"OPTIE PLANCHA " LAE 010 TPK
LAE 010 TPK - Ft 141b le : 17/04/13 - NL - Rév 01 - Modifié
1/15
TECHNISCHE GEGEVENS, MATEN EN AFMETINGEN —————————————————————————————————————————3 INSTALLATIEHANDLEIDING
5
PLAATSING —————————————————————————————————————————7 ELEKTRISCHE AANSLUITING —————————————————————————————————————————8 INTERVENTIES —————————————————————————————————————————9 ELEKTRISCHE SCHEMAS —————————————————————————————————————————10 BEDIENINGSHANDLEIDING
11
GEBRUIK —————————————————————————————————————————13 REINIGING EN ONDERHOUD —————————————————————————————————————————15
LAE 010 TPK - Ft 141b le : 17/04/13 - NL - Rév 01 - Modifié
2/15
TECHNISCHE GEGEVENS, MATEN EN AFMETINGEN Plancha : een gladde grillplaat die links of rechts van de centrale kookplaat wordt geplaatst. ► Plancha van zacht staal. ► Afmetingen : 515 mm x 360 mm. ► Verchroomde gesatineerde coating, dikte: 35 micron. ► 2,2 kW weerstandsverwarming, bediend door een thermostaat. ► Plaat beschermd door middel van een begrenzer. Accessoires :
► Afneembaar spatscherm. ► Een schrapper.
Ref. LAE 010 TPK
P 2,2 kW
U 230 V1N~ 50 Hz + T / E 400 V3N~ 50 Hz + T / E
I 9,50
Instrukties : Zwakstroom : 2006/95/CEE. CEM : 2004/108/CEE.
INSTALLATIEHANDLEIDING
LAE 010 TPK - Ft 141b - NL - Rév 01 - Modifié le : 17/04/13
3/15
Kooktafeloptie
"LAE 010 TPK"
INSTALLATIEHANDLEIDING De apparaten moeten volgens de in het betreffende land geldende wetten en voorschriften worden geïnstalleerd, met strikte inachtneming van de instrukties uit deze handleiding. Deze handleiding moet na het installeren aan de gebruiker overhandigd worden.
LAE 010 TPK - Ft 141b le : 17/04/13 - NL - Rév 01 - Modifié
5/15
PLAATSING Waarschuwing : De koper verplicht zich ertoe zijn apparatuur volgens de gebruiken, de geldende wet- en regelgeving te installeren of laten installeren. Alle interventies of reparaties aan de apparatuur dienen te worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel.
Verzending-verpakking : Kartonnen verpakking op pallet. Pak het apparaat uit en controleer of het in goede staat verkeert. Signaleer eventuele beschadigingen op de leveringsbrief, en bevestig deze binnen de 48 uur per aangetekende brief met ontvangstbewijs aan de transporteur.
◊ Aanbevelingen : → Zet het apparaat waterpas met de nastelbare poten. Laat een vrije ruimte van minimaal 50 mm over tussen het apparaat en de andere oppervlakken (hittegevoelige wanden). →Indien het apparaat tussen twee oppervlakken ingebouwd moet worden, is een vrije luchtcirculatie aan de achterkant ABSOLUUT NOODZAKELIJK (installeer een rugstuk). Indien het apparaat tussen twee werkoppervlakken ingebouwd wordt, mag de tafel van dit apparaat zich NOOIT onder het niveau van de aangrenzende werkbladen bevinden. Het is tevens aangeraden de frontplaat van het apparaat ten opzichte van de aan weerszijden geplaatste meubels 70 mm naar voren te laten uitsteken. → Het installeren onder een afzuigkap is absoluut noodzakelijk. → Indien het toestel in de nabijheid van muren, scheidingswanden, keukenmeubels, sier- of andere materialen wordt geplaatst, dienen deze onbrandbaar te zijn. Is dit niet het geval dan dienen ze bedekt te worden met brandwerend isolatiemateriaal. De aldus ontstane installatie dient te voldoen aan de plaatselijke voorschriften t.a.v. brandveiligheid.
INSTALLATIEHANDLEIDING
LAE 010 TPK - Ft 141b - NL - Rév 01 - Modifié le : 17/04/13
7/15
ELEKTRISCHE AANSLUITING Het apparaat dient volgens de in het betreffende land geldende wetten en voorschriften te worden geïnstalleerd, met strikte inachtneming van de instructies uit deze gebruiksaanwijzing.
Controleer vóór het aansluiten:
of de netspanning overeenstemt met de spanning en het vermogen van het apparaat. of de elektrische installatie van de gebruiker uitgerust is met een goedgekeurde omnipolaire uitschakelaar.
Aansluiting : OPGEPAST : - Gebruik een genormaliseerd snoer (245 IEC 57 of 245 IEC 66 of een ander type kabel met dezelfde karakteristieken). - De lengte van de geleiders van de voedingskabel tussen het trekkracht-compensatiesysteem en de klemmen moet zodanig bemeten zijn dat eerst de actieve geleiders worden aangespannen en daarna pas de aardleiding indien er aan de kabel getrokken wordt. - Indien dit apparaat aangesloten is op een vaste elektrische leiding dan dient deze leiding met een aardlekbeveiliging te zijn uitgerust. - Indien het apparaat is aangesloten op een wandcontactdoos, dan dient deze permanent toegankelijk te zijn. - Verwijder het luik/de luiken
A
van het achterpaneel aangegeven door
- Sluit een genormaliseerde soepele kabel aan op het aansluitklemblok - Maak de kabel vast met de kabelklem - Trek de kabel door het gat
D.
C
.
B.
overeenkomstig uw elektrische voeding.
Het is gevaarlijk dit apparaat in bedrijf te stellen zonder het eerst op de massa te hebben aangesloten.
Wij zijn niet verantwoordelijk voor ongevallen veroorzaakt door ontbrekende of onjuiste aarding.
1
2
3
4
L
5
N
B
1
2
3
L1 L2 L3
4
2
3
L1
230 V 1N ~ 50 Hz
A
1
L2
5
L3
230 V 3 ~ 50 Hz
5
N
400 V 3N ~ 50 Hz
4
1
2
L
N
230 V 1N ~ 50 Hz
Het aanbod zonder neutrale fase 400 is niet mogelijk
INSTALLATIEHANDLEIDING
LAE 010 TPK - Ft 141b - NL - Rév 01 - Modifié le : 17/04/13
8/15
INTERVENTIES Alle onderhouds- en reparatiewerkzaamheden aan deze apparaten moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde installateur. Begrenzingsthermostaat : Om te voldoen aan de eisen van de bouwnormen is het apparaat voorzien van een temperatuurbegrenzer die het apparaat beschermt tegen oververhitting. Bij oververhitting treedt de temperatuurbegrenzer in werking en worden de ovenfuncties van het apparaat uitgeschakeld. De hoogwaardige technologie van de temperatuurbegrenzer is uiterst gevoelig voor schokken en trillingen die kunnen optreden tijdens transport en behandeling. Als gevolg daarvan kan de temperatuurbegrenzer bij het eerste gebruik de oven uitschakelen. Thermostaat terugstellen : 1- He de plancha op. 2- Duw op de
A
knop.
A
INSTALLATIEHANDLEIDING
LAE 010 TPK - Ft 141b - NL - Rév 01 - Modifié le : 17/04/13
9/15
ELEKTRISCHE SCHEMAS Voor de productcodes en omschrijvingen van de verschillende onderdelen zie tabel 9 in bijlage 0.
L N 1
2 H4
R6
I ou I1 TH3 6
3
TL
5
INSTALLATIEHANDLEIDING
4
LAE 010 TPK - Ft 141b - NL - Rév 01 - Modifié le : 17/04/13
10/15
Kooktafeloptie "LAE 010 TPK" BEDIENINGSHANDLEIDING
BELANGRIJK Dit apparaat moet in een goed geventileerde ruimte en volgens de geldende wetten en voorschriften worden geïnstalleerd. Het overschakelen op een andere gassoort dan die waarvoor het apparaat oorspronkelijk werd ingesteld mag alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde installateur. Het omschakelen naar een andere spanning dan die waarvoor het apparaat oorspronkelijk werd ingesteld mag alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde installateur. GARANTIE De garantie wordt aangetekend op het verkoopcontract. Voor alle reparaties onder garantie dient u zich te wenden tot een erkende dealer. Beschadigingen ten gevolge van verkeerde installatie, verkeerd gebruik en verkeerd onderhoud vallen niet onder de garantie.
010 TPK - Ft 141b - NL - Rév 01 - Modifié le : 17/04/13 LAE
11/15
GEBRUIK Vôor het eerste gebruik : → De plastic beschermlaag verwijderen. → Rookontwikkeling in het begin is normaal. WAARSCHUWING: De temperatuur kan in de kookzone hoger zijn dan 250°C. Waarschuw potentiële gebruikers voor deze gevaren. Aanzetten : → Signaallamp geeft aan dat het apparaat al dan niet op het net is aangesloten. . → Druk op de schakelaar rechtsom in de stand MAX. → Draai knop → Draai dezelfde knop thans linksom in een tussenstand afhankelijk van de te grilleren hoeveelheid. → Afzetten: draai de knop met de wijzers van de klok mee en druk op de verlichte schakelaar.
Aanbevelingen : → Om aanbakken te voorkomen raden wij aan, de grillplaat voor gebruik met een goede kwaliteit plantaardige olie in te oliën. Schakel om te beginnen op maximaal en regel daarna terug naar behoefte. → De Plancha is ideaal voor : - grillen van vlees (biefstuk, karbonades, filet, kalfsmedaillons, balletjes, vlees op z’n Chinees, ...) - vis (filet, kreeft en garnalen, sardientjes, zalmbiefstuk enz.). Wij raden u aan kabeljauw- en schelvisfilets ed. door de bloem te halen en onder de (optionele) stolp af te bakken. Eénzijdige vissoorten (filets met aan één kant vel) hoeven alleen op de velkant gebakken te worden. - ook voor grenten (fijngesneden stukjes prei, champignons, paprika, courgettes, enz ...). → Bij achtereenvolgens bakken raden wij u aan steeds de resten op de verwarmzone met een geschikte krabber te verwijderen. → Wij raden u aan nooit rechtstreeks op de plaat voedsel te snijden met een mes (kans op krassen).
BELANGRIJK : Laat het apparaat nooit in werking zonder toezicht. BEDIENINGSHANDLEIDING
010 TPK - Ft 141b - NL - Rév 01 - Modifié LAE le : 17/04/13
13/15
GEBRUIK Informatie over de baktijden :
Vis en schaaldieren
Vlees
Groenten
Verse kabeljauwfilets (door de bloem gehaald) Kabeljauwfilets Forelfilet op velkant (afbakken onder stolp) Hele forel Verse gamba’s Verse kalfslever Varkenskarbonade (afbakken onder stolp) Gehakte biefstuk Hele biefstuk Dungesneden groenten (onder stolp bakken): Wortelen, uien, paprika Aardappelen in dobbelsteentjes
Thermostaat
Kooktijd
230
3min
230
5 min
230
1 min 30
230
11 min 30
230
8 min
230
3 min
Maxi
6 min 30
Maxi Maxi
3 min 30 3 min 30
150
20 min
150
20 min
(Cijfers gegeven ter indicatie)
BEDIENINGSHANDLEIDING
010 TPK - Ft 141b - NL - Rév 01 - Modifié LAE le : 17/04/13
14/15
REINIGING EN ONDERHOUD
Voor het reinigen altijd eerst de stroomtoevoer onderbreken Geen stoomgenerator gebruiken om het apparaat te reinigen. Wacht tot de plancha ist afgekoeld voordat enig onderhoud wordt uitgevoerd. Plaat Wacht tot de plaat is afgekoeld en verwijder bakresten met een houten spatel. Reinig de plaat met water of grof zout en een doek. Invetten en schoonvegen. U mag ook een niet-metalen schuursponsje en witte wijnazijn gebruiken om de plaat bleker te krijgen. Waarschuwing : Gebruik nooit metalen voorwerpen of schuurmiddelen voor het reinigen van de harde plaat.
Carosserie : Gebruik een reinigingsmiddel voor roestvrij staal (ZIP INOX®, JOHNSON INOX®, PPZ INOX®, bij voorbeeld). Gebruik nooit schuurmiddelen.
WAARSCHUWING : Gebruik GEEN chloorhoudende middelen om deze apparaten te reinigen.
BEDIENINGSHANDLEIDING
010 TPK - Ft 141b - NL - Rév 01 - Modifié LAE le : 17/04/13
15/15