BOA-Control IMS R
Documentatieblad 7128.1/2-51
Onderhoudsvrije strangregelafsluiter met zachte dichting voorzien van volumestroom- en temperatuursensor
met flenzen
PN 16 DN 15-200 DN 250-350 onderhoudsvrije metaal dichtende strangregelventiel Type BOAR-H blz. 4
Toepassingen
Opties
· Warmwater CV-installaties tot 120°C DIN 4751 · Koelwaterinstallaties · Niet geschikt voor oliehoudende vloeistoffen en dampen welke EPDM of gietijzer aantasten · Andere media op aanvraag
· Isolatiewartel Set 4: 30 mm Set 5: 50 mm Set 6: 70 mm Set 7: 90 mm Set 8: 110 mm
Bedrijfsomstandigheden · Temperatuurbereik: --10 tot +120 ° C, kortstondig +130 ° C · Drukbereik: tot Dp = 16 bar
Media · CV warmwater met of zonder glycol (max. 40 %) · Koelwater met of zonder glycol (max. 40 %)
Materiaalgegevens · Huis: grijs gietijzer EN-GJL-250 (voorheen GG-25) · Andere gegevens, zie tabel
Uitvoering · Sensor (IP 54) voor het meten van de volumestroom en de temperatuur · Recht model met vrijstroom klepconstructie · Eendelig drukbelast huis · Niet-stijgend handwiel · Klepstandindicatie buiten isolatie · Vastzetinrichting en slagbegrenzing · Volledig te isoleren · Niet-draaiende spindel met beschermde, buitenliggende spindeldraad · Onderhoudsvrije spindelafdichting · Compacte regelklep met EPDM-bekleding als zachte dichting · Asbest-, PCB-, en CFK- vrij · Blauw gespoten (RAL 5002) De afsluiters voldoen aan de veiligheidseisen van de PED 97/23/EC voor vloeistofgroepen 2.
DIN ISO 9001
PED 97/23/EC
Aanwijzing · Voor het exact meten van de volumestroom is de meetcomputer · BOATRONIC M volgens documentatieblad 7133.1 aan te bevelen. art. nr. 8243/0-IMS
Bestelgegevens Strangregelafsluiter. 1. PN 16 2. DN 15-350 3. Opties / Isolatiewartel 4. Evt. elektronische uitlezing art. nr. 8243/0-IMS
BOA-ControlR IMS Test- en bedrijfsdrukken Nominale druk
Doorlaat
Huisdruk
PN 16
DN 15-200
bar 1) 24
Dichtheid zitting getest met water bar 2) 16
Toelaatbare werkdruk bar 3) 16
1) 2)
DIN 3230-BQ (ISO 5208) DIN 3230 BN/Lekdichtheid volgens klasse 1 (ISO 5208-klasse A) 3) tot 120 °C mediumtemperatuur
Materialen Onderdeelnummer
Benaming
Materiaal
Materiaal-nr.
EN-GJL-250 (v/h GG-25) Roestvast staal min. 13 % Cr Roestvast staal/PTFE EN-GJL-250/EPDM Staal, verzinkt
JL1040
579 580 582 904 914 920.1 920.2 920.3 925
Huis Spindel Axiallager Klep Ring Bus bestaat uit: Bus O-Ring O-Ring Centreerring Kap Afdichtingskap Inbusbout Inbusbout Moer Moer Moer Spindelmoer
961
Handwiel
Sensor
Huis
100 200 314 350 500 540 540 412.1 en 412.3 412.2 en 412.4
2
Kunststof glasvesel versterkt EPDM FPM Staal, verzinkt Kunststof glas vesel versterkt Kunststof Staal, verzinkt Staal, verzinkt Staal, verzinkt Staal, verzinkt Staal, verzinkt Staal, bekleed Kunststof glasvesel versterkt DN 200 EN-GJL-250 (v/h GG-25) PEEK
JL1040
BOA-ControlR IMS Afmetingen
90° verdraaid getekend
50 mm Min. benodigde afstand Met wartel voor het isoleren van de afsluiter
Isolatie Maten a2, d2 en d3: vrije ruimte voor Isolatie.
Gewicht Isolatie dikte in mm / set keuze 1) 0--10 11--20 21--30 31--40 ca. kg
Afmetingen (mm)
I h d1 a2 d3 D k n x d4 b d2» a1 15 115 194 100 50 119 45 70 95 65 4x14 14 2,9 20 120 194 100 50 119 45 70 105 75 4x14 16 3,6 25 125 194 100 50 119 45 70 115 85 4x14 16 3,9 32 130 244 100 50 162 45 70 140 100 4x18 18 5,7 40 140 244 100 50 162 45 70 150 110 4x18 18 6,1 50 150 274 125 55 179 47 75 165 125 4x18 20 8,0 65 170 302 125 55 207 47 75 185 145 4x18 20 10,6 80 180 378 200 66 234 52 90 200 160 8x18 22 14,1 100 190 387 200 66 243 52 90 220 180 8x18 24 18,8 125 200 525 250 87 325 56 110 250 210 8x18 26 32,1 150 210 533 250 87 338 56 110 285 240 8x22 26 38,3 200 230 690 315 124 423 70 150 340 295 12x22 30 68,0 Lengte van de sets: Set 4 = 30 mm, Set 5 = 50 mm, Set 6 = 70 mm, Set 7 = 90 mm, Set 8 = 110 mm 1) Keuze van de isolatie wartel PN
DN
16
Set 4 Set 4 Set 4 Set 5 Set 5 Set 5 Set 5 Set 5 Set 5 Set 5 Set 6 Set 6
Set 4 Set 4 Set 5 Set 5 Set 5 Set 6 Set 6 Set 6 Set 6 Set 6 Set 6 Set 6
Set 5 Set 5 Set 5 Set 6 Set 6 Set 6 Set 6 Set 6 Set 6 Set 6 Set 7 Set 7
Set 5 Set 5 Set 6 Set 6 Set 6 Set 7 Set 7 Set 7 Set 7 Set 7 Set 7 Set 7
41--50 Set 6 Set 6 Set 6 Set 7 Set 7 Set 7 Set 7 Set 7 Set 7 Set 7 Set 8 Set 8
Isolatie voorkeur
Inbouw instructie
Montage - Normen
DN 15-200: Indien de BOA-ControlR IMS wordt toegepast met de BOA-CompactR als inregelafsluiter moet de doorstroming plaatsvinden conform de op de afsluiter, via een pijl, aangegeven stromingsrichting. Dit is niet noodzakelijk als de afsluiter wordt toegepast als open-dicht afsluiter.
Bouwlengte: EN 558-1/14 (vroeger: DIN 3202/F 4), ISO 5752/14 Flenzen: DIN 2501 (ISO 7005-2 pr EN 1092-2) Form C DIN 2526
Voor een optimale meetnauwkeurigheid dienen de volgende punten in acht genomen te worden:
Verticale inbouw: geen beperkingen Horizontal inbouw: Sensor naar achteren. Handwiel naar beneden.
Sensor beneden. Sensor beneden. Sensor naar voren. Handwiel naar Handwiel naar voren. Handwiel naar boven. Inbouw niet aan te achteren. Inbouw bevelen. niet aan te bevelen.
--
---
De leiding dient stroomopwaarts over een lengte van tenminste 7 maal de leidingdiameter recht te zijn en vrij te zijn van insnoeringen, flenzen of andere verstoringen. Afstand tussen de pomp en de BOA-ControlR IMS dient minimal 30 maal de leidingdiameter te zijn. Een vrij uiteinde is niet aan te bevelen. 3
BOA-ControlR IMS BOA-ControlR IMS, Typ BOAR-H, DN 250-350 Werkdrukken Nominale Doordruk laat PN DN 250-300 16 350 1) 2)
Materiaal
Huisdruk bar 1)
EN-GJL-250 EN-GJS-400-18-LT
Dichtheid zitting getest met water bar 2)
24
16
Toelaatbare werkdruk in bar bij temperatuur in °C, volgens EN 1092-2 --10 tot +120 °C 16 16
DIN 3230 -- BQ (ISO 5208) DIN 3230 BN/Lekdichtheid volgens klasse 1 (ISO 5208-klasse A)
Materialen Onderdeelnummer
Omschrijving
100
Huis
161
Huisdeksel
314 352 411 440
Axiallager Klep Dichtingsring Balgset bestaande uit: Spindel Lasring Balg Stopbusring Stopbusschroef Stopbus-pakking Drukring Ring Zittingsring Inbus Kap Moer Sluitbouten Inbusbout Inbusbout Moer Moer Moer Moer Spindel moer Handwiel Huis
200 401 442 454 45-6 461 474 500 515 561 580 901 902 904 914 920.1 920.2 920.3 920.4 925 961 Sensor
4
DN
Materiaal
Materiaal nr.
250-300
EN-GJL-250 (v/h GG-25)
JL1040
350
EN-GJS-400-18-LT (v/h GGG-40.3)
JS1025
250-300
EN-GJL-250 (v/h GG-25)
JL1040
350
EN-GJS-400-18-LT (v/h GGG-40.3) Roestvast staal/PTFE C22+N--NP CrNiSt-grafiet
JS1025
Roestvast staal, min. 13 % Cr Roestvast staal X 6 CrNi 18 10 Roestvast staal Staal, verzinkt Zuiver grafiet Roestvast staal Staal, verzinkt Roestvast staal Staal Kunststof glasvezel versterkt 8.8 bij EN-GJL-250 CK 35 V bij EN-GJS-400-18-LT Staal, verzinkt Staal, verzinkt C 35 bij EN-GJS-400-18-LT Staal, verzinkt Staal, verzinkt Kunststof Staal, bekleed EN-GJL-250 (v/h GG-25) PEEK
1.4541
JL1040
BOA-ControlR IMS Afmetingen en inbouw variaties
90° verdraaid getekend 50 mm Min. benodigde afstand Met wartel voor het isoleren van de afsluiter
Isolatie
a en d2 isolatie maten Gewicht Isolatie dikte in mm / set keuze 1)
Afmetingen (mm) PN
DN
I
h1
h2max
d1
16
250 300 350
730 850 980
606 650 650
712 777 777
400 400 400
d2» 93 93 93
a
D
k
n x d3
b
ca. kg
0--10
11--20
21--30
31--40
41--50
476 530 530
400 460 520
355 410 470
12 x 26 12 x 26 16 x 26
30 30 36
230,0 343,0 375,0
Set 6 Set 6 Set 7
Set 6 Set 7 Set 7
Set 7 Set 7 Set 8
Set 7 Set 8 Set 8
Set 8 Set 8 Set 8
Lengte van de sets: Set 4 = 30 mm, Set 5 = 50 mm, Set 6 = 70 mm, Set 7 = 90 mm, Set 8 = 110 mm 1) Keuze van de isolatie wartel Isolatie voorkeur
Inbouw instructie
Montage - Normen
Indien de BOA-ControlR IMS wordt toegepast met de BOAR-H moet de doorstroming plaatsvinden conform de op de afluiter, via een pijl, aangegeven stromingsrichting. De afsluiter kan tot de volgende drukverschillen worden toegepast:
Bouwlengte: EN 558-1/1 (vroeger: DIN 3202/F 1), ISO 5752/1 Flenzen: DIN EN 1092-2, flenstype 21 DIN EN 1092-2, Form B
DN
D p bar
250 9
300/350 6
Verticale inbouw: geen beperkingen
Voor een optimale meetnauwkeurigheid dienen de volgende punten in acht genomen te worden:
Horizontale inbouw:
Sensor beneden. Handwiel naar voren. Inbouw niet aan te bevelen.
Sensor boven. Handwiel naar achter. Inbouw niet aan te bevelen.
--
Sensor naar voren. handwiel naar boven.
---
De leiding dient stroomopwaarts over een lengte van tenminste 7 maal de leidingdiameter recht te zijn en vrij te zijn van insnoeringen, flenzen of andere verstoringen. Afstand tussen de pomp en de BOA-ControlR IMS dient minimal 30 maal de leidingdiameter te zijn. Een vrij uiteinde is niet aan te bevelen.
5
BOA-ControlR IMS Produkt voordelen
Maximale volumestroom instelling
uw voordeel · Na maximale flow ingesteld te hebben, altijd juiste instelling · Kap voor bescherming
Vergrendel inrichting
Behuizing in korte bouwvorm
uw voordeel · Montage vriendelijk voor personeel · Compacte bouwvorm
Stromings gunstige doorlaat
uw voordeel · Minimaal druk verlies · Hoge Kv waarde · Lagere energiekosten
technische wijzigingen voorbehouden
uw voordeel · Geen bediening door onbevoegden
Standaard voorzien van regelklep Geïntegreerde sensor
uw voordeel · Afsluiten en regelen in één uitvoering · Lineaire regeling
7128.1/2-51
01.05.2002
uw voordeel · Directe aflezing van de volumestroom, temperatuur en de DN maat · Geen druk verschil benodigd · Nauwkeurigkeid over het gehele bereik
6
Typeblad 7133.1-51
BOATRONIC R M Meetcomputer t.b.v. strangregelventiel
Toepassingen · Bepalen van de actuele volumestroom en mediumtemperatuur in hydraulische verwarming-- of koelinstallaties met als doel het inregelen.
Technische gegevens · Beschermklasse: · · · · · · ·
IP 54 bij aangesloten tegenstekker volgens EN 60529 Afmetingen: 100 x 65 x 25 mm zonder kabel Meetbereik: --10 tot + 120°C Omgevingstemperatuur: + 5 tot 50°C Verdere technische gegevens staan in de bedrijfshandleiding Voedingsspanning 9 V blokbatterij (niet bijgeleverd) Beschermklasse III (laagspanning) Meetbereik medium: 0,1 -- 2,0 m/s
Uitvoering · Meetcomputer · Transport en bewaar verpakking · Korte bedieningshandleiding
7
BOATRONICR M Bediening BOATRONICR M Display voor: · Volumestroom · Mediumtemperatuur · DN-maat Bedieningstoetsen:
2 tiptoesten
Toets
Y
= knop ON:
Toets
B
= knop MODE: Wisselen tussen de aanwijzingen: DN, volumestroom en mediumtemperatuur
Beide toetsen tegelijk:
Inschakelen van het apparaat Y
+
B
menu “Code select” (zie bedieningshandleiding)
Handleiding De BOATRONICR M is geschikt voor het uitlezen van de volumestroom en de mediumtemperatuur van de BOA-ControlR IMS. Het ventiel van de BOA-ControlR IMS moet voorzien zijn van de juiste uitleessensor. In de sensor is informatie van de afsluiter geprogrammeerd om de correcte volumestroom te bepalen.
DN Q [m3/h] T [°C]
On
Mode
Y
B
BOATRONIC M
technische wijzigingen voorbehouden
BOATRONICR M
Inschakelen
7133.1-51
01.03.2000
Mode knop
KSB Nederland B.V. Wilgenlaan 68 · Postbus 211 · 1160 AE Zwanenburg Tel 020 4079800 · Fax 020 4079801 · e-mail:
[email protected] · www.ksb.nl
