Č.j: Asist/3261/2011;Ev.č:5373/2011 spis. znak 101.2.1 skartační znak A/10
Zápis ze 7. jednání Zastupitelstva města Bělá pod Bezdězem konaného dne 2.11.2011 od 17 00 hod. v klubu ZŠ, Máchova ul. v Bělé pod Bezdězem. Přítomni: Ing. Verner Jaroslav, starosta Tošovská Jitka, místostarostka Dufková Hana Folprechtová Vendulka Jeţek Jaroslav
Ing.Kouba Rudolf Límanová Jaromíra Ing.Liška Jaroslav Ing.Lomoz Milan Sýkora Jan
Toman Martin Ing. Vokoun Petr Mgr. Votočková Miroslava MUDr. Zelený Martin Ţalmánková Světlana
Omluveni: Gáborik Ondrej, Machková Iva, Šárog Karel, Šimůnek Libor, Šindelář František, Mgr. Šťastná Jana Jednání zahájil a řídil starosta města Ing. Verner Jaroslav. Konstatoval, ţe zasedání zastupitelstva města bylo svoláno v souladu se zákonem o obcích a jednacím řádem. Je konáno jako veřejné, o místě, čase a programu jednání byla veřejnost informována obvyklým způsobem. Dále konstatoval, ţe ze zasedání je pořizován zvukový záznam pro účely vyhotovení zápisu, který bude schválen na následujícím jednání zastupitelstva města. V případě, ţe s tímto občan nesouhlasí, je oprávněn poţádat, aby nebyl zachycován jeho slovní projev. V 17:00 hod. bylo přítomno 15 členů zastupitelstva města, jednání zastupitelstva bylo tedy usnášeníschopné. Ověřovateli zápisu z jednání zastupitelstva byli navrţeni a schváleni: Dufková Hana Ţalmánková Světlana
Schváleno 13-0-2
Návrhová komise pracovala ve sloţení: Ing. Kouba Rudolf – člen – předseda komise Límanová Jaromíra – člen Sýkora Jan – člen
Schváleno 14-0-1
Navrţený program jednání: 1. Zahájení 2. Finanční záleţitosti 3. Majetkové záleţitosti 4. Návrh zadání nového územního plánu a změny č.4 - Hlínoviště 5. Různé 6. Interpelace občanů a členů zastupitelstva 7. Závěr K programu ZM nebyly vzneseny ţádné připomínky.
Schváleno 15-0-0 (S1-uvedeno v přehledu hlasování)
Zápis z minulého jednání byl ověřen a zveřejněn na úředních deskách a internetových stránkách města. Protoţe k němu nebyly vzneseny ţádné připomínky, je tento na základě § 7 odst. 4 Jednacího řádu schválen. Zapisovatelkou z dnešního jednání a kontrolou sčítání hlasů při hlasování byla pověřena Ing. Zdeňka Poláková. I. Kontrola usnesení ve sledování zůstávají usnes.č. 2009 24 2010 33,35,42,69,77; 2010-11 14; 2011 12,15,34,38,39,40-41,44,52-3,62-65,66,67,68-69,82; Ze sledování se vypouštějí:2010/33;2011/34,39,66,68,69;;
1
Zapsala: Ing.Z.Poláková Kontrola: Mgr.K.Galetková, taj.
Č.j: Asist/3261/2011;Ev.č:5373/2011 spis. znak 101.2.1 skartační znak A/10
V materiálu scházel přehled usnesení z jednání ZM14.9.2011 – na příštím řádném jednání bude doplněno. Hlasování 15-0-0 (usnesení č.96/2011) II. Finanční záležitosti K finančním záleţitostem podala podrobný komentář Bc. Ivana Linhartová – vedoucí Finančního odboru ( dále „FO“ ). a) Plnění rozpočtu 9-2011 – stav plnění rozpočtu k měsíci září 2011 Ing. M.Lomoz – dotaz k nedostatečnému procentuálnímu plnění nedaňových příjmů - odpověď – časová prodleva + nadhodnocený odhad u některých poloţek, detailní rozpis jednotlivých poloţek je k nahlédnutí na odboru - stejný dotaz k poloţce Fondy – odpověď – nemají vypovídací schopnost, budou rozčleněny do dalších poloţek - dotaz k poloţce ZŠ na straně výdajů – odpověď - ovlivněno tzv. „průtokovou dotací“ (přijatý transfer) – bude vysvětleno v jednom z dalších materiálů Hlasování 15-0-0 (usnesení č.97/2011) b) Přijetí dotací: - k projektu Regenerace městských památkových rezervací a památkových zón v částce 200.000,- Kč - k projektu Program záchrany architektonického dědictví na objekt Zámek v částce 1.765.000,- Kč - II.etapa regenerace náměstí – na základě bezchybné monitorovací zprávy poskytnuta dotace ve výši 3.700.953,82,- Kč (tj. 80% z předloţených uznatelných nákladů) J.Sýkora – návrh na zjednodušení usnesení – začlenění všech dotací pod jedno usnesení – nelze z důvodu prokazatelnosti – hlasováno o kaţdé dotaci zvlášť, v původním znění Hlasování 15-0-0 (usnesení č.98/2011) Hlasování 15-0-0 (usnesení č.99/2011) Hlasování 15-0-0 (usnesení č.100/2011) c) Řešení penalizace nedoplatků na nájemném – z důvodu administrativní zátěţe (dle aktuální evidence je celková částka za penále vyšší neţ pohledávky ) předloţen návrh na zrušení penalizace a zavedení fixní pokuty ve výši 3-násobku běţného nájmu při neplacení nájemného v trvání delším neţ 2 měsíce ( splnění podmínek pro zařazení občana mezi neplatiče podle zákona ) Ing.J.Liška – zda jsou známy sociální poměry dluţníků – odpověď – z větší části poměry známe, ţaloby jsou postoupeny k soudu aţ po uváţlivém rozhodnutí Ing.R.Kouba – kladný postoj k návrhu, nový systém zjednoduší práci Ing. M.Lomoz – dotaz k postupu u nájemníků s nájemní smlouvou na dobu neurčitou – odpověď – stejný postup - návrh na změnu usnesení – vypustit slovo PLNÉHO nájemného – odpověď – je opodstatněné, část nájemníků platí pouze část nájmu – ponecháno - obava ze zrušení sledování penalizace – odpověď – současná výše se bude sledovat i nadále na tzv. podrozvahových účtech Po diskuzi navrţena drobná úprava znění usnesení, a to v následujícím znění: „Zastupitelstvo města Bělá pod Bezdězem dle § 84, odst. 1, zák. č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje ukončení vyměřování penalizace nedoplatků na nájemném v městských bytech od 1.1.2012 a dále schvaluje od tohoto data zavedení pokuty při neplacení plného nájemného v trvání delším neţ 2 měsíce ve výši trojnásobku běţného nájmu. Tímto není dotčeno doposud vyměřené penále.“ Hlasování 14-1-0 (usnesení č.101/2011) d) Přijetí darů – na nákup ultrazvukového přístroje do gynekologické ambulance v Bělé p.B. Hlasování 15-0-0 (usnesení č.102/2011) Hlasování 15-0-0 (usnesení č.103/2011) e) Přijetí dotace – dotace na zkvalitnění výuky ZŠ Bělá p.B. z prostředků EU Hlasování 15-0-0 (usnesení č.104/2011) f) Odpis poplatku z prodlení – nájemník odstěhován, nová adresa neznámá, nevymahatelné Hlasování 15-0-0 (usnesení č.105/2011) g) Rozpočtové opatření č.5/2011 – navýšení rozpočtu o 8 140 000,00 Kč Ing.M.Lomoz – převod peněz z FRR na II.etapu není příjmem, nemělo by být zaznamenáno v rozpočtu x vedoucí FO – evidence je opodstatněná Hlasování 14-0-1 (usnesení č.106/2011)
2
Zapsala: Ing.Z.Poláková Kontrola: Mgr.K.Galetková, taj.
Č.j: Asist/3261/2011;Ev.č:5373/2011 spis. znak 101.2.1 skartační znak A/10
h) Rozpočtové opatření č.6/2011 – zaúčtování přijatých dotací, darů + ve výdajích zaúčtován nákup gyn.přístroje Ing.M.Lomoz - poţadavek na předloţení stavu plnění plánu oprav správy bytů na příštím jednání ZM – poţadavek vzat na vědomí Hlasování 15-0-0 (usnesení č.107/2011) h) Odměny pro členy výborů ZM z řad občanů za rok 2011 Mgr.M.Votočková – návrh na zvýšení odměn z důvodu náročnosti práce – o návrhu změny usnesení hlasováno Schváleno 15-0-0 (S2-uvedeno v přehledu hlasování) Hlasováno v upraveném znění - zvýšení částek z 1 000,- Kč na 2 000,- Kč Hlasování 14-0-1 (usnesení č.108/2011) III. Majetkové záležitosti K majetkovým záleţitostem podal komentář Miroslav Šimon – vedoucí Odboru rozvoje a majetku města (dále „RaMM“). a) Ţádost ……………… na odkup části městské pp.č. 724/2 v k.ú. Bezdědice – z důvodu výstavby garáţových míst, doporučeno nevyhovět ţádosti Ing.M.Lomoz – upozornil na problém s parkováním v zimním období (v místě nahrnutý sníh) Ing.Bock, jednatel společnosti Lesy Bělá s.r.o. - upozornil, ţe prodej lesa je komplikovaná záleţitost (vynětí z lesního fondu + další náleţitosti) S.Beran, referent odboru výstavby a územního plánování – dodal, ţe Bezdědice nemají platný územní plán, tudíţ stavba jakéhokoli přístřešku by nebyla moţná Hlasování 12-0-3 ( usnesení č.109/2011 ) b) Ţádost ……………. na koupi městského pozemku p.č.658/4 v k.ú. Bělá pod Bezdězem – doporučen neprodej Hlasování 15-0-0 (usnesení č. 110/2011) c) Nabídka odkupu lesního pozemku (lokalita „Podolský les“) Ing. R.Kouba – dotaz na okolní vlastníky – ihned zodpovězeno Hlasování 15-0-0 (usnesení č. 111/2011) V 18:55 jednání opustil J.Sýkora, počet členů ZM 14. d) Ţádost ……….. na odkup pozemku p.č. 990 v k.ú. Bělá pod Bezdězem (lokalita u ul. Polní) – doporučeno nevyhovět ţádosti Hlasování 14-0-0 (usnesení č. 112/2011) V 19:00 se na jednání vrátil J.Sýkora, počet členů ZM 15. e) Nemovitý majetek ve vlastnictví státu v areálu zámku v Bělé p.B. – Smlouva o bezúplatném převodu Ing R.Kouba – doporučil schválení smlouvy, vzhledem k plánovaným akcím v této lokalitě není předpoklad prodeje Hlasování 15-0-0 (usnesení č. 113/2011) f) Investiční výhled 2012-2015 – předloţen přehled plánovaných akcí Ing.M.Lomoz – dotaz k Tyršově ul. – v přehledu není uvedena částka na realizaci + ul. El.Krásnohorské – nadhodnoceno - odpověď M.Šimona, pana starosty – přehled je pouze orientační, částky nejsou konečné, jejich výše se můţe měnit Ing.M.Lomoz – přístavba pavilonu MŠ – příliš vysoká částka; ostatní dětská hřiště – zda jsou začleněny i městské části – ihned zodpovězeno Mgr.M.Holečková – přednesla podpůrný dopis ze Středočeského kraje týkající se opravy Tyršovy ulice; starosta upozornil, ţe kladné stanovisko neznamená finanční přispění na opravu Hlasování 15-0-0 (usnesení č. 114/2011) g) Regenerace části městského centra Bělá p.B., II. etapa – přehled prací nad rámec dotace – přednesen podrobný rozbor prací včetně vyčíslení Hlasování 15-0-0 (usnesení č. 115/2011) V 19:45 starosta vyhlásil 15-ti minutovou přestávku. Ve 20:00 se zastupitelé vrátili k jednání. J.Jeţek jednání opustil, počet členů ZM 14. IV. Návrh zadání nového územního plánu a změny č.4 – Hlínoviště K návrhu nového územního plánu a změny č.4 podal komentář Ing.R.Kouba, pověřený zastupitel v této záleţitosti. a) Návrh na vydání změny č.4 územního plánu sídelního útvaru Bělá pod Bezdězem Ing.M.Lomoz – dotaz k šířce místní příjezdové komunikace – odpovězeno S.Beranem, referentem odboru VÚP – šířku komunikace bude řešit územní šetření; územní plán řeší pouze majetkoprávní vztahy
3
Zapsala: Ing.Z.Poláková Kontrola: Mgr.K.Galetková, taj.
Č.j: Asist/3261/2011;Ev.č:5373/2011 spis. znak 101.2.1 skartační znak A/10
………., občan Hlínoviště – přednesl připomínku k příjezdové komunikaci, kterou i zaslal na Magistrát MB – plánovaná komunikace je v místě ochranného pásma vod – odpověď Ing.R.Kouby – vyjádření vodohospodářů bez ţádných omezení; Ing. M.Lomoz – dotaz, zda má město zájem na výstavbě v této lokalitě – ihned zodpovězeno J.Límanová – dotaz k motokrosové trati, která by měla být v blízkosti Hlínoviště – odpověď – není součástí tohoto plánu Hlasování 11-0-3 (usnesení č.116/2011) b) Návrh na schválení zadání územního plánu Bělá p.B. Ing.M.Lomoz – upozornil na překlep v názvu k.ú. Březinky pod Bezdězem – vzato na vědomí Hlasování 14-0-0 (usnesení č. 117/2011) V. Různé a) Pečovatelská sluţba 2011 – zpráva o stavu zajištění – k materiálu podala komentář tajemnice MÚ, shrnula stav, předloţeny varianty řešení provozu PS pro další období. Ing.M.Lomoz – co by znamenalo pokračování v současném stavu, tj. pod vedením MB – odpověď: avizováno sníţení příspěvku na provoz, tj. vzrůst nákladů pro město - moţné spojení s Bakovem (srovnatelný počet obyvatel) – odpověď – provoz bakovské PS zajišťován Diecézní charitou Litoměřice – se zástupci charity jiţ proběhla schůzka, vstřícnost ze strany charity k moţnému převzetí PS Ing. R.Kouba – dotaz k časovému hledisku - dokdy nutné schválit, aby mohla být případná změna provedena – ihned zodpovězeno Materiál odloţen, jednání o variantách bude i nadále pokračovat, opětovně předloţeno na jednom z dalších jednání ZM. b) Nákup ultrazvukového přístroje do gynekologické ambulance v Bělé p.B. - zdravotníky doporučen digitální barevný přístroj Medison X6 za cenu 396.000,- Kč vč. DPH Hlasování 14-0-0 (usnesení č. 118/2011) VI. Interpelace občanů a členů zastupitelstva města J.Sýkora – předloţil kontrolní zprávu FV ZM – kontrolovaný subjekt: Správa bytů + zprávu ze schůze FV ZM – oba materiály budou zařazeny na program jednání na příštím řádném jednání ZM - ţádost o předloţení plánu oprav komunikací – odpovězeno starostou města – pasport vypracován, rozsáhlý dokument, je k nahlédnutí na TS P.Matoušek, ředitel MKZ – pozval všechny přítomné na kulturní program v rámci Tréglovy Bělé včetně autogramiády nové knihy Ondřeje Suchého Takový byl Václav Trégl
96/2011 97/2011
98/2011
99/2011
100/2011
101/2011
VII. Usnesení Zastupitelstva města Bělá pod Bezdězem ze dne 14.9.2011 Zastupitelstvo města Bělá pod Bezdězem dle § 84 odst.1 zák.č.128/2000 Sb. o obcích v platném znění projednalo zprávu o plnění usnesení zastupitelstva města v předloţeném znění. Zastupitelstvo města Bělá pod Bezdězem dle § 84 odst. 2 písm. b) zák.č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje plnění příjmů a výdajů rozpočtu města k měsíci září 2011. Příjmy jsou ve výši 47,466.420,25 Kč, výdaje 58,322.929,97 Kč. Zastupitelstvo města Bělá pod Bezdězem dle § 85 písm. j) zák.č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje přijetí dotace na projekt Regenerace městských památkových rezervací a památkových zón ve výši 200.000,- Kč. Zastupitelstvo města Bělá pod Bezdězem dle § 85 písm. j) zák. č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje přijetí dotace z projektu Program záchrany architektonického dědictví na obnovu střešní krytiny včetně konstrukce západního křídla zámku ve výši 1.765.000,- Kč. Zastupitelstvo města Bělá pod Bezdězem dle § 85 písm. j) zák. č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje přijetí dotace od Regionální rady Středočeského kraje na II.etapu obnovy náměstí a parku ve výši 3,700.953,82 Kč. Zastupitelstvo města Bělá pod Bezdězem dle § 84 odst. 1 zák. č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje ukončení vyměřování penalizace nedoplatků na nájemném v městských bytech od 1.1.2012 a dále schvaluje od tohoto data zavedení pokuty při neplacení plného nájemného v trvání delším neţ 2 měsíce ve výši trojnásobku běţného nájmu. Tímto není dotčeno doposud vyměřené penále.
4
Zapsala: Ing.Z.Poláková Kontrola: Mgr.K.Galetková, taj.
Č.j: Asist/3261/2011;Ev.č:5373/2011 spis. znak 101.2.1 skartační znak A/10
102/2011
103/2011
104/2011
105/2011
106/2011
107/2011
108/2011
109/2011 110/2011
111/2011
112/2011 113/2011
114/2011 115/2011
116/2011
117/2011
118/2011
Zastupitelstvo města Bělá pod Bezdězem dle § 84 odst. 1 zák. č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje přijetí daru na nákup ultrazvukového přístroje pro gynekologickou ordinaci výši 2.000,- Kč od ……………. Zastupitelstvo města Bělá pod Bezdězem dle § 84 odst. 1 zák. č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje přijetí daru na nákup ultrazvukového přístroje pro gynekologickou ordinaci výši 5.000,- Kč od obce Sudoměř, zastoupenou panem MVDr. Jiřím Dvořákem, starostou obce. Zastupitelstvo města Bělá pod Bezdězem dle § 85 písm. j) zák. č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje přijetí dotace pro základní školu ve výši 1.350.017,40 Kč poskytnuté prostřednictvím Krajského úřadu středočeského kraje dotace z prostředků EU. Zastupitelstvo města Bělá pod Bezdězem dle § 85 písm. f) zák. č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje odepsání poplatku z prodlení u jiţ odstěhovaného nájemníka bytu č. 2 v ulici Lidová č. p. 778 v částce 28.827,42 Kč Zastupitelstvo města Bělá pod Bezdězem dle § 84 odst. 2 písm.b) zák. č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje změnu schváleného rozpočtu na rok 2011 na základě 5. rozpočtového opatření dle předloţeného návrhu na částku 97,136.210,- Kč. Zastupitelstvo města Bělá pod Bezdězem dle § 84 odst. 2 písm. b) zák. č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje změnu schváleného rozpočtu na rok 2011 na základě 6. rozpočtového opatření dle předloţeného návrhu na částku 104,186.181,22 Kč.. Zastupitelstvo města Bělá pod Bezdězem dle § 84 odst. 2 písm. u) zák. č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje poskytnutí odměny za rok 2011 pro členy finančního a kontrolního výboru ZM z řad občanů v celkové výši 10.000,- Kč. Zastupitelstvo města Bělá pod Bezdězem dle § 85 písm. a) zák. č.128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje neprodej části městského pozemku p.č.724/2 v k.ú. Bezdědice určeného k plnění funkcí lesa. Zastupitelstvo města Bělá pod Bezdězem dle § 85 písm. a) zák. č.128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje neprodej městského pozemku p.č. 658/4 – orná půda o výměře 1957 m² v k.ú. Bělá pod Bezdězem. Zastupitelstvo města Bělá pod Bezdězem dle § 85 písm. a) zák.č.128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje koupě pozemku p.č. 2434 o výměře 30 021 m² v k.ú.Bělá pod Bezdězem ve vlastnictví ½ podílu ………, Zásada, 468 25 a ½ podílu ………., Zásada, 468 25 do vlastnictví města za smluvní kupní cenu ve výši 150 000,-Kč. Zastupitelstvo města Bělá pod Bezdězem dle § 85 písm. a) zák.č.128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje neprodej městského pozemku p.č. 990 o výměře 1239 m² v k.ú. Bělá pod Bezdězem. Zastupitelstvo města Bělá pod Bezdězem dle § 85 písm. a) zákona č.128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje znění Smlouvy o bezúplatném převodu nemovitostí č.UZSVM/SMB/3001/2011SMBM o převodu pozemku stp.č.3/2, budovy čp.5 na pozemku stp.č.3/2, pozemků p.č.1, p.č.2, p.č.3, p.č.4, p.č.5/1, p.č.5/2, p.č.2373/1 a p.č.2373/2 v k.ú.Bělá pod Bezdězem z majetku ČR-Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových do majetku Města Bělá pod Bezdězem. Zastupitelstvo města dle § 84 odst.1 zák. č.128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje předloţený Investiční výhled od roku 2012 do roku 2015 v předloţeném znění. Zastupitelstvo města dle § 84 odst.1 zák. č.128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje soupis provedených prácí nad rámec akce „Regenerace části městského centra Bělá pod Bezdězem- II. etapa“ a finanční náklady v celkové částce 531.351,52 Kč bez DPH s těmito pracemi spojené. Zastupitelstvo města Bělá pod Bezdězem, příslušné podle ustanovení § 6 odst. 5 písm.c) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), za pouţití § 43 odst. 4, § 171 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád , § 13 a přílohy č. 7 vyhlášky č. 500/2006 Sb., o územně analytických podkladech, územně plánovací dokumentaci a způsobu evidence územně plánovací činnosti, v platném znění, vydává v samostatné působnosti změnu č. 4 sídelního útvaru Bělá pod Bezdězem opatřením obecné povahy č. 1/2011, které tvoří přílohu tohoto usnesení. Zastupitelstvo města Bělá pod Bezdězem jako příslušný orgán ve smyslu ust. § 6 odst. 5 písm.b) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu ( stavební zákon) schvaluje v souladu s ust. § 47 odst. 5 stavebního zákona zadání územního plánu Bělá pod Bezdězem. Zastupitelstvo města Bělá pod Bezdězem dle § 84 odst.1 zák.č.128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje doplacení chybějící částky 92.000,- Kč na zakoupení digitálního barevného ultrazvukového přístroje SAX6 – GYN Medison X6 do gynekologické ambulance v Bělé p.B. Přístroj bude pořízen od
5
Zapsala: Ing.Z.Poláková Kontrola: Mgr.K.Galetková, taj.
Č.j: Asist/3261/2011;Ev.č:5373/2011 spis. znak 101.2.1 skartační znak A/10
firmy NIMOTECH, s.r.o., lékařská technika, IČO: 18825605, Šumavská 416/15 602 00 Brno za celkovou částku 396.000,- vč. DPH. Eventuální budoucí sponzorské dary sníţí podíl města na financování přístroje. Starosta města ukončil jednání zastupitelstva města ve 21:10 hod. V Bělé pod Bezdězem dne:
………………………….. Ing.Jaroslav Verner starosta města
………………………. Jitka Tošovská místostarostka
Ověřovatelé: Hana Dufková
…………………………………
Světlana Ţalmánková
…………………………………
6
Zapsala: Ing.Z.Poláková Kontrola: Mgr.K.Galetková, taj.