Nagy-Kanizsa 1870. márczius 12-én
Kilenczedik évfolya
11. szám.
OIIIOII vi
..ozlonv
ePt) és VASMEGYÉKRE.
t) •
Kiterjedve
SOPRON
Vegyes t&irtEsimia. ti©tü.aKJ
a szépirodalom, k e r e s k e d e l e m , Ipar, g a z d á s z a t , t u d o m á n y é s m ű v é s z e i koréból. miaáta SserkcBztöi
iroda
WAJDIT8 JÓZSEF
Hirdetéseket elfogad: •
Előfizetési föltótelek :
aiaöibatöa,
ejjíaE s g y a k r n n m á s f é l
' T^Mu-ti
liñsíina
hi.niasa.-i! r« v i d í k r e p o . t í n
A h a t h a s á b o s p e ü t s o r é r t l-aaOr ^ kx. í í , . i C .'-s niiü.ien t j v á b b i b e i k t a t á s é r t 5 kr líóUrC'lij m.biltfu egyiM b y i k tatás ¿ rt 3 0 kr. A „ N y i h tLTPne c T p p ü t s o r b e i k t a l A s i dija l ó k r .
hflldv,
v a g y k é t >*vi.
é s kiariú
hi\atnl:
könyvkcrüskeiK-sól^u.
Az indireet adókról. Eddigelé a direct adókról nézeteim nyilvánítani, most azonban az indireet adók ról kívánok ez igénytelen soraimban nyi latkozni. MiflUiogj o szó (indireet) magában foglalja azon nézetet, hogy ennek bizonyos és meghatározott alapja egyedül a kötendő jogiratokon alapszik, igy az azok kivételei szerint változók, — mint változó természe tűek azért az ezekre kiszabandó illeték meg fizetése is, a kedélyeket legérzékenyebben sújtja, sok adást vevóst cszközlötól értettem, már csak illetéket fizetni nc kellene! ugy üröniestebb fizetnék minden költséget, ha szontalan minden felvilágosítás — haszta lan azon előadás, hogy ennek fizetése ép oly törvényes mint bár mely adó-é, mert erre nézve az 18GS-ik évi 23-ií törvény vilá gosan és határozottan rendelkezik, de c szóval illeték egy átalán a fizetők nagyobb részo nem t u d ; — d e mivel az országos jö vedelem egyik fö-forrisát képezi igy annuk mogszuntetése a lehetetlenségek közé tar-tozván, — c tárgyban egyéni nézetem az . volna, hogy a megszabanJó^iUetékct ezzel azonosítni s egyszerre leróni nem lehetne, p. o. adásvevési szerződéseknél az okiratra ragasztandó 50 kros bélyeg helyett a vétel árhoz aránylag a megkívántató bélyeg ak ként ragasztatnék fel, mint azután fizetendő kincstári illeték megkívánja, p. o. 10U írt vétel ár után jelenleg fizettetik kincstári illeték 4 frt 3 7 ' / , kr ehhez számítva a ma gasabb árt is egy bélyegben ragasztatnék fel az illetéket felérő bélyeg, ezzel szerinteui eléretnék azon ezéi, mikép az illetők fizetéstől idegenkedő tudva azt hogy most minden kötelezettségének megfelelt nyugottabb állapotba jönne — a magas kincstár nak biztosabb jöTedélmc lenne, mert mig most egy nagyobb kiterjedésű és a földfor galmát nagymérvben igénybe vevő közsé gekkel ellátott adó hivatalnál egy személy majdnem kizárólag az illeték megszabásá val elfoglalva van s ezért fizettetik; meg szűnnék, — de az illeték megfizetése is biz tosban liejnnne, mert ugyhiszem tisztelt o l - ' vasú is velem egy nézetben vanakkor, h o g y a vevőnek midőn a birtokot kialkudta, az okiratot megíratta több pénze van rendel kezése alatt, mint akkor, midőn azt már kifizette, igy igen sokszor megesik, hogy a "air előirt illeték mostani rendszert érljVc, ""ilVgjhlztos azámitás alatt áll ugyan sjncly a perczentet is hozza sokkal később foiy rendeltetése .helyére, mint akkor, ha az ille ték már á bélyegbe betudván, egyszerre ; ip^ndö volna, mert.a bélycgárusnál a fize tés azonnal teljesítendő — valamint a bő—láSüf-irus^az- ^tvecadő bélyeget egyszerre lefizetni Urtozik, így minden költekezés nélkül a kincstár a Idvint pénz összeghez ; jutván, azt a neki szánt rendeltetéséhez jntatliatja, ennek az a jó oldala ia lenno, hogy ' »z illeti vevö. tudva, mikíp illolékél TBTyegbe róváa le, nem hallgatván az okirat
kiállítását, racrt kevés oly hely T a n hol az leróvhatu, mig nem lenne kénytelen attól t a r t a n i , hogy megbüntettessék, mert az illetéknek a bélyegbe turténondú áthelyezése esetére az okiratot kiállító fél lenne a bimtetésre kényszerítve, ha a k i r á n t bélyeg kevesebben ragasztatnék az okiratra mint a vételár kívánja. A z örökösödési illetéknél hasonlóan a 100-tól j á r ó 1 frtos bélyeg ragasztatnék a leltárra igy együtt és egyszerre az illeték lerovatnék. A kisebb szerződéseknél, értem a ha szonben szerződéseket hol határozott Összeg, a bér-öszeg m á r ez eddig is ekként állván fel, hogv az évi bér úszeg a szerződésben kikötött év számmal mi'g>=i)kszornztatik, a nyerendő öszeg vétetik alapjául a bélyeg scala Il-ik táblázata szerint megkívántató bélyeg ráragasztásául. E z lenne a birói Ítéletek öszegeirc alkalmazható.
megállapítási
Áttérek most a fogyasztási adóra. Igen de igen sokan ezen adó ellen a legnagyobb gyűlölettel vannak, én azonban azt mondom, ki ezen adót nem méltányos és igazságosnak tartja, az nem akar mást mint a direct adók szaporítását, holott a direet adók szaporítása, vagy felébb emelése a lehetetlenségek netovábbját már auiugy is elérte, én tehát az ilyen gondolkozásunkkal nem tartok, m e r t legyen bár ezen fogyasz tási adót-fizetó termelő — vagy bérlő én mindig azt mondom, ha fizeti í r ezen adót, nem ő maga Hzeti, hanem fizetteti más á l u l , — igy például, vi>g\ ünk egy termelőt, — hogy szóló birtoka a kelló termést meghozhassa, kell, hogy-.azt meg munkáltassa, ezt vagy napszámosokkal, vagy pedig fogadott cselédeivel eszközli, ezek annyi bort éven át bizton elfogyasztanak mint a menyitől az adót fizeti,már most ha maga a termelő 'fizeti is a frigyiisvtási adót, mindazon által a munkások és cselédei he lyett fizeti — ergo nem ő saját fogyasztásá tól' fizeti az adut. Bormérés és husvágást eszközi űk fizet: írek ugyan fogyasztási adót, de ezek azt a fogyasztón és termelőn bizonyosan megve szik még pedig akként, ha egy borvevö bár kihez ia bort venni megy, a bort. kéri már azt bizonyosan megmondja, ha fogyasztási adót ncrn kullciic fizetni ugy drágábban fizetném, ha ieze a m m elméri, io/.éjét soha sem tölti, ekkor, a fogyasztónál borba vonja le a fogyasztási adót, — igy vagyunk a liusvágással, a mészáros vételkor már szá mítja a fogyasztót, valamint ha a megyére a hus limitátió'felyebb araclőscért folyamo dik bizonyosan egyik motívumnak azt teszi kérvényébo^hogy fogyasztási adót kell fizetni igy a. marha árhoz képest non. jöhetvén ki a htis ár felyebb emelését kéri, de még^.a kimérésnél ha többet nom 7 részf bizo nyosan egy loutuUl -levon azt fogyasztási adóba tudja; — im itt.megitisértcttom bc"muttitnt-fl.ibgyaijttási aduuuic mivoltját, t - " i a
;
most áttérek a pálinka főzésre, értem a kisebb kazányosok pálinka termelését. Ezek hasonlóan az ellen zúgolódnak, hogy mily igazságtalan ezer ndó — de ezt máshol mint rósz szándokból nem mondhat ják mert ha meggondolják, hogy 1 8 4 8 év előtt az illető földes uraságoknak kellé a pálinka főzéstől fizetniek, mivel azok kezei ből a vadkant kormány ezen jogot kiragadta, igy ha az isméti maradvány folytán most is fizetik azért ne zúgolódjanak, számítsák be azt, hogy ez nem njság, és vegyük figye lembe, hogy az most sokkal enyhébb mint vult az előtt, de szerintem ezt még enyhébb és e fizetést könnyebben esz közölhetővé lehetne tenni, de biztosb számítást elő idéző a l a p r a fektetni is lehetne és ez igen egyszerű kezelés lenne ezáltal, ha minden községhez a község elöljárója 5 0 frt pénz birság mellett köteleztetnék minden fél évben a létező kazányok létszámát bejelenteni, — valamint szinte minden üstműves hason büntetés mellett köteleztet nék minden eladandó ugy a pálinkafőzéshez szükséges üstöt bejelenteni s az ű r t a r t a l m á t reá vésni — bejelentvén azon községet, hogy az üstöt hova szállították, — ezzel rendbe levén meghatározandó volna, hogy minden üsttulajdonos tartoznék évenkint egy akós pálinka főző edénye után évenknt 2 frt adót fizetni a 2 akústól -1 frtot és igy tovább a y . akókat betudva — minthogy 2 akón felüli üstök már kereskedésre készittik a pálinkát, ezek az illető adó hivatalnál a fő zésre nézve kiegyeznének, s igy az ismét befolyandó pénz öszeg közvetlenül az adó hivatalba, mig a kisebb kazónyoktól fize tendő összeg éven á t az adóval együtt 7 * évenkint fizettetnék község bírák által az adóhivatalba. :
K O V Á C S
JÁNO.S.
T a n ügy. Zafa-Egcpszefl,
A
máre/.
„Zala-fSotHopyi-Kíizlüiiy
7. 1 S 7 0 .
f. é v i S-ik
számában közzétett érti aitón n y o m á n a helybeli közösiskola v i z i t á l n i a ! a niegálhipitntl. .sorrend szerint nagyszámú, ^aiui iwlőtti vizsgálatukon nuiu i^im HxukoU történni) r¿ssiiil u Lnnügy iiugyfuntiiBsiigától áthatott érzíihít, — réazint közrfép;i -iskolánk tovilblii 1'iiiiállhaLáaáiiuk ezen kitiiziitt cririliiiényétöl iudiltalva és kiv:lui'«ivá tévfi, lmll|riitiífLág jelonlétébüii ttirtnttiik m « g . — A v i Z H g i i l a t o k , kivéve a 2-ik luányosztályt, liul tán a kutt/ÍH, kántor- éa lanitö-hivatal vinel¿a akadályt>zlmtá a tnlji;» várnkoziUnak valá miig nem fulolliytest, ugy i l z I'-'bíí luányoBZtály t, hol a vallási vizagálatok ulkalmukur üipaaztal tátott uredmiSnytGliiiiüég, mind várakosáiiunkoii fölül fuloltuk mfíg nz ercdiniñiynok. A gyiirmijkak ébur, iur, tilutazUltaóglutnirn kihaiiV tantárgyafcből jtiitt bátor éa bÍ7.U»a iolul o t o igüii fdnytw, -mindenkit váriv'kuzilúán ful III meglupfl erodmtinyrÖl tmniHkodoíl. A fiSnyn» erodmony a ltignngyobl) kozliiing'á idiüniurónni' talált, mit ühWpé bizonyít a vizsgáid inkolaö7.éknek a Juj;kikeluhlii üléuén a fuiioilititutt kivetül niollütt — a le^nrt^yobb mogollígoilíut maciban f u g l á l ó Q y i l a t k ü i a t a , nóinkUlüttuua u Julon volt
fl.-Kaalz84Q: a K I A D Ó - I U V A T A L . P o s t e a : Z E I 8 L E R H B é c s - , H a m b a r g - , B e r l í a « , ü a J a a - B . - F r a B k f ü r f - ¿a B a n a l ben:
ITAASENSTEní
& V O Q L E E . LIpCQe-, BeflJ-,
Stnttrjartban: S A C H B E & T Á K f l A . B é c s b e n : O P P E L I K
vendégeknek a vizsgák befejeztével öröm ds megelégedettség közti tarozása. A hallgatóság a legnagyobb figyelem- éa türelemmel hallgatta végig a bátrán feíclÓ gyerraeksereget, tel jesb meggyöj^dhetea okiért, hol egyik-, hol máaikhos intérván egyea a tárgy hoz szorosan tartozó kérdéseket^ melyek mind egyikére várt felelet nyere tett Öröm-volt nécni a k é s z aeregetj tapaaztaíhatm, meg inkább elffelötünedező arczvoniaaikról a minnél többsaor felelni akarást leolvaahatni. Dicséretet azavaznnk az erre teljesen mél tókká lett Tanítóknak, hogy a kezdet nagy nehézségeinek dacaára kötelességeik pontoa, lelkiismeretes és szorgalmas teljesítése által as iskola eredményét Uy fényessé tették. Meg is vagyunk erősen gyÖifldve, hogy ismert erélyességükkel ezentúl ia Ő3á fognak törekedni, hogy tanügyi állapotunkat mennél virágzóbb helyzetbe juttassák. Btimutatta tehát mind a reális tantárgyak-, mind a valláatunból tartott vizagalatok ki tűnő eredménye, hogy a koiöa íakola várt csal janak teljességgel éa korazerijen megíclelt. SANITS MIHÁLY, iakolaazáki jegyző. Beffanaoz,
minx.
7. 1870.
Folyó hó G-án az iskola aaék nálunk tek. Mocsáry Jánoa azolgabiró mint iskolaazéki el nök ur jelenlétében tanácakosáat tartott. Az el nök szívélyes bcasóddel nyitá megast; — mire Murkovits Jánoa helybeli tanító nr jelenté, hogy vannak szülűk, kik az iakolai tűrvényok vÜAgos rendeletének ellenére vagy épen nem, vagy csak igen hanyagai küldik gyermekeiket ax iskulába. Erre az iskolaszék elhatározta, hogy a szü lök még egyszer, gyermekeik iakolába küldé sére, ftílszólitandók j a ha netán ejt azontúl ia oknélkül, elmulasztanák azokat meg is bünteti. Előhozatott a tnnitó fizetése, a m i t ugy hisznek legezékzerübben behajthatni, ha a község biró iakolaszéki tag urakkal, azt minden negyedévben beszedi, a a gondnok urnák, taní tónak leendő kézbesítés végett átadja, no hogy a tanitö íizetése beszedésével magának minden kor kellemetlenséget szerezzen, a akkor is csak krajezáronként kaphassa kesére. Ezután Mocsáry Jánoa elnök urnák, k i saját költségére nz íakola azámára egy darab Magyarország térképét vette meg, jegyzőköny vileg köszönet mondatott, h ö megígérte, hogy legközelebb még egy számológépet is fog ho zatni a kezdők azámára. Szóba került a fa-iskola i g , a tanító aajnálva jelenté, miszerint mult tólon a nyulak több ezernél nemesített fát annyira megrágtak, begy tiibbé hasznukat B e m vehetik a igy kiva llatom volna annak mielőbbi jobb bekerítése: mire Mtelubeek József urodalmi tiaztarto" a hozzá Azükségleudő vesszőt megajánlja, mit a többiek köszönettel fogadnak. Ekkor a gyüléa ujubbí határnapjaid mar tinit i;i tiizotvén ki, az iskolaszék eloaülott. EÖY JELJiNVOLT,
L e v e l e z é s . Zala-EoerSSefl m i r t i u a 7 - ó a 1 8 7 0 .
Zala-Egonjzegon mártiua hé 5-én iakolaaiséki Uléa tartatott • < Előadatott a joluntáa a'kö^Öa iikela félévi v i z H g á l a t i u r ó l . A viásgáUtok A reália tanUr gyakhöl, éo a vallástan bol külön khjkbetl tarlivtvúa, az iakolaazék Ulotó küldöttségének jel o n t & u i b ő l , a a uzlllok mvg«l¿güdéAÓt U r t a l w M o
nyilatkozataiból tlt-vuinlote* tadomauO v«44o ait az iiikoluszék, begy iauwoiok föladatuknak
Csurgó m i r c z . 6. I S 7 0 .
Tm^gM^bi^kápaaekvolUkj a a tanítványok uorgalomban ¿8 dicséretes előrnonotolben voroeny estek. Nbrob Bója Gergely ur átirata folytán a' miniist. körirat ártolmébenjutnlmniáüi segélyre; u iikolauék által Vein Jpal, Sné% Ferencz, & Paukovica ÜyÖrgy taaitók ojánftivttak — mint olyanok, akiknek caaládi kürülmdnyeiknál fogva legnagyobb Mükségok T a n e z e n anyagi gyámolitáara. .yy.
' Nem szándékom u csurgói febr. 24-iki bilrél, — mely mint fény pompa s jó kedvben ugyancsak felül multa a többieket — hoszasan '.. polamizálni,. Röviden csak kötelességet vélek teljeBÍtemí midőn az iskolaszék nevében' köszüneteinot nyilvánítom a rendezőségnek azon Bzép.tettéért,.hogy a báli tiszta jövedelmen (64 frt) a katíi. iskola számára egy földgolyót, Eu rópa földabroazát, egy állat faíiabroszt, Soniogymegye térképét stb. üzoruzni elhatároztáV A királyi vallás- s koiokt. miniszter ur Fogadja forró köszönetemet T. Udvardy intézményét — mely sxerint iskoláink ez évi Gyűrgynó asszonyság, ki e szép eszmét meg klíltaeg Tétéihez a kir. kincstár jövedelmeiből pendítette, és a nemes czél előmozdítására vala löOOfrt. segély utalványoltatott, Bója Gergely mint mindig, ugy niost is legtöbb áldozatot tanfelügyelő ur átiratilag közölvén, az iskola hozott, ű volt, ki a helybeli úrhölgyeket fel szék esen epoöve várt segélyt hálás köszönettel, kérte, hogy a sorsolás alá bocsátott tárgyakat fogadta, utalványozásáért a kir. miniszter urnák kézi munkáikkal is szaporítani szíveskedjenek ; a bazgó kösbenjáráfldért a tanfelügyelő urnák mire úrhölgyeink a különössen: St. Pl. F. Z. és Kudcb Károly úkolaazéki t a g ur inditványára V. családok azép példányokkal ezaporitutták a fcRmtfinptiit szavazott, — hálás köszönetét jegykisorsolandó tárgyak számát. aökönyvbe foglaltatni randelte, s egyúttal c A fiatalság közül N. és K. urak, kik ;i te kössdnetet íeliratil&g tolmácsolni elhatározta, rem gyönyörű díszítése kűrúl legtöbbet fára J E iöliratok szerkeaztéffidvel Hérics János doztak fogadják forró üdvözk-lemet. lákolaazéki tag ur bízatott meg azért is, mert Tánczvigaloni alatt Szigetvárról Kovács oson iskolai viszonyainkat annak szervezetét a jövedelmi forrásait feltüntető memorandumazerü Uábor zenekara farad hátúmnak tűnvén lel, — kitűnően viselte magát. folyamodás is, mely e segély kinyerést) végett annak idejében a tanfelügyelő ur utján a kir. köaokt. miniszter úrhoz intéztetett, szinte az 8 tollából folyt
Közüsiskoláink könyvtárába ujabban Svaaüca Jlcnő ur .kész pénzben 5 frtot, Kopácay Qjorgy ur 13, és Isóó Ferencs ur 7 db. köny«fa& adomány ostak. - A aulaegersxegi közösUkoIa hSoyvtarfl javára ssánt adományok mindenkor i küasönettel fogadtatnak. ) 9
ÚJLAKI MÁTYÁS. *) A s adományok
Á t v é t e l i v e l a. ktJnyvtátt)ok i
v p a Zalfl-E(jeraaeíiea m e g b i a v a .
tíierk.
TÁRGZA. BucouszüiőfólderntöL ftrtllS, t e s t v é r , r o t o n , b a r á t , M á r m i n d elkafj-txn&k. Mindenkinek elmondtam v£g Iflien hoBi-Adamat E g y k é d í e f l a n f T n c g bátra r a n , E bijua «aíp vldák, M e l j t S l & pök b u s g o n d m i a t t . Bttcaut m í g n a m í o r á k . I l o t t l d l e « n d tehát l u v i m , Irfgkodnaebb barit, B « n n v d t a n u l t a m Íbs^scjjÍ b U n t , MülGt, b u i L A s « U 5 í a ó t , melj-ot a n y á m Ajkimr&l a g y l e i e t t , S m i n d e n t , m i b o l d o g í t , caupAn Neked ktaaöaietek. É s moit, mldSa oltávoaom, T i g t d Dlfelfldjek ? O h s o m I h o s s á d h S t l e n aoba, A sírban s e m lássak. Efl b i r m i l y m e s s s e fix a aura, B í r hol tegyen tanyám, Felftdni k o t t á t n e m f o g o k ; ÖKfllBfnldem I a b a s á m ! l o t e n Tőled, t e a s é p h a t á r . H o l gyermekae g é m e t 0\j b o l d o g u l taitattem" o l , Uasám í Isten veled 1 U t a m h i r m e a a c e elTeaet, D e flieot e n l ú k e d e t H e g S r i x e m , m í g a halál. Kioltja JlteméL 1
>
LAJOS.
Lalitte Ghamans lovag,— elbeszélérs —
Rusa Kálmántól. (FgrvtaKfv)
— M«glelwt| meglehet , . . . Szoktak lonni kttlUnda óraim, mikor nom lehet rám iHinuriii. GjrODKweg u agyvolőben, botog lélek u vőn uküűbordák kteŐt^Tiuok, azok, — válauzult tMieftlggei nélkül. — lnkAbb-Í«n íi megfogna tő. Látja o'n fttehef h s ^ á b k t i t a fejemen,,nem"igdn ofanseitek Ötven évuaok éa már ÜSikmk. Nagj ok»i lahfittek e hajűzáadaflkal elhagyni ugy ? .
ettkvt Onmkméa, e m M O loknak
c
EEUENCZ,
Heti szemle. iarciiaa
lí-ia
ltíTO.
—- K i r á l y n é ő Felsége a a királyi gyer mekek a tavaszi idényt & szép Ifiramarebsn töltendik. — Pesten Pullák Vilmos oly puska töltényt talált fel, melyek & szétrobbanás pilla?, natában ahová csak érnek, rögtön gyújtanak. — A japáni uralkodó 17 ládában 57 mázsa többfélét küldött király ó Felségének aján dékba. — Baláxsné-Bognár Vilma asszony a nemz. színházhoz szerződtetett, — G r Feste
Madger megfogta ketrtt, éa oda vonta egy kurovethez. — Foglaljon helyet főhadnagy u r ; a pihe nés nem fog ártani a kaland után, azután beszél jünk másról, érdekesebb dulogrúl. Alfona leült, és figyelemmel kísérte ezt u külünös embert. — A tübbek között, — vette fel a szút ismét az üreg — nekem in kötelességem meg neveznem magamat, kivált ha még nem tudja ki vagyok. — Madger úrhoz r a n azeroncaém. — Eltalálta. Talán küzulobbrúl in ismer ? kérdé nyomatékosan éa éles szemjátékkal. A tjait arczát halvány [íir leutu ul a kér désre. Eazro vette hibás feleletét éa .uemmnl" felolt. — Igon természetes. A tehototlen vén em ber rég vissza vonult a nagy világiéi, a ki iamerto éa elfelejtette a hosszú idö alatt, csak leányom, — az üreg agyában egy gondolat vil lant meg, hangja remegni kezdett Igaz, elfe ledtem mondani hogy nekem leányom is van, pedig szép mint Minerva, kurrsti mint Jnno, éa jellemes mint Veturia, igazán büazke vagyok leányomra Esmenard főhadnagy ur. Willíám jól talált. Az ifjú a r e z a lángolt :v leányra halmozott dicsérettől. Az öreg dörzsöl tű kezeit. — Kívánja látní inarquia ur V Ugy van SJt hogyan ¡3 lehetne kételkednem, van e fiatal ember a világon, ki a szép leány elől meg szökne, .Magda! Magda! küld be leányomat — badara, el is kiáltozá egy lélekzettel. Mit akarhat ez az ember előzékenységi>i vei, azt Alfons nem is gyanította, húbortun szeszély nek tartotta az egészet. A szoba ajtóhoz vezető folyosón könny(1 lépések caoazogáaa hallatszott. Az ifjú tonyere1 ibe temette fejét, hogy elne repedjen. Megnyílt az ajtó, ea belépett azon Livi:., fehér pongyola ruhában. Hlyen szép még soha aom volt. Az ében feketo haj hullámok gazdag gyü>ükben folyüik kórul az öltöny felső részén, még jobban kitüntetve az igéző luilmok emel kedettségét ; az . árnyas azempillák kiterülve engedek láthatni a kékes fényt játszó szem golyók csábos/villámait; a vakító fehér arcz közepére, gödröcskéket idézett a finom metszésű ajknk utánozhatlan mosolya; még a bfl redükbo azedett mha alól ki'látszpttak, az izlotea éji panucsokba szorított parányi lábak. •Az öreg koblo melléből f e M h a j t a l m i k o r meglátta.;, Livia megüt az ajtónál, éa elégedetlenül kutatta okát megjeleüésénok, nom tetszett ft i w d r o B - d a e z ö B kiá fűnek, e z a kéaö háborgatás. — Euraonard főhadnagy ur * a k a r t , látni lwányom, jöjj küzulebb^- muCagd magad,' — u
B h a e g y k o r i á m é t r á m doriil K g y a t e b b k o r hajnala, U t a m h a újra v i s s z a h o z , H o i i i j kiéi tanra : F o g a d j b e njra e n g e m ot, Fogadd he gyermeked, A boldugmág n e k e m c s u p á n T e vagy . . . Isten veled I ZALAY
SZÁMl'l.KK
csurgói kath. kántortanító.
monda a kü v e t k e z ő k r e k i v á n c B Í apa.
:
A meuuyifo^iium várta á leány annak a névnek kimondását j ugy n«m várta Williám « 1 , a |«i kdvotkewIL .Lívia öröm sikoltásitaí
József Főherezeg magyar kir. honvédsereg fővezérének mély hódolattal ajánlva. I. Az arczképek Busz Károly j u l e B fametazőnk a l ü d minií újonnan, készítve, a z egész, munka a k-pfinuinabb papírra nagy formátumban n y i n v ü . a képük tiszta s csínoa lenyomatására k ü l ö i n . gond leond forditvu. Az Album II.része a t i s z t i kínevezések teljes b t d e j e z é H c után f o ^ közzi:'-tÓtotnL Minthogy a t. közönség tümugua réazvi'•terc számolok, jelen nagy költséggel j á r ó mun kának filőfizü.tési árát a lehető legoksóMni szabom meg, kedvező föltételek mellett. A m ű már sajtó alatt van, a f. évi márczius h ó b a n fog megjelenni. Előfizetési ár 2 frt o s z t r . ériek ben, melynek fele, azaz egy forint t ; l ő ] f . ; ^ . másik f e l e , azaz e i í y f u r i i i t a könyv-péhlányMk v é t e l e alkalmával utólagosan utánvétel imdku, fizetendő. Hét gyűjtött példány után e g y l i s z teleqjéldány jár. Az előfizetési p é n z ü k " a l n j i r t n e v é r e Pesten, Terézváros, oyárutcza >z. alatt legfökibb f. évi mnrcziua 20-ig b e k í i l r l , ;id ó k . Kelt Pesten, 1870-ik évi február lU-új. E g é r v á r i Ö d ö n , lH4 / -ki honvéd-huszár hadnagy.jelenleg A Honvéd" lap m u n k a t á r s . -— — Megjelent Aigner Lajos p e a t i k ö n v \ k c H í s k c d ú kiadásában és hozzánk beküldi i< ;t : Die Katholiken-Autonomie in Ungani. W f v i i , tieschiehte und Aufgabu d e r B e l b o n . Dargtísi.'lh v o n Prof. J o l i . Heinr. Schwicker. A r a a I S 1 lapra terjedő könyvnek 1 frt. Méltán ajánlli, i juíí az illetők figyelmébe. — Beküldeteti h n . záuk a azép tehetségű de világtalan Mezei J ó z a ^ f
tics György minister királyi titkos tanácsos lett. — A hasonszenvi gyógymód külön orvosi tanszékkel fog bírni. — líoffmanii Pál egye temi tanácsost Pesten mult szerdán táklyás-zenévol tisztelte mog az ifjúság. — Károlyváros- éa Zágrábban o hé olejö^Mdrengés észleltotott. — A szedő-strikó n | á d W n t . — Rudolf M K i e g r ó l írják : A trón örökös legközelebb midőn tudtára adaték, hogy csak rövid ideig mulathatnak a nyáron Gödöllőn, nagyon elszomorodott. A király mosolyogva kérdé : H á t oly nagyon szeretsz Magyarorszá gon lenni Y* oh nagyon, nagyon — viszonozza a trónörökös — itt minket nagyon szeretnek! A királyné üzemében köny rezgett s nyájasan moudá : „A gyermekeknek legtöbbnyíre igazuk vau!- — Mi hozzátehetjük , hogy must jétálluuk : igaza i s volt ö íenségének. — Wagner Kichard „ímatra " openin dolgozik. — A győri gűzhajó-tdrsasá Wehle Benedeket válaszúi igaz gatójául. — Uaape munkás-agitátor hazánkból kikísértetett. — B Eötvös József a rault szom bati országgyűlésen hirtelen rosszul l e t t , mi túlfeszített muukálkodás következménye. — Bécsbun ••ÍJ.'.K.MJ l a k o ö v m i . Bécs ü ó j R a ö é g r e nézve ö - i k v a r o s Európában.— A kereskedelmi T M i u i s t u r i . i m a m u l l évben iparosnak adott szabadalmai találmányaikra. r
(
1
SCIli
: i
B
ft
r
— ( I r o d a l o m . ) Előfizetési felhív ás ! M i után az ujunau leirtjott honvéd-sereg azon nagyh"rdi:n*jü tényező, melytől a nemzet alkotmá nyának megszilárdítását - boldogabb jíivűjét várja, s m e l v r e az ö ü k z c s ha:'.a figyelmet irá nyozza : ülő- s korszerűnek vélem azon egyéne kei, kik nemzeti hadseregünk élén állanak, a L közönségnek bemutatni, a kik nagyobbrészt l S 4 / - k Í dicső történelmi multunk élő hős pél dányai, egy rész ben pedig azon tisztelt férfiakból állanak, kiket a hon véd-sereghez az Önzéstelen honszeretet vezérintt. Miért is ezennel előfizetést nyitok ily czimü munkára : „MÍagyar királyi honvédtörzs-tisztek Albuma" Ű cs. kir. Fensége J Ó Z S E F főherezeg és Ű0_ (ötven) törzstiszt arczképe- és életrajzával. O cs. kir. Fensége
Z
költeményeinek harmadik k i a d á s a . A d i a z o • u
kiállított műről átolvasás után
H
6
í
r
e
k
bővebben
fogunk
.
B
rohant a mutatott helyre, éa borult a z ifjú li hegő keblére. M i u i g i T majd hanyatt vágta magát ijedté ben, nem tudta m i lehe leányát. De Alíuna ha mar adott felvilágosítást. Ki bontakozott az ölelő karok kiisúl éa a bámuló öreg elé lép/e Így szólt. — Urain '. hangjíi elég éruzes volt a pilla nat uagvazerűaégébez. — Nem tudom találko zom e helyben hagyásával, a midőn kinyilat koztatom, hogy leányával ez évi március máso dikától fogva, iamerutségbeu állok, — nem tudom megnyugszik-e a végzetes találkozás szülte viuzonyban, mi engem éa leányát kilcnez nap óta üs3zu köt; azt sem tudom van c fogalma Önnok, a legnemesebb érzelmekhez csatolt franezía becsületről ; de azt az egyet tudom, hogyha az apa áldással járul a frigyhez, én, és leánya, igen, igen boldogok leszünk. — Felségesen van marquia u r ! meglátszik miként nem tékozolta el idejét, — válaszolt amaz, felismerhető gunynyal. Az ifjú elkomorodott a gúnyos feleletre, lelkét sértették m e g a bizodalmat kirekesztő szavak. — Mi adott okot, hogy egy férfin nemes érzelmeiből, játékot iizxön> — A múltban szerzett tapasztalások. Esmenard egy másik kérdést akart k o c káztatni, de Líviának magaviselete, figyelmét Tuáshova vonta. — Az eredményre féltékeny nő zokogva vetette magát apja elé, mezetlen telt karjaival átkulcsolva annak térdeÍL — 11a van szivedbe künyürülut, ha hiszeaz egy (elsőbb lényben apám, akkor nem tépheted széjjel gyermeked boldogságát! tort ki az, ful dokolva. Az öreg vigosztalólag simogatta meg, a keseredett fő azét r.zórt fürtjeit. — Nom, kedves leányom, azt nem akarom, de a könnyelműségből származható veszélyeket gátolni,apai kötelességem, — azonban ha bizol ezen ifjú szavaiban, éa ezen bizalmadban a ren deltetés ujjait látod, légy boldog, én apai áldá somat megtagadni nem fogom. Alfons, örömtől megr-ohontan esett egyik térdére. — Oh uram, ha utóbbi szavai nem akar nak ismét csak -gyötörni, akkor ön gyakorolja a legszubb cselekedetet a világon ! Néma csend következett. A beállt hallgatagság alatt Willíám felkelt a bőrkaros székből, mire idő közbtin leült, oda lépett az ifjak közé és kiterjeszté balkezét fojoik folott. Ha okkoribhidz'nek azok, arczára az apának — látandják az ott végbo ment rettentő küzdőimet. Gyermoküim, — töré mog a esendőt — szavában üi Ura, fájdalom, kosurUség/hízelgés, és guny Vegyült. — Elérkezett az ídő moly után tilrokedtom, moly után hányatott vén lel kűin oly rég óta vágyott, éa molyért fentartó urujöt gyújtóra, nyomorult élalomnok,.mdg csak pár nn£kell, azután ürömmel halok mog.
L a p u n k mai száma cg}' egészen uj dupla gyorssajtón nyomatott s Így sokkal hamarabb kapják is meg t. olvasóink. A l kalmilag megjegyezzük, hogy Wajdits Júz>ef könyvnyomdája egy egészen e czélra készített uj épületbe helyeztetvén át, vala.
\ A boldog szerelmesek esdekelve, k é r t é k , I hogv n e uinlegessen olyat, m i n t : m i n g im-g bekövetkezni. Az öreg keserües mosolygott, ő ji)bb:*ii ! tudta mint azok. K g y kis várakuzád után — I fulytati. — Ti itjak vagytok még, azért bíztok a jövőben; még én, — a korhadt vén törzs — a irfultak emlékein ringatom magnm. Nu de jól vau oz igy, nem is panaszkudom a végzet ellen, csak figyelmeztetlek benneteket, a mu I landóságra, az enyészetre. — Leányom, Lívia, nyújtsd kezedet ezen ifjúnak, ha szived, lelked, nem ellenzi azt, teljesüljenek be ífju álmaid, te podig Alfons fogadd védelmed alá a szárnya ira bocsátott gyermeket, és légy hű őre az élet jó éa roaz napjaiban, egy iránt. — Add hozzá apai áldásodat hogy boldo gok lehessünk, — könyörögtek azok. Az a p a s z t is megtové, elmondá áldását, tisztán, érthetően, az utolsó szóig, ekkor mej: törtek lábai, és tántorogva ment és ereszkedeU, a nom régiben elnagyotl karosszékbe. — S e M a leány sem az iíjn nem vették észre Williáin nak ingadozását, boldogságtól túl áradott hrl keik egészen más féle kalandoztak. Késő volt már -sz idő, a kakasok éjfélt Lukorikolták. Alfonsnak eszébe jutott katomii kötelezettsége, távozáshoz készült. — Hova indulsz fiam, ilyen sötétben "t kérdé tőle a magához jött üreg. — Néhány óni múlva elvonulunk innét, mennem kell hogy elne maradjak. Azután Líviához fordult. — De egy hét alatt viss7_i térek :i szerelem szárnyain, és téged édes min denem, elviszlek magammal. A leány féltve karolta át. — Ne menj e l még, maradj itt még, — marasztalá szenior mesén. — Nem lehet kedves Líviám, a katonának kötelessége az első, mint az emberi életben :i születés; —• de ne búsulj, velem leszen az ég. és szívembe vésett talizmánom, te pedig imád kőzni fogsz, megmaradásomért. Kevés vigasztalása megszomorodott kebel nek, kevés remény a szenvedély békóiba jutott leánynak. Williáin megígérte, hogy mindent rendbe, -hoz, mire AlfonB vissza tér. Kápolna van, pap ¡9 lesz, azonban násznagyról gondoskodjék az ífju, neki nincsenek" ismerősei nz élők között, a holtakat pedig nom lőhet előidézni. Ebbe aztán mindannyian bule nyugodtak. Esmenard érzelmes bücsúzásaul vált meg az öregtől. Livia elkísérte asikert-kíizepéig. — Isten veled szép hadnagyom, — suttogá — oralókozz-mog epedő monyassannyobiról, lift a napi fáradalmuk után pihenésre dolez. Az ifjú szerelmesen ülolto magához gyö nyörű aráját, a felmutatott nz égro. ' — A csillagok lehullhatnak, do én, még élek, nem tudlak foledni; (Fulyt, kuvotkoxik.) !
1
1
.•nrintmbst.egy nagy-Örtóktt „Kaiaer&Fncd" íilt egy izr. figyormek körül-motdltetésénél egy ismert "bécsi gépgyArában készült kettős rk. egyén vitte a komasági szerepet. Tudósitónk. ez eactot elsőnek irja a megy-i' székvá gyors-sajtótól láttatott el, ugy megrendelés rosából, miért, m i is közöljük. • törtúnt nagyobb mennyist'^d uj botlikra, — N a g y-K a n i z s á r a még m a r c z i i i B hó minők folytán minden megrendelés nem folytán nómut B z i n c s z o k é r k e z n e k ; akart ugyan csak szépen, ízletesen, hibátlan, de a lehető egy magyar társulat is> jönni, de megkésett, gyorsan is teljesíttetik. A gyönyörű s uj mivel a ezinturum kihéreléee érdemébon a né ni u t s z i n t á r B i i l a t igazgatója korábban' kopog "szerkezetű- gép felállítását, maga a^czég", tatott. első tulajdonosa, a tevékeny Kaiscr Lajos űr r — Á m u l t n a p o k b a n egy, kisded ta személyesen „eszközölte s az első nyomás láltatott a kanizsai temető mellett — megfama tétetett, mely próba a legiényesebben gyottan. A szivtalen anya kiléte kipuhatolsikerült. B körülmény vidékünk igényeinek tatván, érdemlett büntetését várja. — A k a n i z s a i izr. nőegylet sorsolással kívánván megfelelni, a t. közönség szíves figyelmébe ajánlani e nyomdát kedves kö egybekötött jótékonyczélu tánczvigalma marczius 19-én tartatik meg. telességünkké vált/ — B á n ó k-S zo n t-Gy ö r g y zalamegyei" — Az „Esti Lap", egyik szama élesen ki kelt ellenünk a egy jétékonyczélu hangver- község évenkénti négy országos vásárnak éa eenyrfll irt naplóczikk tartalmából az érthetut- pedig april 24-én, június 24-cn, augusztus 3 - á n , lonségig kikapkbdott mondatok közlése után és november 29-én leendő tarthatására nyert csodálkozik , stylusunkon a hogy vele közönsé engedélyt. — V a r g y a y S á n d o r kapuvári ü l get tudunk fogni stb. Mi meg az „Esti Lap" szánandó kösünségéu sajnálkozunk s hizon az osztályú adóhivatali ellenőrré neveztetett ki. Ő nemes irányú s mngasztos stylusu tartal — Z a l n m c g y é b o kebelezett Lenü mából kikapkodhatuánk egyes mondatokat, mezővárosnak évenként febr. 22-én, május 10de mi ezen mesterséghez nem értünk, pedig éa és deczember ll-ik napján országos zsib- és csak az „Esti L a p " cziméböl két bentlevő marhavásárok tartása- megengedtetett. betűt illesszünk összo, már a becses lap olüt— K i r á l y ö Felsége 300 frtot a d o m á tíink áll nem csak a nagy városból, hanem a nyozott magán pénztárából a leégett sármelléki . kisvárosokban is. Egyébként lapunk 9 év óta iskola íolépitcsórc. t, közönségünk előtt ismert s állandó barát s — A c s u r g ó i febr. 24-ki bál jövedelme : nem szorulunk közönség nélküli magas subvenBelépti jegyekből b felülfizetésekbél be tiórn, hogy mogasb styluasal bírjunk..Ha ugy folyt. . . 160 f r t - kr. tetsaik : béke velünk! íiOOdb sorsjegy bél eladatván" — Zala-Egerezügröl tudósíttatunk; hngy. 1
X T
Piaczi árjegyzék I H 7 0 . « v t mártiua l i 6 3 - é n U r t u t t hetivásár alkalmával. S s í u a kilBÓp m . 2 frt k r . ; \6 m . . 2 frt 1 0 k r . H s a l m a m , 1 frt 2 0 kr O u b a c s I-síí r e u d U m. 1 3 frt; I l - d d rendtt m . 1 0 frt. G y a p j ú finom 1ÜU frt; k t l i í p CÜ frt. K o p t r e ö s t i trt — k r . j tavaHxi — frt — k r . . l'eüiirljab. n u - r í í j a . — . f i i — ' k r . g u r g o n y a m é r ü j a — frt - - k r . l i u s a I c p j o b b 8 8 fta 4 frt Ei k r ^ k ü i e p - . Bierü H6 fta 3 frt 8 0 kr ; l e g s i l á n y a b b 8 3 fU 3 frt 6 5 k r . B o i a l e g j o b b 7 8 fut 2 frt 4 0 k r . ; k O x é p u e r U 7(> fta 3 frt 2 0 kr.; l e g s i l á n y a b b — frt — k r . Á r p a l e g j o b b 7 0 fta 2 frt 3U k r . ; kOadpaxerű 6G f U 1 frt 9 0 kr.; l e p i i l i a y a b b — frt — k r . Z a b l e g j o b b 4t! fta I frt 9 0 kr.; k O i é p i a e r ü U tU 1 frt 74 kr.; l o ^ i U n y a b b — ftt — kr. K n k o r i c a a l o R j o b b ' 8G f t i 3 írt 4 0 kr.; k ö s e d i t o r t ! 8 4 f t í 2 frt. 3 0 k r . ; l o g i n i o y a b b — frt — kr. H a j d i n a l e g j o b b 7 0 fta 2 frt 4 0 k r . ; ' kOEÉpaiertTÜ frt 2 0 kr, _ A n a g y k a n i z s a i város tanácsának árjcgyaáko könyvébCI - k i a d t a S Z I B E T H Y, * bistoa. Márcaiua h& 3 - a n b d r V á a á r n e m v o l t .
2S
Xa
B
- • • ". i 49 . 30 » Összesen: 209 30 „ Lovonva a kiadást":. . . 145 „ 90 • - Marad"! (13 frt.4Q.kr. moly összeg a csurgói kath. iskola számára szükségeltető tárgyak.toaz&rzéaérc fordíttatok. A rendezőség nagétfBr: '^BJÍEMETHY m. k. — G y á a z h i r. Theoii Üedv. íórj. Krug.Jó zsef né, Karoly da neje, Qdtin éa neje, Anna fér jezett Koan Károlyné, Amália, Julianna férje zett Lippich Gyuláne^ valamint maguk és gyer mekeik nevében -szomorodott szivvel jelentik szeretett atyjok a illetőleg ipájok és nagyatyjok Thenn György urnák hoaazas Bzenvodés-, vég elgyengülésben, életének 72-ik, özvegységének 12-ik évében í. morczius hó 11-én délelőtt 10 órakor történt gyászos elhunytát. A boldogultnak hült tetemei vasárnap, raarczius 13-án dé lután 4 órakor tétetnek örök nyugalomra, az engesztelő szent mise áldozat pedig f. marczius hó 15-én reggeli 10 órakor fog a nagy-kanizsai szcnt-Ferenczrendüek templomában megtar tatni. Kelt Nagy-Kanizsán, marcz. 11-én 1870. Béko hamvaira. — Nyilvános búcsúvétel. A magyar kor mány f. hó 10- és 11-én vetto át az osztrák hitelintézet nagykanizsai sóraktárát e így az eladás- és átvétel után azonnal Körmendre kell távoznom, minden jó barátom a jóaka rómtól egyenkint cl nem búcsúzhatván, e lapok utján fogadják bucsu-BzavamaL Éljenek mind annyian boldogul s tartsanak m e g szíves em lékezetükben. N.-Kanizsa, marcz. 11-én 1870KIBSCIINER AKMTN, sóhivatalnok.
T
X
3R.
5 % metaliqucs G1.45 ; 5 % nemz. kölcsön C1.4ÖJ 18GO-ki álladalmi kölcflön 71.25; bankrcazvéttyek 7.24; hitelintézeti részvények 282. Loncfe|j 124.— j ezüst ágio 1 2 1 . — ; arany darabja 5.82 kr.
Érk.
N.-Kanizsára
— „A N é p " t. ' s x e r k e i s t G - • i l l e t C l a g k U d £ a l v a t a l á t kérjtjk, hogy n e k ü n k , jieóIo v s e f a p e l d i a j t n a S í u m b a Ü i e l y , l í a n e m N a g y - K a n i z s á r a ctlmtiu • a l k a l m i l a g m e g j e g y e z z e k , h o g y a 4 - i k iiimÜl k 10-lf nam k a p t a k m e g , h a T a n . f e l e s l e g p i l d á o y k f c r j U utánpótolni, — V . S . S o p r o n . K ö i í ö n e t t e t T e t t f l k , h a n e m k*Ailyea a t a r t a U m d a s l e v e l é n j ó t n e v e t t ü n k . B i i v e a ttdröil é t ü n k e t k ü l d jttk1 — 0. A , A b i l i t n d ó s i t á a m e g k é s e t t , K e d T W fcu*g a l m á t i g e n k&SElujUk. ..— L . 0. P e a L S z i v e a figyelmet tiantelef' tel v o t t S k , H e i n e > l y I s m e r t kÖaBÜnnk,- b o g y ..ólra* bóinknak n e m nyújtunk é l v e s e t e t - a ktllBnben sikerűit fordításokkal. Eredetiben mágia ciak g y o n y o r d u a b b azt o l v a s n i . Ü g y e s t o l j á b d l m á s t V á r u n k . A s á l m o d ó t b o l d o g s á g ' jüni fog. — T o v a g y , te v a g y . . . , p a r ó d i a " , n e m h a s z n á l h a t ó ' . — V . Q. Y e i É r c z i k k e k r a l e g n a g y B b b izuk*á|rüxik van. L a p u n k járatását julina 3 1 - i g b e j e g y e z t ü k . T ö b bire n é z v o a z e r e d m é n y u t á n , n o h a 6 » e n l e g k e v e a b b é k é t k e d ü n k . H a z a f i a s ödvarletünkBÍ k f l l d j a k . — B„ K . A l a ó - L o n d v a , Több p^ldinyuyal o v n Bfolgálhatank. ~ — Gr. S t költeményét o l y o k o k miatt a s m hoaliaíínk, mit Hiamclycsen o i c r c t n é n k meg^Bondaai. c—'H. L r P e s t : KBHaBnettDl v e t t ü k a faUiaBlilAIjtlkl— S. M . J O r ő r e i s k i r j f l k . F o g a d j a U d v Q a l o W n k sítven líijclBUtísét! — Kl P ; N e m l a p u n k b a v a l ó ! M i ax üres b o a i é d r o s e m m i t s e m a d u n k ; m e g e s n é k , hu m i n d e n n t crai stáji) os h a n d a h a n d á z á a á t tanurának y e j i ü S k . K i t ut v e t e t S o m á b a I
buibl
k
r
§ W * Hely szűke miatt egy jó karban tevő zongora és flsharmontka jutányos áron ef adatik. Bővebben értesülhetni Wajdits József tudakozó intézetében.
Ö
— A „HAZA" c l e t b i a t o a i t ó - b a n k l é r i f e b r u á r h ó Vasatl napockinü síaetretid : f o l y t á n i f o r g a l m a : B c n y u j t á t o t t 4150 d a r a b • X U , " ! ^ I n d u l N'.-Kauitadrijl 1B a r c s fuló r e g g e l 4 óra frt tEkér.c ; í í l g g u b e n m a r a d t — d a r a b a m t ü t h ó fi d é l u t á n - óra n a p b ó l 7 5 4 , 7 7 3 frt tGkűre. ö s a t e s e n 1,35Í),4Ü3-' frt. Buda , regjei lj úra E b b ü l kiiíUittatott 3 3 4 d a r a b 4.4G,o50 frt t ö k e -I . d. o. 1 ¿ r a g Ő b e n m a r a d t » 4 8 , 5 ^ 3 frt t 5 k o , e l n t a a i t t a t o t t tM,3tiO „ , entro 1 0 úr.i frt t ü k e . — A b a n k m f i k ü d é a é n e k k e s d e t o ó t a , t. i. Triost , regg. 4 .Ira I t í ö 7 . ' a i é p t e r a b a r l - l o l , 1 0 7 0 . Tebruár btl v é g c i g a s „ d é l b e n 'J á r a _öaazi;a_.bcnyujtPÍt._bevallá8ok i l a s z e g f ¿ 7 . 3 0 4 , 4 5 ) 3 f r t Beca „. tpkj:. 5 óra . , éjjel 11 ó r a S o p r o n i g d é l u t á n 2 úra
Érték- és váttófoiyam: m á r t 12.
KTylXtl p Ó B t B . .
493 á 10 kr.
n
5ñ p e r e z . 'iö p e r e z .
B
22 porea. 57 4ú 15
Barcs
„ r a g c e l 4 óra . d é l b e n 1*. úra B u d a fclűl r e g g e l 4 ó r a , délb. I dra . estve Ö óra TriSítt . d ¿ l b « n l ¿ óra . e s t o 1U ó r a Beca r e g g e l 1 óra , «*tn 1 0 ¿ra S o p r o n b ó l d é l b e n VI ó r a B
— 20 20
„
1 3ií B >'J a 45 p e r e z . 53 „B 52 35 10 1B 42 n
Márt. 1 3 - t ó l 1 9 - 1 0 1 8 7 0 . I
H ó - és hetinap 11)
! 13 14 15
1
1 6
17 18 19
Vasárnap Hétfő Kedd iUerd. CsütOrtök Péntek Ssombat
Katbolikua tár
nap-
Proteitioa naptár
•í
, j
Jézus színe változásáról, Máté XVII, l —9 ti Z K o a i n a Hart. királyn, Krisztina HeUbert p, Gertrúd Sándor, E d o József
B 2 aemin Krísxtína Bsendike Abrabáxn FBláike Sándor, E d e Jóssef
a »1
Felelős szerkesztő : Wajditt JÖZtef. Segédszerkesztő : Bátorfl LajOS.
o l y a i o r i n t MIM ftfln t l s a t e l t v e v C i m k n l H n ö s meralégndDaerin eloffondo t a n ú s á g o t to«K az 1SG7. ó v l p o s t a k i m u t a t á a p o l t a H H i I a m a n y t » ' » * l B l i e - H i , t n o l y m c r i n t lO.flOO-at a d o t t f e l . E n a m . i l . e g y e t l e n i d o r n l í i ü . l o l i j i i i nem érte eL BFFLR" Hoay
az inHaara
Ir mázai
a'makkot
• M i n d e n n e m íotuzü
(278—h)
azamltott
hasonló
czèfl "ozéa
alá jegyzettak a z eny alá jegyzettaK a z enyémaieTfei'ne
¡ FRIEDMANN A . - l w i , B é c i b C T . P r a t e r a t t . a s n
oseréltBBaeaek,
i l a z t e l a t t e l k é r e m , g o n d o s a n ozl,
2 6 ,
Egyediiili raktár Ausztria számára. fairgy
15,000
yiaszaviSteffk v a g y lolcaoniltotik. U j bizmyitiSka a aaigoni
bet:attloto3Mi nck, B
uja|b találmányok. szer t b c t i t u t t d i ó - o l a j k a p h a t ó , K i s ü v e g g e l 25 kr., n a g y g y a l 4 á kr. GyaTtereS s z e r , m o l y l y u l a t y u k s a e m e t 8 nap a l a t t g y ö k e r e s e n ki lehet irtani Esen m e l y k t t a n f í s é g , : á l t a l átau j a b b a n feltalált s z e r n e k m i n d e n t o v á b b i d i láuoa elismerést énlomolt csérete felesleges, minthogy garantia mellett ki, d a r a b idő ó l a több csüg árai. ~- E g ; d o b o z z a l basztiálati u t a s í t á s s a l á l t a l barn isi Katik. Ü z u l g á l e c ü n 4 0 kr. j o n tehát e s tudósításul a hl áraika-Ola] ogyedOJÍ r a k t á r a A u s z t r i a L közOnségnck, hogy A va lódi eredeti arexpasta cpyeT y u k s z e a i n y ü r ö k aiiírora o a p - í t b ú i , r i s z á m á r a . E n n e k a z u n c s o d a h n t á a a v a n , h o g y a f e j b e t f l g » é g e k e l e.lmulasztja, a h a j g y ö k e r e t dili c s a k u er-éguél k a p d a r a b - a kr. ható. E z m a l g á l minden arczh lánynak f>Jó Angol bÖr-fényináZ, m e l y a 1>3ni.-mnek c r e - és a fejtik-^ekcl erűsiti s e z á i U l a haj niivel é t e fi e l t á v o l í t á s á r a . A t k á k , s z e p l ő k , m á j f o l t o k deti l á g y s á g á t vtssiQfidÍ;i l e g ' i r l i b fvnyre sét meglejif* r ö v i d i d ő alatt m é g a kopnj?; fcjníazűken is e l ó m u s d i i j a . M i m c y ó g y s z e r e l t ű n n e k K k i v á l t k é p m e p i f j u l a s z é p ü l a s b u E i a , 1 kia Ü v e g c s e £> kr. E g y n a g y ü v e g hatályr»s i u s á s ú k , k i t i e i . i m o d a s i . k , L i g l i a j o g a arca. — E g y t é g e l y 1 frt ÖO kr á r a 4lt kr. l ó d z a s . j k . r h e n m a , é g e t é s e k ítb. e l l e n , b ő v e b b e u Minden l e h e t s é g e s . K i Litip v o l n a , h o g y nu'g F o l y e k o o y e n y v . Lecuiikub-iinticiH-iii! ~ - ' oly o i e k u i t , m t l y tnogkiinéli a szemet a crri mi.mlea b á z t a r t a s b a u , mert e i s i ' i a liázbaji a h a s z n á l a t i u t a s i t á í b a n , 1 ü v e g 1 irt. Valódi á t l á t s z ó g l y c e r i B - s z a p p a n a I r g f i u o u á n a k t a b c k u s á s n u A l V EpyaEiirii SE e l l e m d ú s e l ő j ö v ő j ü r i t á a n k a t m i n d e n k i m a g a <**jtkozaldarab c a t k i i í az, m o l y u u j g k i m é l i a s z e m e t . A gé heti , íreeis fiiy\- í v r k i a ("ltartbató i-» h i d e g e n m a b b U l a t n k k a L E y k n i é p a a g y f i g u ára l j , 2 0 k r . . n a g y drb 2 5 kr. E g y t é g e l y p e c s k e u t a s í t á s s a l *J3 kr h a s z u á i h a t ú . E g y nagy üvi^g á r a "JJ kr. többé f l f f i l i l . RhcnniA vagy n v g h l l S z a g n é l k ü l l v í z h a t l a n á g y b e t é t e * . M i n d e n v a l ó d i m a r - c s i r ',iíaniiüfeTt! i m j k e n ő r a 'ó< > kr. tás kGvetfceE t ű b e n s z á r m a z o t t m i n i l ü u n e m t l f o g ha*tártainak a j á n l h a t " k i v á l t , külruiOsiMi gyúr E g y darab m a r - z s i r b a j u s z p e d r ő 3 0 kr.; v a f á j á s , oa u j lierlini f o g c s e p p o k által pr.rrE m e k e k , b e t e g e k C-s gveruifk-áiryii-' i . n k u e k l a m i n t m i n d e n m á s Ü1J,I- é« u . i b - n e - s z e r e k bei g j í > £ j i t t á t i k - A g a x a u t i a a n n y i r a b i s t o s , ln>g> n r l k i i l ^ c h e l l t - n . HU k r . , 1 frt "JU kr., 1 frt :XJ éi k ü l f ö l d i e k , & legnagi-ubb v á l a s z t é k b a n . A kitSuá. s z o i a p a i ü o - í e n y p a s z t a ( . k a u t s c i n k e r c t l m é u j t c l a u s é g e s e t é t i e n a p é u s vUsnaailakr. e g é a s 1 írl 7 0 k r i g . t i k , 1 -Hvt'gcao u t a s í t á s s a l 8© k r . Cg. k l r . s x a b . S z a p o B Í B - z s l r - a t h e r , niirlvlyol k a l j , m e l y a p a d l ó t l e g s z e b b f é n y n y e l látja F Í n y M l t S p a á t a . M e g b q r a u l h B t J e n b á a h z e r , n f b á n y p e r e s a i a t t m i n d e n n é v e n n e v s i e u d ő el, if t a r t ó s s a g T a néirve az e d d i g i e k e t fölfilm e l y l j o l m i n d e n e l á r u l t é s e l v a k u l t hutort s i e n n y f o l t e k a l m i n d e n f é l e k e l m é k b ő l a l e g - muija D o b o z k á u l i o l c g c n d ő 1 s z o b á h o z ) 1 frt. A Irpagyobb takarékoMág. Minden b i e •tb. lejpiagyobb k ö n n y e d s é g g e l l o g s c e b b e n t í s E t á b h a n k i v e h e t n i - — E z e n uj k é s t i t i n ú n y k i f é n y e l i thetiii. E g y d o b o z u t a s í t á s s a l ( u l e - m e g h a l a d m i n d e n t , m i a z i l y s z e r e k b e n e d d i g Lartás, k é a m i v B S és fjazdaomberre n é z v e a s gendÖ e g y b u t o r g a r n i t ú r i r a ) 8 0 k r . lét e s e t t , m i n t h o g y m é g a l e g f i n o m a b b é s l e g e g é e a njocnaja a z e r k e s z t c í t a n g o l i z a b a d a l m . E l f i t t t i s z t i t ó - § ö ) y ó , kitfinö a j s e r ^ i n d e n h o - k é n y e s e b b a z i n t ' i s . gertr.tlf.nfll h a g y j a , m i n d . k.S§z8rÜlfl g é p á l t a l ( h a s i n á l h a t ó m i n d e n v á m y r y o s s á v á l t é x c z t á x g y a k a t fehérré és ujjá j á r t s z á r a d é s n e m s z a g o s . A j á n l h a t ó e g y g ó e s i k ű z h « s , s z i n t ú g y ü v e g m e t s z ó a r e ) l e g n a v á l t o z t a t n i , n e l k t t l O s i e t l e u a r a n y - é s esflst- s z e r s m i n d k e a x i y f i - t i s z t í t á s r a . E g y ö v e g h a j i - g y o b b k B u n y i i U é g g e l n é h á n y m i s o d p e r c z a l a t t é l t e i é n v á g ó esz, k ö z ö k , ú g y m i n t o l l ó , k é s , k a m í t M c k m S l , 1 db 5 kr. nálati utasítással 4 0 kr. sza stb ifren é l e s r e kosztlrQlhetűk. 1 d b 2 5 kr. Htodén j r á a a k r e g u l a t o r a a r e g u l á i t n a p ó r a Áltolaoűfl ti&Ztite p o f , í c l y l v e l c o m p á s s a l , m i n d e n k i n e k l e g j o b b a n a j á n l h a t ó , i-rciet, a r a n y a t , e i E l o t , irotiEOl, p a k f o n g o t , B o r p a s z t a k a u t s c k u k k a l a bort e h i y ü h e m i n t h o g y e z e n b i i o n n y á r a b i z o n y o s ó r a u t á n o c z é l t é t r e c e t t i s z t í t a n i .• f ¿ n y iiteni l e h e t tétlenné tenni, kulDnosen ajánlható lósaer- I laífliieiL g i p c s r t f i - é r á t i g a s i t a n l lehet- 1 drb E g y d o b o z á r a 2 0 k r . s z á m o k g o n d o s a i ára. 1 b á d o g d o b o z 6tf kr. amim 2 5 kr. Legjobl. b ű f o t v a - p a s z t a . E p a s z t a f o l í t í l e Porok a lábak i n a t l l s s ellen. E i MoSÓ p o r . — E z e n p ó r h a s z n á l á s á n á l Í J " ' , Útja a l á b a k i z z a d á s á t s a e t i l t i l ige.jsé teszi a b o r o t v a k ö s z ö r ü l é s é t , 1 d o b o a m u n k a é s p d m m e g t a k a r í t h a t ó . A l e g n a g y o b b k e l l e m e t l e n s z a g o t . E g y i i z r •smind a I cmellot a z , b n g y ruha inkálib kimíltetik, Orvosi keJtOOSazafipan, c s o d a s z a p p a n n a k is i.< l i a s i n o s 1 d o b o z i u w njálati nti mint r e D d e s c l ü k á a z t U o t o k n é L — E g y f o n t o s i'lég it h ó n a p r a , fiO k r . n e v e t t e t i k : k i p r ó b á l t és bizton aaer m i n d e n Csornán á r a . 2 ? . kr. b ő r b e t e g s é g , a. m . k i ü t é s e k , a t k á k peracne. e l v i v e l neme; Párisi általános r a g a s z , Amerikai b i z t o s í t ó - l a k a t o k , u; ü v e g e t , p o r c z e l l á n sek s t b . pllen. tVhiötU'fc és g y e r m e k e k által t a j t i k o i , fát ! WnS s a e r k o r . e t , b i s t u s m i n d e n b e t ö r é s ( I l i n e g y a r á n t b a a z i i á l b a t ó . E g y darab baasnalatt a l e g g y o r n a b b f u éj á l l a n d ó a n m e g l e h e t 1 d a r a b k i a o b b a l a k b a n 8 0 . 4 0 , bO kr., e p r g a s u t a n i u g y , h o g y 'IvÁlaatthatlan m a r a d , utasitátsal 3 5 kr. n a g y o b b 7 0 , 9 0 kr. 1 frti^. 1 n a ^ y k é t k u l r s l e g y e n , iát ér EűOriVOir, « f o h é m c m ü k b ő l v a g y m á s azflígy mi « a l 1 f r t , u t a z ó t á s k á h o i s 1 d b 2 5 , 4 0 , , i0 UT. v o l e k h ő l m i n d e n uj v a g y régi t i n t a f o l t o t k i Lel, ü v e g e t poi : e l l á i m a l s t b . ClélUeTŰek a m e l y e k a nad e-aszthatni, h o g y e g y t e s t t é l e « . vess. 1 2 0 kr. r á g a t rof.s i d ű j á r á r k o r i . i a i k i t á a e l l e n v i d í t , h á z n á l n é l k u l í l z h e t l e n u l szOksógi «orísrljí A z ul b o l h a f o g o a z e r k e z o t e k k a p h a t ú K , ti a í pár 1 0 kr. . f o l y a d é k - rabja 2 0 k r o n . d o b o s s a l 1 0 kr. U g y a n e r a g A a s o l ajtók. L g g j o b b acsélb.'.I 1 ocabási o l l ó b a n . Ü v e g b e s s e d v o í(0 k r . szobák, konyhák, szalonok, l o g a n o B i a b b 2 5 — 4 5 kri(r. 1 h i m z ö nlbi lf-rtiV l l l a o y o z o t t f o g k e f é k . E z e k k e l a f o g a k a t s z á m á r a , i g v n j ó i l l a t t a l bir é s e g y fél ó r a nomAbb 2 Q — 3 0 krig. 1 o l l á l i i i c í 1 0 kr. m i n d e n fogtapasz v a g y fogpor nélkül csupán alatt roppant m e n n y i s é g ű legyot puaztil el. N a g y olCnyt n y ú j t a n a k a s nj gép-lrónok, h i d e g VÍEEDI a l e g s z e b b e n , f e h é r e n , e g é s z s é - 1 l l v p g á r a 3 0 k r . me^takarlttslik a unalmas hegyetcs ^ l.ii g e s e n é s s z a g n é l k ü l lnhnt tartani e g y s z e r ű | W * L e g a j a b b t a i á l t a á s y . l n g g o m b c k fel tonittatik a hegy tlírfiae. 1 d b fával azeffvn dilrgülóa á l t a l . H o g y m i n é l n a g y o b b l e g y e n v a r r á s a \3 h r ó b á i estlatbŐI. E t a l a l m á n y n y a l 1 0 k r . , C í o n t b a 1 5 k r ^ 1 d b t o l l t a r t ó i-s k - s a k e l e n d ő s é g , dlija c s a k i s 6 0 krra t e l e t e t t . e szakmában a legmagasabb eredmény érc s a l 9 0 1 d b u i i i u n - r a d i r g u n i m i irAn- (•« t i n LevélpeoBBtolfl b é l y e g e k , m o l y o k k é n y c l m « » Uitt e l , mivpl itt a s z é p a h a t z a o a s a l ö s s z e tára 5 k x . '•• s é g , o l c s ó s á g fls b i z t o s s á g u k miatt is m i n d e n k ö t t e t e t t : ba s z á m b a v e s s a ü k , h o g y az i l y ! t t j á n á l v a g y v i a s z n á l o l ő n y O s b e k . Lcglii g o m b Örökre eltart a h a a z n á l h a t l a n i n g o k r ő l uabb l e v e h e t ő P ioruél m á k o k r a alfial m a i h a t ó , a bármiféle vagy ... H w i & b a h a'nedvességtől, •ab I frt 3U m e l l e t t é r t é k é t m i n d i g m e g t a r t j a , m i g m á s ' e r t m e r r e l v a g y l e g v g y o l f»00 pondja^ l e g y u n m i n d e n k i n e k , m i n t h u p y e* a t kr., 1 0 0 0 ilarab 1 "frt iH> k r . g o m b o k moiáa, m á n g o r l á s , é s vasalás által , e g i l i s é g o t f e n n t a r t j a . E » e l é r u t i k a MrUjjcrc s a k h a m a r Iflukro j n t n a k , M i n d e n g o m b h o z i r o t o l l a k r e g a l a t o r r a l . Alkaimazhat/
3, u g y a n a z o n t o l l a l a l u g t i u u m a b b é va3r c a a t o h a , a z á r o l y c s e k é l y r e s z a b a t o t t . b á r m e d d i g taputtta l e g y e n i s a v i z e s s a r a t , g a b b v o n á s o k a t U l e h e l esiuálni azért, h o g y e t a l á l m á n y m i n d e n h á z t a r t á s n á l zoífr s e m l í r r i h o t n i b e n n e n c i l r e a s ú ^ t . 1 ilv. üu. á r a 2 4 k r . n l k a l m a z t a a s é k . 1 t u c z a t g y ö n y ö r ű mfívü g o m b ' tUtfin/j l a J ( f é a y n a z k a u t A c h u k k a l Tpcrjiilt, e z ü s t b ő l 8 5 kr., s i m a 7 0 k r . V a l ó d i angol t o l l k é s e k , e g y - e g > '2 b n p y a b y r t tartúnfá lejrj-e, 1 d o b o & ( l f n t ) 3 U k r . 2 0 , ;)U, 4 0 ; 3 p c n j ^ v n l iiO—t'O- kr; minden l á t h a t ó v á l e s z a s nj ^ c l n k r o r i k o p á l A l e g o j a M , llgroln-tázl s z e r s z á m f ^ b b ™ m a b b fajtájú p e n g é v e l 6 0 , 7 0 , 0 0 k , 1 frt. lal, m e l y 10, 2 0 e g é s z a z á s s K o r o s a n n a g y i t min h o r í _ h a t 6 ) a l e g g y a k o r l a t i a b b p n e m b e n , ii.-m 4 p e n g é v e l 8 0 k r . , 1 frt, 1 frt 2 0 ki d e n t á r g y s t , ú g y h o g y c z e u k e r e s z tfll m é g a liHsta d u ) i á n j ' s á k s z á m á r a i s a j á n l a t o n ; trunns"'-^'* L e g f e l s ő b b h e l y e a s z a b a d a t m á z o t t m é r e g , i í z b e n is m e g l á t h a t n i a s z a l a g o k a t . E m i k r o s k o t f l í i mcorszám f o r m á j á r a , l á m p á v a l v a n PRJ-- flgi>r«k, p a t k á n y o k . Ürgék é s h ö r c s C g ö k kiir p o k Hoksnoroaan használbaU'ik p. liszt, g n b n n a , TtekötTe, m e l y c c b á n y ó r á r a valii p i i í a n v a j - i i t t á a á r a . A z e l a d á s f e l e l ő s a é g r e t ü r t e m k . K g y v e U m é n y - m a g v a k , nzOvöáruk s tormészetvTzflv e s z fut ng>'i b o t o ' g y a k r a n a d ó d ó a l k a l o m - n a g y a i f t l e n c z : á r a 1 frt. g á l a t o k u á l , 1 d b 4 0 . BO, 8 0 kr., 1, l.SO, 1 ÓO. ' i t a l l e g o t t -rilájrat I c t i n f g y n j U i i i . A r . i c s a k a A b a j a i é l é n k ál l a p u i b a n tartani, a i Öar, Hálái a z a l k a l m a t l a n r o v a r o k r a I A?, nj o n n a n g y o n e l t e r j e d é s T é ^ t t i l y n l c s ó , t l f t tlb/jtl k r . n - g y HI o k í t d a m á r a f e s t e n i l i - g a l k a l m n t A b b n feltalált r o v a r i r t ó f o l y a d é k által E n e m c s a k P e r z s i a i bajfbstő m e l y t y e l an íígihajnt d i ó o l a ) , m i n d e n v e g y i k é s z i t n i é n y e k k á r o s a k . h o g y a r o v a r t g y o r s a n e l p u s z t í t j a , d - óvsrerttl -percx a l a t t b a r n a ús fbketóro .fostlietai, s o^yuttal V a n s z e r e n c s é m a l. c z . k ü z ö n s é g e n k j e l e n s z o l g á l a z o k b e f é s z k e l é s e e l l e n . Iiren a l k a l m a s mefrávja a t e r m « s a c t e « U d o f l é g e L T í ö v é u y o k b ö l , h o g y n á l a m fris, m e g l i a kétutul ét é g é s i e n á r t a t l a n , K g v d u b o z u t i a i . p o l o s k a , m o l y s t b . e l l e n . I n a g y ü v e g ;t0 k r . 'l á s a a l S f r t . IntÓftlil * M , n , , , ° P r nevé-.zelt á r u c z i k k t i k i s , l i g v e l m e i t e t e m á t. e», U (éget, h o g y v a l ó d i m i n ő s é g b e n r s a k i - a n e v e fBVm -«-"V^ö"J • «ctt f U M b e n kaphatók. - Á r j e g y z é k e k m i n d e n a raktárba lét,••«ü t á r g y a k r M i n g y e n a d a t i k - k i . E g y ú t t a l hitor v a g y o k a n é. vidéki MaUsok «Bj-«l,.,ét km vetítő ü z l e t e m r e - a m a g , u.'ben e g y e t l e n Ozlct f.illiivni, h o l a l e g k i l e b b m i n t a l e g n a g y o h b m e g r e n d e l é s minden á g b a n é s nemben g y o r s a n és oleaón . • « » . a , a i •gTendelégek k i v i t e l é r e njanija kereiikflfiéiho
Intá
hozott
POMPADOUR-PASTA,
LegoJáBb r t u s d o p o j ; . U i x t u s i t o t t denfélo ruísdafoltok eltávolítására vászonból, Belycmb&l éa m i n d e n m á s i é l e n t ö v e t e k b S l , — BBÍntno- v a s - Oo aceálsBeriikrüI. E g y i-aomag á r a *í5 kr. elles védeleia as au^ol jegytinla, mely a W i é r n c i o t t b ő t s o b a ki ncrn rarp- -i friss •atinct m i n d i g m e e t a r í j a . E z m i n d t n liáitartástiak a j á n l h a t ó . E g y ü v e g á r a c s a k ÍO k r .
LopáS
-
-
m
1
!
?
NBlOS
A gyak. fogorvos P o p p B é c s b e n , Stadtj B o g n e r g n K s e Í 2 . készített, a kereskedésbe uhaíerJn-asájviz név alatt hozott '{ gyógyszert alkalmam volt hosszabb ideig használni gyakorlatom éban, b azzal igen előnyös es tüíüglopfj sikert eszközöltem, í Az említett gyii^yezor, a mely semmi e^iÍHZPcípulÍL-ncs i n i y r v jgot íiem tartalmaz, hasznosnak bizonyult n tojrak VJIJ Bottságánál, fogfájásnál, bprkökópzüdésnél *U száj rodliudáaiial. « b e bajokat gyakran igen rövid időn uiegszüutette. A többi k o / . t ^alkalmaztam e szert rosz bűzü lohellyt ellen, a mely baj a betege í n e k B különüson kíirnyezotánek • oly kellemet Ion, s a mely az ilJ lptö betűg annyiftile szúrt használt, cs 4 - 8 heti alkalmazása őután ezen azernek napünto többszöri kiöblintéae által a szájnak. I a baj mogszílnt } Ezt bizonyítom Popp J- Q- urnák tapasztalatom alapján. |LoaJau, január 9-én 1858, dr- S t a r t , kir. turzaorvoa.
külúnÖRi-i
" • E g y palaczk á r a mint eddig I frt 4 0 kr. o. e r t . K a p h a t ó k : X a r j y - K a n i z s á n • l e l u s JÓBsof g y ó g y a z e r e i i i . K o s e n o e i l o s e n f c l d A . , W a j d i t s J . , W e l l i s c h F í ' s a t d h o f e r é s S c h w a r z A urak h Keszthelyen : Singer %\ eiss jskedésíben. Pipán : Tscbepen J Kapronczán : Werli gvogysi \ Zala-Egersaegen • Isóó F. g y ó g y rési!. ö i i e n t - G y ü r g y o n : iNoihig. h l réaz. V a r a s d o u : H a l t e r g y ó g y Vy I*. g y ő ^ y s z e r é s i . u r a k n á l , o w legen" : D o r n e r Kájet é s S t . i m b o Határorvideki -uv S b a t h e l y o n . P i l l i c h K e r e t i é / g y ó g y i eresz u r n á i . MejT i s TnflakiUi, mit ; F i b E. C f e h é r v á r : L e gin ¡ i A-, l l r a n n .1. gyópjfrtii'rvií Heister gyógyszerésj K a l u t a a : H u n - á t h K. •eny : .Maehloid -t . , iaz Dunafolilvár : Temmcr J. CTi'.qjíierí-.t. Kii . e n d e n : H o r v á t h J . Kajio^v. i Fiori Rsefarárd : N o n r i c a A., Btan..a S K B g t , Boina gviÍRy Tulnán • Scbwara M . Síiirotvd I BoByUádon : Kramutin J H a j á n : i l i c h i l n c h PL ús Hoirf.il.1 lini, l l e r t o p , I f i n a y W . é s E . Zácli, S i | i ilili
t
1
n
siabaiialiB.
MdrápUltfik,
ÜTeg LéuylrtsZEUZ
r
t
Megóvja
(
Sier,
;
(OI>ldki
a
B o x s.CL.p r ő t
BlrlolFekiáii,
— Weinhofe —•
-•- Nagy-Kanizsa közeléltt.'n, Soiuogymcgyél>en, -
• 2 ÍJ Iiold száníóloW- és 47
^
,
rétből áUó liirtok,
itaszescn 2G4 hold egy tagban. 15 pereznyirc a lakú htlytól^j).birtokhoz viló gazdasági épületekkel, a melyek .egykor többe tcrQltek, imint mai nap áz egész birtok; és lakház . 1 h o l d belsőséggel, családi körülmények£mlat! szabad kÉzMLeladó.-A lizetési-mód-igen eWnybs ^ . T E V É R E nézve. I i Inden ' bővebbi tudakozódásra Közlöny* kiadóhivatala szolgál.
:
»Zala-Somogyi
Ezt el k e l l olvasni!!! ; eredeti államsorsjegyek árulása minden allam-kor-|[ mánytúl meg van engedve. E hd 20-án veszi kezdetét a 4 milliónál nagyobb
tökeOszIet k i s o r s o l á s u j ^mely as államkormánytól van garantirozva, B az elmz vn\t> eredeti s o r s j e g y e k (nem pedig Ígérvények, a r a : 1 egeaz frt.; fél 2 irt.; negyed sorsjegy i frt osztrák bankieirvfjben ; a ha ezen üszlet beküldetik, a eursjegyek a legtavo^labb vidékekni, ia p.lküldtitnek püntnsan B hallgatás midlctt. V & a b n y e r e m é n y e k h u z a t u n k ki. , Főnyeremények 2 5 0 , 0 0 0 : I J V J ^ Í O O , 10 H 0 8 4 0 , 0 0 0 ; 3 0 , 0 0 0 ; 25,00o! 2 : 2 5 , 0 0 0 ; i : 1 5 , 0 0 0 : -1 : 1 2 . » . » 0 0 : 0 1 1 , 0 0 0 , 5 : 1 0 , 0 0 0 ; 5 : HOOO, 7 : üOOÜ; 2 1 : 5 10 4 HH) D36 : 3000-, 120 : 2000; 0 : 1500; 5 : 1 2 0 0 : 20Ü . 1000: R25G : 500; 2 ; 400; 354 : 200; 1 3 , 2 0 0 : 110 stb. stb.
Együtt 28,900 nyeremény. réBZt
Akik akarnak %'cnDÍ ezen somjátékban, fordulPjanak mine'l elübb e g y e n e s e n az n l o ü r t baukhaziinz wA B o r a j á t é k j i i r v és a huzási jegyzék, a nyeremény Bhivás nélkül bérmentvtí megküldetnek. 1 1 TV
k
M. MAGNUS,
(3y5_2) banquier llamburgbau. Ù A szerencse kedvezményének bizonysága, hogy tìgyj ^közelebbi buzils I t ' ^ n n g y o b b f t n i y e r c u t é i i y é t tizette ki.t
Nagj'szerü szerencse-ajánlat Ercdeti-állani-jutalék-sorsjiigyck minden fitt vehetők és tt játszás engedélyezve v a n .
í r Isten "áldása ColiiiiáS!"
Legújabb, megint nvereménvekkel nagyobbitott tüke-kísontlás közel
e numiá.
(386—3,1)
H
Wajdíls, Józwf Widú-, lap-
(íifJO— 3,1) és
nyomdatulajdonos
gyorBimjtónyomása
A huzílut bizUjoiljafitiiljesiti inagtt iiz Al]»mknrniány. A ImznS e hÓ 20;ln \-va?á kczilet( t. Csak 4 frt osztr. ért.., vagy S Irt nszlr. ért., vagy X frt osztrák értékben liz dru lidlam egy : nz államtól Lizlusitott vnlúili üreiltit] Hürfljogynek (mim pedif; tilus t^érvtínymjk); éa n surtíjcgyi-'k nz ár btSrniuntes bekultiéae timllutt a legtjíviilnlilii vuliVkukre 18 (jlküldtitnük. Cauk nytiretmJiiyL'k lmzatluik ki. A Bnvurumiinyuk : 25<),U"0; •_ ÍHJ,(XK); l'JO.OiJtl; 17ü,(H)Ü; 17Ó,U00; 106,000j ll'.0,lHX); lf>!>,000; 150,000; 100,(KfU; 60,000; 40,000; 26,01X1; 2 : 20,000; : l : 16,lHIO; 3 í 12,000; 'i : 10,00(1; 4 : H000; 5:liÖIK); l l t í X K K ) : 4ÍH.W; 20C : 000; 11 : 3 1 * ) ; 272 ¡.200; 24,áöll uj•eruméiiyu 110, 100,ftO,»0. íígy sorsjegy sem nyer kevesebbet 2 tallérnál. A hivatalos hnzásjegyzék. és a nyeremény üszszegek a bnzás után.,azonnaMiallgatag niegkilldetnek. Üzletem mint a legrégibb s legszerencsésebb ismeretes, mert már a legnagyobb nyereményeket 300,000, 225,000, 150,000, 12.0,000, többször 10Ü.000 és legutóbb a decz. 2'J-lci búzásnál a fő nyereményt Pestre fizettem ki. :
>
. kisajtolva, tészta-alakban v a g y megszárítva darabokban m e g v e s z i a legjobb áron 'Pesten"-• - Rózsa Lajos chémiai készítmények gyára
T
pjiey.íiiréjiz.
m
FricdíHrtiiFLA. első" közveütő-iiitézetc Bécslieii, Praíersínisse 20,
e
Lázár Sámaon Collh ..- -(376—2,2). NaBy-KauizsAii.
Hanrburgbnn fil-troda, piinz- öa yaJtótlzlot.
Nagy-Kanizsa 1870. márczüis 26-án.
13. szára.
Kilenczodik évfolyam.
iiln-Soiiiofiyi Kiterjedve
SOPRON-és VASMEGYÉKRE; / V e g y e s
t a r t a l m ú
-
l i e t i i a j j
a szépirodalom, k e r e s k e d e l e m , ipar, g a z d á s z a t . tudomány é s művészet• kÖr-éb'dL' Előfizetési föltételek: nladM szombaton, e j á i r a g y a k r a n máftHI vapv k ö t i r e n S i e r k e B i t ü i i r o d a éa kjadtí h i v a t a l :
Pályázati eredmény *) Z.-Soinogyi-Közlöny T. Szerkesztőségének ! \A tisztelt szerkesztőség által felhívat tam, hogy azoa 12. gazdiszati czikket, me lyek Méltóságos Gróf Szápáry Géza Föis, pán ür a^Hl_ji_Jasebh -gazdák földiuívelésí előnyükre szolgáló gazdiszati czikkre kitű zött öt darab arany pályázati dij elnyerése végett • Liebbald Béni által Írattak és a Zala-Somogyi-Közlönyben közzé tétettek, megbíráljam. Ezen felhívás folytán tisztelettel nyil vánítom, hogy Liebbald uriiak felébb érin tett 12 pályázati czikkjét gondosan átvizs gáltam, és azokban a kisebb gazdikra nézve oly hasznos gazdiszati figyelmezte téseket találtam, hogy a közlött 12 czikket az 5 arany pályázati dijra méltóknak talál tam, és ezen pályázati jutalmat Liebbald B. ur részére megadandőnak véleményezem. Ha- mint hiszem- a felebbi czikkek újból kifognak nyomatni, szükséges lecnd némely toll- vagy sajtóhibákat kiigazítani, a IV czikk végét pedig módosítani: Ugyan is a IÍI-ik czikk .Takarmány" czime alatt az 5-ik bekezdésben oda utal, hogy a takarmány növényel^virágzás kö zepette levágandók.* Folytatólag 1-sö pont alatt pedig az áll: .a fümindig virágzás közepette kaszá lásival nem szénát, de igen is szalmát nye rőnk." Ezen ellentét kiigazítandó volna. A TI czíkkben mondatik : hogy az árpa június 2-ik felében megérik^ Ttt vagy az maradt ki, hogy őszi árpa vagy - jttlius-helyett-jnnins itatott, s mi~ -szinte k'iigaz-'tandó lenne. Végre a IV-ik czik végén 1,200"] öles holdra ^ - 1 0 0 szekér trágya szükségeltetik. Minthogy népünk a maga, ugy a köz gazdaság kárára igen hajlandó a vonós erőt, lésridóCpazardvaJiasználnL és minthogy 500 mázsa trágya egy holdra elegendő, — véleményem szerint czélszerú volna akép fejezni ki'a trágya mennyiséget, hogy egy holdra 40—50 tíz-^tizenkét mázsával terhelt szekér trágya kívántatik^ ""...ii'.'<:':MidSaa.'f)ddlag)'>ága miatt 10—12 mázsa, terhet nem vihetni, akkor a szekereízésa &zántó'fdid8n már magában káros.Áltáljában jó volna a népet figyel meztetni, hogy barmait jól tariván-, azokra nagyobb terhet rakjon. : Palin, márczius 17-én 1870.' * „ GLAVINÁ LAJOS.'
- Hiányok agazdászut körül. A földadónak tulterheltetését tehetsé gemhez- képest leimt megkísértem, s ezt
'ií",,
m ^ ' S f "
1
6
•A^aUHtk 1
""í !"-
b
f " l » "
tepuBk irío. U . M i t o t t - a t l i i . . < r t I t7
• Ifi "•
• i,
liáxliux
A h a t !ia*áhos p r t a
liordÁMal é s v i d é k r e [to*tiit
S - i i ú r 0 r j niiuJcn •.i.i.i.ii
Kél -évrí
. moll "•»•'
S..rk.
sorírt l - s i 3 r 7 kr!
i n v á t i l i b t - i k U t i * c r t fj li .ic..ci l > . i k U I Ú i r t
3 0 kr.
j
Hirdetéseket
..'•Ikutrási a l j a
I.", kr.
szíves volt becses lapjában közzétenni, most kint felállítandó azon községi közegnél ren megkísértem elsorolni azon okokat, melyek des szám alatt bejegyeztetné, kit a község-e gazdaküzönségünk tevékenysége kifejtésé tárgyban megbízna, - bejegyzés után a ben gátul szolgálnak, én ezen okjnotivn- könyv azonnal a bemutató gazda illái meg mának első esetben cseléd-rendszerünk ren tartatnék, nevezett a községből vagy szol dezetlen voltát, másod esetben mezei-rend gálat helyéről távozván, bogy hova távozott örségünk hiányos lételét, harmad esetben légyen, hasgnlóan az illető nyilvántartást utaink és hidaink végtelen elhanyagoltságát vezetőnél elójegyeztetni tartozuék, az ezen teszem okul. rendszabályt áthágó példásan pénzbirságban Klsöben is azért cseléd-rendszerünk elmarasztalandó volna. állásáról kívánván szólani, sajnos, de áll, Minthogy a cseléd állással a napszá míkép a cselédség jelenleg kénye-kedve mos ügye is majdnem azonos, nem lesz tán szerint cselekszik, tudva, hogy ó még a felesleges, ha e tárgjban is néhány szóban botbüntetéstől is fölvan mentve, - midőn nyilatkozom, kiktől kerül elé az a valódi én e szót botbüntetés — kiejteni, bocsásson napszámos osztály, ugy hiszem mindenki meg a tisztelt olvasó, m m tartok azokkal, tudja. hojTv a szolgáltatás vagy az atyai kik tán e gyalázata - ez emberiséget házat fcjességbiil vagy könyelmü hanyag lealázó fenyíték fentartasát óhajtják, u i o u - ságból odahagyott cseléd —fiuvagy rokon dpm ezekkel uem tartok, de szeretem kiírni, s midőn rendes helyét elhagTta már hiszemíkép kell, bogy ennek eltörlésével oly in müségét nyilvánította, ez világos hasznára tézkedések lúptettesseuek életbe, minők a a közönségnek uem lehet, hogy minél keve kor igényeinek s gazda közönségünket egé sebb ily dolgot kerülő egyének létezzenek, szen a kárhozat ösvényére terelni nem szükséges volna egy általános az év négy óhajtják^ e báj oly sürgós és fontos, míkép szakara beosztott oly napi bért tartalmazó kulezt az e tárgyban szerkesztendő törvény ; csnt felállítani, melyet senkinek megmásitaniutján gyökeresen átalakitni s gazda közön- I szoros büntetés terhe mellett szabad ne ségunketmegnyugtatnikcll;— én e tárgyban i volua, mei t jelenleg, habár ki is munkást csekély egyéni nézeteimet a következőkben hív szellőjébe, vagy más gazdaságba, ugy öszpontositom : minthogy cselédeinknek I kell fizetnie mint azt a munkás kívánja, sok-, kirívó maga-viselete nemcsak a cselédek j szór megesik, hogy az egész munkája nem erkölcsi romlásában, de gazdaközönségünk I ér annyit míut a neki fizetett napszám, igen könyelmü eljárásában is keresendő, ennél gyakran még az a körülméuy is sújtja a gazfogva szerintem kívánatos volna elsó eset í dát , bugy más nap minden bizony nyal ben odahatni, míkép cselédet reudes elbo- i munkára hozzá elmén és mégis megcsalatik, csájtó levele nélkü). senki de senki felfogadni mert egy másik gazda egypár krajczarral ne mcrészelne,s miud az ki magát egyszer többet igért vagy tán egy icze borral többet, mint cseléd beíratta, az ezen minőségében ezért ahhoz ment munkára, igaz, hogynem mindaddig, míga—cselédHiivatisánál. jobh maga7á munkás a bűnös, liaaem vele együtt sorsba nem juthat, abban megmaradni kény az a gasda, ki elcsábította vagy többet igért, telen lenne, s azon gazdát, ki elbocsájtó levél ennek ismét egy általános s törvényben kö nélkül cselédet házához és. szolgálatába rül irt rendszer vethetne véget. befogad, mint a társadalom legkonokabb í n ugyan okastam a lapokból nöbb ellensége, a legpéldásahban az iskola javára megbüntetni kellene, ezzel szerintem eleje nevezetes város munkás mozgalmait, a vétetnék azon szomorú esetnek ivmely je ptsti munkás mozgalmat is, megvallom lel lenleg a legnagyobb mérvben divatos, hogy kemből, hogy most már a vidéki gazdaköa sok zscllérségbffli álló egyén: ezen szán- zöuségünk hasonló szorult állapotban van, dókában megakadályozható volna, igy nem mint Pesten journalistáink a strike miatt, ismétlődnénekazon szomorú példák, hogy azok nyomása alatt kevesebb tartálommal mihelyt a gazda cselédjét valami rosz vise hozták lapjaikat, de mégis hozták, érette letért vagy Sngedetlcnségért megdorgálta azért nékik semmi hátrányuk nem volt, ott uem hagyná, mert tudja, hogy elbocsájtó mert az, olvasó közönség mind ezt beszámí levél nélkül fel nem fogadtatik, valamint tani hivatva van, és mégis mily aggodalmat zsellérségbe sehol-bencm állhat, kénytelen szerezhetett ez, azt minden lap vezér rova volna" magát jól viselni.s gazdájának, hí tán lehetett észlelni, — de menynyivel vebben szolgálni, ezzel erkölcsileg gyara n y o m a s z t ó b b helyzetben vangazda podnék, mig a' gazda biztosabban levén^JJt közönségünk, ki minden reményét a remél sokkal czélszerübben gazdaságában felhasz hető termése után élvezi, igy—például ve náltatná, s.igy a sok; kóborló és -dolgot.ke gyük a legfontosabb aratás táját, igen sok rülő egyénektől-megnienelícdnék a nagy kö szor nratú szerződést köt a rállalkozóval^ zönség. \ - . - - megjön az arátísideje, _de .atateknem jön, • Itt. nem mulasztom:cl megemlíteni. éretté kocsira ül és elmegy- félkeresi azon helyet, honnét az árátót felfogadta,, midőn hogy minden cseléd szolgálati könyvvel oi ott_.it:illető utánituuaJjozodikjízpn valaszT láttatník;ezen Itőnyv szolgálati helyére tör< Kapja, hogy ez egy másik községbe aratás tént beállása esetére azonnal a szolgálatot végett vállalkozván olt/található fel,kérdem adó gazdának adatnék'ki, azt á cseled, tisftelt olvasó, itt kj/a-bűnös? vétkes első nyilvántartás előjegyzése végett a községen- sorban az, ki az illetőnek elbocsájtó leveléi1
elfogad:
i N . - K M I H Í » ; , KIADÓ-HIVATAL. P n t B I : ZEI8LER M . B é í i - , H u i k i i r , . , B e r l i n - , U i J n - a . - F r u k h r i - é. B . . . I ben:
.. l l v n e g T f l d r r
W A J D l T f í J Ú Í W E F k n n V T k e r e i k o d é • íljfln.
! * . «
H-lyl
HAASEN8TEIN
& VOOLEB. Upon-.
Slft,
S t u t t g a r t o n : S A C H S E fc T Á R S A . B é M t n : O P P E L I K
kétszer kiadta, — vétkes azon egyén ki e gazságot végneFvItte^ és ki szenvede? az a jó hiszemü gazdajki njindenrenSényétgabiia neműiben fellelni veji-; és igen gyakran megesik, hogy gabniját vagy a izélveré ki vagy pedig jég által kicsépelten a mezta: hagynia kellett, azért midőn e szomorú té nyek eszembe ötlenek mindig azon fohászom van, „oh községi rendszer, jöjjön el a te országod!" Másod izben a mezei rendőrségünk hiínyos voltáról fogok szólani. A mezei kártételéket leginkább a magánörzésben kell keresni, ennek az a szó rnom és káros következménye van, mert a ' marhák őrzésére hivatott egyén egészen dologtalanná válván, a társadalom terhére nehézkedik, mert a folytonos henyélés miatt nem csakhogy dologtalan, de minden gaz ságot megtanulva és kigondolva véghez is viszi, őrzése alatti állattal szerte-széliéi Irártéloz, ezzel a gazdát nem csak boszantja, de gyakran egész reményében töiikrc teszi, — iogy a henyélés minden gazságnak kutforrása bizonyítja azon körülmény, mert bárki eddig egy nevezetes rablia. tény-álladékát felvette, annak bizonyosan az eredete he nyélő nyájt őrző pásztorok kigondolásának szüleménye, mert ezt egész naponi együttlét alatt kigondolván alkalom nyújtás esetén véghez is viszik, tehát, hogy egyrészt gazda közönségünk a bitangolástól menten legyen másrészt,JiogyjLaialságuiik, kik eddig több vidéken e magán őrzéssel elfoglalva erkölcs telen élet folytatására alkalma volt, vissza tartanék, igy a magán őrzést betiltani egyik legelső teendők közé sorozandónak vélem, harmadszor az utak roszkarbani létéről kívá nok szólni, ugy hiszem mindenki, legyen bár gazda,vagy magánzó szívesebben utaz ajúutou és biztosban érzi magát a rendes hidon mint a rosz ut "és elromlott hidon, de hogy mi utaink eh-iimlottsigának fóokai,mivel mér nök soha nem voltam, igy alaposan megbí rálni nem tudom, .annyit azonban mégis észleltem, hogy én roszasigát az azoknak szerfeletti szélességében teresem, de kere sem abban is, hogy nincs soha-^z uton senki, ki az ut közepein tókácskákat a szívó-árkokba leeresztené, igy egyik kerék a másik után mindig nagyobb és nagyobb- gödröt vájván ki, végre az ut járliatlanni váhk — a hogy" a rendes közlekedési uton ntfelügyelők alkalmaztassanak szükséges volna azért is mert, csak a hidakra felügyelvén azt is rög tön rendbe tartani képesek volnának. t
És mivel mind ez gazdaközönségünk vil.igos hátrányára van, .azt mindenki;: ki kissé vidékenütazgatott beismerheti, és mi vel az utaknak jókarbani, helyheiése az orszagos ipar és gazdaszat ogyik'fd óhaja, nem kétlem, míkép e tárgyhan is a kellé intézke dések megtétetni fognak. • " - . KOVAOS JÁNOS.
;
Melléklet a „Zala-Somogyi Közlöny*' 1870. évi 13-ik számához. m i n d n y á j u n k szivéből B i ó l o k , bn kívánom, hogy
-ő nagysága még.számos évig légven Zalamegye tán férfiúinak, dísze kuruiiája. Nagy-Kanizsa, líi70. iiiaicziiiti 25 én Azjigylot nevében HOFFMAXN MŰK un.ii«>, a zalamegyui tunitóogylet jegyzőjti, . V t t v j M I H S k(i*Z(l1Ívl .
'•Somogyi Ede, orvvá tanhallgató uruiikyfri ply készségei vállalkozott' a zalumegvi.'i áltnláapa tanitöcgylet közgyűlésén a tatuieskuzmányok cs Imtérzatok grorsiníszuti felvételére, s ki cz* Önkényt vállak tisztségnek kitartó buzga lommal és ohujto.t sikerrel felelt meg, az egy let novéban legmélyebb köszönetet nyilvánít N.-KauíZBajuárcz. 25. 1870. ..--A-Z-KLNfíKíiKU.
"Jegyzőkönyvi kivonat A soproni k e r r s k i ' d i ' l u i i é s i p n r k n u i . i r . t u n k
•1870. tivi febriulr hó 7-én tartott k ü z u s illéséről.
Véleményüm-szerint tehát kitll, h o g y a kö'zöH k e r e s k e d e l m i g y ű l é s , ha, mint kiváuatoa, lí'tiítíiiljiiii, központi k ö z e g n e k j e l k g é t ögyálta-. Ián nu vi.uilji! m a g á n , liaiium• liogy v á n d i r Hyíllé- !• ^j'on, nuilynirli luitáruztitul e g y bízol 1 íin-^ ÚHTÚ a-'.imnal l^gaiiaLi^ittiituáiiuU, é'f n.iulyuuk 'ü^yl)üliÍVHi*út 'u^y azuu állami, tlliitúlu-; \ : u u » i lOrüluteü alakílatulú biziíttiuáuy utzkö7ulhoLmi, hol a megelőzött gyifltVi liatáruzuili-)/: képL'ct' u ^yiüi's turtiuidú." , A v é l e m köziült lürvtzetbeu kijulentutik, i n U i c i i i i t a tizuvuKÚHokmU tulujdonképi niajorizálátliLjiu töri^iiiHT, a szavazatuk i n k á b b mérlügUlL Ü l i , m i i i l t j e m úzámítaiidúk Irvéfi. Legyun .batl niugjügyeznem. Imgy e z i kivibotlttuiiek tartóin, m i v e l igen g y a k o r i r ^ t b e u cs;ik szava zás utján l e h e l n e k a hatá: j^:>í'>:c liuzhutuk, mi nél UTméázuU'/.eruen a töub.ii-g *l«'iiu. A luajorizáliis UAU\T AOK ügylr-u c;i:cerülln:iitíi!; dt; hogy :i2 a g g i i l y o k csillapít taksának, a K i m u n k á l a n d ó szabály altban'ulysz^ru ituézkedés volna teendű, h o g y m i n d e n , a k á r e g y i k ü k t ő l , ;ikdr többektúl .eredő kulinivt-Iuniéiiy, a megálla'pit'jtt kúrclum v a - y ri.iturji-^zUísáu!, m í u d k é t k o r m ú u y b u z é? L-selli-i' m i n d k é t onjzágus k é p v i í c l ő ttótiilethcz 'ikvt'tit-:i IL telt);rjiiszti:Ddij." K
y
Az egyes beérkezett ügyek s elintézések küzül következők adatnak a kamarának terje 'l\.-..ábL;i. u g y biázem, hogy a"aziíbály-zatdelmes tudomásul: lian ázabatuiuii kijeluUtuudó vulua. iniszurint a 2") Rendezett tűzoltásunk az orczágbaiii g\ ulr-i i.iogv.iltozhatlunul e g y e z e r h ü e g y i k , behozása 'jzuljábi'ű'u fuldiuiveléái-, ipar- és ke tnásp.'.or a im.sik államturületuu lart.iudt), ós reskedelmi miniater ur következő rendeletül liugv a jjyüKUt c s a k i s a b e l v n e k választása intézett a kamarához: -' illeti." 1- ----; " ; • —• T.Tftpftsztaltntvámrgy felül, hogy a tűzol • V é g r e m é g azon észrevételt k e l l tennem, táshoz, szükséges vizfecskepdők az ország egy bogy c nevezett j k c r e j k c d e l m i g y u l é a " azon városiban sem találhatók eladásra készen, a hatáákörnek, mely őt illesse. _„ n e m leljiaiuu megrendelésre Pe^iT-keazittetui szokott ily- megfelelő- ós h o g y . m á r az iparos o s z t á l y iránti t ű z o l t ó eszközök pedig—-r. valószínűleg azoknak t e k i n t e t m e g k i v á n n á , h a az „kereskedőimi- és k i i mértékben] k e l e n d ő s é g e a a hazai gyáripar i p a r g y ü l é s n e k " c z j m t z t e t a é k . Azouban véle e z e n ágának innen e r e d ő versenyh iá nya miatt m é n y e m s z e r i n t még jobb lenne, h a számára — szerfelett drágák., másfelől azonban remél e g y általános elnevezés állapittatnék m e g , u g v r
J
—
h e t ő l é v é n , h o g y * a z o n esetben, ha az i l l e t ő gyá-
h o g y a m e z ő g a z d á s z a t n a k e g y u l é s é k b e n i rész-
"rogok-az ily gépj>k megszerzését a közönségnek i nevezetesen a községeknek kedvező fizetési ' feltételek'; szabásával, különösen p a d i g részlet' fizetések elfogadásival konnyitenék,. a tűzoltó eszközök rövid idő a J a t ^ keresettebb--czikkc [ v á l n á n a k , a m a g y . d u r . bolügyministerium mult íévi 5988. az. alatt hozzám intézett átirata ren;dén ezen .ügynek_fűlkarolását tűzrendészed és = nomzotgazdáazati tekintetekből igen kívánatos ának t a l á l t a ; ' minek folytán e z e n n e l felhívom a (kamarát; miszerint az ily' n e m ű gépek készitéjaével foglalkozó gyárasokat erre figyelmeztetve azóllítsa fel, h o g y a tűzoltó eszközök s főképen "j-sríalusi községek számára alkalmas?egyszerübtí
_véte ázinte lühetí-legyen- 'De bármely .név.le
. T i z f e c s k e n d ő k megszerzését & közönségnek, ne
vezetesen- a községeknek, lehető, kedvező tizetéfli. feltételek szabásával könnyíteni s u rész beni ajánlataikat közvetlenül a belügyminísteriumhoi D e t e r j e s z t e h i igyekexzonek, — megje gyeztetvén e g y s z e r s m i n d , hogy a belügyminister ő nagyméltósága h a j l a n d ó n a k nyilatkozott, az illető gyárosoknak ebWli^ ajiínlahükat a - tfrvényhatóságok—utján örszaPzerte közzété tetni s oda hatni, h o g y a községek a szükségen tűzoltó eszközök beszerzésére buzdittassnnak." Ezen rendelet folytán a kamara kerületé nek illető iparosait ajánlataiknak b e n y ú j t á s á r a felhívta. 3) Egy oszt^k^magjarkereakedelniigyü7 lesnek létesítése tárgyában ^Bécsben összeült bizottmány, az ez érdembeni t e r v e z e t n e k bemu* , t a t á s a mellett, a kamara- elnökségét f.'ihó 7-ere „ az összes osztrák-magyar kamarák képviselői - - á l t a l - tartandó t&nácskozmányra hivta m e g . ~ A ~ e t n ö k s e g á l t a l l i z e m l i t e t t bizottmányhoz k ö v e t k e z ő válasz küldetett: „^akintetefl bizottmány! A folyó hó 7-én tartandóv.tanácskozrbányra jázóló meghívás ke-' z e m r e j ö t t , ' e s miután sajnálatomra személyesen , . : m e * nem jelenhetek, a saönyegro h o z o t t ügy ?}.. Í r á u £ véleményemet a Jtövetkczykbou- szerenXpsélteíém k i f e j t e n i e — — — ~ - — — • ' " 7Azon- eszme, miszerint egy osztrák-mag y a r kereskedelmi gy Ülés létesittesséky nézetem - s z e r i n t elvileg általános méltánylásra fog találni, -. d e őszintén ki kell j e l e n t e n e m / h o g y annak valósitása Magyarországon n é m i nehézséggel jár, m e l y e k - u w í - l o h c t n c k efólylyel, hanem csakis ukóvatossággal leküzdhetők. __:—- „Tagadhatlan, miszerint Ausztria és Ma g y a r o r s z á g k ö z t . számos U n y a g í közöa órdek/cs -közös érintkezési pont van ; de van több,eltérő t é l d e k . i s , Míg_ Ausztriában,'legalább legjolon^^ • n j e b b T Ó a z e i b o n (Cseh- s Morvorunjzágok, .- SrilezUj Ausztria- s Stájerországban) kifejlődött , % P. a r túlnyomó, a d d i g Magyarorazágon.. uralgómezőgaöáiuáta m e l l e t t ,
a kurcskuddtni é r d e -
^ j ^ ^ f f l w k e l f i t ó r b e n * , - midtdn az eddig létező . ™<^őgazdószaton alapszik, és a k i s 0
'IJPfT " "jóléte nagyon iri a ftfldmivuló* raindeiikar viszonyaihoz van kupenulvu." • '. .Ezujj körülmény jnelhítt líoni igen Hiszem; - «°gy e p kilztia kereskedelmi gyűlés mint'közpo.nti, k ö z e g ; , Magyurorazkguu"-na^y- I h U z A 3«JAljo&, m ö n k i k i — j o g ' g í í - o v s g y « nélkül';
_
MVTUKTM ) M A akarom bofoly^sU)! tart'Gs ü j . - s k ü f a g mögött uj bnreuukratiküfl h z i í t v í í z u - . U^pj "Kibír oyu (Ul g y a k o r o l Y
W
:
gyen is e l f o g a d v a , ugy mindazonáltal súlyt kell f e k t e t n e m , h o g y — minden b í z a l m a t l a n a á g n a k
elejét veendő — abban ezen g y ű l é s e k n e k v á n dor-jelloge határozottan, kifejeztessék." „A mi a t e r v e z e t n e k l é n y e g é t , t. i. azon ü g y e k e t illeti, melyek m e g v i t a t á s á r a a keres k e d e l m i g y ű l é s h i v a t v a l e g y e n , ugv észrevéte lem 1111103." „Kérem tartózkodás n é l k ü l i nyilatkozato m a t u g y ' ' f o g a d n i , mint u h o g y a d t a m : t. i. mint jó s z á n d é k ú tanácsot, m e l y azon k í v á n s á g bél ered, h o g y a m e g p e n d í t e t t e s z m e a küzőa m o n a r c h i a jiivára v a l ó s i t a s s é k . " ;
4) A kamara által a gyors szállítmányuk
a i. közönség kuzébu unnak szomorú oka, hogy kenyérkereset eszközéül kell, — vagyok kényszoritve — törpitencm, szellemi müködéfiem «züleméuv-
— Megjelents bukűldeteti hozzánk : Szépirulalmi Kitzlöny. Irodalmi, üzépmiLveszeti és kritikai hetilap mutatványszáma,' szerkeaztl ííanaTamád, kiadja Fekete Br-rudt posti könyvkereskedő. A magyar irók névsorából legszebb koszorú tüiitettetik fid munkaláríükul. A l a p tarmlomdus és egész mérv-ben- méltó a közönség pártolására- Előfizetési ár egész évre 10 frt, fél évre 5 frt, évnegyedre '2 ÍRT 5(1, egy hóra 1 frt. — ( T i v i r d a i díj h s z u H i t á s a . ) A hivatalos lap egyik száma közli a földia, ipar és kereskedelmi ^minister rendeletét,, roelylyel a legújabb "távírda egyezmények értelmében a sürgöny díjak lejebb száll illatnak. Az elsú 10 ménfőidre terjedő dijov egyelőre juu. 30-ig megmarad s ebben a aürgönyzés 40 kr. ellen ben az eddigi második, áO kros és harmadik 1 frt. 20 kros díjövek f. évi márczius hó utolsó napjával megszüntetvén, £ évi április hó elsejétől kezilve A'L első dijóvön túlmenő, de a magyar-osra-ók monarchia határain belől eső bá-mely két bi"irda-állúm:Í3 közt váltottt egy szerű, 20 szóból álló sürgöny dija liO kr. leend. Július elsejétől kezdve az_égész távírda egylet hez csak két dijöv szerint füg ^'ziimittatni. Az első dijíiv ugy a monarchia batárriin belőlu mínt az egyleti államokkal való táviratozdsban minden távírda iijnégyszögétől minden irány ban S dijnégyH2'igrc i vagyis mintegy 25 éa tél mértföldnyi fig) ínes távulságra) terjesztetik ki. Az első övi dij i u egyszerű sürgönyökért f. évi julíuB elsőjétől kezdve, u g y a monarchia halá rain belől ESÚ uint az egylethez tartozó többi államukban fekvő távirdákkul váltott sürgö nyökre nézve 40 kr. leend. Az claó díjövün túlmenő egydzeiü 20 szóból álló sürgönyökért, ha a monarchia határain belől eső állomásokra szóianak, a f. évi április h ó elsejével életbe lé pett díjszabály szerint azután is tiO k r . tízattotik. Ellenben uz egyszerű sürgönyükért, mo ly ük a magyar-osztrák monarchia. határán, » egyszersmind áz egyleti elaő dijövön is tulraennek, az eddigi 1 frt. 20 kr. dij helyet 80 kr. dij fizettetik. R
nak a soproni á l l o m á s t ó l való k ö z v e t l e n rovatolása é r d e m é b e n . a cs. kir. szab. déli v a s p á l y a főigazgatóságához intézett megkerasvényre, ezen igazgatóságtól következő vála-u é r k ^ z u t t : .„A mult évi o k t ó b e r hö 10-én 21*4. azúin alatt k e l t becses levelére válaszolva, tiszti lettel közölni s z e r e n c s é l t e t ü n k , "miazeriin a gyorsszálítMiányoknak k ö z v e t l e n rovatolás-t v é g e t t a „•vonalainkkal k a p c s o l a t o s vasutak igazgatósá gaival m á r é r i n t k e z é s b e l é p t ü n k és h o g y az ez é r d e m h u n teendő e l ő í n t é z k e d é s e k a l k a l m á v a l a
becses levelében kifejtett k ö r ü l m é n y e k e t telhe tőleg s z á m b a v e e n d j ü k . "
.Ezen á t i r a t a kamara által kielégítő tudo másul'vétetett. • ;'
H i r e k.
kocsi hárum- utazóval fűldült-s-az Ijedségen kí vül egyéb emlékezetes bajuk is törtónt. Tegnapaz az pénteken pedig a bécsi postavonat fenakadt a hó fuviitag m i a t t — S t e i n o r I g n á c z ur Marcsalíbaa NI. ottani izr. tpmpluní javára 100 frtotadömá nyozutt,.mi köszöuettcMiozatik n y i l v á n o B a ^ n . — L a k a t o s S á n d o r ismert táneztanitd Nagy-Kanizsáról Szombathelyre költözvén, azi:. vea kuszönetétiiyilvánitja mindazok irányiban, kik e város és vidékről több óven át; tartott^ táneztanitását igénybu vóvu, bizalommal visel tettek; a maga és családja na vében a lapok' utján mond .Isten hozzád"ot I — A'Délzalai takarékpénztár n a k f. márczius 13-án tartott alakuló gyűlésé ben 204 beadott szavazat közöl 279'szavazattal Horn Ede választatott elnökké, 283 szava zattal Eperjesy Sándor Igazgatóvá, Hincbel Ede, Grünhut Fülöp, Eówy József, Dobrin, Béni, Albauich József, Löwinger Ignácz, U j váry Illés, Martinkovich Károly, Weissmeyer • Móricz, Benézik Ferencz, Nentvich Gyula, Horváth Antal, Schreyer Lajos, Kaan Károly, Horváth Jánod, Juhász György, Kaiscr Sándor, Wolf István, Seidl János, Barts GyörgyjBaoliracb Iaidör, Xőwinger Müksa, Bosenbcrg Fcrcncz, Samu József, Ritter Jáuos, Szűkíts Nándor, Gáspár Fcrcnez, Lőwy U.- M. Kaau Vilmos, Borát^ánoi-választmányi" tagokká," Baéhrüch Gyula, Unger Lőríncz, Weiser J ó zsef, Plichtu Károly, és Schwarz. Adolf szám os köny vizsgáló bizottmányi tagokai választat-tak, A közgyűlés a ministerium által némi TáMtozásaal leküldött alapszabályokat egész terje delmében elfogadta; k é t tisztviselő évi fiaetéaét 500—500 frtban megalapította éa az intését megnyitását f, évi májua 1-ső napjára tűzte ki, mely napra a részvényesek minden részvény után 40°/ befizetést eszközölni tartoznak. 0
A lentebbiek nyomán Eperjesy Sándor igazgató ur. f. marcz. 20-án tartotta meg az első választmányi ülést, melyből raínt közérde kűt s a haladás egyik szép példáját megemlít j ü k , miszerint a választmányi Ülések nyilvá nosoknak jelentetett ki, B a két tisztviselő állasra pályázat nyittatik, mely pályázat egyébként lapunk hirdetési rovatában olvasható. Végro mint halljuk az aligazgató s a szűkebb körű vagyis 12 tagból álló bizottmány megválaszti-' sa, illetőleg a szavazati jegyek beadása holnap azaz marcz. 27-én- fog megtörténni. — T-ó in ö r d ö n — mint a Vaam. L. írja Chernél Gusztáv ur szolgálatában egy 103 éves cseléd van, ki már 82 év óta szolgálja a Cher nél családot. Még most ía ép, fürge és kedvvel lát napi foglalkozása után. —M u 11 h é t f Ő n riradóra postakocsink a távírda előtti utczai sárba fagyott; a szállítmá nyokat kikellctt a kocsiból szedni. Készei fog* ható példa, hogy a poaiai közlekedésre kevés a lóátalány s hogy az u t a k sár idejében nálunk, mily szánandó állapotban vannlak.^ — — I r o d a l m i m o z z a n a t o k n.-kan it s a i N o g y - G y m n a a i u m b a n . A haza reménye ifjaiban van ; az ifjúság a jövő záloga, szükséges tékát, hogy az ifjak korán szokjanak lelkesedni minden -szép aljéért; szükséges, hogy hü vezetőjük legyen^ ki beültesse fogékony sziveikbe a j ó és termékeny magot, azt szor galmasan ápolja, hogy szép virággá, növeked hessek. Sokat használ tehát az ifjúnak, ki az irodalom, terén akar kísérleteket tenni, haván, k i buzdítja, h a ~ v s n 7 k i " a z e r e f e t t e l j e 8 bölcsesség gel inti elkövetett hibáira megmutatja neki a módokat a-hibákat elkerülni a magit tökélete síteni: Dy vezetője a b.-kanizsai tanuló ifjú ságnak F t Kottek Nándor igazgató ur, ki a vezetésére bízott ifjakkal megtudja szerettetni boni irodalmunkat, a szép költészetet; mégcsak első éve, hogy e lelkes honfi' az Isten seginjégé-' vei elfoglalta igazgatói székét s mar is solut fáradozott, hogy tanítványi íaléséfe finomítsa s józan elvek által higgadt világnézetekre tanítsa. Gondolhatni, mily jól esik e lelkes honfinak, midőn, egyik vagy másik 'működő egy egy aí-
— L a p u n k mai számához van mellékelve előfizetési fflihiváaunk, uj áljuk L olvasó közön ségünk becses figyelmébe. •— A n a g y k a n i z s a i iskolaszék Wlassics Antal megyei iskolatanácsus ur elnöklete Heti szemle. . mellett FI hó 2C>án megtartotta a tanító s nőtanitói választást következő eredménynyel :felsŐbb B t i r e t l l S 2 5 - í o 1H70., — Patikáros'Fcrkó a híréa zenész marcz. leány népiskolához rendes tanítókká: Nncsccz 18-án Pesten meghalL — J'hiladelphiiSbttn ogy József és Hózaavölgyi Antal; az elemi iskolá hoz rendes üvnitókká: Horváth Pál, Páros End színész előadás közbeh'íőbe. lőtto magát. — A hannoveri kereskedelmi kamra a-magyarországi re, Réesey György, Horónyi Pál, Petz Antal, Tóth István, Németh Ferencz, Itosenblüh és kuköriczát szeszégetés és marha táplálásra igen ' ajánlja. — Londoni tudósítás szerint a Themsu Wagner; rendes nő tanítókká: Rózsavölgyi kimeredő tl iszapjából-vajat készíthetni, err« Antalné és Bíba Cornélia; segédtanítóvá: Ju hász Péter éa'Segédnőtanítóvá: ozv. Kafkáné aztán.ollehut mondani: tejjel mézzel folyó folyó — Dorozsmán egy kútban vedrgi, kerestek • választattuk meg. < kerűltobb dolgozattal lepi meg körünket, mely egy újszülött g j ' e n n o k t í t t á l á U a k . E g y pesti — S o p r o n b ó l értesíttetünk, hogy Pöltz nek mellesleg legyen'mondva — 0 az elnöke. posta kihordó áó-ezer frt értékű lovéllul meg Antal iíju zongoraművész a napokban meghalt. — Á l t a l á b a n tekintve az irodalmi kört még szököit. .— A sultáu/háremóbou jelenleg ÜÜÜ Utóbbi időben Csündös Ferencz- ottani jeles' nem maradt hátra, sőt inkább virágsásban van hölgy v a n ; .valódi foleaégú 3. — A nudt évi finovelő intézetében tanított a B z ü l ő k általános . és naponkénti haladásnak örvend. delegatio által megszavazott! két dunai monitur mcgoíegndéséro. A szeretett ifjú emburt oly Említésre méltó még a könyvtár, mely az előállítását a hirdetett versenyűn ti ajánló küzül mellbáj l e p t e n(eg, mely hosazns szenvedés után ifjúságnak pár év óta nyitva áll. Ez-az igazat "TTpesííiunjoi hajógyár nyerte el. — A bécsi jobb létre azeudürfcí. Elli agya totuágábau Csünmegvallva — nem n a g y o n gazdag, tartalommal H z e d ö - B t i i k u is megszűnt. — Az*idui gr. Telcky döö ur nemesük n^legnagyobb figyelemben rér b i r w c r t csak egyebük ós- az ifjúság gyér ajáfc , f é l u dráimii pályadíjt Szigligeti Edo nyerte el. szesité s hosszas gyógyításáról gondos kotlott^ "dókái állal gyárapodhntik. '"*"__'. ^r^..Az-i>luB(i katonadöhányt-a-honvédük in k'ilpbáumOymerésÓt^ ia legimgyobb részt-Önköltsd-' Mi a szavalatot illeti, ez sem hanyagoltam '•jákj- ezentúl fontját 19 k r é r t . — A z u j magyar á ^ n J e J j e B i t é ^ t n c l y t ü t t u által a - j u b b a k rokon-" . t i k oly urfölsőbb kÓC őszÜly nak irodalom tanára aranyak 4 és 8 íVtosák, vagyis l ü 20 l'run- érzőimét s omburbaráti szerottttudrtjnáradandó tdő Pfuifur Antal ursok igyekezetet fordít ez ol ,koaok már butnututtattaka kópvisulöbdibán. — beesíllést érdemolt ki. A szakavutotUin „tfraadalra isj és létezuuk köztünk nom^inondomJlerczügprhjiiirtuiik;-,n pápaN osulhutittlannág gyúr HzcIlembBn vűziitótt - huvelőintÓzot pártíbtökéíeüjs —- mert orro az iskola azUktér,, -—de DHJllett, Uay;iiiild;elÍéiio viin, •-— Abreüht fölig gdüdUuéltáii iránijuk uz illető szülők H gyámok j ó szavalok.* Ohaitum, hogy„ az i f j u p e s a g Ó , liéitsbo visszaérkezett'TiosözuBkUllíildi útjáróltigyclmébíi'. J " '',"•',' : életerő, moly jelenleg irodolmunkbon Inütatio( i r o d t t l o ' i n . ) Murikovazky OáburMár—r. 1 u k I s t v á n aüiuogy.megyüi *fültl- zik mimtiukább munkáaabb jellemet nyWvén maros Szigeton kölhniiéiiy-ajrj'-^nrdut-t'lüliwil^st— JurtókoH-br-Kíd^^i^óraef-iníiHBtCT-ur-bájdu^ltí:-- a moitUní reméuyukut egykor wiaél vurágsóbb ' 1 írtjával. A tóliejíéges költő ídűfiztíté.ií f'üjhl— . anyu,-Joiántha kisiisszonytnljegyzó. Azfisjtlivő tuljesodéabo hozzar - • vasa Így aaól: •ilogy-.iiddigí teljes elvonulnia~ hír szerint — juHnsbay tartaük rnííg. " P U L Y ISTVÁN, VI. oszt. tanuld. g o m b o l , korábban : iuínt száudékwiitfm Vala, a ." — I J t a i . - i i k ajnÖstoliú idő-járda kövotkoz-, ™ Z a 1 a - E g o r a z o g-tfl 1 J i ^ t o t Ü n k l nyíl ván üuhág e l é , l é p u l c ' y ^ - hogy; kcsőbbi kJ- tóbouoly ruu/.kudmti^uiTntik^ hogy imi|L'Us4l„A zalaogurezegl kÖaös Ukola javára folyó hó , adiUrii szánt ^oftVü'iíner egymásután nyújtom 1 törtökön ójjíd £í-'KftBÍz»Au a vuapAlyítól jüvö 20-án 11, E. éa Ü T . urak által rendeaett táacs, E z e k u t á n a ! t a n á c s k o z n i á n y i ügyek vétet tek t á r g y a l á s . a l á . •.-. " (Végö következik.)
1
:
L
ru
r
"^^IbW'iptííi-feíp'aikcrt aratói*. A vctitlégkó. límVlülriíftVlogjobb kodvvcl mufiitntt v i l á g i * 'ífí^éfig^tis j f i á B n n p .a rendezőség által, az ittuíiiij,iikola(WUK gondnokának 100 frt. tiszta jö_ ' V ^ n V n - (if ítntt ,it._ Varosunk jelhimzésúru, ijttexD'müJiU^Jiatjuk ol a táiiczestúly alknlmával tott észvételünket közölni : Mindamellidt hogy csaknem a város egész lakossága meghi•vatoft^ús kijelentetett, hogy az estély jíWedol™e'egymindenkit ordoklű ezélru fm'dittutik, a -mogjelentcsiuoBhÜlgykoszorttban egyetlen e g y ^ereaxtcuy ríll nem láttunk. *Az iskola javára ^ t ö r t é n t felül fizetések JV következők-. Stera LU íí-vi^t'DraünBuUweitíi^Conziü xir, ki esetleg kereaz^: -.'tnJ -'utazott' fi belépti jegyért fizetőit 100 frt, :^£ÍBenBUldtGrZsigm. ur f> 00 kr.Ttnváes Károly \5'&Jri{_Curtnn Láaúv 4 frt, Gyalokny L. 4 Irt. -^ '3vástics Benti 2 irt, Izsó Alajus 2 frt. OÍriess / : JánoEHöorvoB 2 frt, Izsó Feruncz 2 frt, K. F . Fadek. József 1 frt, Anísics D . 1 frt, Günsberger L. 1frt,Dentsch I. 1 írt, Fischer Miksa 1 ™~iTt7Dóütseh Manó l.frt, Tlciurieh Klein 1 frt, Kalflcr Za. 1 frt. Oesterreichcr S. 1 frt, Roaentbál Jel frt, Storn F : 1-frt, Rosenthal Alb. 1 frt, Sípos Boldizsár 1 frt, Modor J . T frt. ifj. J&ubb'esLászld 2 frt, Schwarz M. 20 kr, Mon.lscheia H. 20 kr, Meskú F e r . 10 kr, Mfcskú J . . 30 kr, Goldfmger J . 20 kr, Simon Fer. 10 kr. összesen 148 frt. 1
;
undok. R ozélra gyapotszftvö g y á r a k b ó l a*éneinket 'is l u u z n á U i a t m : d o bn uj ffy.ip.jtot_kc.l-_ lene í b . v c d u i , a z t több éren á t l e h e t h a s z n á l n i . Természetes u z u u b a n ,
hogy
nek, mind a 'gyapotnak, koll looni.
mind
Txryixt p o s t a . — U . TftHt. T f t b b c t k é r ü n k h o z z á .1 ,1 l á n - í á b a n mi«'lübb in'iiii forrjuk, — N . 1 . ÍV.U- lEcii.lbpu v a n , wnábli » r m - a i i i ti-Kkctléicii; ffiitnrtiűlí. — S. K- •Znia-Ejr«r»«v|:. Ma'rru.lclís.f.jlyiAu L : u r részért? l a p u n k a t t- é v i n i a r e i i i i s 1 - t ő l k e e i l v t nti^inilitottiik. .1. -.-
1*
11. L
Sy.cnt-I.iaeló. Surd.
Sajnáljuk,
azi.lptlhítiiiik juliuiu kérjflk
HO-JY • : u m
iílrj.'>n>l
a J frl. cl-ltizcicM
kM.lv ü
.liji
ftur.-
féK-i-ru j e l e z t ü k b e . (}_ O. l'áka. Másodszor Í* i - s t a r a b'iiti puetátii s z í v d * u t á i i i i ó i . ' s r c .
adtuk,
—
a isry
február
N 0 . A költemény.'k
u r m kíiililln-tők-A pro
*uai ezikl.r.t m é g ' á i M n o l v a s h a t t u k ' á l . . - M . 1'. hr.jtiir. lut.'-rki-déítét wjnála.hil vísttűk. — K. A . Kfi.tíi-.i.t'tti-l vi-itrik s t n v á b l - r a 1» U r o l k kedvei lát,i al;isál. f
—
(Náktomyára.
A caafolat
•támr..l
elkcsi-tt.
i s r y i i t t ö r . *) Weisz József
gyógyszerésznél B é c s t e n Z u m Mnreu" Stadt, Tuchlauben 4 4 4 . , 2 7 . sz. mely .gyümölcs megkaphatók. 4né>án6L alkalmazható. Biztos kútforrásból érPate Tekturale George: ezen kcrcxka-esutasfijtem minap, hogy téli, vagy tartani való möíe^igen jól tartható ugy, ha a gyüniöl- korkák grippe, katarua, köhögés s rekedtsé;-; ^ ~ ~ - - - —pot-köezé helyezzük. Egéaz" "ölen hanznosak.. 1 doboz 7U kr. Lat lehelSigV megtölteni, Cachou aromatisé, a száj roaz azagának olmelyek iirutáir''sziraz fagymentaThelyre álli- távolítása végett, duhányzás. evés és azeszFid / - -• — E l Ó T f y ö s
r i
u
t
B
anyag,
i
I_. E
t J Hagy-Kanlzaa,
márciius p i . 1 8 7 0 .
_ E Jiéteu a_heiixáaáxoJ
T
I
vértfeztítáfl
oinésstÓB,
-
H
.
I R
I JSXÁILITTATÓTL
4
Z
— frt - k r . H a j d i n a l e j j j o b b 7 0 íls 2 frt Hí)' kr.tép«ií?rü Oti fw 2 fri 4 0 k r . A n a c v k a u i z a a i várni lanáe^ának árjr^yi könyvéből kiadta SZ1GETHY KÁROLY,
T
Érk.
kr.
lu
H
R
1)
E T
Bterk.
HE&otl
r e p ; c l 4 ö: délután 2 ó r-ffi«l « d. ii 1 ó: Mtre 1 0 ó L 57 regg. 4 « i IH
E
E
Pályázat.
naptár.
H i r t . 27--t4í'iprfí If
- én b o t i nap 13)
27 2H 2H
ao 31 1 2
Katfaalikus tár
J é s i * fjOO Jan.
Vaaárazp HétfS Kedd Prerd. Caütürtök Péntek : Siombat
^-ÍflT87«. u
•r -I J
Protestai!. naptár
(? ,..J
embert meß^rendegel. V I , 1 - 15.
B 4 Kupén S U t u . p. Euafáz, Jani
B 4 Laatare Eíiínj Jeni. Ang7&lka (Linielia Hugó Paul'. Kor.
Angeln Kornili» Hugú p. Paulai. F e r
to
H*
ff# •Mi
«
!Ht
Felelős szerkesztő : WgjditS József. Scgcdszerkesztű : Bàtorfi L&J08.
K
A nagy-kanizsai
Muraközben alsó Dombérun rom. kat. oskolában egj- nl tanítói hely megürült—annak betöltésére f. évi npril hó ÜOig nOkaégeltetik. É v i fizetése 200 frt oszt. ért készpdnzoen, két ül tűzi fa, csinos egy szoba lakása, privát jövedelmére biztosan 00 irtot
K cC Dn Lc oc li l iCc unCnL mml i oc
BzamithaL
íi rPn in oo HR li i il il "
zgató tanácsa, az cgj-esület ez évi rendes .közgyűlésének megtartására, határidőül
'kphogy-horvát éa fflagyarnyelvben yó jártas leásból s természet'történetbÖl tudomilnynyal birjon. £ M H állomást elnyerni kívánók Muraközben alsó dombo7-:rni izkolaazéknél bizonyitványnyal ellátvaazemélyeseu, vagy irás játtal a fent kitett határ napig joleotkezzonek. . Domborun lü70. mart. 22; MARSICS KÁlíOLY, ^3,1) rendea tanító és iskolaszéknek jegyzöy
1 8 7 0 - í k évi april tó 2 4 - i k napjának í t 9 óráját intézeti helyiségekbe N.-Kanizsára kitűzte, s erre minden ^társulati részvényes urat az alapszabályok 47 és 53-ik §-ára figyelmeztetés mellett tisztelettel meghívja.
PQPP P « ™ FOGORVOS URNÁK BécaÌKin, Stadt, Bogncrgassc Kro 2, úr !
menetrend :
repgel 4 ó. L 1 •lélb« i Sii B u d a felül reirjrrl 4 ó r a ; . délb. 1 óra . e«ive » óra Trioat , dtilbenl2 éra 1 , , este 1 0 ora i Hécf. , reggel 4 úra ] . eat.! 1 0 ó r a ' Saprunböl délbcu 12 óra •
Érték- és váltófolyam : m á r t 25. .
darabja b.Üi) /
1 frt 2fi '
I vállal
N.-Kauiiaára Bai
&% metaliques Gl.őíJ; Ö% uemz. kfilcsiiu 71.45; l H t j n - k i álíadalníi kölcsön '.10.—; bank részvények 7.25; hitelintézeti részvények 2SÜ. ÖO;Loudun 124.10; ezÜBt a g i o 121.If); araay h
na-
nézve,
d i ' l b e n 2 .1 repcá ó éjjel II d L 20 délután 2 ó i 2 0
Piaczi árjegyzék 1 8 7 0 . ó v l martina h 6 2 3 - á n t a r t o t t hetivásár alkalmával. S s é u a kÖRáp m . 2 frt — k r . ; jd m . 2 frt 2 0 k r . — a s a l m a n u 1 frt 2 0 k r . G u b a c a I - s i j r u n d ü n i . l a frt; - U r o d rondfl m . 3 0 frt. G y a p j ú finom 1 0 0 frt; klisép 6 0 r V t K o p c s e Sasi M — k r ^ t a v a a c i — frt — kr, F o b á r b a b mérQJB — frt — kr, B u r j r o n y a m é r ő j e — írt — k r . B u t a l e g j o b b « 9 fta 4 frt £K) k r . ; k f l s á p w e r ű 8 6 fta.4" í r t 2 6 k r ; l e g s i l á n y a b b 6 3 fU á frt
doboz :
'
O K I :
]ST
— k r . l í o z s l e g j o b b 7 8 f u t 2 frt 8 0 k r . kDrépsjerü - Vasúti aaponkJatl 7fi fta 2 frt k r . ; li^gnilányabb — frt — b r . Árpa 1 Diluì K . - K a n t u á r 4 U B a i u felé fcfrjohb 7 0 fta 1* frt 6 0 k r . ; k.'UípímcrO r,ű ft« 2 frt! 4 0 k r . ; I c g i i i l á n y a h b ' — frt . kr. Z a h legjobb 4(i| fts 2 frt — kr.; k ö i é p s s e r ü 4 4 ÍU 1 frt 8 0 kr.; lejjsi | l á n v a b b — frt - k r . K n k o r i e e a l e g j o b b Sli fin 2 frt "70 kr.; k C é | . a s o r u 8 i ft* 2 frt. 5(1 kr ; l e j r s i l á n v a b b I
biEtaa.
Tekintctea
é s eróaitésre
;
b e r é a i i n t a?. Qnnejt m i a t t , r é a t i n t . a r o a i idCjárás ktlv u t k f l i t é b e n . Mi h e l y i a i t l k s é g l c t ű i n k e t i l l e t i , erre n é r v c - k e r s a e t t a buxa, d e apeoulatiiíra v a l i váaárli'Sftl v á r mindönki, mivel épen azou idíinouton álltunk, honnan a j i l é s roBi e p y i r á n t j ü h e t még. KUlTOldOu i s cneudoe a p a h o n a p i a r c s n jj^y m á s t e a é r d c u b o u r e p i i í r á l n u n k n e m l o h e t . A rault a t t r d a i h o t i r á s á r o u a a áralc I p y alakultak : - •
k r ' , . k Í B : Hí k r .
talnifvtlaii növéay-nlkatrészakbűl á l l : óvszer a l'aBtilcs digiistives d e Bilin = . b i l i n i eméazfogroiiilás é » fogfájás I - U H P . 1 dobuz 70 kr. tft.= i ulfistigitú lepény, ennek a bilini érczeSTÍzzel li::ír.>nJcl lc^Ioldozó a l k a t részei v a u n a k j ajánbil>r. Max F . tíinidt i'u ; ! ; ? T I . T R R N T J A : fogfájás tus !iz euiésztési bajok, szál, gyomorgöres, gyoüllőn s egyúttal szájviz, mely már íoUzáznd óta nagy iiftözonnal Á L T A I Á U O H liaáználáíuak orread. "TuorierlieJtetés, felbú'íogéirHtb. ellen ; 1 lepecsé telt doboz ára : 00 kr. 1 üveggel 40 kr. jfS___f Szemviz dr.. Komershauzeutöl : a láturü Saakadás eilüni ^ Q f f i ü m ' í l i ' g Ijiidviiállirttó -«b altest-rész-Bzakadáítnkuiil. KéBziti dr. Urilsi mi'g.'ivása b helyreállítására. 1 üveg, p o n i u s u t i i B i t á ö s a l : Ü Irt. gyak. flérvorvbs littsi-H'-n ; pléhdobozban utasitájtal^ .'í frt . )0 kr. ' liarthaar-Ktungenpomádé — a z ulánnüvu 1' ogpaszta. kitüi.M nzur a fují éd foghus haj.it Ö H K z e t a r t a n i a azt .mcgtüutnni ] egyúttal megóvására é» tisztán tarUuára ; porczellán tég- bajtmpcdrűuek is allutlmas; ára : GO k r . líbcn: S O kr. Franezia folyékony hajfestő szer, m e l y l y e l :\yilviitiu£ c l i ^ i n e r é s . legfeljebb 10 perez alatt tetszés szerint: B z ű k é r c Klisrneréáetu m e l l e t t nem mulaszthatom e l barnára vagy feketére testhulő tartósan a haj. Az ahhoz való k é s z ü l é k , t. i . 2 k e f e , 2 c s e a z t ! : nyilvános köszönetemet íb kijelenteni Hegedűs István ur, helybeli nőszabó iránt a z o n t a p i n t a 50 kr. 1'üveg festő szúr 2 frt. FagyselT-battTara, téglibeu 50 kr *, ez a» idült tos eljárás- és buzgalomért, nielylycl leányomat ignn rö\nd.ídű alatt a n ő i ruhák rajs£ és B z a b á fa^ysebeket ÍB teljesen meggyógyítja. Valódi csukamáj-olaj, kitünű tiszta i z ü , a á b a , teljesen begyakorlá. Mint e tekintetben a l a p o s szakértőt t a p a a z ilvegenkint 1 frt é s 1 >Ö kr. Svajezi fül víz, g y ó g y d z e r fájdalmak a no- tnl.itnni után mindazoknak, k i k a nevezett l o g lalliuzáflhan -iameretet és ügyességet szerezni h é x hallás ellen 1 "frt. CRJ. kr. szab. haj- és szakái-essimc*., legha- óhajtanak, -ezúttal egyszersmind melegen aján lályosb mer a liaj és makáj a erúeitésB v é g e t t ; lani bátorkodom. Üzlete: Theodoroviea féle ház 10-ik bz. alatt. utasit:ieHül : 2 irt. Nagy-Kanizsa, inárczius 24. 1870. O s . k i r . azab. Tannochinin-poinádó l'Ber hofértül, hajnüveaztü azer, mely K—10 napHORVÁTH P Á L . hívsznáiat után a haj-kihullást b i z o u y o H a n m e g akadályozza, annak növését elúsegiti; azinét, Több gazdaasszony, azakácsnék, urasági puhaaagit mugdrja. Orvosi tekintélyek által kocsin, urasági inasok és kertéfli alkalmazást ajánl tátik. Camoa kiállításával ékessége as öl- k e r r s o e k ; bővebben értés ül hot ni Wajdita Jdtözöasztálnak -, 3 hónapig eltartó sceleuCno ára azef. tudakozó íntézetébeo. 2 frt. ) K rovat alatt koslottekért f e l e l ő s s é g e t n o m Dr. Gülifl á l t a l á n o s ételpora, hatályos aa r
-kitefilbotmk.
Hasznos tudnivaló.
-
száraznak
A
:
...
» gyitmoli-s-
tükélates
ponkint"2-Bzsr •» elintik 1 nagy
italok iváHa t i U i i , nélkiitiixhetlüii: trtrsnaágrjk,bálok stlh látog.iláisáiinl M z n n s z ú r tnljeRffp Ar-
A közgyűlés í á r o y a i l e s z n e k :
"
Fyolea é r ó t a AMthírin-i.láJylzírhez*) vagyok nsokva. mely t - f o g ^ l n » l a roBdltÍTal, b > ; ^ . t jty«kviwal^-ja-^a k ü t a n n i u a u - f o f i í á i á i L •* ' « I t a l i a » e g y ItiUlnB.jtzAJTÍí; h í r é t n n ^ / u - d o m b , a* n j r t b a n ^ f e l d l c í é r t - q nemtl.-s>er«k cgyikéntik h i w m á l n f á r a nem s í i n ' f t a t o m . m a c i n i , m T n í l f o f v a f ö l k é r e m , lioiry tinketu a m t d i é k i l t - Í H W I I ' . H iAnaÜusrih-Miájvisíébó'l y m e t ; f u l e l 3 rnonnT|Ré(rrt míckfildcni-srirrMEíjJi,'.. Z á g r í b , j n l i o a 2 ü - á t i 1W-7.(:i57-4 a b j
" i i ) az íj/.lot.
RRTMLMÚNYTIRŰL
eluterjesztéta jelentés,
.
,
*
i i ) rt zársnámláruik a - szüiuvizsuálú bizottraúny j e l ö n i é i v e l egy ült i olűtorjcsztéso,
:
T
e) AZ' osztalék
e s r
-
Nemen Mandelstein Teréz. s z ü l . bucimi Jellacic. R A K T A R A . K •
nieíjlmiározása,
ü) az íikpbíalüilynk megvála^ztiisa.
l»MA, k i ú l n í í t f l U j r t o u a á ^ n l ' m i í u t mftiJríiitltt,- nCt Néi[ii-|-irr.r.n , M-lvétii TBfÜk-, *> \ t « o l o M , o j ? , U e r i k a , . I f o H a n d , - línljrln,,,. •Cíl.vxitrsaAc, K.-I.t fia l í « InTEib itTmtliin éidemlett*-.«li4miir«(i»ui - nW.wtlIÖ . . l i l t k . k LÉI,. .. _ ««ok. vaioflLía-frUr.' minjjiáoben.
u)
r
értelműben-kilépi) 4 igazgutú tanáüsns és lì Ingbwl állú wámvi/sfíúló
ig;T/g,iíü tanáig javsu-Iata az ala|iM^.iliályi»k' '2
biztíttmúny
c pontjának, átidoiuitááa crduiuébeii.
Y
ÍTfljí}-kn!),2.iAü : Ü E L U B Józitoi" ^ " Í J ^ H C V É F L Í T T L t t « r i ' i T í c r j j , ^ ^ Ä l i l ^ ' W a j d i . I-, W c l i m e b , FIUMI•Ujufi.T .-a Hrfwar'z Á. u r a k k i , . . T i r i n o l i J....Ki:fl*tMy.ML} Hìiijrur M . , - V c í m A . •*P*>V%£m*fe* t la*.'. V.-tyt&nrerttr.: •:--lfa,»r.7.-,í .H : .WnrÜ ífV.VyHria*. V5ras<í' nnlter^jrj'njryHiupVií, r s * i ! n t - t ! y h r ? y ő n :•. KötiiiL'fili; yta»4'^p»ky-Lr-r-gy.tìt;y^/iiréi'z-- tirakiiiíb K/.imi^'»'-l>flB: I'lll^h-rgroliri-, yv.rrri.z.i.rósg uruál. .HáLtr.'tfviilákr H\ ' Vftin ^ 'FPJlbbttfer-íEi .. C. C --A*|.|tinri'..ntin.. V f c t f z p í é i n t i o i r -M 1 c v r ; é s •.•Ttiflíkii.i, «ulliaril Tivndi. Brikévfíb/irrár: L c g t n a j i n A.', Braiíii . 1 . jrv*Ipy«V.».'céi)síi:k. Lovas SMrén^ U d d l W p v i i { r v i 7 i : r r s „ K a i n u . l f r v á t h K-tjyóiryHi'.er/ni Kies -tlWWÖini-H^hUilrt pj^j-atprfsa J l u H i t r . ì l d ^ r — T . ' m í i ^ f JJ IHb.oir Fteriio 2 s , u » « . r „ u Ktrm.iiAni i l , rvlltli~J.—-KnvanVnr^Knhn-ű-
Az igazgató
1
A 1'nvatkiwit.t alapszíiliálvi
S!
;ir"S-,.Miutlcn
b
1
T ^ Ü T
Q
i Kram^ln
J
T . li.ro. i - ^ , h «
r
* A í fc<>\t r
pü v
:
ItwmWl
ri'iHxvúhyeiiji
1
T
szi'ilnnk :
kiizgyiiTTTben. szavjízat képca,
Jjzarazat kettő után :>,. liitrom iiNlu-.'t. t.ni .»rffe inomiyi legyen n:sz_vónyi'inck "szAiiia. • T".
1
( ! )
3§-<*k ' e k e p j i
tanács.
(
és ptcligj iily|oi'áií)i, lingy Ogy részyény." után
riy
— — S 1 L | . . A- kfe^nlrscft -fflTOirlyiiiryn' .wigy -Bjt^Bőtnlmagottjitik. Jilial részt vmni syiimléíinzn részvényesek »
'rira]t.TilHttnípril3ipij^ra^ vényeikéit!
(eli.snieiíényeiket) a még le nem járt' Rzolvényeikliel ugyütFa liimk pón/.üirútinT;iiuion nycreiidő té-
^ n t T í n y mellett, mely egy ••úttal belépti
jegym
szolgáiiuid, letenni Jartbznak:
"'
•(3í4—3,1,).-
mi ' t i s z t e l i v e v ő i m k ü l ö n ö s iiti't:i'Ii'g>d/!(iLTŰi e l e g e n d ő t a n ú s á g o t t e s z a z 1 l ! 7 . i'vi p o s t a k i m n t a t á s m e l y s a e r ü i t alúlirt 1 5 , 0 _ ntiiküliloniényt é s a z IHlís-tki. ni.lv.izerijil-lll.ROO.at a d o t t f e t . E HeAh.-t .™y. ilt,-n Wtrraló ü z l e t i h r é j n ^ T f o e e l .
Á SZERENCSE h SZÖLLÖHEGYEN VIRJtGZJK!
2 6 0 , 0 0 0 •]&.;'" főnyereményt
M i n d e n nem l u t a z ó t á r g y v i s s / . i i v é ' t G t i k v a g y l e h ^ g g S l t c t i k .
képezt a magas államkormány engedélyezett és biztosított
állaL
28,900 n y B r a a f a y k t v ó A IK'I nlatt bi*ti>.nii k i h u z i u i k . ;t-KL>k iúizlilt 2 5 0 0 0 0 , 100000, 50000, 4 0 0 0 0 , 30000, 25000, 20000, 15000,12000, 10000, 8000, 6000, :> !-«»«• 5000,36-ezor 3 0 0 0 , 1 2 » -szór 2 0 0 0 , 200-Bzor 1000 nat. ellenőrzés
2 „
i M ' „ • „ . „ - 1 » o. é . b a n k j e g y nb ee gk yüel dd é s é v e l . M i n d e n k i m e g k a p j a a z •Bilett s o r s j e g y e t a m a g a k e " n y e r e m é n y k i f i z e t é s e a z állani é s z é r ő l a l e g h i z t o s b g a r a u l i ; i M i n d e n m e g r e n d e l d f innal a l e g p o t i t o i a b b a i i t i n i hivatalos lery megkllldetik n n d i g i n g y e n . M e g t ö r t é n i ]»•• a számjegyzék megküldetik, a n y A n y c r « m é n y h n z á s e z e n iiagya: irfi t!íkt»kisorsüláso:il l á t h a t ó l a g Igen é l é n k e n k e r e s e t t l e s z , í g y t e s s é k e g y i l y M i ' i e n i ' í é s s o r s j e g y e t „ A s z e r e n c s e a s z f i l l ő h e g y e n v i r á g z i k " j e l i g u ai-iir n á lam azonnal megrendelni.
TILLAMSORAJETJY
4,1)
KERESKEDÉS,
Ilnlie Bleicheit ,\r. 2 9 . Hamburg.
^ Árverési hirdetmény, v é n y s z é k é u c k m i n t t e l e k k ö n y v i í» •, Z a l á m e g y e "sz. alatt k e l t v é g z é s e f o l y t á n kiizhirré t é t e t i k , m i s s a n Gyuláné^Csidcr F i a i részére Pallér G y ö r g y pöloskei lakos al|i p o l ü s k e i flíl4sz. t k i k ^ n y v b e n A - • - 1 s o r a l a t t t u l a j d o n á u l (eh ft q. é r t é k r e D t M Ü i t ' i n g a t l a n b i r t o k u n k e l á r r u r u r é s e e l r e n d e l t e t i f g g a n a t o a i t á s á r a határidőjeEH 1 » 7 U . é v i á p r i l i s h ó 4 - , sztlksé;. 1870. é v i ináju* fad-4-ik n a p j á n a k m i n d e n k o r d é l e l ő t t i 1 " ó r a s z í n é r e - P f l l ö s k é r e k i t u z e t i k o l y h o z z á a d á s s a l , h o g y e z e n birtnk f e l t é t e l e k s z e r i n t a* elau á r v e r é s e n cuak boe.iároti felül, a m i i - ' r é s n é l a z o n b a n b e e x á r o n a l ó l in e l f o g a d a t n i .
Árverési feUételek : l - 0 r . A .birtnk e g y ü t t e s e n ndatiít e l . 2-iior. Kikiáltási ár a becair. 3-SEor. 1 0 o l o - t o l i b á n a t p é n i U t e o i u l ű . i-uer;—A- v e v 5 f e l c k - - a - r é t e l á r t k 5 T c t k e í B k é n lpflíetnt"lT~IeIi n g y a n i i t a s 1-nÜ rénxletet v a g y i s f e l é t .iznnn.il, a '2 ik r é « l e t e i réitűt s t á m i t a n d d . 3 0 uap alatt, G uju kamatokkal-, a b á n a t p é n z r é s z l e t b e tudatUt. • -«zGr a m e g v e t i j a v a t m i n d j á r t a e á r v e r e z é s b r f e j e z i ' i e k h a s z n á l a t á b a a d a t n a k á l t a l ; a m e l y idíitSl Fi){p-n e g y s z e r s m i n d féle terhek a vevőt fogjak illetni. (i-aifir,- M i h e l y t a - v e v i " a z á r v e r é s i - f e l t é t e l é k n e k e l e g e t ti'l a m e g v e t t j ú a * á g t u l a j d o n j o g á t í r a t á s a h i v a t a l b ó l f u g eszkíizíilli-i k c a ő e»L'tben l i s íl vovC a f Ö l t é l « l r k e t p o n t o s a n m e g ni'm tártai a d o t t birtok a b ó u a t p é n z e l v e s x t á s é . n felfll nj.iblian a vevii k í l l t s é g e é s v e s z é l y é r e fog. elárvereztetni. Egyúttal a k i k a z e l á r v e r e z e n d ő j a v a k iránt tulajdoni igé-nyt é r v é n y e s í t h e t n i v é l n e k , f e l h i v a t n a k , h o g y i g é n y k e r e s e t e i k n t a hir d e t m é n y k ö z z é t é t e l é n e k u t o l s ó n a p j á t ó l s z á m í t a n d ó 15 n a p alatt n y ú j t s á k b e , k ü l ö n b e n c g y e d S l a v é t e l á r fftlBsli-gére f o g n a k n t a s l t t n t n l . Végre félsznlitlatnak azon jelnálogos hitelezők, a kik n e m a t e l e k k ö n y v i hatitnág s a í k b e l y é n v a g y a n n a k k ö z r l í b n n l a k n a k , m i s z e r i n t a v é t e l á r f e l o s z t á s a a l k a l m á v a l leendff k é p v i s e l t e t é i l i k v é g e t t , -i i i a t ú s á g s z é k h e l y é n m e g b í z o t t a t r c n d e l j e t i e k , é s a n n a k n e v é t a z eladá-dj; j e l e n t s e k h c , e l l e n k o z ü c s e l b o n a h i v a t a l b ó l k i n e v e z e t t g n m l u n k által f o g n a k k é p v i s e l t é ü l ! . — Kelt Z ^ l a - E g ^ t $ $ e g e n , l « f l ^ . é v i d c c m b t í r iu\ Ifi tartott tolekkonvvl tnrvéiiyszúk;-"nTSiáliBl.
A* eredeíi állam-sorsjegy okét mindeniltt lehet venni a ját szani reá.
Szerencse fel!
mint fő-nyereményt ajánl uz uj nagy pénzkinurolás, a mely a ma gas kormánytól engedélyezve és biztosítva van. Csupán nyeremények lesznek húzva és pedig tervezve kevés hónapok alatt 28,900 nyeremény, mely lájékuzá*aul a
250,000;
fid ne. c s e r é í t e s B e n e k t f s z t e l e t t e l - • ^ t h
L j b i y . n ; i y i l é k : i :i s z i g o r u
kérem, gondosan czl
becsületességnek.
Kffvodüli riamar Ausztria számára.
(278—h)
PÉrRTZ-BOHSOLASKTAL.
A" legelsőt, n r e r u i t t é n v l n i c á s . aprll 2 0 - á n h i v a t a l o s m e l l e t t t i r t * t i l t rueg. 1 é g é s t e r e d e t i á l l a m ^ o r n j c p r á r a 4 frt.
r
Hogy a z á m í t á s r a s z á m í t o t t h a s o n l ó c z é g a l á j e g y z e t t e k a z e n y é m m e l meznl a l e v e l e k e t : fRIEDMANN A . - h o z , B é c s b e n , P r a t e r a t r a i a a 2 6 .
Legújabb találmányok. As általain
ki-resko.léslir
hozott
Legújabb r o z s d a p o r . B i z t o s í t ó i t tisztitott dió-olaj k a p h a t ó . K i s 0 v é g g e l il.-j.frb- / . i z s d i r ^ l t . t k e l i á v f i l i t . i s á r a % ái/nnl,,'.f. -t k r . , n a g y g y a l 4 5 k r . sHyrml.ól é s m i n d - u máil/Tv vetekből, — Gyökeres melylyel a tyúkszemet 8 t n e l y kítflníífli'cc által á t a - s z l n t ' i s v v.is- é s a r z é l s z e r e k r ő l . E g v e s o m a g n a p a l a t t g y ö k e r e s e n k i lehet, i r t a n i . , E z e o l á i m - e l i s m e r é s t é r d e m e l t ára ;t;V kr. ujahhnn felta[ált s z e m e k m i n d e n t o v á b b i d i ki, d a r a b i«JEJ ó t a t ö b b r z c c L o p á s e l l e n Védelem a z a n g o l j e g y t i n t a , m e l y c s é r e t e f e l e s l e g e s , m i n t h o g y g a r a n t í a m e l l e t t által liatntsittalik. S z o l g á l n ft-liérnemilből s n h a k i n e m m e g y « friss á m l . - - E g y d o b o z z a l h a s z n á l a t i n U s i t á s s a l j o n tollát c e tuili'ihLiánul a színét m i n d i g m e g t a r t j a . E * m i n d e n h á z l a r - e g y l l t t 4Q k r . t kőzfia."égnek, I m j y a v a Lí.-tnak ajánlhatti. E ^ j - ftveg á r a c s a k - D kr^R, Á l á m l k s - o l a j c g y e d Q l i r a k t á r a A u s z t r i a llili! e r e d e t i a r e z p a ' n iT y ú k s z e m gyflrfik a n g ó r a g y a p o t b ó l , v i s z á m á r a . E n n e k s s u a c t o d a b a l á a a v a n , h o g y dlil c-.ik o • i . V i é l k a p ú a r a b 2ü k r . a fejbe l é p s é g e k e l e l m n l a s z t j a a liajgjokBrol Sál m'mdpn a r e z h i á unak t ű k é Angol bÖT-fénymáz, m e l y a b Ő m e m i l e k e r n - é s a f e j i d e g e k e t r r ő s í t i , s e z á l t a l a h a j n l í v é távoliLijtár.-i. A t k á k , s z c p l í , tnáif..lf..k l á g v s á p i t v t « « n . i i « . i é s l e g s z e b b f é n y r e sét ineglepM rilvid r d ő a l a l t m é g a k o p a s z eltűnnek » kiváltkép megífjnl •xépftl *Z h../.za. 1 k i s flv,-i:,.„. k r . E g y n a e y ü v e g l". j r é s z e k e n i s e l ő m o z d í t j a . Mint g y ó g y s z e r a r c z . — K z y tt-jr«?ly 1 frt .'Ml kr. hatályos zúzások, kiiiezamodftsok, taghasogaMinden l e h e t s é g e s . Ki hitte v n h F o l y é k o n y e n y v . Li- ii'-Ikillözlietb-i t.ulzásiik. r h e u m a , é g e t é s e k stb, ellen, b ő v e b b e n o l y ttixkftzl, mely m e g k i i u é l i a s j miud.-ii h;iitiartii-»ban a h n s z n á l a t i uL-uitÁHbau, 1 Ü v e g 1 frl. : n á n a k tfibekneásáiiál ? E g y s z e r ! előjfjv,"! j a v í t á s o k a t ni Valódi á t l á t s z ó g l y c e r i o - s z a p p a a a l e g f i n o .kr.z iclv néli eltarthat.', é t h i d e g e i mabb illatokkal. E g y krísépuagyságti darab I p e c s k e ' u t a a i t á í s a l 'J.'i k r . iá* zuáibat il. [iveg á r a 2!J k r . ára l ő , "20 k r . , n a g y d r b 2 5 k r . E g y t é g e l y | HlflCS t ö b b é f o g f á j á s . K l i e n m a v a g y m . - b f i S i a g n é l k ü ü v í z h a t l a n á g y b e t é t e k . Mindéi valódi mar-zsir (Karumfett) b a j k e n ő e s 3 0 kr. e l k - z t é b e i i s z á n n a i o t t m i n d e n n e m ű u-*EK> d a r a b i n a r - z s i r b a j u s z p e d r ő 3 0 k r . ; t i iá/tart.i-ii:ik aj.iiilli.il" k i v á l t , külünüf,, 1 a m i n t m i n d e n m á s illut- é s t u i l e t t e - s z e r e k b e l :\í u j berlini f u g e s e p p e U áliai <-jv p e n - r • ••'k-k. Ii>'it „"'k gv«'i-itu-k-ágyn!t és k l l l f i i l d i e k , a l e g n a g y o b b v á l a s t t é k b a n . Itniik. A g a r a n t i a a n n y i r a Idzto-". lui'-> iélk»l>.zb.-tl.>n. !til kr., "l frt "JÓ k r „ eredméiiytelensée esetében » vi3s7n.1d.1.f^ .-.'.-,1 1 irt 7'i krk* A kltünö s z o b a p a d l o - f é n y p a s z t a (kantschukt i k . 1 ÜT-Cgcjíe nta»itừal ÜO U t . Cs. kfr. s z a b . S z a p o n i n - z s l r - á t h e r , l e M v ü l k a l j , m e l y a ^ a d l ó t - l e ^ s i e b b — f é n y n y c l -láljaFányesltS pasta. Megbecüllietb-n háztizer. lehány p e r e z alatt n j . n d p n n é r e n n e el, é s UirtósságTa~néYve a c e d d i f p e k e t f ö l ü l m e l y l y e l m i n d e n e l a v u l t ó« e h a k n l i l.uu.rt z e n i . y f . . l t . . k a t mind.-nf.'le K e l m é k b ő l m ú l j a D o b o z k é n t ( e l e g e n d ő l i z o h á h o z ) 1 frt] «tb. legnagT"bb k B n n y e d i é r - e l ITZ*' rtdn-n A legnagyobb t a k a r é k o s s á g . Minden b i z kifényesitbetni. E g y doboz nta-iiással .ele tartás, k é s m i v e s é s g a z d a o m b é r r e n é z v e a z g e n d ő e g y buturgarnimrárn) kr. , l e g - efV^iz u j n u n a n s z e r k e s z t e t t a n g o l s z a b a d a l m . EzÜSt tiSZtlto-golyÓ, k i l ő i i ő szer m i n d e n 1... mindkÖSZÖrnIS g é p á l t a l ( h a a s n á l b s t i S m i n d e n v á myiyoíuiá v á l t é r e z t á r g y a k a t feiiérré é s vijjá járt ü z i r a d é s n e m a z a g o a . A j á n l h a t ó e g y g d e s z k u z h e z , s z i n t ú g y ü r e g m e t a z é i r e ) . l e g n a v á ' l t u z t a t n i , 11 e l k r i l ö z h é t l e n ar.inv é s ezüM s z e r s m i n d kL-.sztyfi - t i s z t í t á s r a . E g y i l v e g h a s z g v u b b k n n n y ü a é g g e i n é h á n y m á s o d p e r c * alatt m í i v e s n k H é l , 1 d b f) k r . nálat! u t a < i t á » a l 4 0 k r . élteién r á g ú e s z k o z u k , ú g y m i n t o l l ó , k é s , k a U l o d e n á r á a a k r e g u l a t o r a s, r e g u l á i t nap->ra ÁltalaflOS t i s z t í t ó p o r , m e l y l y e l m i n d e n n e m t t s z a s t b i g e n é l e s r e kr>sr ö r ü l h e t ő k . 1 d b 2 5 k r . c o m p a s s a l , m i n d e n k i n e k l e g j o b b a n a j á n l b a i ú . e r e z e l . Aranyat, e z ü s t ö t , b r o n z o t , p a k f u n g o t , B Ő r p a s z t a k a u t a e k t i k k a l ft b ő r t e l n y ü b e m i n t i i o g y e z e n b i x o u n y á r a b i z o n y o s ó r a 11 t á n a c z é l t é* r e z e t t i s z t í t a n i é s f é n v e s i t e i i i l e h e t . t e ü e i i u é t e n n i , k ü l ü n ü s e n a j á n l h a t ó l o a z e r m i n d e n g é p e z e t t í é r á t i g a i i t a n i l e h e t . 1 d r b Epy- d o b o z á r a 2(1 k r . sr.iimok g i i i i d i i z á a a x a . 1 J i i d o g d i í b o a 6 0 k r . F 0 P 0 t a btbak i z z a d á s a r l l e n . " E z eltiivoLegjobb b o r o t v a - p a s z t a . E p a s z u frdasle- h a . r n á l á s : ál 1 litia -i lábak i z z a d á s i i « a z e z á l t a l « d ő i d é / e t t p ? " é tL-*xi a h u r o t T a k í l s z ü r O l é s é t , 1 d o b o z Hosó por. kellein-iloii szarni. Egyszersmind a lábhelire is Ji.i-.-ij.j- 1 >U>bi.i "ifaszuál.nii inasiiá.*.*al. Orvotl kenÓCSszappan, caodaazap^annak. is... font.» izületeknél. n.le. e l é é .1 h r l n a p r s . fiO kr. n e v e z t e t i k : kipróbált" é s b l í t u s s z e r m i n d e n kr. P a p / S l á l t a l á n o s r a g a s z , m e l y l y e l n e m e s a k bőrbett-irség, u . m , k i ü t é s e k , a t k á k , p e r s e n é A m e r i k a i szabadalma b l i t o s i t ó - l a k a t o k , ki nvciTPt. p o r e z c l l á n t , k ö v e t , t a j t é k o t , fá! »ih. s e k s t b . e l l e n . - f e l n ő t t e k é a g y e r m e k e k á l t a l ttlaű .i/,t!rke/.etj b i z t n * Wiinden b..tr.rén ollt.n a l e i r e v . . - a b b ^ i . én á l l a n d ó a n m e g l e h e t r a i-CvirÁiií h.-uzualhati'i. E g y d a r a b b a s z n á l a t t 1 d a r a b k ^ e h l , a l a k b a u 3 0 , 4 0 , ;'i0 k r . . e < ^ g a s z t a n i n g y , h o g y e l v á l a a t t h a t l a n m a r a d , ha ut.isitásnál, a á k r . n a g y o b b 7tt, ü , k r . 1 frlig 1 n a g y k é t k n l e s n e m In.gy "minden etryesitve l e g y e n , f á t én-.zEncrjvoir, a f e h é r n e m ű k b ő l v a g y m á s i z D esal' 1 frt. oUziitá."kához 1 d b 4 0 , "iO k r . ••zel. i'ivesi't p o r e z e l l á n n a l ntb. u s y ü s s z e r á - vt-tckliűl m i n d e n u j v a g y r é g i t i n t a f o l t o t k i g a s z t h a t t i i . h o g y e g y t e s t t é l e s z . E z e n m i n d e n v e s z . 1 ü v e g 2U k r . Czéíszeröek a nadragmentök, melyek nad rágot rósz idojárárknr p i s i k i t á s ' ellen védik. háznál nélkillözhetlenül s z ü k s é g e s szerből e g y A z uj b o l h a f o g o s z e r k e z e t e k k a p h a t ó k ] d a dobozzal l t l kr Ugyan c ragasz folyadék rabja 2 0 k r o n . 1 p á r 1 0 kr. Angol o l l ó k . L g g j o b b a e t é l h ó l 1 a u b á ' i "Hd b a n , ü v e g b e s z e d v e '¿0 k r . Légylrtoazeaz szobák, konyhák] iíalonok] l e g e n o m a l i b Üfi —4ii kric- ' b i m z í i nlbí Utrti V i l l a n y o z o t t f o g k e f é k . E z e k k e l a r,.gakat s z á m a r a ] igi'u j ó i l l a t t a l b í r é s e g y fúl ó r a t i o m a b b í ? 0 - f l l > k r i g 1 oll.U.lnez l'» Ur. •niii.lin f . . g t a p i « z v a g y f o g p u r ' n é l k t l l e s n p á u alatt r o p p a n t m e n n y i s é g ű l e g y e i p u s z t í t o l j N a g y előnyt nyújtanak a z u j g é p - i ^ n o k , hideg viszel a l e g s z e b b e n , fehérün, e g é s z s é 1 üveg ára 3 0kr. n i e g t a k a r i l l i ; t i k a z u n a l m a * hegj-e/.és • « t . i / geden é s s z a g n é l k ü l l e h e t tartani egyszi-ril Legújabb t a l á l m á n y . I n g g o m b o k fel tositLitik a h e g y türé-,-, 1 .1). fával s r . - g v e .l.'.r^.-.lé-. által, l l o g v m i n é l n a g y o b b logj-en v a r r á s a 1 3 b r ó b á s e z ü s t h í d . E t a l á l m á n y n y a l 1U k r . , e n o u t b a Ifi k r . , 1 dh tollUrt,", é s k é s a kelendŐ-óff, dbj.i "rsakís 01) krr.1 l e t e t e t i . <- s z a k m á b a n n l e g m a g a s a b b e r e d m é n y é r a sel 1 d b iiniiiu-r.mlirgnmrni t r ó n - én t i n LevélpCŰSételÓ b é l y e g e k , m e l y e k k é t i y e l i n - s - telt e l , m i v e l ÍU a s z é p a baasKOiaal O u t e t á r a Ti k r . • é^, iib-sóság lis b i z t o s s á g u k m i n i t i s m i n d e n kiltti'tett • h a s z á m b a v e a a z ü k , b o g y na i l y Leirliim- g o m b í r e k r e eltart s h a a z n á l l i a t l a n i n g e k r ő l Hogy l á b a l t m e g ó v j a a n e d v e s s é g t ő l , erre ..stvánál v.tgv v i a s z n á l e l ő i i v ü s b e k . brirmiféle n é v r e l ' v a g v czé(r!r«L én l e v e h e t ő s i s m é t m á s o k r a n l C a l m f l z h a t ó , a g o n d j a l e g y e n n i i u d e i i k i i i e k , m i n t h . . c j - e z a z imi'hh ezimerr.'l v n c v jeirygvel "illO d a r a b 1 frt :J0 m e l l e t t é r t é k é t m i n d i g m e g t a r t j a , m í g m á s "get fenntartja. H.z e l é r e t i k a Mv láblirlii p u kr., UHUI dar.ib 1 frt" *i(l k r . g o m b o k m o s á s , m á n g o r l á s , Ós v a s a l á s á l t a l f é l e b ő r - s a j t u l m á n y által, m e l y rsakhamar tönkre jutnak, Minden gombhoz n g y a .v.i]..' h á v á é s à t h a t l a n ì i i i teszi n g y , Irótollak r e g u l a t o r r a l . A l k ^ I m a z h a i ' > k m i n b á n n e i l d i r ; L i p o m a b u y e n Í* •b-n k - i h e z é « p a p í r h o z , n g y , I m g y e c y é s 1 j ó t á l l ú , a x e z ü s t v a l ó d i s á g á r ó l s z ó 16 irat m é g s e m erezhetni benne nedvességet. 1 uíryjimí'tn tollal a I c r f n o m a b b Íi>>rvii^ta- van c s a t o l v a , a z á r o l y tíaekélyre s z a b a t o t t Kitűnő l a k r é n y m á z k : i u t u - h u k k a l < •cyiilt. i;abb ^ . . n á s . i k a t i s lebi-t V s i n á l u i . l'J d a r a b azért, h o g y e t a l á l m á n y m i n d e n h á z t a r t á s n á l a l k a l m a z t a s s a k . 1 t n e z a t g y f l n y ö r K mfivü g o m b h n g y a b ő r t t a r t ó s s á l e - v e . 1 i l o b o z ( l fm ára kr. A l e g ú j a b b Ügrolrt-tuzi s z e r s z á m (: Valódi a n g o l t o l l k é s e k , e g y - e ^ y :.' p e n g é v e l e z ü s t b ő l Wá k r . , s i m a 7 0 k r . hordhaii'i) a l e c g v a k o r l a t i a h b o n e m i n ^it. :!il. 4 0 ; .1 p e u é v e l őll—títl kr; l e g f i n o Hladen láthatóvá (caz a s a j z s e b i k r o i k o p ál dohányzók számára is ajiuL m a b b fajtájú p e n g é v e l lill. 7 0 . '.Hl k r . 1 frt.; tal, m e l y llíJ'JU e g é s z s z á z s z o r o s a n n a g y i t m i n vai 4 p e n g é v e l 8 0 k r . . 1 frt 1 frt 20 k r . den tárgy s t u g y , h o g y e z e n keresztül m é g a t i n t a t I17.Í Iái llljll - b B k f l t v B , m e l y líítlnn} -uT'Íra- v a l ó gyiii LegfeTsöhb h e l y é n , s z a b a d a l m a z o t t m é r e g , v i z b e n i s m e g l á t h a t n i a s z a l a g o k a t . £ m i k r o i k o pok s o k s z o r o s a n használ h a t ó t p . liszt, g a b o n a , v e s z f e l n g y , h o g y g y a k r a n a d ó d ó n l k n l i . m - e g e r e k , p a t k á n y u k ü r g é k é s h.'ircsügok kiir tt.al l e g o t t v i l á g o t l e h e t g y ú j t a n i . A r a e s n k a tására . .Az e l a d á s f e l c l u a s é g r e Uirtéuik. K g y v e U n i é n v - m a g v a k , a x i l v S á r u k a t e r m é s z e t v i z s g á l a t o k i i á l . 1 d b 4 0 ,tíO8 0 k r . , 1. l.ÜO, l.üO. g y o r s el terjed és .végett ily ob-só,,t. i . 1 d b fi'l kr. n a g y s z í l n n e z • á r a 1 frt. Halál a z a l k a l m a t l a n r o v a r o k r a 1 A z ú j o n n a n P e r z s i a i haJfealÖ SZer, m e l y l y e l a z ő j z h a j a t A h a j a t é l é n k á l l a p o t b a n tartaniJ a z Őwz, p e r e z a l a t t b a r n a é t f e k e ' é r e f e s t h e t n i , * e s v u t t a l reg}- s z ő k é t d a r n á r a f e s t e n i l e g a l k a l m a s a b b a f i l t a l á l t r o v a r i r t ó f u l y a d ű k által." E n e m c s a k m e g ó v j a n tenm'rszetes üdeséget.- N i i v é n y e k l > í í l d i ó o l a i . m i m l u n v e g v l k c a z í t m é n i f a k k á r o s a k . h o g y a r o v a r t g y o r s a n e l p u s z t í t j a , d e óvszerfll k é s z ü l é s e g é s z e n á r t a t l a n . E g y d o b . . * utaxi- V a n - z - r e n c s é m a t n . k^izÖNségenk j e l - n - s z o l g á l a z o k b e f é - s z k u l é s e e l l e n . I g e n a l k a l m a s tás.ial '1 frL te-nij h n g y n á l a m fris, m o g h a m i s i t a t l s u , k é t - ] i u l o s k x v m u l y s t b , e l l e n , I n a g y Ü v e g 3 ö kr. , , M i n t h o g y n e v e z e t t á r i t e z i k k e k i n , flgyelmcztütcm a t. e z . k í í z h u s >get, h o g y v a l ó d i m i n ő s é g b e n c i a k i a a n e v e ^elt I l z l e t l x i i k i p h a t . ; — A r í c n y z é k e k m i n d e n a r a k t á r b a n l é t e lő L í r g y a k r M i n g y e n a d a t i k k i . é b e n e g y e t l e n (Ízlel — f e l h í v n i , h o l a fegkívidéki lak elmét kOzvetitS ü z l e t e m r e - a maga s m e g r e n d e l é s e k ki v i t a i éra a j á n l j a m a g á t n t a l e gv n e g r e n d e l é s m i n d é i t á g b a i i é s n e m b e n g y o / s u i é s o l c s ó n e s z b ő z n l i e i í k Sr.: E gsyenbUba m l i bátor a ga yg oy ko b ba mn.
Intés
P0MPAD0UR-PASTA,
szer,
1
r
a
n
24
K
r
főnyeremény-^tójOQQr^fjOiOe^^ííÖíOO^-őOiOÜÜ,-
4r3,tiOÖr
30,000, 25,00,. 2-szer 20,000, iíszor , 1 ^ 0 0 0 , 4-szer 12,(XX), 5-azÖr SOOOj 7-szer 6000, 21-szer.5000, ílű-szür 3000, 12lí-8zor 200, .205-szÖr 1000, lőfvazör 5Öb,".3ű0-szer 200, 13,200-szor T10,-stb^H: A legközelebbi húzása ezen nagy állami biztosított pénzkíiwrsolásnak hivatalosan elhatározott már
SLX^rtJ. 2 0 - á n 1 8 7 0 . lesz^melynek á r a _; 1 egész eredeti állam-sorsjegy 4, — 1 fél • . . . • . .„ 2. — 1-negyed „" , „ ' „ 1.— twztrák érték készpénz beküldésejnollett. Minden megbízások a legpontosabban teljesíttetnek^és mindenki tóltink a z eredeti állam sorsjegyet kézhez kapja,.— A rendelményukhez a h u z z i i kívántató tervvel ingyen kedveakedünkj es minden húzás után kiildjukii hivatalos eretlniéüytr — A nyeremények fizetéao rügton állami biztosíték mellett eszközöltetik, és lehet az^rdckelt kivanata azorítít hnzzá kfli^ deni, viigVsii velünk összöküttetéaben 'levő oöztrák .birodalom oagyob" helyein felvenni. ^ - üzen forgalmunk a Bzer'enesével van-megáldva , mert a rövid idÖ óta 3-Bzori húzásnál, 3-főnye reményt: kimutatás B Z e r i n l űzettünk'ki. — Ezek szerint min denki igen egyszerű és szerény hozzájárulással ttirtlmt számot »s u^tdal réaztvevésbeu, miórTÍH a kiizoüévo húzás m.iátt kérjük a rendelési beküldést miqlöbh cszközülni^ '^3—1) -
Stcindccker S. és társa és váltó" üzlet riambűrghari. " Vüvéö- és eladáíí luiudohmjmU állampapíroknak, Vtúmti rész. . v é n y é s részlet sorsjegy éknek. . / ' ' P^AJávedéstkikeftÜni-teSHzük azon mnEJugyV*^"kétyhogy aemnn hasonló az államtól valóban bizlpsituU póuzHorsöMs-Á? Hp^b"b7rt'nnponiium lesz és hogy minden kivánatlíak kellűróg. ím^pfelhesslink, méltéztassék mielflbb- tiz oredotí állam soraj e g y q u i k r e b é c í í e á megrfcndeléaót toniuU' ** 'Fenloübiítk.' •tíkc
r
1
s
1
Igf
Intésül
FrlediiiaiHi L első közvetitó-iníczete Bccsbeii PraterstraiSse 26. v
Pályázat.
m
Nevelő kerestetik
Ntigy-Kiinizaa közelében lpvő városba, teljesj_ellátás,. ESnyelmes A nagy-kanizsai Dölzalni takarúli-pi'uztúi'nál egy lakás és havi -li> ft dij mellett, három gyermekltez; kiváutatík: lí^>ny\vezető, és egy ptinztámoki á l l á s betöltésére külön- 1. a reális 4anttirgyak tinitásáhozi képzettség, 2. zohgora-, rajz-éa , tornnszntttimina. 3. á németnyérv teljés b i n U a s végül 4, elflnynyel külön 5 0 0 frt.' évi illetmény és ennek megfelelő .kettás óva bir n protestáns valhisu üinitó. Útiköltségül 10 frt azonnal kül dék letété kötelezettsége mellett -pályázat nyittatik. detik. Tudakozhatni e lap kiadó hivatalában. - ' F e l h í v a t n a k mind azok, kik ezen állások•cliiyeriaeúrt pályázni kivannak, miszevint folyíimotlványniknt iifkf)lc5Í)& maguk viseletét, fSzakképzetBígökct, valamint killOnöscn a kettős könj'Vczetésbeni jártásságnkat, ngy a magyar nyelv 'l'úbl) a v a s j i á l y ú i í niefrüiliilt - • tökéletes birását igazoló okmányokkal felszerelve folyó tárg^^^^^^.ll;^ 1 8 7 0 évi l a p r i l bú 14-éig alolirt igazgatónál beadni sziíniutón tiiliijJ_uni).s:rr xrtáir h a s z t a l a n k u t a t u u t , vcskefljelí.
'^árverezési hirdelráéiiyi i ^ÜT" különféle ;
DelznlaíV'takarék-pénztiiri C
V. . •" igazgató, . KFlillJJSSY SÁNDOIt.
:
i b l y ó ú v i april hó 4-cn a z e l ő t t i 10 órakor. a n a g y kanixsni vaspályáuclvnrban; elárvereztetnek;.. (391^-8,1) • \ . <^*r41fcia«-f»niit
--80 és 40 éves köhögés, rnelí, tüdő és gyomorbajok a valódi • \Hoff Tcfle maláta készítmények íuiszualuta által tlinellöz-t tettek.
'" _ ' . Politechnikai
T
és
gyakorlati
Udvariszíllítö HofP Ján08 úr félő központi raktár„JBéCSben, 1 1 i C e t r x L t r t o r r t z i s - 3JL.__ _
„
flEfil
U t o a U d d o n régi k ö h f l g é s o m o t i s e l v e s z t e t t e m . KamnltZ'T P , ö z v e g y , Gutstadt. líii|iezelak, ' M a g y a r ^rtmág) D e c e m b e r h ó 3 - á n 1 8 t i 9 . M e g k e r e s e m , u e k e m p o s t a f u j J u l a t t a l l ' | i o n t i n a l a l a e g é s z s é g i L'hoeolád í t è * m e l i - m a l a t a b o n b o n t k ü l d j ö n . E l k u l i i s i u c r u e m , h o g y e t e » k é s z í t m é n y e k k o h i l g é s o m c t ig<'" i-sökkniitettik, T l M r « « V. KltflÜHdy. . . D o m a r » . ( B í l h m u i i ) A u g n a i h é 2 4 I S I J U JÍtul-ín n Ő m u é l - k i ¡¡'1101 U l . ü g é s liaji e V g y o t n o r t a k á r b a n s z e n v e d e t t , a d i c s é r t - H o f f féli! u i a b í t a k i v o n a t h a s z n á l a t a u t á n . m e l y b ő l iii.tr k é t " n a g n a d s I A s t i l U l v e t l e n ) , i s m é t e g y c s o m a g u l k ü l d e n i . BÜTtJer L e o p o l d , uaziíii.tági u d v a r - b é r l ő . :
Figyeltueitetés ha in it ás és utnnzánrn nézve; Minden alakú maláta-készitniényenieu uevkéxvoniisom található
Johann
Ulílíidl linn, i'l'LMl pl.c.«.. ,
M E T H S.
Hoff.
lAzemberLségJóléte
n n s j
11
l r ü [
a (
Vászon-árjegyzék.
l d b 3 0 r 5 f a * f e h é r i t e t l e n v i a i o n b e e a á r " l a — l ' i lììg, m o s t c s a k flft a l e . fehinUUun já ké.l* . 30 uOTetviuon . „ 9-11) 18—20 . •> I t i — 1 8 . _ s , 30 . f e b . crvfta-V^JtoD • j e l e i i s l l e i ù i TÁSIOII „ •U—-JB . - 12 - H . 30 311—30 . . k i t rumb. vü«»on . . bO . 15 - I S • l r , . Irbuidi c s é m & r á a r . o u . •JS—32 . . 14 . 3* • " 1« 30—3ti . :«> , r a m b . c x á r n a v i i s o D „ . 1*' 31-38 , . 50 „ tilzta fcb. or. lettriflzon l;i . 17 40-48 . . 5o . u n o m Irbuidi B I Ü V I S , „ 24 . 20 « b o l l m i d i si&Tes l e g U k a l — . 46 ' . 62—CO , m v o b b art i u g e k r u . . 2» - 3 0 " , brabanÜBKovealegGu. 1 , W) legjobb é s legtartósabb, 80-SO . a m l c e k létuiik . . 30-40 BanJkÍTttÜ Hagy r á l a a t t i k u a lej^nolicxtibb rurnLnrpí u d v O n e k i u k
n a
M l a D I l a c s o k
: Redlinffer-labdacsok B
a
n
:
;
Zsebkendők árjegyzéke.
l7
Férfi- 8 hölgy-fehérneműk árjegyzéke.
1
(
, k
n
1 n B i - á j i tútíti) c o r a e t t e ) kitfinR ásfip, m o s t c s a k 5 . G. 7. 9 . f t a l e g f r ' bi*»»yullak be. • 1 n o r n l a d a s o k n y i k 100 k f l l B u H l a iiárisi m i n t a s z e r i n t , ttgy s z i n t é n a maa'Redlinger : - - - - á l u l á a b « i n - k f i d v e l t - H t > f ; b i \ v á g o t t n * ö k i i y á k - b i t i i n z v t i , varrutL a z e g ú s a e , \ * ..nítrák-iiiníjvni állnni l e r i l l . T»D»t oaak fl, 4 , 5,T5, 7, 8 frt a" l e g f i n o m a b b . üéi-n n é z r é főraktár : ' « H M g y p o n g y o l á k a - l e g f i n n m a b b balistbdl, v a l á d i valnnrittnni cuinkével é*'-,.-. • i ' a a o d a - M é p b l m a a t t b e t é t e k k e l -n k - g u j a b b é s l e ^ e l e g á i i s a b b e n e m b e n , - I fi V 1 p f I 111 O 1111 A ^ 1 6 , 1 8 j »4, 3 0 , 3 6 - ^ a . i e g f i n o m a b h , J l l V U I l l U l l l l i l , •Ifíi n a d r i g a k finon ahlrUn([b5I, v a g y v á s s o n t t é l a p r d s z e g e s e k k e l , v á g y j ( U l c l é b e u H é e s , l ' r a l e r s l r a s s e 2fi. , h l m i é a e k k e l k i t f l n l l k i á l L i t i a , m o s t c s a k 2 , ¿.50* :i frt a l e g i i i x M i i a b b . ^ £ny ( J o b O Z á r a haSZná-
J. C. AligsbUrgban.
r
l d
- n ^ t s a ^ ' i a s j f l B A B ^ b . b j i a l a t mailbe téltel, legelegánsabb, a'mi csak létezik. OM«^«i»k^7 8 , 1 0 — 1 3 f r t s lea^finomabb, " . — U r l a ^ t y l V I g r ö j á áa t a r t d s v á s z o n b t i l , f é l i g m a g y a r s z a b á s n á l , — m o s i ank 6 0 k r , e g é a t 3 . frt a l e g f i n o m a b b . XStt a^rtrak,,tfjin ¡6' í » lartda v á s z o n b ó l , m a g y a r s z a b á s s a l , n a g y ü l e p p e l m o s t CJftk 9 frt, ^ f r t 50 k r . a l e g f i i i o m a b b . ' - 1 t o e a a i n r l i n g g a l l i r , a - l o g e t e g á n s á b b a n , é s l e g j o b b d i v a t s z e r i n t , m.osl ~~ e a a k ^ ű O , B,'4 frt a l e g f i n o m a b b . • --> • \ 1 S r i k 4 s e l 6 • l e g u l e j a n s a b b a u é s l e g d i v a t o a a b b n n klállitva, most : t M ^ i l i O , g , fl frt * l e g f i n o m a b b , T
S.frt
t
-^ToVéTsilir • " V " J \ « l^t-Kendflt;
^
r
o
m
a
c
' t
c
ííÜ.ftig.'cgy
g y linóm
h í m z e t t but-
ciHKlaaztSp
TiMtolt'vBTmm
kényolmo
kodvóórt,
a t m » |tìha»Ìetbinlo7iJjiawnjücbül
, „
ö
j
a z o l yfehér „,
okndl
r
i-sak li» i n . U g y a n e z e n r a g n s z , f o h é k o u y á l l a p o t b a n iir.-ti k m l n ő , ü v . 3<) k r . f^iF R u g a n y o s fogkefék min.i.,,, f . . g é p és m á s h a ! dd u t a z . . inkára Joliin a n j i g o k n é l k i l l c s u p á n liszla Hl l'rli^-. v a i . , ^i") T. i g á k a t . a g t a l a n é s egé.szségest-.n t a r t j á k , \ nagy f o r g a l - . m miatt d b j a c s a k lill Úrra télett-tl. .;v:ikorlatiak a n a d r á g - v e d ö k , m e i Irakot riiHZ uiöjár.-bsbau rinitzk. S z a b á l y z ó , a t o l l a t m i n d e n kézb'-i-. é t p a p í r h o z EiT\ pár á r a ¿ 0 kr. i g a z í t a n i , — ng.V, h.igy u g y a n a i o i i t o l l a l a l e g f i n o m a b b és l r g v a s t a g a b b v o n á s o k a t l e h e t v é g h e z v i n n i — 12 Aii-4.1 ollók a l e g j o b b m - z é l b ó l , I •1b -21 kr. 11.',, a l e g f i n o m a b b Ilfí. 15 kr. 1 - I n i g •20 3(1 k r . 1 oll-i l á n r z l'J k i V a l d d l a n g o l t o l l k é s e k , 1 d b k é t k é s s e l L'O, ^ 0 , l iiyujtn».ik a lemij.tltii gèp-Irò- Hl k r . j k é t ' i - l , 5tJ, G(J kr. l.-gliu.,i,,,(I.J, ;( ké««.-l W, i i . e ^ k m i é l l e t u n k a z unalinaB ln-gyezéjttírT. 70, 1)0 kr 1 frt, 4 k é . s . e l flíl k r . I frt, l . ' J O kr. n o k , ti. L e g ú j a b b n n ^ n l d u g a e z h u í ó - g é p u i i n i l e u erííltpb í z t . iák l o h e t i l n k , h o g y a z ó u lieg;-« e l n e m tűrik, gp9> dugaszát k i Kpy :ll, f á b a 'ug-lalvn 1 0 kr- C s o n t b a f o g l a l v a á r a 15 l é s é s v e s z é l y n é l k ü l l e h e t a z ü v e g ü k én k é s s e l 9 0 k r . 1 m e g t ö l t ö t t t o k . b n z n i . E g y d b i l y e z é l s z e r ü e a z k ü x á r a 1 frt ..llartúv, L e g f e l s ő b b belyrfil s z a b a d é k o z o t t m é r e g e g e r e k , itmlv :1 l i ó n n ] eitdü, 1 0 kr. — | d b m i i " • r a d i r - H E ^ " [ . a t k á n y o k , biirfsífgrik, é s v a k a r n i u k k i i r t á s á r a . Á z e l ginn mi " » •s* e z i u k s z á m á r a 5 k r n j e z á r . történik.' 1 n a g v pléh-Freekncw lábakat nedvességtől menóvnl m i n d e n - adás jótállás mellett k a j á n l a t " " , inert e z a s e g é t . m'-gnek n z o l g á l . 1 frt. A d i ó - o l a j a l e g j o b b , l m g y a h a j riigJtlíyossiígábnu A M e l z g e r l'élij kitiltio b ő r l i é s z i t é s m . ' . i l i i á l , m e l y a b ű n Vbft. á t l t a l a t l a n n á te.»/.i, u g y h o g y n I m s n i n b b lárkálá.i ntim m e g t a r t á s - é k s a v i l á g o s v a g y sztlrk.- iiaj sillélrn f o s « tieíli f>4Sr^ben a n e d v b e b a t á t n n e m érezíicí-". :i t'-sték, n v e g y é n r i k é s t i l l é k e k oiiiid ártatinnsnk. V a n Uör.öunéggel Indáiul, liogy mélitak legjobb m é r t é k b e n e l é g t é t e t i k . E g v (lve ' áru s z e r e n c s í m a n a g y é r d e m ű liamiKÍtlau . f i i t s , UéLizereseii tiunmitotl dió-olajból 5 5 kr. m i i t ára in v a n . — E g y k i s ü v e g . - u t k e ára '-'ű k r . . n a Sibiriai fagy-balzaam ; ezen Hibináb.m Ur l t . . l h n által r e g i d ő által f e l t a l á l t b a l z s a m , g y . i b b 4 5 k r . • -LTkez-tii
numUkórt, -íogvanem
1
K
, !
L
gp^v G y ö k e r e s s z e r a t y ú k s z e m e t i--gfeljeiii. n n a p alatt n y o m t a l a n u l k i i r t a n i . E z e n ú j o n n a n f e l t a l á l t s z e r febllnnil niiuden eddigit, é s e z é r í júuUláa mellett a d a tik el. 1 k a l u l y a b a s z t i á l a t i n t a s i t á s s a l e g y ü t t ÜU k r . ppy. Örökös jegyzőkönyv. Legújabb I — Ezen perga maiit l e v e l e k b ő l k é t z i l l t k ü n y v e e t l . . - b.'irt lanját v i i e s iiital l r M i é t t i - z l i t i i i . 1 db" s z é p e n ln-l..1(W X't k r . el.V kr.. . l ^ r i - t b >.IU kr. Legújabb L f g r o l n e z s e h t ü z - a z e r s z á n v i l e p r y a k n i l a t i l . b a m a g a iH'iii^t^n,- iittit—'kháitvKiVk- - g t j o — I g t m . limim O Ó r . C t u l - ^ i / ^ - h u v , b o s a v u v a l ó d i t a j l u a k i s j á n l a t o * , k r . z . ' i n i é g f s t ü z s z e r s z á m kelli'im-.t k i - szt-reltkel, t. i. jiip.1, szi v / i r t í i v . ' . - b o r o s t v á i i k ő v e i é s form áj J an <-zy l á m p á v a l eirye-titve, uivly n é h á n y .>rai d . i l i á u . w a . - k ó v n l s t b . á r a ,! frt H l 1. . T o l v a j l á s o k elleni véd;; , - . , t t n n a . m e l y a f e h é r é g ő . i n y a g n t í V l v v i z , u g y l m g y g y a k r a n ulőjóv.'i a l k a l 0 ^ m„s|iató é s a r u h a friss m a k b a n h a m a r v i l á g o t g y ú j t h a t n i . - - ' - ^ A e í e k é l y ár iieiuli-jelüléHTttiii s o b a l r t gyors terjedé»rc a n gzámitva. 1 d b . ára 5l) kr. színi' m i n d i g m e g m a r a d . M i n d e n h á z t a r t á s h o r . a j á n l j u k . , 1 flvfig ára ertak L'U k r . P e r z s i a i h a j n ö v e s z t ö - a z e r , m i á l t a l -wíirke i,a •jak n . g t í i n t.'t.izés s z e r i n t b a n i á r felit' CS*. ÖrÖkÖS SZivartartÓ, a n g i . l s . d r u n y h ó l , s z é j i t é g c é j e n-tibi't.'ik, é t egytzi>rsmjnil a t íriné** tart Ilonába, kllUlnfíspn olrs.Uágn miatt a d o h á n vxé r e t v i s s z a n y e r i l i . N""í iiynkbó'l-Wszi'tterilt nétkílllir.iielleii tárgj-s. 1 d b M\ k r . b ő r b ő l a e t é l f c ü r tazábntla . 1 eflomag.nLurita.ss.il e g j i l t t z e t t e l lill k f .
m e l y m á r A i i - t r i á b a n i* tiibb é v .ita k'''z."ui.»ég(;*'er g a s z n á l t a t i k s m i n t a l e g j o b b eszkf-/. i s m e r t e t i l s . A a g y a s u k s d.iganni.ikra f l o t t o j . i M hnsznn». K g y b e l v h a s z n á l a t i n t a s i t á s « a l fi'i-kr. K i t ű n ő fényniQZ k n u t s e h u k k a l Ye^-viiv,-, ,gy j, b."ri Uirt.istá t e r v e - 1 k.iiiily'a ár;i ..H
r
J U
V
TKA.UGOTT FEITEL első hizoiiiáiiy-üzlctc BÉCS, Kärntnerrinfl Nro. 2, gegenüber dem Drasche-Haus.
W
K e r e t k e d ók
0 r s ep r öt — Weililicfe — kisajtolva, tészta-alakban vagy megszárítva darabokban megveszi a legjobb aron
kávtSkiiflzlü
tet, L L 1 kAvé atrotz h o z z a ülő ti k á v c í k e n d f l v - o l : ) 100 f t i g v i l atUUk egy igon f i n v u i c a * c h u i i r - a a z t i i l t ( i n t ű t k i í j m n k rótuláaul. Ingek vagy uri g a l l é r o k m e g r e n d o I t í í H í n t i l & n y u k b ö t i u g k i t u u n d ű , ., ,—_ _ — mdyak nsm-jdl áll&jtaira-testl
U»5liaSSai
Pesten Rózsa
lisziitnni
OBSZeruggŐ Idodrak e t i n o t a n kénzilve, imul egj- -alon.'.ra, a s z u b á l . l i t z i l i k . HÍ id.'ljárát.lt hat< u r á v a l e l ő b b m u t a t j á k . K i e u « á z m e g «záz k")«z.".nő irattal d i e s é r t tuti á r a i l o b u z z a ) u'5 k r . nveiitve •' HAP á r i s i egyetemes r a g a a z , n e m c s a k a z í l v e g e t , .t^sje*. M o s d ó - p o r , E j>.n alkalm.iz.-U.íiiál m ^ u i a k a leggyorsabban l £ W itr.nl: időt m u o k á t é t p é n l t , e m e l l e t t .1 ] , • £ •p o r c z . d l á n t , k t l v p t , t h j t é k o t , f á t sllj. a z elváliintlan legj'en , h a n e m *,ikkal j.ibli.-in m e g r a g a s z t a n i , hogy uaö'obb ' fát érezezul, ü v e ka n, 1 Í..11IOS l-SD- külr.nfélék e t í / f s t l é s é r e i s , p é l d á u l k ein illet sm éltetik, c e t n k k é n t p o r c z e l l á i i n a l s t b . , u g y hogy t e s t t é v á l j é k . m a g r a T2 jeniek b i z l o s i t ó z a r , l u I'akétja e z e n m i n d e n h á z n á l h.'-lkllKy.betleii
:
U r l I n g e k g a l l é r r a l YAgy a n f l K a l , f á d r o a o t t m o l l e l v a g y s i m á n k i t l t u S fin. | V í j i i + - i e , , + A e i o » . l I C L ^ « t o « B b d V ' a i t l | L - ' a ^ « a o l y t a r t ó l , m i n t a v á s z o n , f e h é r e u én « t i u e z v e , i « ¿ 0 KT. B o á t eaak^9^t>, B frt a l e s ^ n o m a b b . *• U r i j i n g á k , : J s g j o b b m m b u r g i v a g y i r l a n d i v á a í o n b é l , — g a l l é r r a l , v a g y a< TUJBrill^i.— v a g y tairaúnií mp\\f<\ a l e g ú j a b b d i v a t s z e r i n t erílaen' - T a a j r a , m o a t r a m k , 2 , 2 . 5 0 , 3,_4,,5—(i f r t . a l e g f i n o m a b b . '
a r a n y , ezilnt, p a k f o n g n e z é l é t r e z e i ' ^ " ^ " ' t e n i lebt-i. K g v k a l u l y a á m L.'" k r .
E
ilmtá.iai én n n j á U n g , i t ; Kat-rí l a b d á i k .linthaiiís nlvjifiEtd- é s tiüitili'i (r>"i'»|íy*ri'rt-kliől v a u n a k ü.iszi-állitvs. A íiili.iti.st ':tz a l t m t b e l r é í z e i r u (.-yaküruljiik.a k á iiiB liatiLiu a n y a g o k a t , iiszLátlansá^sil, '-jn'-t, uylili'.H i i f i h i - k e t kihajtják i-n í g y . H Í áliu.it d a c a d á s á l , i n t ' e k e m t u v e i l é n é t n á l . , l j á k . - Mfll.'.k- i-s n i ú h a t á s u k a z , bui:y a z <-ivágyat é s é t k e d v e i t-lömtizJdilják, a z t'j.ét i s v é r t t í a z t i l j i k . Kutiél|l"»p*a I H O é v e * U | i a s z t a l á . » alajijá U'ivi-tki-ző e s e t e k b e n üilvíH haiájtiu i l a b a a r n o k . 1) K n é l , tUztátalnináput, T D » l i a i n s i i i n - d v e k e t linjtani. 2> ü y u írU-rht'Ié", n e h é z , k e m é n y , n i n u i * é« 3 0 , 35, 40, 45, 50— Ü0- frtért t l a r a h j a m e l y ok a z o n b a n k é t a i u r n n n y i r a ^ ^ j j j íí é t k e k u t á n , m e l y e i ; liaai;Ores i l i u l i k i é s ..bacattlTB T K i a a k . ' * , , . |által f e l f u v d d á : X d b 3 0 r S f ö l i p ; y - k a n a v » U i mindDtifélc a z i n e k b e u e.ilki li.iuml.'i b a j o k k»di*tkczne'í.kiliniy«n. .'I 1 kiiczkaz' b u D i i r 14—18 frt m o s t c*ak 7—9 frt a l e ^ u u n m a h b . . H y i - u e h u i i d r i a , ..l.slru.'li 1. felfn'vá" ¿1 1 d b üO "tBföa i g e n flnum é s tartus p a m u t - a n i l v o H l atlas-^rn[>li, b l á z . h a e z e k U l ö - é U ' t m é d által k e l e f k e z ^ é. n r t a é u 33 i r t , m o i t c s a k 9—12 f r t . t"-k. 4 ) NV-héí é . k e m é n y széU.-l.-«nél. 1 d b 30 rSfOs anjrol nbirÜDg ( s u b t f o n ) i g o n finom én o l y tartó , m i n t r ."1 Rárcaná-riiál. h a e z kfiiiény.tdé.* v n ^ í J a i . » o n , - b . 5 e s a r a 6 ^ - 2 t ÍIU j » | t t j l « d 3 ! f r t . i t i i i j b a j á l t a l o k o z t a t . n t . !>"* A m á j , v e s e , 1 U e g é m e i k ü l ! l a p e d C , S r S f » é l ^ 13 r ö f b o a s i u , r m k 3 frt |lé[», m é l i a n y a , belliéi .iib. diii/iin.nijaiiiál. 'T. l U ü v i r . kúrsájí e l l e n . 8 ) l i i l i . - z l á k én I t t a c i a t T i a i o n i a e b k B u d S 1 frt 20 k r t é t a, .a.fitl, '2, 3.'>0, -1, 5 - l i írtig a íi -11 k n y ú l á n k n e d v e ,01,-n. 'Jl ( i v . - t n u 1,-k lifls[i.".ir.idéiie e l l e n . I n , Hi'miiij U^Üaumabb. iiiifillbeli!Bfiéj;ekbuii é s \n e l l e n , h a e z e k e r e d e 1 0 , 12—19 t f r t i g . I I ) Tavasz1 t u c i a t a a i n e i T á í i o n i s c b k e u J C b u r n é t h a n z u á l é k s i á i n á r a , i g e , Ondi é*itüknt aUe.'tbatbaii v e s z i k t ' í li»ztlilásra é i .1 iiiejiriiiíztMi n e d v e k t a r i d a b e c s i r 8—12, m e g s t e r u z b u t ű 4 — G frtig a l e g f i u u i n a b b • zilitiL-ára.killíinr .tJitoly i ^ v é i n - k n é l , .1 t a c z a t b a t i i i t vásíoűZBebkcnilU, fehér vagy színes szegélyly k lli;;-étjiitk ha.iziial.iLi ajánlliaii'i, nn-ri fi» áll - B H l l u s ; j ó v á a i o B b d l 1 f r t 50 k r t é l 2 f t . a l c f r U n n m a b b . ji.iltik ukozutt hatás fulytán a járvány \ L L t . o C l l t n f kitflnS m m b a r g l vagy h o l l a n d i v á í z o u h ú l tiiwru s z í v - , ^ I I I - I I I r a g a d h a t o l y köiiuvcii. • k e r e a ^ U U l r a m o S f T b t i i i a ^ a P c i a S 11 5 0 . 3 , 4. 5 . ft a l e g f i n o m a b b . VTjabb i d ő b ő l saánii.,7.,. l e v e l e k azt 1 kBrt l u f , k i t ü n ö rnrahargt v a g y i r l a n d i v á r i z a n b é l , logelegáusabbai b i z u i i y i t j á k . Iwiíy e z e n l.ihihic-iok mint ké*zÍtTB — ( a x Ujrynevezutl K r z s é b e l c s á a z á r u ú i n g e k ) mo.tt e s a k 0 . < fiiiHznoü ó v n z c c n e h o l e r a 8 frt a l a g f i o o m a b b . — • , ,. v . . , , R
l r l ( í
(
,\TA r ^ i l a t o r a a r e g u l á i t n a p miixleiikiflzik .1 UiTj.ililjjiii iiiáldó r a I-.MII^KL* jmniu-í u r á v a l m i n - l e n in.-t-ii.is a z i t h a t u n k , 1 dar:ib á r i liiinmaii féU
1
B
t
V
_
1
háinozó-gép.
midy m i n d e n khíllítánuu Pácisba",Lmtd o n b i i u é s N e w - Y o r k l i n i i a z olsi'i j n t a l m a t nyertí!, m i n d e n t e t s z é s Rzeiint, papir vék.,iiy f o r m á b a n HU .larabi.i E l f i s t nyürök k ^ k v n ^ y feki-tn eiiiaiiriniz:!»h á m o z e g y p t u c z n l n l t ; c s e k é l y ára n n g y c f t t i r j e d é s r c v n n s z á m í t v a . S u l y a m á s f é l fniit. iai, lí.-.Uüi liiHirattal uzendtni-nck m á m á r n , — ••'ríub- Igc^'-Alfealma? .tjnndi'-hunk v a l ú . Kgj:„ AFa. J . 5 0 k t t o k k a l 1 frt,"iO k r . F o l y é k o n y e n y v . M i n d e n h á z t a r t á s b a n tiélkll O f a t á r g y a k , ntint v.-i.inti Im-oiiKibiliWA^Í\I i i z l i c l k m , m i á l t a l a kfiliiu-fék: a báztart.i.tl.an n-.'kli.il, f i l i v i 1 frt l'u kr. : fulú bánínyka i apróbb hibákat magunk igazíthatjuk. — V,z I I fri ; uiáa á l l a t 9 0 k r . ; fut.*, i'jré.rke lí'i k r . i-kig . í d l e h e t ö é s h i d i - g e i i a l k a l m . ' u b a t ó . 1 í h . Fogfájás , Wirmiuicna, azonnal á l l a m b t a n ara : ' k r . nn-^-íiliiJk n b e r l i n i fu^^süjip.-k b . t s / i i á b i t n u á l . fflffi* A n g o l b f i r f é n y m á z . M i n d e n t..' i :irniMr:i b i z t i i - . liojry nemim»7.11.-ürít cu.Tli-l.rii sá(;ot m i n i é s e g y s z e r s m i m l í.'n H . . / . V I - l ' i i k . iiiii'-ü i.t •• vzenit-k p^vclliMi h á z b a n ilv.'g ] , ] , j . .)., ..1,1 l.iáin •iin.-i. 1 (KOÍT ár:. M) kr Ca. k l r . g z a b . p e c s é t s z a p p a n , l^i-ii f.nitn, iiiiiuli-it ház tart.-iilinu .1 Icrfujab v e n u t - v e z e i i d ö ptM-sétet miudt-u ; . - l m é b ő l k n t u b i l i l e n y e s l t f l ken3cB,m<'lylyid m i n l.'2l,|-.iiiiy.-l.ln-ii A a k'KSZi'bln'H kifV.,ivrsilhpli in-lknl i i e h á i i y p i l l a n n t alatt i - l t á v n l i i . » ' é i n h a t á s á r a n é z v e feKÜmnl miml.'i, irmi - i l , ; 1 katul; gyárt m á n y i , m i n t i i o g y a 1 e g k . ' : i e » e l i b s z i n i " i s • M.-sni'jT l e n ü l h a g y j a , é t a z o n n a l m.-g'xzára.lva. s z a g nélkfll kit.'itiaraii. — ,\ linuxtyfllc tisztitámira it kUl-inO-etii a j á u i l ü i i s t f é n y esi t o - f l o l y ó , h a l ó . 1 Üvogpsr- á r u iiia.titáfsal e g y ü t t 4 0 k r . gjS^i Általános t i s z t í t ó por m e h Ivet m i n d e n e r e z e l . í i l s t .1 ipknr-k ellltllnil^t^l mJflQ
íabernoinat K e r e s h e t n i . A p«mutiiak elünyüa beszerzési; éa oli-^V^g niflgúnvzók részéről elég t í l mnnkaerö következtében azon kellemes helyzetbeu vuu n e v e z e t t : j * l k arról llű^V gyár jelenleg, (míg a készlet tart) hogy e tekintetben jutányos! °, ,. j ' t árra néave, r e n d k í v ü l i t nyújthat, mi a kiivetkezS irjcgvzekböli"" "atisa 6 í k iíTáthaW: ' ! ugyan felDlmulhatlan.
8
Burgonya- é s alma-
t
hibátlan
t
B
í(
jllnger-labílacsok. I5»,n45 i»— - ~ t f F " fél becsáron * H | to blitoaltrik mellett vászon eá meglepő szép uri és nui'zonyitvány, orvosi tekintélyek
f
B
r
iolúiuozditiisára s z o l g á l n a k a Bvcfiben, Rotheiithurrustrasst' tfiil. s z . bátorkodik a t. ca. közönséget azon igen elűnyüa alkalomra íígye -|már 1 0 0 é v ó t a a_ földgömb \ meztetni, melynél minden r é s z é n ismert Red-
V
Minden l á t b a t b I t i z M, n j c « o b - m i k r o « c o j > á l t a l . U a r a b j a Ai\, « l i 6 8 0 k r .
flcltsi g n e k
l
legnagyobb vászon és fehérnemű gyári raktára
tutut
- TyúkBZöiIiByllriltt^Angorfl-iiatnutból, !5 kr.
elsíil j . i v n l MilliiinlJA „ , k i r . a a a b a d a l n i a z o l l ChHS* a e p o t - f é l e Z3ebpl«Etoly,((:vii-izr!r) m o l y 1 V i Wlv. h u a a z u , uj fzliHtliűl vurve, i rv k i H i i y o m á s által cffy m á s u t á l i t í l eid. Ar.t 1 trt fiO k r . Ü n n e d v , « l t í : t o t l t a f t i l t . KWfiil l i n t a t a r t é nélkfll rulvtoii bdi.it v c l t l k írni ; trrrn iijilnliiatií o l y a n o k n a k . , ] Í k b á z u i i k í v ü l l i i w z n á l j á k , mint: urvDdok, | ' l , : . | , : í k, UivaLilmikok oth. kikmík írás b e l i miiiikiijuii v a n . Kgy i l a r a b , 1'J tin-z;it t o l l i l e g y (Itt
• Nagy-Kanizsán a valódi csakis F . Resenberg é.i ,f. Wehst-h ur.-ik. kereskt-duiébL'ii k.iphaiií.
(289-4,12)
LeflüIáBD r o z a d a p o r j.íiáitri»-al. - " M n í d c u nzsdnfoltok eltávnliláfára vászonból, seltembb'l c m á s k e l i u é k h f H , itgys'/iniiMi nezéf- é s v a s - t á r g v a k b . I. 1 e s o t n n g !Ki k r .
|.ii-kii li
Q o r d i i u , D a c a n . h a r ' b ò 1 - é u ltiGO. M i u t á n ö l i m a l á t a e g é s z s é g i e h . - e ö l á d é j a g y u i i g l l l t g y o m o r b a j o m b a n ' I f c o jfl are dm í n / t g y a k o r o l t , k ü l d j ö n i s m é t J tuul.l~aS M . XovaoOVloh J Ó Z t e ^ |>Iób.-ii.»* é i gyUltiké*oti l a u á «tot, Ö n B u L l u k i v o n a t j a n e m c s a k e g y 2 0 ove» k Q b u g é s l t á v o l í t o t t f i , h a n e m m é g " j " ntetfurffaltctt, F l t B M I T V. Ö W b f i r t L f ü k n J ű a g y G u d e n b o i i . — - Z c m p c l b u r g . I t b z U a r í c i i i r c r d e r , Miíjus h ó il-t-a Í B O I V Ö I I m a l á t a l j a a i t m é u y e n á l a m i s c s a k n e m c s u d á l a t o s tnùduU j ó e r e d m é n y t latmsÍMM. 10 é v t ő l ^f.igva t a k á r - h u TOtban a w n v a d t a i n m o l y fiti é v e i k o r ú m r a o g y u c m c s u k é l y tosti g y c n g u s é g e t in nJőállituU. U n m a l á t a k i v o M t - e g « a u é g i *Hre h o u s a b b h a s z n á l a t á n a k küaeOnötn n e m c s a k v i s s z a u y e r t e g é s z s é g i e r ő i u u l , haiu-m c s u d a -
találmányok.
.
Lajos
ehémiai készitinónyek Cgyára.
é s viszonteladók nagy
e n g e d m é n y t 'nyernek.
-Bifíok
C.tìì
eladás,
Nafíy-Kaiii/.3a közeltibcn, Somo^vraepyében, 217 liold szántóföld- és . rutbiil.álló birtok, összesen 2li4-'ho)jl egy 'tagbaaL-ló, pereznyirc n lakó liclytöl; c birtoklioz való gazdasági £p'alotckkel, molyok egykor tiibbo kcrliltek, mint mai nap az egészj bij-tol;; ós lakhúz 1 y , hold belsőséggel, családi kőrül7 monyok miatt szabad kézből eladó. A fizetési mód igeii , olönyos a vevőre nézve. ""•'ti
m i n t á k klüdtítiiük, " Minden bövebbi tudakozódásra • leveleket kérjük czimezm : Z b C e t J ? . S . B Ó O B , •KOzlöny* liiadóhivatala szolgál. Eothcnttürmib^ßöc-Nr. 29, (, lHi)_!l,.'l) .{WsJJila József kiadó,_ .lap- éa nyomdatulajdonos gyorssajtó nyomása Ífagy-Kauizaán. ,
(2«7-
,^ala-Síunogj'i j (38G—3,3)
