Arduinkaai 28 1000 Brussel Tel: 02/209 06 01
[email protected]
Ontsluitingsfiche Lydia Deveen 1 Meta-data van audiobestand GAO72 Respondent: Lydia Deveen-De Pauw Datum: 28 september 2011 Locatie: Elsene Interviewer, auteur ontslutingsfiche: Kathleen De Blauwe Duur: 3:11:02 Gebruikte documenten aangeleverd door respondent:
Haar boek Lydia Deveen-De Pauw, Momenten in profiel, Brussel, 2011.
Gebruikte documenten aangeleverd door interviewer: biografische fiche
2 Samenvatting Lydia Deveen werd geboren in Ukkel. In haar familie werd er steeds een strijd gevoerd tegen de Vlaamse minderheid in de Zennestad. Haar overgrootvader Emmanuel Hiel, Laura Hiel en haar ouders probeerden zich steeds als bewuste Vlaming en Brusselaar te affirmeren. Het repertorium van haar moeder op de Vlaamse en Franse afdeling van de muziekschool in Schaarbeek behelste veel Nederlandstalige liederen maar ook gezangen in de twee talen zoals De Brabançonne. Lydia deed haar eerste en tweede kleuterklas en de eerste twee lagere schooljaren in het Frans omdat er geen Vlaamse klassen waren. Vanaf de derde lagere school ging ze naar een tweetalige school in Schaarbeek waar haar moeder muziekles gaf. Van het Franstalig meisjes atheneum in Schaarbeek ging ze naar het tweetalig en niet gemengde meisjesatheneum van Molenbeek met een Vlaamse en Franstalige afdeling. Ze zat samen in de klas met Lydia Chagoll, Renee Maurus, Mariette Thielemans. Lydia woonde samen met haar ouders in de Jeruzalemstraat van Schaarbeek. In het jaar dat de onderverhuurders uit de benedenverdieping van hun huis wegtrokken, startten de bomaanslagen van de Duitsers in Brussel. De vader van Lydia ging zes weken in Frankrijk schuilen. Hij sloot zich aan bij de weerstand en had verschillende deknamen. Door de smokkelpraktijken van haar vader konden Lydia en haar familie ham eten, maar eigenlijk aten ze voornamelijk haring en wit brood dat ze zelf bakten. Haar familieleden Walter Deveen en Herman Liebaers werden opgepakt en zaten respectievelijk in een Duits concentratiekamp of in Breemdonk. Tijdens de oorlog en kort daarna waren de meeste verenigingen tweetalig. De Vlamingen waren er in de minderheid. Haar moeder zong bij het filmharmonisch koor of la Chorale Philarmonique in het Paleis voor Schone Kunsten. Lydia sloot zich aan bij een Franse meisjesvereniging en de Girl Guides of Belgium. Ze zat bij de toneeljeugd en was ook de schoolafgevaardigde van Jeunesse Musicale, dat later Jeugd en Muziek wordt. Haar moeder schreef haar in voor de pianolessen op de muziekschool, maar uiteindelijk bleek 1
Arduinkaai 28 1000 Brussel Tel: 02/209 06 01
[email protected]
dat ze meer aanleg had voor tekenen en schilderen. Lydia ging samen met haar ouders twee maal per maand naar de voordrachten van het Willemsfonds. Ze herinnert zich een lezing van August Vermeylen. Haar moeder speelde ook piano op de muziekavonden van de Willemfondsafdeling in Schaarbeek. Haar overgrootvader, grootvader en vader waren als socialisten voorzitters van het Willemsfonds. Maar toen bij het begin van de verzuiling haar vader een vrijzinnige wind in deze vereniging probeerde door te voeren, richtte Fayat de Vermeylenkring op. Lydia ontmoette haar toekomstige echtgenoot Frans Depauw en zijn familie op deze voordrachten van het Willemsfonds. Ze kwamen elkaar weer tegen tijdens de repetities voor het toneelstuk Elkerlyck in de jongensschool van Koekelberg en aan de ULB. Na de plunderingen bij de bevrijding heerste er een sterk antiVlaamse naoorlogse sfeer. Er waren weinig Nederlandstalige scholen. De meeste Vlaamse Brusselaars waren volksmensen in de cafés, dienstmeisjes, bakkers of slagers. Onder invloed van de Franse chique bourgeoisie schakelden zij over naar de Franse taal om officiële materies te behandelen. De resultaten van naoorlogse talentelling waren bijgevolg vals en ze stemden niet overeen met de werkelijkheid. Lydia begon Kunstgeschiedenis en Germaanse aan de ULB te studeren. Ze pleitte voor het kunnen afleggen van de examens in het Nederlands. Aangezien haar grootvader lid was geweest van Geel Taal, Geen Vrijheid, sprak het voor zich dat zij zich ook in deze sterk socialistisch gezinde Vlaamse studentengroep engageerde. Lydia en haar man waren ook tegen de terugkeer van Leopold III tijdens de Koningskwestie. En tijdens de schoolstrijd voerden haar ouders een campagne met de autoradio voor het officieel onderwijs. Lydia is vandaag de dag nog steeds een felle verdedigster van dit soort scholen, want ze gaf tijdens haar studies zelf Nederlandse lessen in de Franstalige Fernand Cocq school van Elsene. Haar man doceerde in de normaalschool van Nijvel. Lydia ging naar de lezingen en de thé-dansants van de Jong-socialisten in het Egmonthuis. De Vermeylenkring vergaderde soms in dit Consciencegebouw maar ze kwamen vooral samen in de scholen van Laken en in de Moutstraat. Dankzij de buitenlandse contacten van Fayat konden ze lezingen van buitenlandse socialisten in de Koninklijke Bibliotheek of aan de Kunstberg organiseren. Nadat Lydia haar studies Kunstgeschiedenis in New York en haar doctoraat in de Koninklijke Bibliotheek voltooide, begon er een zeer drukke periode. Ze werkte deeltijds in het Prentenkabinet, gaf daarnaast les aan de recent opgerichte sectie Kunstgeschiedenis van de VUB en begon zich ook politiek te engageren. Zij en haar man hadden zich afgekeerd van de volgens hen verkeerde houding op de marsen in Brussel. Ze voelden wel aan dat de Franstalige socialisten hen binnen de tweetalige socialistische BSP/PSB partij vernederden. Toen Fayat en Gelders op een onverkiesbare plaats kwamen, beslisten ze om zich samen met een aantal leden uit de Vermeylenkring in 1968 af te splitsen en tijdens de verkiezingen op te komen met een Vlaamse BSP of Rode Leeuwen lijst. De Franstaligen verweten hen dat ze geen socialisten meer waren en om dit te weerleggen kleedde Lydia zich steeds in het rood. Ze noemden haar de ‘Lady in Red’. Hun partij had geen enkele vertegenwoordiger in de NCC, want ze waren niet sterk genoeg. Er werd wel in de werkgroepen kunst en onderwijs naar de aanbevelingen van Lydia geluisterd. Ze gaf er advies over het toekennen van subsidies aan tweetalige verenigingen. Als voorzitter van de vzw Action culturelle of Cuturele actie kreeg ze ook een toelage van de NCC. Lydia heeft zich altijd een minderheid in Brussel gevoeld en daarom heeft ze in de Brusselse tweetalige context of Franstalige milieus op verschillende fronten gestreden. Ze heeft zich steeds willen affirmeren als een bewust Vlaamse, feministische, vrijzinnige, atheïstische socialiste. In het 2
Arduinkaai 28 1000 Brussel Tel: 02/209 06 01
[email protected]
kader van haar aanwezigheidspolitiek als politica deed ze aan dienstbetoon in de cafés van de Marollen en ging ze langs de Kriekelaar, Elzenhof en Sint-Agatha-Berchem. Als lid van de folkloristische Ridders van Sint-Michiels klom ze op hun wagen tijdens de carnavalsstoet. In haar hoedanigheid als staatssecretaris gaf ze toespraken op de 11julivieringen in het Paleis voor Schone Kunsten en steunde ze de oprichting van de Babbelkroeg. Ze ondersteunde ook de sociale huisvestingsformule van de Bond voor Grote en Jonge gezinnen en gaf subsidies om de sociale woningen in Hoogstraat en de Blaesstraat te renoveren. Volgens Lydia ontbreekt vandaag de dag de linkse vleugel en de band met Brussel bij de socialistische partij. Het Brussels verenigingsleven is veel ruimdenkender en minder strak geworden. Ze blijft niet meer trouw aan één bepaalde organisatie maar in de bruisende hoeveelheid aan talen en culturen, zapt ze tussen de KVS, Théâtre National, Vermeylenkring, Louis Paul Boon kring, Masereelfonds en Vlaamse Club.
3 Inhoudsopgave van thema’s 1
00:53 Persoonlijke invulling van Vlaamse aanwezigheid in Brussel
2
02:36 Familie steeds ervaring van bewuste Vlaming die als minderheid in Brussel geminacht werd
3
03:52 Splitsing van BSP/PSB en ontstaan van Rode Leeuwen
4
05:40-06:34 gevoel van minderheid op verschillende fronten
5
06:35 Drie momenten of evenementen die van belang zijn voor de uitbouw van een sociaalcultureelverenigingsleven in Brussel
6
08:52 Recente akkoord van Brussel-Halle-Vilvoorde
7
13:34 Korte samenvatting van drie vorige punten
8
14:00 Schoolervaring in Brussel: atheneum en ULB
9
16:42 Overgangperiode van ULB: vraag om examen in Nederlands
10 18:41 Verloop van onderwijsloopbaan in kunstgeschiedenis aan ULB en New York 11 20: 31 Anekdote over Latijnse vertalingstaak 12 22:03 Tijdens oorlogswintermaanden meisjes s’morgens en jongens s’middags naar school 13 23:06 Duitse lessen en examen van professor Plaes en ondervraag methodiek van professor Van Loei aan universiteit 14 25:59 Overplaatsing van leerlingen uit Franstalig onderwijs naar Nederlandstalig tijdens oorlog 15 27:06 Nog contact met klasgenoten uit lagere school en atheneum: Lydia Chagoll, Renee Maurus, Mariette Thielemans 3
Arduinkaai 28 1000 Brussel Tel: 02/209 06 01
[email protected]
16 34:17 Omschrijving van woonomgeving tijdens oorlog en gemakkelijke tramverbinding en straten waar ouders werkten 17 37:37 Tijdens de oorlogsperiode trok haar vader naar Frankrijk terwijl zij met haar moeder en grootouders in Schaarbeek bleef 18 39: 27 Vader zat in weerstand met deknaam 19 40:22 Eten tijdens oorlog 20 42:33 Smokkelpraktijken tijdens oorlog, familieleden en vrienden in concentratiekampen en in weerstand 21 44:05 Herinneringen aan Joods echtpaar dat bevriend was met haar ouders 22 45:38 Na bevrijding werd het schoolmeubilair uit het door de Duitsers bezette atheneum in Schaarbeek verbrand 23 46:45 Door zijn weerstandsverleden kon haar vader ingaan tegen de Vlamingenhaat en getuigen dat een aantal aangehouden Vlamingen niet pro Duits waren 24 48:15 Houding ten aanzien van Duitsgezinde Vlamingen tijdens oorlog en amnestie in de jaren 1970 25 51:33 Vrijetijdsactiviteiten tijdens de oorlog of erna: Girl Guides of Belgium, Jeunes Musicales 26 54:18 Toneeljeugd en lessen op muziekschool 27 56:15 Herinneringen aan voordrachten van Willemsfonds tijdens oorlog 28 57:57 Moeder zong bij het filharmonisch koor of la Chorale Philarmonique in Brussel 29 59:46 Anekdote om haar egocentrisme tijdens haar jeugd te illustreren 30 1:01:37 Typische Vlaamse verhalen, feesten of liederen die voortleefden in de familie 31 1:03:34 Liederen en pianostukken op de muziekavonden van Willemsfonds en in muziekschool 32 1:05:15 Vlaamse Leeuw lied vandaag de dag misbruikt door nationalisten 33 1:09:04 Na oorlog toneel gespeeld in atheneum van Molenbeek 34 1:10:31 Sympathie voor communisten na de oorlog 35 1:11:54 Strijd om als Vlaamse vrijzinnige zich in Brussel te affirmeren en niet vervolgd te worden als zwarte collaborateur 36 1:12:55 Na de oorlog verder met Jeugd en Muziek, Toneeljeugd 37 1:13:42 Familie De Pauw-Deveen vaak naar de KVS, opera en balletvoorstellingen 4
Arduinkaai 28 1000 Brussel Tel: 02/209 06 01
[email protected]
38 1:15:03 Verschillen tussen de stijve operavoorstellingen in De Munt en deze in Rome 39 1:16:03 Herinneringen aan vernieuwende balletvoorstelling van Béjart 40 1:17:21 Tijd van de swing en walsen tijdens dansgelegenheden 41 1:19:42 Geen herinneringen over de bals en diners van gouwbonden 42 1:20:20 Geen bals aan de universiteit en meer gemengd studentenleven 43 1:21:15 Leerlingen uit Diegem, Zaventem en Alsemberg en ook Antwerpen in Brusselse athenea 44 1:22:49 Bommen gevallen in Brussel en Von Rundstettoffensief 45 1:25:09 Via netwerk van familie actief in Geen Taal, Geen Vrijheid 46 01:25:34 Lessen Nederlands gegeven in Franstalige Fernand Cocq school van Elsene 47 01:27:39 Directrice van Franse school begrijpt niet waarom ze in Amerika gaat studeren en de kans op een voltijdse benoeming laat liggen 48 1:28:22 Anekdotes over haar man, die lesgaf aan normaalschool van Nijvel 49 1:30:51 Na terugkeer uit Amerika: doctoraat en wetenschappelijk onderzoek in Koninklijke Bibliotheek en Prentenkabinet 50 1:32:21 Begin als docent kunstgeschiedenis aan VUB 51 1:33:28 Beslissing om te staken op school [Franstalige Fernand Cocq school van Elsene] 52 1:34:44: Context van de oprichting Rode Leeuwen 53 1: 37:35 Oprichting van afdelingen Rode Leeuwen in Brussel 54 1:38:49 Balansopmaak na viering 40 jaar Rode Leeuwen 55 1:40:01 Maingain spreekt haar aan in het Nederlands in een café in de Marollen 56 1:45:02 Mensen uit Vermeylenkring in Brussel zaten ook in Rode Leeuwen 57 1:46: 20 Vlaamse culturele activiteiten vooral voor Vlaamse intellectuele klasse 58 1:46: 20 Vlaamse culturele activiteiten vooral voor Vlaamse intellectuele klasse 59 1:48:50 oprichting van vereniging Vermeylenkring wel/niet statuten, nadelen van vzw vereniging Action Culturelle 60 1:51:03 Action Culturelle, culturele actie krijgt geld van Nationale Loterij 61 1:52:53 Nog contacten met Franstalige kant van de socialistische partij ook na de splitsing, portret Tobback 5
Arduinkaai 28 1000 Brussel Tel: 02/209 06 01
[email protected]
62 1:54:46 Generatieverschil met de socialisten van nu en vroeger en omzendbrief Leo Peeters 63 1:56:24 Links gezinde leden in partijbestel van Brussel-Halle-Vilvoorde, engagement in Links en huidige koers van socialistische partij 64 1:58:55 Contact met Hendrik Consciencehuis of Egmontjeugdkelder in Van Praetstraat: Vermeylenkring 65 1:59:47 Samenkomstplaatsen van Vermeylenkring niet zozeer in Egmonthuis maar elders in Brussel 66 2:01:50 Thé-dansants van socialistische studenten in Egmontkelder waar Fayat om 22u vertrekt en andere activiteitenplaatsen van Vermeylenkring 67 2:04:03 Talentelling van 1947 en de huidige talentelling in Brussel 68 2:08:03 Twee voorvallen waarin ze als Vlaamse Brusselaar eisen om in het Nederlands bediend te worden 69 2:10:05 Koningskwestie en koningshuis in hedendaagse context 70 2:15:59 Ervaringen over de schoolstrijd 71 2:17:23 Nu nog steeds een felle verdedigster van het officieel onderwijs in de verschillen tussen officiële en katholieke scholen 72 2:22:14 Expo 58 herinneringen aan hedendaagse kunst en pastis 73 2:24:45 Vlaams Jeugdkomitee voor de Wereldtentoonstelling en splitsing tussen studenten uit Leuven en vrije denkers in Brusselse universitaire kringen 74 2:26:30 Verschil tussen VUB en universiteit in Gent, VUB lokalen en kledingsvereisten voor examen 75 2:28:50 Woningfonds van Bond van de Grote en Jonge Gezinnen aankoop van oude huizen en dankzij Betty Frantzen De Leye terug beginnen tekenen 76 2:31:08 Verwezenlijkingen als staatssecretaris in sociale huisvesting in Brussel 77 2:33:11 Stichting Lodewijk de Raet 78 2:36:30 Ervaringen en gevolgen van de marsen op Brussel 79 2:38:56 Toespraak als staatssecretaris op Guldensporenvieringen in Paleis voor Schone Kunsten en Grote Markt 80 2:41:48 Moment van samenhorigheid en het opbouwen onder Vlaamse Brusselaars en structuur en werking van N.C.C 81 2:46:29 Ridders van Sint-Michiel en meegestapt in de carnavalsstoet als staatssecretaris 6
Arduinkaai 28 1000 Brussel Tel: 02/209 06 01
[email protected]
82 2:48:32 Als staatssecretaris op bezoek bij Babbelkroeg 83 2:49:60ANBJ en culturele raden 84 2:52:43 Contrast tussen de Vlaamse bourgeoisie op de bals van de Kring voor het Vlaams Gezelschapsleven en de Vlaamse Brusselaars in cafés 85 2:55:53 Verkiezingscampagnes van Frans van Mechelen gesponsord door een meubelfabriek 86 2:56:39 Brusselse sponsors voor verkiezingscampagnes en voetbalploeg van Molenbeek 87 2:59:30 Jeugdherinneringen aan Antwerpse steenweg en anekdotes over grootmoeder en overgrootvader 88 3:01:06 Veranderingen in Antwerpse steenweg en opkomst van racisme 89 3: 01:51 Engagement in Hendrik Beyaertstichting via NCC 90 3:03:17 Verbonden van Vlaamse verenigingen 91 3:05:57 Engagement in AMVB 92 3:08:21-Verschillen in het Vlaams verenigingsleven tussen vroeger en nu
4 Index van persoonsnamen 1
Moeder 00:53/ 34:17 / 40:22/ 57:57 / 59:46 / 1:01:37 / 1:03:34 / 1:15:03/ 02:22:14
2
Fayat, [Hendrik] 03:52/ 06:35/ 01:34:44/ 1: 37:35 / 01:59:47/02:01:50/ 02:36:30/ 03:05:57
3
Gelders, [Frans ] 03:52
4
Vermeylen, Piet 03:52/ 01:51:03/02:36:30
5
Vader [Emanuel Deveen] 06:35/ 34:17 / 39: 27 / 42:33 /44:32 / 46:45/ 1:03:34 /02:15:59
6
Grootvader 06:35/ 1:05:15 / 1:19:42
7
overgrootvader Emanuel Hiel 06:35/ 1:01:37 / 1:03:34/ 02:59:30 / 03:05:57
8
groottante Laura Hiel 1:01:37
9
Smet, Pascal 08:52
10 Verhofstadt, [Guy] 08:52 11 Mijn man [ Frans De Pauw] 18:41/23:06 / 27:06/ 56:15 / 1:09:04/ 1:10:31 / 1:28:22 / 01:34:44/ 1: 37:35 / 01:58:55/ 02:36:30/02:38:56/ 02:56:39 7
Arduinkaai 28 1000 Brussel Tel: 02/209 06 01
[email protected]
12 Mijn schoonfamilie 56:15 13 Schoonmoeder 1:19:42 14 Professor Plaes 23:06 15 professor van Loei 23:06 16 Rilke[ Rainer Maria] 23:06 17 Chagoll, Lydia 27:06/ 31:53 18 Béjart, [Maurice] 27:06/ 1:16:03 19 Buyens, Franz 27:06 20 Masereel, Frans 27:06 21 Maurus, Renee 27:06/31: 19 / 31:53 22 Thielemans, Mariette 31:58 23 Thielemans, Toots 31:58 24 Reinhard 39: 27 25 Deveen, Walter 42:43 26 Liebaers, Herman 42:43/ 02:10:05 27 mijn nicht 42:43 / 02:10:05 28 Ouders 44:05/ 59:46/ 1:10:31/ 02:15:59 29 Familie Norberger 44:05 30 Mijn schoonvader 46:45 31 De Backer, Rika 48:15 32 Anciaux, Bert 48:15 33 Beethoven, [Ludwig van] 54:18 34 Vermeylen, August 56:15 35 De Vocht, Lodewijk 57:57 36 Mijn grootmoeder 59:46 / 02:59:30 37 Benoit, Peter 1:01:37 / 1:03:34 8
Arduinkaai 28 1000 Brussel Tel: 02/209 06 01
[email protected]
38 De Wever, Bart 1:05:15 39 Albrecht en Isabella [Hertogen] 1:05:15 40 Deleu, Jozef 1:05:15 41 Marichal, Luk 1:09:04 42 Van de Velde, Gilbert 1:09:04 43 Van Geyt, Louis 1:10:31 44
Timmermans, Felix 1:11:54
45 Teirlinck, Herman 1:13:42 46 Familie De Pauw en Deveen 1:13:42 / 03:08:21 47 Verschueren, Rezy 1:13:42 48 Buyl, Nand 1:13:42 49 Hausman, [René] 1:15:03 50 Mortier 1:16:03 51 Geldof,[Wim] 1:20:20 52 Piat, Hendrik 01:34:44 53
Verhaeverbeke, Antoon 1: 37:35
54 Roger De wuul 1: 37:35 55 Moureaux,[Philippe] 1:38:49 56 Maingain, [Olivier] 01:40:01 57 Simonet[Henri] 01:40:01 58 Gebroeders Deborsu 01:43:24 59 Alain de Gerlache 01:43:24 60 Coolen, Rik 01:45:02/ 02:41:48 / 02:51: 43 61 Bertrand, Jos 01:45:02 62 Delathouwer, Robert en Jacques 01:46: 20 9
Arduinkaai 28 1000 Brussel Tel: 02/209 06 01
[email protected]
63 Dehoussse [Jean-Maurice] 01:51:03 64 Martens, Wilfried 01:52:53/ 02:24:45 65 Van de Cools, 01:52:53 66 Tobback, [Louis] 01:52:53/ 02:04:03 67 Vandenbroucke, Frank 01:54:46/ 02:17:23 68 Peeters, Leo 01:54:46 69 Stroobant, Maxim 01:56:24 70 Nekkere, Marcel 01:56:24 71 Van Hemeldonk, [Marijke] 01:56:24 72 Moenen, Marcel 01:56:24 73 De Bruyn, Erik 01:56:24 74 Van Miert, Karel 01:58:55 75 Mitterand, [François] 01:59:47 76 Thielemans, Freddy 02:04:03 77 [Koning Leopold III ] 02:10:05 78 Hitler, [Adolf] 02:10:05 79 Koning Albert 02:10:05 80 Filip [prins] 02:10:05 81 Boudewijn 02:10:05 82 Fabiola 02:10:05 83 Paola 02:10:05 84 Dewael, Patrick 02:17:23 85 Janssens, Patrick 02:17:23 86 Vandenbossche,Freya 02:17:23 87 Mijn dochter 02:17:23 88 Mijn zoon 02:22:14 10
Arduinkaai 28 1000 Brussel Tel: 02/209 06 01
[email protected]
89 Coolen, Marcel 02:22:14 90 Frantzen De Leye, Betty 02:28:50 91 Frantzen, Piet 02:28:50 92 Roels, Renaat 02:33:11 93 Claes, Willy 02:41:48 94 Moens, Walter 02:41:48 95 Vermeulen, Jozefa 02:41:48 96 Vermeulen, Joel 02:41:48 97 Van Eddegem 02:41:48 98 Van Ossem 02:46:29 99 Van den Boeynants,[Paul] 02:46:29/ 02:56:39 100 Weckx,[ Hugo] 02:49:60 101 Cappuyns, [Leo] 02:49:60 102 Anciaux, [Vic] 02:49:60 103 Neyts, [Annemie] 02:49:60 104 Geysen, Marnix 02:52:43 105 Grauwe, Mark 02:52:43 106 Piaf, Edith 02:52:43 107 Van Mechelen, Frans 02:55:53 108 De Pauw, Charly 02:56:39 109 De Pauw, Louis 02:56:39 110 Quintens, Patricia 03:05:57 111 Szöndi, Sandor 03:03:17
5 Index van verenigingen, instellingen en plaatsen 1
Franstalige meisjes atheneum in gemeente Schaarbeek 14:00 11
Arduinkaai 28 1000 Brussel Tel: 02/209 06 01
[email protected]
2
Meisjesatheneum in Molenbeek 02:26/ 14:00/ 31:58 / 45:38/ 51:33/ 57:57 / 1:09:04
3
Rode Leeuwen 03:50/ 08:38/ 01:32:21/ 01:34:44/ 1:38:49 / 02:36:30
4
Fédération bruxelloise du parti Socialiste 03:52
5
Vermeylenkring 06:35/ 01:34:44/ 1: 37:35 / 01:45:02/ 01:48:50/01:59:47/ 02:41:48 / 03:05:57 / 03:08:21
6
Vermeylenfonds 56:15
7
Willemsfonds 06:35/ 56:15
8
ULB 14:00/ 16:42/ 18:41/ 1:20:20 / 01:32:21 / 02:24:45
9
VUB 14:00/ 01:32:21 / 01:58:55/02:24:45/02:26:30/ 02:28:50
10 Paul Dors 27:06 11 Kunstenfestival 27:06 12 Flagey 31:58 13 Jeruzalemstraat in Schaarbeek 34:17 14 Verwéestraat 34:17 15 Josaphatstraat 34:17 16 tram 94 34:17 17 Louis Brantstraat 37:37 18 Volksunie of VU 48:15 / 02:33:11/ 02:41:48 / 03:05:57 19 Girl Guides de Belgique of Girl Guides of Belgium 51:33 20 Jeunes Musicales 51:33/ 57:57 21 Jeugd en Muziek 51:33/ 1:12:55 22 Toneeljeugd 54:18 / 1:12:55 23 Hotel Scheers 56:15 24 City 2 56:15 25 filharmonisch koor / Chorale Philarmonique 57:57 26
Paleis voor Schone Kunsten 57:57/ 02:38:56/ 02:52:43
27 Vlaamse Leeuw 1:05:15 / 02:38:56 12
Arduinkaai 28 1000 Brussel Tel: 02/209 06 01
[email protected]
28 KVS 1:13:42/ 01:59:47/ 03:08:21 29 De Munt 1:15:03 30 atheneum van Brussel in Eikstraat 1:17:21 31 het lyceum/ atheneum van Brussel in de Moutstraat 02:01:50 32 Hot Club 1:17:21 33 Atheneum van Zaventem 1:21:15 34 Geen taal, geen vrijheid 1:25:09 35 Fernand Cocq school van Elsene 01:25:34 / [01:33:28 ] 36 Libelle 01:25:34 37 Belgian American Educational Association 01:27:39 / 1:30:51 38 normaalschool van Nijvel 1:28:22 39 Koninklijke Bibliotheek 1:30:51/ 01:59:47/ 02:10:05/02:22:14 40 Prentenkabinet 1:30:51 41 Féderation Bruxelloise PSB/ Vlaamse BSP 01:34:44 42 Volkshuis in Vilvoorde 01:34:44 43 Louisapoort en Waterloo laan 1: 37:35 44 FDF 01:43:24/ 01:45:02/02:04:03/ 02:36:30 45 NVA 01:43:24 46 BSP of Belgische Socialistische Partij 01:46: 20/ 01:52:53 47 Action Culturelle, culturele actie 01:48:50/ 01:51:03 48 NCC 01:48:50 / 02:41:48 / 03: 01:51 49 Nationale Lotterij 01:51:03 50 Baptiste des cygnes 01:52:53 51 Links 01:56:24 52 Consiencehuis of Egmonthuis of Vlaams huis 01:58:55/ 02:01:50 53 Vlaamse Club [voor Kunsten en Letteren] 01:58:55/03:08:21 13
Arduinkaai 28 1000 Brussel Tel: 02/209 06 01
[email protected]
54 Jong-socialisten 01:58:55 55 Résidence Palace 01:59:47 56 Beursschouwburg 01:59:47 57 Kunstberg 01:59:47 58 School van Laken 02:01:50 59 Le Soir 02:04:03 60 Belgacom 02:04:03 61 Normaalschool van stad Brussel [Erasmushogeschool] 02:17:23 62 Normaalschool Karel de Grote Antwerpen [Karel de Grote Hogeschool] 02:17:23 63 Universiteit Gent 02:26:30 64 Bond van de Grote en Jonge Gezinnen 02:28:50 65 Stichting Lodewijk de Raet 02:33:11 66 VGC 02:38:56 67
CVP 02:41:48
68 Ridders van Sint-Michiel 02:46:29 69 Babbelkroeg 02:48:32 70 De Marollen 01:40:01 /02:52:43 71 racing Molenbeek 02:56:39 72 Commissie voor Monumenten en Landschappen 02:56:39 73 Vlaams schooltje aan de Masuistraat 02:59:30 74 Hendrik Beyaertstichting 03: 01:51 75 Verbond van Vlaamse Verenigingen in Etterbeek 03:03:17 76 [Gemeenschapscentrum] De Kriekelaar 03:03:17 77 [Gemeenschapscentrum] Elzenhof 03:03:17 78 Davidsfonds 03:05:57 79 Karel Bulsfonds 03:05:57 14
Arduinkaai 28 1000 Brussel Tel: 02/209 06 01
[email protected]
80 AMVB 03:05:57 81 Louis Paul Boonkring 03:08:21 82 Masereelfonds 03:08:21 83 Théâtre National 03:08:21
6 Extra randinformatie Informatie verteld na de opname
7 Inhoudelijke bijsturingen Redactieraad
8 Bibliografie DEVEEN - DE PAUW (Lydia), Momenten in profiel, Brussel, 2011. COPPENS (Edward), COPPENS (Peter), ‘DEVEEN , Lydia’, Wie is wie in Vlaanderen 2003-2005 : biografische encyclopedie, Tielt, 2002, p.408-409. F.S, Chou de Bruxelles. Altijd in de minderheid, Brussel Deze Week,787(2001),p.2. SCHEELINGS,(Frank), ‘DEVEEN,Lydia’, Nieuwe Encyclopedie van de Vlaamse Beweging, 1, Tielt, 1998: p.926-927. BE AMVB 151 BE AMVB 035 BE AMVB 076 NCCi
i
15