ONYX BOOX60 FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV V1.2 2010.03.17
1
E LŐSZÓ
Gratulálunk, hogy az ONYX Boox60 elektronikus olvasókészüléket választotta. Kellemes időtöltést kívánunk az e-könyvek olvasásához! A Koobe Magyarország csapata
2
A KEZELŐSZERVEK
2.1 A FRONT PANEL KEZELŐSZERVEI : •
Jelzőfény
•
Külső „gyűrű-gombok”, rajta: o
MENU, az aktuális képernyőhöz tartozó menühöz
o
NEXT, a következő oldalhoz, vagy következő laphoz
o
BACK, a kilépéshez, könyvből, menüpontból, vagy alkönyvtárból
o
PREV, az előző oldalhoz vagy laphoz
•
Belső „gyűrű-gombok” a négyirányú navigációhoz (olvasáskor a föl-le gombok a zoomot, betűméret-váltást szabályozzák)
•
OK gomb, a nyugtázáshoz
2.2 A TALP - ÉL KEZELŐSZERVEI Hangerőállítás, mini-USB csatlakozó aljzat, ki/be kapcsológomb, 3.5 mm fülhallgató aljzat, SD kártya aljzat.
2.3 A BAL OLDALI ÉL Itt található a WiFi ki/be kapcsoló gombja.
A RESET gomb a készülék hátlapján található, és csak nagyon vékony eszközzel nyomható meg. FONTOS FIGYELMEZTETÉS: az érintőképernyő csak a saját stylusával (tollával) működik! Semmilyen más toll, pálca, ujj stb. nem használható. Elveszett toll pótlása ügyében keresse a forgalmazóját.
3
A KÉPERNYŐ RÉSZEI
3.1 A KERETRENDSZER 3.1.1 A NAVIGÁCIÓS SÁV
Navigációs sáv a keretrendszerben:
A bal sarokban található az érintőképernyő MENÜ gombja, ide „kattintva” a tollal előhívható az aktuális menü.
Navigációs sáv olvasás közben:
Középen található a navigációs sáv, ami jelzi, hogy hol tartunk a publikációban. Belekattintva a dokumentum megfelelő részebe lehet ugrani. A navigációs sávtól jobbra található a számbeli visszajelzés arról hogy hányadik lapot vagy oldalt látjuk az összesből. Az utolsó előtti ikon tájékoztat arról, hogy a toll milyen funkcióban van éppen, (vonalhúzás, vonaltörlés, lapmozgatás, stb.) A jobb oldali ikon pedig az akku töltöttségét, és töltését jelzi. A rendszerképernyő fölső sávjában látható, hogy éppen melyik alkönyvtárban tartózkodunk. A gyors visszalépéshez elég a megfelelő fülre bökni. A BACK gomb mindig egyesével léptet vissza a következő szintre. A középső tartományban láthatóak az adott alkönyvtár elemei, állományok, alkönyvtárak, vagy menüpontok. Az elemeket lehet listázva (List), részletesen (Details) vagy nagy ikonként (Thumbnails)megjeleníteni, ezt a keretrendszer Nézet (View) menüjében lehet beállítani. Ugyanitt állíthatjuk a sorrendet emelkedőre (Ascending) vagy csökkenőre (Descending), a rendezési elv lehet név (Name), formátum (Type), méret (Size) vagy az utolsó megnyitás ideje (Access Time).
A rendszer főkönyvtára (ház ikon a bal fölső sarokban) Innen érhető el a
4
•
könyvtár (a belső memórián)
•
az SD kártya
•
az utoljára olvasott dokumentumok
•
a gyorshivatkozott dokumentumok (shortcutok)
•
a jegyzetlapok (Notes)
•
a beállítások (Settings)
•
és a böngésző
A MŰKÖDÉS
4.1 K ÖNYVEK FELTÖLTÉSE Az eszköz csatlakoztatható minden olyan számítógéphez, amelyik kezel USB háttértárat. A mellékelt USB-miniUSB kábellel csatlakoztatva az eszközt két új háttértároló jelenik meg, az eszköz belső memóriája és az SD kártya. Ezekre tetszőleges struktúrában tölthetjük fel a DRM által nem védett dokumentumainkat. Nagy tömegű dokumentumot érdemes valahogyan rendszerezni. Az Adobe DRM által védett tartalmakat (EPUB) az Adobe Digital Editions kliensprogrammal tölthetjük föl a készülékre. Vásárlás előtt bizonyosodjon meg arról, hogy a tartalomszolgáltatója az Adobe másolásvédelmét használja. Más védelemmel ellátott kiadványokat (pl. Kindle AZW vagy TOPAZ) a készülék nem tud megjeleníteni! FIGYELMEZTETÉS: Az USB kábellel való csatlakoztatáskor a készülék rákérdez, hogy akarjuk-e a készüléket logikailag is csatlakoztatni a számítógéphez. Ha a kérdésre nemmel válaszolunk, akkor az olvasó csak a töltést veszi föl, és használható minden szokásos funkciója, de nem jelenik meg meghajtóként a számítógép számára, és így adatot sem lehet mozgatni.
4.2 O LVASÁS ( MENÜK ÉS GOMBOK ) 4.2.1 GOMBOK A gombok funkcióit a 2. fejezetben írtuk le.
4.2.2 MENÜK A mindenkor érvényes menüt a MENU gombbal, vagy a navigációs sáv bal szélére bökve érhetjük el. Fontos megjegyezni, hogy a különböző formátumok különböző műveleteket engednek meg olvasás közben. Pl. van olyan formátum, amelyik engedélyezi a betűtípus (font) váltást (pl. a prc), más formátumok pedig nem (pl. epub, pdf).
4.2.3 BEÁLLÍTÁSOK, E-KÖNYV ESZKÖZÖK (SETTINGS, TOOLS) 4.2.3.1 FONTOK (FONT FAMILY) Ebben a pontban lehet betűtípust váltani, amennyiben a formátum ezt engedi.
4.2.3.2 FONTMÉRETEK (FONTS) Ebben a pontban lehet a betűméretet beállítani. Ez formátumtól függően lehet százalékban vagy pontban, esetleg szövegesen megjelölve (Small, Medium, stb.).
4.2.3.3 KÓDOLÁS (ENCODING) Ha bizonyos formátumoknál (txt, rtf pl.) nem a megfelelő betűképet látjuk, „szemetet” vagy furcsa karaktereket látunk, akkor lehetséges, hogy az ábrázolási kódolásunk hibásan lett kiválasztva. Ilyenkor próbálkozzunk más kódoklásokkal. Jellemzően a magyar szövegek UTF-8, UTF-16, vagy Windows-1250 kódolással készülnek, ezek valamelyike jó eredményt adhat.
4.2.3.4 KÖNYVJELZŐZÉS (BOOKMARKS) Minden publikációban helyezhetünk el könyvjelzőket a menü Tools menüpont Add bookmark opciójával. Ugyanitt törölhetjük és listázhatjuk a könyvjelzőinket. A könyvjelzők mindig oldalakra mutatnak.
4.2.3.5 SZÖVEGKIEMELÉS (ANNOTATIONS) Az epub és pdf állományok engedik az egyes szövegrészek (jellemzően szavak vagy mondatok) kiemelését és listázását. Ezt a menü Annotations pontján keresztül lehet elérni. Ugyanitt lehet a kiemeléseket törölni és listázni is.
4.2.4 SZÓTÁRAZÁS Az Onyx Boox60 támogatja a StarDict forátumú szótárállományok használatát olvasás közben. Ezeket a Tools menüből lehet aktiválni – Dictionary Lookup. Az aktiválás után már csak a keresett szóra kell bökni a tollal, és ha az szerepel a szótár adatbázisában, akkor a szövegdobozban megjelenik a definíció. A szótár felületén lehet beállítani a használni kívánt nyelvet (szótárt) (Dictionaries) és itt lehet hasonló szavakat keresni (Similar Words).
4.2.5 JEGYZETELÉS (PDF-NÉL) A pdf állományokat kétféleképpen lehet nagyítani. A karakterméret növelésével az eredeti tördelés helyett az összes szöveg balra igazított lesz. Ilyenkor csak a szövegkiemelés funkció (lásd 4.2.3.5 fejezet) érhető el. Amikor az oldalképet őrző zoom funkciókat használjuk, grafikus kiegészítéseket, firkákat helyezhetünk el a szövegben, szintén az Annotations menüponton keresztül, a jegyzetelés (4.4 fejezet) funkciónak megfelelően.
4.3 B ÖNGÉSZÉS Az Onyx Boox60 rendelkezik egy WebKit alapú, korlátozott funkcionalitású böngészővel. A főmenü Web Sites menüpontján keresztül lehet az előre beállított oldalakra ugrani, amennyiben működő WiFi kapcsolat áll a rendelkezésre. A szövegbevitelre a virtuális billentyűzetet használhatjuk.
4.4 R AJZOLÁS , J EGYZETELÉS (S KETCH , N OTES ) A főmenüből érhető el a jegyzetelés (Notes) Funkció. Itt a Create note menüpontra, kattintva, és egy háttérlapra kattintva hozhatunk létre új jegyzetállományt. A jegyzetállományokat ugyanúgy zoomolhatjuk, mint a pdf-et. Az Annotations menüpontnál választhatunk a vonalhúzás (Sketch) és a vonaltörlés (Erase sketch) üzmmód között. Ugyancsak ebben a menüpontban választhatjuk meg a vonal színét és vastagságát. A Tools menüben lehet a jegyzetbe új lapot húzni, vagy meglevőt törölni, új hátteret választani, a lapok között navigálni.
4.5 Z ENELEJÁTSZÓ (M USIC ) Minden formátum olvasása mellett elérhető a menüből a zenelejátszás. Ilyenkor a készülék kilistázza a memóriakártyán lévő összes hangzóállományt, az eredeti könyvtárstruktúrától függetlenül, és egy egyszerű lejátszó felület használatával ezek visszahallgathatóak. A gombok sorrendje balról jobbra: Előző lap, ismétlés ki/be, véletlenszerű lejátszás ki/be, előző szám, lejátszás/szünet, állj, következő szám, a hallgatott szám ismétlése, következő lap. A lejátszó csak állományneveket jelenít meg, könyvtárneveket, vagy id tageket nem. A hangerőt a lejátszó alján található gombokkal állíthatjuk. FIGYELMEZTETÉS: a baloldali gomb növeli, a jobboldali csökkenti a hangerőt. A készülék nagyon hangos tud lenni, fülhallgatóval hosszú ideig ne hallgassuk így.
4.6 W I F I Az Onyx Boox60 rendelkezik vezeték nélküli hálózati hozzáférési lehetőséggel (WiFi-vel). Ezt a böngésző indítása aktiválja (a WiFi kapcsolónak ON állásban kell lennie). A böngésző indításakor a WiFi csatoló kilistázza a fizikailag elérhető hálózatokat, ezekből kell választani. A készülék képes a WEP és a WPA titkosítást kezelni, ilyenkor a hálózatra kapcsolódáskor kell megadni az azonosító kulcsot, a virtuális billentyűzet használatával. A Show Plain Text opció bekapcsolásával a jelszó látható a gépelés során.
5
B EÁLLÍTÁSOK (S ETTINGS )
Ebben a menüpontban lehet a készülék alapbeállításait megtenni. A dátum és az időzóna segít az anyagok elérés ideje alapján történő rendezésében. A Locale menüpont segítségével állíthatjuk be a használni kívánt nyelvet. SEGÍTSÉG: Ha véletlenül ismeretlen nyelv kerülne beállításra, akkor a Settings menü kiválasztása után (fogaskerekes piktogram a főkönyvtárban), a harmadik menüpont a Locale, és ott a harmadik menüpont az angol nyelv A Power management menüponton keresztül lehet beállítani, hogy mennyi inaktivitás után kapcsoljon a készülék felfüggesztett üzemmódba (Standby), vagy teljesen ki (Shutdown). A Format flash menüpont a belső írható memóriát törli üresre. Az About menüpontban ellenőrizhetjük az aktuális firmware verzió számát és dátumát.
5.1 S TYLUS KALIBRÁLÁS (S TYLUS CALIBRATION ) Ha úgy érzékeli, hogy a stylus (toll) pontatlanul működik, nem azt a szót jelöli ki, amire mutat, akkor használja a Stylus Calibration menüpontot. Ilyenkor nincs más dolga, mint a sorban megjelenő + jelekre bökni, és a toll újra pontos lesz.
5.2 A SZOFTVERFRISSÍTÉS
6
•
Töltse le a szoftverfrissítő csomagot innen: www.onyx-international.com vagy www.koobe.hu
•
A csomagból bontsa ki, és mentse el az SD kártya gyökérkönyvtárába a onyx_update.upd nevű állományt
•
Indítsa újra a készüléket. Az indulás során az OK gomb maradjon benyomva mindaddig, amíg a kijelzőn megjelenik a „Software upgrade request detected, checking updates…” üzenet.
•
Innentől a frissítés automatikusan zajlik, és a végén a készülék újraindul
S PECIFIKÁCIÓ
6.1 S PECIFIKÁCIÓ •
Kijelző: 6 coll, eInk, 800x600 pixel, 16 szürkeárnyalat, Wacom érintésérzékeny technológia
•
OS: Linux 2.6
•
Interface-ek: WiFi, mini USB, 3,5 mm sztereó jack, SD, SDHC kártya bővítőhely
•
Memória: ROM 128 MB, RAM 512MB
•
Akkumulátor: Li-polimer (1600 mAh), kb. 8000 oldalfrissítés
•
Méretek: 196x121x10,5 mm ; 298 g
6.2 A DOBOZ TARTALMA : •
Boox 60 elektronikus olvasó
•
Hálózati adapter
•
USB kábel
•
Tok
6.3 T ÁMOGATOTT FORMÁTUMOK •
pdf
•
html
•
epub, (nem védett) prc
•
chm
•
gif, jpg
•
rtf, txt
•
jpg, gif
•
mp3, wav
