Operation of water supplies

Operation of water supplies Info Version 3

Publish date 11/23/2013 4:27 AM

Url http://com.mercell.com/permalink/41670211.aspx

Bid due date 12/9/2013 2:00 PM

External tender id 396958-2013

Document due date 12/9/2013 2:00 PM

Tender type Tender

Change date 11/23/2013 4:27 AM

Document type Additional information Procurement procedure Negotiated procedure Contract type Service contract Regulations European Communities Assignment criteria Lowest price

Buyer Company MVM Paksi Atomerőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság Address Pf. Külterület 71., Hrsz.:8803/15 Zip/city 7031 Paks HUNGARY Telephone +36 75 50 80 42 Fax +36 75 50 85 17 E-mail [email protected]

Version changes Additional information Description

7/3/2016 4:49 PM

Page 1 of 5

MVM Paksi Atomerőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság, Pf. Külterület 71., Hrsz.:8803/15, For the attention of: Szél István, Paks, 7031, HUNGARY. Telephone: +36 75508042. Fax: +36 75508517. E-mail:  [email protected] (Supplement to the Official Journal of the European Union, 26.10.2013, 2013/S 209-363194) 2013/S 228-396958

RE: CPV:65130000, 45252124, 90470000, 90480000 Operation of water supplies Dredging and pumping works Sewer cleaning services Sewerage management services Instead of: III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: (..) 3. (..) e. legalább 1 db úszó hidromechanizációs kotró berendezéssel /min. 800 m3/nap szállítómennyiség (12 óra/nap munkarend és a Közbeszerzési műszaki leírás mellékletében található hidegvíz csatorna helyszínrajzi elrendezés (1. sz. m.) és mintakeresztmetszet (2. sz. m.) figyelembevételével), 700 m szállítási távolság, min. 8 m hosszú és max. 800 mm átmérőjű kotrófej/, IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei 22.11.2013 (14:00) IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő 22.11.2013 (14:00) VI.3) További információk 2. A részvételi jelentkezések elbírálásáról készített összegezés megküldésének tervezett időpontja: 2013.12.16. 10. Részvételi jelentkezések felbontásának feltételei: Időpontja: 2013.11.22.,14:00 óra 15. A közvetlen ajánlattételi felhívás megküldésének tervezett időpontja: 2013.12.23. Read: III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: (..) 3.

7/3/2016 4:49 PM

Page 2 of 5

(..) e. legalább 1 db úszó hidromechanizációs kotró berendezéssel (min. 800 m3/nap szállítómennyiség (12 óra/nap munkarend és a Közbeszerzési műszaki leírás mellékletében található hidegvíz csatorna helyszínrajzi elrendezés (1. sz. m.) és mintakeresztmetszet (2. sz. m.) figyelembevételével), 700 m szállítási távolság, min. 8 m hosszú és max. 800 mm átmérőjű szívócsonkkal (csatlakozó szívó csővezetékkel) rendelkező kotrófej), IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei 09.12.2013 (14:00) IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő 09.12.2013 (14:00) VI.3) További információk 2. A részvételi jelentkezések elbírálásáról készített összegezés megküldésének tervezett időpontja: 7.1.2014. 10. Részvételi jelentkezések felbontásának feltételei: Időpontja: 9.12.2013., 14:00 óra. 15. A közvetlen ajánlattételi felhívás megküldésének tervezett időpontja: 8.1.2014. Other additional information Information to be corrected or added in the corresponding tender documents. For further information please refer to the relevant corresponding tender documents.

Original text: MVM Paksi Atomerőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság, Pf. Külterület 71., Hrsz.:8803/15, Címzett: Szél István, Paks, 7031, MAGYARORSZÁG. Telefon: +36 75508042. Fax: +36 75508517. E-mail:  [email protected] (Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához, 26.10.2013, 2013/S 209-363194) 2013/S 228-396958

Tárgy: CPV:65130000, 45252124, 90470000, 90480000 Vízellátás üzemeltetése Kotrási és szivattyúzási munkák Szennyvízcsatorna-tisztítási szolgáltatások Szennyvízcsatorna-kezelési szolgáltatások A következő helyett: III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: (..)

7/3/2016 4:49 PM

Page 3 of 5

3. (..) e. legalább 1 db úszó hidromechanizációs kotró berendezéssel /min. 800 m3/nap szállítómennyiség (12 óra/nap munkarend és a Közbeszerzési műszaki leírás mellékletében található hidegvíz csatorna helyszínrajzi elrendezés (1. sz. m.) és mintakeresztmetszet (2. sz. m.) figyelembevételével), 700 m szállítási távolság, min. 8 m hosszú és max. 800 mm átmérőjű kotrófej/, IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei 22.11.2013 (14:00) IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő 22.11.2013 (14:00) VI.3) További információk 2. A részvételi jelentkezések elbírálásáról készített összegezés megküldésének tervezett időpontja: 2013.12.16. 10. Részvételi jelentkezések felbontásának feltételei: Időpontja: 2013.11.22.,14:00 óra 15. A közvetlen ajánlattételi felhívás megküldésének tervezett időpontja: 2013.12.23. Helyesen: III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: (..) 3. (..) e. legalább 1 db úszó hidromechanizációs kotró berendezéssel (min. 800 m3/nap szállítómennyiség (12 óra/nap munkarend és a Közbeszerzési műszaki leírás mellékletében található hidegvíz csatorna helyszínrajzi elrendezés (1. sz. m.) és mintakeresztmetszet (2. sz. m.) figyelembevételével), 700 m szállítási távolság, min. 8 m hosszú és max. 800 mm átmérőjű szívócsonkkal (csatlakozó szívó csővezetékkel) rendelkező kotrófej), IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei 09.12.2013 (14:00) IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő 09.12.2013 (14:00) VI.3) További információk 2. A részvételi jelentkezések elbírálásáról készített összegezés megküldésének tervezett időpontja: 7.1.2014. 10. Részvételi jelentkezések felbontásának feltételei: Időpontja: 9.12.2013., 14:00 óra. 15. A közvetlen ajánlattételi felhívás megküldésének tervezett időpontja: 8.1.2014. További információk Javítandó vagy hozzáfűzendő információ a megfelelő pályázati dokumentációban.

7/3/2016 4:49 PM

Page 4 of 5

A további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban.

CPV codes Code

Description

45252124

Dredging and pumping works.

65130000

Operation of water supplies.

90470000

Sewer cleaning services.

90480000

Sewerage management services.

7/3/2016 4:49 PM

Page 5 of 5