Olasz kézre ját~zák a mindszenti földet?

Olasz kézre ját~zák a mindszenti földet? Ez országos botrány - mondta el . dr.

Lázár János

országgyűlési

képviselő

azon a rendkívüli sajtótájékoztatón, amelyet a mindszenti termelőszövetkezet felszámolása körül bonyolódott földhaszonbérleti ügyben tudomására jutottak iniatt hívott össze a vásárhelyi városházán. Lapozzon a 3. oldalra'

X. ÉVFOLYAM

22. SZÁM

2003. május 29.

Muzsikával avatták fel

ajánU ILesz fogorvosi üS(Yelet I 2. old. Rákóczi neve jól cseng 5. old. A pillanat művészete 6. old. lA joghurtos betörő I 07. old. Matyi háromszor.•. 10. old. A tizedik volt a csúcs ll. old. Nyelvápoló testvérek 13. old. ISérülten is állva maradt ,18. old.

Százak ·f utottak a Rádió 7-tel - 20. oldal

Ára: 114,- Ft

Hárommilliárd forintért pályáz a város -

24 órás ügyelet lesz a városházán

Több, mint száz pályázaton összesen hárommilliárd forintot akar megnyerni a város, hogy megvalósítsa fejlesztési elképzeléseit - mondta el dr. Lázár János május 22-én este Hódmezővásárhelyen. A polgármester és országgyűlési képviselő dr. Hamvas Ödön települési képviselő társaságában tartott lakossági fórumot a Kertvárosi Olvasókörben. A városvezető többek között kijelentette: a városházán 24 órás ügyfélszolgálatot fognak bevezetni, és visszaállítják a fogorvosi ügyeletet Hódmezővásárhelyen. .

A polgármester többek között elmondta: a közüzemi díjak csökkenésének reményében felülvizsgálják a Zsigmondy Béla Rt.-vel, illetve a távfűtést és a szemétszállítást végző cégekkel kötött szerződéseket. Az életminőség javítása érdekében a város eltörölte a mező­ gazdaságból élők helyi adóit, és jövőre csökken az ipéUÚzési adó mértéke is. Megkezdődött az utak kátyúzása és aszfaltozása, az ipari parkban pedig már öt új vállalkozó jelentkezett, s ez utóbbi egyenként 20-30 új munkahelyet jelent majd. A város

egyébként éppen a munkahelyek miatt rendezte vitáját a Villeroy & Boch Rt.-vel. Vásárhelyen tízezer polgár szorul valamilyen segélyre, és több, mint kétezer munkanélküli van a városban, melynek önkormányzata minden eddiginél többet - évi 540 millió forintot - fordít szociális juttatásokra - mondta a városveze· tő . Folyamatban van a mártélyi holtág rehabilitációja, a szúnyogirtásra például már megköttetett a szerződés. Dr. Lázár · szerint a város legégetőbb problémája a lakáshelyzet. A polgármester határozottan kijelentette: miközben ezrek várnak saját otthonra, legalább háromszáz család a havi 1000-3000 forintos bérleti díjat sem fizeti be. Aki május végéig nem rendezi a a tartozását, annál foglalni fogunk, vagy kilakoltatjuk ígérte a városvezető. A 47-es út leállított négysávosítása kapcsán dr. Lázár János emlékeztetett Medgyessy Péter miniszterelnök Vásárhelyen tett ígéretére és annak megszegésére. Mindazonáltal néhány hó-

nap múlva a Kaszap utcai csomópontnál megkezdődik az építkezés, amely 9 hónapot és 380 millió forintot igényel. Újra lesz fogorvosi ügyelet Vásárhelyen - jelentette be a polgármester, aki szerint azonban a kertvárosi gyógyszertár és posta létét akkor kell elhinni, "ha átvágjuk rajtuk aszalagot" . . A strand és az uszoda elkészül augusztus huszadikára, május 31 -ig pedig beadnak egy pályázatot a lelátó és a sportöltözők rendbehozatalára is. Az önkormányzat egyébként száz pályázaton összesen 3 milliárd forint megszerzését reméli. A polgármesteri félévértékelő után az egyik Hóvirág utca 21C szám alatti lakos, Mágori Sándor panaszolta el, hogy a környéken patkányok garázdálkodnak, sőt a rossz vasajtó miatt a lépcső ház­ ba is bekalandoznak. Az épületről hullik a vakolat, a közmunkások hem mindenütt nyírják le a füvet - sorolta még panaszait Mágori Sándor, aki az önkormányzattal kötött bérleti szerző­ désének vitás ügyében is a polgármestertől kért orvoslatot.

lődött, míg Szabó Sándor a kertek miatt aggódott, hiszen, ha megépül az út, akkor attól 25 méteren belül nem termeszthetnek emberi fogyasztásra alkalVirágosztással egybekötött kidolgozás ának hosszú évekre mas növényeket. lakossági fogadóórát tartottak visszanyúló mozzanatairól. Dr. Lázár János elmondta, május 21-én a hódmezővásár­ A tehermentesítő út terveit hogy még nem született döntés helyi Visszhang Utcai Olvasó- elkészítő fővárosi cég képviselői . a tehermentesítő ügyében, még körben, melynek vendége volt is részt vettek a fogadóórán, csak az előkészítés fázisában van dr. Lázár János polgármester, amelynek során beszámoló az útépítési program, a fontossáországgyűlési képviselő is. hangzott el a vasútvonal mellett gi sorrend szerint elsődleges a 47Aváros szervezésében ingye- haladó nyomvonallal kapcsola- es főút négysávosításának befenes virágpalántákat oszottak a tos környezetvédelmi felméré- jezése, majd ezt az ipari park településrész lakosainak, ezzel sekről, amelyek megállapítják, csatlakoztatása követi, és csak is hozzájárulva a városkép ala- hogy a szigorú határértékeket ezután, mintegy tíz év múlva vakításához. sehol sem éri el a légszennye- lósulhat meg leghamarabb a Molnárné Kecskeméti Rita zettség és zajártalom. Fáncsy utcai szakasz. települési képviselő köszöntője A lakosok közül többen kétA lakossági fórumot a fő téma után Rigó Mihály, a Csongrád kedően fogadták az eredménye- után az aktuális kérdésekkel folyMegyei Közútkezelő Kht. főmér­ ket, és'ki is fejezték bizonytalan- tatták, a városrész képviselője nöke tájékoztatást adott a ságukat. beszámolt arról, hogy árajánlatot Fáncsy utcai tehermentesítő út · Bíró Zoltánné a zajszint növe- kértek a Makói úti buszmegálló megvalósítási terveiről, a projekt kedésének mértéke iránt érdek- lefedésére, a polgármesteri alap-

Vita a

tehermentesítő

A vonatkozó törvény módosításáig nem remél kertvárosi gyógyszertáratBorsodi Imre, aki a fiatal édesanyák jövedelempótló támogatásának ügyében is kért információkat a városvezetőtől.

Egy Hóvirág utcai hölgy azt panaszolta el, hogy a gyerekek beverték a házuk előtt lévő buszmegálló hátulját, ami azóta annyira zörög, hogy nem tudnak aludni tőle. A lakó virágokat kért a Hóvirág utcai villanykarókra is. Szenti Ida a Sziget utáni első dűlőnéllévő bozót kiirtását, valamint az illegális szemétlerakók lefülelését kérte. Kishomokra például néhányan a városból hordják ki aszemetüket, a panaszos egyszer még két műlábat is látott a konténernél. Szenti Ida a Nyugdíjas Lakópark kapcsán azt javasolta, hogy az ingatlant ne kelljen eladni a beköltözés előtt, és panasszal élt az elszaporodott galambok miatt is. Dehény Bendegúz azt kérdezte , hogy mi lesz a strand régi, Ady Endre utcai bejáratánállévő tornyos épülettel (a régi pénztárral), Vojnics Györgyné Rudnay Gyula utcai lakos pedig arra hívta fel a figyelmet, hogy a 43. szám előtti piaci asztalokat vandálok zúzták szét; s egyben további ingyenes SZÍnházi előadások megrendezését kérte a várostól. (herczegJ

útról

A négysávosítás az elso

L!::::===:!:!::======::::::!.J ból közlekedési tükröt szerelnek a Csomorkányi út és a Makói országút kereszteződésébe, és a kátyúzási munkálatok befejezése után a Csomorkányi út végén füves teret alakítanak ki a fiatalok szabadidejének hasznos eltöltéséhez. (pelyvaJ

Dr. Lázár János szerint törvénytelenség történt

Olasz kézre játszák a mindszenti földet?

száz százalékos tulajdonban létrehozott egy kft.-t Mindszenti Agro 2002 Kft. néven. Az ügyvezetője, a cégjegyzésre és képviseletre jogosult személy ugyanaz, mint a szövetkezet gazdasági vezetője! 2002. október 22-én jegyezték be ezt a

nem lehet a jogutódja! Az, aki úgy gondolja, hogya szövetkezet folytatásában bérbe adja a földjét, az nem a szövetkezetnek, de még csak nem is a kft.nek fogja bérbe adni, hanem annak, aki a szövetkezetet megvásárolta, és annak, aki a szövetkezet tulajdonát képező kft.-t meg fogja vásárolni, hiszen a felszámolás utolsó pillanatára a kft.-t el kell adni . A levél tehát megtévesztő a személyek, a nevek és a helyszínek egybeesése miatt.

gazdasági társaságot. Tehát a vagyon nagy részét eladta, a vagyon töredékéből pedig létrehozott egy kft-t. A kft. 2002. december I 7-én levelet intézett a földtulajdonosokhoz , amelyben ez a Mindszenti Agro 2002 Kft. önmagát a fölszámolás alatt álló szövetkezet'jogutódjának nevezi, és felszólítja a földtulajdonosokat, hogy számára további öt évre, vagy azt meghaladó mértékben adják bérbe a földjüket. Ráadásul azt is leírja, direktívaként megfogalmazva a Mindszenti Agro 2002 Kft. nevében az ügyvezető - aki egyébként a szövetkezet gazdasági vezetőjeként írja alá a levelet - ', hogy amennyiben nem tiltakoznak a haszonbérlet ellen, akkor az létre is jön. A levél félrevezető, azért, mert azt a látszatot igyekszik kelteni, hogy ez a kft. a szövetkezet jogutódja. Ez kizárt, mert a szövetkezet felszámolással fog megszűnni. A kft. tehát hiába a szövetkezet tulajdona,

A mindszenti földtulajdonosok jelentős része olyan idős ember, aki viszonylag kevés információval rendelkezik az új föld törvényről, a 2002 januárjában és februárjában meghozott új kormányrendeletekről. Ha ugyanis egy földhaszonbérlet létrejön, akkor a szomszédos földterület helyben lakó tulajdonosa, vagy bérlője előbérleti jogosultsággal rendelkezik. Tehát ha ez az új kft., amely felszólította az 1500 hektár tulajdonosait, s más személyeket, pozitív visszajelzést kapott a föld kibérlés éről, akkor be kell mennie a polgármesteri hivatalba, ki kell függesztenie az ajánlatot, amit tett. A Mindszenti Agro 2002 Kft., valamint a szövetkezet vagyonából létrejött Sziksós Kft, mindent elkövet annak érdekében, hogy ne kerüljenek kifüggesztésre ezek az ajánlatok, és ne lehessen előbéreIni őket. Itt a levele a Sziksós Kft. ügyvezetőjének, amelyben azt

Ez országos botrány - mondta el dr. Lázár János országgyűlési képviselő azon a rendkívüli sajtótájékoztatón, amelyet a mindszenti termelőszövetkezet felszámolása körül bonyolódott földhaszonbérleti ügyben tudomására jutottak miatt hívott össze a vásárhelyi városházán. Dr. L. J.: A felelőtlen gazdálkodás miatt a mindszenti szövetkezet tönkrement, vagyonának nagyobbik részét felélte. Olyan súlyos pénzügyi nehézségekkel kellett szembenéznie - f!1ég akkor is, miután elbocsátotta a dolgozóinak nagy részét - , hogy felszámolási eljárásra került sor. A felszámolás egy jogutód nélküli megszűnése egy gazdasági társaságnak! A családi gazdák, őstermelők, egyéni vállalkozók, vagy azok a családok, akik a hosszú haszonbérleti s zerződésben csalódva, kevesellték a haszonbérleti díjat, úgy hitték és remélték, van leh e tőség arra, hogy új haszonbérletet kössenek, saját műve­ lésbe vegyék, vagy más formában hasznosítsák. Sajnos azonban a mindszenti gazdáknak nagy csalódáson kell keresztülmenniük. Az események akkor kezdődtek, amikor a felszámolást lefolytató felszámoló még 2002 karácsonya előtt a termelőszö­ vetkezet megmaradt vagyonának döntő részét, egy ötszáz tehénből álló üzemegységet értékesített egy gazdasági társaság részére. Ez pedig a Sziksós Kft., amely megvásárolta a tehenészetet, amely akkor a felszámolás alatt lévő Mindszenti Agro Szövetkezet jelentős vagyontárgyát képezte. Szeretném megjegyezni, hogya vevő azt a kitételt tette, hogy csak akkor fizeti ki a vételár teljes összegét, hogyha a tehéntartáshoz szükséges termőterü­ leteket is megszerzik számára a te rmelőszövetkezet vezetői. A Sziksós Kft. 2002. december másodikán tehát megszerezte a Mindszenti Agro Mezőgazda­ sági Szövetkezet vagyonának döntő részét, ami egy nagy szarvasmarha állomány, földterület nélkül. A felszámolóbiztos a szövetkezet megmaradt vagyonából

kéri a Földhivataltól: tekintsen el a kifüggesztéstől. Magyarul azt akarják, hogya mindszenti gazdák ne tudják kibérelni a mindszenti földet, hanem szerezzék azt meg az Agro 2002 Kft. számára. A kft.-t ezt követően értékesítik a Sziksós Kft. részére, és így megszerzik az 1000-1500 hektáros földterület bérleti jogát, mégpedig hosszú távon. Azt pedig tudjuk, hogy aki most megszerzi a földbérleti jogosultságot, az előbb­ utóbb vásárlási jogosultságot is szerez, hiszen az Európai Unióban a társas vállalkozások is vehetnek földet. Magyarul: a föld előbb - utóbb kikerül a mindszentiek tulajdonából. Ezt a képet csak árnyalja, hogy nem is olyan régen aSziksós Kft. értékesítette a megsze rzett mindszenti vagyont egy olasz befektető, a Comagro Kft. részére. A föld tehát szépen lassan előbb a szövetkezeten, a szövetkezet cégén, és az azt kivásárló cégen keresztül egy külföldi tulajdonába kerül, aki hosszú távon bérlő­ je lesz a mindszenti földeknek és mint bérlő elővásárlási jogot fog élvezni akkor, amikor földek értékesítésre kerülnek. Ezt óriási skandalumnak tartom, azért is, mert a földtörvény egyértelműen rendelkezik, hogya körzeti földhivatalok, amennyiben megtévesztést vagy jogszabálysértést vélnek felfedezni, kötelesek az ügyészséghez fordulni, megakadályozandó, hogy az előbérleti jog sérüljön. Az egész akciónak az a lényege, hogyamindszenti gazdákat félrevezetve a szövetkezet volt vezetése nemcsak a saját hatalmát akarja átmenteni , hanem meg akarja szerezni a föld bérleti jogát, a bérleti jogot a Sziksós Kft.-nek akarja átjátszani, és ezzel elzárja a lehetőséget attól, hogya mindszenti gazdák a saját földjükön tevékenykedjenek . Tipikus példa ez arra, hogy hogyan játszák át a szövetkezetek vagyonát társas vállalkozások, vagy éppenséggel külföldiek kezére. Herczeg Zsolt

amttm Konferencia

Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata, a Magyar Hidrológiai Társaság Szegedi Területi Szervezete az Alsó-Tisza Vidéki Vízügyi Iga~ga­ tó ság és a Csongrád Megyei Mérnökkámara május 30-án 10 órai kezdettel Zsigmondy Béla születésének 155. évfordulója alkalmából szakmai konferenciát és avató ünnepséget rendez a városháza dísztermében. Délután egy órakor a Rossier kút és Zsigmondy Béla emléktáblájának avatására kerül sor.

Megbeszélés Megalakult a Dél-alföldi Sertésbeszerző és -Értékesítő Termelő Csoport (BÉSZ), mely szeretne segítséget nyújtani a Gazdasági Egyesületnek. Az alakuló megbeszélést május 31 -én este fél hatkor tartják a Gazdasági Egyesület előadótermében (Petőfi utca 6.).

Vacsoraest Május 31 -én 19 órakor vacsoraestet rendeznek a Csomorkányi Úti Olvasókörben. Jelentkezni lehet Posztós Imre elnöknél, a Tanya 2032. szám alatt, Szendi-Horváth Zoltánnénál, a Dózsa-telepi kisboltban és Meszlényi-Dezső Péternél.

Természetvédelmi nap Téry Ödön Turisztikai Szabadidő Sport Egyesület Hódbakancsos Természet járók Szakosztálya várja tagjait május 31én reggel 7 órakor a mártélyi Holt Tiszánál rendezendő természetvédelmi napra. Gyülekezés a horgász üzemháznál.

Gyermeknap A Visszhang Utcai Olvasókör június l-jén 16 órától műsoros gyermeknapi rendezvényt tart újvárosi gyermekek részére.

***

Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Hajléktalanokat Ellátó Egyesített Intézményének Anya-Gyermek Szállója szeretettel vár minden érdeklődőt május 31-én 9 órai kezdettel megrendezendő gyermeknapi ünnepségére a Szántó Kovács János utca 132. szám alá. Osztály találkozó Akik 1943-ban és 44-ben végezték a 8. osztályt a Bánát utcai iskolában, Becsei István osztályában, jelentkezzenek a 60 éves osztálytalálkozóra, amelyet június ID-én rendeznek meg Vásárhelyen a Fáncsy u. 16. szám alatt. Jelentkezni Láda

Sándornál a Fáncsy utca 16. szám alatt, vagy a 238-662-es telefonszámon lehet.

Jogtanácsadás Június 4-én 17 óra 30 perctől ingyenes jogtanácsadás és termékbemutató lesz a Hódtói 01vasókörben, illetve június 18-án 17 óra 30 perctől ingyenes jogtanácsadást szerveznek.

Lovasnapok Május 31-én és június l-jén lovasnapokat rendeznek Mindszente n a helyi lovasklub szervezésében. A program 31-én 10 órakor megnyitóval kezdődik . Június l-jén amatőr fogathajtás és gumis kocsiverseny lesz. Mindkét nap játékos vetélkedők várják az érdeklődőket. Belépő­ díj felnőtteknek 200 és gyerekeknek 100 forintba kerül.

Sportnap Június 7-én 8 órai kezdettel sportnapot rendeznek a kútvölgyi sportpályán. Osztály találkozó Keresik az 1947-ben a hódmezővásárhelyi Polgári Leányiskolában végzett tanuló k jelenlegi nevét és címét, mivel szeretnék megrendezni iskolai találkozójukat. Az "N' osztály osztályfő­ nöke Dékány Ida, a "B" osztályé dr. Molnárné Kovács Klára volt. Jelentkezni Eck Ferencné Asztalos Lídiánál Vásárhelyen, a Diófa utca 3. szám alatt, vagy a 246641-es telefonszámon, illetve Lázár Jenőné Szenti Margitnál (Szeged, Avar utca 4.) az 555048-as telefonszámon lehet. Előadás

A Csúcsi Kertbarátok Egyesülete orvosi előadást szervez június 5-én 16 órai kezdettel a Csúcsi Közösségi Házban (Jókai u. 58.). Dr. Pálinkás Attila főorvos a szívbetegség meglőzése témában tart előadást.

Hangverseny A Zentai Zeneiskola műsora várja a vendégeket május 30-án 17 órai kezdettel a Liszt Ferenc Ének-zenei Általános Iskola és Péczely Attila Művészeti Oktatási Intézményben. A műsort vezeti és konferál Illés Mihály.

Klallítás A Németh László Városi Könyvtár előcsarnokában május 30-án 18.30 órakor Czakó Rita Családi archívum című kiállítása nyílik meg.

***

A Mentor Műpártoló Egyesület és a G~aléria Kétezer jóvoltából május 30-án 17 órakor Németh József Munkácsy-díjas, Érdemes és Kiváló művész kiállítása lesz, melyet dr. Dömötör

János nyit meg. A kiállítás június 21-ig tekinthető meg.

Pünkösdi bál A Mártélyi Általános Iskola jótékonysági pünkösdi bált rendez június 7-én 19 órakor. A bálon Mártélyhoz kötődő művészek alkotásai kerülnek árverésre. Belépőjegyek az iskolában kaphatók (Mártély, Fő utca 45-47.) Bővebb információ kérhető a 62528-060-as telefonszámon.

Lakossági fórum Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata és Mindszent Város Önkormányzata május 29-én 18 órai kezdettel lakossági fórumot tart "Az Európai Agrármodell és a Nemzeti Agrár-környezetgazdálkodási program EU-csatIakozásunk aktuális agrárkérdései" témában a mindszenti Művelődési Házban. Előadó dr. Ángyán József egyetemi tanár, a Szent István EgyetemKömyezetgazdálkodási Intézet vezetője. A fórumot megnyitja dr. Lázár János polgármester,

Felhívás A Szabadság Olvasókör Nyugdíjas Klubja felhívja tagjainak figyelmét, hogy jelentkezzenek Igna István klubvezetőnél, ha igénybe kívánják venni a kedvezményes üdülést.

Megemlékezés A Trianon Társaság Helyi Tagozata a trianoni diktátum alá~ írásának 83. évfordulóját tartja június 4-én 19 órakor a Kossuth téren az I. világháborús emlékműnél.

Népdalköri találkozó A Dél-Alföldi Hagyományőrző Kossuth Társaság és a mindszenti Alkony Dalkör megrendezi május 31-én 14 órakor a mindszenti művelődési házban a II. Dél-Alföldi Népdalköri Találkozót a Rákóczi szabadságharc 300. évfordulója alkalmából.

Bohózat Május 29-én a Petőfi Sándor Központ színháztermében a Vidám Színpad és a "régi" Soproni Petőfi Színház Művelődési

országgyűlési képviselő.

művészeinek

Egészségnevelés

Camoletti Francia négyes, avagy négyen a kanapén című bohózatát mutatják be két részben. Szereplők: Mikó István, Straub Dezső, Nyertes Zsuzsa, Benkő Péter és Rátonyi Hajni. Az e lő­ adásra az Osváth-bérlet érvényes (utolsó előadás), de jegyek is kapható k.

Május 30-án 9-12 óra között az ÁNTSZ munkatársai egészségnevelési napot tartanak a Kertvárosi Általános Iskola diákjai részére.

Búcsú Május 29-én bográcsos pörköltek, kemencében sült ételek kirakodóvásár várja az érdeklő: dőket az Igási Koccintóba 14 órától. Az igási búcsú sztárvendége Labozár Antal és Zenekara.

Kabaréest Nóti Károly műveit bemutatja az Algyői "Móra Ferenc" Népszínház" Batidán június 7-én, 19 órakor.

Találkozó Június 7-én 12 órakor Csicsatéri találkozót szerveznek a székkutasi Új Élet MGTSZ ebédlőjében. Érdeklődni Mihály Ferencnél (Székkutas, Vásárhelyi út 34) vagy a 62/293-530-as telefonszámon .

előadásában

Tábor Kézműves tábor kezdődik a PMK-ban június 23-28. között általános iskolások részére. A programban többek között szerepel gyöngyfűzés, gyöngyszövés, szövés, nemezelés hímzés batikolás, agyagozás, ~akramé: képeslap, selyemfestés, üvegfestés, gyertyamártás és térbeli virágok. Jelentkezni június ID-ig lehet Pokomándy Zsuzsa vagy Somogyi Rózsa népművelőknél a 241-750-es telefonon, illetve személyesen a művelődési központban.

A Kossuth Társaság megemlékezik

Rákóczi neve jól cseng A Rákóczi szabadságharc nemzetközi fogadtatásáról és a dél-alföldi térségre gyakorolt hatásáról tartptt előadást Farkas Ferenc történelemtanár, a Dél-alföldi Kossuth Társaság vezetőségi tagja május 21-én Hódmezővásárhelyen a Kálvin Antikváriumban.

rakoztatni, melyek kevésbé ismertek. A hallgatóság azt is megtudhatta egyebek mellett, hogy Nagy Péter orosz cár, aki szívesen látta volna Rákóczit a lengyel trónon, mivel nagyon kedvelte a hegyaljai borokat, borospincét vásárolt a Hegyalján. Térségünk ugyan , nem vett részt a szabadságharcban, de Hódmezővásárhelyen zajlott az utolsó kuruc megmozdulás, a Bujdosó-Török-Pető féle mozgalom, melynek következtében Mária Terézia csaknem eltöröltette a föld szí-

Csákiné Monoki Mariann énekelt egy ke s ergőt , majd Csáki Zsolt olvasott fel egy Thaly Kálmá n írást Rákóczi Magyarországra é rke zéséről és a szabadságharc kezdetéről.

saság nemcsak ezzel az elő­ adással emlékezik meg a szabadságharc 300. évfordulóján. Kirándulást szerveznek, melyen felkeresik Rákóczi életének jelentős állomásait, egyebek mellett szülő ­ helyét, Borsit és Sárospatakot.

7nap jegyzet

~~keft Egymillió halálra emlékezünk minden májusban. Már aki. Mert úgy érzem, törvény ide, lelkes szervezők oda, a Hősök napja nem él az emberek szívében, sokan talán nem is tudnak erről az ünnepről, vagy talán nem tartják fontosnak, hogy egy lépést is tegyenek azért, hogy pár percre vendégül lássák egymillió halott ős, vagy mondjam így: hős emlékét. Persze, lehet, hogy sok is már a I.!=:!!:::!!!::::!::::!!::::::::::::::!!:::!J szomorú, gyászszalagos ünnepből, lassan temetőarcú lesz az ország a felkiáltójeles kopjafáktól, az emlékművektől. De mit tegyünk, ha a történelem úgy alakult: nálunk még a piros betűs ünnep is fekete néha. Régi kérdés, ma is m egválaszolatlan: ki a hős, s hogyan lesz azzá? Igaza volt a vásárhelyi szónokoknak. Nemcsak az hős, aki a fronton hullt halálos sebbel sárba, de hős az is, aki otthon anyaként, hitvesként összeszorított foggal és szívvel várta - hiába - haza az eltávozottat. Hős az is, akit ok, sőt magyarázat, ürügy nélkül, mint vágni szánt állatot hurcoltak el, és mészároltak le tonnaszám, és hős az, aki a bombák pusztítása után elsőként rakott új falat, épített új hidakat, nemzett és szült új gyermeket. Hős az is, aki mesélni mert a késeieknek, szájról szájra adva tovább a történelemkönyvekben és szónoki pulpitusokon elhazudott igazságot, aki munkára és becsületre nevelt egy véres, hitehagyott világban is. Hős mindenki, aki fát ültet, és kenyeret ad. Hősök voltak ők, s azok is, akik mentek, ha menni kellett, és nem néztek vissza. Most ott vannak komódokon sárguló fotók üveglapja mögött, és ha rájuk nézel, úgy érzed: az nem lehet, hogy annyi szív hiába onta vért... Egymillió halálra emlékezünk minden májusban. " Azokra, kik mindent áldoztak. " És talán most talán tudjuk: hős­ nek nem születni - a hősnek sajnos halni kell.

(kokovai,

Megjelenik: Hódmezővásárhelyen, Mindszenten, Székkutason, Mártélyon, Batidán, Földeákon, Óföldeákon és Szikáncson Az előadó elmondta, hogy törté nelmünk szinte minden egyes eseménye valamelyik szomszédos népből ellenérzéseket vált ki, a 300 éve kirobbant szabadságharc ez alól kivéte l, a Rákóczi név mindenütt jól cseng. Ez az időszak azért is érdekes, mert egy rendszerváltás zajlik ekkor, hiszen a törököket 150. éves uralmukat követően kiverték az országból. Rövid kis előadásában olyan é rdekességeket kívánt felso- I!!!!!!!!!!!!!!

•

Szerkesztőségvezető: Égető Gyula

Főszerkesztő-helyettes: Martonosy Edit . Tervezőszerkesztő: Kokovai Péter Számítógépes tördelő: Schlosser Judit Munkatársak: Herczeg Zsolt, Mucsi Tamás, Pelyva Sára. Szerkesztőség: Vásárhely, Szabadság tér 71. Ca piaccal szemben) Telefon / fax : (62) 533-678 Internet: http://www.pr?menad.hu Kiadja: a KISBIRO Bt. Nyomás: Szoliter Nyomda Hódmezővásárhely, Szabadság tér 73. Terjeszti: a kiadó terjesztáhálozata HU ISSN 1218-7j 29 Meg nem rendelt kéziratot. fotót nem órzünk meg és nem küldünk vissza!

Verseskötet I(enéz Heka Etelka tollából -

Kifogyhatatlan energia élteti

Bemutató május 30-án! lyi származású férje, néhai Kenéz Ernő emlékét, aki verseiben is fel-felbukkan . A fényképfelvételekkel, grafikákkal illusztrált kötetben az olvasó megismerkedhet egy, az őszin­ teséget, barátságot, kötődést , szeretetet mindennél többre becsülő és valóban megélő emberrel. Kenéz Heka Etelka május 30-án, este hat órakor minden érdeklődet szeretettel vár verseskötetének bemutatójára. A vásárhelyi városháza dísztermében rendezett esten közre-

tetéből Égető Gyula, Gerhardt József, Herczeg Zsolt és Rogács Erzsébet mond el néhány ver-

Május harmincadikán este hat órakor, a hódmezővásárhe­ lyi Városháza dísztermében mutatják be Kenéz Heka Etelka Séta a múltban CÍmű verseskötetét. A mecénási tevékenységéért a közelmúltban "A város nagyrabecsülésének jele" kitüntetésben részesült, és a Szent György Lovagrend tagjává is avatott énekművész és költőnő megejtő őszintességgel ír érzéseiről, élményeiről, a befogadó város szépségéről és féltő gonddal ápolt emlékű férjéről, Kenéz Ernő operaénekesről. A költőnő lapunknak el- verselt? Ki tudja. Saját vallomámondta: számos elfoglaltsága, sa szerint neveltetése is szereközéleti szerepvállalása mellett pet játszhat ebben, de a misztiminden nap időt szakít az írás- kum iránt vonzódó alkotó úgy ra, kézirataiban immáron öt- véli, akár a ritka AB vércsoport száz rövidebb, hosszabb költe- is "felelőssé tehető" irigyelt vimény sorakozik. Hogy honnan talitásáért. ez az energia, amelyet azonos A költő nő mindmáig óvó CÍmű művében maga is megszeretettel veszi körül vásárhe-

vész, Gyimesi Kálmán operaénekes és Borsos Annamária zongoratanárnő. A költő nő kö-

I(özgyűlés

I(ozmutzások országos sikere

Mártélyon

működik Kátó

set.

É. Zs.

r.===========:::::;t

Sándor színmű­

Praktikusak voltak a gyerekek A Mártélyi Vízmű Kft. múlt zött ott lesz Csepregi Éva, a évi mérlegbeszámolójával Unique, a Princess, Balázs Pali kezdődött Mártély képviselő­ és az Irigy Hónaljmirigy. testületének közgyűlése máA polgármester asszony tájus 27-én. jékoztatta továbbá a testületet, A közgyűlés második főbb hogy mobil toaletteket helyeznapirendi pontja az immár VIII. nek el a kempingen kívül a játMártélyi Kavalkádra való előké­ szótérnél is. születek megbeszélése, felkészülés a rendezvénysorozatra. 1997 óta önálló Mártély VÍZellátása, miután beszerelték a víztisztító berendezést, a víz minőségére tett kifogás nem történt. Wolf Mihály, a VÍzmű ügyvezetője elmondta, az eddigi évekhez hasonlóan zárt a társulat, az elmúlt évben sem fordult elő, hogy fizetésképtelen lett volna a kft. Az ügyvezető tájékoztatta továbbá a testületet, hogy folyamatosan figyelik a pályázatokat a VÍz vastartalmának csökkentésére is .. A testületi ülés következő Ebben az évben is meg szenapirendi pontja a VIII. Mártélyi retnék rendezni a nagy népszeKavalkádra való felkészül és rűségnek örvendővízime­ volt. Balogh Jánosné polgár- nyegzőt is, amelyre jelenleg mester asszony ismertette a nincs még jelentkező, de szívetervezett programot. A rendez- sen várják azokat az összehávény költségeinek csökkenté- zasodni kívánó párokat, akik sére pályázatot nyújtanak be a vállalják, hogy egy kicsit naTeleházzal közösen, amelyben gyobb nyilvánosság előtt kötik ötven százalékos támogatást össze életüket egymással. remélnek. A rendezvényen ezúttal is A kavalkád előzetes prog- lehet majd támogató jegyeket ramjában szerepel a pénteki vásároh1i, amellyel a rendezmegnyitó után egy kiállítás vény költségei hez járulnak hozmegnyitása és kitüntetések át- zá a kiIátogatók. adása. A fellépő művészek köfm.

t.,

Harmadik helyezést értek 'el az értelmileg akadályozott tanulókat nevelő-oktató intézmények tanulói részére meghirdetett XIX. Koncz Dezső országos tanulmányi ve- . télkedőn a Kozmútza Flóra Óvoda, Általános Iskola, Szakiskola, Diákotthon és Gyermekotthon tanuló i. A Hódmezővásárhelyi gyógypedagógiai intézmény hat fős csapata Pécsett vett részt az ÉI-

tes Mátyás Iskolaközpontban megrendezett döntőn május 21. és 23. között. A 5-8. osztályos gyerekek sportban, elsősegélynyújtásban, környezetvédelemben, kézimunkában és konyhai tevékenységben mérték össze praktikus ismereteiket. A csapat tagjai Kónya Csaba, Török Tünde, Rózsa Renáta, Kovács Szabrina, Farkas Barbara, és Guba Zoltán tanu-

lók voltak.

(m.

t.,

Fotók az általános iskolában

A pillanat Verő Katalin fotóművész kiállítását nyitották meg a Szőnyi Benjámin Református Általános Iskola és az Ótemplomi Gyülekezet közös rendezésében május 22-én Hódmezővásárhelyen.

A kiállítást az iskolában Dányi József református espe-

res nyitotta meg, aki

besz ~ dé-

művészete ben elmondta, hogy a képek békét, nyugalmat, harmóniát sugároznak. A képeken épületek, állatok, virágok láthatók, de szép tájak is megcsodálhatók. A pillanat művészete mondta a fotóművész, aki Budapestről érkezett férjével, Weisz Ferenc főkántorral, aki a megnyitón héberül énekelt a békéről. A gyerekek ·élvezettel nézték a fotókat. Nagy Dianna az állatos képeket kedveli. Német Norbert egy fotót is kapott Verő Katalintól, ami szitakötőt ábrázol. Hebők Barnabás is az állat fotókat szereti nézni, és elmondta, hogy maga is megpróbálkozik majd a fotózás sal. A kiállítás munkanapokon 8tól 16 óráig tekinthető meg június 4-ig a Szőnyi Benjámin Református Általános Iskolában. (diviki'

Megkárosított

Teherautónak . ütközött Egy hódmezővásárhelyi lakos május 22-én délután Lada személygépkocsijával hajtott ki a Serháztér utcából a Simonyi utcára, de nem adott elsőbbséget a védett úton érkező Renault Kangoo tehergépjárműnek. A Renault elé hajtott, és összeütköztek, személyi sérülés nem történt, az anyagi kár 200 ezer forint.

Fának .ütközve állt meg Május 21-én a késő esti órákban egy hódmezővásárhelyi lakos teherautóval közlekedett Mártély belterületén a Fő utcán, Hódmezővásárhely irányából Mindszent felé. Egy jobbra ívelő útkanyarulathoz érve a sofőr a jármű sebességét fékezéssel kívánta csökkenteni. Az autó kerekei a fékezés közben a nedJárőrök

ves vizes, úttesten megcsúsztak, a jármű irányíthatatlanná vált, így az úttest menetirány szerinti baloldalán lévő füves területre csúszott, majd egy fának ütközve állt meg. A Land Rover egyik utasa a baleset következtében nyolc napon belül gyógyuló sérülést szenvedett, az anyagi kár 2,5 millió forint.

vőlegény

Egy hódmezővásárhelyi lakos tett feljelentést_a Városi Rendőrkapitányságon, miszerint Klauzál utcai lakóházába május 24-én 16 óra körüli idő­ be ismeretlenek hatoltak be, ahonnan 60 ezer forint értékben vittek el komódot, tükörasztalt és televíziót. Az ügy érdekessége, hogya házat jelenleg nem lakják, a sértettnek azonban aznap volt az esküvő­ je, így a lakodalomig terjedő időben tett feljelentést a helyi

kapitányságon. A rendőrség a lakosság segítségével fogta el a lopással gyanúsítható két személyt, és az általuk már elhagyott személygépkocsit, benne a lopott tárgyakkal. A vásárhelyi tettesek ellen lopás bűntett miau indított eljárást a hódmezővásárhelyi Városi

Ismeretlen tettes május 23án 16 óra és 25-én reggel 7 óra között behatolt a Mindszenti Központi Általános Iskolába, egy rosszul záró ablakot befeszítve. Az elkövető a tanári szoba fiókjában kutatott ér.tékek után. Műanyag játékot és zsír-

krétát vitt magával ezer forint értékben, és miután elfogyasztott egy gyümölcsjoghurtot, elhagyta a helyszínt. Aki az eset körülményeiről az elkövető személyéről információval rendelkezik, kérjük, jelentkezzen a mindszenti rendőrőrsön.

Rendőrkapitányság Bűnügyi

Osztálya, a két férfi egyébként nem ismeretlen a rendőrök előtt, hiszen visszaesőkről van szó.

versenyeztek Mártélyon

A csapatszellem is Rendőrmotoros és járőrko­ csi vezető versenyt rendezett Mártélyon a Csongrád Megyei Balesetmegelőzési Bizottság május 24-én délelőtt Vad Róbert hadnagy, a Csongrád Megyei Balesetmegelőzési Bizottság titkára köszöntötte a kemping területén a megye különböző kapitányságairól érkező kollégákat.

erősödik

szágos Balesetmegelőzési Bizottság által kiadott harminc kérdéses KRESZ tesztlapot, majd két helyszínen, a kemping sportpályáján és a strand parkolójában megkezdődtek a szerelési feladatok és a vezetéstechnikai versenyek. Vad Róbert elmondta, hogy a program célja kettős, hiszen a szakmai ismeretek elmélyítéGémes Róbert zászlós lett. A .

legjobban teljesítő járőrök június 4-e és 6-a között Debrecenben, az országos döntőn képviselik Csongrád megye rendőreit. .

Az előzetes bejelentkezések alapján közel 30 versenyzőre számítottak, ám a megyei hétvégi rendezvények számos járőrt szolgálatba szólítottak, így tizenöten álltak a startvonal mögé. A felkészült versenyzők néhány perc alatt kitöltötték az Or-

se mellett a csapatszellem erő­ sítése is előtérbe kerül. A járőrkocsi vezetők között . első helyen a hódmezővásár­ helyi állományból Csikós Anita törzszászlós végzett, második Bárkányi István zászlós, harmadik Bálint Imre zászlós lett a megyei rendőrkapitányság-

ról. A motorosok versenyében a megyei kapitányságról Kardos László

főtörzsőrmester

harmadik helyen, a szentesi Bárkányi István zászlós második helyen végzett, míg az első helyezett a hódmezővásárhelyi

Mindig ott uan a tuz közelében "Ha meghallom a tűzoltóautó hangját, de éppen nem vagyok szolgálatban, egy kicsit mindig összeszorul a szívem, és arra gondolok, jó lenne most a kollégákkal együtt indulni a bevetésre, hiszen egy-egy veszélyhelyzetnél, káreseménynél minden kézre szükseg van" mondja Bánfi Bálint (55), aki Hódmezővásárhelyen elsőként nyerte el az év tűzoltója CÍmet.

fii1!!J3 Milyen érzés az év lánglovagjának lenni? B. B.: Nagyon felemelő érzés, és talán mindenkinek titkos vágya, hogy egyszer ilyen elismerésben részesüljön . Őszintén megvallva, óriási meglepetésként ért, és borzasztóan nagy megtiszteltetés számomra, hogya hódmező­ vásárhelyi Közlekedésbiztonsági Nyílt Nap keretében megkaptam az Év tűzoltója címet. A kollégák nagyon ügyesen titkolóztak, én az utolsó pillanatban is csak annyit tudtam, hogy feltétlenül ott kell lennem a rendezvény helyszínén. Úgy érzem, hogy ez a díj szól az eddigi közel húsz esztendős munkámnak, és egyben minden olyan tűzoltónak is, akikkel egy-egy bevetés alkalmával közösen teljesítettünk szolgálatot, hiszen bármilyen helyzetről is legyen szó, itt csak a csapat részeseként tud létezni az ember. Én az egyes fecskendőn dolgozom , ami azt jelenti, hogyha vonulunk, az első autóban érkezem a helyszínre. A vásárhelyi tűzoltóságon amellett, hogy egy magasan képzett szakmai vezetés és gárda dolgozik, legendás híre van annak is, mennyire összetartó a csapat. Idősebb és fiatalabb kollegák egyaránt szoros kapcsolatban állnak, amit a szolgálatokon kívül is erősí­ tünk. Nálunk abevetéseken, az éles helyzetek alkalmával a legfontosabb elv a mindenki egyért, egy mindenkiért. Jó ha tudja az ember ki van a háta mögött. Ez a bizalom és

biztonságérzet nagyon szoros köteléket fon tűzoltó és tűzol­ tó, valamint ember és ember között. Ennek kialakulásában az is közrejátszik, hogya 24 órás szolgálatban is együtt va, gyunk, ilyenkor szakmai dolgok éppúgy szóba kerülnek mint a család, a magánélet. fii1!!J3 Hogyan lehet együtt élni az állandó veszélyhelyzettel, a folyamatos készültséggel? B. B.: Egy jó tűzoltónak meg kell tanulnia ezt. Én ha kilépek a kapun, magam mögött hagyom a munkát. Azt, ami a szolgálat során történt, képletesen a Tűzoltóság falain belül "teszem le". Ugyanígy van, ha belépek oda, akkor pedig az otthoni történések repülnek ki a fejemből. Csakis tiszta fejjel, higgadtan lehet ezt a hivatást felelősségtelje- " sen végezni. Ha megszólal a. berregő - mi így hívjuk azt a hangot, ami jelzi, indulnunk kell-, az embernek lélekben másodpercei vannak arra, hogy felkészüljön az eseményre , függetlenül attól, tudja-e vagy sem, hogy mi vár rá. Amikor megérkezünk a helyszínre, akár egy tűzről, akár egy balesetről van szó, az első, hogy feladatunkat elvégezzük, életet mentsünk. Érdekes ez a készültség,hiszen ha nem vagyok szolgálatban, száz közül is felismerem a tűz­ oltóautó hangját, és olyankor az ember legszívesebben eldobna mindent, ami a keze ügyében van, hogy szaladjon és segítsen. Amikor hallom a szirénázó autó hangját, mindig gondolok a kollégáimra , akik sokszor nem is sejtik, mi vár rájuk a helyszínen. De ők vállalva ennek a hivatásnak az emberileg nehéz pillanatait, csak a #feladatra koncentrálnak, ezáltal a csapat óriási elánnal hihetetlen teljesítményre képes . Ilyenkor

eszembe szokott jutni az ai is, amikor még ifjú lánglovag voltam, a fejemben ott cikázott minden, amit az iskolában tanultam meg a szakmáról. Amikor az első éles bevetésen voltam, hallottam ' a tűz recsegő-ropogó hangját, lélekben átéltem egy ilyen szituációt, rájöttem , hogy rengeteg olyan, az egyénen múló apró mozzanat, teendő és emberi dolog van, amit nem írnak le kőnyvek­ ben, amit egy tűzoltónak át kell élnie ahhoz, hogy vállalásával, küldetésével tisztában legyen. Ahogy múlik az idő, telnek az évek, az ember beleszokik ebbe a folyamatba, és bevallom , nagyon nehéz sZÍvvel gondolok arra, hogy időszak

november végén a nyugdíjazás után le kell tenni a lantot. fii!!!!1 Ön egy borzasztóan vidám természetű, fiatalos ember, a fizikum áról nem is beszélve ... B. B.: Valójában 20 évesnek érzem magam. A tűzoltó­ versenyeken néha elcsodálkoznak a fiatalabb kollegák teljesítményemen. A fizikumomat tudatosan alakítom, hiszen edzek, focizok, pingpongozok. A helyi amatőr bajnokságban a lánglovagok gárdáját erősítem hátvédként. Alapjában véve egy jó kedélyű ember vagyok, szeretek jó közösségben lE:;nni, izegnimozogni, egyszóval ott lenni a tűz közelében. Martonosy Edit

CITROEN JUVENTUS

Karaván Gyerek programok 10'00-16:00 Köszön Iés. műsorismertetés ALMA együttes koncert cirkuszol - boh6c műso r

Tűskepa pa

Jati!kos

vet~ lked6

- veletl fekete Unda

Basa Pista p6rul jár - pandClr játék il Trambulin Szfnh,b el6adásában JáMkos vetélked6 NépslerO musical slágerek - az Aranytíz MuSical Stúdió bemutatója Játsz6buSl il kicsiknek

Felnőtt

programok 16:00 22:00

Programismertetés, játék Dock~rs formáció koncert Játék My Cr~am zen~i paródia

Játék 18:15 Dockers formáció koncert 19:15 Calypso táncklub 20:00 tie: koncert - Pa·Dö-Dö TOzijáték

Re aut6ve rseny és bemutató a Otrofn Saxo klt car raUy versenyautót KispálVás labdarúgó lorna Utcai kosár1abda

Bemuta~uk

Citroi!n bemutat6 sAtor Citroen autó kiállitás. jön a Cl Pluriel!

Új lakások épülnek Vásárhelyen

Az

első

nyolc ajándékot kap

Az 1992-ben 100 millió forintos alaptőkével létrehozott, mára 5 milliárdos sajá~ tőkével rendelkező OTP Ingatlan Rt. egy sikeres szegedi beruházás után Hódmezővásárhelyet vette célba. Amennyiben egy hónapon belül legalább nyolcan jelentkeznek, azonnal megindulhat az építkezés a Kertvárosban, a Kodály Zoltán és a Pető Ferenc utca sarkán. A leggyorsabb nyolc leendő tévhiteket eloszlatva dr. Buzi la kó 100 ezer forint értékben Lajos elmondta, hogya lakásvásároihat tűzhelyet vagy mo~ hitelezés sarokpontjai nem sogatógépet - kecsegtette az változnak, az OTP Ingatlan Rt. é rdeklődőket Csákváry János , lakásaihoz a bank továbbra is a cég Dél ~A1földi Területi Igaz- kiemeli hitelt tud biztosítani, a gatóságának igazgatója május 2,5 százalékos kamatú hitellel 23-án délelőtt a városháza dísz- együtt a hiteldíjmutató, kamattermében rendezett projektbe- plafon nem törheti át az 5 számutatón. zalékot. Ezt erősítette meg Szabó György, az OTP Bank Rt. Dél-Alföldi Régiójának lakossági hitelosztály-vezető helyettese is, hozzátéve: az OTP Ingatlan Rt. által épített lakásokhoz kapcsolódó hiteleknél nagyon rugalmasan járnak el, a köztisztviselők­ nek pedig továbbra is adható a 100 százalékos hitel, azaz a vételár teljes összege. A szociálpolitikai kedvezmény .egy gyerekre 500 ezer, két gyerekre l millió 600 ezer, három gyerekre már 2 millió 700 ezer forint. Emellett az adóvisszatérítési táAz ezt megelőző sajtótájé- mogatás is igénybe vehető, koztatón elhangzott: az építen- amely maximum 400 ezer fodő lakások 2, valamit 2 és fél rint lehet. szobásak lesznek, a társasház A városháza dísztermében a legkorszerűbb építési tech- az OTP Ingatlan Rt. szakembenol6giákkal készül majd el. Az rei szép számú érdeklődő előtt OTP Ingatlan Rt. minden lehet- ecsetelhették terveiket. A renséges kedvezményt megad az dezvényen Almási István alpolOTP Bank Rt.-n keresztül, azaz a lakásvásárláshoz a szociálpolitikai támogatás mellett a kiemel t lakáshitel is igénybe ve hető, sőt a köz!isztviselők kedvezménye továbbra is él. Az épület ötemeletes lesz, benne liftet is elhelyeznek, il földszinten 16 garázs és 7 tároló áll rendelkezésre. Az OTP Ingatlan Rt. a közelmúltban "népesítette" be Szegeden, a Pulcz utcában felépített 26 lakásos házat, mégpedig igen rövid idő alatt. Dr. Buzi Lajos, az OTP Bank Rt. vásárhelyi fiókigazgatója kifejtette: annak idején az önkormányzattal kar- gármester mondott köszöntőt, öltve végzett felmérés alapján kiemelve: a városnak minden épült meg a Zsoldos utca 2-4. lakás építése öröm, hiszen jealatti társasház, az újabb meg- lenleg is 600 lakásigénylést kekérdezéseket követően indul- zeinek. Úgy vélte, hogya leenhat útjára a mostani projekt. A dő lakók számára az épület

A fagyoss~~ntek (máju& 12-14.) elmú1t~va!:~~tf~n 'kiül: . tethetjük fagyé~~ékeny növényeinket a kert~~, ~gy,~a 'papi:i­ kát, a dinnyéti á .tököt és az uborkát. A IOs~bb növények , kiültetésére "a porhanyós, nem túl siáraz,: 'd e nem ' is túl ' nedves talaj a legmegfelelőbb. "';/\;J8y1, '. . Mielőtt az ültetéshez kezdenénk, jelöljük kr 'sor- és tÓtávolságokaL Ha a földből vesszük ki a palántákat, kiemelés előtt néhány órával öntözzük be a növények talaját azért, hogy sok földdel együtt jöjjenek ki. Ezután tegyük a ládába a ' növényeket, szorosan egymásmePé, .és tartsuk olyan helyeil,ahol sem a nap, s~ní a 'széf nem éri.áke1: Amint lehet, azo~nal ültessük ki valamen ' .. 'i A palánta ki~Z~~é~,~ ' .~tán kezdhetjü~ ........... '. ~. ést, ~amit . üItetőfávaÍ;kariáIÍat v~gy éppen ásóval iS ,y'ég~ihethnk;Az ültetés során növény kijelölt helyép. beJz(u'jN
a

a

a

maga lesz a "boldogság szigete" . Csákváry János bemutatóját követően Lehoczky Beáta, az OTP Ingatlan Rt. marketingért felelős munkatársa ismertette cége fontosabb adatait,

mos hazai elismerést és díjat söpörtek be az elmúlt időszak­ ban. Az épületet tervező Építészmester Rt. Ybl-díjas főépí­ tésze, Tarnai László a technológiáról szólva kijelentette, hogy az 5 lakószintes épület 30 lakásból és 2 lépcsőházból áll. A tervezők a legkorszerűbb építőanyagokat használták, a lakások közö.tt tökéletes lesz a hangszigetelés. A társasházban központi fűtés lesz, míg a külcsín többszínű, mely kiemeli a hasonló épületek közüL A belső felszereltségről Holló Mihály,

melyekből kiderült, hogy 15 százalékos részesedésük van az ingatlanpiacon, sőt birtokolják a FIABCI Nemzetközi Ingatlanfejlesztési Nívódíjat is. Emellett beruházásaikkal szá-

az OTP Ingatlan Rt. projektmenedzsere beszélt, kihangsú lyozva a burkolatok nagyon jó kopásállóságát, valamint fürdő­ szoba beépítését. A lakások 55, 65 és 67 négyzetméteresek lesznek. A nyíltszíni bemutatót követően az előtérben elhelyezett tervek mellett az érdeklődők­ nek személyes konzultációkra is nyílt lehetőségük. (herczegh)

Iskolanapot tartottal< a susániak

Megújult az iskola udvara

Matyi háromszor adta vissza Iskolanapra várták a szühozzátartozókat a Klauzál Utcai Általános Iskola tanulói és tantestülete május 23-án Hódmezővásárhelyen a Petőfi Sándor Művelődési . Központban. lőket,

aki azt szereti leginkább a néptáncban, hogy népies, és általa átélhetik, hogyan szórakoztak őseink.

A 7. osztályos Juhász Nagy Zoltán a gúlagyakorlatban vett részt. Amegeröltető produkciót követően Zoltán elmondta, hogy nem volt nehéz megtanuIni a gyakorlatot, csak tehetség kell hozzá, és persze soksok próba. Sós Kinga a Lúdas Matyiban a címszereplő édesanyj á t játszotta, és nagyon élvezte a próbákat. A kedvence a darabból Döbrögi elfenekelése - árulta

Muzsikával avatták fel Udvaravató ünnepséget~~~~~~~==~~~~ tartottak május 23-án Hódmezővásárhelyeil a tiszt Ferenc Ének-zenei Általános Iskolában. A téglák beszerzésében az önkormányzat segített, a szülők pedig társadalmi munkában dolgoztak , hogy az udvar végre szilárd burkolatot kaphasson.

el. Aracsi Ferencné az unokái, Léránt Enikő és Kitti miatt lá-

togatott e l az

e lőad ásra,

ami

szerepelt hangszeres bemutató, néptánc, társastánc, aerobik, fellépett az iskola énekkara, az angolt emelt óraszámban tanuló diákok angolul verseItek, énekeltek, az iskola sportolói látványos gúlagyakorlatot mutattak be, és a gyerekek Lúdas Matyi történetét is előad­ ták.

A Csongrád Megyei Közoktatási Alapítvány pályázatán

diákjai , ropták a táncot a néptáncosok, de modem tánc és aerobik is szerepelt a programban. Még a technika ördöge is csak néhány percre zavarhatta meg az előadást , új magnót hoztak, és a show folytatódott. Az ünnepséget követően suli-buliba várták agyerekeket és szüleiket. (ko'
nagyon tetszett neki. A gyerekeket tanító pedagógusokról is csak elismerően tudott szólni . Véleménye szerint nekik is köszönhető, hogy ilyen .ügyesek, tehetségesek a gyerekek, de azért van, amit nem lehet és nem is kell ta(kokovai)

A művelődési ház aulájában a tanulók rajzaiból, festményeibőI összeállított kiállítás volt megtekinthető.

Bán Sándorné

igazgatónő

lapunknak elmondta, hogy ötévenként rendezik meg az iskolanapot, melyen bemutathatják az iskola diákjai tehetségüket. Buzder Lantos Flóra öt éve táncol, akárcsak Aszalai Mi/án,

nyert pénzből és az összefogásból megvalósult új burkolat lehetőséget nyújt szabadtéri rendezvények, előadások megtartására. Ezt mindjárt ki is próbálhatták az iskola diákjai, hiszen sokszínű műsorral avatták fel a megújult udvart. Csorba Mihály alpolgármester és Berei Erzsébet igazgatónő szavait követően a színpadon a legkisebbektől a legnagyobbakig képviseltették magukat a gyerekek. Elhangzottak kórusművek, muzsikáltak a Péczely Attila Művészeti Oktatási Intézmény

L!::::=========::::::::::::::::!J

Egyed Béla emlékplal<ettet adott át

Atizedik volt a csucs! A X. Állatenyésztési Napok, Szakkiállítás és Vásár megrendezéséhez nyújtott segítség elismeréséül Egyed Béla, a Hód-Mezőgazda Rt. vezérigazgatója emlékplakettet és albumot nyújtott át Égető Gyulának, a Rádió 7, a 7nap hetilap és a promenad.hu cég- és szerkesztőségvezetó­ jének május 23-án. fIiJ!J!l Milyen visszajelzéseket kaptak a X. Alföldi Állattenyésztési Szakkiállítás és vásár kapcsán? E. B.: Ez a kiállítás volt a csúcs; mind a programokat, mind a kiállítókat illetően. Mintegy 450 kiállító jelent meg, ebből több mint 200 állatkiállító, 210 ipari kiállító és mintegy 450 ezer látogató vett részt a programon. fii!!!JI Hány fős szervezőgár­ dával bonyolították le az eseményt? E. B.: Mintegy 100 ember több hetes munkája van a kiállítás mögött, az évek során kialaku lt a munkamegosztás. Már télen elindult a szervezés, a kiállításhoz közeledve pedig egyre többen lépnek be a terület felkészítésébe, és a három nap alatt is keményen helyt kell állni, mert úgy gondoljuk, hogy a harmadik napon is ugyanúgy Egészségről

kell várni a látogatókat, mint ~z elsőn, tisztaságnak, rendnek kell lenni. fJi!fJ!1 Milyen külső segítséget kaptak a szervezéshez?

E. B.: Természetesen ez egy nagy családnak a munkája, és mi már ilz első kiállításkor is próbáltuk bevonni az állattenyésztő egyesületeket, szövetségeket a munkába. A szakmai szívonal így magasabb, és a tenyésztők is jobban magukénak érzik a rendezvényt. Az első kiállítástól nagyon nagy segítséget kaptunk a Rádió 7-től , a 7nap hetilaptól és elsősorban Égető Gyulától, és úgy gondoltuk, hogy ő a csapatunk teljes

az iskolában

Futással kezdték a napot A bemelegítő testmozgást a kiterjesztették a Nép. kert területére is. Patócs Judit, az iskola védő­ nője, a program egyik szervezője elmondta, hogya figyelemfelkeltés, az egészséges életmódra való nevelés a fő céljuk a széleskörű programkínáIattaI. A szervezésben komoly feladatot vállalt Lévai Anikó ifjúságvédelmi felelős, aki kiemelte, hogya színes programot a gyerekek igényeinek megfelelően alakították ki . A diákok a délelőtt során joghurt, saláta és tea kóstolón, gyümölcsszobrászaton, video......... - -=O~--cl1 vetítésen, egészségi felmérésen, kozmetikai tanácsadáson, önismereti teszten, elsősegély I..!:!!!!!!!!!!!!!::::=::!!!!::::====:::!.I "tanfolyamon", csecsemőgon-

Iskola körüli futóversenynyel indult május 22-én a József Attila Általános Iskola és Központi Tagozat egészségnapja Hódmezóvásárhelyen.

értékű tagja. Ezt az emlékértaltam, hogy vezérigazgató úr met a kiállítóknak és a szerve- . és a csapata is szíwel-lélekkel ző kollegáimnak adtuk. A Rádolgozik azon, hogy a látogatók dió 7 évek óta a megnyitót élő jól érezzék magukat, és a partadásban közvetíti. Úgy érzem, nerektől is ezt várja el. Nem hogy nagyon jó munka- és ba- sűrűn fordul elő az, hogy ily ráti kapcsolat alakult ki, és re- módon is elismerik a munkánmélem, hogy ezt a kapcsolatot kat. Mi "a média napszámosai" ez az érem tovább erősíti, és a tesszük a dolgunkat, és nagyon jól esik, amikor egy ilyen nagy cégnek a vezetője, aki maga is komoly sikereket tudhat magáénak és a csapatáénak az elmúlt tíz évben, hogy egy kívülálló kis céget, mint a Rádió 7 is észrevesz, és kifejezésre juttatja elismerését. Egyébként én magam is csodálom a HódMezőgazda Rt. kiállításait, ami egy olyan esemény Hódmező­ vásárhely történetében, ami megmozgatja a várost, és nagyon sok embert hoz ide. Aki még nem rendezett ilyen vagy ennél kisebb eseményt, annak mondom el, hogy emögött rengeteg munka van. Én kívánok tizedik, nagy jelentőségű kiál- nekik sok sikert, és kívánom, lítás emléke így megmarad a hogy legyenek egészségesek, stáb életében is. és még nagyon sokáig tudják Az emlékérem átvétele után megrendezni a kiállítást. megkérdeztük Égető Gyula Ehhez az elismeréshez tarcég- és szerkesztőségvezetőt, tozik még az is, hogy az én nehogy fogadta az elismerést. vemre szól, de nemcsak az É. Gy.: Nagyon meghatott ez enyém, hanem valamennyi a nem mindennapi figyelmes- munkatársamé is, hiszen ők is ség, ami Egyed Béla vezérigaz- tevékenyenrészt vesznek ezen gató úrtól mindennapi, hiszen rendezvények közvetítésében, több éve dolgozunk együtt a ha felkérnek bennünket, ők is nagyon nagy sikerű kiállítások sZÍwel-lélekkel teszik a dolgukapcsán, és én végig azt tapasz- kat. (pelyva,

dozási előadáson vehettek részt, de a szervezők gondoskodtak a nyolcadikosok számára drog prevenciós előadásról is.

felsősök

Mindketten tesznek egészségükért, Márk focizik és atlétizál, Kinga pedig tornázik. A 3. d. osztályban az egészségtotó kitöltésére készült Fekete Fanni, Kenéz Luca, Apatóczki Emma és Márton Péter is, akik elmondták,

hogy jó ötletnek tartják az egészségnapot, leginkább a gyümölcsökkel kapcsolatos kérdésekre készültek. Gyümölcsszobrásza t folyt a 2. a . osztályban, ahol Topál Leila, Törjék Szabina

Bán Kinga Adrienn és Számadó Márk nagyon élvezte·a reg-

geli testmozgást, az I. b.-ben ők lettek az első célba érők.

és Szűcs Bendegúz büszkén újságolta, hogy az ő futóversenyükben Ludeser Ákos lett az első. Mindannyian hoztak különböző zöldségeket és gyümölcsöket a szobrászkodáshoz. Bendegúz szerint az a legjobb a suli' egészségnapjában, hogy nem kell tanulni ... (pelyva,

Bencze János ezredes (Hódmezővásárhely,

Vásárhelyi születésű nyughivatásos sportolókat látott vendégül május 21-én Hódmezővásárhely városa, Bencze József nyugalmazott ezredest, kosárlabdázót és Hoffmann Géza nyugalmazott alezredest, birkózót a városházán Csorba Mihály alpolgármester köszöntötte. A város, a dandár és a HódmezővásárhelyiOlimpiai Baráti Kör meghíállományű

vását egészségi állapota miatt nem tudta elfogadni Gyuricza József nyugalmazott alezredes, vívó. A válogatottsági tagságokat, Európa-bajnoki helyezéseket elért volt sportolók látogatást tettek a vásárhelyi laktanyában és a város sportlétesítményeiben, a délután folyamán pedig élménybeszámolót tartottak a Bethlen Gábor Református Gimnázium tanulóinak. (herczeg'

Az 1960-as és az 1964-es olimpián vett részt kosárlabdázóként. A római olimpián a 9., a tokiói olimpián a 13. helyezett csapat tagjaként szerepelt. Tagja volt az 1955-ben Európa-bajnok, az 195 7-ben, 1959-ben és 1963-ban negyedik, az 1961-ben hatodik helyezett EB csapatban. Universiadén 1957-ben ezüstérmes

1934. 10_ 12.) és 1961-ben negyedik helyezett csapat tagja. Testnevelő tanári diplomát szerez 1967-ben a TFen. A Zrínyi Miklós Katonai Akadémia, a Hadtáp Kiképző Központ, majd a Hátországvédelmi Parancsnokság vezető testnevelő tisztje. A Budapesti Honvéd SE versenyzője volt, ahol örökös bajnoki címet kapott.

Gyuricza József alezredes (Hódmezővásárhely

Három olimpián indult vívásban. 1956-ban Melbourneben tőrcsapatban bronzérmes, tőr egyéniben 5. 1960-ban Rómában tőrcsapatb an 4., 1964ben Tokióban tőrcsapatban 7., egyéniben a 2. helyen kiesett. 1952-től 1956-ig a Bp. Haladás, 1957-től 1966-ig a Budapesti Honvéd Sportolója volt. Világbajnokságokon 2 arany, 5 ezüst és 3 bronzérmet szerzett. Az 1954-es főiskolai világbajnokságon csapatban és egyéniben is aranyérmet nyert. 1955-ben ifjúsági világbajnok. Az Universiadekon három arany és egyezüstérmet szerzett. 1953

1934_ 01. 16_)

és 1966 között volt válogatott versenyző. Tanulmányait az ÉKME általános mérnöki karán és a TF-en folytatta, ahol 1968ban testnevelő tanári képesítést szerez. Edző, szakedző, vívómester, majd mesteredző, 1967 -től 1985-ig a Budapesti Honvéd, a BVSC és az OSV edzője volt. 1958 és 1978 között volt hivatásos tiszt. 1958 és 1965 között a Zrínyi Miklós Katonai Akadémia sportinstruktora, 1965-től az MN 5. Elhelyezési Felügyelőség tisztje. 1979-ben alezredesként vonult nyugállományba. A Bp. Honvéd Halhatatlan Tagja.

Hoffmann Géza alezredes (Hódmezővásárhely,

1929. 02. 26_) Az 1952-es olimpián vett senyzője volt. 1963-ban tanári, részt birkózóként. A szabadfo- 1964-ben szakedzői diplomát gás pehelysúlyú (62 kg) küzdel- szerzett a TF-en. Pályafutása meiben a 4. fordulóban kiesett. után különböző egységeknél A Budapesti Honvéd SE ver- testnevelő tisztként szolgált. (Az életrajzi összeállításokért köszönet Varró Oszkárnak!)

A hősökre emlékeztek Hódmezővásárhelyen

Egymillió magyart veszítettünk Négy helyszínen tartottak megemlékezést május 25-én Hódmezővásárhelyen a Hő­ sök Napja alkalmából. A városháza előtti I. világháborús emlékműnél Fejes Márton alezredes, a Hősök terén a II. világháborús szobornál Grezsa István települési képviselő, a Szent István Templomnál pedig Juhász Károly, a vásárhelyi Volt Leventék és Hadifoglyok Baráti Körének elnöke emlékezett a háborúkban elesettekre és hátországokban szenvedőkre. A résztvevők koszorút helyeztek el a hajdani mező­ gazdasági szakiskolánál, a jelenlegi Hód-M ezőgazda Rt.-nél l évő emlékműnél is. A versekkel is kísért emlékező beszédekben elhangzott: ezen a napon nemcsak 'a különböző háborúk front ján elesettekre, hanem munkatábor-

okban, koncetrációs lágerekben elpusztultakra és a hátországban szenvedőkre, áldozatot vállalókra is errilékeznünk kell. A hősök napi megemlékezést Vásárhelyen az önkormányzat, a 62. Bercsényi Mik-

lós Gépesített Lövészdandár, a Hősi Emlékművek Ápolásáért

Alapítvány, a Trianon Társaság Hódmezővásárhelyi Tagozata, a Polgári Szövetség az Egységes Hódmezővásárhelyért Egyesület és a Tiszta Lap Hódmező­ vásárhelyért Polgári Egyesület szervezte.

Fiatalok a leventék Csemer Péter, a vásárhelyi

Eötvös József Szakközépiskola diákja lett az első azon a pályázaton, amelyet a világhábo-

szenvedéseiről

rúban szenvedők történetének személyes hangú feldolgozására írt ki a Hősi Emlékművek Ápolásáért Alapítvány. A pályázat eredményhirdetését a hősök napi koszorúzás alkalmából, a Szent István Templom falán elhelyezett levente emléktáblánál tartották meg május 25-én. LakatosTóth István , az alapítvány elnöke után a győztes elmondta: a háború az ő családjából is magával ragadott egy áldozatot Csemer Béla, az ígéretes zenész-tehetség személyében. A történelem iránt érdeklődő fiatalember dolgozata a hősi halált halt családtag emlékére is született. (herczeg'

·Polgármesterek találkozója a vajdasági testvérvárosban

Magyar befektetöket vár Zenta

zővásárhelyi Segítőszolgálatá­

több évtizede testvérvárosként jegyzett település - zömében magyarok lakta - polgárságát. A polgármesterek megbeszélése után tartott sajtótájékoztatón Juhász Attila zentai városvezető elmondta: Hódmezővá­ sárhely és a vajdasági város testvértelepülési kapcsolata régre nyúlik vissza. A két város jelentős közművelődési kapcsolatban is áll, a köztiszteletben álló vásárhelyi művészet-

én nyitják meg az (Íj Vajdasági Magyar Művelődési Intézetet. A zentai polgármester elmondta: Vásárhely eddig is sokat tett a városért, amely most, ·éi vajdasági privatizáció elindulása után várja az eddig elmaradt magyar befektetőket is. A sajtótájékoztatón dr. Lázár János hódmezővásárhelyi polgármester, országgyűlési képviselő elmondta: a Hódmezővásárhely-Szeged régió Euró-

nak vezetője, dr. Erdélyi Miklós, a vásárhelyi magisztrátus elnöke, Gorcsa Anna EU integrációs referens, Tóth Bálint hódmezővásárhelyi johannita aktivista, Bálint József, a Magyar Nemzet újságírója és lapunk tudósítója. A küldöttséget a zentai városházán Juhász Attila polgármester, Borsos György, a végrehajtó bizottság elnöke és Kovács Nándor, a végrehajtó bizottság tagja fogadta. A látogatás egyik apropója, hogy a Johannita Segítőszolgá­ lat már előző nap jelentős segélyszálIítmányt juttatott el Zentára, hogy ezekkel a kórházi felszerelésekkel is segítsék a

történész, Dömötör János például Zenta díszpolgára. Juhász Attila a sajtótájékoztatón jelentette be, hogy Zentán május 31-

pa új határrésze lesz, egy Hódháromszög pedig a vajdasági térség jövőjét jelentheti.

A két város együttműködé­ sének kiszélesítéséről tár·gyaIt május 23-án Zentán dr. Lázár János hódmezővásár­ helyi polgármester, országgyűlési képviselő és Juhász Attila, a vajdasági város első embere. A vásárhelyi városvezető társaságában érkezett még dr. Kószó Péter alpolgármester, a Johannita Lovagrend Hódme-

Adai diálcolc látogattak Vásárhelyre

mezővásárhely-Arad-Zenta

Avásárhelyi városvezető felajánlotta, hogy könyvekkel és egyéb felszerelésekkel segítik a zentai tehetségek elvándorlását megállítani szándékozó helyi gimnáziumot, amelynek német - főképp ulmi - kapcsolataival a vásárhelyi Németh László Gimnázium és Általános Iskola is segítő kezet nyújthat. Dr. Lázár János elmondta: Zentán is meg kell őrizni a magyar nemzeti, népi értékeket, annál is inkább, mert információi szerint a magyar népi építészet emlékei rövidesen a Világörökség részei lesznek. A két testvérváros kapcsolata az egészségügy terén is aktív, dr. Lázár János elmondta: a vásárhelyi továbbképzésekre várják a zentai orvosokat is. Két teherautóban három tonnányi segélyt, zömében kórházi felszereléseket hoztak a johanniták Zen tára, immár ötödik alkalommal- mondta el dr. Kószó Péter alpolgármester, johannita vezető, akinek a segítséget a helyi egészségügyi központ vezetője, dr. Tari Jenő köszönte meg. A megbeszélésen szóba került egy zentai johannita csoport megalakítása is. A látogatás záróprogramjaként a delegáció iskolalátoga(herczeg) táson vett részt.

Aradi filharmonilcusolc Vásárhelyen

A testvérek ápolják a nyelvet A zene nem ismer határokat A vajdasági Adai Műszaki ző segítségével bemutatták a Iskola 22 fős delegációja lá- . város nevezetességeit, de ellátogatott Hódmezővásárhely­ togattak Mártélyra, Szegedre és re a Kossuth Zsuzsanna Mű­ Ópusztaszerre is. A Nemzeti szaki Szakközépiskola diákja- Történeti Emlékpark meg tekinihoz a Julianus testvériskola tését dr. Lázár János polgárprogram keretében. mester mecénás alapjából táA vendégeket a Városházán mogatta. A két iskola együttműködé­ Csorba Mihály alpolgármester köszöntötte, bemutatva a város sének célja a magyar nyelv és az eklektikus stílusban épült ápolása, több éve közös rendezvényeket, vetélkedőket, isintézmény jellegzetességeit. merkedési esteket szervezOlajos' József, a Kossuth Zsuzsanna Műszaki Szakiskola nek. A vendégek, akikhez az adai vezetője elmondta, hogy az adai testvériskolával közösen iskola igazgatónője, Baranyi pályáztak az utazásra. A vendé- Zsuzsanna is csatlakozott, gek között főként végzős adai négy napig tartózkodtak Madiákok voltak, akik mintegy ju- gyarországon, majd otthonuktalomként látogathattak Hód- ban fogadják a vásárhelyi diákokat a csereprogram keretémezővásárhelyre. Az Oktatási Minisztérium az ben, így az új ismeretségek, utazás költségeit fedezi, a ven- barátságok a határ másik olda: déglátók pedig Fehérné Zsol- lán tovább mélyülhetnek. dos Erzsébet szabadidőszerve(pelyva)

Az Aradi Filharmonikus Zenekar adott koncertet május 24-én este Hódmezővá­ sárhelyen a Fekete Sasban. A zenészeket Dorin Frandes vezényeIte, klarinéton Dan Chis játszott.

A koncert az önkormányzat szervezésének és a PHARE program támogatásának köszönhetően ingyenes volt. A műsorban Bartók Román táncok, Weber Klarinét koncertino és Dvorák 9. szimfónia "Az újvilágból" CÍmű műveket hallgatha~ta meg a szép számban összegyűlt közönség. Dorin Frandes karmester érdeklődésünkre elmondta: a nagy múltra visszatekintő, javarészt önnfenntartásra szoruló zenekar egy kórussai is bír, törekvésük pedig az egyediség és megismételhetetlenség élményével megajándékozó élő muzsika megszerettetése, amelyhez az esten szakértő, érdekes konferálásával Meszlényi Lószló, a Szegedi Zenekonzervatórium tanára is hozzájárul t. (herczeg)

r.~~~~~~~~~~~~~~~~~~ : 242. •

Rádió 7 a 97,6 MHz-en O-24 óráig szerkesztett mű­ sorral; 5-9-ig félóránként, 17.00-től óránként hírek, tudósítások. Telefonszám: 62/533-777, 533-778. E-maii: [email protected]. SMS: 30/267-7777.

május 29., csütörtök: 5.009.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkel), 9.30: Napraforgó, 12.00: Déli hírösszefoglaló, 13.00: Délalföldi Hírmondó, 14.30: Humorpercek, 16.50: Kegyeleti percek, 17.00-tól óránként hírek, 18.15: Full extra, 20.15: SMS-műsor: SMS hívószámunk: 06-30-2677777.23.00: Dél-alföldi Hírmondó (ism.) május 30., péntek: 5.009.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkel), 9.30-11.30: Napraforgó, 12.00: Déli hírösszefoglaló, 12.15: Nótacsokor, 13.00: Délalföldi Hírmondó, 14.30: HUmorpercek, 16.50: Kegyeleti percek, 17.00-tól óránként hírek, 18.15: Sportturmix, közben: 19.20: Esti mese, 20.15: Kaleidoszkóp, 23.00: Dél-alföldi HírmOndó (ism.) május 31., szombat: 5.009.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkel), 9.00-12.00: Családi magazin, 12.00: Déli hírösszefoglaló, 13.00: Dél-alföldi Hírmondó, 14.30: Humorpercek, 16.05: Kívánságözön, 20.15: Toplesz, 23.00: Dél-alföldi Hírmondó (ism.) június 1., vasárnap: 5.009.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkel, piaci körkép), 9.0012.00: Szőttes, 12.00: Déli hírösszefoglaló, 12.30: Szívküldi az üzeneteket, jókívánságokat

kedden 13 órától 16 óráig mondhatják el a 62/533-778-as telefonszámon, 19.15: Sporthírek, 19.30-21.00: Röcsögő B. B. King. június 2;, hétfő: 5.00-9.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkel), 9.30-11.30: Napraforgó, 12.00: Déli hírösszefoglaló, 13.00: Délalföldi Hírmondó, 14.30: Humorpercek, 17.00-tól óránként hírek, 18.15-20.00: Sportturmix, 19.20-19.30: Esti mese, 20.15: Kabaréest, 23.00: Dél-alföldi Hírmondó (ism.) június 3., kedd: 5.00-9.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkel), 9.30-11.30: Napraforgó, 12.00: Déli hírösszefoglaló, 13.00: Dél-alföldi Hírmondó a Rádió7 hírműsora, 14.30: Humorpercek, 16.15: Női magazin, közben 16.50: Kegyeleti percek, 17.00-tól óránként hírek, 19.20: Esti mese, 20.15: Észbontó - kvízműsor a Rádió7-ben, 23.00: Dél-alföldi Hírmondó (ism.) június 4., szerda: 5.00-9.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkel), 9.30-11.30: Napraforgó ,

I I I

S~íVKÜLDI SZELVÉN~ •

ADÁSNAP: 2003. JÚNIUS 8. ,12.30-TÓl Feladó neve: ....... ....... ............................................. :..... . Címe, telefonszáma: ..... ................................................. .

CímzeU neve: ............................................................. . Címe: .......................................................................... .

Uzenet szövege: . ............ .......................... ........... :......... .

Felvétel (elöadó, cím): 1 ................................................................................. . 2 ............... ....... ................ ...... .. .......... ... .............. ... ..... . FIGYELEM! Csak a nyomtatott nagybetűkkel és tökéletesen kitöltöt! szelvényeket tudjuk elfogadni! Az üzenetek músorhoz való formálásának és a zenei szerkesztés jogát fenntartj uk! Amennyiben verset vagy -hosszab!:> üzenetet kíván feladni, azt mellékletként elfogadjuk. Szerkesztőség : 6800 Hódmezővásárhely, SZABADSÁG TÉR 71. . I I "'T' Á

12. OO: Dé li hí rö s s z e fog la Ió, 13.00: Dél-alföldi Hírmondó , 14.30: Humorpercek, 16.50: Kegyeleti percek, 17.00-tól óránként hírek, 18.00: Sportturmix, CI1"\. fin. 19.20: Esti mese, 20.15: Dínomdánom, 23.00: Dél-alföldi Hír- L.:.........- -....-----------------.-.I~ mondó (ism.)

BEE'RKEZE'SI DIDO" '. JÚNIUS 6., PÉNTEK 12 ÓRA.

lA.Taveríia étterem receptje·1

Borban párolt bélszín Hozzávalók (6 személyre): 2 evőkanál olívaolaj, 1 kg ID dkg szeletelt bélszín, 3 és fél deci vörösbor, I fej kockára vágott vöröshagyma, 1 sárgarépa, 1 csomag zeller zöldje, 1 gerezd fokhagyma, só, őrölt bors, csipet szerecsendió . Elkészítése: egy evőkanál olajat felforrósítunk, és a húsok mindkét oldalát megpirítjuk, majd félretesszük. A serpenyőbe beleöntjük a bor felét. Visszahelyezzük az előhűtött húsokat és rászórjuk a kockára vágott zöldségeket, fokhagymát, csipet szerecsendiót, hozzáadjuk a bor másik felét. Két órára a sütő­ be tesszük. Ha a hús megpuhult, áttesszük egy tálba és megpárolt zöldségeket szitán áttörjük úgy, hogy darabos maradjon és ízlés szerint ízesítjük. TAVERNA ÉTTEREM, HÓdmezővásárhely, "Nagy Sándor utca 5. Asztalfoglalás: 62/249-850 Jó étvágyat kíván Dudás Nándor mesterszakács!

Hódmezővásárhely május 29. 17.45 órai kezdettel Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt (színes mb. am. vígjáték) május 30-június 4. 14.45 és 20.00 órai kezdettel Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt (színes mb. am. vígjáték) május 29. 20.00 órai kezdettel A zongorista (színes an~ol film)

Mindszent május 31. 18 órai kezdettel 8 mérföld (színes am. film)

Földeák május 31. 19.00 órai kezdettel A kíncses bolygó (színes mb . am. animációs film)

Munkaerőképzés

három településen

Zsűrizett

Természetközelben Mártélyon PHARE-pályázat segítségével valósul meg három településen a nők reintegrációs munkaerő-piaci programja, melynek koordinálását a Szegedi Ifjúsági Ház Kht. végzi.

tő

Szemenyei Sarolta ügyvezeigazgatóval és Albert Tibor

mártélyi a lpolgármesterrel beszélgettünk a képzésről. A programmal azokat célozzák meg elsősorban , akik GYES után nem tudnak elhelyezkedni, illetve a 40 év feletti munkanélküli nők réteg éhez tartoznak. Szemenyei Sarolta elmondta, hogy Algyő az ápolási asszisztens oktatási programjába kapcsolódik be, mivel szeretnék kiépíteni a település szociális ellátási rendszerét. Itt társszervezetként a Szegedi Tudományegyetem Egészségügyi Főiskolai Kara kapcsolódik be, Szegeden pedig a csellengő fiatalok megmentésének é rdekében szociális munkás klubvezetőket képeznek a keresztény Munkásifjú Egyesület részvételével.

Mártélyon a falusi turisztika i erő fejlesztése a cél, ezért vendéglátói képesítések széleskörű megszerzésének érdekében a hódmezővásárhelyi Corvin Mátyás Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskola is bekapcsolódik a programba. A Konrad Lorenz Természet- és Állatvédő Egyesület Mártélyon egy természetközeli szabadidőpark létesítését tervezi, melyhez egy tanyát a hozzá tartozó földterülettel már meg is vásárolt. Az állatvédelemrnel és gazdálkodással foglalkozó telepen 12 hónapos foglalkoztatási garanciá t biztosít a tanulóknak Mártélyon. A képzés önköltséges, abban az esetben, ha a jelentkező regisztrált munkanélküli, tanulmányait a pályázatból finanszírozzák. Az egy éves, ősszel

Fába esztergált álmok Már tíz zsűrizett alkotással büszkélkedhet aMaroslelén élő Angyal Alpár faesztergáIyos. A Képző- és Iparművé­ szeti Lektorátus három legújabb alkotását is iparművé­ szeti terméknek minősítette. Melyek ezek? - kérdeztük A. A.: Három munkám közül az egyik a Harmónia gyertyatartó nevet kapta. Eperfából készült, és a bölcsesség, hatalom, illetve a szeretet jelképét foglalja magába. Ez egy háromágú gyertyatartó, melynek a közepén egy tálrész található. A másik egy falilámpa, cseresznyefából készült. Szép, kis áttetsző üvegbúra borítja. A harmadik termék egy tölgyfából esztergált függönytartó, rúddal ellátva.

fii!!!!1 Úgy hallottuk, hogya Képző-

és Iparművészeti Lektorátus által zsűrizett term ékekből, így az ön alkotásaiból is kiállítás nyílt a megyeházán.

megtekinthető .

fii!!!!1 Mikor készült a legelső

I.!::::====== ====:!J induló tanfolyamot megelőzi egy 145 órás felkészítő tréning, amelynek elvégzése feltétel a további tanulmányoknál. (pelyva)

nok feletti födém is elkészül. A külső strand építésén a medencék burkolása folyamatosan halad, megkezdődött a nagymedence vízzáró rétegének elkészítése. Elkezdték a közművek építését is, és hamarosan megkezdődhet a térburkolatok kivitelezése, azonban erről még csak vázlatos tervek állnak a kivitelező cég rendelkezésére . (m. t.J

A. A.: Nem régóta. Két éve kaptam olyan ihletet, hogy zsűri elé tárj am a munkáirnat.

fIJ!!!!I Eddig három önálló kiállítása volt. Tervez-e a közeljövőben újabb kiállítást valamelyik környező településen?

tőle.

A. A.: Minden ilyen zsűrizés alkalmával az elfogadott termékeket kiállítják, és két hétig

Áll a vasbeton szerkezet Befejező stádiumában van a vasbeton szerkezet építése a leendő hódmezővásárhelyi fedett uszodában. Elkészült a vasbeton szerkezet legmagasabb pontja, beemelésre kerültek az első acél rácsos tartó elemek, amelyet a héten teljes egészében beépítenek. Még ugyanezen a héten megkezdődhet a földszinti részen levő válaszfalak felh úzása, illetve az előcsar-

alkotások Lelén

faalkotása?

A. A.: Még 1980-ban. Akkor vettem az e lső faesztergámat, amely még kezdetleges eszterga volt. Egy fúrógéppel üzemeltettem. A későbbiek során lett egy korszerűbb gépem . Ezt a bátyámmmal közösen készítettük, jelenleg is ezzel dolgozom.

fJi1!JJ1 Mióta művészeti

esztergál ipartermékeket?

Baba: 5 hóri . . . . . si6rŰ , . kÖ;· zepes termetű';' J(~i~~i'éK szuka < PoUy: 1 éves, fekete-(ehér pöttyes, röVid szóru, közepes termetű keverék szuka '>oit'';!' Zeusz: 6 éves, ónémet juhász kan, hatalmas termetű, barátságos . . Jojó: 1 éves, ivartalanított, keverék szuka, közepes teim~tú, rövid szórű Rex: 6 éves, alasZkai malamut kan, nagyol) szép, mozgásigényes Rocky: 9 hónapos rottveiler keve.ték kan,ragaszl«id ·ó.· házörző A ' kutyOsók-ol telenítve vannak,"egyiku agresszív. Ezeket az állátokata haláltól mentettük meg. Ha bámlelyiÍ<et örökbe fogadja a helyére kerülő kutyuson , is segft! Mindezek ellenére döntését jói fonto'lja meg: az állatartás felelősséggeL jár! Tel.: 06-20~993-4318 A. A.: Terveim szerint a köa makói József Attila Könyvtárban várható önálló tárlatom. Aztán Deszken szeretnék egyet. S ott kívánok lenni minden megyei zsűrizést követő kiállításon is. Arra gondoltam, hogy a jövőben Csongrád megye minden településén bemutatom alkotásaimat. zeljövőben

(fehér)

Ingyenes apróhirdetés AJ>rÓhirá~tése* ingyenesen csak á •. legiltóbb~ .7llap hetilap fejlécéVeléSszemélYesenadhátó le : 'Apról,1irdetései~ újabb közlésének siándékát:íninden aIkaIommálhétfó;J2 óráig személyesen vágy levélben'szNeskedjenek jelezniszerkesztósé".güílkJ>en'{6800 Hódmezőv~h. ely, Szatiá.'dság tér 71.).' Az . ,

-

"

'apróhirdetések reklámot nem tartaí.ifuuhatnak, tel'jedelem ..max.2~. s.z9;.t&\i.Aií.C

a

A Szabadság téren lakást vennék, """'1
egyezéssel. Te! 06/30/545-5022 Használt Honzont elemes i§úságibútorJó állapotban eladó. Te! 62/245-814 Hajdú forgótárcsás mosógép és 150 db I.!J'720 ml-é'.,rbefő'té'.,ruveg" telÓvel he/'''~

,,~

:J'

hiány miatt sürgősen eladó. Te! 231-012 Temető és kiskertek fúnyírását vállalom. Tel. 06/20-492~9962 A Józsa u, 5 sz. alatt 3 szobás, össz-

Hégl síremlékek tisztítását, felújítását olcsón, rÖVId hatándővel vállalom. Érd: Dudás László múkőkészítőnél Te! 06/20529-0776 NOKIA I 75/70R13 típusú téli gumi 2db, 5.JxI3H2felni2dlJ, Yokohama 145/ 80 RI2 2 dDléligumi, CAM típusú gyerekülés E3jelú 16 kg-Ig, ágynemútartós heverő eladó TeJ.- 06 30/9858 231. Mártélyon 6m2'es móló eladó, vaQY elcserélhető csónakra, 1500 Weleklromotorra vagy cirkulára. Megegyezés szennt.

Tel.' (62) 249-059. Eladó egy dlJ 2x 13 fokos, kitolható, erős vázú alumínium létra. Érd: (62) 242394 (este! Hégi-Kishomokon az

első dúlőben

500 n. öl gyümölcsös eladó vagy kiadó. Kút, viliany. szerszámos, épületlábazatés pince van. Hmvhely, Sz,Jraz u. I/A Tel: 231-949. Kertvárosban 4. emeleti gázfútéses szép lakás garázzsal eladó Irányár: 4,85 MFt + 860000 Ft. Tel: 06/30/259-85-67 Hendszám nélküli 1500-as fblski Aat eladó, bontásra is. Érd .Hmvhely Síp u. 22 Nagy András János u. 6 sz alatti

feIÚji~ást, korszenJsítéstlgénylőházeladó Te! 245-035

Egyedi gázfútéses lakások közül: komfortosházeladó TeUJ6/30,-653-4003 Fiatal sziámi kandúr és kiscicák elHódmezővásárhely-belvárosi Városadók. Érd Hmvhely Kinizsi u. 25/A Te! ház utcai 2 szobás lakást 8000000 Ft 240-337 irányáron UJ KIshomokon a Ny/kos dúlóben Családi házak közül: 2000 m2 zártkert, VIz' VIllany. gáz, fúrtHódmezővásárhely, Szécheny/téren kúttal eladó vagy lakásra cserélhető régi építésű, felújításra szorulá, nagy- válUgyanitt 400 literes fagyasztóláda eladó lalkozás cé!Jara is alkalmas -; többlakásos Te! 06/30-260-8333 polgári házat. Irányár.' 16 milbó fonne Canárfa négyszemélyes sátor. alumí- ~~~~~~;;;;;;~~~~~~;;;;; nium szódás ballon, Calor hősugárzó, Megfejtés: Agatha Christie, Csepel lábbalhajtós kitúnő varrógép, múTíz kicsi néger, Halál a Níluson, anyag 120 literes olajOShordÓ üzemanyagpumpával és autő tetócsomagtar-. Nyaraló gyilkosok tók eladók Te! 62/236-053 Nyertesek: Szűcs István (H. FOHELLE 7,5 típusú csónakmotor elSomogyi B, u. 12.), Kocsis adó vagy terménydarálóra cserélném. Jánosné (H. Zrínyi u. 4.), Miku Érd: 30/ 3232281 Imréné (H. Ormos Ede u. 1.) UNlVEHSUM TV( OSD 72 cm szuBeküldési határidő: 2003. persarkított TV eladó Tet 06/30-362-5423 Osszkomfortos 50 m2-es 2 szobás június 2. belvárosi Iroda parkolásilehetőséggel bérbeadó Érd' Nyizsnyaiu. II. Tet 246-701 Trabant 601-es 38 OOO km-rel kitúnő állapotban, Skoda 120 L sok alkatrésszel eladó. Érd: 30/294-83-86 Keresünk fiatal lányt, hölgyet olcsó kertvárosi albérletbe társbérlőnek. Tel.' 70/ 272-4540 Opel Kadett 1,6 B 85 éfjárat tolótetó, k. zár. immobillset; színes üveg sportülések extrákkal eladók. 363000 Ft Tel.' 06/ 70/242-3370 Angol korrepetálást vállalok. Erd 20/ 363-0563 Felújított Lada 21 05-ös olcsón eladó. Tet 228-249 72 cm-es SIEMENS szines TV eladó 27000 Ft-ért Tel. 06/30/369B-942 délután. Belső KIshomokon 400 öles beépíthetó kert 3500000 Ft-ért eladó, ugyanitt MTZ 80-as traktor vizsga nélkül eladó. Tet 231-359 s részból álló, jó állapotban lévő szekrénysor eladó helyhiány miatt; Érd' 06/20-542-1886. Gyermekfelügyeletet vállalok. Erd' 06/20-542-1886 40-es méretú katonaibakancs, új, olcsón eladó Tet 06/20-529-0776 3 ajtóS, tükrös hálószoba gardróbszekrény eladó. Irányár: 40 ezer Ft Tet 06/ 30-575-0565

Hódmezővásárhely-Eötvös utcai két lakásos egyedigázfútéses házat nagy telekkel 7000000 Ft irányáron,

Uzlethelyiség bérbeadására ' ajánlat: Hódmezővásárhely Szent István téren 120 m2 tenJletú üzlethe/yiség 1500 Fr/m2 bérleti d!i mellen

minóségi osztályú szántót csak családi gazdálkodónak. HÓdmezővásárhely-Battdánál 2, 6 hektár 57,34 AK termőföldet 700000 Ft irányáron. HÓdmezővásárhely-paperei ingatlanok 2700 m2 tenJlettel 150000 Ft irányáron.

Tanyás ingatlan ajánlatunk:

Ipari telekként értékesítésre ajánljuk:

Hódmezővásárhelyen

RégICK/shomokon két szobás padlásteres fürdőszo­ ba nélküli tanyás ingatlan 2900000 Ft Irányáron; Hódmezővásarhely-régi kishomoki részen egy szoba, étkező+fózőfülke he(yjségekbőlálló alápincézetl téglából épült lakható épület árammal, kertben fúrt kúttal, termó gytlmölcsössel 1600000 Ft Irányáron; Termőföld

ajánlat

Hódmezővásárhely-Csomorkányi

utca végétól 5 km-re lévő 1,7 hektárjó

HÓdmezővásárhely-Szentesi út mentén 6000 m2 telket 3500 Fr/m2 irányáron

Epítési telkek közül: HÓdmezővásárhelyen L!iKishomokon lakásépítésre alkalmas telket 184 1m2 ter.ülettel, nortonkúttal Erdeklódni: Feketéné dr. Szemző Margit ügyvr!dnél HÓdmezóvásárhely A0' E. út 20/8 sz. alatti ügyvr!diirodában hétköznap 15-20 óra közölt személyesen vagy a (62) 242-551 telefonszámon.

Eladó: Kishomokon, Fenyves dúlőben 1500 m2-es zártkert fúrt kúttal, felépítménnyel Szent István utcában 1200 m2-es telken 138m2-es 3 szobás összközmtMS tég/aház. melléképületlef, vál/alkozásraalkalmas Dobó Katalin utcában 80 m2-es összkomfortos, 2 szobás családiház melléképülettel Kertvárosban, az épülő fedett uszodával szemben, a Bartők Béla utcában 600 m2-es portán 2 különbtjáratú házrész, garázzsaf, melléképületlel

Szentesi út mellett 2 ha-os, mezógazdasági és ípan célra IS alkalmas terület felépítményekkel, ípari árammal, vízzel, szilárd burkolatú úttal, Azonnali megvételre keresünk egyed/gázfútéses, téglablokkos garzont Ertékesítésre keresünk belvároshoz közeli családi házat garázzsal, téglablokkos garzonlakást Erd. : Oldalkosár l j 2/a. alatt az ügy védi Irodában vagy 20/9280-554-es telefonszámon

A keresztrejtvény támogatója a

't~iTEFlfFiR7fD Kerékpársi;~ kü~ret

é'; Sz~rviz

.

Hmyhely., Szántó Kovács Jáno~ ut~a " Telefon: 62/232-092 ; "

KERÉKPÁROK 12.990 ~Ft-tól Újíttass'a fel kerékpárját ! Nyeremény: 3 db 1000 Ft-os vásárlási utalvány

akimaradó 9 Plautus mondása. 2 b: ÁD, AE, ÁG, ÁL, AZ, Dp, EJ, EK, EM, ES, ET, FÓ, GM, HA, IS, KA, KO, KV, MB, NL, NU, OE, ÖT, OK, OT, SA, SE, SZ, TA, TE 3 b: ALE, ÁLL, APA, BAK, BEL, BOT, €&é, DTL, END, ÉTI, ETO, ÉVL, FOD, GAZ, IME, IRT, IZÉ, LÁZ, LEA, LEl, MÉD, MIT, NOS, OAS, OIL, OSZ, RÁZ, REÁ, RES, vÁZ 4 b: ÁBEL, AERO, A KÉM, . ALSÓ, ANÓD, ÁRAK , AVAR , CSIM, ÉGRE, FAGY, FELE, GYÁR, IGÁZ, IJED, KÁBA, LENN, SZÉK, SZÉL, TERI 5 b: ÁLTAT, AMINO, ARÉNA, ESZTI , KUKTA, LEONE, MAGAM, RÓLAD, SEGÉD, TOPOG, TUDSZ, ZSÓKA 6 b: CSALÁD, DOROMB , ETETOK, ISTVÁN , KIOSZK, LEKVÁR,MINTHA,RAKATÁ 7 b: AKADOZÓ, CSILLÁR, ÉBRESZT, MINDENT 8 b: ÉLETEROS, MÁSOKRÓL 11 b: APOLOGETIKA, KELLEMESEBB Beküldendő:

szó -

Kos

f.:;.,$.:t ..

. Elérkezett a pillanat, amikor hirtelen hiányát

~

, Bika

,'," , érzi valakinek. Ha eddig jól megvolt tartós kötelék nélkül, most nagyon szenved attól, hogy társralan, nincs senkije. Dolgozni kell men. . .... nie, ilyen ragyogó időben! A verőfénytől, a szikrázó napsütéstő[ még komorabb lesz a kedve. Nem embernek való ez így, amiként az sem, hogy embertársai bánnak onnel a buszon, a közértben, a munkahelyén. ~

ti'"

Ikrek

A munkahelyén 0, .'. Iyan hírrel fogadják, amilyenre nem is számított, és kellemes meglepetésként éri. Lehet ez utazás, pénz vagy elő­ léptetés. Ezúttal térjen el a szokásoktól, és ne siessen eldicsekedni ajó hírrel!

. .

M...:..

Rák

Sokan ön mellé áll~ nak a munkahelyén kipattant viszálykodásban. Most legalább láthatja, ki a barát, ki az ellenség. Persze ezt ne vegye annyira szigorúan, hiszen egyelőre csak nézetkülönbségekről van szó, nem szeméIyeskedésről.

'F:f

Oroszlán

.' '.' .•. . . . Ne legyen biztos . ..' győzelmében, amíg nem épített szilárd bástyákat maga köré. Az állandó harcban nemcsak a támadásra kell összpontosítani, hanem gondoskodnia kell a megszerzett javak és területek védelméről is.

~

Szűz

A partnere szabta ~ határidő lejárt, választ kell adnia. Több teher hárul önre, ritkábban találkoilhatnak majd. Mégis örül az előrelépés­ nek, hiszen ön tudja a legjobban, hogy mennyire megérdemelte a sikert.

r-h

iL,,Q

Mérleg

A kalandn?k meg. ' lett a böjtje. Es sajnos nemcsak a családi életében okoz bonyodalmat ez a kis "szabadság", hanem munkája is megsínyli ezt az éjszakát. Majd leragad a szeme, mindent kiejt a kezéből, fáradt, ingerült. .

~

Skorpió

Végre nyugodtan ki ~ tud nyújtózkodni, elengedheti magát és derűsen szemlélődhet. Az élet hirtelen kiszámítható és lassú lett, s ez nagyon megnyugtatja. Élvezze ki ennek a kivételes helyzetnek minden előnyét és percét, <8. ,

~ ." '..' .'

Nyilas

Máris újabb megbí~ zatást kap, pedig még alig fejezte be az előzőt. Most nem is tudja, örüljön-e vagy sem. Ne vállalja el azonnal a munkát! Nem ártana előbb kivizsgáltatnia magát, bár valószínűleg nincs oka aggodalomra egészségét illetően.

\Nt/"

.

Bak

~ Épp saját jó állapo{;'* tát észlelve és regisztrálva gondoljon a környezetében élő idősebbekre, vajon mindent megad-e nekik, amire lehetősége lenne? Ha csak percekben is, de többet szánna rájuk, nagy hálával fogadnák .

~

vízöntö

. '.' ". Rendkívül kedvező • .. ., állásajánlatot kap . Mielőtt bármit is elhamarkodottan aláírna, tüzetesen olvassa el a szerződés minden egyes pontját! Egy váratlan telefonhívás segíteni fog abban, hogy helyesen döntsön!

~ ~

Halak

Utoléri a lelkifurdalás. Bánkódik az elmúlt események miatt. Pedig abban reménykedett, hogy egy könnyed mozdulattal lerázza magáról az egészet, és gondtalanul továbbáll. Nem így történt.

. Lapunkat rendszeresen szemlézi Magy'arország legnagyobb médiafigyelője az

»OBSERVER« OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYEL6 KFT. 1084 Budapest; VIII. ker. Auróra u . 11. Tel.: 303-4738 • Fax : 303-4744 • http://www.observer.hu

Az elmúlt hét végén játszótér-felújító akciót hirdetett a Hód-Kuckó nagycsaládosok Egyesülete. Dzadikné Rózsa Tündét a játszóterek állapotáról kérdeztük.

fIJ1!!j1 Mit tapasztaltak, milyen állapotban vannak a játszóterek Hódmezővásár­ helyen? D-né R. T.: Rossz állapotban vannak a játszóterek. Nincsenek szeméttárolók, a homokozókban homokot kell cserélni, sok a szemét, a padokat pedig újra kell festeni. fIJ1!!j1 Az elmúlt hét végén milyen munkákat végeztek? D-né R. T.: Összészedtük a szemetet, padokat festettünk, és felírtuk azoknak a játékoknak a listáját, amelyek életveszélyesek, vagy balesetveszélyesek. Ezt eljuttat juk az önkormányzathoz. fI1li!!I Mi a véleménye, mItől mennek tönkre a játékok? D-né R. T.: Nem minden fogható a vandalizmusra. Én úgy vélem, hogy a játékok egy része ennek esik áldozatul, de régóta nincsenek cserélve a

játékok bizonyos helyeken, ezért elöregedtek. fI1'I!Jj1 Milyen terveik van_o nak ezek orvoslására? D-né R. T.: Kicseréljük a rossz hintaláncokat, és nagyon sok homokozóba új homok kerül az önkormányzat és a képviselők támogatás ával. De azért jó lenne, ha vigyáznánk játszótereinkre. Nyemcsok Éva

Belvárosi Állatorvosi Rendelő

Hmvhely., Bocskai u. 1. Tel.: 62/247-053

Rendelési idő: hétfőtől

péntekig 9-12,14-17 szombaton 8.30-11

Szerkesztőségünk csak géppel írott olvasói leveleket fogad el. Kézzel írott levelek közlését nem vállaIjuk. A levélhullás címú rovatban kifejezetten választási témájú, egymásra válaszoló levelek közlését nem vállaljuk. A szerk.

Kedves Égető Gyula Úr! Ezúton is szeretnénk köszönetünket kifejezni önnek és munkatársainak a Városi ÓVodai Munkaközösség szakmai

vetélkedőjéhez

nyújott segítsé-

gükért. Lestár Magdolna és Kardos Szilvia

Égető Gyulának szeretnénk megköszönni a szeretett Szabó Gyula bácsiról írt megható sorait. Gyula bácsi kertbarát körünk

tagja volt. Hiányzik! Tisztelettel: Kardos József és felesége

Tisztelt

Szerkesztőség!

A Hódmezővásárhelyen várva várt Tesco áruházzal kapcsolatos rossz tapasztalatomról szeretnék írni, ami sajnos nem egyedi eset, mert több ismerősöm is panaszkodott már az eladótérben és a pénztárnál történő eseteiről. Már írtam a panaszkönyvbe is egyébként türelmes és béketűrő vársárló vagyok, nem feltételezek rosszhiszeműséget, visszaélést a vásárlásnál . Több esetem közül csak kiemelt ügyeimet szeretném felsorolni . Az akciós árukat összerakják a nem akciósokkal, így a pénztárnál fizetéskor derül ki, hogy arra az árura nem vonatkozott az akció. Ha nem tetszik a dolog, az ügyfélszolgálatnál töltött kb 3/4 óra alatt visszakapják pénzüket. Az utolsó esetet, amiért írok, a mellékelt blokk csatolásával próbálom ecsetelni. A pénztárnál eleve úgy állok be

Tisztelt Rádió 7 Felháborodva olvastam a legutóbbi 7 nap hetilapban a "Képviselő félretájékoztatja a polgárokat" című cikket. Kedves Főszerkesztő Úr! Többször elolvastam a cikket, és szomorúan érzékeltem, hogy dr. Hernádi képviselő úr önöket a sajtóban és a közgyűlésen támadja. Mindkettőjük felé szeretném érzékeltetni a Szívküldi mű­ sorral kapcsolatos igaz történeteket. A mátyáshalmi iskolában él még a református

a férjemmel, hogy én lássam a beütött tételek számát, értékét. A 3. tétel 1,66 kg 149 Ftos burgonya vás"á rlása volt. Amikor megkérdeztem, mi az a 2.494 Ft, az volt a válasz, hogya burgonya. Férjem visszavitte az árut, a zöldségosztályon kicserélték a címkét (Mi voltunk gyanútlanok, mikor fel sem merült bennünk, hogy milyen értékben van beárazva a termék.). Nagyon sok egyedül vásárló idős nyugdíjas megfordul az áruházban, " amelynek szerintem egyáltalán nincs jó híre. Az áruházban hozzáértő eladókat kellene alkalmazni, akiket meg is fizetnek, és a vásárlót embernek nézik. Ha ilyen állapotok uralkodnak az áruházban, nem kellett volna megnyitni, vagy a vásárlók jogos érdekeit kellene szem előtt tartani. Tisztelettel: Szász Péterné

Szerkesztősége! gyülekezet, és minden hónap harmadik vasárnap délutánján van istentisztelet és nagy egyházi ünnepeken. Itt karácsony másnapján van istentisztelet, és ilyenkor többen vagyunk. Megszólítok egy Emike new asszonyt, aki fiával jött el a szeretet ünnepére, hogy máskor miért nem jönnek. el? Azt mondja az asszony, hogy hallgatjuk a SZÍvküldi műsort, tessék elhinni, nekünk ez az összes szórakozásunk, mert teleYÍzi-

ónk nincsen. Úgy szoktuk, hogy fél egyre megebédelünk, bekészítjük a tűzrevalót, az ivóvizet hogy egyetlen dalt, verset se szalajtsunk el. Olyan őszinteséggel mondta el, hogy érezni lehetett, hogy ez élteti őket. Ugyanezt tapasztaltam ez év márciusában Erzsébetfalu egyik házának lakóinál. Név szerint Fári Imréné mondta el, hogy ő, a férje és 90 éves édesanyja, de az egész falu lakosainak ez a műsor jelenti a legjobb kikapcsolódást. Mivel kis nyugdíjuk van, el kell menni napszámba, ekkor éppen fokhagymát dugdostak. Odakészítették az idős néninek a kazettákat, hogy minden dalt meg tudjanak hallgatni munka után. Tisztelt Képviselő Úr! A tanyai emberek nem tudnak elmenni télen sÍelni, nyáron üdülni, mert vagy

pénzük nincs rá, vagy néhány darab állatot tartanak nyugdíj-kiegészítés miatt, és ezeket az állatokat este-reggel meg kell etetni. A hétvégi Szívküldi műsor jelent nekik örömet, szórakozást. Versekbe szedik gondolataikat, melyek sokszor mindanyiunk szívéig érnek, és a szemeinkbe könnyeket csalnak elő. Mi 40 évig laktunk tanyán, megismertük a tanyai falusi emberek sorsát. Ök még féltve őrzik hagyományainkból a ,magyar nótákat és népdalokat. Tisztelt Főszerkesztő Úr! Rádió 7 szerkesztősége! Arra kérem önöket, folytassák a szépen kialakított kedvelt műsorukat, és sok embertársam nevében kívánok jó erőt és egészséget. Tisztelettel: özvegy Szőke Pálné

Tóth Csaba Világkupa ezüstérmes

A május 24-25-én Debre- fiatalember elmondta, az ukrán cenben megrendezett Kick- "fiúval játszott meccs a tavalyi Box Világkupán a-75 kilo- folytatása volt, az aranyéremért grammosok súlycsoportjá- harcolt, s bár a sérülése ellenéban full contactban ezüstér- re keményen kitartott, és végig mes lett Tóth Csaba, a hód- küzdötte mind a három menetet, s az ukránnaknem sikerült mezővásárhelyi T-Sport Center versenyzője. kiütnie őt , a vásárhelyi versenyző a pontozásnál mégis alulmaradt. Tóth Csaba elmondta, a full contact kiütésre megy, ezért oda kell figyelni minden mozdulatra, ütésre. A meccs eken minimális védőfelszerelést használnak: fejvédőt, lábés fogvédőt, valamint kesztyút, a többi testfelület szabadon marad. Tóth Csaba, bár az aranyért küzdött, elégedett a második helylyel is, és reméli, hogy jövőn~ nyerni fog az ukrán ellen. A térdét illetően a vérömleny miatt egyelőre azt sem tudják megállapítani az orvosok, milyen jellegű Tóth Csaba elmondta, a a sérülés, de a kick-boxos fiadöntőt egy ukrán versenyzővel talember reméli, nem kerül sor játszotta. A három menetes műtétre, így egy-két hetes piheösszecsapás első fordulójában nő után újra ringbe szállhat, hiegy szabálytalan támadásnak szen a következő fél évben is köszönhet(')en megsérült a tér- számos versenyen bizonyíthat. ,nyemcsok, de. A vásárhelyi full contactos

sárhelyi csapattal. A hétvégi torna mérkőzéseinek színvonalát garantálja, hogy mind a

I négy csapat szeretne az első osztályban szerepelni a következő bajnoki szezonban.

Á torna programja: Május 30., péntek: Összeállította: Mucsl Tamás

Megerősítették

hatodik helyüket

Megtartotta évadzáró vacsoráját a Liss-HNKC női kézilabdacsapata. A vacsorán értékeIték az elmúlt bajnoki szezont. A vacsorán megjelentek a játékosok, edzők és vezetők, továbbá a város részéről Almási István alpolgármester, Fekete Ferenc települési képviselő, a sportbizottság elnöke, és egyben a vásárhelyi női kézilabdacsapat egyik elnöksé gi tagja.

szintén megköszönték a Liss tagjainak áldozatos munkáját, és elmondták, büszkék arra , hogya városnak NB l-es csapata van, akik már tavaly újoncként a felsőházban tudtak szerepelni. A csapatból először Farkas József, a csapat elmúlt szezon alatti irányítój a kért szót. Ö már korábban értékelte egyénenké nt a lányok munkáját ,

Az estét Pintér József, a HNKC elnöke nyitotta meg, aki megköszönte az egész éves munkáját a csapatnak, továbbá a város és a többi támogató segítségét. Elmondta, hogy az idei hatodik helyezést jelenleg mindenki kudarcként éli meg, de ezen túl kell lépni, és a tavalyi év megerősítéseként kell felfogni az elért helyezést, mely a jövőre nézve bíztató. Változások lesznek az együttesben. Az már biztos, hogy Kocsik Viktória távozik a vásárhelyi gárdából, és további erősítése k várhatók lövő poszton, változás lesz továbbá az edző személyében is. Ezek után Almási István és Fekete Ferenc kért szót, akik

és elmondta, az igaz, hogya HNKC erősödött a tavalyi állományhoz képest, de ugyanakkor a többi rivális gárda is erő­ sített, amivel kiélezettebb lett a küzdelem ebben a szezonban. A csapatkapitány, ?rok Beatrix a játékosok nevében köszönte meg a vezetők munkáját, ugyanakkor elmondta, hogy a játékosok minden mérkőzé­ sen maximális lelkesedéssel és küzdeni akarással léptek pályára, és próbálták tudásuk legjavát nyújtani. Természetesen a keserűség egy ideig megmarad mindenkiben, de tovább kell lépni, és a következő idényre koncentrálni.

Az utolsó lépés Az első osztályba kerülésért játszik a Vásárhelyi Kosársuli felnőtt kosárlabda csapata a hétvégén a Hódtói Sportcsarnokban. A másodosztályú bajnokság keleti régiójának a leg-

jobb négy csapata vesz részt az osztályozó tornán, a Békéscsabai KK, a budapesti Közgáz SE és egy szintén fővárosi csapat, a MAFC Kosársuli mérkőzik meg a házigazda hódmezővá-

16.00: Békéscsabai KK 1.- Közgáz SE I. 18.00: Megnyitó 18.30: MAFC KS - Hódmezővásárhelyi KSI Május 31., szombat: 16.00: Hódmezővásárhelyi KSI - Békéscsabai KK I. 18.30: Közgáz I. - MAFC KS

Június 1., vasarnap: 9.30: Békéscsabai KK I. - MAFC KS 12.00: Közgáz SE I. - Hódmezővásárhelyi KSI 14.00: Eredményhirdetés A Vásárhelyi Kosársuli csa- dr. Borbáth Csaba, Czibere Zolpata az osztályozón szerepelteti tán, Csorba Szabolcs, Dani Laaz osztályozóra ideiglenesen jos, Elek András, Kútvölgyi Csakölcsönkért Szedeákos játéko- ba, Utas i Gábor, Vas Péter, sokat is. Drahos Gábor, Haddad Samir, A csapat tagjai: Bartucz Csa- Kováts Róbert, Kukla Zsolt, ba, Bere Márton, Berta György,

Molnár András, Tigyi Árpád

Horvátországban, Zadarban rendezték meg az elmúlt hétvégén, immár tizedik alkalommal az Taekwon-do WfF Európa Kupát, amelyen két vásárhelyi klub is képviseltette hazánkat. A Hwarang-do SE négy danos mestere , Balázs Éva egyéni formagyakorlatban az Európa Kupa győztese lett, továbbá páros és csapat formagyakorlatban szerzett még ezüst és bronzérmet. Busa Tamás 55 kg-ban szer-

zett ezüstérmet egy nagyon szoros mérkőzésen, míg 45 kg-ban az ifjúságaik között Néma Norbert bronzérmet szerzett, edzőjük Balázs Éva négy dan os mester. A WfF Taekwon-do Center versenyzője,

Czurkó az Deszken rendeztek május közepén "B" kategóriás díjugrató versenyt, ahol az Aranyági Ménes versenyzői a következő eredményeket érték el: B/2 ifi kategóriában második lett Molnár Anita Betti nevű lován , hatodik lett Rácz Ildikó Bosszantót lovagolva. B/2 kate- .

Tokár Norbert

egyéni formagyakorlatban . ezüstérmet ért el, míg küzde lemben harmadik lett. Tokár Renáta 39 kg-ban megvédte bajnoki címét. Edzőjük Haladi Árpád három dan os mester.

első

góriában

első

helyen végzett

Czurkó Szilárd Rokolya nevű lován. B/3 ifi kategóriában ne-

gyedik lett Molnár Anita Betti nyergében, Rácz Ildikó pedig ötödik Bosszantón. B/3 kategóriában harmadik helyezést ért el Törökné Kezes Gabriella Aranyági Jutka hátán.

..-_..-

I

Inél.., :í..,unlllU:íUlél

Május 30. (péntek) 16.00 Hódtói Sportcsarnok: Kosárlabda NB/B osztályozó torna május 31. (szombat) 16.00 Hódtói Sportcsarnok: Kosárlabda NB/B osztályozó torna 17.00 Labdarúgó megye III. H.Astra - Székkutas június l. (vasárnap) 9.30 Hódtói Sportcsarnok: Kosárlabda NB/B osztályozó torna 17.00 Városi Stadion: Labdarúgó NB III. HFC - Szajol Sportturmix minden héten hétfőn, szerdán, pénteken este IS.15-kor a Rádió 7-ben. A legfrissebb híreket, sporteredményeket a www.promenad.hu sportháló rovatában olvashatják.

célba, a nőknél Bistyákné Kerekes Mártát Balázs Erika és Juhászné Bálint Ildikó követte.

Százak futottak a Rádió 7-tel Több mint 300-an látogattak el Rádió 7 futó fesztiváljára a Szent István térre május 25-én délután.

ként Szabó Lili, másodikként Csordás Rita, harmadik helyen pedig Bistyák Dalma ért célba. Lili elárulta, hogy nagyon meglepte a győzelem, bár már voltak helyezései. A 13-14 évesek között a fiúk versenyében első Iványi István, második Terhes László, harmadik Vígh Attila lett, a lányok célba érkezése pedig Angyal Beatrix, Rárósi Flóra, Kapu Nikolett

sorrenddel zárult. A 15-16 évesek korosztályában az első célbaérő fiú Dezső Gergő lett, másodikként Makó Róbert, harmadikként pedig Nagy Gábor haladt át a célvo-

A nyári melegben már három óra előtt sorban álltak a nevezők a hódmezővásárhelyi Futókör szervezőinél. A megnyitón Herczeg Sándor, a Rádió 7, a 7 nap hetilap és a promenad.hu marketing főnöke köszöntötte a résztvevőket, majd Kisházi László, a futókörvezető edzője számolt vissza a rajt pillanatáig. Az egyéni verseny 4 kilométeres távját közel százan teljesítették rendőri felvezetés mellett a teret körülvevő utcákon. Az első erőpróba befutói között 7 kategóriában nemek szerint hirdettek eredményt. A.12 év alatti fiúknál első Kisházi László, második Burger Tibor, harmadik pedig Kocsis Bence lett. A lányoknál első-

egy női tagnak is szerepelnie kellett. Az első futó nak 3 ezer, társainak ezer-ezer métert kellett leküzdenie a hőségben. Palotás Zsolt a váltó után elmondta, hogy a két versenyszámot összeadva 7 kilométert fu-

A legkevesebb induló a 44 év felettieknél volt, az eredmény azonban itt is példás: a férfiak második helyezett je Marton Sándor lett a győztesek pedig Szabóné Benczédi Zsuzsanna és Héjja Imre. Fehér Szabolcs a célba érkezés után elmondta, hogy elégedelt a teljesítményével, mert mostanában elég keveset edz, igaz, jóval hosszabb távon. Görbe Zoltán napi távja 8 és 22 kilométer között mozog, így számára is csak laza testmozgást biztosított a verseny. Ádok Roland, a szám abszolút győztese elmondta, hogy futópályafutása során többször indult már ilyen rövid távon, ez most nem jelentett gondot, tott, és ennyi pont elég volt. Társaival, Varga Alexandrával csupán a meleg miatt. A 13 éves Iványi István kö- és Kapu Nikolettel alkalmi csazépmezőnybe sorolta magát, patot alkottak. A legjobb vátó a Futópad közepesre értékelte saját teljesítményét. nevet viselte, tagjai pedig KereA 6 éves Szabó Gábor a leg- kes Mária, Fülöp Imre és Török fiatalabb versenyzőnek járó dí- . Attila voltak. Az ezüst csapat jat érdemelte ki, családjában Koczka Anikó, Dezső Sándor és mellette még ketten vettek át Dezső Gergő ,összeállításban aranyérmet. Hód-tri néven futott, míg a harIkertestvérével, Gáborral in- madikok, Csikós Ildikó, ifjabb dult a 16 éves Nagy Sándor, aki Kisházi László és Makó Róbert az iskolában is 3000 méteres a Fakutya nevet választották távokat futott Most nem készült .maguknak. külön az erőpróbára, testvére Miután dr. Havasi Katalin azonban jobb futónak bizonyult, települési képviselő és Hernégy hellyel megelőzve őt. Kiss czegh Sándor átadták az érIstván is testvérével érkezett, meket, elkezdődött a legkisebNorbi is lefutotta a távot. Értük a bek versengése, a szülők és isszűk család drukkolt nagyon. merősök legnagyobb örömé-

nalon. A lányok versenyében a korcsoport legjobb futója Kalapács Ivett volt, őt Tóth Brigitta és Dudás Éva követte. A 17 és 18 éves futók megmérettetésében a fiúk versenye Ádok Szilárd, Fekete István, Palotás Zsolt sorrenddel zárult,

míg a lányoknál a dobogó legfelső fokára Vígh Enikő állt fel, ezüstérmetSléger Ágnes, bronzot pedig Sovány Márta vett át. A felnőttek három korcsoportban' versenyeztek, a 19 és 34 év közöttiek megmérettetésében Ádok Roland bizonyult a leggyorsabb férfinak,őt a célban Csányi Róbert és Fehér Szabolcs követte, a hölgyeknél pedig a Csikós Ildikó, Bíró Beáta, Tóth Ágnes sorrend alakult ki:

A 35 és 44 évesek között Vetró Bélát és Rostás Pált megelőzve D~zső Sándor ért b,e a

Juhász Anita 12 évesen már többször lefutotta a négyezer métert, de nehéz volt ebben a melegben, még akkor is, ha unokatestvére és nagynénje várta a céln~1. A váltóversenybe három fős csapatok neveztek, melyben

re. A futás amamihoz néwel meghirdetett 97 ,6 méteres számban hat éves korig több futamban indultak a kicsinyek, és minden versenyzőt győztes­ nek ítéltek, apró ajándékkal jutalmazva.

Pelyva Sára

Streetball Vásárhelyen

Szenzációs vásárhelyi Nyáregyháza vadonatúj versenypályáján rendezték a hét vé gén az Ifjúsági Motocross bajnokság 5. fordulóját. A kétnapos versenyen Nagy Alex nevét visszhangozta a depó és a nézőtér, az ifjú vásárhelyi favorit a 65 ccm-es gépek verse-

nyén minden futamban döntő fölénnyel iskolázta le a bajnoki mezőnyt, és átvette a vezetést a bajnoki listán. Sőt, a vasáma-

Hazai

győzelem

Labdarúgó megye II. Szikáncs - Szentmihály 3-l (2-O) Szikáncs, 50 néző. Vezette: Varga Z. Szikáncs: Magany - Gulyas, Czuczi, Benkő (Fejes), Bánfi, Orgovány, Szél, Medve, Újvári (Horváth), Csávás (Perei), Kal-

győzelem

pi futamban a 85 ccm-es géposztállyai összevont versenyen sem tisztelte az erősebb gépekkel induló ellenfeleit, és megismételte az előző napi sikerét. N. A.: Nehezen indult számomra az idei bajnokság, új Suzuki márkájú moto~aim közvetlen a bajnoki nyitány előtt érkeztek meg a klubhoz, szinte nem is volt időm "belőni" őket. Így az első versenyeken csak ezüst- és bronzérmekre futotta. Az utóbbi hetekben keményedzésekkel pótoltam a tavaszi mulasztást, és most valóban minden bejött. Örülök az abszolút megszerezhető 50 bajnoki pontnak, a győztesnek járó szép díjaknak, de leginkább a VB-menő Németh Kornél elismerő szavait értékelem sokra - a vásárhelyi tehetség. A klub másik reménysége, Janó Roland, aki 50 ccm-es gépét váltotta most egy 65-ös Kawasakira, az erős mezőny­ ben a dicséretes 8. helyet szerezte meg.

piros lapokkal már.

Edző:

dr. Bálint László.

Gólszerzők:

Medve (2), Szél, ill. Pálfi. Jók: Medve, Benkő, Orgovány, Bánfi, ill. Szekeres, Pálfi, Csúcs. Kiállítások: Szél, Perei, ill. Terhes. Ifjúságiak: Szikáncs Szentmihály 1-7

Hazai vereség Labdarúgó Megye I. Mindszent - Balástya O-l (O-

tyén, Muscha, Oláh, Mucsi, Répás (Dakó). Edző: Jelenfi István.

Mindszent, 300 néző. Vezette: Bálint. Mindszent: Nemes - Kardos

Gólszerző: Gémes. Jók: Nemes, Tóth, Dóda, ill. Döme, Majoros, Keller, Pataki. Ifjúságiak: Mindszent Balástya 2-3

l)

(Gyav ai), Dóda (Németh), Tóth, Köblös, Borsodi, Sebes-

Értékes döntetlen Labdarúgó NB JII Rákóczifalva - HFC O-O Rákóczifalva, 150 néző. Vezette: Hegedűs. HFC: Szabó - Papp, Kovács (Horváth R.), Huszár, Borbás

Zs. - Antal (Borbás P.), Sipos, Balogh - Tóth I., Szűcs, Nagy. Edzők: Antal Ferenc, Rostás Károly.

Jók: Borbás Zs., Huszár, Balogh, Tóth I.

Streetball versenyt rendeznek a hétvégén Hódmezővá­ sárhelyen a TESCO parkolójában. A május 31-én megrendezendő utcai kosárlabda fesztiváira minden kosárlabda rajongót, aki hódolni akar szenvedélyének, szívesen várnak a rendezők 10.00 órától 18.00 óráig, az alábbi életkornak megfelelően: 16 év alattiak, 18 év alattiak, 20 év alattiak és felnőttek. Nevezni fiú és lány csapatoknak lehet, négyfős csapatokkai a bajnokság szervezői­ nél, a helyszínen reggel 9.30 óráig. Nevezési díj: 1000 FVfő.

Minden résztvevő minimum két mérkőzést játszhat, és megkapja a Citroen reklámpólóját. A játékszabályok az utcai kosárlabdázás szabályainak megfe-

Pécsen rendezték meg az Éger-völgyben az Alpok-Adria Váltót, ahol il huszonegy évesek kategóriájában a Forrai

A Magyar Egyetemi és Főis­ kolás Országos Bajnokságot Keszthelyen a Vár-völgyben rendezték meg május ID-én. Második helyezést ért el a Szegedi Tudományegyetem csapata Forrai Gábor, Forrai Miklós és Sinkó János részvételével. Bán Borbála a Budapesti Közgazdaságtudományi és Államigazgatási Egyetem csapatában negyedik helyezést ért el, Gyalog Zsuzsa és Szentei Zsuzsa oldalán. Az egyéni versenyben Forrai Gábor nyolcadik, Forrai Miklós harminckettedik lett, a nők versenyében Bán Borbála ezüstérmet szerzett.

Gábor, Forrai Miklós, Dénes Zoltán trió ötödik helyezett lett

Ca magyar csapatok közül harmadik). Május 3-án szintén Pécsett, az Éger-völgyben a Mecsek Kupáért is megmérettették magukat a hódmezővásárhelyi tájfutók. Ifjabb Kisházi László a tizenkét évesek kategóriájában ötödik, Vörös Endre szintén ötödik lett a huszonegy évesek B kategóriájában, míg a C kategóriában Bán Gergely első, Bán Zsolt hatodik lett.

lelőek.

I. dij: 25000 Ft-os TESCOvásárlási utalvány + Citroen ajándékok II. díj : 15000 Ft-os TESCO vásárlási utalvány + Citroen ajándékok lll. díj: 10000 Ft-os TESCO vásárlási utalvány + Citroen ajándékok A nevezési díj ból befolyt összeget a szervezők jótékonysági célra fordítják

Ütősek voltak a Sárkányok A Dragon Kick-Box Egyesület versenyzői, az idei évben az alábbi eredményeket érték el. Március 15. Magyar Országos Bajnokság SEM l-CONTACT I. forduló, Győr: Felnőtt női kategória: + 70 kg Kőrösi Andrea 1. hely, + 70 kg Szöl/ősi Dalma 2. hely, -50 kg Borsos Nóra 3. hely. Felnőtt férfikategóriában indult még 84 kg-ban Nándori Árpád is. Április 5. Magyar Országos Bajnokság SEM l-CONTACT II. forduló, Sopron: Felnőtt női kategória: + 70 kg Kőrösi Andrea l. hely, + 70 kg SzöIIősi Dalma 2. hely, -50 kg Borsos Nóra 4. hely. Felnőtt férfi kategória: -84 kg Nándori Árpád 2. hely Április 12. Magyar Országos Bajnokság LIGHT-CONTACT I. foduló, Győr: Felnőtt női kategória: -70 kg Kőrösi Andrea 2.

hely. Felnőtt férfi kategória: -84 kg Nándori Árpád 3. hely Május 17. Magyar Országos Bajnokság LIGHT-CONTACT Békéscsaba ll. forduló: Felnőtt női kategória: -70 kg Kőrösi Andrea l. h~ly, + 70 kg Szöllősi Dalma 2. hely, -50 kg Borsos Nóra 4. hely. Felnőtt férfi kategória: -84 kg Nándori Árpád 2. hely, +84 kg Barta Péter nem ért el helyezést. A versenyzőket Albert Tibor 2. Danos edző készítette fel.

Kompjárat A mindszenti komp hétfőtől vasárnapig minden nap reggel fél 7 és este nyolc között közlekedik. További információ kérhető a 06/62-225-018-as telefonszámon

·

TU-MŰSOROK május 29 .. csütörtök I

'if

5:35 Hajnali gondolatok. 5:38 Agrárhíradó, 5:50 Nap-kelte, 9:05 Fekete gyöngy, 9:50 TeleSlyerő, 10: I OValahol Európa. 10:50 Telenyerő, I I: I O Családban marad. 12:0 I Híradó délben, 13:05 8aywatch, 13:55 Ron9ó, 14:55 Szószóló, 15:25 Telenyerő, 15:40 Elesben. 16:30 Szerelmek Saint Tropez-ban. I 7:30 Híradó, I 7:45 Navigátor, 18:05 Dallas, 19:00 Hoztam egy milliót. 19:30 Híradó este, 20:05 A tévé ügyvédje, 2 I :30 Az utolsó sztár, 22:00 Csütörtök este, 22:30 Hungarikum, 23:00 Tükör. 0:45 Kárpáti krónika.

5:50 Faluvilág, 6:00 Cinematrix, 6:30 Jó reggelt. Magyarország, 7: 15 Lazac. 8:55 Stahl konyhája, 9:00 Latin szerelem, 10:00 Villa Acapulco, 10:45 Teleshop, . I I :35 Vad angyal. 12:25 Egy kincskereső Mexikóban, 14:35 Kapcsoltam, 15: 10 Providence, 16:10 Jóbarátok, 16:40 Jakupcsek - túr. tilt. támogat? 17:30 Betty. a csúnya lány. 18:30 Tények, 19:05 Aktív. 19:45 Mr. Bean, 20: 15 Halj meg velemI. 22:00 Páran párban, 22:30 Big Brother. 23:25 Jó estét. Magyarországi, O: 10 Totalcar. 0:40 Evita Peron, 2:20 Aktív, 3:00 Vers után.

5:30 Indul a nap, 8:30 H ungararama, 8:40 Gong, 9:20 Budapest Keleti - Paris Nord, I O Jób lázadása, I 1:50 Híradó, 12: 10 Gazdakör. 12:25 lsten kezében, 12:55 Egy tál lencse, 14:20 Néptáncok, 14:30 A Faragó .... 15: 10 Mindentudás Egyeteme, 16:20 Ingatlan-Info, 16:30 Kalendárium, 17:45 Hej. hej, helyes beszédl. 17:50 Az én Európám, 17:55 EU Lexikon, 18:00 Híradó, 18:30 Euroszkóp, 19:00 Mese, 19: I O Szívtipró gimi, 19:55 Ének a búzamezőkről. 2 I : I 5 Premier előtt. 21:45 Híradó, 22:15 Miért?, 22:45 Brave Old World és a Muzsikás 11/2 .. 23: 15 Kiadatás, O: I O Összkép, 0:35 Híradó.

ro:

6:00 Disney-rajzfilm: Mickey egér klubja, 6:30 Reggeli, 9:00 Recept Klub, 9: 15 Terra Nostra, 10:05 Top Shop, I I :05 Játékzóna, I I :35 Delelő, 13: 10 Antenna, 13:40 Játékzóna, 14:25 Recept Klub, 14:35 Játékzóna, 14 :50 Disney-rajzfilm: Mickey egér klubja, 15:20 Csak egy szavadba kerüli, I 5:25 Nash Bridges - Trükkös hekus, 16: 15 Testpercek. 16:25 Balázs - Szembesítő-show. 17:20 Mónika, 18:30 RTL Klub Híradó, 19:05 Fókusz, 19:35 Való Világ, 20:45 Barátok közt. 21 :20 Való Világ. 23 : I 5 Stella Moziklub, 23:55 Való Világ, o: 15 Találkozások, 0:30 RTL Klub Híradó, 0:35 Michael Hayes, 1:25 RTL Sport Klub, I :40 Pont hu, 2: I OFókusz.

30 ..

5:30 Indul a nap, 8:30 Hungararama, 8:40 Váltó, 9: I O Tálentum, 9:40 Művésze­ tek randevúja, 9:45 Szívtipró gimi, 10:30 Apáról fiúra, I I :00 Háborgó vizeken, I 1:50 Híradó, 12: I O Gazdakör. 12:25 Gyógyító szeretet, 12:55 Miért?, 13:25 Euroszkóp, 13:55 klub.dunatvhu, 14:25 Fedezzük fel Ománt, 14:45 Horvátország ékkövei. 15:05 Magyar gyárak a millennium korában, 15:30 A tudomány kincsesháza, 16:00 Sebességláz, 16:30 Kalendárium, 17: 50 Az én Európám, 17:55 EU Lexikon. 18:00 Híradó, 18:30 EU-Kalendárium, 19:00 Egyszer volt. hol nem volt... a felfedezők. 19:25 Pierre, 20:00 Felvidéki múemlék templomok. 20: I OÉn no spik inglis, 21 :45 Híradó, 22: I 5 Visszatérés. O: 10 Osszkép, 0:35 Híradó.

6:00 Disney-rajzfilm: Mickey egér klubja, 6:30 Reggeli, 9:00 Recept Klub, 9: 15 Terra Nostra, 10:05 Top Shop, II :05 Játékzóna, I I :35 Delelő, 12.00 Híradó, 12.10 Kavalkád, 12.40 Ünnepnaptár. 13: 10 Pont hu, 13:40 Játékzóna, 14 :25 Recept Klub, 14:35 Játékzóna, 14:50 Disney-rajzfilm: Mickey egér klubja, 15:20 Csak egy szavadba kerüli, 15:25 Nash Bridges - Trükkös hekus, 16: I 5 Testpercek, 16:25 8alázs - Szembesítő­ show, 17:20 Mónika, 18:30 RTL Klub Híradó, 19:05 Fókusz, 19:35 Való Világ, 20:45 Barátok közt. 21 :20 A Sakál. 23:50 Való Világ, O: 15 Találkozások, 0:25 RTL Klub Híradó, 0:40 Largo Winch - Az igazságtevő, 1:35 Buli vanl. I :55 RTL Sport Klub, 2: I O Fókusz.

május 31 .. szombat

~

'.

4:10 Aktív, 5:00 Vers éjfél után, 5:50 Gyökereink, 6: I 5 Tv2 matiné, 7:50 Fax Kids, 9:50 Bulis hatos, 10:20 Vad világ, II :20 Talpig pácban, II :50 Totalcar, 12:25 Xena. 13:25 MacGyver, 14:25 Flipper, 15:25 Dawson és a haverok. 16:25 Csillagkapu, 17:25 Az elveszett ereklyék fosztogatói. 18:30 Tények, 19:00 Magellán. 19:30 Dalnokok Ugája, 2 1:30 Manipulátor. 23:30 Tea, 0:00 Megfigyelés alatt. 1:35 Amerikai gladiátorok, 2:40 Vers éjfél után.

'lll .if.Jí " 5:35 Hajnali gondolatok. 5:38 Agrárhíradó, 5:50 Nap-kelte, 9:00 Szuperbuli, 10:45 Telenyerő, II: I O Családban marad, 12:01 Híradó délben. 13:05 Váratlan utazás, 14:00 Körzeti magazinok, 14:55 Az új Pécsi Balett. 15:25 Telenyerő, 15:40 Élesben, 16:30 Szerelmek Saint Tropez-ban, I 7:30 Híradó, 17:45 Navigátor. 18:05 Dallas, 19:00 Prézli, 19:30 Híradó este, 20:05 A boldogító nem, 21 :40 A csúnya lányról a világhírig .. .. 22:00 Péntek este, 22:35 Kocsis Zoltán jótékonysági hangversenye, 0:20 Kárpáti krónika.

4:00 Magellán, Jó reggelt. MagyarországI. 7: 15 Lazac. 8:55 Stahl konyhája, 9:00 Latin szerelem, 9:55 Villa Acapulco, 10:45 Teleshop, I 1:35 Vad angyal, 12:25 Sztrogoff Mihály. 14:35 Kapcsoltam, 15: I OProvidence, 16: I OJóbarátok. 16:40 Jakupcsek- túr. tilt támogat?, 17:30 Betry. a csúnya lány, 18:30 Tények, 19:05 Aktív. 19:45 ActMty show, 20:30 Big 8rother. 22:55 Magánszám - Üljön le HajÓS AndrássalI. 0:05 így készült a Mátrix 2 .. 0:35 Jó estét Magyarországi, 1:20 8ajnokok, 3: 10 NaplÓ.

Június I .. vasárnap I

i"~

5:35 Hajnali gondolatok, 5:38 Agrárhíradó, 5:50 Nap-kelte, 9:00 Főtér, 9:40 Galéria , I I : 10" így szól az Úri", I 1:20 Tisztelendők, 12:0 I H írek, 12:05 Úton. 12:40 Delta, 13: 10 Mindentudás Egyeteme, 14:05 Állatkölyikök, 15:00 Örömhír, 15:30 Pedagógusnap, 16:00 így készült a Lakótársat keresünk, 16: 15 Autóbontó+, 16:45 Elsőkézből, 17: I 5 GólI, 18 :25 Híradó este, 18:55 Friderikusz, 20:35 NÉVshowR 22:25 Szubjektív objektív. 22:55 Híradó este. 23:00 Sorskérdések, 23:45 Héthatár.

'# 6:00 Reggeli gondolatok, 6:30 Állatkert a hátizsákban, 7:00 Tv2 matiné, 8:00 Fax Kids, 10:25 Egyről a kettőre, 10:55 Stahl konyhája, I I :25 Szabadnak született, 12:25 Tarzan, 13:25 Szindbád kalandjai, 14:25 Száguldó vipera, 15:25 Motoros' zsaruk, 16:25 Walker. a texasi kopó, 17 :25 Air America, 18:30 Tények. 19:00 Napló, 20:00 Cliffhanger - Függőjátszma, 22: 15 Promo Sapiens, 22:20 Visszavágó, O: I OPropaganda, 0:40 Maria szerelmei, 2:45 Vers éjfél után.

.lIV'·.,'

5:35 Hajnali gondolatok, 5:38 Agrárhíradó, 5:50 Nap-kelte, 9:00 Süsü Varázsi, 9:30 Rosszcsont kalandjai. 10:00 Képben vagyunkl. 10:35 Kamasz Kávéház, I 1:05 Bravo 'lY. 12:01 Hírek. 12:05 Heti Mozaik. 13:00 Útravaló, 13:05 Népzenei magazin, 13:35 Magyar főúri paloták Bécsben, 14:05 Magyar főúri paloták Bécsben 14:30 PoliTour. 15:00 Fürdőhelyi utazások, 15:30 Századunk, 16:00 Androméda, 16:50 Az ötlábú birka, 18:35 Luxor-show. 19:30 HíradÓ este, 20:05 Dili buli, 21 :00 Örökös tagság, 23:25 HíradÓ este, 23:30 A Vendame tér asszonya.

I

I 1:30 Ötletház 2003 - szépülésünkre, I I :55 Csak egy szavadba kerüli, 12:00 RTL Klub Híradó, 12: 15 XXI. század, 12:40 Mr. Bean, 13:05 Autómánia, 13:40 Forma- I Monacó-i Nagydij, 15:20 Tequila és Bonetti - Egyik kopó, másik zsaru, 16: I 5 Mélytengeri vészjelzés, 18:30 RTL Klub Híradó, 19:00 Fókusz plusz, 19:25 Való Világ. 20:30 Veszélylesők, 22: I 5 Heti hetes, 23:25 Micsoda pasi ez a lányI. I :20 RTL Klub Híradó, I :25 RTL Sport Klub, 1:40 Buli vanl

5:30 Indul a nap, 6:55 Híradó, 7:00 Cimbora barangoló. 7:30 Barika és Vadmalac először, 7:35 kiCSODA a miCSODA, 8:00 Kék egér, 8: I O Legszebb mesék, 8:25 Barika és Vadmalac másodszor, 8:30 8irkák, 8:40 Tavaszmesék, 8:45 Barika és Vadmalac harmadszor. 8:50 Rosszcsont Ralph, 9: 00 Tweeniék, 9:20 Zénó, 9:25 Csillag hullás, 9:50 Barika és Vadmalac máma utolszor, 9 :55 Hej, hej. helyes beszédl. 10:05 A földönkívüli lány. 10:30 Oggy és a bogarak, 10:40Diákcsemege, 11:10 Klipsz, 11:40 Hungarorama, I I :50 Híradó, 12: 10 lsten kezében, I 2:40 Apáról fiúra, 13: I OMindentudás Egyeteme, 14:20 Balatoni barangolások, 15:35 Az én folyóm, 16:30 Equator Klub, 17:00 Csengetett Mylord?, 18:00 Híradó, 18:30 Az én Európám, 18:35 EU Lexikon, 18:40 Utazás az ínyencek földjére, 19:00 Mese, 19:50 Rossini, 21 :45 Híradó, 22: 10 A szökés, 0:35 Híradó.

~~IIJ 6:00 Ünnepnaptár. 6:30 Disney-rajzfilm: Mickey egér klubja, 7:00 Kölyökklub, 9:35 Disney-rajzfilmek, 10:45 Csak egy szavadba kerüli, 10:50 RTL Klub-Westel RoadShow,

5:30 Gazdakör. 5:55 Kalendárium, 6:55 Hírek, 7:00 Cimboránk Európa, 7:30 Barika és Vadmalac először. 7:35 Mirr-Murr kandúr kalandjai. 7:40 TÖf-töf elefánt, 7:45 Zengő ABC, 8:00 Mondák a magyar történelemből, 8: 10 Ami igaz, az igaz, 8:25 Barika és Vadmalac másodszor. 8 :30 Tweeniék, 8:50 Musti. 9:00 KalandoZOO, 9: I OTavaszmesék, 9:20 Barika és Vadmalac harmad- . szor, 9:25 Hej, hej. helyes beszédl 9:35 Nyelvőrző, 9:55 Egy emlék az iskolából. 10 :05 Légy jó iTlindhalálig, I 1:40 Hungararama, I I :50 Híradó, 12: 10 Élő egyház, 12:40 Teleki Blanka emlékezete. 12:50 Pusztai királykisasszony, 14: 10 A kisded6vók védangyala, 14:20 Csellengők, 14:25 Emlékképek - Régi híradók, 14:40 Ki vagyok én?, 15:45 Orbán Balázs az i~úság pártfogója, I 5:55 "Eszmények nélkül nem lehet élni ... ", 16:45 8ella István: Ünnep Margit. I 7:05 Sherlock Holmes emlékiratai, 18:00 Híradó, 18:20 Heti Hírmondó, 19:05 Az én Európám. 19: I O EU Lexikon. 19: 15 Mese, 19:35 Nyelv és Lélek, 19:45 A világörÖkség kincsei. 20:00 Szentjános fejevétele, 2 I :20 A Baár-Madas és társai, 2 1:50 Beavatás Tanítók vagy tudástechnikusok, 22:05 Kosztolányi Dezső: Tanár az én apám, 22: I O Dunasport, 22:25 Patkányfogó, 0:00 8eethoven: f-moll, 0:35 HíradÓ.

6:00 Csodák világa, 6:30 Spiderman, 7:00 Kölyökklub, 10:00 Segítség, feln6ttünk( 10:30 Csak egy szavadba kerülI. 10:35 A transzszibériai vasútvonal. I I :30 Recept Klub, I 1:55 Csak egy szavadba kerüli, 12:00 RTL Klub Híradó, 12: 15 Ötletház - épÜlésünkre, 12:45 Jack és JiII, 13:35 Forma- I Monacó-i Nagydij, 16: I O Hatoslottó-sorsolás, 16:25 Vigyázat nyomozunkl. 18:30 RTL Klub Híradó, 19:00 Való Világ, 22:45 Alias. 23:40 RTL Klub Híradó, 23:45 RTL Sport Klub, 23:55 Fókusz Portré, 0:25 Országház. 0:55 A transzszibériai vasútvonal.

Június 2..

hétfő

5:35 Hajnali gondolatok, 5:38Agrárhíradó, 5:50 Nap-kelte, 9:00 Fekete gyöngy, 9:45 Telenyerő, 10:00 Parlamenti Napló, 10:55 Telenyerő, I I : 10 Családban marad, 12 :01 HíradQ délben, 13:05 Baywatch, 13:55 Roma Magazin, 14 :25 Domovina, 14:55 Trendhagyó, 15:25 Telenyerő, 15:40

Élesben, 16:30 Szerelmek Saint Tropez-ban, 17:30 Híradó, 17:45 Navigátor. 18:05 Dallas, 19:00 Hoztam egy milliótl. 19:30 Híradó este, 20:05 Kékfény, 2 I :05 íme, 22:00 Hétfő este, 22:30 Provokátor, 23:00 Aida fivérei és nővérei, 0:20 Kárpáti krónika.

I

,#

5:50 Faluvilág, 6:00 Propaganda, 6:30 Jó reggelt. Magyarországi, 7:00 La zac. 8:55 Stahl konyhája. 9:00 Latin szerelem, 9:55 Villa Acapulco, 10:50 Teleshop, I 1:40 A dadus, 12:00 Vad angyal, 12:50 Danielle Steel: Családi album, 14:35 Kapcsoltam, IS: I O Providence, 16: I O Jóbarátok. 16:40 Jakupcsek - túr. tilt. támogat?, 17:30 Betty, a csúnya lány, 18:30 Tények, 19:05 Aktív, 19:45 Frei Dosszié, 20:55 Con Game - Hamis Játék, 23:00 Nyom nélkül, 23:55 Jó estét. MagyarországI. 0:40 EuroGÓl, I : 10 Profiler - Pszichozsaru, 2 :00 Aktív, . 2:40 Vers után.

~~

5:30 Indul a nap, 8:30 Hungarorama. 8:40 Heti Hírmondó, 9:25 Amiről a kövek mesélnek - Baja, 9:45 A három Bédi, 10:25 Nápolyt látni és ... , I I :50 Híradó, 12: I OGazdakör, I 2:25 lsten kezében, 12:55 Magyarország kincsei - Templomok, 13:00 Emlékképek - Régi híradók, 13:20 A tudomány kincsesháza, 13:50 Heuréka I MegtaláltamI. 14:25 "Isten áldja a tisztes ipartl". 14:40 A hívogató Adria, 14:55 Henan, az igazi Kína, 15:25 Ezer év ezernyi emlék, 15:55 A Selyem út, 16:45 Ötórai zene, 16:50 Búvölet. 17:45 Hej. hej. helyes beszéd I. 17:50 Az én Európám, 17:55 EU Lexikon, 18:00 Híradó, 18:30 Határok fölött. 19:00 Mese, 19:05 Szívtipró gimi. 19:50 Don Bosco. 21 :45 Híradó, 22: 15 Anarcs, 22:55 Gyömrői gyilkosságok, 0:00 Capriccio, O: I 5 Összkép, 0:35 Híradó.

6:00 Spiderman, 6:30 Reggeli, 9:00 Recept Klub, 9: 15 Terra Nostra, 10:05 Top Shop, I 1:05 Játékzóna, I 1:35 Delelő. 12.00 Híradó - Déli kiadás, 13: 10 Országház. 13:40 Játékzóna, 14:25 Recept Klub, 14:35 Játékzóna, 14:50 Disney-rajzfilm : Mickey egér klubja, 15:20 Csak egy szavadba kerülI. 15:25 Nash Bridges - Trükkös hekus, 16: 15Testpercek, 16:25 B.alázs - Szembesító-show, I 7:20 Mónika. 18:30 RTL Klub Híradó, 19:05 Fókusz, 19:35 Való Világ, 20:35 Barátok közt. 21 :05 Pánik a föld alatt. 22:45 Találkozások - este. 22:55 RTL Klub Híradó, 23: I O Rejtély a múltból, 0:45 RTL Sport Klub, I :05 Fókusz.

Június 3.. kedd I

'i'

5:35 Hajnali gondolatok, 5:38 Agrárhíradó, 5:50 Nap-kelte, 9:05 Fekete gyöngy, 9:50 Telenyerő, 10:05 Önök kértékl. 10:55 Telenyerő, I I: I O Családban marad, 12:0 I Híradó délben, 13:05 Baywatch, 13:55 Srpski Ekran, 14:25 Unser Bildschirm, 14:55 Sorstársak, 15:25 Telenyerő, 15:40 Élesben, 16:30 Ortodox Keresztény Egyházi Napok, 16:50 Maradj velünkl. 17:00 Katolikus krónika, 17:30 Híradó, 17:45 Navigátor. 18:05 Dallas, 19:00 Hoztam egy milliót I, 19:30 HíradÓ este, 20:05 Nem csak a 20 éveseké a világ, 2 1:05 Fbénról poénra, 22:00 Kedd este, 22:35 HunO;' flKllJ'" 23:00 Panoráma, 23:35 KeI :00 krónika.

5:50 Faluvilág, 6:00 Segíts magadon, 6:30 Jó reggelt, Magyarországi, 7:00 Lazac. 8:55 Stahl konyhája. 9:00 Latin szerelem, 9:55 Villa Acapulco, 10:50 Teleshop, I 1:40 A dadus, 12:00 Vad angyal, 12:50 Danielle Steel: Családi album, 14:35 Kapcsoltam, 15: I O Providence, 16: I O Jóbarátok, 16:40 Jakupcsek - túr. tilt. támogat?, 17:30 Betry. a csúnya lány, 18:30 Tények, 19:05 Aktív, 19:45 Piszkos tizenkettő, 22:50 Szeret, nem szeret. 23: I 5 Jó estét. Magyarországi. 0:00 0:30 Chico, 2:20 Aktív,3:00

5:30 Indul a nap, 8:30 Hungararama, 8:40 Határok fölött. 9: I OAnziksz, 9:25 Szív-

tipró gimi. 10: 10 Légy jó mindhalálig. I 1:50 Híradó. 12: I O Gazdakör. 12:25 Halld Izraeli. 12:55 Sebességláz. 13:25 Pierre. 14:00 Mozgó Kép - Filmmagazin. 14:30 "Isten áldja a tisztes ipartl-. 14:45 Balázs Péter tetőtéri történetei. 15:25 'Jövőnk záloga a család". 15:55 A Selyemút. 16:45 Ötórai zene. 16:50 B űvölet. 17:45 Hej. hej. helyes beszéd I. 17: 50 Az én Európám. 17:55 EU Lexikon. 18:00 Híradó. 18:30 Égtájak. 19:00 Mese. 19: 15 Szívtipró gimi. 20:00 Szeressétek Odor Emíliát!. 2 1: 15 Viaszfigurák gondolatok. 2 1:25 Műemlékvédelem. 21 :45 H íradó. 22 : 15 Gong. 22:55 A magyar buletin. 0:00 Köd. O: 10 ÖSSZkép. 0:35 Híradó.

klubja. 15:20 Csak egy szavad ba kerüli. 15:25 Nash Bridges - Trükkös hekus. 16: 15 Testpercek. 16:25 Balázs - Szembesítő­ show. I 7:20 Mónika. 18:30 RTL Klub Híradó. 19:05 Fókusz, 19:35 Legyen ön is milliomosl. 20:35 Barátok közt. 2 1:05 A fehér . tigris bosszúja. 22:45 Találkozások ,- este. 23:00 RTL Klub H íradó. 23: I O M affiózók. O: I O RTl- Sport Klub. 0:25 Antenna. 0:55 Fókusz.

es

6:00 Disney-rajzfilm: Mickey egér klubja. 6:30 Reggeli. 9:00 Recept Klub. 9: 15 Terra Nostra. 10:05 Top Shop. 11:05 Játékzóna. II :3 5 Delelő. 13: 10 Fókusz Portré. 13:40 Játékzóna. 14:25 Recept Klub. 14:35 Játékzóna. 14:50 Disney-raj zfi lm : M ickey egér klubj a. 15:20 Csak egy szavadba kerü li. 15:25 Nash Bridges - Trükkös hekus. 16: 15 Testpercek. 16:25 Balázs - Szembesítő-show. 17:20 Mónika. 18:30 RTL Klub Híradó. 19:05 Fókusz. 19:35 Legyen ön is milliomos!. 20:35 Barátok közt. 2 1:05 Vészhelyzet. 22:05 Rabold el az űr­ hajót!. 23:35 XXI. század. 0:00 Találkozások - es te. O: 15 RTL Klub H íradó. 0:25 Ben Wade és bandája. 2:00 RTL Sport Klub. 2:20 Fókusz.

június 4.. szerda 5:35 H ajnali gondolatok. 5:38 Agrárhíradó. 5:50 Nap-kelte. 9:05 Fekete gyöngy. 9:50 Telenyerő. 10:05 Dili-buli. 10:55 Telenyerő. II: I OCsaládban marad. 12:0 I Híradó délben. 13:05 Baywatch. 13:55 Hrvatska kronika. 14:25 Ecranul nostru. 14:55 Kormányváró. 15:25 Telenyerő. 15:40 Élesben. 16:30 Tisztelendők. 16:50 Református iűúsági műsor. 17:00 Az utódok reménysége. 17:30 H íradó. 17:45 Navigátor. 18:05 Dallas. 19:00 Hoztam egy millióti. 19:30 Híradóe ste. 20:05 Valahol Európa. 21: 10 Bűvös szék. 22:00 Szerda este. 22:30 Hungarikum. 23:00 A malom asszonya. 0:00 Parlamenti Napló. 0:55 Kárpáti krónika.

5:50 Faluvilág. 6:00 6:30 reggelt. Magyarország!. 7:00 Lazac. 8:55 Stahl konyhája. 9:00 Latin szerelem. 9:55 Villa Acapulco. 10:50 Teleshop. 11:40 A dadus. 12:00 Vad angyal. 12:50 Vakáció New Yorkban. 14:35 Kapcsoltam. 15: 10 Providence. 16: 10 Jóbarátok. 16:40 Jakupcsek - tűr. tilt. támogat? 17:30 Betty. a csúnya lány. 18:30 Tények. 19: 10 Aktív. 19:50 Lesz ez még így se!. 22: I O Lucifer. 23:20 Cinematrix. 23:50 Jó estét. Magyarországi. 0:35 Siska. 1:30 Aktív. 2: I OVers éjfél után.

5:30 Indul a nap. 8:30 Hungarorama. 8:40 Égtájak. 9: 10 Hány kocka egy másodperc? 9: 4 0 Szívtipró gimi. 10:25 Szengános fejevétele. 11:50 Híradó. 12: 10 Gazdakö r. 12:25 Élő egyház. 12:55 Anarcs. 13:35 Equator Klub. 14:05 S.zóról-szóra magyarul. 14:3 5 Nyelvőrző. 14:55 Budapest "Barlangfőváros". 15:20 A Selyemút. 16: I O Heurékai Megtaláltami. 16:45 Ötórai zene. 16:50 Sherlock Holmes naplÓja. 17:40 H ej. h ej. helyes beszédl. 17:45 Az én Európám. 17:50 EU Lexikon. 18:00 H íradó. 18:30 Váltó. 19:00 Mese. 19:25 Szívtipró gimi. 20: I O Bunbury. 21 :45 H íradó. 22: 15 Gyulafehérvártói Trianonig. 22:55 klub.dunatv.hu. 23:25 Demény Attila: Két kam.3raopera. O: I O 0:35 Híradó.

6:00 Disney-rajzfilm: Mickey egér klubja. 6:30 Reggeli. 9:00 Recept Klub. 9: 15 Terra Nostra. 10:05 Top Shop. II :05 Játékzóna. I I :35 Delelő. 13: 10 Autómánia. 13:40 Játékzóna. 14:25 Recept Klub. 14:35 Játékzóna. 14:50 D isn ey-rajzfilm: Mickey egér

11

€V-~ Csézáual mentek a lagziba

május 29 .. csütörtök 4:40 Psycho. 6:30 Gen-Y zsaruk. 7:55 Fergeteges forgatás. 9:30 Kapás van. II : I O Tök állat. 12:30 Három férfi és egy kis hölgy. 14: I DA törvény terhe. 15:50 M ostohák gyön gye. 17: 45 Szán on nyert ö rÖkség. 19:30 Gen-Y zsaruk. 2 1:00 Ritka madár. 22:40 Szex és New York. 23: 15 Bocsánatos bűnös. 0:40 A közösség. 02:30 Helyzetek és gyakorlatok.

Fazekas Andrást régi ismeretség fűzte egy csinos katraszéli leányhoz, Tóth Zsófiához, akivel 1953-tól egyre gyakrabban találkoztak, hiszen a fiatalember együtt katonáskodott Zsófika bátyjával.

május 30 .. péntek 4:05 A hálószobában. 6:30 Nyomozólányok. 7: 55 Hattyúherceg. 9: 15 Buli a p arkban. II :20 Felvé tel indull. II :45 A dzsentlemanus. 13:40 Szabad szerda. 15:55 Egy kerékkel kevesebb. 17:25 Második élet. 19:05 Nyomozólányok. 20:30 Mozi! Mozil Mozil. 2 1:00 H etedik érzék. 22:40 Kereszttaták. 0:05 Gen g sz t erek gengsztere. I :45 A Chippendale- fiúk. 3:20 B űnjel.

május 31 .. szombat 5:00 Szerelem és szex. 6:30 Sipirc I. 8:05 Ed Wood. 10: I O Nőt akarunkl. 11:45 Szere lmem szelleme. 13:30 Kabaré. 15:35 Mona Usa mosolya. 17: 15 TokiÓi fosztogatók. 18:55 Moulin Rouge. 21 :00 Szex és New York. 2 1:30 Mocsok macsók meséi. 22:00 Órült és gyönyörű. 23:40 Sade márki játékai. 1:40 \/agyonvadászok. 3:00 A parazita.

június I .. vasárnap 4:45 A téma a víz alatt hever. 6:30 Mozil Mozi! Mozil. 7:00 Bagger Vance legendája. 9:05 LGT fesztivál. 10:35 Családi tótágas. 12: 10 Éjjel-nappal fiatalok. 13:40 Kertészek ra bruhában. 15: 10 Az ö röm apa. 16:55 A cserecsapat. 18:55 Bagger Vance legendája. 21:00 A panamai szabó. 22:50 Szex és New York. 23 : 15 Aldott a gyerek. I :05 A rejtőzködő. 2:55 Bocsánatos bű­ nös.

június 2..

hétfő

4:25 A John Malkovich menet. 6:30 Szerelem és szex. 7:50 Az örömapa. 9:35 Ötösfogat. I I . 10 Aludj csak. én álmodom. 12:50 Ritka madár. 14:30 Gen-Y zsaruk. 16:00 A botcsinálta rendező. I 7:35 Szerelem és szex. 19:00 Felvétel indull. 19:25 A múlt árnyékában. 21:00 Sade márkijátékai. 23:05 Con Air - A fegyencjárat. I :00 Ho llywoodi pletykák. I :30 Négyszeres '(úlerő. 2:50 A közösség.

június 3.. kedd 4:40 Eva szeme. 6:30 Majdnem híres. 8:30 A botcsinálta rendező. 10:00 Órült és gyönyörű. II :35 Egyik kopó. m ásik eb. 13:15 Mozi! Mozil Mozil. 13: 40 Ósz New Yorkban. 15:25 Szánon nyert örÖkség. 17: 10 Baseball-barátok. 19:20 Második élet. 2 1:00 Az ember. aki ott se volt. 22:55 M ajdnem híres. 0: 55 Temetetlen múlt. 3:05 Hátulról mellbe.

június 4.. szerda 4:50 Új faj. 6:30 Veszélyes körök. 8: 15 MáSOdik élet. 9:55 A legszebb karácsonyi ajándék. I I : I 5 Zsaru pánikban. 12:55 Szülő ellen nincs orvosság. 14:30X-M en-A kívülállók. 16: 10 Evolúció. 17:50 Veszélyes körök. 19:35 Digimon - Az igazi film. 21:00 A panamai szabó. 22:50 H elyzetek és gyakorlato k. 0:25 Hat gyilkosság egy vasárnap. 2:05 Felvétel indul I. 2:30 A hálószobában.

Tóth Zsófia

Fazekas András

A váci bakaévek alatt a nyomásszéli tanyavilágban felnő tt András többször is megfordult katonatársánál, akinek lánytestvérét elhívta moziba, s őt az akkoriban a fiatalabb generáció szórakozását j e lentő cécóbálban is megtáncoltatta. A sok találkozásból szerelem lett, így Zsófia bátyjának lagzi ján már fel is húzták a jegygyűrűke t , majd 1955. május 15én a hódmezővásárhelyi Kálvin téri Református Újtemplomban mondták ki a boldogító igent. A polgári szertartást aznap déle l ő tt tartották, ahol a me nyasszony a korabeli tradíciókhoz híven fe ke tébe n ígé rt é le tre szóló hűséget Andrásnak, akinek családi tanyájára vonult a 60 fős nászmenet cséza kocsikkal repítve Fazekas Andrást és nejét. Csigaleves, marhapörkölt került az ünnepi asztalra, miközben a talpalávalót egy hegedűs és egy tangóharmonikás húzta. András és Zsófia a lakodalom után a nyomásszéli tanyán egy kamráb ól kialakított szobá. ban kezdte a házaséletet. Sokat nem voltak otthon a fiatalok, hiszen a földeken dolgoztak, arattak, a jószágokat nevelté k. A tanyai életet annyira megszerették, hogy 1956-ban

kiköltöztek a Csomorkányi útra a Hajdú-fé le tanyára, ahol a bet evő falatok előtere mtése mellett a családalapításba n gondolkodva éjt nappallá téve dolgoztak. A kemény munka meghozta az e redményt, hi- . szen tisztességesen felnevelték gyermekeiket, az 1958-ban született Zsófia Ibolyát és az 1959be n szül etett Sárát. A tanyai évek után 1972-ben köItöztek a városba, ahol a Kert utcában telepedett le a Fazekas család, ahol ma is nagy megértésben élnek. Zsófika a Porcelángyár: ban az e dénygyári részlegen dolgozott, míg András bácsi VÍzvezeté k-s~erelő ké nt töltött éveket a Marx Tsz-ben, a Gépállomáson és a Vízműnél. A Fazekas házaspár házasságkötésének 48. évfordulóját a napokban ünnepelte meg, s ma kedvenc id őtöltés ük, hogy kiskertjükben szorgoskodnak, ahol minden szükséges konyhakerti növény megterem. Természetesen az unokákról sem feledkeznek meg. Imre, Gábor, Norbert, Editke és Enikő is elindul hamarosan a nagybetűs élet felé , és reményeik szerint a régi értékeket, a munka szeretetét, egymás megbecsülését örök értékként hordozzák mindannyian. Martonosy Edit

kérdése a Rádió 7 Futófesztiválján

Pelyva Sára rovata

M:ilyen gyakran é$J11it shortolsz? szinte mindent a sport jelent. A munkámhoz is nagyon fontos az erőnlét. A hosszútávfutás mellett alkalomszerűen kerékpározom és úszom, a labdajátékokat azonban inkább háttérbe szorítom.

Iványi István (13) tanuló: L!::::=======~!!::::::.::!J Atlétizálok, minden hétköznap

Juhász Anita Juhász Anita (12) tanuló: Futni szoktam, de nem tudom, miért választottam ezt, talán mert kitartó vagyok. Hetente kétszerháromszor két kilométert futok. Ennyi mozgás nekem elég. Fehér Szabolcs (30) építő­ ipari szaktanácsadó: Én futok és kispályán focizok. Ez a kettő két-három naponta megmozgat. A mozgás nagyon kell, mert a munka stresszét levezeti, és a helytelen táplálkozást is ellensúlyozza. Görbe Zoltán (24) honvédségi dolgozó : A család mellett

edzésekre járok, ez másfél órát jelent. Legjobban a futást kedvelem. Számomra fontos a sport, mert nagyon jó dolog, fontos az egészségem szempontjából.

Nagygyörgy Dávid (17) tanuló: Régen úsztam, majd két év pihenő volt, és most futok. A suliban gyengék a tesiórák. Most már benne van a véremben a mozgás, minél hamarabb kezdi el az ember a mozgást, annál jobb lesz. Most már nem szeretném abbahagyni, viszem majd a gyerekemet is. Nagy Sándor (16) tanuló : Én eddig úsztam, lovagoItam, teni-

szeztem, fociztam is. A teniszt a tanulás miatt abbahagytam, a foci azért megmaradt. Minden nap megvan azért a mozgás. Varga Alexandra (13) tanuló: Vízilabdázom hetente öt al-

kalommal. Ez elég kemény, de így év vége felé csak hetente háromszor járok edzésre, mert hajtani kell a suliban. Fontos a sport, hogy karban tartsam a testemet, hogy ne legyek fáradékony. Szerintem valamit biztosan fogok sportolni. Kiss István (13) tanuló: He~ tente 3-4 órát focizom a barátaimmal, de nem szeretnék komolyan sportolni. Olyan szakmát szeretnék, amivel bejárhatom az egész világot. Azért persze fontos a mozgás ...

Palotás Zsolt (16) tanuló: Naponta egy órát edzek, esténként lejárok a stadionba futni és kosarazni. Enélkül nem bír-

Palotás Zsolt

nám, a kosarazás kell a mindennapokhoz.

Kalapács Ivett CI 6) tanuló: Tájfutó vagyok, előtte atlétizáltam, ezelőtt pedig úsztam. Iskola mellett elég nehéz minden nap edzeni, de prób álom összhangba hozni. Nem szeretném abbahagyni, akár hetven éves koromig sem.

Nagy Gábor (16) tanuló : Mostanában testépítéssel foglalkozom, kondizom minden nap, de mindenféle sportot kipróbáltam már. Úgy érzem, elég fontos a sport az életemben.

Rövid hírek Mártélyról Május 24-én érkezett a Mártélyi Általános Iskolába az A1tenahri testvértelepülésről 20 általános iskolás diák, akik egy hetet töltenek az iskolában. A vasárnap családi programmal indult, hétfőn tanítási órákon vettek részt, kedden pedig kirándultak Szegedre. Május 30-án az iskola gyereknapot szervez. Egész délután és este a gyerekeké, lesz meglepetés, sorverseny, akadályverseny, kézilabda és focimeccs. Május 31-én 10 órától 13 nagycsoportos óvodás vesz búcsút az óvodától az évzáró keretében. A több mint egy órás műsoron minden kisgyermek szerepel. Megmutatják, hogy egész évben mit tanultak. Az Idősek Klubjában május 29-én, a Mosoly napján az Optimisták kitűzőt készítenek a falu aprajanagyja számára, hogy mosolyt fakasszanak az arcokra. A Szegedi Merlin Számítástechnikai Stúdió rajzpályázatot hirdetett gyerekeknek. Sándor Zoltán 7. osztályos mártélyi tanuló I. helyezést ért el. Három hetes számítógépes .táborozást nyert, ahol számítógépes animációt tanulhat. (s. I. J

QI

TURTLE WAX autóápolási termékek

Samponok, rovaroldók; felnitisztítÓk, műszerfal-ápolÓk, polírozók, kárpittisztítÓk és felszerelések, napellenzők, árnyékolók

kedvezö árakon!

Dél-alföldi .h írportál:

Vt!ww.promenad.hu [email protected]

~~-------------

-----~--~---