalý velikonoèní kvíz. Nikomu se totiž nepodaøilo správnì zodpovìdìt všech 12 otázek zamìøených na tyto svátky,“ vysvìtluje správce Vísecké rychty Bc. Jaroslav Slabý. Za to, že se akce podaøila, by proto rád podìkoval všem „úèinkujícím“. „Vìøím, že z podobných akcí, poøádaných na Vísecké rychtì, vznikne èasem hezká tradice.“ Velikonoèní výzdobu, kterou pøipravili žáci ZŠ Kravaøe, si veøejnost mùže do nejvìtšího roubeného stavení v Èechách pøijít prohlédnout až do konce kvìtna.

Žáci ZŠ Antonína Sovy z České Lípy připravili pod vedením učitelek M. Hyskové a B. Čapkové zajímavé ukázky nejenom přípravy kraslic ale také výroby papírových dekorací, zdobení keramiky či drátkování

informace pro podnikatele

Zveme vás na schůzku

Nejrůznější techniky malování kraslic přijela z Hradce Králové předvést návštěvníkům Marie Procházková

Kácení v javorové aleji Pod Holým vrchem Koncem bøezna byl v javorové aleji Pod Holým vrchem pokácen jeden z javorù u zdejší velkoprodejny. Jak vysvìtluje správkynì mìstské zelenì ing. Ivana Bínová, strom byl suchý a jeho pokácení bylo projednáno s komisí pro životní prostøedí a povoleno pøíslušným orgánem ochrany pøírody a krajiny. Jedním z hlavních dùvodù, proè bylo nezbytné suchý strom odstranit, byla podle správkynì bezpeènost obèanù. Zajímalo nás proto, jakou výsadbu plánuje na katastru celé Èeské Lípy správa mìstské zelenì pro tento rok? „S rozsáhlejšími výsadbami letos nepoèítáme. V každém pøípadì však již na jaøe bude provedena náhradní výsadba za døeviny, které byly na pozemcích mìsta pokáceny v dobì 12

vegetaèního klidu. Vìtšinou bude provedena adekvátnì formou doplòování stávající vzrostlé zelenì. Tak napøíklad u vstupu do Mìstského parku budou vysazeny keøe rùzných druhù, v blízkosti historického jezu pøes Plouènici chceme vysadit keøe tavolníku a ve zvýšených záhonech v Sokolské ulici keøe mochny.“ V Mìstském parku by pak na podzim v rámci oslav 28. øíjna mìla být vysazena i další lípa. „Celkový rozsah podzimní výsadby však zatím není možné specifikovat. Záleží na tom, kolik z vyèlenìných prostøedkù vynaložíme bìhem následujících mìsícù na klasickou údržbu zelenì, jejíž rozsah každoroènì ovlivòuje poèasí.“ Jinými slovy, jestliže se podaøí prostøedky ušetøit, budou použity na novou výsadbu. (ema)

Odbor školství, kultury, sportu a cestovního ruchu spoleènì s výborem pro cestovní ruch pøipravuje setkání se zástupci subjektù aktivních v oblasti cestovního ruchu, které se uskuteèní dne 6. 5. v 16.00 hod. v budovì mìstského úøadu, nám. T. G. Masaryka èp. 1, v zasedací místnosti v 1. patøe. Na programu je diskuse nad otázkami: Co považují za dùležité pøi získávání klienta? Máte zájem o prezentaci svých aktivit v propagaèních materiálech vydávaných naším mìstem? Jste ochotni se aktivnì podílet na tvorbì obsahové stránky tìchto tiskovin? Jaké typy propagaèních materiálù považujete za nezbytný základ edièní èinnosti MIC? Jakou finanèní èástkou jste ochotni se na vydávání takovéhoto propagaèního materiálu podílet? Uvítali byste spolupráci s výborem pro CR a informaèním centrem pøi prezentaci mìsta na veletrzích cestovního ruchu v Èeské republice i v zahranièí? Budou také poskytnuty informace o grantech pro cestovní ruch vypsaných mìstem, o finanèních zdrojích pro cestovní ruch – kraj, stát, EU, o Koncepci pro rozvoj cestovního ruchu na Èeskolipsku a o certifikaci ubytovacích zaøízení. Uvítáme všechny Vaše podnìty k výše uvedené problematice. Zájemce o úèast prosíme, aby se pøihlásili písemnì na adrese [email protected] nebo na telefonním èísle 487 881 106 do 30. 04. 2004.

Odborný seminář Poslední novelizace zákona è. 258/ 2000 Sb. o ochranì veøejného zdraví – ukládá provozovatelùm všech typù stravovacích služeb nové povinnosti. Jedna z nich je - písemnì oznámit datum zahájení èinnosti, její pøedmìt a rozsah, umístìní provozovny, jakož i den ukonèení provozu stravovací služby /stávající provozovny do dubna t.r., novì vzniklé – v den zahájení provozu/. Oznámení je tøeba zaslat na hygienickou stanici v místì, kde jednotlivé provozovny pùsobí. Druhou povinností je urèit ve výrobì, pøípravì, skladování, pøepravì a uvádìní do obìhu pokrmù – technologické úseky, ve kterých je nejvìtší riziko porušení zdravotní nezávadnosti pokrmù /tak zvaný systém HACCP – systém kritických bodù/ jejich kontrolu a evidovat výsledky i závìry. Tuto povinnost je nutné splnit do kvìtna tohoto roku. V této souvislosti upozoròujeme na odborný semináø, jehož hlavní náplní je právì sestavování systémù kritických bodù pøi výrobì pokrmù. Koná se 6. kvìtna od 9-13.30 hodin v Liberci, palác Syner, salonek restaurace Dante, 3. poschodí, Rumburská 655/9. Úèastnický poplatek je 735,- Kè /vèetnì 5% DPH/. Zájemci se mohou pøihlásit na tel. 387200140 nebo 602832508 /Dr. Prokop/. Nejpozdìji 5 dnù pøed konáním semináøe. Úèastnický poplatek je také nutno zaplatit nejpozdìji 5 dnù pøed akcí na úèet è. 163236544/0600 u GE capital bank a.s. Èeské Budìjovice /VS 6504/. KHS LB kraje územní pracovištì Èeská Lípa MUDr. Ivana ØÍHOVÁ vedoucí oddìlení hygieny výživy

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 8, duben 2004

Mìsto Èeská Lípa vyhlašuje výbìrové øízení na funkci úøedníka

referent sociálních dávek

v odboru sociálních vìcí a zdravotnictví Platové zaøazení: 8. platová tøída dle zákona è. 143/1992 Sb. Požadavky: ÚS sociálnì právní nebo ekonomické Odborná praxe min. 3 roky Uživatelská znalost práce na PC Øidièský prùkaz skup. B Výhoda: praxe ve veøejné správì Pøihláška uchazeèe musí obsahovat: - jméno, pøíjmení, titul uchazeèe – datum a místo narození – státní pøíslušnost – místo trvalého pobytu – èíslo obèanského prùkazu (nebo èíslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního obèana) – název pøíslušné funkce, o kterou se uchazeè uchází – datum a podpis uchazeèe. K pøihlášce uchazeè pøipojí tyto doklady: - životopis, ve kterém jsou uvedeny údaje o dosavadních zamìstnáních a o odborných znalostech a dovednostech týkajících se správních èinností, - originál výpisu z evidence Rejstøíku trestù ne starší 3 mìsíce, u cizích státních pøíslušníkù též obdobný doklad osvìdèující bezúhonnost vydaný domovským státem (pokud takový doklad domovský stát nevydává, doloží se bezúhonnost èestným prohlášením, - úøednì ovìøená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdìlání. Lhùta pro podání pøihlášky do: 5.5. 2004 17:00 hodin (osobnì, poštou) Zpùsob podání pøihlášky: obálku oznaèenou „Výbìrové øízení“ na adresu: Tajemník MìÚ, Mìstský úøad, nám T.G.M. è. 1., 470 36 Èeská Lípa pøedat osobnì v podatelnì MìÚ Èeská Lípa nebo zaslat doporuèenì poštou.

vedoucího úøedníka

vedoucí oddìlení sociálnì právní ochrany

v odboru sociálních vìcí a zdravotnictví Platové zaøazení: 9. platová tøída dle zákona è. 143/1992 Sb. Požadavky: VO/VŠ vzdìlání sociálnì právního smìru Øídící a organizaèní schopnosti Základní znalost zákonných norem Uživatelská znalost práce na PC Negativní lustraèní osvìdèení

úøedníka

sociální kurátor

v odboru sociálních vìcí a zdravotnictví Platové zaøazení: 9. platová tøída dle zákona è. 143/1992 Sb. Požadavky: VO/VŠ vzdìlání sociálnì právního smìru Odborná praxe min. 3 roky Uživatelská znalost práce na PC Øidièský prùkaz skup. B Vybraní uchazeèi budou pozváni k osobnímu jednání Nevyžádané osobní doklady uchazeèù budou po ukonèeném výbìrovém øízení protokolárnì skartovány.

Blahopřání Blíží se Svátek matek, den, kdy si pøipomínáme nenahraditelnou úlohu ženy v rámci rodiny a celé spoleènosti. Žena každý den vytváøí to, co dìlá rodinu rodinou a bez èeho se žádná spoleènost neobejde. Proto všem ženám pøeji mnoho úcty, štìstí a lásky v jejich každodenním životì. Ivo Škola, pøedseda OO KDU-ÈSL

CHCETE LEPŠÍ? Garážová vrata

NORMSTAHL = KVALITA V 10 barvených provedeních od 10.990,- Kè vèetnì montáže, dopravy a DPH Vám je dodá firma – dovozce

„Firma FILIPI& dcery“ Èeská Lípa, tel.: 603 232 108

Další sortiment:

vjezdové brány – dálková ovládání - rolety – závory – zámeènické výrobky

ROHÁČE 17. 7. – 24. 7. poznávání, turistika, koupání CENA: 4.900,- Kè bus z È. L., výlety, pojištìní, lux. hotel s koup. a TV, polopenze, prùvodce CK Mgr. Jana Hušáková Varnsdorf – tel.: 412 372 428 www.janahusakova.cz 13

MÌSTSKÉ NOVINY

GARÁŽOVÁ VRATA VJEZDOVÉ BRÁNY POHONY Obchodnì montážní firma dodává a montuje: garážová vrata zámeènické výrobky vjezdové brány závory pohony vrat a bran rolety

M. Koblas – Èeská Lípa

tel.: 603 283 650, 487 523 816

fax: 487 874 293 E-mail: [email protected]

K pronájmu nebytové prostory /obchod 60 m2/ Nájem 12.000 Kè/mìs. Volné 1. 5. 2004 ul. Zámecká 71 Èeská Lípa tel.: 602 115 900

è. 8, duben 2004

ZAHRADNICTVÍ PAVEL BERNÁT z nejvìtší kvìtinové centrum v regionu s maloobchodní a velkoobchodní èinností z10 000 rostlin k pøímému prodeji, výbìr ze 40 druhù balkónových rostlin zpøímý dovozce zboží z Kostariky zprodej zeminy, hnojiv, keramiky, možnost osázení truhlíkù zrealizace a údržba zahrad

prodejna:

skleník v areálu nemocnice v Èeské Lípì u Pohotovosti, vjezd ke skleníku povolen tel.: 603 330 969

RK POREA realitní a poradenská kanceláø, Zámecká 65, Èeská Lípa, tel. /fax 487 522 638 Objekty k bydlení Èeská Lípa - Dolní Libchava rozestavìný RD, 2.500.000,- Kè Èeská Lípa - Svárov po celkové rekonstrukci Cena: 5.000.000,- Kè Stavební pozemky Kvítkov u Èeské Lípy vè. pøípojek inž. sítí, 150,- Kè/m2 Stružnice 803 m 2, 190.000,- Kè Obytná lokalita - Žizníkov vè. pøípojek inž. sítí, 500,- Kè/m2 Èeská Lípa – Svárov výmìra 2500 m 2, 2.000.000,- Kè

v Vykupujeme v Pro Vaši zástavu si pøijedeme až k Vám

J. Pièkarová Mìstské informaèní centrum TGM è. 2 tel. 487 881 106

CK SBV TRADING spol. s r. o. Sokolská 271, Èeská Lípa Tel. 487 823 458, fax 487 823 792 www.sbv.cz, e-mail: [email protected]

ZASTAVÁRENSKÁ ČINNOST Pùjèky oproti zástavì

Inzerce v Mìstských novinách

nabídka:

Itálie - Caorle 2** hotel - ceny již od 3.990,- Kè/dospìlá osoba

Chorvatsko - Makarská riviéra - Igrane 2** penzion - ceny již od 4.990,- Kè/dospìlá osoba

Volat mùžete na tel.:

cena obsahuje: ubytování, polopenzi, dopravu klimatizovaným autokarem (do Chorvatska lehátkový bus), lùžkoviny, služby delegáta a pojištìní dle zákona 159/99 Sb.

od 13.00 – 3.00 hodin

Nabídky zájezdù pro skupiny a kolektivy ceny individuálnì

777 075 062

Vážení klienti Pojišovny Èeské spoøitelny, a. s. pøed èasem jste dostali dopis, ve kterém jste byli seznámeni o pøevodu vašich smluv pojištìní majetku do Kooperativy pojišovny a. s. Rád bych vás informoval o skuteènosti, že veškerý klientský servis, tzn. uzavírání a ukonèování smluv, dodatkování, vinkulace, informace o platbách a další služby pro vás nadále zajišujeme na stávající adrese našeho obchodního zastoupení ve 3. patøe budovy Èeské spoøitelny v Èeské Lípì, Hrnèíøské ulici 2985, tel.: 487 820 822, 487 820 882. Všechna životní a úrazová pojištìní zùstávají beze zmìny, od èervna navíc budou v prodeji nové produkty. Tìšíme se na vaši návštìvu. Mgr. Vratislav Èesenek Astorie a. s. – výhradní obchodní zástupce Pojišovny Èeské spoøitelny, a. s. a Kooperativy pojišovny a. s.

Krejèík Vladimír ml. Poskytování služeb v lesnictví, zemìdìlství a zahradnictví Prodej øeziv, palivového døeva kamení, sutì a zeminy      

Provozovna:

Moskevská 1729 È. Lípa mobil: 777 603 498 tel/fax: 487 868 774

14

PO - Ne 10 – 20 hod. Jediné solárium s provozem V SOBOTU I V NEDĚLI Víkendy na objednání

no vé ice b tru

SOLÁRIUM TURBO opalování ve stoje s hudbou opalovací doba max. 10 minut! (permanentka 100 minut = 600 Kč)

tel. 487 853 444, 602 456 569 Česká Lípa u autobusového nádraží 5. května 815 naproti autosalonu Hyundai (300 m od Kauflandu)

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 8, duben 2004

5. ROÈNÍK KURZÙ MODELINGU AG. REAS AGENCY NÁBOR V SOBOTU 24. 4. a 1. 5. OD 10.00 – 12.00 HOD. V KD CRYSTAL PRO DÍVKY A CHLAPCE OD 6 –20 LET Informace H. Jolièová 776 620 493

ÈALOUNICTVÍ DIANA Jiráskova 709, Èeská Lípa nabízí èalounìní nábytku všeho druhu, výrobu matrací. Dod. lhùty 1 – 7 dní. Èalounìní dveøí 1.500,- Kè PO, ÚT, ST 10.00 – 17.00 hod. tel.: 487 521 036, 777 883 607

JANA LINGROVÁ REHABILIT ACE REHABILITACE Moskevská 671, Èeská Lípa Zmìna pracovní doby: od 6.30 do 16.30 hod. podle objednávek. S nástupem nového pracovníka krátké objednací doby

Od 10. 7. do 16. 7. 2004 INTENZIVNÍ KURZ PALIÈKOVÁNÍ Základní vybavení možno zakoupit na místì.Výuka 6 hod. dennì. Kurzovné 850 Kè. Ubyt. a strava možná. Další informace na tel.: 487 764 305

15

MÌSTSKÉ NOVINY

DDM Libertin 24. 4. So Malování na hedvábí – vlastní motivy cena 150 Kè – v cenì rámeèek s hedvábím (rùzné tvary), barvy 24. 4. So Bøišní tance – Studio „M“ L. Doksanské sál DDM 8, 30 – 12, 30 hod., cena 300 Kè 27. 4. Út Studentská videoprojekce: Gummo (USA 1997, Harmony Korine) klub Spirála 19 hod., vstupné 10 Kè 28. 4. St Okresní kolo soutìže – elektrorádio ZUŠ È. Lípa 4. patro, zaèátek ve 14 hod., Pøednáška: Islám – lidská práva v Islámu ve spolupráci s obè. sdružením CEDR, pøednáší Vladimír Sáòka – øeditel Islámského centra v Praze 30. 4. Pá Èarodìjnice - ve spolupráci s KD Crystal È. Lípa hrad Lipý – zaèátek v 18 hod. ICM – INFORMAÈNÍ CENTRUM MLÁDEŽE Po – Pá: 13 - 18 hod. - Internet pro veøejnost, pomoc pøi vyhledávání na Internetu, - inzerce zdarma, info-šanonová technika, možnost zakoupit si obèerstvení

pøednášky v akademii støeda 28. dubna v 19,00 hod. Setkání s jedním z nejznámìjších èeských novináøù, také spisovatelem KARLEM HV͎ÏALOU a to nad dvìma tématy: HLEDÁNÍ A SETKÁVÁNÍ S OSOBNOSTMI A JSOU MEDIA PROBLÉM? ètvrtek 29. dubna 2004 v 18,00 hod. STRESOVÁ PLE A JAK NA NÍ VYZRÁT, RUCE JSOU VAŠÍ VIZITKOU Pøednáší: H. Krejbichová Pøednášky se konají v budovì AKADEMIE J. A. KOMENSKÉHO Mariánská 605.

CHINASKI v Novém Boru Do Nového Boru pøijede 17. èervna jedna z nejpopulárnìjších èeských kapel souèasnosti CHINASKI. Tento den  bude pro Nový Bor ve stylu luxusní zábavy, která je urèena pro všechny generace. Pøedprodej vstupenek bude probíhat na klasickém místì, a sice v Knihkupectví pana Rady, T. G. M. 849 Nový Bor. Reservace vstupenek je možná na telefonech: 487 728 083, 487 726 527 nebo 487 726 755. (Za nepøíznivého poèasí bude koncert pøesunut do novoborské sportovní haly).

Přednáška o islámu Na støedu 28. 4. pøipravilo obèanské sdružení Centrum ekologického a duchovního rozvoje CEDR ve spolupráci s DDM Libertin pøednášku Vladimíra Sáòka, øeditele Islámského centra v Praze. Bude zde hovoøit o praktikování islámu a o vztahu tohoto náboženství k lidským právùm. Pøednáška se koná od 17:30 v DDM Libertin. (mr) 16

è. 8, duben 2004

Jiráskovo divadlo Ètvrtek 29. dubna od 19,30 hodin LAKOMÁ BARKA Rozverná pohádka Jana Wericha s písnièkami pro všechny vìkové kategorie. STØEDOÈESKÉ DIVADLO KLADNO, cca 90 minut vèetnì pøestávky. Pøedpl. sk. A. Doprodej vstupenek á 120 Kè Nedìle 9. kvìtna od 19,30 hodin SKLENÌNÝ ZVÌØINEC RICHARD KRAJÈO a ANNA CÓNOVÁ v generaèním konfliktu matky a jejích dìtí od Tennessee Williamse. DIVADLO PETRA BEZRUÈE OSTRAVA, cca 135 min. Pøedpl. sk. B. Doprodej vstupenek á 140 Kè.

Pozvánka na pietní akt ke Dni osvobození, který se uskuteèní v sobotu 8. kvìtna v 11 hodin na námìstí Osvobození

Cimrman by se divil V sobotu 20. bøezna se v èeskolipském Jiráskovì divadle potkaly již po šesté oddíly asociace TOM na otevøené amatérské pøehlídce divadelních vystoupení Cimrman by se divil. Poøadatelská Chippewa ráda pøivítala již tradiènì Magnety z Kamenického Šenova, Sluníèka z Litomìøic, Skaláky ze Skalska u Mladé Boleslavi, Svištì a Bubliny z Roztok u Prahy, Máky z Turnova a z nejvìtší dálky také Zlaté Šípy z Valašského Meziøíèí. Jako jediní „netomíci“ vystoupil divadelní kroužek ZŠ Špièák z Èeské Lípy. Celý jarní den byl opìt ve znamení smíchu dìtského,ale i rodièovského obecenstva, mohutných potleskù, nervózního pøešlapování hercù za oponou, voòavého guláše a samozøejmì oèekávání rozhodnutí poroty. Stupnì vítìzù byly obsazeny, herci dne ocenìni, dort snìden a Jiráskovo divadlo opìt utichlo. Dìkujeme všem režisérùm a scénáristùm za nekoneènou trpìlivost, hercùm a hereèkám za výkony a tìšíme se zase za rok v Èeské Lípì. Zdenìk Šmída TOM CHIPPEWA

Tajuplný svět přírody Student ètvrtého roèníku støední odborné školy v Èeské Lípì Radek Havelka vystavuje v Maštálkovì síni Vlastivìdného muzea a galerie své fotografické snímky. Zajímá se o pøírodu a nikoliv jen jako dokumentátor biologických oborù a ekologický aktivista, nýbrž pøedevším jako nadšený zájemce o krásu a mizející hodnoty, které jsou nejcennìjším zdrojem dávaným pøírodním prostøedím pro kulturní rozvoj èlovìka. Obdiv a úžas i varováním pøed nevratnými škodami a ztrátami. Pracuje s fotoaparáty Pentax a Carina bez využívání vysoké techniky. Letos bude maturovat a chce studovat na vysoké škole. (Las)

Pozvánka na výlet 1. místní organizace ÈSSD zve všechny své èleny a obèany Èeské Lípy s dìtmi, pøípadnì vnouèaty, na již 3. roèník „Pìšího turistického výletu údolím Pekla“, který se koná 8. kvìtna. Sraz úèastníkù je na hlavním nádraží ÈD v 10.40 hodin. Odtud se v 10.52 hodin vydáme vlakem do Zahrádek, kde zaène naše pìtikilometrové putování, na jehož závìru jsou opìt pøipraveny soutìže pro dìti a opékání vuøtù. (Vuøty si musí každý pøinést.) Na výlet se jde za každého poèasí. (st)

Májové koncerty v ZUŠ Kvìtnová vystoupení žákù ZUŠ v Èeské Lípì zahájí Interní koncert v úterý 4. kvìtna v malém sále školy. Od 17 hodin se posluchaèùm pøedstaví žáci hudebního oddìlení. Ve støedu 5. kvìtna v 10 hodin bude ve velkém sále zahájeno Krajské kolo Národní soutìže ZUŠ jazzových a taneèních orchestrù. Soutìžit budou mládežnické orchestry Libereckého kraje a nebude mezi nimi chybìt ani Big band ZUŠ Èeská Lípa. Tradièním kvìtnovým koncertem naší školy je Májové nocturno v ambitu muzea ve ètvrtek 13. kvìtna od 17 hodin. Kromì Komorního pìveckého sboru Mládí zde vystoupí žáci hudebního oddìlení. Slavnostní koncert absolventù probìhne v malém sále ZUŠ ve ètvrtek 20. kvìtna v 17 hodin. Ve foyeru školy bude po celý májový mìsíc výstava prací výtvarného ateliéru Mgr.Evy Junkové.

Herní prázdninová akce počtvrté v České Lípě O letních prázdninách se koná na èeskolipském gymnáziu 4. roèník Herní prázdninové akce pro dìti od 6 do 14 let. Akci poøádá Sdružení pro sport a tìlovýchovu s pedagogy a studenty pedagogických fakult. Hlavním cílem organizátorù je nabídnout dìtem aktivní prožití prázdnin a širokou škálou aktivit je motivovat k vhodné dlouhodobé sportovní èinnosti. Termíny týdenních kursù: 12. èervence – 6. srpna 2004 vždy: pondìlí až pátek (od 800 do 1600) s každodenním docházením. Cena 890,Kè za týdenní program zahrnuje obìdy, pitný

režim, vstupy, pronájmy, dopravu, odborné vedení a pojištìní dìtí. Každý týden dìti absolvují program v plaveckém bazénu, základy lezení na umìlé horolezecké stìnì, projížïky na koních, projížïky na kánoích, lukostøelbu, hry v pøírodì, netradièní hry, sportovní hry, stolní tenis, kroket, petanque, badminton, kreslení a modelování; spoleèenské hry a mnoho dalšího… Více informací na tel.: 607 680 716 nebo v Mìstském informaèním centru na námìstí T.G. Masaryka respektive na http:// www.hpa.wz.cz.

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 8, duben 2004

školy, nadace, organizace

Uzávěrka přijímání žádostí o příspěvky Nadace EURONISA Dne 26. dubna 2004 v 16 hodin dojde k ukonèení pøijímání žádostí o nadaèní pøíspìvky Nadace EURONISA. Prostøedky k tomu urèené pocházejí z benefièních akcí, výnosù Nadaèního investièního fondu a darù sponzorù. Podporovány budou projekty v oblasti sociální a zdravotní, kulturní a vzdìlávací. Pøedbìžná èástka k rozdìlení je 500 tisíc korun. Podrobné podmínky, formuláø žádosti a další informace obdrží zájemci na adrese Nadace EURONISA, Rumjancevova 3, 460 01 Liberec 1

nebo na internetových stránkách www.euronisa.cz. Žádat mohou neziskové organizace registrované na území Èeské republiky a zároveò pùsobící v Euroregionu Nisa. Vylouèeny jsou politická hnutí èi strany a fyzické osoby. Doporuèujeme žadatelùm, aby návrh projektu konzultovali s grantovým manažerem (kontakt: 485 251 953, e-mail: [email protected]). Pro více informací kontaktujte: Petr Dušák 604 473 478, 485 100 218, [email protected]

Čtvrtého ročník mezinárodního veletrhu cestovního ruchu Euroregion Tour 2004 se v březnu na jabloneckém výstavišti zúčastnilo také město Česká Lípa. Jeho expozici tu prezentovaly pracovnice informačního centra. „Největší zájem byl ze strany turistů o cyklomapy, kapesní průvodce a turistická razítka a ze strany studentů o materiály, které obsahovaly údaje o historii a ubytovací kapacitě v České Lípě,“ prozrazuje Marcela Sládková (na snímku).

Přijímací zkoušky na ZŠPátova Pøijímací testy do budoucích šestých výbìrových tøíd probìhnou dne 3. kvìtna od 8 hod. na Základní škole Pátova 406, È. Lípa. Základní škola v Pátovì ulici provozuje 10 tøíd pouze II. stupnì, tj. 6.-9. roèníku. Žáci jsou do šestých tøíd pøijímáni na základì testù z èeského jazyka a matematiky a pøijatí žáci se sice vzdìlávají podle programu „Základní škola“, ale s nadstandardní nabídkou výuky nìkterých pøedmìtù, které nejsou na jiných školách bìžné a které jsou vyuèovány ve spolupráci se dvìma støedními školami – Obchodní akademií a Støední prùmyslovou školou. Pøedevším se jedná o výuku psaní na stroji / nabízíme ji jako jediná škola v Èeské republice/, výpoèetní techniku až v rozsahu tøí hodin týdnì, technické kreslení, fyziku, matematiku a èeský jazyk- ve vyšších roènících jako pøípravu k pøijímacím testùm na støední školy v rozsahu jedné hodiny týdnì. Jmenované pøedmìty jsou profesionálnì zajištìny uèiteli zmínìných støedních škol a jsou také vìtšinou vyuèovány v  odborných uèebnách støedních škol. Program vzdìlávání vytváøený na ZŠ Pátova již deset let dává žákùm školy možnost nauèit se již na základní škole takovým dovednostem, které pozdìji mohou uplatnit v jakémkoliv oboru lidské èinnosti. Pokud Vás nᚠprogram zaujal, staèí pøihlásit Vaše dítì na tel. è. 487 521 920 nebo emailem na adresu [email protected]. Uvítáme nejen žáky s výborným prospìchem, ale každé dítì, které má zájem o naši školu. Mgr. Miluše KOPØIVOVÁ, øed. školy

ZUŠ pøedstavuje

Výměnný pobyt Píše se ráno 21. bøezna a pøed branami ZŠ Dr. M. Tyrše zastavuje autobus, který zaveze žáky výše jmenované školy do nìmeckého mìsta Gera. Cestují spoleènì s nìmeckými kamarády, kteøí u nás strávili pìkný sluneèný týden. Rodièe našich nìmeckých kamarádù si nás vyzvednou krátce po tøetí hodinì v nìmecké škole Ostschule v Geøe. Po pøivítání se zástupcem nìmecké školy jsme se rozešli do svých pøechodných domovù, kde strávíme volné odpoledne. Ráno jsme se všichni sešli v aule školy, kde nás pøivítalo vedení školy v èele s panem øeditelem. Poté jsme malovali obrázky, jejichž spoleèným tématem byly zážitky pøedchozího týdne. Ještì v dopoledních hodinách jsme se vydali do botanické zahrady, kde jsme vidìli zajímavé kvìtiny, stromy, a také pøírodní prameny. Odpolední program se skládal z prohlídky centra starého mìsta a pøekrásné radnice mìsta Gery, kde nás pøivítal starosta. V úterý jsme se vydali do pøírodní rezervace Mühltal a výlet byl zakonèen návštìvou bazénu Krystalbad s vodními atrak-

cemi. Støedeèní exkurze do mìsta Erfurt byla vìnována pøedevším památkám mìsta. Na mostních pilíøích byly vystavìny domy, které sloužily jako obchody a nad nimi bydleli a stále bydlí lidé. V jednom z tìchto domù je umístìno muzeum, ve kterém jsme shlédli spoleèenskou místnost a prostory domu. Druhá èást dne byla vìnována prohlídce hradu Mühlburg. Pøedposlední den jsme se sešli v aule, kde jsme pøenášeli své zážitky z pobytu v Geøe na papír. Poté následovalo seznámení s vyuèováním v Ostschule. Pøi návštìvì školního muzea nás zaujala historie týkající se školy od roku 1890. Nadešel poslední veèer, který jsme strávili v rodinném kruhu našich kamarádù. Za tento týden plný krásných zážitkù bychom chtìli podìkovat øeditelce Mgr. Miluši Novotné a vedení školy. Souèasnì dìkujeme èeskému i nìmeckému uèitelskému dozoru, který doprovázel jednotlivé skupiny dìtí. Z. PASLAVSKÁ a M. FRIEDRICHOVÁ, 9.C

Ve foyeru ZUŠ Česká Lípa je až do konce dubna otevřena pro veřejnost výstava prací žáků výtvarného atelieru Mgr. Aleny Skokanové. Přístupna je každý pracovní den od 8.00 do 20.00 hodin.

17

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 8, duben 2004

Extraliga juniorů skončila a co dál? Pro juniory Lokomotivy Èeská Lípa skonèila extraliga 19. bøezna. Nastal èas bilancování a prognózování co dále. Extraliga juniorù je bezesporu nejprestižnìjší mládežnickou soutìží, vždy ÈVS ji v poøadí dùležitosti soutìží øadí hned za profesionální extraligu dospìlých. Lokomotiva hrála extraligu 3 roèníky za sebou a vybojovala si právo úèasti i v roèníku nadcházejícím. Družstvo získalo i 2x ocenìní nejlepšího sportovce Èeskolipska v kategorii kolektiv mládeže. Vzhledem k faktu, že extraligu hraje 12 nejlepších družstev v republice, z nichž 10 má vrcholové centrum mládeže, je to jistì velmi slušná bilance. V Èeské Lípì se bìhem nìkolika posledních let vytvoøila široká základna hráèù a kvalifikovaných trenérù. Z této základny vzešli i profesionální hráèi a reprezentanti ÈR. Základem tìchto úspìchù je velmi dobrá a obìtavá práce trenérù a uèitelù na ZŠ Èeská Lípa na Ladech, která je jedinou školou na okrese s oficiálními statutárními sportovními tøídami. Podìkování za úspìchy posledních let patøí pøedevším: p. Jaroslavu Linhartovi, trenéru extraligových juniorù a žákù, Mgr. Jaroslavu Javùrkovi, øediteli školy a trenéru extraligových juniorù a žákù, Mgr. Zdeòku Klimperovi, bývalému øedi-

teli školy a trenéru žákù, p. Radku Èastulíkovi, šéftrenéru žákù a uèiteli TV, ale i dalším uèitelùm školy. Je potìšitelné, že trenérskou práci dìlají také mladí trenéøi uèitel Marek Solnický a hráè extraligových juniorù Jan Javùrek. Podìkování patøí také všem sponzorùm, zejména firmì GEDOS, obìtavým rodièùm dìtí, pøedstavitelùm mìsta v èele s p. starostou Skokanem a koneènì všem hráèùm extraligového družstva juniorù. Za 3 roky se jich vystøídalo více než 30. Již v prùbìhu roèníku bylo trené-

Sport Relax Znamenáček - Veselý - 17 medailí  Tvrdá pøíprava pod vedením zkušených trenérù Znamenáèka a Veselého se karate klub Sport Relax na Velké cenì Hradce Králové, kam pøicestoval s 37 závodníky, vyplatila. Velká cena pøivítala 600 karatekù z celé Èeské republiky a zahranièí. Kvùli zdržení ze strany organizátora startovali èeskolipští závodníci pouze v kata. Bylo jasné, že pøi tak vysokém poètu startujících bude v každé kategorii silná konkurence. O to vìtší byla radost, když naši svìøenci stanuli na medailových stupních. Forma našich závodníkù stále vzrùstá, což je potìšitelné, nebo v èervnu probìhne v Praze Mistrovství Evropy JKA mládeže. Zlatá medaile - Žoldák Tomáš,  Drobeèek Jan, Buriková Andrea, Bìlohlavová Jana, Košíková Karin a Šindeláøová Eva. Støíbrná medaile - Bittnerová Tereza, Kolek Jakub, Vedral Miroslav Bronzová  medaile Peøinka Filip, Brzák Tomáš, Andrle František, Bìlohlavová Jana, Kolek Jakub, Drobeèek Jan, Jakoubek Lukáš, Plešingrová Martina, Pithartová Petra, Nováková Veronika.   Musíme však pochválit i závodníky, kteøí se probojovali do ,,pìtky“ - Nejedlý Roman, Zdobinský Adam, Kraus David, Košíková Karin, Stefan Miloslav.

Bronzový team žákyň – zleva Veronika Nováková, Petra Pithartová, Martina Plešingrová.

rùm jasné, že bez ohledu na výsledek nemá v budoucnu kdo extraligu hrát. Úspìšné roèníky 82,83, 84 konèí vìkem a pøechází do kategorie dospìlých. Roèníky mladší nemají patøiènou výkonnost a jejich úèast v nejvyšší soutìži by byla finanèním hazardováním. Hledaly se tedy možné modely øešení, z nichž nakonec ve høe zùstaly dva. Hrát dále extraligu pod hlavièkou Èeské Lípy, ale ve skuteènosti by hrála rezerva Dukly Liberec doplnìná hráèi Lokomotivy Èeská Lípa Lípa. Nebo prestižní soutìž prodat zájemcùm z vìtších mìst (není jich málo) a získané finanèní prostøedky použít pro žákovské kategorie (právì tato kategorie se úspìšnì rozvíjí a dává nadìji, že kvalitní dorostenecký volejbal z È. Lípy nezmizí.) Po mnoha nelehkých jednáních se trenéøi a funkcionáøi oddílu rozhodli pro druhou variantu. Znamená to, že špièkový volejbal diváci v Èeské Lípì po nìkolik let neuvidí. Útìchou jim mùže být fakt, že úspìšní junioøi výraznì posílí družstvo mužù, které bude ve dnech 1. a 2. kvìtna pravdìpodobnì bojovat o postup do 2. ligy mužù. Ligová soutìž by tedy v Èeské Lípì mohla zùstat zachována. Na závìr snad jedno malé zamyšlení a pøání do budoucna. Práce s mládeží je v dnešní dobì a za souèasných podmínek velmi obtížná. Tím více si vážím práce všech, kteøí se na této nelehké èinnosti podílejí. Vìøím, že tato velmi nároèná práce mnoha obìtavých lidí bude i v budoucnu oceòována pøedstaviteli mìsta, že všem tìmto nadšencùm budou vytvoøeny co nejlepší podmínky pro úspìšnou reprezentaci mìsta, kraje i naší republiky. Veøejnost si v médiích èasto stìžuje na chování souèasné mládeže. Právì v podobné práci s mládeží je cesta, jak tento nepøíznivý fakt zmìnit a nikdo by nemìl litovat èasu ani penìz na zlepšení stávajících pomìrù. Mgr. Jaroslav JAVÙREK

MÌSTSKÉ NOVINY, ètrnáctideník, ev. è. MK ÈR E 10268 Vydává: Mìsto Èeská Lípa, nám. T. G. Masaryka 1, IÈO 00260428. Redakce: MÚ, nám. T. G. M 1, tel.: 487 881227, 724/265386, e-mail: [email protected] . Odpovìdný redaktor: Eva Markgrafová. Redakèní rada: Eva Markgrafová, Bc Eva Vlastníková, Hana Moudrá, Ing. Václav Svatek, Ivo Škola, Ing. Josef Zachrla, Siegfried Tomasch. Redakèní rada má vyhrazené právo zamítnout pøíspìvky, které budou v rozporu s jejími kodexy, anebo budou dodány po uzávìrce. Distribuce: 487523638. Pøíjem inzerce: J. Pièkarová, Mìstské informaèní støedisko, námìstí TGM èp. 2, tel 487 881 106. Dopisy a pøíspìvky ètenáøù nemusejí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydavatel také nenese zodpovìdnost za obsah zveøejnìné inzerce a pøípadné následné škody.