Oldószermentes diszperziós ragasztóanyag üvegszövethez, Multiflochoz és Capaclass-Decorhoz

Mûszaki Információ Caparol Nr. 895

A Capaver®–rendszer

895

Capacoll GK

Oldószermentes diszperziós ragasztóanyag üvegszövethez, Multiflochoz és Capaclass-Decorhoz

Termékleírás Alkalmazás: Felhasználásra kész diszperziós ragasztóanyag üvegszövet (Capaver, Capaclass), és Multifloc belsôtéri falakra történô felragasztásához. Kötôanyag-bázis: Mûanyag-diszperzió Tulajdonságok: • magas fokú kezdeti tapadás; • oldószermentes, vízzel hígítható; • enyhén tixotróp könnyen eloszlatható; • optimális összehangolás Capaver üvegszálas falbevonattal, kielégítô “nyitott idô”: esetenként az alapozástól és a helyiség klimatikus viszonyaitól függôen mintegy 10–15 perc. • csekély felhasználás • nedves helyiségben történô ragasztásokhoz is alkalmas • nehezen gyulladó a DIN 4102, B1 szerint a Capaver üvegszövettel kapcsolatban az alábbi vizsgálati igazolások szerint: Z-PA-III 2.2436, Z-PA-III 2.2446, Z-PA-III 2.2447, PAIII 2.2273, Z-PA-III 2.704, illetôleg Capaver és Capaclass falburkolatokkal az alábbi vizsgálati igazolás szerint: Z-PA-III 2.1662, valamint Multifloc-kal kapcsolatban a PA-III 2.2413 vizsgálati igazolás szerint. • nem éghetô anyag a DIN 4102, A2 szerint a Capaver és Capaclass festékekkel kapcsolatban a Z-PA-III 4.118 vizsgálati igazolás alapján;

•

airless módon szórható és hengerezhetô teljesítô képes airless-készülékekkel 0,017 – 0,021 inch-es fúvóka alkalmazása mellett, < 50 – 60 °, a nyomás: dugatytyús szivattyúknál 150 – 200 bar, membránszivattyúknál 200 – 250 bar. Szabványos göngyöleg alkalmazása esetén szórási konzisztenciára hígítható mintegy 10 % vízzel. Nagyobb kiszerelés mellett (30 kg-os hobok, és 120 kg-os hordó) a Caparol GK már airless-feldolgozásra készen van beállítva. • gombaölô (fungicid) hatású • nem pigmentált: áttetszôen száradó, színezhetô (szabvány áru) • pimentált: fehéren száradó az alapozás szín-kiegyenlítéséhez Szín: áttetszô /transzparens/ fehér: Capacoll GK fehérrel pigmentált. Kiszerelés: Hengerrel való feldolgozáshoz: 10 és 16 kg-os vödör airless készülékekkel való feldolgozáshoz (használatra készen beállítva) 30 kg-os hobok 120 kg-os hordó Tárolás: Hûvös, de fagymentes helyen. Felnyitott göngyöleget megfeleôen lezárva kell tárolni. Hulladék elhelyezés: Beszáradt anyagmaradékot a Nr. 91206 sz. hulladékkulcs (építési

hely hulladéka) szerint, illetôleg a Nr. 559 08 sz. hulladékkulcs (simítási hulladékok, megkeményedve) szerint vagy házi hulladékként lehet eltávolítani. Figyelem: Gyermekek elôl el kell zárni. Ha szemmel érintkezésbe kerül, tiszta vízzel azonnal alaposan ki kell öblíteni. Szóró feldolgozás esetén a festék-ködöt nem szabad belélegezni. Nem szabad természetes vizekbe engedni. Közelebbi adatok: lásd a biztonsági adatlapot

Feldolgozás Alapozások: Az alapozásoknak mindig szilárdnak, száraznak, tisztának, egyenletesnek, valamint elválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Az alsó hômérsékleti határ a feldolgozás során a levegôre és az alapra +5 oC. A falburkolat elhelyezése elôtt kérjük a rendszer-komponensek Mûszaki információit feltétlenül figyelembe venni! Felragasztás: A Capacoll GK-t a bárányszôr-hengerrel illetôleg az airless-készülékkel teljes felületen és 2–3 tekercs szélességben egyenletesen fel kell vinni, az anyagot azonnal beágyazni és

egy tapéta-simítóval hólyagmentesen elsimítani. Gyenge szívóképességû alapokra alacsonyabb hômérsékletnél vagy magasabb légnedvességnél a ragasztóanyagot sûrû szövésû és kasírozott üvegszövet felvitele elôtt kielégítôen ki kell levegôztetni. Útmutatás: Sûrû üvegszöveteket csak olyan Capacoll GK-val lehet feldolgozni, amelyet 20 % vízzel felhígítottak. Ennek során a Capacoll GK-t a szabványos göngyölegbôl fel kell hígítani, Teddy hengerrel fel kell hordani és megfelelôen kilevegôztetni.

Felhasználás a ragasztáshoz: Üvegszövetek: -finom struktúrák: kb. 150 g/m2 -közepes struktúrák: kb. 100–250 g/m2 -durva struktúrák: kb. 250–300 g/m2 Papírra kasírozott üvegszövetek: kb. 200 – 250 g/m2 Multifloc: kb. 350 g/m2 Capaclass-Decor: kb. 200–250 g/m2 Egzakt felhasználási értékeket próbafelhordással kell meghatározni.

Felhasználás a közbensô rétegbevonathoz: -finom struktúrák: kb. 200–250 g/m2 -közepes struktúrák: kb. 250–350 g/m2 -durva struktúrák: kb. 300–350 g/m2 Egzakt felhasználási értékeket próbafelhordással kell meghatározni. Szerszámok tisztítása: Használat után azonnal, vízzel.

Közbensô rétegfelhordás: Az elhelyezett üvegszövet száradása után normál–közepes igénybevételre közbensô rétegbevonatot lehet megvalósítani Capacoll GK-val + a záró réteg anyagával 1:1 arányban keverve. Felhordás a hengerrel.

Mûszaki Információ Caparol Nr. 895 · Állapot: 2000. Augusztus Ez a mûszaki információ a technika legújabb állása és a mi tapasztalataink alapján lett összeállítva. Tekintettel az alapfelületek és az objektumok sokszínûségére, a felhasználó nem menthetô fel azon kötelessége alól, hogy az adott felületen próbafelhordást végezzen. Új kiadás esetén ez a nyomtatvány elveszti érvényességét.



870

Capaver Glasgewebe Üvegszövet tapéta

Termékleírás Alkalmazás: Beltéri falburkolatok borítására, elsôsorban nagy igénybevételnek kitett felületekre. A szövetstruktúra variációi és a rétegek minôségének, színének, és fényességi fokának különbözôsége lehetôvé teszi az igényeknek megfelelô önálló kiválasztást is. Magasértékû bevonatokkal (latexfestékek, akrillakk-festékek) költségkímélô felújítások is végezhetôk. A már meglevô üvegszövet rétegeknél a kívánságnak és az igénybevett felületeknek megfelelôen is választható bevonat. Termék: A Capaver Glasgewebe egy magasértékû, tiszta ásványi üveghálóból elôállított szerkezet, amely terhelésálló és megfelelô bevonatokkal kombinálva, strapabíró, modern és optikailag attraktív beltéri felületet ad. A Capaver Glasgewebe üveghálóból áll, mely üvegszál-átmérôje > 5 µm. A szálak vastagságuk miatt érzékeny bôrûeknél viszketést okozhatnak, mely tünet a felhelyezést követôen megszûnik. Az üvegszövet rétegek lefestését követôen a szövetszálak a továbbiakban nem választhatóak le. Anyagbázis: A Capaver Glasgewebe üvegszálból készül, amely a C-üveg vetülékfonalából és az E-üveg láncfonalából tevôdik össze. A vetülékfonal (víz-

szintes futású) kölcsönzi az üvegszövetnek az eredeti és összetéveszthetetlen külsejét és ad a falnak egy természetes szabálytalanságot és egy barátságos, értékes optikát. A szövet ásványi karaktere különösen kiemelkedik, ha összehasonlítjuk más mûanyag, papír vagy más szövetimitációkkal. Tulajdonságok: • Nem duzzad és korhadásálló • Méretstabil • Nedvességálló a kétoldali speciális kiképzésnek köszönhetôen és ezáltal ragasztásnál az elhelyezése eltolással korrigálható. • Tapétázógéppel felhordható kivéve: C1100, VB1100, C1110, C1142, C1152. • Kisebb felületi repedéseket elfedi és növeli az alapfelület mechanikai terhelésekkel szembeni védelmét. • Nyomásérzékeny felületek stabilabbak lesznek. • Csavarozással és szögeléssel rögzített alapoknál nincs szükség külön vakolatrétegre. • Durvább felületû és erôsebb mintázatú tapéta esetén munkadíj és anyagmegtakarítás érhetô el a glettelés és csiszolás elhagyhatósága miatt. • Rétegfelépítéstôl függôen: - Súrolásálló DIN 53778 szerint - fertôtlenítô szereknek ellenáll DIN 53168 szerint - dekontaminálható DIN 25415 szerint

- nehezen gyulladó DIN 4102, B1 szerint - nem éghetô DIN 4102, A2 szerint - karcolás és ütésálló • Ha többszörös javítás miatt alapvetô felületváltoztatás kívánatos, akkor gletteléssel (Caparol Akkordspachtel fein és mittel) új felület képezhetô Struktúra: C 1100 C 1110 C 1132 C 1142 C 1152 C 2120 C 2140 C 2165 C 2170 C 2180 C 2410 C 2420 C 2430 C 2440 C 2450 C 2460 C 2470 C 2480 C 3185

1,6 cm

1,6 cm 9,2 cm 2,5 cm

ca. 115 g/ m2 ca. 110 g/ m2 ca. 115 g/ m2 ca. 110 g/ m2 ca. 145 g/ m2 ca. 185 g/ m2 ca. 135 g/ m2 ca. 160 g/ m2 ca. 170 g/ m2 ca. 160 g/ m2 ca. 175 g/ m2 ca. 160 g/ m2 ca. 160 g/ m2 ca. 160 g/ m2 ca. 240 g/ m2 ca. 160 g/ m2 ca. 160 g/ m2 ca. 160 g/ m2 ca. 230 g/ m2

Tekercsméret: C 1…= 50 m x ca. 1 m C 2…= 25 m x ca. 1 m C 3…= 20 m x ca. 1 m C 150-1132 = 150 m x ca. 1 m

Szállítási egység: C 1100: 6 tekercs C 150-1132: 1 tekercs Minden egyéb struktúránál: 4 tekercs/ karton Tárolás: Száraz helyen. Hulladék elhelyezés: Építési hulladékként távolítható el. Alapfelület: Az alapfelületnek száraz, tiszta, hordképes és egyéb alkotóelemektôl mentes kell legyen. Az alsó hõmérsékleti határ a feldolgozás során +5 oC a levegõre és az alapra egyaránt. Rétegfelépítés: Capacoll-GK: Könnyû és dinamikus feldolgozhatóságú, oldószermentes diszperziós ragasztó, magas kezdeti tapadással és megfelelô nyitott idôvel. Capaver Gewebegrundierung: Könnyen töltô, oldószermentes fehér pigmentált köztes réteg a Capaver üvegszövethez latexfestékek, akril-, epoxi- vagy poliuretán lakkok elôtt. Capaver fedôrétegek: A megfelelô fedôréteg választékot az igénybevétel és a fényességi fok határozza meg. A „Rétegfelépítés” elnevezésû táblázatban található a terhelésnek megfelelô termék.

Feldolgozás Szerszámok: • Acélvonalzó és univerzális kés a pontos vágáshoz szegély-léceknél, ajtóknál, ablaknyílásnál, konnektornál, kapcsolóknál stb. • Fûtôtestecsettel szélezéshez sarkoknál, éleknél. • Köztes és fedôréteg felhordásához Teddy-henger 12-15 mm-es szálhosszal; C1100 és C1110 típusoknál rövidszôrû Teddy-henger szükséges. • Függôleges illesztésekhez függôzô. • Mûanyagspakli a szövet lesimításához, sík felületekhez széles fémspakli is megfelelô. • Porózus alapoknál vezetôhornyos vágókés üvegszövetek dupla vágásához.

Méretre vágás: A szövet a gyártást követôen szigorúan ellenôrzött. Egyes szálhibák azonban elôfordulhatnak. Ezek a vágott éleken kerületek megjelölésre és a megfelelôen hosszszálvágással hibának lettek korrigálva. Az ilyen jellegû hibák nem képezhetnek reklamációs alapot. A szövésminta összevágásánál figyeljünk a lehetséges illesztési hibákra. Több mint 10 minta felhelyezését követôen szövési kifogások nem fogadhatóak el. Az üvegszövet tapéta belsô oldalát megfelelô Capaver fedôfestékkel kell befesteni. Különbözô struktúrák használatánál nem szabad átlósan vagy tükrösen felcserélve feltenni. A C2460 és a C2480 struktúrák hátoldala merôleges elhelyezett fekete csíkkal jelzett. Azoknál a szöveteknél, amelyek kontroll mintaként az illesztésnél antracitszínû csíkkal ellátottak, az átfestéssel a kontroll csík eltûntethetôek. Esetleges reklamációk a tekercs -ill. karton etikettek megôrzése szükséges, melyen szerepelnie kell a kontroll- vagy termékszámnak. Felragasztás elôtt a tapétát a megfelelô méretre kell vágni. Szükséges lehet azonban, hogy a mennyezetek és az aljzatok illesztése miatt 5-10 cm ráhagyással kell számolni. Felragasztás: A Capacoll GK-t 2-3 csík-szélességben hígítatlanul egyenletesen kell felvinni Teddy-hengerrel. Azonnal beágyazni az üvegszövetet és buborékmentesre elsimítani egy mûanyag tapétasimítóval. A Capacoll GK felhordható Airless készülékkel is (fúvóka: 0,017-0,021 inch/<50-60°) Szórásnál 10 % vízzel hígítható. Nagy kiszereléseknél (Hobok, hordó, konténer) a Capacoll-GK Airless szórásra és hengerezésre kész konzisztenciájú. C1100 és C1110 struktúráknál a ragasztót 20 % vízzel kell hígítani és Teddy-hengerrel felhordani annak érdekében hogy egyenletes, buborék- és kifolyásmentes felületet kapjunk. Gondoskodni kell a ragasztó száradása alatt a megfelelô szellôzésrôl. A sarkokon ügyelni kell arra, hogy a szövési minták legalább 10 cm-en fedjék egymást, hogy kifogástalanul csatlakozzanak a szövetek egymáshoz.

Ragasztóanyag-felhasználás a beágyazáshoz: A szövettípustól és az alapfelület tulajdonságaitól függôen Finom szövet: C1100, C1110: ca. 150-180 g/m2 Közepes szövet: C1132, C1142, C1152, C2140, C2165, C2180, C2410, C2420, C2430, C2460: ca. 200-250 g/m2 Durva szövet: C2120, C2170, C2440, C2450, C2480, C3185: ca. 250-300 g/m2 Rétegfelépítés és felhasználási értékek: A rétegfelépítést és a termékválasztékot a felület által támasztott igények határozzák meg. Köztes réteg: A köztes réteg (lásd táblázat) képezi a kifogástalan fedôréteg alapját. A felhelyezett üvegszövet száradása után lehet a fedôréteggel azonos színû köztes réteget felvinni. • Köztes réteg Capaver Matt-Finish vagy Capaver Silk-Finish fedôréteg elôtt: -Capacoll GK és a fedôréteg 1:1 arányban keverve. Felhasználás: Finom szövet: ca. 200-250 g/m2 Közepes szövet: ca. 250-350 g/m2 Durva szövet: ca. 300-350 g/m2 vagy -Capaver Matt-Finish vagy Capaver Silk-Finish 5 %-ban hígítva Felhasználás: Finom szövet: ca. 160 ml/m2 Közepes szövet: ca. 190-210 ml/m2 Durva szövet: ca. 220-260 ml /m2 • Köztes réteg Capaver Acryl-Finish, Capaver Epoxi-Finish vagy Capaver PUR-Finish fedôréteg elôtt: - Capaver Gewebegrundierung Felhasználás: Finom szövet: ca. 150 ml/m2 Közepes szövet: ca. 180-200 ml/m2 Durva szövet: ca. 210-260 ml /m2 - Ha Capaver PUR-Finish a fedôréteg, akkor ajánlott egy második köztes rétgeg alkalmazása Capaver Gewebegrundierung-gal Felhasználás: Finom szövet: ca. 120 ml/m2 Közepes szövet: ca. 130-150 ml/m2 Durva szövet: ca. 140-160 ml /m2 Fedôréteg: Csak a köztes réteg megszáradása

után alkalmazható. Elôcsiszolás nem szükséges. Az igénybevétel és a fényességi foktól függôen speciálisan kifejlesztett anyagok állnak rendelkezésre: -Capaver Matt-Finish Felhasználás: Finom szövet: ca. 120 ml/m2 Közepes szövet: ca. 120-130 ml/m2 Durva szövet: ca. 130-150 ml /m2 -Capaver Silk-Finish Felhasználás: Finom szövet: ca. 120 ml/m2 Közepes szövet: ca. 120-130 ml/m2 Durva szövet: ca. 130-150 ml /m2

-Capaver Acryl-Finish Felhasználás: Finom szövet: ca. 120 ml/m2 Közepes szövet: ca. 120-140 ml/m2 Durva szövet: ca. 130-150 ml /m2 Nagy igénybevételnek kitett felületeken selyemmatt és matt fényességi fok elérésénél ajánlott második fedôréteg alkalmazása. -Capaver Epoxi-Finish Felhasználás: Finom szövet: ca. 200 g/m2 Közepes szövet: ca. 200-220 g/m2 Durva szövet: ca. 210-230 g /m2 Extrém terhelés esetén ajánlott második fedôréteg alkalmazása.

-Capaver PUR-Finish Felhasználás: Finom szövet: ca. 160 g/m2 Közepes szövet: ca. 160-180 g/m2 Durva szövet: ca. 160-180 g /m2 -Mivel a Capaver PUR-Finish-t ált. extrém igénybevételnél alkalmazzák, ezért ajánlott egy második fedôréteg alkalmazása. Exakt felhasználás esetén a szükséges anyagmennyiség próbafelhordással állapítható meg.

Rétegfelépítés: Igénybevétel NORMÁLKÖZEPES

KÖZEPESMAGAS

Záróréteg

Fényességifok

Capaver Matt-Finish

MATT

Capaver Silk-Finish

SELYEMFÉNYÛ

Capaver Gewebegrundierung

Capaver Acryl-Finish

MATT


Capaver Acryl-Finish

SELYEMMATT


Capaver Acryl-Finish*

SELYEMFÉNYÛ


Capaver Acryl-Finish*

FÉNYES


Capaver Epoxi-Finish*

SELYEMFÉNYÛ


Capaver Pur-Finish*

SELYEMMATT

Köztesréteg Capacoll GK Capaver Matt-Finish arány 1:1 vagy Capaver Matt-Finish 5 %-ban hígítva Capacoll GK Capaver Silk-Finish arány 1:1 vagy Capaver Silk-Finish 5 %-ban hígítva

MAGAS

EXTRÉM

Terhelhetôség súrolásálló DIN 53 778 szerint nehezen gyulladó DIN 4102, B1 szerint súrolásálló DIN 53 778 szerint jól tisztítható nehezen gyulladó DIN 4102, B1 szerint súrolásálló DIN 53 778 szerint nehezen gyulladó DIN 4102, B1 szerint súrolásálló DIN 53 778 szerint jól tisztítható nehezen gyulladó DIN 4102, B1 szerint súrolásálló DIN 53 778 szerint nagyon jól tisztítható vizes fertôtlenítô-szereknek ellenáll nehezen gyulladó DIN 4102, B1 szerint súrolásálló DIN 53 778 szerint nagyon jól tisztítható vizes fertôtlenítô-szereknek ellenáll nehezen gyulladó DIN 4102, B1 szerint kiváló súrolásállóság és tisztíthatóság, megnövelt dörzsölés- és karcolásállóság, fertôtlenítôszereknek, vegyi anyagoknak ellenáll, nehezen gyulladó DIN 4102, B1 szerint dekontaminálható DIN 25 415 szerint kiváló súrolásállóság és tisztíthatóság megnövelt dörzsölés- és karcolásállóság, fertôtlenítôszereknek, vegyi anyagoknak ellenáll nehezen gyulladó DIN 4102, B1 szerint dekontaminálható DIN 25 415 szerint

* Igénybevételtôl függôen két rétegben.870Feldolgozás Termékleírás




861

Capaver Matt-Finish Oldószermentes, vízzel hígítható mûanyag latex-festék üvegszövetekre való felhordáshoz

Termékleírás Alkalmazás: Speciálisan kifejlesztett záró réteg Capaver üvegszövetekhez, normális és közepes igénybevétellel. Kötôanyag-bázis: Mûanyag-latex. Tulajdonságok: • matt • oldószermentes • vízzel hígítható • súrolásálló • diffúzióképes • nehezen gyulladó • szórható airless berendezéssel, hengerezhetô. • Airless-készülékekkel történô felhordásnál 0,021–0,026 inch méretû fúvóka alkalmazásával, < 50 - 60 ° dolgozhatunk. Nyomás: dugattyús szivattyúk: 150 – 200 bar, membránszivattyúk 200 – 250 bar. • Szabványos göngyöleg alkalmazása esetén a hígítás szórási konzisztenciára: max. 5 – 10 % vízzel. • A nagy göngyöleg alkalmazása esetén (25 l – hobok, 120 l – hordó) a Capaver Matt-Finish gyárilag az airless feldolgozáshoz van beállítva. Szín: Fehér AVA színezôfestékekkel vagy Alpina-

colorral 5 %-ig színezhetô. Egyetlen színbôl 100 litert vagy ennél többet igénylô bevonat esetén gyárilag színezve is szállítható.

gozás során +5 oC a levegôre és az alap hômérsékletére egyaránt.

Kiszerelés: Hengerrel való feldolgozáshoz: 12,5 l-es vödör Airless-készülékekkel való feldolgozáshoz (felhasználásra készen beállítva): 25 l – hobok és 120 l – hordó

Köztes réteg: A Capaver Matt-Finish-t vagy 1 : 1 arányban Capacol GK-val keverve vagy 5% vízzel felhígítva bárányszôrhengerrel a felragasztott és megszáradt szövetre kell egyenletesen felhordani. Záró réteg: A közbensô réteg átszáradása után a Capaver Matt-Finish-t egyenletesen fel kell hordani.

Tárolás: Hûvös, de fagymentes helyen. Felnyitott göngyöleget lezárva kell tárolni. Hulladék elhelyezés: Beszáradt anyagmaradékot a Nr. 91206 sz. hulladékkulcs (építési hely hulladéka) szerint, ill. a Nr. 559 08 sz. hulladékkulcs (glettelési hulladékok, megkeményedve) szerint vagy házi hulladékként lehet eltávolítani. Figyelem: Gyermekek elôl el kell zárni. Ha szemmel érintkezésbe kerül, tiszta vízzel azonnal alaposan ki kell öblíteni. Szórásos feldolgozás esetén a festékködöt nem szabad belélegezni. Nem szabad természetes vizekbe engedni. Közelebbi adatok: lásd a biztonsági adatlapot Feldolgozási hômérséklet: Az alsó hômérsékleti határ a feldol-

Feldolgozás

Felhasználás a köztes réteghez: -finom struktúrák: kb. 160 ml/m2 -közepes struktúrák: kb. 190–210 ml/m2 -durva struktúrák: kb. 220–260 ml/m2 Pontos felhasználási értékeket próbafelhordással lehet meghatározni. Felhasználás a záró bevonathoz: Üvegszövet: -finom struktúrák: kb. 120 ml/m2 -közepes struktúrák: kb. 120–130 ml/m2 -durva struktúrák: kb. 130–150 ml/m2 Pontos felhasználási értékeket próbafelhordással lehet meghatározni. Szerszámok tisztítása: Vízzel, a használat után azonnal.

Mûszaki Információ Caparol Nr. 861 · Állapot: 2000. Szeptember Ez a mûszaki információ a technika legújabb állása és a mi tapasztalataink alapján lett összeállítva. Tekintettel az alapfelületek és az objektumok sokszínûségére, a felhasználó nem menthetô fel azon kötelessége alól, hogy az adott felületen próbafelhordást végezzen. Új kiadás esetén ez a nyomtatvány elveszti érvényességét.



862

Capaver Silk-Finish Strapabíró, vízzel hígítható mûanyag latex-festék, üvegszövetekre történô felhordáshoz

Termékleírás Alkalmazás: Speciálisan kifejlesztett záró réteg Capaver üvegszövetekhez, közepes igénybevétellel. Kötôanyag-bázis: Mûanyag-latex Tulajdonságok: • selyemfényû • vízzel hígítható • környezetkímélô • szagtalan • súrolásálló • jól tisztítható • diffúzióképes • nehezen gyulladó • szórható (airless) és hengerezhetô. • Airless-készülékek alkalmazása esetén 0,021–0,026 inch méretû fúvóka alkalmazásával, <50-60° dolgozzunk. • Nyomás: dugattyús szivattyúk: 150–200 bar, membránszivattyúk 200 – 250 bar. • Szabványos göngyöleg alkalmazása esetén a hígítást szórási konzisztenciára 2–5 % vízzel lehet beállítani. Nagy göngyöleg alkalmazása esetén (25 l-es hobok, 120 l-es hordó) a Capaver Silk-Finish az Airless feldolgozáshoz gyárilag a megfelelô konzisztenciára van beállítva. Szín: Fehér

Színezés: AVA-Amphibolin vagy Alpinacolor színezôfestékkel 5 %-ig színezhetõ. Egy színbôl felhordva 100 vagy több litert igénylô bevonat esetén gyárilag színezve is szállítható. Kiszerelés: Hengerezéshez: 12,5 l-es vödör Airless-szóráshoz: 25 l-es hobok és 120 l-es hordó (felhasználásra készen beállítva). Tárolás: Hûvös, de fagymentes helyen. Felnyitott göngyöleget lezárva kell tárolni. Hulladék elhelyezés: Beszáradt anyagmaradékot a Nr. 91206 sz. hulladékkulcs (építési hely hulladéka) szerint, ill. a Nr. 559 08 sz. hulladékkulcs (simítási hulladékok, megkeményedve) szerint vagy házi hulladékként lehet eltávolítani.

gozás során +5 °C a levegôre és az alapfelületre egyaránt.

Feldolgozás Felhordás: Köztes réteg: A Capaver Silk-Finish-t vagy 1:1 arányban Capacol GK-val keverve vagy 5 % vízzel felhígítva Teddyhengerrel a felragasztott és megszáradt szövetre egyenletesen kell felhordani. Záró réteg A köztes réteg jó átszáradása után a Capaver Silk-Finish-t egyenletesen fel kell hordani.

Figyelem: Gyermekek elôl el kell zárni. Ha szemmel érintkezésbe kerül, tiszta vízzel azonnal alaposan ki kell öblíteni. Szórással történô feldolgozás esetén a szórt ködöt nem szabad belélegezni. Nem szabad természetes vizekbe engedni. Közelebbi adatok: lásd Biztonsági Adatlap.

Felhasználás a köztes réteghez: Üvegszövet: -finom struktúrák: kb. 160 ml/m2 -közepes struktúrák: kb. 190–210 ml/m2 -durva struktúrák: kb. 220–260 ml/m2 Pontos felhasználási értékeket próbafelhordással lehet meghatározni. Felhasználás a záró bevonathoz: Üvegszövet: -finom struktúrák: kb. 120 ml/m2 -közepes struktúrák: kb. 120–130 ml/m2 -durva struktúrák: kb. 130–150 ml/m2 Pontos felhasználási értékeket próbafelhordással lehet meghatározni.

Feldolgozási hômérséklethatár: Az alsó hômérsékleti határ a feldol-

Szerszámok tisztítása: Használat után azonnal vízzel.




873

Capaver Gewebegrundierung Oldószermentes, vízzel hígítható köztesréteg üvegszövet tapétákhoz

Termékleírás Alkalmazás: Könnyen töltô köztes réteg Capaver üvegszövet tapéták bevonásához Capaver Acryl-Finish, CapaverEpoxi-Finish, Capaver-PUR-Finish, ill. hasonló magas minôségû latex fedôrétegek felhordása elôtt. Anyagbázis: Mûanyag-diszperzió szerint

liter vagy több anyag felhasználása esetén gyárilag színezhetô.

Megfelelô átszáradás után lehet a fedôréteget a köztes rétegre felvinni.

Kiszerelés: 12,5 literes vödör

Felhasználás egy köztesréteg esetén: Üvegszövet: -finom struktúra ca. 150 ml/m2 -közepes struktúra ca. 180-200 ml/m2 -durva struktúra ca. 210-260 ml/m2 Egzakt értékek, pontos felhasználás próbafelhordással állapíthatók meg.

Tárolás: Hûvös, fagymentes helyen. Hulladék elhelyezés: Építési hulladékként távolítható el.

DIN

55

945

Tulajdonságok: • Fehér színû • Oldószermentes • Airless szórható és hengerelhetô • Vízzel hígítható, környezetkímélô • Egyenletesen terülô, nem változtatja meg a szövet struktúráját. • Fedôréteg könnyen feldolgozhatóvá válik, egyenletesen szívó és száradó alapot biztosít, munkahézag mentes struktúrával. • Az üvegszövet szívóképességét kiegyenlíti, ezáltal a fedôréteghez kevesebb anyag szükséges. Szín: Fehér. Színezés: AVA-Amphibolin vagy Alpinacolor színezôfestékkel 5 %-ig színezhetô. 100

Figyelem! Gyermekek kezébe nem kerülhet. Szembe kerülés vagy bôrrel való érintkezés esetén azonnal bô vízzel lemosni. Szórásnál a ködöt nem szabad belélegezni. Nem juthat a csatornarendszerbe. Bôvebb információ lásd. Biztonsági Adatlap.

Feldolgozás Alapfelület: Az alsó hõmérsékleti határ a feldolgozás során +5 oC a levegõre és az alapra egyaránt. Feldolgozás: A Capaver Gewebegrundierung-ot max. 5 %-ban vízzel hígítva a késôbbi fedôréteggel megegyezô színben, Teddy hengerrel, airless szórással egyenletesen kell felhordani.

Felhasználás második köztesréteg esetén: (Capaver PUR-Finish esetén) Üvegszövet: -finom struktúra ca. 120 ml/m2 -közepes struktúra ca. 130-150 ml/m2 -durva struktúra ca. 140-160 ml/m2 Egzakt értékek, pontos felhasználás próbafelhordással állapíthatók meg. Szerszámok tisztítása: Használat után azonnal vízzel. Mûszaki tanácsadás: Ez a Mûszaki Ismertetô nem foglalkozhat valamennyi, a gyakorlatban elôforduló alapfelülettel és azok festéstechnikai elôkészítésével. Nehéz esetekben kérje szaktanácsadóink részletes és egyedi megoldást nyújtó véleményét.




Capaver SH-Zwischenbeschichtung

874

Vízzel hígítható köztes réteg öntapadós üvegszövet tapétáknál

Termékleírás Alkalmazás: Tartós, könnyen töltô köztes réteg öntapadós Capaver üvegszövet tapéták rögzítéséhez és bevonásához. Anyagbázis: Mûanyag-diszperzió. Tulajdonságok: • Vízzel hígítható • Környezetkímélô • Egyenletesen terülô, nem változtatja meg a szövet struktúráját. • Fedôréteg könnyen feldolgozhatóvá válik, egyenletesen száradó munka hézagmentes struktúrával. • Az üvegszövet szívóképességét kiegyenlíti, ezáltal a fedôréteghez kevesebb anyag szükséges. Szín: Fehér. Színezés: AVA-Amphibolin vagy Alpinacolor színezôfestékkel 5 %-ig színezhetô. 100 liter vagy több anyag felhasználása esetén gyárilag színezhetô.

Fényességi fok: Matt. Kiszerelés: 12,5 literes vödör Tárolás: Hûvös, fagymentes helyen. Hulladék elhelyezés: Építési hulladékként távolítható el. Figyelem! Gyermekek kezébe nem kerülhet. Szembe kerülés vagy bôrrel való érintkezés esetén azonnal bô vízzel lemosni. Szórásnál a ködöt nem szabad belélegezni. Nem juthat a csatornarendszerbe. Bôvebb információ lásd. Biztonsági Adatlap.

Feldolgozás Alapfelület: Az alsó hômérsékleti határ a feldolgozás során +5 oC a levegôre és az alap hômérsékletére egyaránt. Feldolgozás: A Capaver SH-Zwischenbeschichtung-ot 10 %-ban (max. 20 %) víz-

zel hígítva, Teddy hengerrel egyenletesen kell felhordani. Ez a köztes réteg az üvegszöveten áthatolva gondoskodik a falfelületen az egyenletes kötésrôl. Az anyagot közvetlenül az SH Glasgewebe üvegszövet felhelyezése után kell alkalmazni. További feldolgozás: Megfelelô átszáradás után lehet a fedôréteget a köztes rétegre felvinni. Felhasználás: Üvegszövet: -közepes struktúra ca. 300-450 ml/m2 -durva struktúra ca.400-600 ml/m2 Egzakt értékek, pontos felhasználás próbafelhordással állapíthatók meg. Szerszámok tisztítása: Használat után azonnal vízzel. Mûszaki tanácsadás: Ez a Mûszaki Ismertetô nem foglalkozhat valamennyi, a gyakorlatban elôforduló alapfelülettel és azok festéstechnikai elôkészítésével. Nehéz esetekben kérje szaktanácsadóink részletes és egyedi megoldást nyújtó véleményét.



Capadecor Bordüre

890

Díszítôcsík, öntapadós hátoldallal

Termékleírás

Feldolgozás

Alkalmazás: A Capadecor Bordüre-ök alkalmazhatóak kiegészítô rendszerelemekként, különösen a Capaver üvegszövet tapéta rendszer esetén. A bordûrök öntapadós hátoldallal rendelkeznek és a fedôréteg elôtti alap, vagy köztes rétegre ragaszthatók fel. Alapanyag: A bordûrök cellulózpoliészter csíkok, kvarchomok bevonattal, a hátoldal akrilát bázisú ragasztóval bevont.

A Capadecor Bordüre-t mindig egy hordképes, festett alapfelületre kell felragasztani. Ez lehet akár egy alapozott falfelület, elô- vagy köztes rétegû üvegszövet, vagy köztes rétegû fûrészporos réteg vagy hasonló felületek.

Tárolás: Száraz helyen.

A Capadecor Bordüre-t különbözô technikákkal lehet felvinni. • Egy szín a díszítôcsíkra és a falra: Capadecor Bordüre-t felragasztani és egy rétegben ugyanazt a színt fedôrétegként felhordani. Ebben az esetben a bordûr világos-sötét effektussal emelkedik ki az alapfelületbôl. Vagy • Két különbözô szín a díszítôcsíkra és a falra: a)Capadecor Bordüre-t a kész, fedôréteggel bevont falra, felül és alul az öntapadós ragasztócsíkkal felragasztani és a bordûrt a kívánt színre festeni. Vagy

Hulladék elhelyezés: Építési hulladékként távolítható el.

b)Capadecor Bordüre-t a ragasztás elôtt a kívánt színre festeni és

Típus

A mintázat:

Alapfelület: Az alapfelületnek száraznak, tisztának, pomentesnek, hordképesnek és egyéb alkotóelemektôl mentesnek kell lennie.

Szélesség 8 cm 08.01 08.02 08.03 08.04 08.05

12 cm 12.06 12.07 12.08 12.09 12.10

Tekercsméret: 08…= 10 m x ca. 8 cm 12…= 10 m x ca. 12 cm Szállítási egység: 6 tekercs/ karton

megfelelô száradás után a teljesen száraz fedôréteggel a készrefestett falra ragasztani. A hátoldalon levô fóliát kb. 30 cm-ig lehúzni és a bordûrt hengerrel kisimítva felrakni. A bordûr az elsô felrakást követôen könnyen levehetô, és ismét felragasztható, így a korrigálások könnyen elvégezhetôek. A bordûrt lehetôség szerint olyan egyenletesen és vékonyan kell bevonni, hogy a maximális kontraszthatás érzékelhetô legyen a kvarc (sötét) és az alapcsík (világos) között. Figyelem: Durva strukturáltságú üvegszöveten a szövetszerkezet könnyen láthatóvá válhat az alappapíron. Finom és közepes strukturáltságú üvegszöveten fényes felület érhetô el. A bordûrök a fedôréteg felhordása után felhólyagosodhatnak, azonban száradás után visszahúzódnak. Mûszaki tanácsadás: Ez a Mûszaki Ismertetô nem foglalkozhat valamennyi, a gyakorlatban elôforduló alapfelülettel és azok festéstechnikai elôkészítésével. Nehéz esetekben kérje szaktanácsadóink részletes és egyedi megoldást nyújtó véleményét




863

Capaver Epoxi-Finish Vízzel hígítható két komponensû epoxigyanta bevonat, üvegszövetekre történô felhordáshoz (Csak ipari felhasználók részére!)

Termékleírás Alkalmazás: Speciálisan kifejlesztett záró réteg Capaver üvegszövetekhez, extrém igénybevételek esetén. A Capaver Epoxi-Finish vízzel hígítható két komponensû epoxigyanta bevonat a Capaver üvegszövet rendszerek legmagasabb terhelési fokozataihoz. Tulajdonságok: • selyemfényû • vízzel hígítható • környezetkímélô • szagtalan • magas súrolás- és dörzsállóság • magas karcolás- és ütésállóság • fertôtlenítôszereknek ellenáll • vegyszerálló • jól dekontaminálható • nehezen gyulladó

Tárolás: Hûvös, de fagymentes helyen. + 20 °C mellett 6 hónapig tárolható. Hulladék elhelyezés: Folyékony anyagmaradékokat a Nr. 55512 sz. hulladék-kulcs (maradék lakkok, nem kikeményedve) szerint eltávolítani, vagy egy gyûjtôhelyen beszáradt zománcként leadni. Figyelem! Ha a bôrrel érintkezésbe kerül, vízzel és szappannal alaposan le kell mosni. Feldolgozás során gondoskodni kell a jó szellôzésrôl. Gyermekek kezébe nem kerülhet. Közelebbi adatok: lásd Biztonsági Adatlap. Feldolgozási hômérséklethatár: 10 oC és 30 oC között kell feldolgozni. A relatív légnedvesség a 80 %-ot nem haladhatja meg. Jó szellôzés kell.

Szín: Fehér Színezés: AVA-Amphibolin vagy Alpinacolor színezôfestékkel 5 %-ig színezhetõ. Egy színbôl 100 liter vagy annál több megrendelése esetén gyárilag színezve is szállítható. Kiszerelés: 10 kg-os vödör (6 kg massza + 4 kg térhálósítószer)

A Capaver üvegszövet tapétával kivitelezett, és a köztes réteg jó kiszáradása után a Capaver Epoxi-Finish-t egyenletesen fel kell hordani. Esetenként az igénybevétel fokának megfelelõen egy második, záró rétegre is szükség lehet. Ennek felhordását 24 órán belül el kell végezni. Körülbelül 7 nap múlva teljesen kikeményedik.

Keverési arány: A terméket kombi kiszerelésben szállítjuk, amely kiszerelés a megfelelô arányban tartalmazza a térhálósítót és az alapmasszát. Amennyiben más mennyiséget kell összekeverni, a keverési arány 3 súlyrész Epoxi-Finish 2 súlyrész térhálósító. A keverést intenzíven, elektromos keverôvel kell végezni. Utólag nem szabad hígítani. Fazékidô: Kb. 90 perc +20 °C esetén. Magasabb hômérséklet lerövidíti a felhasználhatósági idôt. A fazékidô optikailag nem ismerhetô fel. Túllépése a fényességi fok és a színtónus megváltozásához, valamint nem megfelelô bevonati tulajdonságok kialakulásához vezet. A bekeveréstôl számított 90 perc után a terméket felhordani tilos! Felhasználás egy réteghez: Üvegszövet: -finom struktúrák: kb. 200 g/m2 -közepes struktúrák: kb. 200–220 g/m2 -durva struktúrák: kb. 210–230 g/m2 Egzakt felhasználási értékeket próbafelhordás segítségével lehet meghatározni. Szerszámok tisztítása: Meleg szappanos vízzel, a használat után azonnal.


Oldószermentes diszperziós ragasztóanyag üvegszövethez, Multiflochoz és Capaclass-Decorhoz

Recommend Documents