ZIMA 2012/2013 ZDARMA SAMOSTATNĚ NEPRODEJNÉ
OČI
PRO ŽIVOT VŠE CO SE TOČÍ OKOLO OČÍ
PROČ MÍT SVÉHO OPTIKA — STRANA 2
BRÝLE PRO SLAVNOSTNÍ
PŘÍLEŽITOSTI — STRANA 4
VIDĚNÍ A ZIMNÍ SPORTY — STRANA 8
JAK VIDĚT POHODLNĚ A BEZ ÚNAVY — STRANA 10
SOUTĚŽ O 10 000 KČ KUP SI BRÝLE ZA 3 000 A VYHRAJ 10 000
PROČ MÍT SVÉHO OPTIKA?
Je vám už přes čtyřicet a potřebujete jiné brýle na dálku a jiné na blízko? Váš optik zná různé typy brýlových čoček na více vzdáleností, včetně těch, ve kterých se pohodlně pracuje v kanceláři. Zná potřeby automechanika pracujícího pod zdviženým autem, nároky hudebníka, který potřebuje vidět do not, dokáže se vcítit do pohody náruživého čtenáře literatury, ať již z papírové knihy nebo z elektronické čtečky.
Zná váš pracovní rytmus, ví, kdy a jak dlouho používáte počítač. Jestli máte obří monitor na stole nebo malý notebook. Délka zatěžování očí u takovýchto zařízení velmi záleží na tom, jak dokonale máme oči vykorigovány – a to umí právě váš optik.
Vážení čtenáři, magazín, který právě držíte v ruce, má odvážný a ambiciózní cíl: Seznámit vás se špičkovými technologiemi pro vaše oči, vaši pohodu, vysokou výkonnost, dlouhodobou koncentraci a požitek ze všech činností, při kterých potřebujete zrak.
Jistě i vy patříte k lidem, kteří využívají služeb nějakého specialisty. Většina z nás má svého praktického lékaře, o finance se nezřídka stará osobní bankéř, s automobilem často jezdíme ke svému mechanikovi, o krásu žen se stará osobní kadeřník, kosmetička a další zkrášlující profese. Proč tedy nemít také svého optika? Možná se vám tento nápad zdá úsměvný, nebojte se však zařadit k těm, kteří již služeb svého optika využívají.
Začněme potřebou ostře vidět. Potřebujete-li ke správnému vidění silnější korekci zraku, vyjádřenou vyšším počtem dioptrií, jste to právě vy, kdo oceníte precizní vykorigování na danou vzdálenost. Protože se ideální hodnoty mění jak během života, tak i například během dne, je to právě váš optik, který díky vašim opakovaným návštěvám a požadavkům zná vaše potřeby. Objevíte-li se ve dveřích, zpravidla vás pozná a ihned mu naskočí informace o vás. Přivítání stiskem ruky potěší, ale rozhodující je servis, vcítění se do vašich potřeb a pochopení požadavků, které nemusíte neustále vysvětlovat a opakovat jako při návštěvě nové, neznámé optiky.
Jestliže měníte styl práce, poradí vám, kdy které brýle využijete nejlépe, popřípadě umí jemně korigovat váš zrak a připravit speciální brýle pro situace, kdy vám běžné nepomáhají.
Proč mít svého optika? Protože vás při opakovaných návštěvách zná včetně vašeho naturelu, stylu oblékání, způsobu práce i trávení volného času a vybere vám ty správné brýle, které dotvoří vaši osobnost. Protože pochopí vaše požadavky, dokáže rozlišit, jestli jsou splnitelné, a pokud již přesahují rámec možného, nabídne vám takové řešení, které vám bude vyhovovat. Navíc na vás mluví srozumitelným jazykem i při vysvětlování moderních technologií, takže nemáte strach z něčeho neznámého.
Protože je to povětšinou osoba dvou profesí. Je optikem, který brýle zhotovuje, i optometristou, který umí váš zrak změřit. Zná i patologické projevy nejrůznějších chorob, nemusíte tedy mít obavy – při sebemenším příznaku vás doporučí k vyšetření u očního lékaře. Je to člověk, kterému se můžete bez obav svěřit se svými požadavky; tyto informace jsou pro něj samozřejmě důvěrné. Čím více informací o sobě podáte, tím přesnější a pohodlnější řešení pro vás připraví. Při dalších a dalších návštěvách už ví mnohé o vašich zálibách a sportovních aktivitách a i pro tyto příležitosti umí připravit řešení, které vašim očím nejen zlepšuje vidění, ale také je chrání.
Ví o vás, jak často a hodně řídíte automobil. Dokáže vám nabídnout vhodné brýle nebo kontaktní čočky i pro tyto příležitosti. Zná filtry, které omezují oslnění od protijedoucích aut při cestování v noci, takže potkávat auta vybavená xenonovými světlomety již nebude tak nepříjemné.
Při měření zraku postupuje systematicky a zná vaši historii, nemusíte proto znovu a znovu vysvětlovat své trápení a specifické požadavky. Váš optik pracuje pouze s dalšími přidanými informacemi k tomu, co již zná z vašich předchozích návštěv.
Řešení, které vám váš optik nabídne, jsou elegantní, a překvapivě cenově velice dostupná. Je zbytečné podléhat marketingovým kampaním obchodních řetězců a pod vidinou momentální úspory si pořizovat typ brýlí, který třeba ne zcela využijete a který není vhodný pro vaše pracovní a životní podmínky.
Jsme si jisti, že existují tisíce dalších situací, které vás jen mohou napadnout, a váš oční optik si vždy bude vědět rady. Vyzkoušejte to a navštivte ho. Navštivte některého z optiků prezentujících se v tomto magazínu. Věřte, že nebudete zklamáni. Dopřejte svým očím zaslouženou péči, dopřejte jim ten luxus a nechejte si je hýčkat. Nechejte připravit pro své oči řešení šité na míru. Budete konečně dobře vidět, a to stojí za to.
BRÝLE PRO SLAVNOSTNÍ PŘÍLEŽITOSTI Slavnostní příležitosti? Dnes to nejsou již jen svatby, plesy a návštěvy divadla, ale také pracovní schůzky, na kterých často reprezentujeme sebe nebo své firmy.
pro ženy a Powerlight je název verze pánské. Co mají všechny tři společného? Luxusní krystaly, které s módními rámečky Feather Light z high-tech titanu tvoří dokonalý celek.
V kolekci podzim/zima 2012 představuje Salvatore Ferragamo sluneční a dioptrické brýle s nadčasovým designem a ikonickými prvky typickými pro tuto legendární značku. Jsou mezi nimi spony Gancino a Vara umístěné napříč stranicemi obrub jako akcenty z leštěného kovu v podzimních barvách s převažujícími tóny hnědé.
výroby, z nichž je více než 80 % prováděno ručně. To, co začalo v roce 1964 pod značkou Silueta s vizí, že brýle mají být i dekorací vašeho obličeje, je dnes značka Silhouette, největší světový výrobce lehkých a kvalitních brýlí.
Šperky a krystaly jsou nenápadně včleněny do stranic brýlí, čímž jim dodávají další luxusní rozměr. Touha dam po nadčasové eleganci je naplněna sofistikovanou souhrou svůdnosti dosažené exkluzivními tvary a dokonalého zpracování i těch nejjemnějších detailů.
Každá kolekce nabízí tři barevné možnosti: klasické, stříbrné a zlaté; každý si tedy může vybrat svou módní alternativu.
V našem průmyslovém světě je precizní manuální práce cennou devizou, díky které jsou kolekce jako např. Silhouette hodnoceny velmi vysoko. K dokončení Silhouette produktů je třeba více než 200 samostatných kroků
Souzněním mezi nositelem a značkou Salvatore Ferragamo vzniká pevné pouto, které ocení všichni znalci a labužníci módy. Brýlové obruby a sluneční brýle Salvatore Ferragamo hledejte pouze ve vybraných exkluzivních optikách.
Brýle Silhouette byly pětatřicetkrát s astronauty ve vesmíru, cestují po celém světě s Vídeňskou filharmonií stejně jako s řadou osobností zábavy, obchodu a politiky. Jistě nic nebrání tomu, aby byly i vaší součástí.
© Silhouette
Tak, jako při těchto příležitostech věnujeme pozornost svému oblečení, měli bychom věnovat pozornost i brýlím, které si v daných situacích bereme. Šperk jako doplněk brýlových obrub není v současné době nic neobvyklého. Pozornost jim můžeme věnovat třeba díky třem novým kolekcím Silhouette. Light Attraction a Magic Wings jsou dvě verze
Mužnost a odhodlání dosáhnout úspěchu, to je charakteristika pánů, kterým jsou určeny brýlové obruby a sluneční brýle Salvatore Ferragamo. Silné a odvážné maskulinní tvary jsou zvýrazněny tenkou kovovou stranicí s jemně vyrytým logem na úrovni spánků.
Designérka Angela Strecker, která se specializuje na brýle v životním stylu Luxory Silhouette, klade důraz na to, aby jemně drcené krystaly dokázaly i při mírném naklonění hlavy rozehrát dokonalou harmonii se světlem.
BRÝLE NA KAŽDÝ DEN JINAK Není to tak dlouho, co jsme brýle vnímali jen jako zdravotnickou pomůcku. Jedny brýle od rána do večera, na sport i společenské události. Zdá se to až neuvěřitelné. Nový, dynamický životní styl nás pobízí ke kreativitě.
ani stopové množství niklu, jsou velice lehké, takže se pohodlně nosí. Jednoduchý systém výměny straniček není jenom záležitostí módy, je to velice praktická věc pro muže i ženy. Design sleduje nejnovější trendy jak ve tvarech, tak v barvách. Řady brýlových stranic se
V současné době lze tento přístup velice zjednodušit. Nemalá část kolekcí brýlových obrub má systém vyměnitelných stranic. Každá kolekce si razí k vám, zákazníkům, svoji cestu. Liší se typem spojů, množstvím možností výměn, použitými materiály. Z těch, které nabízejí největší variabilitu, bychom dnes zmínili kolekci DILEM. Vzniká v dílnách francouzských návrhářů a jako jedna z mála je ve Francii i vyráběna. Nové patentované pojetí výměny stranic ji zařazuje mezi nejspolehlivější a nejjednodušší systém na trhu. Všechny obruby jsou antialergické, neobsahují
4
OČI PRO ŽIVOT / Magazín ZIMA 2012
5
neustále doplňují. V současné době bychom v kolekci našli více než 300 typů kreativních stranic, které je možné použít ke 40 typům brýlových středů, a ty jsou vždy minimálně v šesti barvách. Pokud jste hraví, tato kolekce vás jistě osloví.
VIDĚNÍ A ZIMNÍ SPORTY
KONTAKTNÍ ČOČKY SNADNO A BEZPEČNĚ
Používáte dioptrické brýle a občas zatoužíte po změně vašeho vzhledu? Sportujete a brýle vás omezují? Vyzkoušejte kontaktní čočky. Oproti klasickým brýlím vám kontaktní čočky poskytnou přesnou zrakovou korekci v celém zorném poli a umožní vám maximální svobodu v pohybu. Navíc se nemlží a určitě vám nesklouznou z nosu. Pokud jste měli představu, že kontaktní čočka je vyrobena z tvrdého materiálu, tak je mylná. Díky vyspělým technologiím se dnes kontaktní čočky vyrábí z velmi pohodlných a prodyšných materiálů. Moderní kontaktní čočky mají vysokou propustnost pro kyslík, která je důležitým kritériem pro zdravé nošení čoček. Podle svých požadavků si můžete zvolit, zda kontaktní čočky chcete nosit příležitostně nebo každý den. Pro příležitostné nošení jsou určeny jednodenní kontaktní čočky, které
Dobře vidět, to je základní předpoklad téměř ke všem lidským činnostem. Nejinak je tomu při zimních sportech, ať už jsou provozovány na profesionální úrovni nebo jenom pro radost z pohybu. Kvalitní a bezpečné vidění je také prevencí proti zbytečným úrazům. Jak si vybrat brýle a na co se soustředit, aby byl sport v zimě skutečnou radostí? Zde je několik praktických rad.
ochrany před UV; kvalitní optiky nabízí pouze zboží, které splňuje všechny normy CE).
Dobré brýle pro zimní sport mají splňovat celou řadu funkcí. Základem je správná dioptrická korekce – vyšetření zraku svěřte skutečným odborníkům v oboru (optometristé registrovaní u ministerstva zdravotnictví jsou vysokou zárukou).
Materiál brýlí musí být spolehlivý i za nižších teplot, nesmí praskat a musí držet svůj původní tvar. Vybírejte brýle od zavedených značek, které se věnují vývoji a mají obrovské zkušenosti se zimním sportem – mnoho špičkových sportovců není schopno existovat bez kvalitních brýlí – sledujte jejich brýle a značku, kterou užívají.
Bezpochyby je důležité, aby se brýle při sportu nezamlžily. Kvalitní sportovní brýle mají speciální ventilační systémy nebo je možné vybavit se speciálními prostředky proti mlžení, jako je třeba utěrka firmy Rodenstock FogFree (kvalitní optika Vám ráda vysvětlí princip i péči o sportovní brýle v zimě).
jsou vhodné např. na sport a zábavu. Každý den používáte svěží pár čoček a není vyžadována žádná dodatečná péče. Pokud byste preferovali pravidelné nošení, pak jsou pro vás řešením měsíční čočky. Ty je nutné každý den večer z oka vyjmout, dezinfikovat a uložit do čistícího roztoku. Dodržování správného režimu nošení a čištění čoček je velmi důležité - předcházíte tím riziku vzniku očních infekcí či onemocnění. Chcete-li maximální flexibilitu při nošení čoček, pak můžete zvolit měsíční čočky pro kontinuální nošení, které jsou tak prodyšné, že je lze nosit nepřetržitě až 30 dní a nocí. Celý
Pamatujte také na to, že brýle vás nejenom chrání a umožňují bezpečný pohyb, ale také reprezentují – slaďte své brýle s oblečením, slaďte své brýle se svým image.
Tvar a materiál brýlí je závislý na druhu sportu. Sportovní brýle jsou více prohnuty tak, aby chránily oči před odraženým světlem, zářením a také před studeným proudícím vzduchem. Brýle si v optice dobře vyzkoušejte, nechte si poradit.
měsíc je nemusíte z oka vyjmout a můžete v nich bez obav i spát. Tento režim nošení může být velkou výhodou pro nositele s náročným životním stylem. Tip: Vyzkoušejte silikon-hydrogelové čočky AIR OPTIX® NIGHT&DAY® AQUA, které byly schváleny pro nepřetržité nošení 30 dní a nocí. Mnoho uživatelů se domnívá, že kontaktní čočky slouží pouze ke korekci krátkozrakosti. Lze s nimi běžné korigovat také dalekozrakost nebo astigmatismus. Pro korekci vidění do dálky a do blízka jsou určené multifokální čočky.
Věnujte velkou pozornost ochraně před UV zářením – sníh na horách odráží až 80 % tohoto škodlivého záření, které přibývá s nadmořskou výškou (vybírejte brýle se zárukou 100 %
Výborné vidění – sport je dynamický pohyb a jako takový potřebuje, aby měly brýlové
čočky vsazené do obruby skvělé zobrazovací vlastnosti. (Mnoho levnějších bezejmenných sportovních brýlí nebo brýlových čoček nemá v periférii kvalitní vidění. Nekvalitní vidění v periferii může způsobit například na sjezdovce celou řadu nepříjemných situací.) Správná volba barvy brýlové čočky rozhoduje o tom, zda se budete cítit bezpečně a komfortně. Celá řada speciálních barev zlepšuje kontrast a tím i orientaci a odhad v prostoru. Pozorně si vyzkoušejte různé kombinace barev. Moderní sportovní brýle mají možnost výměny barevných filtrů do různých světelných podmínek (v jedné ceně získáte více výhod). Perfektní držení a usazení brýlí na tváři je další zcela neodmyslitelnou podmínkou pro dobré sportovní brýle jak dioptrické, tak nedioptrické. I v zimě se při sportu potíme a brýle nemají klouzat a padat – věnujte pozornost koncovkám. Pokud budete mít při sportu na hlavě ochrannou přilbu nebo třeba čepici, vezměte ji s sebou do optiky. Kvalitní brýle se dají do určité míry přizpůsobit uživateli. (Vybírejte tam, kde za pultem najdete optiky nebo optometristy, kteří dovedou vše správně vyhodnotit a upravit.)
Tip: Vyzkoušejte AIR OPTIX® AQUA Multifocal, které zajistí kvalitní a pohodlné vidění na blízko, do dálky i na střední vzdálenost. Používání kontaktních čoček je snadné a při dodržování pokynů od očního specialisty zcela bezpečné. Mějte však na paměti, že před prvním vyzkoušením či změně druhu kontaktních čoček je nezbytné navštívit očního lékaře nebo optometristu v oční optice, který vám
Užívejte si zimních sportů, vždy se spokojeni a bezpečně vraťte domů a pamatujte, že kvalitní optiky jsou zde pro vás.
změří zrak a doporučí vhodné kontaktní čočky přesně pro vás. Pravidelná návštěva očního specialisty alespoň 2x ročně by se měla stát pravidlem.
Hledáte pohodlné kontaktní ĀoĀky, ve kterých mĠžete bez obav i spát? Vyzkoušejte kontaktní ĀoĀky AIR OPTIX® NIGHT&DAY® AQUA Zdravá volba pro Vaše oĀi – nejvyšší propustnost pro kyslík1 z dostupných kontaktních ĀoĀek Dlouhotrvající komfort – zvlhĀený povrch ĀoĀky zajistí pohodlí po celý den po celou dobu nošení Ostrý a jasný zrak – plazmou zušlechtĈný povrch je mimoĖádnĈ odolný proti neĀistotám MimoĖádná Áexibilita v nošení – umožĐují nepĖetržité nošení až 30 dní a 30 nocí
Rozdíl jako noc a den
Reference: 1 Dk/
[email protected]. 2AIR OPTIX® NIGHT&DAY® AQUA jsou certiÀkovány CE pro 30 dní nepĖetržitého nošení. Dobu nošení kontaktních ĀoĀek vždy konzultujte s oĀním specialistou.VC/HW/AIRN/PT/121025/CZ © 2011 Novartis
Požádejte d jt V Vašeho š h oĀního Ā íh specialistu i li t o zkušební pár ĀoĀek. Více na www.airoptix.cz 8
OČI PRO ŽIVOT / Magazín ZIMA 2012
9
JAK VIDĚT POHODLNĚ A BEZ ÚNAVY AVEO® Námaha zraku, která je přímým důsledkem současného životního stylu, představuje v dnešní době narůstající problém. Lidské oči denně vnímají až 80 % všech vjemů z okolního světa a musí zaostřovat přibližně 30.000 krát za den na určitou vzdálenost. Nadměrnou zátěž očí představují neaktuální hodnoty vašich dioptrií na dálku nebo čtení, práce s počítačem (2–3 hodiny denně), čtení a psaní, vyšší hodnoty tlaku krve, různá onemocnění, oslnění silným zdrojem světla, nebezpečné UV záření, sledování televize, řízení auta, velké psychické vypětí při práci apod. Trvalým přetížením očí vzniká jejich únava, která nás začne dříve či později omezovat v práci a zábavě. Naučme se chránit si oči proti těmto vyčerpávajícím vlivům. Špičková německá firma Rodenstock s více než 130 letou tradicí ve výrobě brýlových skel a optického příslušenství pro vás vyvinula novou generaci brýlových čoček AVEO, kterou bychom vám ve zkratce rádi představili.
Impression Ergo FS® Nositelům brýlí, kterým je 40 let a více a pro které je důležité co nejlepší vidění do blízka a na počítač, nabízíme čočku Impression Ergo FS®. Jedná se o individuálně přizpůsobené brýlové čočky pro všechny druhy prací na blízko a střední vzdálenosti, tedy cca od 40 cm do cca 3,0 metrů. S Impression Ergo FS® brýlemi budete mít přirozené držení hlavy a těla, které zajišťuje uvolněné vidění, ať už stojíte nebo sedíte. Jedná se o první individuální čočku na světě pro vidění na blízko a střední vzdálenosti, která vám zajistí maximální komfort vidění a nošení při práci s počítačem, v dílně, v ordinaci nebo ve volném čase. Pokud rádi čtete, vaříte, věnujete se koníčkům, kutíte anebo hodně pracujete na počítači, potom jistě máte zkušenost s bolestmi hlavy, únavou, pálením očí nebo i bolestmi krční páteře. Důvodem těchto příznaků je velmi často špatně vybraný typ brýlových čoček. S obyčejnými brýlemi na čtení vidíte jasně na vzdálenost pouze do cca 40-50 cm.
Tato čočka je určena aktivním celodenním uživatelům brýlí s vysokými nároky na přesnost vidění ve věku od 24 do 45 let, nezávisle na dioptrických hodnotách do dálky, s přidaným relaxačním účinkem do blízka +0,5D. Optimální zraková pohoda se projeví vaší celkovou životní spokojeností.
Nejlepším řešením jsou proto brýle se speciálními pracovními brýlovými čočkami. Ty poskytují ideálně široká a ostrá zorná pole na čtení a střední vzdálenosti (počítač). Proto můžete hladce a pohodlně měnit jednotlivé vzdálenosti, střídavě se dívat na klávesnici a na obrazovku a navíc máte přehled o tom, co se děje za obrazovkou. Pečujte o své oči – jsou nenahraditelné!
Z našich prodejních zkušeností víme, že zákazníci, kteří používají každodenně brýlové čočky AVEO, si připadají méně unavení a plni energie. To, jakou péči svým očím věnujete dnes, se vám vrátí v budoucnu. 10
OČI PRO ŽIVOT / Magazín ZIMA 2012
SOUTĚŽ
O 5x10 000 KČ V HOTOVOSTI NÁKUP BRÝLÍ NAD 3 000 KČ VÁS ZAŘADÍ DO HRY O 10 000 KČ!
Za každé 3 000 Kč, které u nás investujete do svých nových brýlí, získáte slosovací kupón na výhru 10 000 Kč v hotovosti.
SOUTĚŽ TRVÁ od 1. 11. 2012 do 20. 12. 2012 Za každé 3 000 Kč při nákupu dioptrických nebo slunečních dioptrických brýlí (dále jen brýlí) obdržíte slosovací kupón, který po vyplnění vložíte do slosování v optice, kde jste provedli nákup. Nákupní cena brýlí pro slosování je platná po p p p j y To znamená cena, kterou odečtení všech slev a příspěvků na zdrav. pojišťovny. ní. zákazník má k zaplacení.
TERMÍN SLOSOVÁNÍ: OSOVÁNÍ: 21. 12. 2012 ve 12:00 Oční Studio Aleš Žejdll Veveří 111, Brno Stopp Optik – Tamara Stoppenová Poláškova 81/3, Val. Meziříčí eziříčí KN OPTIK, U Nádraží 905/12, Teplice ice Optik Panenka Střelecká 839, Hradec Králové Optika M&V - Metropol ol Senovážné nám 2, České Budějovice 12
OČI PRO ŽIVOT / Magazín ZIMA 2012
