On-line analyzátor pro měření tvrdosti vody

CZ ®

Testomat 808 On-line analyzátor pro měření tvrdosti vody

Návod k obsluze

ANALYZÁTORY VODY Dalibor Herman Za Klášterem 550 281 44 Zásmuky

IČO: Tel: Fax:

71417460 +420 602 349 086 +420 321 723 285

DIČ:

CZ7502030844

www.analyzator.cz E-mail: [email protected]

Úvod Testomat 808 byl navržen pro použití v oblasti vodních hospodářství (např. reverzní osmózy, galvanovny, kotelny, pradelny, závodní kuchyně). Napájecí voda musí být čirá, bezbarvá a bez nerozpuštěných látek. Přístroj zjišťuje mezní hodnotu tvrdosti (obsah iontů Ca a Mg) ve vodě. Vždy dodržujte hodnoty uvedené v části "Technické údaje". Vždy dodržujte aplikační limity pro jednotlivé použité indikátory a limitní hodnoty měřeného média .

Použitelné indikátory pro Testomat® 808 Hranice zbytkové tvrdosti se volí použitím daného typu indikátoru. Přehled o různých možnostech vám podává následující tabulka. Typ Obj.č. objem Obj.č. objem Typ měření a rozsah indikátoru 100 ml 500 ml 300

0.02°dH = 0.4ppm CaCO3 = 0.04°f celková tvrdost

140001

141001

300 S

0.05°dH = 0.9ppm CaCO3 = 0.09°f celková tvrdost

140002

141002

301

0.1°dH = 1.8ppm CaCO3 = 0.18°f celková tvrdost

140003

141003

302

0.2°dH = 3.6ppm CaCO3 = 0.36°f celková tvrdost

140004

141004

303

0.3°dH = 5.4ppm CaCO3 = 0.54°f celková tvrdost

140005

141005

305

0.5°dH = 9ppm CaCO3 = 0.9°f celková tvrdost

140006

141006

310

1°dH = 18ppm CaCO3 = 1.8°f celková tvrdost

140007

141007

320

2°dH = 36ppm CaCO3 = 3.6°f celková tvrdost

140008

141008

330

3°dH = 54ppm CaCO3 = 5.4°f celková tvrdost

140009

141009

Bezproblémový provoz Testomatu® 808 je zaručen pouze s použitím Heyl Testomat indikatorů! Výpadky nebo problémy, které se vztahují na použití jiných indikátorů, se nebudou moci uplatňovat v rámci náhrady nebo záruky! Pro provoz přístroje může velké množství těžkých kovů v měřené vodě rušit barevnou reakci, zejména železo přes 0,5 mg/l, měď přes 0,1 mg/l a hliník přes 0,1 mg/l (nahnědle-červené zbarvení). Měření je možné v rozmezí pH 4 – 10,5. Při obsahu více než cca 20 mg/l CO2 (kysličník uhličitý) ve vodě, nebude přístroj fungovat správně. Důležité ! Nadměrná uhličitanovou tvrdost (celková alkalita) a existence dezinfekčních prostředků ve vodě může mít za následek nesprávné vyhodnocení celkové tvrdosti.

Pokyny pro použití • •

•

• • •

Několikrát zapnout a vypnout: Čekejte alespoň 5 vteřin, dříve než přístroj na hlavním spínači opakovaně zapnete/vypnete. Zprovoznění a zaškolení: Aby byla zaručena spolehlivá funkce, je přístroj uváděn do provozu pouze zaškoleným technikem seznámeným s technickými daty a nastavením přístroje, který provede i zaškolení obsluhy. Chraňte přístroj před mokrem a vlhkostí. Nesmí přijít v žádném případě do styku se stříkající nebo kondenzovanou vodou. Špatné funkce/oprava vadného přístroje: Oprava vadného přístroje je – nezávisle na záruční době – možná pouze ve vymontovaném stavu a s popisem závady. Sdělte nám prosím aktuální užívaný typ indikátoru a měřené prostředí. Pokud nám přístroj zašlete k opravě, odejměte indikátorovou láhev. Zatížení Maximální povolené zatížení výstupů nesmějí být překročeny. Testomat® 808 smí být použit pouze pro uvedený použitelný účel. Předpisy na ochranu životního prostředí Dbejte prosíme předpisů pro ochranu životního prostředí, sbírejte velká množství zbytkových indikátorů, které už nemůžete použít a pošlete nám je k likvidaci. 2

Pokyny k bezpečnosti provozu Pečlivé zacházení s přístrojem zvyšuje bezpečnost provozu a životnost! Proto prosíme provádějte podle možností v pravidelných intervalech na přístroji bezpečnostní kontrolu. • • • •

Nachází se vzduch v přívodu indikátoru? Jsou všechny kryty přístroje pečlivě uzavřené? Jsou všechny přívody vody těsné? Je přístroj nadměrně znečištěn?

Bezpečnostní pokyny • • • •

Při montáži a používání přístroje se má dbá odpovídajících předpisů specifickým pro určitou zemi (např. DIN, VDE, UVV). Vypínejte přístroj ihned při špatném chování. Izolujte připojující přívod vody a uvědomte náš servisní personál. Neprovádějte na přístroji žádné pokusy o opravu (ztráta záruky), nýbrž informujte autorizovaný servisní personál. Pouze tak může být zaručen spolehlivý a jistý provoz zařízení. Respektujte bezpečnostní pokyny ke styku s činidly, chemikáliemi a čistícími prostředky. Zanedbání těchto předpisů může vést k poškození na přístroji jakož i na zařízení, které má za následek ztrátu záruky.

Instalace a uvedení do provozu Instalace tak jako i uvedení do provozu je výhradně provedena odborníkem!

Montáž Přístroj je přimontován svisle! Vyvarujte se napínání krytu.

Elektrické zapojení Prosíme respektujte napětí na štítku!

Zapojení vody Teplota měřené vody musí být mezi 10ºC a 40ºC. Vyšší teplota vody může vést ke škodám na částech, které jsou ve styku s vodou! Přetlak vstupní vody musí být v rozsahu 1 až 4 bar (při použití speciálního regulátoru 4 až 8 bar). U teploty vody přes 40ºC je nutné vřadit chladič typu KCN na přívodu vody do Testomatu® 808. Horká voda může vést k popálení pokožky! Zapojení na hlavní přívod vody proveďte bezprostředně za úpravnou vody. Přívod vody s ručním uzavíracím ventilem k Testomatu® 808 proveďte tak krátký, jak je jen možné. Napojte přívod bezpodmínečně směrem nahoru na hlavním potrubí, aby nevnikaly nečistoty nesené potrubím do přístroje. Odtok vody Přiváděná voda protéká skrz přístroj přes odtokové hrdlo do kanálu. Přitom se musí dbát na to, aby voda mohla odtékat volně přes otevřenou nálevku, aby nedošlo ke zpětnému vzdutí k přístroji. 3

Přední panel analyzátoru Testomat® 808

Ovládací prvky a LED kontrolky Všechny ovládací prvky / funkční klávesy mají přiřazeny dvě funkce. Příslušná funkce je spouštěna buď při krátkodobém nebo dlouhodobém ( min. 2 sekundy ) stisku tlačítka. Tlačítko 1 (manual)

Krátký stisk: Start analýzy (manuální start) Příslušná LED bliká. Dlouhý stisk: Spíná dávkovací čerpadlo pro odvzdušnění přívodu indikátoru ON / OFF . LED svítí, když je čerpadlo v provozu.

Tlačítko 2 (praní)

Krátký stisk: Spíná interní proplachovací ventil ON / OFF, příslušná LED bliká tak dlouho, jak dlouho je ventil otevřen. Dlouhý stisk: Aktivuje externí proplachovací ventil přes relé K1 ( ON / OFF ). LED dioda nad tlačítkem 2 a LED K1 svítí, pokud je externí ventil aktivován.

Tlačítko 3 (standby)

Krátký stisk: Přepíná funkce pohotovostního režimu ON / OFF. Příslušné LED bliká, pokud pohotovostní režim je aktivní. Dlouhý stisk: Příslušná LED svítí pokud je možný provoz po dobu delší než 72 hodin (provoz bez dozoru ).

Tlačítko 4 (houkačka)

Krátký stisk: Potvrzuje aktuální chyby a alarmy. Dlouhý stisk: Nastaví ukazatel displeje z 0 % na 100 % (LED signalizace 10 % až 90 %). Poznámka: Není možné zadat jakoukoliv úroveň indikátoru.

4

Popis jednotlivých prvků (LED) předního panelu Všechny výsledky měření, stejně jako aktivované funkce jsou zobrazeny na přístroji Testomat ® 808 pomocí LED diod. LED diody nad funkčními klávesami svítí / blikají, pokud je příslušná funkce aktivována. LED svítí, pokud je přístroj hlavním vypínačem na přední straně přístroje zapnut a přístroj je v provozu.

LED mezní hodnoty ( červená / zelená) pro indikaci výsledku měření: Mezní hodnota nebyla dosažena = > zelená LED dioda svítí Mezní hodnota překročena = > červená LED svítí Pokud je spuštěno nové měření, výsledek předchozího měření bliká.

LED K1 a K2 zobrazuje stav relé. Relé se rozsvítí v případě, že je příslušné relé sepnuto.

10 % - 90 %: Tyto LED zobrazí vypočítaný stupeň množství indikátoru v nádobě. E4 - E1: Tyto LED zobrazují aktuální chyby po současném stisku tlačítek 3 a 4 po dobu min. 2 sekundy. E4 bliká: Hlava čerpadla je v provozu přes 150 hodin a musí být vyměněna. E4: Vadná měřící LED, znečištěná komora, zakalená voda nebo hardwarová chyba. E3:Nadměrné LED světlo, nadměrné světlo nebo hardwarová chyba. Zavřete kryt. Prostředí je příliš světlé. Sluneční světlo negativně ovlivňuje měření. Čidlo nebo LED může být poškozeno. E2: Nízká hladina indikátoru. Zkontrolujte, zda není nádoba prázdná. E1: Nízký tlak vody. Ujistěte se, že přívodní potrubí není děravé a je správně napojené. Zkontrolujte přívodní armatury. Ujistěte se, že nejsou v potrubí cizí částice.

5

Zapojení svorek Popis svorky

Typ

Funkce

Poznámka

PE

vstup

Zemnící svorky (4x)

Jen pro napětí 115/230 V

N (U) L (V)

vstup

Svorka N=nulový vodič (U=24V) Svorka L=fáze (V=24V)

Vstup 50-60 Hz 24 V / 115 V / 230 V

n l

výstup

Nulový vodič (3x) Fáze (3x)

Pro ext. zařízení max. 4 A

Popis svorky

Typ

Funkce

Poznámka

Relé 3

výstup

výstup chybového hlášení

beznapěťový kontakt

Relé 2

výstup

ovládání externích zařízení

beznapěťový kontakt

Relé 1

výstup

ovládání externího pracího ventilu

beznapěťový kontakt

Ext. Losch.

vstup

potvrzení hlášení – NO (normal open)

beznapěťový vstup

STOP

vstup

externí stop – NO (normal open)

beznapěťový vstup

6

Technická data Napájení přístroje:

(24/115)* 230V, 50 – 60 Hz Přístrojová pojistka 230 – 240 V: T 0,1 A Přístrojová pojistka 115 V: T 0,2 A Přístrojová pojistka 24 V: T 0,8 A

Pojistka pro ext. zařízení:

max. 4 A (n, l)

Příkon:

max. 16 VA, bez externího zařízení

Třída ochrany:

I

Krytí:

IP 54

Shoda:

EN61000-6-2, EN61000-6-4, EN61010-1

Provozní teplota:

10 – 40°C

Měřící rozsah:

dle použitého indikátoru

Proudový výstup:

výstup v úrovních 5, 8, 11, 14, 17, 20mA dle stavu nebo chyby, max. 500 Ohm.

Max. zatížení relé:

230V / 4A AC odporová zátěž

Teplota vody:

10 - 40°C

Rozměry (š x v x h)

364 x 314 x 138 mm

Hmotnost:

4350 g

Připojení vody:

1 – 4 bar / (při použití speciálního regulátoru 4 až 8 bar)

Vstup vody:

konektor pro hadici s venkovním průměrem 6mm a vnitřním průměrem 4mm

Výstup vody:

konektor pro hadici s venkovním průměrem 6mm a vnitřním průměrem 4mm

Teplota vody:

10 - 40°C

Vyhrazujeme si právo na konstrukční změny v zájmu neustálého zdokonalování!

7