.
Olvasási szokások és média-fogyasztás Kolozsváron – névtelen kérdőív – K1. A kérdezett neme: 1. férfi K2. Születési éve: ………………
2. nő
K3. Mi az Ön jelenlegi mestersége? ………………………….. KÉRDEZŐBIZTOS: mesterség kell és nem beosztás. Az „igazgató” pl. nem mesterség, de pl. a mérnök az mesterség. Ha az igazgató alapmestersége „mérnök”, akkor azt írjuk fel. Nyugdíjasoknál ha több mesterségük is volt az utolsót írjuk fel, vagy azt amelyet megkérdezett a legfontosabbnak tart. K4. Mi volt az Ön első mestersége/foglalkozása? ………………………….. K5. Mi (volt) az Ön szüleinek a mestersége/foglalkozása? 1. édesapjának………………………….. 2. édesanyjának………………………….. K6. Milyen beosztásban dolgozik Ön? KÉRDEZŐBIZTOS! A kérdezett segítségével keresd meg azt a kategóriát, amelyik legpontosabban illik a kérdezettre. A 14 válaszlehetőségből csak egyet szabad bekarikázni. Kivételt képez a vállalkozók esete, amikor az alkalmazottak számát is meg kell kérdezni. AKTÍVAK Saját vállalkozásban dolgozók esetében: 1. Kisiparos 2. Kiskereskedő 3. Vállalkozó –––––––––––––––––––––> 3.1. 1- 5 alkalmazottal 3.2. 6-10 alkalmazottal 3.3. 11-50 alkalmazottal 3.4. Több mint 50 alkalmazottal Alkalmazottak esetében 4. Vezető 5. Beosztott diplomás 6. Egyéb szellemi (nem diplomás, pl. irodai) 7. Szakmunkás 8. Segéd vagy betanított munkás 9. Mezőgazdasági fizikai INAKTÍVAK 10. Nyugdíjas (rokkant vagy öregségi) 11. Tanuló 12. Háztartásbeli 13. Munkanélküli 14. Egyéb inaktív K7. Szokott-e Ön sajtótermékeket olvasni, s ha igen milyen nyelven? Inkább inkább Sajtótermék nem olvas olvas: magyarul
Napilapot
1
2
románul
3
egyformán románul és magyarul
4
Hetilapot Folyóirat/havilapot
1 1
2 2
3 3
4 4
K8. Ha olvas valamilyen sajtóterméket, sorolja fel azokat a magyar és nem magyar nyelvű napilapokat, hetilapokat és folyóiratokat, amelyeket gyakrabban szokott olvasni. minden számot majdnem minden Ritkábban, nem Napilap 1 1 1
Hetilap
minden számot 1 1 1
Folyóirat / havilap
minden számot 1 1 1
számot 2 2 2
rendszeresen 3 3 3
majdnem minden számot 2 2 2
Ritkábban, nem rendszeresen 3 3 3
majdnem minden számot 2 2 2
Ritkábban, nem rendszeresen 3 3 3
K9. Vannak-e az Ön családjának könyvei, s ha igen, körülbelül mennyi? KÉRDEZŐBIZTOS: egy méter polcon kb. 50 db könyv fér el.Segíts a kérdezettnek felbecsülni a könyvek számát.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Egyáltalán nincsenek könyvek 1-50 51-100 101-200 201-300 301-500 501-nél több
K10. Az Ön családjának könyveiből kb. hány a magyar nyelvű? (százalékban) …………… K11. Milyen gyakran szokott Ön könyvet olvasni? 1. Rendszeresen (havonta átlagosan egy könyvet) 2. Időnként (negyedévenként legalább egy könyvet) 3. Nagyon ritkán (évente legalább egy könyvet) 4. Nem szokott könyvet olvasni K12. Emlékezete szerint az elmúlt 12 hónapban kb. hány könyvet olvasott? ………… K13. Az elmúlt évben olvasott könyvek közül kb. hány volt magyar, hány román és hány más nyelvű? magyar nyelven olvasott könyvek száma .......... román nyelven olvasott könyvek száma .......... más nyelven olvasott könyvek száma .......... K14. Milyen témájú könyveket olvas a legszívesebben? …………………………………………………….. …………………………………………….. K15. Melyik olvasmányára emlékszik vissza a legszívesebben? Cím:
………………………………… ………………………………
Szerző: ………………………………… ……………………................ K16. Melyik az a könyv, amelyet jelenleg olvas vagy (ha jelenleg nem olvas) olvasott legutóbb? Szerző: ………………………………………………………………… Cím:
…………………………………………………………………
K17. Sorolja fel azt a három magyar szerzőt, akiket a leginkább kedvel, értékel. 1. ………………………….. 2. ………………………….. 3. ………………………….. K18. Sorolja fel az ön által leginkább kedvelt három nem magyar írót 1. …………………………… 2. …………………………… 3. …………………………… K19. Szokta-e ön olvasni a következő műfajokat, és ha igen milyen nyelven? Szépirodalmat Klasszikus regényt és novellát Modern regényt és novellát Történelmi regényt Életrajzi regényt
magyarul
inkább magyarul
inkább románul
Románu l
Nem olvas
1 1 1 1 1
2 2 2 2 2
3 3 3 3 3
4 4 4 4 4
5 5 5 5 5
Más nyelven
Verseket Krimit vagy/és kalandregényt Foglalkozásához kapcsolódó szakirodalmat Nyelvkönyveket Számítástechnikai könyveket Általános ismeretterjesztő könyveket Egészséges életmóddal kapcsolatos könyveket Személyiségfejlesztéssel kapcsolatos könyveket Útleírást, útikönyvet Életrajzot, önéletírást Vallásos könyveket
1 1 1
2 2 2
3 3 3
4 4 4
5 5 5
1 1 1 1
2 2 2 2
3 3 3 3
4 4 4 4
5 5 5 5
1
2
3
4
5
1 1 1
2 2 2
3 3 3
4 4 4
5 5 5
K20. Hogyan esett a választása a legutóbb olvasott könyvre? 1. Felhívták rá a figyelmét (ismerős, rokon, barát) 2. Könyvesboltban figyeltem fel rá 3. Tévében / rádióban / újságban hallottam róla 4. Könyvtárban figyelt fel rá 5. Családi könyvtárukban figyelt fel rá 6. Más módon: …………………………………………… K21. Honnan szerezte be a legutóbb olvasott könyvet? 1. Megvásárolta 2. Könyvtárból kölcsönözte (ő vagy családtagja) 3. Saját családi könyvtárából vette elő 4. Barátjától/ismerősétől kapta kölcsön 5. Ajándékba kapta 6. Máshonnan: …………………………. K22. Az utóbbi egy évben vásárolt-e Ön könyvet? 1. Nem 2. Igen Ha igen: Hányat? ............. K23. Az utóbbi évben vásárolt könyvei között előfordultak-e a következő könyvtípusok, és ha igen milyen nyelven vásárolta meg őket? KÉRDEZŐBIZTOS: egy könyvtípus esetében több nyelv is bejelölhető, a „más nyelven” esetében be kell írni a nyelvet
magyarul
románul
Más nyelven
Klasszikus szépirodalom Kortárs szépirodalom Szakkönyv (foglalkozásával kapcsolatos) Számítástechnikai szakkönyv Nyelvkönyv Általános ismeretterjesztő könyv K24. Az emberek különböző megfontolásból szoktak könyvet vásárolni. Önre milyen mértékben jellemzők a következő kijelentések?
1. Szokott könyvet vásárolni családi könyvtára gyarapítása céljából, anélkül hogy elolvasná. 1 2 3 4 5 2. Leginkább olyan könyveket vásárol, amelyeket sürgősen el szándékszik olvasni. 1 2 3 4 5 3. Inkább csak ajándékba vásárol könyvet, másoknak. 1 2 3 4 5 4. Egyáltalán nem vásárol könyvet. 1 2 3 4 5 Válaszok:
1 – nagyon jellemző 4 – inkább nem jellemző
2 – kismértékben jellemző 3 – közepesen jellemző 5 – egyáltalán nem jellemző
K25. Olvasmányai kiválasztásában milyen mértékben befolyásolják Önt a következők: Barátai Munkatársai (iskolatársai) Családtagjai Könyvtáros Sajtóban hallott ismertetés
Nagymértékben befolyásolják 1 1 1 1 1
Kismértékben befolyásolják 2 2 2 2 2
egyáltalán nem befolyásolják 3 3 3 3 3
KÉRDEZŐBIZTOS: add át az első kártyacsomagot.
K26. Ezeken a kártyalapokon az emberek életviteléhez kapcsolódó értékek vannak felsorolva. Kérjük rangsorolja őket (rendezze sorba) aszerint, hogy melyik mennyire fontos az Ön életében? Első helyre kerüljön az Ön számára legfontosabb, utolsóra a legkevésbé fontos. 1. Anyagi jólét (jómód, bőség) 2. Béke (háborúktól és konfliktusoktól mentes világ) 3. Boldogság (megelégedettség) 4. Bölcsesség (életbölcsesség) 5. Családi biztonság (szeretteinkről való gondoskodás) 6. Belső harmónia (belső feszültségektől mentes élet) 7. Egyenlőség (testvériség, mindenki számára azonos lehetőségek) 8. Az elvégzett munka öröme (teljesítményekben gazdag, aktív élet 9. Érdekes, változatos élet (élményekben gazdag, aktív élet) 10. A haza biztonsága (külső támadásokkal szembeni védettség) 11. Igazi barátság (szoros emberi kapcsolat) 12. Igazi szerelem (meghitt lelki és testi kapcsolat) 13. Kellemes, élvezetes élet (örömök, sok szabadidő) 14. Emberi önérzet (öntudat, önbecsülés) 15. Szabadság (függetlenség, a választás) 16. Szépség világa (természet és a műalkotások szépsége) 17. Társadalmi megbecsülés (elismerés, tisztelet) 18. Üdvözülés (megváltás, örök élet) Ugyanerre kérjük az értékek egy másik csoportjával kapcsolatban is. KÉRDEZŐBIZTOS: add át az első kártyacsomagot.
19. Alkotó szellemű (újító, eredeti gondolkodású) 20. Bátor, gerinces (kiáll a nézeteiért) 21. Előítéletektől mentes (elfogulatlan, nyílt gondolkodású) 22. Engedelmes (kötelességtudó, tisztelettudó)
23. Értelmes (gondolkodó, intelligens) 24. Fegyelmezett (önuralommal rendelkező) 25. Felelősségteljes (megbízható, felelősségtudó) 26. Hatékony (hozzáértő, szakértő) 27. Jó kedélyű (vidám, könnyűszívű) 28. Logikus gondolkodású (racionális, ésszerű) 29. Megbocsátó (nem bosszúálló) 30. Önálló (független, erős egyéniség) 31. Segítőkész (mások jólétéért dolgozik) 32. Szavahihető (becsületes, őszinte) 33. Szeretetteljes (ragaszkodó, gyöngéd) 34. Tiszta (rendes, ápolt) 35. Törekvő (szorgalmas, vinni akarja valamire) 36. Udvarias (jó modorú, jól nevelt) K27. Egy átlagos hétköznap Ön körülbelül mennyi ideig néz tévét? ……………… perc K28. Mennyi ideig néz tévét egy átlagos hétvégi vagy szabad napon? ……………… perc naponta több órát RTV1 RTV2 Duna TV MTV2 ProTV Antena1 Prima Acasă HBO CNN Euro News Animal Planet Discovery National Geografic RTL, PRO7, SAT1 CARTOON NETWORK TV5 VIVA, MTV Atomic Eurosport RTV1 magyar nyelvű adása
hetente néhány órát
ritkábban
soha
nem fogja
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 havonta egyszer kétszer
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ennél is ritkábban
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 soha
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 nem fogja
1
naponta, kevesebb mint egy órát 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 majdnem minden héten de csak bizonyos műsorokat 2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Majdnem minden héten az egész műsort
RTV kolozsvári román nyelvű adása RTV kolozsvári magyar nyelvű adása
K30. Milyen gyakran nézi a következő műsortípusokat és milyen nyelven? Soha
Ritkán
Hetente
gyakrab
inkább
inkább
egyformán
más
többször Hírműsorok Politikai műsorok vitaműsorok Kisebbségekről szóló műsorok Sportközvetítések Mesefilmek, rajzfilmek Mezőgazdasági műsorok Gazdasági műsorok Művészeti műsorok Ism. terj. - tud. műsorok Távoli népekről szólók vallási műsorok komolyzenei műsork könyűzenei műsorok magyar nóta - cigányzene népzene és táncházműsorok Krimi, kaland és akciófilmek történelmi filmek művészfilmek folytatásos filmek (sorozatok) dokumentumfilmek oktató műsorok
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
K31. Szokott-e Ön rádiót hallgatni?
-ban
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
magyarul
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
1. Igen
románul
románul és magyarul
nyelv en
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2. Nem
K32. A következő rádió adókat milyen gyakran hallgatja? naponta több órát Kossuth Petőfi Bukaresti román adások Bukaresti magyar adás Kolozsvári román Kolozsvári magyar Vásárhelyi magyar Vásárhelyi román Kereskedelmi adók Kereskedelmi adók magyar műsora (Impuls)
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
naponta kevesebb mint egy órát 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
hetente néhány órát
ritkábban
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
soha
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
nem fogja
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
K33. A következő műsortípusokat milyen gyakran és milyen nyelven hallgatja? soha Hírműsorok, Politikai műsorok vitaműsorok Sportműsorok, közvetítések
1 1 1 1
ritkán
2 2 2 2
hetente
3 3 3 3
naponta
4 4 4 4
inkább magyarul
1 1 1 1
inkább románul
2 2 2 2
egyformán románul és magyarul
3 3 3 3
Gyermekműsorok (mesejáték, stb.) Mezőgazdasági és faluműsorok Gazdasági műsorok Irodalmi-művészeti műsorok Ism. terj. - tud. műsorok Vallási műsorok Komolyzenei műsorok Könyűzenei műsorok Ifjúsági műsorok Népzene Oktató műsorok
1
2
3
4
1
2
3
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
K34. Van-e Önnek e-mail címe?
1. Van 2. Másvalaki címét szokta használni 3. Nincs
Ha van: K35.Hol szokott e-mailezni? 1. Otthon 2. Munkahelyén 3. Internet café-ban 4. Máshol, éspedig: ………………………. K36. Szokott-e Interneten navigálni, s ha igen milyen gyakran? 1. naponta 2. hetente 3. havonta néhányszor 4. ritkábban 5. nem szokott 6. még soha nem próbálta Ha szokott: K37. Rendszerint hol Internetezik? 1. Otthon 2. Munkahelyén 3. Internet café-ban 4. Máshol, éspedig: ………………………. K37a. Milyen jellegű honlapokat szokott Ön látogatni? ……………………….……………………….……………………….………………………. ……………………….……………………….……………………….……………………….. K38. Családi állapota: 1. Nőtlen, hajadon 2. házas, élettárssal él 3. elvált 4. özvegy 0. nem válaszol K39. Van e Önnek gyereke? 1. Van ––––––––> Hány? …….. 2. Nincs
K40. Mi a nemzetisége: édesapjának
édesanyjának
Házas/élettársának
Magyar Román Egyéb Nem vonatkozik rá Nem válaszol KÉRDEZŐBIZTOS: a következő két kérdés esetében minden kockába be kell írni a válasznak megfelelő számot! K41. Milyen nyelven beszélnek a gyermekei: édesanyjukkal Első gyerek Második gyerek Harmadik gyerek Negyedik gyerek Ötödik gyerek
édesapjukkal
Barátokkal
1 – csak magyarul 2 – inkább magyarul 3 – inkább románul 4 – csak románul 5 – egyéb nyelven, éspedig…………….
K42. Milyen nyelven tanulnak/tanultak a gyermekei: óvoda
általános iskola
középiskola
főiskola, egyetem
Első gyerek Második gyerek Harmadik gyerek Negyedik gyerek Ötödik gyerek 1 – magyar nyelven 2 – román nyelven 3 – vegyesen
K43. Az Ön vallása:
4 – egyéb nyelven,---->éspedig:………… 5 – nem válaszol
1. Református 2. Római katolikus 3. Unitárius 4. Ortodox 5. Görög katolikus 6. Vallástalan 4. Más vallású (baptista, adventista, pünkösdita stb.) …………………
K44. Milyen gyakran jár Ön templomba? 1. hetente vagy gyakrabban 2. havonta 2-3 alkalommal 3. havonta 4. évente néhány alkalommal 5. ritkábban
6. soha 0. nem válaszol K45. A következő kijelentések közül Önt melyik jellemzi a leginkább? Kérdezőbiztos: csak egy választ lehet bekarikázni! 1. vallásos vagyok az egyház tanítása szerint 2. vallásos vagyok a magam módján 3. nem tudom megmondani vallásos vagyok-e, vagy sem 4. nem vagyok vallásos, semmi közöm a valláshoz 5. határozottan nem vallásos vagyok, a vallást önbecsapásnak tartom K46. Mi az Ön utolsó elvégzett iskolája? 1. 1 – 8 osztály 2. középiskola (líceum) 3. szakiskola ( bármilyen mesteriskola, technikum is, ha az illető nem végzett középiskolát) 4. posztliceális (középiskola utáni, de még nem egyetem) 5. felsőfokú K47. Mi az Ön házastársának és szüleinek legmagasabb iskolai végzettsége? 1 – 8 osztály
Középiskola
szakiskola
posztliceális
Házastársa Édesapja Édesanyja K48. Hol nevelkedett Ön 14 éves koráig? 1. Kolozsváron 2. Más városban 3. Kolozs megyei faluban 4. A megyén kívüli faluban K49. Mennyi az Ön havi jövedelme?
…………………………
K50. Mennyi az Ön családjának havi összjövedelme? …………………. K51. Ön és családja hány szobás lakásban él? ……. K52. Rendelkezik e az Ön családja a következő vagyontárgyakkal? 1. színes tévé 2. telefon 3. mobiltelefon 4. CD lejátszó 5. automata mosógép 6. videomagnó 7. értékes művészeti tárgy 8. mikrohullámú sütő 9. fagyasztóláda 10. személyi számítógép 11. internet-csatlakozás 12. személygépkocsi
felsőfok ú
nem vonatkozik rá
13. hétvégi ház, nyaraló K53. Volt-e Ön szavazni az 1996-os parlamenti választásokon? 1. Igen 2. Nem Ha igen: K54. Melyik pártra szavazott? 1. PDSR 2. PD 3. CD 4. PSDR 5. RMDSZ 6. PNL K56. Az idei választások alkalmával el fog menni szavazni? 1. Biztosan igen 2. Valószínűleg igen 3. Valószínűleg nem 4. Biztosan nem.
7. PRM 8. PNTCD 9. APR 10. PUNR 11. Más. ........................................ 99. Nem válaszol
0. Nem tudja 9. Nem válaszol.
Ha a válasz 1. vagy 2. (vagyis Igen) K57. Miért érzi fontosnak, hogy elmenjen szavazni? A következő kijelentések közül melyiket tartja magára leginkább jellemzőnek? KÉRDEZŐBIZTOS: csak egy választ lehet bejelölni! 1. Nehezen vívtuk ki ezt a jogot, élnünk kell vele. 2. Úgy érzem, hogy mint magyarnak a saját közösségemmel szembeni kötelességem. 3. Barátaim, ismerőseim is elmennek, én is azt teszem. 4. Távolmaradásommal mások határoznák meg az én sorsom is. 5. Állampolgárként így tudom befolyásolni az ország sorsát. 99. Nem tudom. Ha a válasz 3. vagy 4. (vagyis Nem menne el szavazni) K58. Mi a legfőbb oka annak, hogy nem szándékszik elmenni szavazni? A következő kijelentések közül melyiket tartja magára leginkább jellemzőnek? KÉRDEZŐBIZTOS: csak egy választ lehet bejelölni!
1. Személyes okokból nem fogok elmenni 2. Semmi értelme elmenni szavazni, úgysem változik semmi. 3. Nem érdekel az ország állapota, helyzete. 4. Szüleim, ismerőseim sem mennek, így én sem megyek. 5. Egy szavazat úgysem számít sokat 6. Nem hiszek a választások korrekt voltában. K59. Ha a fenti megfogalmazások nem fejezik ki az Ön részvételének/távolmaradásának okát, néhány mondatban fogalmazza meg azt.
............................................................................................................................................... ...............................................................................................................................................
K60. Ha a választásokat jövő vasárnap szerveznék, melyik pártra szavazna? 8. PNTCD 1. PDSR 9. APR 2. PD 10. PUNR 3. CD 11. Más párt ...................................... 4. PSDR 12. nem menne el 5. RMDSZ 99. Nem tudja / Nem válaszol 6. PNL 7. PRM K61. Kérjük nevezzen meg olyan problémákat, amelyeket az eljövendő kormányzatnak feltétlenül meg kellene oldania. ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. K62. A továbbiakban az ország különböző gondjait soroljuk fel. Ezek közül Ön melyek megoldását tartja legfontosabbnak? Hármat válasszon ki, ezeket rangsorolja , 1-es a legfontosabb. Egészségvédelem Közbiztonság szavatolása Nyugdíjak emelése Az infláció csökkentése A munkanélküliség csökkentése A privatizáció felgyorsítása Az anyanyelv használatának a kiterjesztése közigazgatásban A kulturális autonómia kivívása A törvénytelenül elkobzott egyházi és közösségi javak ügyének a rendezése Az életszínvonal növelése Az anyanyelvi oktatás még létező problémáinak megoldása A korrupció elleni küzdelem Az adók csökkentése
Köszönjük az együttműködést. Kérdezőbiztos: ……………………….
